<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://slovakia.wordsofpassage.net/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=5&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-10-22T09:01:30+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>5</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>763</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="151" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="151">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/12b947135282539907e952e9791ea5eb.pdf</src>
        <authentication>a9d5b0ba4c3a697082adf96f9236a26a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1144">
                    <text>SLOVAKIA

31

DECLARATION
OF THE NATIONAL CONFERENCE OF AMERICANS OF
SWVAK DESCENT MAY 24-25, 1954,
WASHINGTON, D. C.

WE - the participants of the National Conference of
Americans of Slovak descent, sponsored by the Slovak
League of America at Washington, D. C., May 24-25, 1954
- do solemnly and unanimously declare:
1. We rededicate ourselves to the preservation of our
American Democracy - the principles upon which our
United States of America was founded and which made it
the greatest democratic country in the world.
2. Our primary interest is the welfare and security of
the United States of America.
3. We condemn all forms of tyranny, every form of totalitarian political system. We recognize the Godless philosophy of materialistic Communism as the dread evil and
conspiracy against free humanity that it is, as a political
system which threatens mankind with utter enslavement.
We have fought consistently and resolutely against it in and
out of season and, today, are more determined than ever to
persevere in our fight against it with all possible means at
our command until the plague of Communism is completely
wiped off the face of the earth .
4. We cannot sU1bscribe to the policy that doing business with the Soviet Union and its satellites is in the best
interests of the welfare and security of the United States
and the free world.

5. The ''Council of Free Czechoslovakia" does not express the political will of the Slovak nation or the will of the
Slovaks in exile. The Slovak members ("Czech" Slovaks)
of the Council are individuals who either did not get a mandate from the Slovak nation, or betrayed it by collaborating
with communists and the Sovi6}t Union.
We strongly recommend that all official, semi-official
and private American institutions desiring any information

�32

SLOVAKIA

on problems affecting the Slovak nation, consult with the
Slovak League of America, an Amelticfu illSltitution which
since 1907 has been advancing the cause of freedom and national rights of the Slovak nation.
Another organization worthy of consultation in the
matter of the problems of the Slovak nation is the Slovak
National Council Abroad whose leadership and membership
~epreserits the majority o.f the Slovak exiles.
6. We heartily commend all efforts on the part of our
Government, its agencies and Congressional Comrriitt~ to
ferret out, unmask and prosecute all subversive elements,
specifically all communists and fellow~travelers, which propagate class hatreds, economic strife, chaos and anarchy.
All persons and organizations, who wittingly or unwittingly
give aid and comfort to the conspiracy of Communism,
should be thoroughly investigated by the proper organs of
our Government.
7. We approve the idea of a United Nations Organization which shall promote and preserve peace and prosperity
in all countries of the world, as far as is humanly possible.
The UNO at the present time is not really an organization
of United Nations, but an organization of Governments, several of which definitely are not representative of the political will and the national interests of the nations they
claim to represent.
8. We subscribe wholeheartedly to the principle that
a.11 nations have the right to determine by their own free
choice the state or form of political organization under
which they wish to live. The principle of self-determination
- the fundamental principle of American policy in Europe
since the administration of President Woodrow Wilson must apply without reservations even to the Slovak nation
from .which we are descended.
9. We endorse the principle that the Government of
the United States shall refuse to recognize any government
imposed upon any nation by the force of an alien power
and urge that this principle be made operative even in the
case of the Slovak nation, which is in fact dominated today

�SLOVAKIA

33

by the . Czecho-Communist regime of Prague in violation of
the fundamental principles of the Charter of the United Nations Organization and the fundamental principle of American policy of self-determination.
10. The independent Slovak Republic, established by the
duly elected representatives of the Slovak nation on March
14, 1939, should not have been destroyed by the victorious
allied Nations without consulting the will of the Slovak nation. We, therefore, respectfully request the President of the
U. S. and the Congress to instruct our delegate to the United
Nations Organization to request an investigation by the
UNO of the destruction of the Slovak Republic.
11. We furthermo.re , respectfully petition the President of the U. S. and the Congress to voice a strong protest
against the violation of human rights in Slovakia, the brutal persecution of Slovak religious, cultural and political
leaders by the Czecho-Communist regime of Prague.
12. As Christians and adherents of the democratic
way of life, we resolutely oppose the domination and exploitation of any nation by any other nation or political state.
The Slovak nation did not want to be dominated by the Magyars prior to 1918 and, today, does not want to be ruled by
the Czech nation. We firmly believe that the national existence and the welfare of the Slovruk nation can best be safeguarded by the Slovaks themselves in their own Slovak
Republic.
13. We seek no special favors or grants for the nation
we are descended from. We only plead for the recognition
of and respect for its inherent and fundamental rights, because it cannot voice itself freely today. These rights are
predicated on the elementary democratic and Christian principle that all peoples, wherever they may be found and however few their numbers, are morally entitled to speak in the
council- of nations, there to defend the rights of their nation to survival and self-fulfillment.
14. The Czechs and their Slovak hirelings ("Czech"
Slovaks), now organized in various Czech and "Czechoslovak" organizations, do not represent the political will of the

�34

SLOVAKIA

Slovak nation and, therefore, have no authority to speak for
the Slovaks anywhere. One such organization, the "Council
of Free Czechoslovakia," purports to be an organization of
''anti-communist, democratic exiles" from Czecho-Slova:kia,
but is, in fact, an organization controlled by Czechs who
were members of the communist-dominated "National
Front" government of Dr. Edward Benes and Clement Gottwald, which collaborated closely with the Soviet Union and
outlawed all anti-socialistic and anti-communistic parties in
Czecho-Slovakia. The leading members of this Council should
be recognized for what they really were in their homeland:
promoters of socialism and the pro-Soviet policy of the
Czech socialists a nd communists.
(Signatures:)
P. A. Hrobak, Jacob J. Kocis, Julia Krajcovic, Milan V.
Blazek, Frantisek Hrusovsky, t Theodore G. Kojis, O.S.B.,
Abbot, P. Jamriska, Msgr. F. J. Dubosh, Joseph G. Prusa,
John J. Sirotnak, Julius A. Janci, Stephanie 0. Husek, Peter
P. Hletko M.D., George P. Baluh, Stephen J. Tkach, M. J.
Wargovich, Helen Kocan, Gabriela I. Vavrek, Frank J.
Gurcak, Rev. Cyril M. Orendac, Karol Piacek, Frank Bobus,
Marge Bleskan, Jozef A. Mikus, Mary Koenig, Victoria Lunter, Veronica Ginovsky, Maria Kolesar, Anna M. Sotak, John
Lafko, Edward Alexovic, John P. Stankovic, M. F. Gajdos,
Marge Bleskan, Anna Mae Hutira, Bridget Alexovic, George
S. Luba O.S.B., Rev. Michael M. Tondra, Rev. Casimir
Cvercko, Rev. John E. Senglar D.S.L., Susan Matuscak,
Martin Kopunek, John A. Kanuck, Anna E. Kanuck, Rev.
Augustine J. Zan, Rev. Max. Chladny-Hanos S.T.D., Frank
Tartal, Mary Luchansky, Matej Varga, Steve S. Koenig,
John J. Rozboril, Mary Janci, Joseph Bransky, Stefan Klucar,
Bernadina Hanuscin, Helen Kudlac, Maria Walovich, Rev.
Joseph Chochula, Rev. Alfons Vercek, Rev. Charles J. Florek,
Paul C. Kazimer, Jan Beliansky, Stefan Hodos, M. J. Bosak,

�SLOVAKIA

35

Jozef Pauco, Vojtech Balaz, Frank Deviatka, Method M.
Balco, Juraj Getlik, Anton Moravcik, Otto Klement, Mike
Soyka Sr., Joseph Stanek, Dr. Rudolph Medlen, Mary
Student, Stephen Student, Gabriel Lantos, Andrew Welchek,
Simon Siranec, Blase Dvorsky, Michal Rak, Veronica Janci,
Anna M. Kocur, Irene F. Kocur, Anna V. Kocur, Mary
Welchek, Irene Halac, Terezia Ondriska, Anna Vizza, Susanna
K.lucar, Veronica Patala, Julia P. Benya.

•

•

•

ADDRESS OF PHILIP A. HROBAK,
PRESIDENT OF THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA, DELIVERED
AT THE INFORMAL DINNER OF THE NATIONAL CONFERENCE
OF AMERICANS OF SLOVAK DESCENT, WASHINGTON HOTEL,
MAY 24, 1954

As citizens of the United States of America we firmly
hold to the belief that all nations without exception have the
inherent, God-given right to freedom and independence, the
right to establish their own political state and to freely
elect a govern.men t of their own choice.
On March 14, 1939, after over ten centuries of alien
domination, the Slovak nation exercised its inherent right
when its duly elected representatives in the Bratislava Assembly of autonomous Slovakia proclaimed the independence
of the land the Slovaks had occupied for 1500 years and
established the Republic of Slovakia. Of course, certain people in America present this historical fact in a false light
and attempt to debase and vilify everything connected with
it. But the utterly simple historical truth is that the Slovak
Assembly unanimously declared the land of the Slovaks an
independent republic.

Independent Slovakia, the dream of Slova;k generations,
did become a reality and was thoroughly enjoyed by the
Slovak people, even though it was short-lived (1939-1945).
And it is significant even today that the Slovak Republic
was recognized by twenty-seven countries, includmg Great
Britain, France, Japan, and even the Soviet Union. Natu-

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="1145">
                    <text>SLOVAKIA

31

DECLARATION
OF THE NATIONAL CONFERENCE OF AMERICANS OF
SWVAK DESCENT MAY 24-25, 1954,
WASHINGTON, D. C.

WE - the participants of the National Conference of
Americans of Slovak descent, sponsored by the Slovak
League of America at Washington, D. C., May 24-25, 1954
- do solemnly and unanimously declare:
1. We rededicate ourselves to the preservation of our
American Democracy - the principles upon which our
United States of America was founded and which made it
the greatest democratic country in the world.
2. Our primary interest is the welfare and security of
the United States of America.
3. We condemn all forms of tyranny, every form of totalitarian political system. We recognize the Godless philosophy of materialistic Communism as the dread evil and
conspiracy against free humanity that it is, as a political
system which threatens mankind with utter enslavement.
We have fought consistently and resolutely against it in and
out of season and, today, are more determined than ever to
persevere in our fight against it with all possible means at
our command until the plague of Communism is completely
wiped off the face of the earth .
4. We cannot sU1bscribe to the policy that doing business with the Soviet Union and its satellites is in the best
interests of the welfare and security of the United States
and the free world.

5. The ''Council of Free Czechoslovakia" does not express the political will of the Slovak nation or the will of the
Slovaks in exile. The Slovak members ("Czech" Slovaks)
of the Council are individuals who either did not get a mandate from the Slovak nation, or betrayed it by collaborating
with communists and the Sovi6}t Union.
We strongly recommend that all official, semi-official
and private American institutions desiring any information

�32

SLOVAKIA

on problems affecting the Slovak nation, consult with the
Slovak League of America, an Amelticfu illSltitution which
since 1907 has been advancing the cause of freedom and national rights of the Slovak nation.
Another organization worthy of consultation in the
matter of the problems of the Slovak nation is the Slovak
National Council Abroad whose leadership and membership
~epreserits the majority o.f the Slovak exiles.
6. We heartily commend all efforts on the part of our
Government, its agencies and Congressional Comrriitt~ to
ferret out, unmask and prosecute all subversive elements,
specifically all communists and fellow~travelers, which propagate class hatreds, economic strife, chaos and anarchy.
All persons and organizations, who wittingly or unwittingly
give aid and comfort to the conspiracy of Communism,
should be thoroughly investigated by the proper organs of
our Government.
7. We approve the idea of a United Nations Organization which shall promote and preserve peace and prosperity
in all countries of the world, as far as is humanly possible.
The UNO at the present time is not really an organization
of United Nations, but an organization of Governments, several of which definitely are not representative of the political will and the national interests of the nations they
claim to represent.
8. We subscribe wholeheartedly to the principle that
a.11 nations have the right to determine by their own free
choice the state or form of political organization under
which they wish to live. The principle of self-determination
- the fundamental principle of American policy in Europe
since the administration of President Woodrow Wilson must apply without reservations even to the Slovak nation
from .which we are descended.
9. We endorse the principle that the Government of
the United States shall refuse to recognize any government
imposed upon any nation by the force of an alien power
and urge that this principle be made operative even in the
case of the Slovak nation, which is in fact dominated today

�SLOVAKIA

33

by the . Czecho-Communist regime of Prague in violation of
the fundamental principles of the Charter of the United Nations Organization and the fundamental principle of American policy of self-determination.
10. The independent Slovak Republic, established by the
duly elected representatives of the Slovak nation on March
14, 1939, should not have been destroyed by the victorious
allied Nations without consulting the will of the Slovak nation. We, therefore, respectfully request the President of the
U. S. and the Congress to instruct our delegate to the United
Nations Organization to request an investigation by the
UNO of the destruction of the Slovak Republic.
11. We furthermo.re , respectfully petition the President of the U. S. and the Congress to voice a strong protest
against the violation of human rights in Slovakia, the brutal persecution of Slovak religious, cultural and political
leaders by the Czecho-Communist regime of Prague.
12. As Christians and adherents of the democratic
way of life, we resolutely oppose the domination and exploitation of any nation by any other nation or political state.
The Slovak nation did not want to be dominated by the Magyars prior to 1918 and, today, does not want to be ruled by
the Czech nation. We firmly believe that the national existence and the welfare of the Slovruk nation can best be safeguarded by the Slovaks themselves in their own Slovak
Republic.
13. We seek no special favors or grants for the nation
we are descended from. We only plead for the recognition
of and respect for its inherent and fundamental rights, because it cannot voice itself freely today. These rights are
predicated on the elementary democratic and Christian principle that all peoples, wherever they may be found and however few their numbers, are morally entitled to speak in the
council- of nations, there to defend the rights of their nation to survival and self-fulfillment.
14. The Czechs and their Slovak hirelings ("Czech"
Slovaks), now organized in various Czech and "Czechoslovak" organizations, do not represent the political will of the

�34

SLOVAKIA

Slovak nation and, therefore, have no authority to speak for
the Slovaks anywhere. One such organization, the "Council
of Free Czechoslovakia," purports to be an organization of
''anti-communist, democratic exiles" from Czecho-Slova:kia,
but is, in fact, an organization controlled by Czechs who
were members of the communist-dominated "National
Front" government of Dr. Edward Benes and Clement Gottwald, which collaborated closely with the Soviet Union and
outlawed all anti-socialistic and anti-communistic parties in
Czecho-Slovakia. The leading members of this Council should
be recognized for what they really were in their homeland:
promoters of socialism and the pro-Soviet policy of the
Czech socialists a nd communists.
(Signatures:)
P. A. Hrobak, Jacob J. Kocis, Julia Krajcovic, Milan V.
Blazek, Frantisek Hrusovsky, t Theodore G. Kojis, O.S.B.,
Abbot, P. Jamriska, Msgr. F. J. Dubosh, Joseph G. Prusa,
John J. Sirotnak, Julius A. Janci, Stephanie 0. Husek, Peter
P. Hletko M.D., George P. Baluh, Stephen J. Tkach, M. J.
Wargovich, Helen Kocan, Gabriela I. Vavrek, Frank J.
Gurcak, Rev. Cyril M. Orendac, Karol Piacek, Frank Bobus,
Marge Bleskan, Jozef A. Mikus, Mary Koenig, Victoria Lunter, Veronica Ginovsky, Maria Kolesar, Anna M. Sotak, John
Lafko, Edward Alexovic, John P. Stankovic, M. F. Gajdos,
Marge Bleskan, Anna Mae Hutira, Bridget Alexovic, George
S. Luba O.S.B., Rev. Michael M. Tondra, Rev. Casimir
Cvercko, Rev. John E. Senglar D.S.L., Susan Matuscak,
Martin Kopunek, John A. Kanuck, Anna E. Kanuck, Rev.
Augustine J. Zan, Rev. Max. Chladny-Hanos S.T.D., Frank
Tartal, Mary Luchansky, Matej Varga, Steve S. Koenig,
John J. Rozboril, Mary Janci, Joseph Bransky, Stefan Klucar,
Bernadina Hanuscin, Helen Kudlac, Maria Walovich, Rev.
Joseph Chochula, Rev. Alfons Vercek, Rev. Charles J. Florek,
Paul C. Kazimer, Jan Beliansky, Stefan Hodos, M. J. Bosak,

�SLOVAKIA

35

Jozef Pauco, Vojtech Balaz, Frank Deviatka, Method M.
Balco, Juraj Getlik, Anton Moravcik, Otto Klement, Mike
Soyka Sr., Joseph Stanek, Dr. Rudolph Medlen, Mary
Student, Stephen Student, Gabriel Lantos, Andrew Welchek,
Simon Siranec, Blase Dvorsky, Michal Rak, Veronica Janci,
Anna M. Kocur, Irene F. Kocur, Anna V. Kocur, Mary
Welchek, Irene Halac, Terezia Ondriska, Anna Vizza, Susanna
K.lucar, Veronica Patala, Julia P. Benya.

•

•

•

ADDRESS OF PHILIP A. HROBAK,
PRESIDENT OF THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA, DELIVERED
AT THE INFORMAL DINNER OF THE NATIONAL CONFERENCE
OF AMERICANS OF SLOVAK DESCENT, WASHINGTON HOTEL,
MAY 24, 1954

As citizens of the United States of America we firmly
hold to the belief that all nations without exception have the
inherent, God-given right to freedom and independence, the
right to establish their own political state and to freely
elect a govern.men t of their own choice.
On March 14, 1939, after over ten centuries of alien
domination, the Slovak nation exercised its inherent right
when its duly elected representatives in the Bratislava Assembly of autonomous Slovakia proclaimed the independence
of the land the Slovaks had occupied for 1500 years and
established the Republic of Slovakia. Of course, certain people in America present this historical fact in a false light
and attempt to debase and vilify everything connected with
it. But the utterly simple historical truth is that the Slovak
Assembly unanimously declared the land of the Slovaks an
independent republic.

Independent Slovakia, the dream of Slova;k generations,
did become a reality and was thoroughly enjoyed by the
Slovak people, even though it was short-lived (1939-1945).
And it is significant even today that the Slovak Republic
was recognized by twenty-seven countries, includmg Great
Britain, France, Japan, and even the Soviet Union. Natu-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14">
                  <text>1954, Vol. 4</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 10), March 1954.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 11), June 1954.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3-4 (No. 12-13), Sept.-Dec. 1954.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1143">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
31&#13;
&#13;
DECLARATION&#13;
OF THE NATIONAL CONFERENCE OF AMERICANS OF&#13;
SWVAK DESCENT MAY 24-25, 1954,&#13;
WASHINGTON, D. C.&#13;
&#13;
WE - the participants of the National Conference of&#13;
Americans of Slovak descent, sponsored by the Slovak&#13;
League of America at Washington, D. C., May 24-25, 1954&#13;
- do solemnly and unanimously declare:&#13;
1. We rededicate ourselves to the preservation of our&#13;
American Democracy - the principles upon which our&#13;
United States of America was founded and which made it&#13;
the greatest democratic country in the world.&#13;
2. Our primary interest is the welfare and security of&#13;
the United States of America.&#13;
3. We condemn all forms of tyranny, every form of totalitarian political system. We recognize the Godless philosophy of materialistic Communism as the dread evil and&#13;
conspiracy against free humanity that it is, as a political&#13;
system which threatens mankind with utter enslavement.&#13;
We have fought consistently and resolutely against it in and&#13;
out of season and, today, are more determined than ever to&#13;
persevere in our fight against it with all possible means at&#13;
our command until the plague of Communism is completely&#13;
wiped off the face of the earth .&#13;
4. We cannot sU1bscribe to the policy that doing business with the Soviet Union and its satellites is in the best&#13;
interests of the welfare and security of the United States&#13;
and the free world.&#13;
&#13;
5. The ''Council of Free Czechoslovakia" does not express the political will of the Slovak nation or the will of the&#13;
Slovaks in exile. The Slovak members ("Czech" Slovaks)&#13;
of the Council are individuals who either did not get a mandate from the Slovak nation, or betrayed it by collaborating&#13;
with communists and the Sovi6}t Union.&#13;
We strongly recommend that all official, semi-official&#13;
and private American institutions desiring any information&#13;
&#13;
32&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
on problems affecting the Slovak nation, consult with the&#13;
Slovak League of America, an Amelticfu illSltitution which&#13;
since 1907 has been advancing the cause of freedom and national rights of the Slovak nation.&#13;
Another organization worthy of consultation in the&#13;
matter of the problems of the Slovak nation is the Slovak&#13;
National Council Abroad whose leadership and membership&#13;
~epreserits the majority o.f the Slovak exiles.&#13;
6. We heartily commend all efforts on the part of our&#13;
Government, its agencies and Congressional Comrriitt~ to&#13;
ferret out, unmask and prosecute all subversive elements,&#13;
specifically all communists and fellow~travelers, which propagate class hatreds, economic strife, chaos and anarchy.&#13;
All persons and organizations, who wittingly or unwittingly&#13;
give aid and comfort to the conspiracy of Communism,&#13;
should be thoroughly investigated by the proper organs of&#13;
our Government.&#13;
7. We approve the idea of a United Nations Organization which shall promote and preserve peace and prosperity&#13;
in all countries of the world, as far as is humanly possible.&#13;
The UNO at the present time is not really an organization&#13;
of United Nations, but an organization of Governments, several of which definitely are not representative of the political will and the national interests of the nations they&#13;
claim to represent.&#13;
8. We subscribe wholeheartedly to the principle that&#13;
a.11 nations have the right to determine by their own free&#13;
choice the state or form of political organization under&#13;
which they wish to live. The principle of self-determination&#13;
- the fundamental principle of American policy in Europe&#13;
since the administration of President Woodrow Wilson must apply without reservations even to the Slovak nation&#13;
from .which we are descended.&#13;
9. We endorse the principle that the Government of&#13;
the United States shall refuse to recognize any government&#13;
imposed upon any nation by the force of an alien power&#13;
and urge that this principle be made operative even in the&#13;
case of the Slovak nation, which is in fact dominated today&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
33&#13;
&#13;
by the . Czecho-Communist regime of Prague in violation of&#13;
the fundamental principles of the Charter of the United Nations Organization and the fundamental principle of American policy of self-determination.&#13;
10. The independent Slovak Republic, established by the&#13;
duly elected representatives of the Slovak nation on March&#13;
14, 1939, should not have been destroyed by the victorious&#13;
allied Nations without consulting the will of the Slovak nation. We, therefore, respectfully request the President of the&#13;
U. S. and the Congress to instruct our delegate to the United&#13;
Nations Organization to request an investigation by the&#13;
UNO of the destruction of the Slovak Republic.&#13;
11. We furthermo.re , respectfully petition the President of the U. S. and the Congress to voice a strong protest&#13;
against the violation of human rights in Slovakia, the brutal persecution of Slovak religious, cultural and political&#13;
leaders by the Czecho-Communist regime of Prague.&#13;
12. As Christians and adherents of the democratic&#13;
way of life, we resolutely oppose the domination and exploitation of any nation by any other nation or political state.&#13;
The Slovak nation did not want to be dominated by the Magyars prior to 1918 and, today, does not want to be ruled by&#13;
the Czech nation. We firmly believe that the national existence and the welfare of the Slovruk nation can best be safeguarded by the Slovaks themselves in their own Slovak&#13;
Republic.&#13;
13. We seek no special favors or grants for the nation&#13;
we are descended from. We only plead for the recognition&#13;
of and respect for its inherent and fundamental rights, because it cannot voice itself freely today. These rights are&#13;
predicated on the elementary democratic and Christian principle that all peoples, wherever they may be found and however few their numbers, are morally entitled to speak in the&#13;
council- of nations, there to defend the rights of their nation to survival and self-fulfillment.&#13;
14. The Czechs and their Slovak hirelings ("Czech"&#13;
Slovaks), now organized in various Czech and "Czechoslovak" organizations, do not represent the political will of the&#13;
&#13;
34&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Slovak nation and, therefore, have no authority to speak for&#13;
the Slovaks anywhere. One such organization, the "Council&#13;
of Free Czechoslovakia," purports to be an organization of&#13;
''anti-communist, democratic exiles" from Czecho-Slova:kia,&#13;
but is, in fact, an organization controlled by Czechs who&#13;
were members of the communist-dominated "National&#13;
Front" government of Dr. Edward Benes and Clement Gottwald, which collaborated closely with the Soviet Union and&#13;
outlawed all anti-socialistic and anti-communistic parties in&#13;
Czecho-Slovakia. The leading members of this Council should&#13;
be recognized for what they really were in their homeland:&#13;
promoters of socialism and the pro-Soviet policy of the&#13;
Czech socialists a nd communists.&#13;
(Signatures:)&#13;
P. A. Hrobak, Jacob J. Kocis, Julia Krajcovic, Milan V.&#13;
Blazek, Frantisek Hrusovsky, t Theodore G. Kojis, O.S.B.,&#13;
Abbot, P. Jamriska, Msgr. F. J. Dubosh, Joseph G. Prusa,&#13;
John J. Sirotnak, Julius A. Janci, Stephanie 0. Husek, Peter&#13;
P. Hletko M.D., George P. Baluh, Stephen J. Tkach, M. J.&#13;
Wargovich, Helen Kocan, Gabriela I. Vavrek, Frank J.&#13;
Gurcak, Rev. Cyril M. Orendac, Karol Piacek, Frank Bobus,&#13;
Marge Bleskan, Jozef A. Mikus, Mary Koenig, Victoria Lunter, Veronica Ginovsky, Maria Kolesar, Anna M. Sotak, John&#13;
Lafko, Edward Alexovic, John P. Stankovic, M. F. Gajdos,&#13;
Marge Bleskan, Anna Mae Hutira, Bridget Alexovic, George&#13;
S. Luba O.S.B., Rev. Michael M. Tondra, Rev. Casimir&#13;
Cvercko, Rev. John E. Senglar D.S.L., Susan Matuscak,&#13;
Martin Kopunek, John A. Kanuck, Anna E. Kanuck, Rev.&#13;
Augustine J. Zan, Rev. Max. Chladny-Hanos S.T.D., Frank&#13;
Tartal, Mary Luchansky, Matej Varga, Steve S. Koenig,&#13;
John J. Rozboril, Mary Janci, Joseph Bransky, Stefan Klucar,&#13;
Bernadina Hanuscin, Helen Kudlac, Maria Walovich, Rev.&#13;
Joseph Chochula, Rev. Alfons Vercek, Rev. Charles J. Florek,&#13;
Paul C. Kazimer, Jan Beliansky, Stefan Hodos, M. J. Bosak,&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
Jozef Pauco, Vojtech Balaz, Frank Deviatka, Method M.&#13;
Balco, Juraj Getlik, Anton Moravcik, Otto Klement, Mike&#13;
Soyka Sr., Joseph Stanek, Dr. Rudolph Medlen, Mary&#13;
Student, Stephen Student, Gabriel Lantos, Andrew Welchek,&#13;
Simon Siranec, Blase Dvorsky, Michal Rak, Veronica Janci,&#13;
Anna M. Kocur, Irene F. Kocur, Anna V. Kocur, Mary&#13;
Welchek, Irene Halac, Terezia Ondriska, Anna Vizza, Susanna&#13;
K.lucar, Veronica Patala, Julia P. Benya.&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
ADDRESS OF PHILIP A. HROBAK,&#13;
PRESIDENT OF THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA, DELIVERED&#13;
AT THE INFORMAL DINNER OF THE NATIONAL CONFERENCE&#13;
OF AMERICANS OF SLOVAK DESCENT, WASHINGTON HOTEL,&#13;
MAY 24, 1954&#13;
&#13;
As citizens of the United States of America we firmly&#13;
hold to the belief that all nations without exception have the&#13;
inherent, God-given right to freedom and independence, the&#13;
right to establish their own political state and to freely&#13;
elect a govern.men t of their own choice.&#13;
On March 14, 1939, after over ten centuries of alien&#13;
domination, the Slovak nation exercised its inherent right&#13;
when its duly elected representatives in the Bratislava Assembly of autonomous Slovakia proclaimed the independence&#13;
of the land the Slovaks had occupied for 1500 years and&#13;
established the Republic of Slovakia. Of course, certain people in America present this historical fact in a false light&#13;
and attempt to debase and vilify everything connected with&#13;
it. But the utterly simple historical truth is that the Slovak&#13;
Assembly unanimously declared the land of the Slovaks an&#13;
independent republic.&#13;
&#13;
Independent Slovakia, the dream of Slova;k generations,&#13;
did become a reality and was thoroughly enjoyed by the&#13;
Slovak people, even though it was short-lived (1939-1945).&#13;
And it is significant even today that the Slovak Republic&#13;
was recognized by twenty-seven countries, includmg Great&#13;
Britain, France, Japan, and even the Soviet Union. Natu-&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1140">
                <text>Declaration of the National Conference of Americans of Slovak Descent - May 24-25,1954, Washington, D.C.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1141">
                <text>Slovakia, Vol. 4, No. 2 (10), June 1954&#13;
pp. 31-35</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1142">
                <text>June 1954</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="354" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="354">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/092da258dd8160b010134cbdf02ee22f.pdf</src>
        <authentication>8cf90adf07b58aab37e5d3e0e3a71bcc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2490">
                    <text>50

SLOVAKIA

DEFENSE AWNE IS NOT ENOUGH
By Ferdinand Durcansky
It is a historical fact that the Soviet Imperium
would have collapsed in the course of the second world
war, without the military and economic support of America. At the end of the war the USA was still in a position - due to this active support - to emphasize America's political designs and put them into effect. Proof
thereto lies in Stalin's having to withdraw his troops
from Iran in 1946 at America's behest, although such a
move by no means tallied with Communist strategy.
U. S. political, economic and, a:bove all, military superiority was so impressive and was so highly regarded
by Soviet leaders that even at the 1955 Geneva Conference they dared not show their real hand on the question of Germany's partition. To a certain extent this
power relationship seems to have changed in favor of
the Soviet Imperium. Russia, formerly one of the seven
Great Powers, has meanwhile become one of the two
World Powers, and now controls the eastern half of
Europe, plus the most important areas of the Euro-Asiatic sphere.
At the moment the great European Powers alone
would hardly be in a position effectively to resist the
Kremlin's political pressure. Even America, despite its
costly system of defense, feels itself threatened. This
e~lains why Khrushchev today feels he can simply refuse to discuss German reunification if it does not ta:ke
place the way he thinks it should.
The power complex of the Soviet Union has become
so mighty that Khrushchev periodically threatens, hoping
he will intimidate the allies of the United States and
thereby weaken Western unity. This potential strength
harbors the temptation to superimpose, even on the peoples of the still free world, the political will of the Kremlin.
In any case we must reckon with the fact, that the
men in the saddle in Moscow have made preparations for
achieving world domination as called for by the Commu-

�SLOVAKIA

51

nist ideology. The Russians have reached this position in
less than twenty years, a status that is not only the expression of their own endeavors of military or economic
strength, but for the most part the outcome of faulty
Western policy. A continuation of such policy would stabilize the failures of the West and bring aJbout additional
failures, a fact that should serve as a cogent warning to
all Europe.
Just how did this political and ideological Soviet
Russian gain come about? Is it possible that Communist
ideology and, above all, its practical application, is much
more progressive than our economic and social order?
Is it perhaps more in keeping with over-all human developments than ours, as the Kremlin rulers maintain?
Is State capitalism more enriching and better for the
people in the East than the freedom-loving order of the
Western world?
Facts refute the Communist theses. The basis of our
social order is freedom with its ensuing initiative of the
individual in all realms of human existence. The West
is certainly not poor in ideas. We have both ideas and
principles to offer Communism, which are effective not
only in the West but even in the East. The suppressed
peoples affirm these values. But our methods are wrong.
Western policy refuses to look upon the ideological and
political offensive of world Communism as something
whole and indivisible, and preoccupies itself with only
partial problems and partial aspects.
Tension Is Mainly Political

Too little attention is given to the fact that almost
all the moral and ethical values that form the vital
basis of the civilized nations of Europe are rejected by
the Soviets. The leaders of the Soviet Union even regard, among other factors, the principles of international law as non-&lt;binding for themselves. Every treaty
concluded with the Kremlin is thus made suspect by a
"Clausula rebus sic stantibus." An international treaty is only considered valid as long as it does not contra-

�52

SLOVAKIA

diet the interests of the class struggle. Nor is it an exaggeration to state that the agreements made with · the
Kremlin are scarcely worth more than the paper they are
printed on.
Every treaty signed with the Soviets constitutes a
disadvantage for the free world, which it excludes from
certain actions and possibilities and does not obligate the
Russians since they feel themselves dispensed from all
erstwhile, generally valid, moral-legal maxims. Such principles, emanating from Western culture, contradict Marxist-Leninist teachings. The Soviets behave as if they had
never assumed an obligation, a circumstance proven by
t heir disregard for the treaties of Teheran, Yalta, Potsdam, and London. Relations between the free world and
the east cannot, therefore, be regarded as a normal nationally-binding relationship based on the principles of
international law, because the main concern is a question
of power.
The behavior of the West toward the East Block
has, nevertheless, been based at all times on the principles:
and forms of classical foreign policy and diplomacy. In
all differences of opinion and artifically trumped up crises,
measures and methods are applied that scarcely differ
from those employed during the periods of the Vienna
Congress. The results of this conservative force behind
Communist hunger for power are judged solely from the
aspect of momentary security and military potential. To
be sure, a number of Western political leaders have realized that the conflict is an ideological one, but they believe the controversy can be resolved by competing in the
field of propaganda. Even these far-sighted statesmen,
politicians, and publicists fail to see that the tension between East and West represents a political struggle. Cer tainly it has an iedological character with which it is inextricably bound.
The Communists on the other hand leave no doubt
that they are concerned with a whole. When they speak
of a socialist society valid for the world of today they
mean not only production patterns, State order and insti-

�SLOVAKIA

53

tutions, but the intention of annihilating all values that
we possess and that form the basis of our Christian-Western culture, and of replacing them by their ideas and
patterns.
We are actually witnesses of a great historical attempt to replace fre edom throughout the world with slavery. Millions of independent people are to be reduced to
dependence and coercion. In this very century a decision
will be made as to whether Russia is ruble to realize its
plan - World Communism - and destroy the Christian"\Vestern culture, for, without crushing it, Bolshevism cannot get a foothold in these countries. It is thus a question,
whether we value our culture highly enough ourselves
and are resolved to fight for its preservation, or whether
we want to yield to despotism step by step to make room
for a false culture that levels off and nullifies the personality.
Soviet Russia has forced this alternative upon us
and it would be sheer suicide to evade the struggle. The
ensuing political consequences would be of immeasurable
importance and decisive for our future destiny. If it were
only a question of distribution of power between Moscow
and Washington, each of us - each nation, each people,
each stratum of society - would have the right and the
possibility to decide freely and, after consideration of individual interests, either to choose the friendship and alliance of the one or the other, or to remain neutral.

Basic Values Are At Stake
In our century, however, the matter is quite different. The traditional political struggle, which dealt with
the acquisition of foreign territories, colonies and trade
and customs was, with linguistically dependent national
cultural propaganda, and, with competition toward the
opening up of world markets, is a thing of the past. It
means that if people today demand the reunification of
Germany, the freedom of the Slovaks, Hungarians, Rumanians, of the Baltic or other oppressed peoples, this is
not done in the interest of the United States of America,

�54

SLOVAKIA

and does not foresee therein the recognition of any claim
to U. S. leadership and to strengthening U. S. policy, but
that the people concerned become a simple co-combatant
in a struggle for the preservation of our values, which
are to remain the basis of human coexistence even in the
future. When we fight against Communism and, hence,
against the Soviet Union, we do not do so in the interest
of so-called capitalists, but in the interest of our indivisible social order and in the struggle against the enslavement of our progeny.
The fact has been cited in the September 1960 issue
of Der Europaische Osten that World War III has already begun. For the time being it will be carried out on
the not insignificant level of propaganda. To be sure the
means employed, such as radio, television, press cinema,
and literature, are less frightening than those of military,
yet they are powerful and effective. Since the Soviets are
resolved to impose their system on the entire world, it
would be dangerous shortsightedness to believe that in
the current tussle between the West and the East - in
which all peoples are involved willy-nilly - the West can
succeed by ,p urely defensive measures only. So far, however, the political leadership of the West has limited itself to defensive tactics.
The outcome of this behavior which has been alarming for many millons, was the de facto recognition of the
Iron Curtain, an abandonment of the moral and cultural
mission and obligation to defend the freedom of all people and, if need be, to fight for it. By giving up the right
of political control psychological prerequisites were estalblished for the ideological and political integration of East
and Southeast Europe and the Soviets were given the
chance to integrate more than one hundred millions of
human beings into their sphere of power.
Western Doors Always Open

Much worse, however, is he fact that this Bolshevization of the Eastern half of Europe, effectuated in four
to five years, has given the Kremlin the opportunity of

�SLOVAKIA

55

unfolding a general political and ideological offensive
against the free world without the West having a chance
to look Jnto the darkness behind the wings of the Communist stage. At the same time the doors of the West remained open to agents and spies from all over the Communist world, thus enabling ~he Kremlin to cause unrest on
a global scale under the motto of the class struggle and
to allow a fabulous measure of propaganda to take effect
that has brought whole peoples to ruin.
The initiation of the so-called containment policy
meant the indirect and de facto -r ecognition of the status
quo resulting from Communist violence. Western leadership at the time believed that by sacrificing the European
East and South it was possible to buy genuine peaceful
cooperation with Russia and that it would put a stop to
further spread of Communist power. Was it not sheer delusion to believe in a change in the European status quo?
A change did take place, year after year, but always in favor of the Soviet Union.

It is utopia to think that coexistence with the Communist world can go on permanently and that the Russians would be ready without any compelling reason to
change the current status quo by the reunification of Germany or by free elections within the Satellite countries.
This is dangerous wishful thinking which contradicts the
facts as we see them happening in Asia and Africa. A
Western policy that is prepared to recognize the status
quo is not only a betrayal of hundreds of millions of people hungering for fredom, but a threat to the entire world.
The final phase of colonialism that we are going
through today, gave the Russians a golden opportunity
for action. They demanded freedom and independence
for nations that already enjoyed them without benefit of
Soviet propaganda. Although Russia is subjugation incarnate, it claims the role of freedom fighter and liberator.
This boastful sham of Soviet policy and the political
naivete and inexperi,mce of the non-white peoples paved
the way for it.

�56

SLOVAKIA

If an opportunistically-minded person observes the
fanaticism with which the Soviet Russians work toward
greater domination, it is no wonder if he begins to waver.
If today the colored man - treated roughly in past centuries by many a European - falls prey to Communism,
his attitude for the most part is the result of the West's
own attitude of defense.

The peoples of the East, then, often gain the impression that the political leaders of the West repeatedly fail,
because the will and resolve to effectively combat the
Communist world is simply lacking. Even on the West the
opinion is winning ground that our culture and the nations
and peoples who sustain this culture are doomed to extinction. Why, then, should a colored man choose the cultrue that limits itself to defense and, hence, can have no
prospects for the future? Although this opinion stems
from an optical illusion it can, nevertheless, have fateful
consequences.

Active Western St.and Is Imperative
The Russians are everywhere engaged in a ruthless
class struggle. Thus far the West has only been able to
prevent Soviet world domination by non-military power, by
recourse to costly armaments and military preparedness.
As events in Asia and Africa prove, military preparedness
and even superiority alone will not prevent Russia from
spreading its influence and political control to other territories. The fact that the West has no voice and, hence, no
control in the Soviet-dominated areas, while Soviet Russia, on the other hand, together with the West, decides
all important affairs of the West, has unduly strengthened Communist self-confidence and the USSR's aggressive attitude. The Communists are more than ever convinced of the progr:essive nature of their ideology and of
the correctness of their theses. It has merely heightened
their fanaticism. This development is very disquieting because it intensifies instead of diminishing the danger of
war. We should apply the principle of mutuality and draw
the necessary conclusions from the fact that the Soviet

�SLOVAKIA

57

Russians disregard the principles of international law and
automatically exclude themselves from the community of
nations.
The West dare not limit itself to being ready to fight
for the preservation of freedom in the still free world as, for example, in Berlin or South Korea. Whenever
Khrushchev says that he will never cease to encourage
Communist victory throughout the entire world, the Western answer should ring out bold and clear, that we shall
never cease to fight for the liberation of the oppressed
peoples behind the Iron Curtain and shall do everything
we can to make freedom and Christian-Western culture
apply on a world~wide basis. This should not be confused
with a "crusade" against the Soviet Union or the enkindling of a third world war. On the contrary, conditions must
be created that will prevent war. Psychological means
must be applied to drive home to the Kremlin oppressors
that their ideological fanaticism cannot intimidate the
whole world and perpetuate a condition of slavery ad infinitum.
'l'he free world is still in a position to take political,
economic, and diplomatic measures which can strengthen
the actual political desires of millions of enslaved people
behind the Iron Curtain and make it possible some day to
see them realized It is not enough, however, to support
the right of self-determination of peoples merely for tactical reasons. It is of no use as long as the men in the
Kremlin notice that behind such speeches, declarations,
and assertions there is no serious resolve to take political
measures as well.
Balance Can Be Restored

The United States of America has created various
anti~Communist institutions. They have been seriously
weakened, however, by political compromise so that they
could not live up to expectations. It is impossible to hope
to carry out the struggle for freedom and at the same
time divide the oppressed peoples into two categories. If
one promises the Czechs, Poles, Hungarians, Russians,

�58

SLOVAKIA

and Baltic Peoples freedom, independence, and the right
of self-determination, one cannot withhold it from the
Slovaks, Croats, Ukrainians, Georgians, and others .
. The West sporadically fostered the hope that the
Russians, in the course of time, would make certain political concessions · by easing terror and by liberalization.
The fifteen years that lie immediately behind us prove
that such expectations are illusory. Instead of allowing
the dominated countries more freedom and self-determination, Russia has ruthlessly incorporated these peoples
into its sphere of power.
When one enters the large libraries of the West and
leafs through the tables of contents, one finds numerous
publications on American, German, English, French, Japanese, and even Soviet imperialism. But one seldom finds,
and then but recently, references to a Russian imperialism although the Russians for centuries have ruled more
non-Russians than Russians. Is this sheer coincidence?
Moscow tries to exploit the dissatisfaction of five or
ten per cent of the population of the West for purposes
of propaganda. The West could use the dissatisfaction of
at least 80 per cent of the people behind the Iron Curtain as a political weapon. This would be in the interest of
freedom and Western culture. Yet it has not been done.
Such a program should be adopted.
If the Western Powers would decide to demand freedom for the peoples under Moscow's oppression and if
appropriate political measures would be taken, they could
again take the initiative in world politics and force the
Kremlin to go on the defensive. Only in this way will it
be possible to guarantee the existence and the continued
development of our culture and social order. Only in this
way can we restore ':he balance and create the conditions
for a lasting peace.

HROBAK'S E:NGLISH-SLOV AK DICTION ARY
there is none better on the market today - can be yours
for only $4.00.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2491">
                    <text>50

SLOVAKIA

DEFENSE AWNE IS NOT ENOUGH
By Ferdinand Durcansky
It is a historical fact that the Soviet Imperium
would have collapsed in the course of the second world
war, without the military and economic support of America. At the end of the war the USA was still in a position - due to this active support - to emphasize America's political designs and put them into effect. Proof
thereto lies in Stalin's having to withdraw his troops
from Iran in 1946 at America's behest, although such a
move by no means tallied with Communist strategy.
U. S. political, economic and, a:bove all, military superiority was so impressive and was so highly regarded
by Soviet leaders that even at the 1955 Geneva Conference they dared not show their real hand on the question of Germany's partition. To a certain extent this
power relationship seems to have changed in favor of
the Soviet Imperium. Russia, formerly one of the seven
Great Powers, has meanwhile become one of the two
World Powers, and now controls the eastern half of
Europe, plus the most important areas of the Euro-Asiatic sphere.
At the moment the great European Powers alone
would hardly be in a position effectively to resist the
Kremlin's political pressure. Even America, despite its
costly system of defense, feels itself threatened. This
e~lains why Khrushchev today feels he can simply refuse to discuss German reunification if it does not ta:ke
place the way he thinks it should.
The power complex of the Soviet Union has become
so mighty that Khrushchev periodically threatens, hoping
he will intimidate the allies of the United States and
thereby weaken Western unity. This potential strength
harbors the temptation to superimpose, even on the peoples of the still free world, the political will of the Kremlin.
In any case we must reckon with the fact, that the
men in the saddle in Moscow have made preparations for
achieving world domination as called for by the Commu-

�SLOVAKIA

51

nist ideology. The Russians have reached this position in
less than twenty years, a status that is not only the expression of their own endeavors of military or economic
strength, but for the most part the outcome of faulty
Western policy. A continuation of such policy would stabilize the failures of the West and bring aJbout additional
failures, a fact that should serve as a cogent warning to
all Europe.
Just how did this political and ideological Soviet
Russian gain come about? Is it possible that Communist
ideology and, above all, its practical application, is much
more progressive than our economic and social order?
Is it perhaps more in keeping with over-all human developments than ours, as the Kremlin rulers maintain?
Is State capitalism more enriching and better for the
people in the East than the freedom-loving order of the
Western world?
Facts refute the Communist theses. The basis of our
social order is freedom with its ensuing initiative of the
individual in all realms of human existence. The West
is certainly not poor in ideas. We have both ideas and
principles to offer Communism, which are effective not
only in the West but even in the East. The suppressed
peoples affirm these values. But our methods are wrong.
Western policy refuses to look upon the ideological and
political offensive of world Communism as something
whole and indivisible, and preoccupies itself with only
partial problems and partial aspects.
Tension Is Mainly Political

Too little attention is given to the fact that almost
all the moral and ethical values that form the vital
basis of the civilized nations of Europe are rejected by
the Soviets. The leaders of the Soviet Union even regard, among other factors, the principles of international law as non-&lt;binding for themselves. Every treaty
concluded with the Kremlin is thus made suspect by a
"Clausula rebus sic stantibus." An international treaty is only considered valid as long as it does not contra-

�52

SLOVAKIA

diet the interests of the class struggle. Nor is it an exaggeration to state that the agreements made with · the
Kremlin are scarcely worth more than the paper they are
printed on.
Every treaty signed with the Soviets constitutes a
disadvantage for the free world, which it excludes from
certain actions and possibilities and does not obligate the
Russians since they feel themselves dispensed from all
erstwhile, generally valid, moral-legal maxims. Such principles, emanating from Western culture, contradict Marxist-Leninist teachings. The Soviets behave as if they had
never assumed an obligation, a circumstance proven by
t heir disregard for the treaties of Teheran, Yalta, Potsdam, and London. Relations between the free world and
the east cannot, therefore, be regarded as a normal nationally-binding relationship based on the principles of
international law, because the main concern is a question
of power.
The behavior of the West toward the East Block
has, nevertheless, been based at all times on the principles:
and forms of classical foreign policy and diplomacy. In
all differences of opinion and artifically trumped up crises,
measures and methods are applied that scarcely differ
from those employed during the periods of the Vienna
Congress. The results of this conservative force behind
Communist hunger for power are judged solely from the
aspect of momentary security and military potential. To
be sure, a number of Western political leaders have realized that the conflict is an ideological one, but they believe the controversy can be resolved by competing in the
field of propaganda. Even these far-sighted statesmen,
politicians, and publicists fail to see that the tension between East and West represents a political struggle. Cer tainly it has an iedological character with which it is inextricably bound.
The Communists on the other hand leave no doubt
that they are concerned with a whole. When they speak
of a socialist society valid for the world of today they
mean not only production patterns, State order and insti-

�SLOVAKIA

53

tutions, but the intention of annihilating all values that
we possess and that form the basis of our Christian-Western culture, and of replacing them by their ideas and
patterns.
We are actually witnesses of a great historical attempt to replace fre edom throughout the world with slavery. Millions of independent people are to be reduced to
dependence and coercion. In this very century a decision
will be made as to whether Russia is ruble to realize its
plan - World Communism - and destroy the Christian"\Vestern culture, for, without crushing it, Bolshevism cannot get a foothold in these countries. It is thus a question,
whether we value our culture highly enough ourselves
and are resolved to fight for its preservation, or whether
we want to yield to despotism step by step to make room
for a false culture that levels off and nullifies the personality.
Soviet Russia has forced this alternative upon us
and it would be sheer suicide to evade the struggle. The
ensuing political consequences would be of immeasurable
importance and decisive for our future destiny. If it were
only a question of distribution of power between Moscow
and Washington, each of us - each nation, each people,
each stratum of society - would have the right and the
possibility to decide freely and, after consideration of individual interests, either to choose the friendship and alliance of the one or the other, or to remain neutral.

Basic Values Are At Stake
In our century, however, the matter is quite different. The traditional political struggle, which dealt with
the acquisition of foreign territories, colonies and trade
and customs was, with linguistically dependent national
cultural propaganda, and, with competition toward the
opening up of world markets, is a thing of the past. It
means that if people today demand the reunification of
Germany, the freedom of the Slovaks, Hungarians, Rumanians, of the Baltic or other oppressed peoples, this is
not done in the interest of the United States of America,

�54

SLOVAKIA

and does not foresee therein the recognition of any claim
to U. S. leadership and to strengthening U. S. policy, but
that the people concerned become a simple co-combatant
in a struggle for the preservation of our values, which
are to remain the basis of human coexistence even in the
future. When we fight against Communism and, hence,
against the Soviet Union, we do not do so in the interest
of so-called capitalists, but in the interest of our indivisible social order and in the struggle against the enslavement of our progeny.
The fact has been cited in the September 1960 issue
of Der Europaische Osten that World War III has already begun. For the time being it will be carried out on
the not insignificant level of propaganda. To be sure the
means employed, such as radio, television, press cinema,
and literature, are less frightening than those of military,
yet they are powerful and effective. Since the Soviets are
resolved to impose their system on the entire world, it
would be dangerous shortsightedness to believe that in
the current tussle between the West and the East - in
which all peoples are involved willy-nilly - the West can
succeed by ,p urely defensive measures only. So far, however, the political leadership of the West has limited itself to defensive tactics.
The outcome of this behavior which has been alarming for many millons, was the de facto recognition of the
Iron Curtain, an abandonment of the moral and cultural
mission and obligation to defend the freedom of all people and, if need be, to fight for it. By giving up the right
of political control psychological prerequisites were estalblished for the ideological and political integration of East
and Southeast Europe and the Soviets were given the
chance to integrate more than one hundred millions of
human beings into their sphere of power.
Western Doors Always Open

Much worse, however, is he fact that this Bolshevization of the Eastern half of Europe, effectuated in four
to five years, has given the Kremlin the opportunity of

�SLOVAKIA

55

unfolding a general political and ideological offensive
against the free world without the West having a chance
to look Jnto the darkness behind the wings of the Communist stage. At the same time the doors of the West remained open to agents and spies from all over the Communist world, thus enabling ~he Kremlin to cause unrest on
a global scale under the motto of the class struggle and
to allow a fabulous measure of propaganda to take effect
that has brought whole peoples to ruin.
The initiation of the so-called containment policy
meant the indirect and de facto -r ecognition of the status
quo resulting from Communist violence. Western leadership at the time believed that by sacrificing the European
East and South it was possible to buy genuine peaceful
cooperation with Russia and that it would put a stop to
further spread of Communist power. Was it not sheer delusion to believe in a change in the European status quo?
A change did take place, year after year, but always in favor of the Soviet Union.

It is utopia to think that coexistence with the Communist world can go on permanently and that the Russians would be ready without any compelling reason to
change the current status quo by the reunification of Germany or by free elections within the Satellite countries.
This is dangerous wishful thinking which contradicts the
facts as we see them happening in Asia and Africa. A
Western policy that is prepared to recognize the status
quo is not only a betrayal of hundreds of millions of people hungering for fredom, but a threat to the entire world.
The final phase of colonialism that we are going
through today, gave the Russians a golden opportunity
for action. They demanded freedom and independence
for nations that already enjoyed them without benefit of
Soviet propaganda. Although Russia is subjugation incarnate, it claims the role of freedom fighter and liberator.
This boastful sham of Soviet policy and the political
naivete and inexperi,mce of the non-white peoples paved
the way for it.

�56

SLOVAKIA

If an opportunistically-minded person observes the
fanaticism with which the Soviet Russians work toward
greater domination, it is no wonder if he begins to waver.
If today the colored man - treated roughly in past centuries by many a European - falls prey to Communism,
his attitude for the most part is the result of the West's
own attitude of defense.

The peoples of the East, then, often gain the impression that the political leaders of the West repeatedly fail,
because the will and resolve to effectively combat the
Communist world is simply lacking. Even on the West the
opinion is winning ground that our culture and the nations
and peoples who sustain this culture are doomed to extinction. Why, then, should a colored man choose the cultrue that limits itself to defense and, hence, can have no
prospects for the future? Although this opinion stems
from an optical illusion it can, nevertheless, have fateful
consequences.

Active Western St.and Is Imperative
The Russians are everywhere engaged in a ruthless
class struggle. Thus far the West has only been able to
prevent Soviet world domination by non-military power, by
recourse to costly armaments and military preparedness.
As events in Asia and Africa prove, military preparedness
and even superiority alone will not prevent Russia from
spreading its influence and political control to other territories. The fact that the West has no voice and, hence, no
control in the Soviet-dominated areas, while Soviet Russia, on the other hand, together with the West, decides
all important affairs of the West, has unduly strengthened Communist self-confidence and the USSR's aggressive attitude. The Communists are more than ever convinced of the progr:essive nature of their ideology and of
the correctness of their theses. It has merely heightened
their fanaticism. This development is very disquieting because it intensifies instead of diminishing the danger of
war. We should apply the principle of mutuality and draw
the necessary conclusions from the fact that the Soviet

�SLOVAKIA

57

Russians disregard the principles of international law and
automatically exclude themselves from the community of
nations.
The West dare not limit itself to being ready to fight
for the preservation of freedom in the still free world as, for example, in Berlin or South Korea. Whenever
Khrushchev says that he will never cease to encourage
Communist victory throughout the entire world, the Western answer should ring out bold and clear, that we shall
never cease to fight for the liberation of the oppressed
peoples behind the Iron Curtain and shall do everything
we can to make freedom and Christian-Western culture
apply on a world~wide basis. This should not be confused
with a "crusade" against the Soviet Union or the enkindling of a third world war. On the contrary, conditions must
be created that will prevent war. Psychological means
must be applied to drive home to the Kremlin oppressors
that their ideological fanaticism cannot intimidate the
whole world and perpetuate a condition of slavery ad infinitum.
'l'he free world is still in a position to take political,
economic, and diplomatic measures which can strengthen
the actual political desires of millions of enslaved people
behind the Iron Curtain and make it possible some day to
see them realized It is not enough, however, to support
the right of self-determination of peoples merely for tactical reasons. It is of no use as long as the men in the
Kremlin notice that behind such speeches, declarations,
and assertions there is no serious resolve to take political
measures as well.
Balance Can Be Restored

The United States of America has created various
anti~Communist institutions. They have been seriously
weakened, however, by political compromise so that they
could not live up to expectations. It is impossible to hope
to carry out the struggle for freedom and at the same
time divide the oppressed peoples into two categories. If
one promises the Czechs, Poles, Hungarians, Russians,

�58

SLOVAKIA

and Baltic Peoples freedom, independence, and the right
of self-determination, one cannot withhold it from the
Slovaks, Croats, Ukrainians, Georgians, and others .
. The West sporadically fostered the hope that the
Russians, in the course of time, would make certain political concessions · by easing terror and by liberalization.
The fifteen years that lie immediately behind us prove
that such expectations are illusory. Instead of allowing
the dominated countries more freedom and self-determination, Russia has ruthlessly incorporated these peoples
into its sphere of power.
When one enters the large libraries of the West and
leafs through the tables of contents, one finds numerous
publications on American, German, English, French, Japanese, and even Soviet imperialism. But one seldom finds,
and then but recently, references to a Russian imperialism although the Russians for centuries have ruled more
non-Russians than Russians. Is this sheer coincidence?
Moscow tries to exploit the dissatisfaction of five or
ten per cent of the population of the West for purposes
of propaganda. The West could use the dissatisfaction of
at least 80 per cent of the people behind the Iron Curtain as a political weapon. This would be in the interest of
freedom and Western culture. Yet it has not been done.
Such a program should be adopted.
If the Western Powers would decide to demand freedom for the peoples under Moscow's oppression and if
appropriate political measures would be taken, they could
again take the initiative in world politics and force the
Kremlin to go on the defensive. Only in this way will it
be possible to guarantee the existence and the continued
development of our culture and social order. Only in this
way can we restore ':he balance and create the conditions
for a lasting peace.

HROBAK'S E:NGLISH-SLOV AK DICTION ARY
there is none better on the market today - can be yours
for only $4.00.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46">
                  <text>1962, Vol. 12</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="47">
                  <text>Issue 1 (No. 35), March-June 1962.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="48">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="49">
                  <text>1962</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2489">
              <text>50&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
DEFENSE AWNE IS NOT ENOUGH&#13;
By Ferdinand Durcansky&#13;
It is a historical fact that the Soviet Imperium&#13;
would have collapsed in the course of the second world&#13;
war, without the military and economic support of America. At the end of the war the USA was still in a position - due to this active support - to emphasize America's political designs and put them into effect. Proof&#13;
thereto lies in Stalin's having to withdraw his troops&#13;
from Iran in 1946 at America's behest, although such a&#13;
move by no means tallied with Communist strategy.&#13;
U. S. political, economic and, a:bove all, military superiority was so impressive and was so highly regarded&#13;
by Soviet leaders that even at the 1955 Geneva Conference they dared not show their real hand on the question of Germany's partition. To a certain extent this&#13;
power relationship seems to have changed in favor of&#13;
the Soviet Imperium. Russia, formerly one of the seven&#13;
Great Powers, has meanwhile become one of the two&#13;
World Powers, and now controls the eastern half of&#13;
Europe, plus the most important areas of the Euro-Asiatic sphere.&#13;
At the moment the great European Powers alone&#13;
would hardly be in a position effectively to resist the&#13;
Kremlin's political pressure. Even America, despite its&#13;
costly system of defense, feels itself threatened. This&#13;
e~lains why Khrushchev today feels he can simply refuse to discuss German reunification if it does not ta:ke&#13;
place the way he thinks it should.&#13;
The power complex of the Soviet Union has become&#13;
so mighty that Khrushchev periodically threatens, hoping&#13;
he will intimidate the allies of the United States and&#13;
thereby weaken Western unity. This potential strength&#13;
harbors the temptation to superimpose, even on the peoples of the still free world, the political will of the Kremlin.&#13;
In any case we must reckon with the fact, that the&#13;
men in the saddle in Moscow have made preparations for&#13;
achieving world domination as called for by the Commu-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
51&#13;
&#13;
nist ideology. The Russians have reached this position in&#13;
less than twenty years, a status that is not only the expression of their own endeavors of military or economic&#13;
strength, but for the most part the outcome of faulty&#13;
Western policy. A continuation of such policy would stabilize the failures of the West and bring aJbout additional&#13;
failures, a fact that should serve as a cogent warning to&#13;
all Europe.&#13;
Just how did this political and ideological Soviet&#13;
Russian gain come about? Is it possible that Communist&#13;
ideology and, above all, its practical application, is much&#13;
more progressive than our economic and social order?&#13;
Is it perhaps more in keeping with over-all human developments than ours, as the Kremlin rulers maintain?&#13;
Is State capitalism more enriching and better for the&#13;
people in the East than the freedom-loving order of the&#13;
Western world?&#13;
Facts refute the Communist theses. The basis of our&#13;
social order is freedom with its ensuing initiative of the&#13;
individual in all realms of human existence. The West&#13;
is certainly not poor in ideas. We have both ideas and&#13;
principles to offer Communism, which are effective not&#13;
only in the West but even in the East. The suppressed&#13;
peoples affirm these values. But our methods are wrong.&#13;
Western policy refuses to look upon the ideological and&#13;
political offensive of world Communism as something&#13;
whole and indivisible, and preoccupies itself with only&#13;
partial problems and partial aspects.&#13;
Tension Is Mainly Political&#13;
&#13;
Too little attention is given to the fact that almost&#13;
all the moral and ethical values that form the vital&#13;
basis of the civilized nations of Europe are rejected by&#13;
the Soviets. The leaders of the Soviet Union even regard, among other factors, the principles of international law as non-&lt;binding for themselves. Every treaty&#13;
concluded with the Kremlin is thus made suspect by a&#13;
"Clausula rebus sic stantibus." An international treaty is only considered valid as long as it does not contra-&#13;
&#13;
52&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
diet the interests of the class struggle. Nor is it an exaggeration to state that the agreements made with · the&#13;
Kremlin are scarcely worth more than the paper they are&#13;
printed on.&#13;
Every treaty signed with the Soviets constitutes a&#13;
disadvantage for the free world, which it excludes from&#13;
certain actions and possibilities and does not obligate the&#13;
Russians since they feel themselves dispensed from all&#13;
erstwhile, generally valid, moral-legal maxims. Such principles, emanating from Western culture, contradict Marxist-Leninist teachings. The Soviets behave as if they had&#13;
never assumed an obligation, a circumstance proven by&#13;
t heir disregard for the treaties of Teheran, Yalta, Potsdam, and London. Relations between the free world and&#13;
the east cannot, therefore, be regarded as a normal nationally-binding relationship based on the principles of&#13;
international law, because the main concern is a question&#13;
of power.&#13;
The behavior of the West toward the East Block&#13;
has, nevertheless, been based at all times on the principles:&#13;
and forms of classical foreign policy and diplomacy. In&#13;
all differences of opinion and artifically trumped up crises,&#13;
measures and methods are applied that scarcely differ&#13;
from those employed during the periods of the Vienna&#13;
Congress. The results of this conservative force behind&#13;
Communist hunger for power are judged solely from the&#13;
aspect of momentary security and military potential. To&#13;
be sure, a number of Western political leaders have realized that the conflict is an ideological one, but they believe the controversy can be resolved by competing in the&#13;
field of propaganda. Even these far-sighted statesmen,&#13;
politicians, and publicists fail to see that the tension between East and West represents a political struggle. Cer tainly it has an iedological character with which it is inextricably bound.&#13;
The Communists on the other hand leave no doubt&#13;
that they are concerned with a whole. When they speak&#13;
of a socialist society valid for the world of today they&#13;
mean not only production patterns, State order and insti-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
53&#13;
&#13;
tutions, but the intention of annihilating all values that&#13;
we possess and that form the basis of our Christian-Western culture, and of replacing them by their ideas and&#13;
patterns.&#13;
We are actually witnesses of a great historical attempt to replace fre edom throughout the world with slavery. Millions of independent people are to be reduced to&#13;
dependence and coercion. In this very century a decision&#13;
will be made as to whether Russia is ruble to realize its&#13;
plan - World Communism - and destroy the Christian"\Vestern culture, for, without crushing it, Bolshevism cannot get a foothold in these countries. It is thus a question,&#13;
whether we value our culture highly enough ourselves&#13;
and are resolved to fight for its preservation, or whether&#13;
we want to yield to despotism step by step to make room&#13;
for a false culture that levels off and nullifies the personality.&#13;
Soviet Russia has forced this alternative upon us&#13;
and it would be sheer suicide to evade the struggle. The&#13;
ensuing political consequences would be of immeasurable&#13;
importance and decisive for our future destiny. If it were&#13;
only a question of distribution of power between Moscow&#13;
and Washington, each of us - each nation, each people,&#13;
each stratum of society - would have the right and the&#13;
possibility to decide freely and, after consideration of individual interests, either to choose the friendship and alliance of the one or the other, or to remain neutral.&#13;
&#13;
Basic Values Are At Stake&#13;
In our century, however, the matter is quite different. The traditional political struggle, which dealt with&#13;
the acquisition of foreign territories, colonies and trade&#13;
and customs was, with linguistically dependent national&#13;
cultural propaganda, and, with competition toward the&#13;
opening up of world markets, is a thing of the past. It&#13;
means that if people today demand the reunification of&#13;
Germany, the freedom of the Slovaks, Hungarians, Rumanians, of the Baltic or other oppressed peoples, this is&#13;
not done in the interest of the United States of America,&#13;
&#13;
54&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
and does not foresee therein the recognition of any claim&#13;
to U. S. leadership and to strengthening U. S. policy, but&#13;
that the people concerned become a simple co-combatant&#13;
in a struggle for the preservation of our values, which&#13;
are to remain the basis of human coexistence even in the&#13;
future. When we fight against Communism and, hence,&#13;
against the Soviet Union, we do not do so in the interest&#13;
of so-called capitalists, but in the interest of our indivisible social order and in the struggle against the enslavement of our progeny.&#13;
The fact has been cited in the September 1960 issue&#13;
of Der Europaische Osten that World War III has already begun. For the time being it will be carried out on&#13;
the not insignificant level of propaganda. To be sure the&#13;
means employed, such as radio, television, press cinema,&#13;
and literature, are less frightening than those of military,&#13;
yet they are powerful and effective. Since the Soviets are&#13;
resolved to impose their system on the entire world, it&#13;
would be dangerous shortsightedness to believe that in&#13;
the current tussle between the West and the East - in&#13;
which all peoples are involved willy-nilly - the West can&#13;
succeed by ,p urely defensive measures only. So far, however, the political leadership of the West has limited itself to defensive tactics.&#13;
The outcome of this behavior which has been alarming for many millons, was the de facto recognition of the&#13;
Iron Curtain, an abandonment of the moral and cultural&#13;
mission and obligation to defend the freedom of all people and, if need be, to fight for it. By giving up the right&#13;
of political control psychological prerequisites were estalblished for the ideological and political integration of East&#13;
and Southeast Europe and the Soviets were given the&#13;
chance to integrate more than one hundred millions of&#13;
human beings into their sphere of power.&#13;
Western Doors Always Open&#13;
&#13;
Much worse, however, is he fact that this Bolshevization of the Eastern half of Europe, effectuated in four&#13;
to five years, has given the Kremlin the opportunity of&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
55&#13;
&#13;
unfolding a general political and ideological offensive&#13;
against the free world without the West having a chance&#13;
to look Jnto the darkness behind the wings of the Communist stage. At the same time the doors of the West remained open to agents and spies from all over the Communist world, thus enabling ~he Kremlin to cause unrest on&#13;
a global scale under the motto of the class struggle and&#13;
to allow a fabulous measure of propaganda to take effect&#13;
that has brought whole peoples to ruin.&#13;
The initiation of the so-called containment policy&#13;
meant the indirect and de facto -r ecognition of the status&#13;
quo resulting from Communist violence. Western leadership at the time believed that by sacrificing the European&#13;
East and South it was possible to buy genuine peaceful&#13;
cooperation with Russia and that it would put a stop to&#13;
further spread of Communist power. Was it not sheer delusion to believe in a change in the European status quo?&#13;
A change did take place, year after year, but always in favor of the Soviet Union.&#13;
&#13;
It is utopia to think that coexistence with the Communist world can go on permanently and that the Russians would be ready without any compelling reason to&#13;
change the current status quo by the reunification of Germany or by free elections within the Satellite countries.&#13;
This is dangerous wishful thinking which contradicts the&#13;
facts as we see them happening in Asia and Africa. A&#13;
Western policy that is prepared to recognize the status&#13;
quo is not only a betrayal of hundreds of millions of people hungering for fredom, but a threat to the entire world.&#13;
The final phase of colonialism that we are going&#13;
through today, gave the Russians a golden opportunity&#13;
for action. They demanded freedom and independence&#13;
for nations that already enjoyed them without benefit of&#13;
Soviet propaganda. Although Russia is subjugation incarnate, it claims the role of freedom fighter and liberator.&#13;
This boastful sham of Soviet policy and the political&#13;
naivete and inexperi,mce of the non-white peoples paved&#13;
the way for it.&#13;
&#13;
56&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
If an opportunistically-minded person observes the&#13;
fanaticism with which the Soviet Russians work toward&#13;
greater domination, it is no wonder if he begins to waver.&#13;
If today the colored man - treated roughly in past centuries by many a European - falls prey to Communism,&#13;
his attitude for the most part is the result of the West's&#13;
own attitude of defense.&#13;
&#13;
The peoples of the East, then, often gain the impression that the political leaders of the West repeatedly fail,&#13;
because the will and resolve to effectively combat the&#13;
Communist world is simply lacking. Even on the West the&#13;
opinion is winning ground that our culture and the nations&#13;
and peoples who sustain this culture are doomed to extinction. Why, then, should a colored man choose the cultrue that limits itself to defense and, hence, can have no&#13;
prospects for the future? Although this opinion stems&#13;
from an optical illusion it can, nevertheless, have fateful&#13;
consequences.&#13;
&#13;
Active Western St.and Is Imperative&#13;
The Russians are everywhere engaged in a ruthless&#13;
class struggle. Thus far the West has only been able to&#13;
prevent Soviet world domination by non-military power, by&#13;
recourse to costly armaments and military preparedness.&#13;
As events in Asia and Africa prove, military preparedness&#13;
and even superiority alone will not prevent Russia from&#13;
spreading its influence and political control to other territories. The fact that the West has no voice and, hence, no&#13;
control in the Soviet-dominated areas, while Soviet Russia, on the other hand, together with the West, decides&#13;
all important affairs of the West, has unduly strengthened Communist self-confidence and the USSR's aggressive attitude. The Communists are more than ever convinced of the progr:essive nature of their ideology and of&#13;
the correctness of their theses. It has merely heightened&#13;
their fanaticism. This development is very disquieting because it intensifies instead of diminishing the danger of&#13;
war. We should apply the principle of mutuality and draw&#13;
the necessary conclusions from the fact that the Soviet&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
57&#13;
&#13;
Russians disregard the principles of international law and&#13;
automatically exclude themselves from the community of&#13;
nations.&#13;
The West dare not limit itself to being ready to fight&#13;
for the preservation of freedom in the still free world as, for example, in Berlin or South Korea. Whenever&#13;
Khrushchev says that he will never cease to encourage&#13;
Communist victory throughout the entire world, the Western answer should ring out bold and clear, that we shall&#13;
never cease to fight for the liberation of the oppressed&#13;
peoples behind the Iron Curtain and shall do everything&#13;
we can to make freedom and Christian-Western culture&#13;
apply on a world~wide basis. This should not be confused&#13;
with a "crusade" against the Soviet Union or the enkindling of a third world war. On the contrary, conditions must&#13;
be created that will prevent war. Psychological means&#13;
must be applied to drive home to the Kremlin oppressors&#13;
that their ideological fanaticism cannot intimidate the&#13;
whole world and perpetuate a condition of slavery ad infinitum.&#13;
'l'he free world is still in a position to take political,&#13;
economic, and diplomatic measures which can strengthen&#13;
the actual political desires of millions of enslaved people&#13;
behind the Iron Curtain and make it possible some day to&#13;
see them realized It is not enough, however, to support&#13;
the right of self-determination of peoples merely for tactical reasons. It is of no use as long as the men in the&#13;
Kremlin notice that behind such speeches, declarations,&#13;
and assertions there is no serious resolve to take political&#13;
measures as well.&#13;
Balance Can Be Restored&#13;
&#13;
The United States of America has created various&#13;
anti~Communist institutions. They have been seriously&#13;
weakened, however, by political compromise so that they&#13;
could not live up to expectations. It is impossible to hope&#13;
to carry out the struggle for freedom and at the same&#13;
time divide the oppressed peoples into two categories. If&#13;
one promises the Czechs, Poles, Hungarians, Russians,&#13;
&#13;
58&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
and Baltic Peoples freedom, independence, and the right&#13;
of self-determination, one cannot withhold it from the&#13;
Slovaks, Croats, Ukrainians, Georgians, and others .&#13;
. The West sporadically fostered the hope that the&#13;
Russians, in the course of time, would make certain political concessions · by easing terror and by liberalization.&#13;
The fifteen years that lie immediately behind us prove&#13;
that such expectations are illusory. Instead of allowing&#13;
the dominated countries more freedom and self-determination, Russia has ruthlessly incorporated these peoples&#13;
into its sphere of power.&#13;
When one enters the large libraries of the West and&#13;
leafs through the tables of contents, one finds numerous&#13;
publications on American, German, English, French, Japanese, and even Soviet imperialism. But one seldom finds,&#13;
and then but recently, references to a Russian imperialism although the Russians for centuries have ruled more&#13;
non-Russians than Russians. Is this sheer coincidence?&#13;
Moscow tries to exploit the dissatisfaction of five or&#13;
ten per cent of the population of the West for purposes&#13;
of propaganda. The West could use the dissatisfaction of&#13;
at least 80 per cent of the people behind the Iron Curtain as a political weapon. This would be in the interest of&#13;
freedom and Western culture. Yet it has not been done.&#13;
Such a program should be adopted.&#13;
If the Western Powers would decide to demand freedom for the peoples under Moscow's oppression and if&#13;
appropriate political measures would be taken, they could&#13;
again take the initiative in world politics and force the&#13;
Kremlin to go on the defensive. Only in this way will it&#13;
be possible to guarantee the existence and the continued&#13;
development of our culture and social order. Only in this&#13;
way can we restore ':he balance and create the conditions&#13;
for a lasting peace.&#13;
&#13;
HROBAK'S E:NGLISH-SLOV AK DICTION ARY&#13;
there is none better on the market today - can be yours&#13;
for only $4.00.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2485">
                <text>Defense Alone is Not Enough</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2486">
                <text>Ferdinand Ďurčanský&#13;
Slovakia, Vol. 12, No. 1 (35), March-June 1962&#13;
pp. 50-58</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2487">
                <text>Ďurčanský, Ferdinand</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2488">
                <text>March-June 1962</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="511" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="511">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/13e1ead008f51afd33e683243b6dd496.pdf</src>
        <authentication>211e067bcaf3ba63edfd5f2a9cca90c0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3551">
                    <text>SLOVAKIA

111

Diplomatic and Consular
Relations of Slovakia
with Neutral States
By J. M. K i r s c h b a u m, Ph.D.

I.

The emergence of the Slovak Republic in March 1939
has been for years presented by historians of Central
Eastern Europe in accordance with the War propaganda
rather than on the basis of historical facts. In the West,
especially the propaganda of the "Czechoslovak governmentin-exile" crept into the history books and some misconceptions survived even the publication of secret documents
and the opening of the War archives.
It would, however, be unfair to blame Western historians alone for the inaccuracies and prejudices presentation
of Slovakia's international status and diplomatic and
consular relations. There was no serious attempt on the
Slovak side to give historians of Central Eastern Europe
sufficient information in foreign language, which could
enable them to draw an objective picture of the Slovak
Republic. Moreover, comprehensive work on international
relations of Slovakia is missing even in Slovak historiography.
The reason for not writing about the international
relations of Slovakia with other countries by Communist
historians is quite understandable: they were reluctant to
admit that the Slovak Republic was also recognized by the
Soviet Union and some 29 other countries, including the
European Great Powers and neutral countries. According
to the official "Czechoslovak" propaganda during the War,
the Slovak Republic was recognized only by Germany and

�112

SLOVAKIA

her satellites and this distortion of historical facts suited
the post-war Marxist historians. What is difficult to understand, however, is the neglect by Slovaks abroad, especially
if we take into account that a number of former Slovak
diplomats found refuge in the countries of the free world.
During the War some articles surveying the first years
of the Slovak Republic were published in Switzerland, but
they discussed the international status of Slovakia only
passingly. Such was the series of articles by Arnold Schwengeler in the daily Der Bund, and two French articles: one
by the Swiss writer William Ritter in the Gazette de
Lausanne and a contribution to the Revue de droit international de sciences diplomatiques et politiques by this
writer under the pen-name Andre Cerisier.1
After the War, an English publication by F. nurcansky,
The International Aspects of the Slovak Question, examined

the subject from both the juridical and political points
of view. The international relations of Slovakia with other
countries were discussed, however, only briefly even in this
study. Several other Slovak authors dealt with Slovakia's
international relations in a general way by inserting a chapt.er or two in their books or in their articles on Slovakia.
Such have been the contributions of this writer either in
Slovak or foreign languages and especially a chapter on
the diplomatic recognition of Slovakia in his book Slovakia
- Nation at the Crossroads of Central Europe, and in his
Slovak book Nds boj o samostatnost' Slovenska. 2
The Slovak diplomatic representative in Spain, Dr.
J. A. Mikus, wrote on the subject in his book Slovakia A Political History and in the annuals published in the

United States3 either in English or in Slovak, and F. Vnuk
published a study based on the Vatican archives materials, 4
but all these writings are far from giving an adequat;e
picture of the international relations of the Slovak Republic with European and non-European states which
recognized Slovakia in 1939 as an independent state.
As far as the memoirs are concerned, only Karol Sidor,
the Slovak Envoy Extraordinary and Minist.er Plenipotentiary at the Vatican, published a full account of his years
at the Holy See in his Slovak book sest' rokov pri Vatikdne
(Six Years at the Vatican). This writer published reminis-

�SLOVAKIA

113

cences on his years in Italy and as head of the legation
of the Slovak Republic in Switzerland in various Slovak
annuals, published in Canada and in the United States.5
More than a dozen former Slovak diplomats who live either
in Western Europe or in other parts of the free world,
are still expected to record the years of their diplomatic
service to enable historians to present this chapter of
modern Slovak history in an objective manner.
In view of this, it will perhaps not be amiss to record
some data and to answer the question of how the emergence of the Slovak Republic on March 14, 1939, was
accepted by European and non-European public opinion
and how the governments of European neutral countries
received the proclamation of Slovakia's independence. In
my book Slovakia- Nation at the Crossroads of Central
Europe a survey of the international recognition of the
Slovak Republic has given general information on this
subject with some documents to support the historical
facts and to prove the utterly incorrect propaganda which
for a period of the past 30 years bluntly disregarded the
facts and asserted that the Slovak Republic was recognized
only by Germany and her satellites.
II.

In the short period of liberalization in Czecho-Slovakia
the Marxist historians who, for political reasons avoided
writing about the international status of the Slovak Republic, admitted that:
"In March 1939 appeared on the map of Europe a new
state - Slovakia. With the exception of the United States
all European Great Powers successively recognized the
Slovak state de jure or at least de facto: Germany, Italy,
France, Great Britain, the Soviet Union and many smaller
European and non-European countries: Poland, Hungary,
the Vatican, Switzerland, Lithuania, Latvia, Estonia, Spain,
Sweden, Rumania, Bulgaria, Yougoslavia, Liberia, Ecuador,
Costarica, Holland, Finland, Belgium, Croatia, the Chinese
Government of Nanking, etc. The Slovak state became
a member of various international conventions and agreements and in the first years of the War it was considered
in many capital cities as a small, but as a not easily discarded part of the motley mosaic of European relations." 6

�114

SLOVAKIA

Other Marxist historians recorded that the Soviet
Union, who recognized the Slovak Republic on September
16, 1939, and established the largest embassy in the capitol
city of Slovakia, counted until 1943 with the existence
of the Slovak Republic also in the post-War European
organization. According to the Communist party archives
in March 1940 the illegal Central Committee of the Slovak
Communist Party received the following directives:
"Our pre-War slogans must be changed. Under the
slogan "Restoration of Czechoslovak ia" are hidden at the
present time imperialist and anti-Soviet plans. The problem
of nationalities is today not the same; it is reduced to the
problem of Czechs and Slovaks. We state explicitly that
our Party is now for the slogan of the full right of selfdeterminatio n of Czechs and Slovaks. The right of self-determination means the right to an independent state. For
the Czechs, we fight for a restoration of their national
and political freedom. For the Slovaks, we fight for the
full sovereignty of the present Slovak state. The fight for
the right of self-determin ation makes our way different
from that of world imperialism and Benes. The Slovak
state is the given basis for the full freedom of Slovaks.
The future relations between the Czech and Slovak states
is the question of self-determin ation of both nations and
depends on the events of the war (and on its results,
remark by Dimitrov)." 7
This was only consistent with the speech of the Soviet
Minister Plenipotentia ry and Envoy Extraordinar y, G. Pushkin, who, upon presenting his credentials to the President
of the Slovak Republic, Dr. Jozef Tiso, said:
"Presenting to you the documents which accredit me as
Envoy Extraordinar y and Minister Plenipotentia ry, appointted by the Presidency of the Supreme Soviet of the USSR,
I can announce to you with joy that the nations of the
Soviet Union have taken cognizance of the establishmen t
of diplomatic relations between the Soviet Union and the
Slovak Republic with deep satisfaction. Because of the war
in Europe the establishmen t of these relations oversteps
the framework of mutual interests of both our states." 8
Since 1960, when my survey of the diplomatic recognition of the Slovak Republic was published, some interesting

�SLOVAKIA

115

documents pertaining to the attitude of the European Great
Powers towards Slovakia were published also with regard
to Great Britain. I found in 1960 documents and references
which shed on the policy of Great Britain toward Slovakia
quite a different light9 from that unscrupulously repeated
in the War propaganda of the "Czechoslovak governmentin-exile," in the memoirs of Dr. E. Benes, and in the history
books written by American and some European historians.10 On the basis of the British archives, F. Vnuk published
a few years later a well documented insight into the British
attitude which was far more favorable to Slovaks than it
has been believed and recorded by Western histo:r.ians.11
However, the present survey aims at giving the basic
data on the diplomatic recognition of the Slovak Republic
only by the European neutral countries and on the activities
and political conceptions of Slovak diplomats accredited
in those countries. Even that scope will be narrowed here
because the Slovak representatives in Sweden and Spain
are alive and work on their memoirs, and the relations
between the Holy See and the Slovak Republic were sufficiently recorded in K. Sidor's book, mentioned above.
III.

NEUTRAL STATES WHICH RECOGNIZED
THE SLOVAK REPUBLIC
The first of all neutral states to recognize Slovakia
diplomatically was Switzerland which gave full recognition
to the Slovak Republic on April 19, 1939. Switzerland was
followed by Spain on April 25, 1939, and by the Vatican
on May 25, 1939. Sweden as the fourth neutral European
state, recognized the Slovak Republic on July 26, 1939.
Whereas between the Vatican, Switzerland and Spain, and
Slovakia, diplomatic relations were de jure and de facto
and existed from the very beginning, the relations with
Sweden developed slowly and remained on the consular
level.
From the diplomatic point of view, the most important
diplomatic recognition of the Slovak Republic was, of
course, that by the Vatican. This recognition had not only
a political but also a moral importance in Europe and in

�116

SLOVAKIA

the world before the Second World War. As mentioned,
the Vatican gave diplomatic recognition to Slovakia on
May 25, 1939, and the Slovak representativ e as Envoy
Extraordinar y and Minister Plenipotentia ry was accredited
in July of the same year. The Holy See appointed first
a Nuncio in Bratislava, Msgr. Xaverius Ritter, who had
served previously in Prague, but due to some misunderstanding and misinterpreta tion of his credentials, Msgr.
Giusepe Burzio, as Charge d'Affaires, represented the Holy
See during the whole period of the War and fOT some
time even after the War.
In view of the fact that the War started just six
months after the declaration of Slovakia's independence ,
the diploma.tic relations of Slovakia with the Vatican
became even more important. The efforts of Czech exiles
to induce the Vatican into breaking off relations were not
successful1 2 and at the end of the War, the Slovak representative was the last one of all Slovak diplomats in neutral
states to close his legation. The political, social and moral
importance of the diplomatic relations with the Holy See
is described in Sidor's book in which one can find not only
some important documents, but also valuable information
on political developments in Slovakia during the War.
From Sidor's book and the above mentioned essay by
Vnuk, historians can draw enough information to put into
proper perspective the relations between Slovakia and the
Holy See and prove incorrect the assertions spread in
Western historiograph y.
Spain was represented in Slovakia by an experienced
career diplomat Juan Cano y Trueba, known generally in
Bratislava as Count Bailen. He had the rank of Minister
Plenipotentia ry and Envoy Extraordinar y. On the other
hand, Slovakia was first represented in Spain by a Charge
d'Affaires en pied and later by an Envoy Extraordinar y
and Minister Plenipotentia ry. The first Slovak diplomat to
visit Madrid was Dr. Jozef M. Zvrskovec who represented
Slovakia in Italy and who later became known for his note
in which he spoke about a neutral status of Slovakia with
regard to Great Britain.13
Zvrskovec, however, did not present his credentials in
Spain. This was done in April 1940 by Dr. Joseph A. Mikus

�SLOVAKIA

117

who was accredited as Charge d'Affaires en pied and
presented his credentials to the Minister of External Affairs,
General Cowit Jordana. Mikus remained in Spain from
April 11, 1940 to March 24, 1944 and left his post on
receiving the Honor of Commandador de la Order de Isabel
la Catholica. He was replaced by Mister Plenipotentiary
and Envoy Extraordinary, Dr. Jozef Cieker, who remained
in Spain witil his witimely death in 1969. Cieker also was
a career diplomat and one of the leading Catholic intellectuals. He was active in Pax Romana and Slavia Catholica
before he entered the diplomatic service in Prague. He
served in Belgrade as Charge d' Affaires and in Zagreb as
Minister of the Slovak Republic. In Spain, Cieker was
quite succe~ful not only among the members of the
Government but also in his relations with the Catholic
hierarchy. His good relations proved very useful after the
War when he became director of an international College
for refugee students ( Collegio Major Santiago Apostol).
In exile, Cieker was witil his death one of the leading
figures of the Slovak National Cowicil Abroad and known
as author of books and articles in Slovak as well as in
foreign languages. 14 The relations between Spain and Slovakia will, however, be treated by Mikus in his memoirs.
The diplomatic relations of the Slovak Republic with
Switzerland were, from the political as well as economic
point of view, of great importance. The capital city of
Switzerland, Bern, was the second most important European center of diplomatic activities during the whole period
of the War, as the Allies, the states which belonged to the
Axis camp and all the neutral cowitries were represented
in Switzerland.
Slovakia established a legation in Bern in the summer
of 1939, and Switzerland opened a Consulate General in
Bratislava, indicating that a legation would be established
later. Even though the Swiss recognition was on the
diplomatic level, this wieven representation caused the
Slovak Government to send to Switzerland diplomatic
representatives with the title Charge d'Affairs en pied, who
were duly accredited as handl5 of diplomatic missions but
only socially were addressed as Ministers or Envoys. The
first Slovak representative in Switzerland was Dr. Bohdan
Galvanek who, after a short stay, was sent to Rome, Italy,

�118

SLOVAKIA

and replaced by a well-known Slovak writer, Tido J. Gaspar.
Even though Gaspar was very successful in Bern's diplomatic circles and made for Slovakia a good name, he was
replaced in the fall of 1940 by a career diplomat, Dr. Raduz
Radlinsky. Well prepared for his role, Radlinsky made
many friends among diplomats from various countries
and increased the prestige of the Slovak legation. However,
in 1942, he left the dir,lomatic service and the Slovak
government accredited in his stead the writer of this
survey, who remained in Bern until the end of the War.
The relations between Slovakia and Switzerland were,
from the very beginning, friendly. For Slovakia Bern was
of great political importance; for Switzerland economic
relations prevailed. In addition to current diplomatic
activities the Slovak legation in Bern had the mission to
acquaint diplomats and journalists of all countries with
the existence of the Slovak Republic as a new state in
Central Europe, and with the aspirations pf the Slovak
people not only during the War, but also after the world
conflict ended. On the part of the Swiss government, the
stress was understandably on economic relations which
developed very favorably for both countries, leaving at
the end of the war a large amount of surplus money from
ecQnomic exchanges in Bern.15 Switzerland was represented
in Slovakia by Dr. Max Graessli, a career diplomat with
the title of Consul General.
The good relations between Switzerland and the Slovak
Republic were reflected not only in extensive economic
and commercial relations but also in the fact that the
Swiss government allowed to appoint two honorary consuls
for Slovakia in Switzerland. One of them was a wealthy
industrialist who had some economic interests in Slovakia
also before the war, Rudolf Eckenstein, from Basel. In
Zurich was appointed Arthur Gaerrick, a wealthy businessman who represented before the war several Czech firms
in Switzerland.
During the first years of the War there were indications
that the relations between Switzerland and the Slovak
Republic would be normalized in the sense that Switzerland
would also establish a legation in Bratislava, and the head
of the Slovak legation in Bern would assume the title of

�SLOVAKIA

119

Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary. During
one of my visits with the Minister for External Affairs,
Pilez-Golas, I had the impression that this normalization
was imminent and I reported the good news to Bratislava
with great satisfaction as one of my achievements. However, the luck of the German armies on the Russian front
changed and they started to retreat after a terrible defeat
at Stalingrad. This made the Swiss government more
cautious in their foreign policy with regard to the countries
which nolens volens were on the side of the Axis. When
the retreat assumed catastrophic dimensions, Minister
Pilez-Golas was replaced by a person who had previously
no connections with foreign policy and was considered as
friendly and acceptable for the Allies.
The victory of the Allies was expected after the German
retreats as certain, even though rumors persisted that
the Allies can make a separate peace with Germany and
turn together against the Soviet march toward the West.
Only after the failure to kill Hitler by the att.empt on
July 22, 1944, these rumors died down and diplomats
accredited in Switzerland, as well as some members of
the Swiss government, began openly speaking about the
unconditional surrender of Germany and her allies. This
logically was the end of any hope that Switzerland would
establish in Bratislava a legation instead of a consulate
general. 16
In view of the complex world situation and hostile
propaganda against Slovakia in the West one of the main
goals of Slovak diplomatic representatives in Bern was
to put into proper perspective the aspirations of the Slovak
people for freedom and independence regardless of the
results of the military conflict. Therefore, many steps
were made to counteract the hostile propaganda emanating
from the exiled "Czechoslovak" circles in London and
Washington and to inform the diplomats accredited in
Switzerland about the true situation in Slovakia, and about
the attitude of the Slovak people towards the West.
Unfortunately, Western diplomats displayed very little
understanding for the aspirations of the Slovak people
and mostly adhered to the concept of the Czech exiled
politicians headed by Dr. E. Benes.

�120

SLOVAKIA

For acquainting foreign diplomats and Swiss journalists with Slovakia and with the political aspirations of
the Slovak people, the Slovak Legation in Bern published
from August 1943 to January 1945 a bulletin in French
and German, Correspondence slovaque, and organized trips
for Swiss journalists to Slovakia. One of them, the editor
of the prestigious daily "Der Bund," Arnold H. Schwengler,
published from his visit to Slovakia a series of articles
which, compiled in a booklet "Die slowakische Reise,"
gave a favorable picture of the economic as well as cultural
situation in the Slovak Republic. For publishing the Correspondence slovaque and for maintaining contacts with
the press was mainly responsible, until the summer of
1944, Dr. Arved Grebert, who served as Press Attache at
the Legation.
Some newspapers used the information they received
from the Correspondence slovaque of which 23 issues were
published. The Correspondence slovaque aimed in the first
place to give basic information on economic and cultural
matters, but each issue also contained political articles
defending the right of Slovaks to independence and refuting
the adverse propaganda of the Czech exiles in the West.
The political articles were usually free of any mention of
Slovakia's relations with Germany and were concerned
with the preservation of Slovakia's independence after
the war, advocating a sort of federative solution of the
problems of the Central European nations.
This political concept was advocated also by the Slovak
Legation at the Vatican. Sidor's articles on Central European Federation also appeared in some French and German
press in Switzerland. In the fall of 1944, an article
advocating federalism in Central Europe was published
also in the Revue de droit international, mentioned above,
by the former Minister of External Affairs of the Slovak
Republic, Prof. F. :t&gt;urcanskyP
The Slovak Legation in Bern also had a mission to
co-operate with Slovak diplomats in neutral countries in
order to co-ordinate the efforts aiming at a just solution
of the Slovak problem at the end of the War. Very close
co-operation developed especially between Karol Sidor,
Minister Plenipotentiary to the Vatican, and the writer,
for the concept of a Central European Federation conceived

�SLOVAKIA

121

as a democratic and Christian block of states on the Soviet
border. The idea met with some understanding in Swiss
newspapers and in certain diplomatic circles in the West,
but was not officially accepted by the Allies because of
.agreement with the Soviet government in Teheran and
Yalta.
Swiss public opinion and the press were generally
favorably disposed towards Slovakia during the first years
of the War, and some newspapers did so also at the end
of the War and after. Even though the "Czechoslovak
government in exile" tried to use for their propaganda their
old connections with Swiss newspapers and kept in Geneva
a propagandist under the cover of an exiled journalist,
only the Socialist and Communist press published here
and there adverse articles on Slovakia. Generally the
:picture was favorable to the Slovak Republic and to the
striving of the Slovak people for independence.
On the part of the Swiss government, the also was
genuine understanding for the aspirations of the Slovak
people. At the end of the War, the world situation and
external pressures forced, however, the Swiss government
to follow the political concepts of the Allies and to recognize Czecho-Slovakia. The end of diplomatic relations
between the Slovak Republic and Switzerland occurred at
the time when the Slovak government was forced to leave
the capital city of Slovakia. A sort of consular relations
continued until the very end of the War, practically until
.June 1st, 1945.
Excerpts from "Notes to Memoires."
FOOTNOTES
1 ) See Vol. 2, 1944, p. 123-142. In Slovak I published an editorial in the
daily Slovak, January 1st, 1944, under the title "tJlohy a problemy
slovenskej diplomacie" (Goals and Problems of Slovak Diplomacy).
2) See also my articles: "International Recognition of the Slovak
Republic," Slovakia, Vol. I, No. 1, 1951, pp. 23-31; "Diplomatic
Documents on Slovakia's Declaration of Independence," Slovakia,
Vol. IV, No. 1, 1954, p. 3-12; "British Policy and Slovakia 1939-1945,"
S lovakia, Vol. X, No. 6, 1960, p. 50-61. These articles were published
also in a German version in the periodical Slowakei.
3) See Slovakia, Vol. II, No. 2, 1952, pp. 38-41.
4) F . Vnuk, " Collapse of Czecho-Slovakia in Vatican Documents,"
Slovak Studies III, Cleveland-Rome, 1965, pp. 239-256.

�122

SLOVAKIA

5) See my contributions to J. Pauco (ed.) Karol Sidor, politik, novinar
a spisovatel', (Middletown, Pa. 1962); Kalendar Jednota 1971, p.
109, 117; Kalendar Kanadskej Slovenskej Ligy, 1968; Slowakei, Vol
VII, No. 1-2, pp. 87-100.
6) L. Liptak, Slovensko v 20. storoci (Slovakia in the 20th Century),
Bratislava, 1968, p. 177.
7) See S. Falt'an, Slovenska otazka v Ceskoslovensku, Bratislava, 1968,
p. 112.
8) Quoted from Kirschbaum, Slovakia- Nation at the Crossroads of
Central Europe, op. cit., pp. 1931-1932.
9) See Kirschbaum, "British Policy and Slovakia 1939-1945," Slovakia,
Vol. X, No. 6, 1960, pp. 50-61.
10) Distorted information can be found in W. Shirer's book Rise and
Fall of the Third Reich, by Gisevius and several specialists in East
Central Europe.
11) F. Vnuk, "British Recognition of Independent Slovakia in 1939,"
Slovak Studies, Vol. IX, No. 6, Cleveland-Rome, 1969, pp. 49-73.
12) See A. Grebert, "Czech Intrigues Against the Slovak State," Slovakia, Vol. I, No. 2, 1951.
13) On March 29, 1940 Minister Zvrskovec sent a note to the Italian
Foreign Ministry in which he stated that Slovakia was a neutral
country and requested at the same time that the English Government be informed of this in order that England may recognize
Slovakia's neutrality with all its consequences. See Documents on
German Foreign PoHcy, Series 'D', Vol. X, reprinted in my book
Slovakia, p. 281.
14) For details, see Liter6.rny Almanach for 1967, p. 125-126.
15) Unfortunately, the funds were transferred to Prague in the summer
of 1945. Two officials of the Slovak National Bank, Pazman and
Virsik, who sided with Dr . Benes, signed the transfer documents.
16) The failure of the attempt on Hitler's life and the outbreak of
a communist inspired uprising in Central Slovakia in the Fall
of 1944 created even a possibility for the interruption of the SwissSlovak relations. I received hints that the Swiss government would
have welcome my defectien to Dr. Benes' camp and use it as a
pretext for closing down our legation. On the other hand, Consul
General Graessli tried to leave the responsibility for taking care
of the affairs of the Consulate General to his subalter Consul Hans
Keller. Both made after the War great careers in the Swiss di:i&gt;lomatic services. Graessli was transferred to Washington and later
became Ambassador to Sweden. Keller also moved fast and in the
1960's was Ambassador in Peking.
17) See Vol. XXII, No. 1. At the en.cl of August 1944, one of this writer's
articles on the Federalist solution of Central European problems
was published in the daily Slovak. Since it was a favorable analysis
of Milan Hodza's book Federation in Central Europe, the German
Embassy in Bratislava asked the newspaper to explain to the
readers that the article was published by inadvertence and that the
Slovak government and the newspaper did not agree with iti.
contents.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3552">
                    <text>SLOVAKIA

111

Diplomatic and Consular
Relations of Slovakia
with Neutral States
By J. M. K i r s c h b a u m, Ph.D.

I.

The emergence of the Slovak Republic in March 1939
has been for years presented by historians of Central
Eastern Europe in accordance with the War propaganda
rather than on the basis of historical facts. In the West,
especially the propaganda of the "Czechoslovak governmentin-exile" crept into the history books and some misconceptions survived even the publication of secret documents
and the opening of the War archives.
It would, however, be unfair to blame Western historians alone for the inaccuracies and prejudices presentation
of Slovakia's international status and diplomatic and
consular relations. There was no serious attempt on the
Slovak side to give historians of Central Eastern Europe
sufficient information in foreign language, which could
enable them to draw an objective picture of the Slovak
Republic. Moreover, comprehensive work on international
relations of Slovakia is missing even in Slovak historiography.
The reason for not writing about the international
relations of Slovakia with other countries by Communist
historians is quite understandable: they were reluctant to
admit that the Slovak Republic was also recognized by the
Soviet Union and some 29 other countries, including the
European Great Powers and neutral countries. According
to the official "Czechoslovak" propaganda during the War,
the Slovak Republic was recognized only by Germany and

�112

SLOVAKIA

her satellites and this distortion of historical facts suited
the post-war Marxist historians. What is difficult to understand, however, is the neglect by Slovaks abroad, especially
if we take into account that a number of former Slovak
diplomats found refuge in the countries of the free world.
During the War some articles surveying the first years
of the Slovak Republic were published in Switzerland, but
they discussed the international status of Slovakia only
passingly. Such was the series of articles by Arnold Schwengeler in the daily Der Bund, and two French articles: one
by the Swiss writer William Ritter in the Gazette de
Lausanne and a contribution to the Revue de droit international de sciences diplomatiques et politiques by this
writer under the pen-name Andre Cerisier.1
After the War, an English publication by F. nurcansky,
The International Aspects of the Slovak Question, examined

the subject from both the juridical and political points
of view. The international relations of Slovakia with other
countries were discussed, however, only briefly even in this
study. Several other Slovak authors dealt with Slovakia's
international relations in a general way by inserting a chapt.er or two in their books or in their articles on Slovakia.
Such have been the contributions of this writer either in
Slovak or foreign languages and especially a chapter on
the diplomatic recognition of Slovakia in his book Slovakia
- Nation at the Crossroads of Central Europe, and in his
Slovak book Nds boj o samostatnost' Slovenska. 2
The Slovak diplomatic representative in Spain, Dr.
J. A. Mikus, wrote on the subject in his book Slovakia A Political History and in the annuals published in the

United States3 either in English or in Slovak, and F. Vnuk
published a study based on the Vatican archives materials, 4
but all these writings are far from giving an adequat;e
picture of the international relations of the Slovak Republic with European and non-European states which
recognized Slovakia in 1939 as an independent state.
As far as the memoirs are concerned, only Karol Sidor,
the Slovak Envoy Extraordinary and Minist.er Plenipotentiary at the Vatican, published a full account of his years
at the Holy See in his Slovak book sest' rokov pri Vatikdne
(Six Years at the Vatican). This writer published reminis-

�SLOVAKIA

113

cences on his years in Italy and as head of the legation
of the Slovak Republic in Switzerland in various Slovak
annuals, published in Canada and in the United States.5
More than a dozen former Slovak diplomats who live either
in Western Europe or in other parts of the free world,
are still expected to record the years of their diplomatic
service to enable historians to present this chapter of
modern Slovak history in an objective manner.
In view of this, it will perhaps not be amiss to record
some data and to answer the question of how the emergence of the Slovak Republic on March 14, 1939, was
accepted by European and non-European public opinion
and how the governments of European neutral countries
received the proclamation of Slovakia's independence. In
my book Slovakia- Nation at the Crossroads of Central
Europe a survey of the international recognition of the
Slovak Republic has given general information on this
subject with some documents to support the historical
facts and to prove the utterly incorrect propaganda which
for a period of the past 30 years bluntly disregarded the
facts and asserted that the Slovak Republic was recognized
only by Germany and her satellites.
II.

In the short period of liberalization in Czecho-Slovakia
the Marxist historians who, for political reasons avoided
writing about the international status of the Slovak Republic, admitted that:
"In March 1939 appeared on the map of Europe a new
state - Slovakia. With the exception of the United States
all European Great Powers successively recognized the
Slovak state de jure or at least de facto: Germany, Italy,
France, Great Britain, the Soviet Union and many smaller
European and non-European countries: Poland, Hungary,
the Vatican, Switzerland, Lithuania, Latvia, Estonia, Spain,
Sweden, Rumania, Bulgaria, Yougoslavia, Liberia, Ecuador,
Costarica, Holland, Finland, Belgium, Croatia, the Chinese
Government of Nanking, etc. The Slovak state became
a member of various international conventions and agreements and in the first years of the War it was considered
in many capital cities as a small, but as a not easily discarded part of the motley mosaic of European relations." 6

�114

SLOVAKIA

Other Marxist historians recorded that the Soviet
Union, who recognized the Slovak Republic on September
16, 1939, and established the largest embassy in the capitol
city of Slovakia, counted until 1943 with the existence
of the Slovak Republic also in the post-War European
organization. According to the Communist party archives
in March 1940 the illegal Central Committee of the Slovak
Communist Party received the following directives:
"Our pre-War slogans must be changed. Under the
slogan "Restoration of Czechoslovak ia" are hidden at the
present time imperialist and anti-Soviet plans. The problem
of nationalities is today not the same; it is reduced to the
problem of Czechs and Slovaks. We state explicitly that
our Party is now for the slogan of the full right of selfdeterminatio n of Czechs and Slovaks. The right of self-determination means the right to an independent state. For
the Czechs, we fight for a restoration of their national
and political freedom. For the Slovaks, we fight for the
full sovereignty of the present Slovak state. The fight for
the right of self-determin ation makes our way different
from that of world imperialism and Benes. The Slovak
state is the given basis for the full freedom of Slovaks.
The future relations between the Czech and Slovak states
is the question of self-determin ation of both nations and
depends on the events of the war (and on its results,
remark by Dimitrov)." 7
This was only consistent with the speech of the Soviet
Minister Plenipotentia ry and Envoy Extraordinar y, G. Pushkin, who, upon presenting his credentials to the President
of the Slovak Republic, Dr. Jozef Tiso, said:
"Presenting to you the documents which accredit me as
Envoy Extraordinar y and Minister Plenipotentia ry, appointted by the Presidency of the Supreme Soviet of the USSR,
I can announce to you with joy that the nations of the
Soviet Union have taken cognizance of the establishmen t
of diplomatic relations between the Soviet Union and the
Slovak Republic with deep satisfaction. Because of the war
in Europe the establishmen t of these relations oversteps
the framework of mutual interests of both our states." 8
Since 1960, when my survey of the diplomatic recognition of the Slovak Republic was published, some interesting

�SLOVAKIA

115

documents pertaining to the attitude of the European Great
Powers towards Slovakia were published also with regard
to Great Britain. I found in 1960 documents and references
which shed on the policy of Great Britain toward Slovakia
quite a different light9 from that unscrupulously repeated
in the War propaganda of the "Czechoslovak governmentin-exile," in the memoirs of Dr. E. Benes, and in the history
books written by American and some European historians.10 On the basis of the British archives, F. Vnuk published
a few years later a well documented insight into the British
attitude which was far more favorable to Slovaks than it
has been believed and recorded by Western histo:r.ians.11
However, the present survey aims at giving the basic
data on the diplomatic recognition of the Slovak Republic
only by the European neutral countries and on the activities
and political conceptions of Slovak diplomats accredited
in those countries. Even that scope will be narrowed here
because the Slovak representatives in Sweden and Spain
are alive and work on their memoirs, and the relations
between the Holy See and the Slovak Republic were sufficiently recorded in K. Sidor's book, mentioned above.
III.

NEUTRAL STATES WHICH RECOGNIZED
THE SLOVAK REPUBLIC
The first of all neutral states to recognize Slovakia
diplomatically was Switzerland which gave full recognition
to the Slovak Republic on April 19, 1939. Switzerland was
followed by Spain on April 25, 1939, and by the Vatican
on May 25, 1939. Sweden as the fourth neutral European
state, recognized the Slovak Republic on July 26, 1939.
Whereas between the Vatican, Switzerland and Spain, and
Slovakia, diplomatic relations were de jure and de facto
and existed from the very beginning, the relations with
Sweden developed slowly and remained on the consular
level.
From the diplomatic point of view, the most important
diplomatic recognition of the Slovak Republic was, of
course, that by the Vatican. This recognition had not only
a political but also a moral importance in Europe and in

�116

SLOVAKIA

the world before the Second World War. As mentioned,
the Vatican gave diplomatic recognition to Slovakia on
May 25, 1939, and the Slovak representativ e as Envoy
Extraordinar y and Minister Plenipotentia ry was accredited
in July of the same year. The Holy See appointed first
a Nuncio in Bratislava, Msgr. Xaverius Ritter, who had
served previously in Prague, but due to some misunderstanding and misinterpreta tion of his credentials, Msgr.
Giusepe Burzio, as Charge d'Affaires, represented the Holy
See during the whole period of the War and fOT some
time even after the War.
In view of the fact that the War started just six
months after the declaration of Slovakia's independence ,
the diploma.tic relations of Slovakia with the Vatican
became even more important. The efforts of Czech exiles
to induce the Vatican into breaking off relations were not
successful1 2 and at the end of the War, the Slovak representative was the last one of all Slovak diplomats in neutral
states to close his legation. The political, social and moral
importance of the diplomatic relations with the Holy See
is described in Sidor's book in which one can find not only
some important documents, but also valuable information
on political developments in Slovakia during the War.
From Sidor's book and the above mentioned essay by
Vnuk, historians can draw enough information to put into
proper perspective the relations between Slovakia and the
Holy See and prove incorrect the assertions spread in
Western historiograph y.
Spain was represented in Slovakia by an experienced
career diplomat Juan Cano y Trueba, known generally in
Bratislava as Count Bailen. He had the rank of Minister
Plenipotentia ry and Envoy Extraordinar y. On the other
hand, Slovakia was first represented in Spain by a Charge
d'Affaires en pied and later by an Envoy Extraordinar y
and Minister Plenipotentia ry. The first Slovak diplomat to
visit Madrid was Dr. Jozef M. Zvrskovec who represented
Slovakia in Italy and who later became known for his note
in which he spoke about a neutral status of Slovakia with
regard to Great Britain.13
Zvrskovec, however, did not present his credentials in
Spain. This was done in April 1940 by Dr. Joseph A. Mikus

�SLOVAKIA

117

who was accredited as Charge d'Affaires en pied and
presented his credentials to the Minister of External Affairs,
General Cowit Jordana. Mikus remained in Spain from
April 11, 1940 to March 24, 1944 and left his post on
receiving the Honor of Commandador de la Order de Isabel
la Catholica. He was replaced by Mister Plenipotentiary
and Envoy Extraordinary, Dr. Jozef Cieker, who remained
in Spain witil his witimely death in 1969. Cieker also was
a career diplomat and one of the leading Catholic intellectuals. He was active in Pax Romana and Slavia Catholica
before he entered the diplomatic service in Prague. He
served in Belgrade as Charge d' Affaires and in Zagreb as
Minister of the Slovak Republic. In Spain, Cieker was
quite succe~ful not only among the members of the
Government but also in his relations with the Catholic
hierarchy. His good relations proved very useful after the
War when he became director of an international College
for refugee students ( Collegio Major Santiago Apostol).
In exile, Cieker was witil his death one of the leading
figures of the Slovak National Cowicil Abroad and known
as author of books and articles in Slovak as well as in
foreign languages. 14 The relations between Spain and Slovakia will, however, be treated by Mikus in his memoirs.
The diplomatic relations of the Slovak Republic with
Switzerland were, from the political as well as economic
point of view, of great importance. The capital city of
Switzerland, Bern, was the second most important European center of diplomatic activities during the whole period
of the War, as the Allies, the states which belonged to the
Axis camp and all the neutral cowitries were represented
in Switzerland.
Slovakia established a legation in Bern in the summer
of 1939, and Switzerland opened a Consulate General in
Bratislava, indicating that a legation would be established
later. Even though the Swiss recognition was on the
diplomatic level, this wieven representation caused the
Slovak Government to send to Switzerland diplomatic
representatives with the title Charge d'Affairs en pied, who
were duly accredited as handl5 of diplomatic missions but
only socially were addressed as Ministers or Envoys. The
first Slovak representative in Switzerland was Dr. Bohdan
Galvanek who, after a short stay, was sent to Rome, Italy,

�118

SLOVAKIA

and replaced by a well-known Slovak writer, Tido J. Gaspar.
Even though Gaspar was very successful in Bern's diplomatic circles and made for Slovakia a good name, he was
replaced in the fall of 1940 by a career diplomat, Dr. Raduz
Radlinsky. Well prepared for his role, Radlinsky made
many friends among diplomats from various countries
and increased the prestige of the Slovak legation. However,
in 1942, he left the dir,lomatic service and the Slovak
government accredited in his stead the writer of this
survey, who remained in Bern until the end of the War.
The relations between Slovakia and Switzerland were,
from the very beginning, friendly. For Slovakia Bern was
of great political importance; for Switzerland economic
relations prevailed. In addition to current diplomatic
activities the Slovak legation in Bern had the mission to
acquaint diplomats and journalists of all countries with
the existence of the Slovak Republic as a new state in
Central Europe, and with the aspirations pf the Slovak
people not only during the War, but also after the world
conflict ended. On the part of the Swiss government, the
stress was understandably on economic relations which
developed very favorably for both countries, leaving at
the end of the war a large amount of surplus money from
ecQnomic exchanges in Bern.15 Switzerland was represented
in Slovakia by Dr. Max Graessli, a career diplomat with
the title of Consul General.
The good relations between Switzerland and the Slovak
Republic were reflected not only in extensive economic
and commercial relations but also in the fact that the
Swiss government allowed to appoint two honorary consuls
for Slovakia in Switzerland. One of them was a wealthy
industrialist who had some economic interests in Slovakia
also before the war, Rudolf Eckenstein, from Basel. In
Zurich was appointed Arthur Gaerrick, a wealthy businessman who represented before the war several Czech firms
in Switzerland.
During the first years of the War there were indications
that the relations between Switzerland and the Slovak
Republic would be normalized in the sense that Switzerland
would also establish a legation in Bratislava, and the head
of the Slovak legation in Bern would assume the title of

�SLOVAKIA

119

Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary. During
one of my visits with the Minister for External Affairs,
Pilez-Golas, I had the impression that this normalization
was imminent and I reported the good news to Bratislava
with great satisfaction as one of my achievements. However, the luck of the German armies on the Russian front
changed and they started to retreat after a terrible defeat
at Stalingrad. This made the Swiss government more
cautious in their foreign policy with regard to the countries
which nolens volens were on the side of the Axis. When
the retreat assumed catastrophic dimensions, Minister
Pilez-Golas was replaced by a person who had previously
no connections with foreign policy and was considered as
friendly and acceptable for the Allies.
The victory of the Allies was expected after the German
retreats as certain, even though rumors persisted that
the Allies can make a separate peace with Germany and
turn together against the Soviet march toward the West.
Only after the failure to kill Hitler by the att.empt on
July 22, 1944, these rumors died down and diplomats
accredited in Switzerland, as well as some members of
the Swiss government, began openly speaking about the
unconditional surrender of Germany and her allies. This
logically was the end of any hope that Switzerland would
establish in Bratislava a legation instead of a consulate
general. 16
In view of the complex world situation and hostile
propaganda against Slovakia in the West one of the main
goals of Slovak diplomatic representatives in Bern was
to put into proper perspective the aspirations of the Slovak
people for freedom and independence regardless of the
results of the military conflict. Therefore, many steps
were made to counteract the hostile propaganda emanating
from the exiled "Czechoslovak" circles in London and
Washington and to inform the diplomats accredited in
Switzerland about the true situation in Slovakia, and about
the attitude of the Slovak people towards the West.
Unfortunately, Western diplomats displayed very little
understanding for the aspirations of the Slovak people
and mostly adhered to the concept of the Czech exiled
politicians headed by Dr. E. Benes.

�120

SLOVAKIA

For acquainting foreign diplomats and Swiss journalists with Slovakia and with the political aspirations of
the Slovak people, the Slovak Legation in Bern published
from August 1943 to January 1945 a bulletin in French
and German, Correspondence slovaque, and organized trips
for Swiss journalists to Slovakia. One of them, the editor
of the prestigious daily "Der Bund," Arnold H. Schwengler,
published from his visit to Slovakia a series of articles
which, compiled in a booklet "Die slowakische Reise,"
gave a favorable picture of the economic as well as cultural
situation in the Slovak Republic. For publishing the Correspondence slovaque and for maintaining contacts with
the press was mainly responsible, until the summer of
1944, Dr. Arved Grebert, who served as Press Attache at
the Legation.
Some newspapers used the information they received
from the Correspondence slovaque of which 23 issues were
published. The Correspondence slovaque aimed in the first
place to give basic information on economic and cultural
matters, but each issue also contained political articles
defending the right of Slovaks to independence and refuting
the adverse propaganda of the Czech exiles in the West.
The political articles were usually free of any mention of
Slovakia's relations with Germany and were concerned
with the preservation of Slovakia's independence after
the war, advocating a sort of federative solution of the
problems of the Central European nations.
This political concept was advocated also by the Slovak
Legation at the Vatican. Sidor's articles on Central European Federation also appeared in some French and German
press in Switzerland. In the fall of 1944, an article
advocating federalism in Central Europe was published
also in the Revue de droit international, mentioned above,
by the former Minister of External Affairs of the Slovak
Republic, Prof. F. :t&gt;urcanskyP
The Slovak Legation in Bern also had a mission to
co-operate with Slovak diplomats in neutral countries in
order to co-ordinate the efforts aiming at a just solution
of the Slovak problem at the end of the War. Very close
co-operation developed especially between Karol Sidor,
Minister Plenipotentiary to the Vatican, and the writer,
for the concept of a Central European Federation conceived

�SLOVAKIA

121

as a democratic and Christian block of states on the Soviet
border. The idea met with some understanding in Swiss
newspapers and in certain diplomatic circles in the West,
but was not officially accepted by the Allies because of
.agreement with the Soviet government in Teheran and
Yalta.
Swiss public opinion and the press were generally
favorably disposed towards Slovakia during the first years
of the War, and some newspapers did so also at the end
of the War and after. Even though the "Czechoslovak
government in exile" tried to use for their propaganda their
old connections with Swiss newspapers and kept in Geneva
a propagandist under the cover of an exiled journalist,
only the Socialist and Communist press published here
and there adverse articles on Slovakia. Generally the
:picture was favorable to the Slovak Republic and to the
striving of the Slovak people for independence.
On the part of the Swiss government, the also was
genuine understanding for the aspirations of the Slovak
people. At the end of the War, the world situation and
external pressures forced, however, the Swiss government
to follow the political concepts of the Allies and to recognize Czecho-Slovakia. The end of diplomatic relations
between the Slovak Republic and Switzerland occurred at
the time when the Slovak government was forced to leave
the capital city of Slovakia. A sort of consular relations
continued until the very end of the War, practically until
.June 1st, 1945.
Excerpts from "Notes to Memoires."
FOOTNOTES
1 ) See Vol. 2, 1944, p. 123-142. In Slovak I published an editorial in the
daily Slovak, January 1st, 1944, under the title "tJlohy a problemy
slovenskej diplomacie" (Goals and Problems of Slovak Diplomacy).
2) See also my articles: "International Recognition of the Slovak
Republic," Slovakia, Vol. I, No. 1, 1951, pp. 23-31; "Diplomatic
Documents on Slovakia's Declaration of Independence," Slovakia,
Vol. IV, No. 1, 1954, p. 3-12; "British Policy and Slovakia 1939-1945,"
S lovakia, Vol. X, No. 6, 1960, p. 50-61. These articles were published
also in a German version in the periodical Slowakei.
3) See Slovakia, Vol. II, No. 2, 1952, pp. 38-41.
4) F . Vnuk, " Collapse of Czecho-Slovakia in Vatican Documents,"
Slovak Studies III, Cleveland-Rome, 1965, pp. 239-256.

�122

SLOVAKIA

5) See my contributions to J. Pauco (ed.) Karol Sidor, politik, novinar
a spisovatel', (Middletown, Pa. 1962); Kalendar Jednota 1971, p.
109, 117; Kalendar Kanadskej Slovenskej Ligy, 1968; Slowakei, Vol
VII, No. 1-2, pp. 87-100.
6) L. Liptak, Slovensko v 20. storoci (Slovakia in the 20th Century),
Bratislava, 1968, p. 177.
7) See S. Falt'an, Slovenska otazka v Ceskoslovensku, Bratislava, 1968,
p. 112.
8) Quoted from Kirschbaum, Slovakia- Nation at the Crossroads of
Central Europe, op. cit., pp. 1931-1932.
9) See Kirschbaum, "British Policy and Slovakia 1939-1945," Slovakia,
Vol. X, No. 6, 1960, pp. 50-61.
10) Distorted information can be found in W. Shirer's book Rise and
Fall of the Third Reich, by Gisevius and several specialists in East
Central Europe.
11) F. Vnuk, "British Recognition of Independent Slovakia in 1939,"
Slovak Studies, Vol. IX, No. 6, Cleveland-Rome, 1969, pp. 49-73.
12) See A. Grebert, "Czech Intrigues Against the Slovak State," Slovakia, Vol. I, No. 2, 1951.
13) On March 29, 1940 Minister Zvrskovec sent a note to the Italian
Foreign Ministry in which he stated that Slovakia was a neutral
country and requested at the same time that the English Government be informed of this in order that England may recognize
Slovakia's neutrality with all its consequences. See Documents on
German Foreign PoHcy, Series 'D', Vol. X, reprinted in my book
Slovakia, p. 281.
14) For details, see Liter6.rny Almanach for 1967, p. 125-126.
15) Unfortunately, the funds were transferred to Prague in the summer
of 1945. Two officials of the Slovak National Bank, Pazman and
Virsik, who sided with Dr . Benes, signed the transfer documents.
16) The failure of the attempt on Hitler's life and the outbreak of
a communist inspired uprising in Central Slovakia in the Fall
of 1944 created even a possibility for the interruption of the SwissSlovak relations. I received hints that the Swiss government would
have welcome my defectien to Dr. Benes' camp and use it as a
pretext for closing down our legation. On the other hand, Consul
General Graessli tried to leave the responsibility for taking care
of the affairs of the Consulate General to his subalter Consul Hans
Keller. Both made after the War great careers in the Swiss di:i&gt;lomatic services. Graessli was transferred to Washington and later
became Ambassador to Sweden. Keller also moved fast and in the
1960's was Ambassador in Peking.
17) See Vol. XXII, No. 1. At the en.cl of August 1944, one of this writer's
articles on the Federalist solution of Central European problems
was published in the daily Slovak. Since it was a favorable analysis
of Milan Hodza's book Federation in Central Europe, the German
Embassy in Bratislava asked the newspaper to explain to the
readers that the article was published by inadvertence and that the
Slovak government and the newspaper did not agree with iti.
contents.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="90">
                  <text>1973, Vol. 23</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="91">
                  <text>Vol. 23 (No. 46), 1973.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="93">
                  <text>1973</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3550">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
111&#13;
&#13;
Diplomatic and Consular&#13;
Relations of Slovakia&#13;
with Neutral States&#13;
By J. M. K i r s c h b a u m, Ph.D.&#13;
&#13;
I.&#13;
&#13;
The emergence of the Slovak Republic in March 1939&#13;
has been for years presented by historians of Central&#13;
Eastern Europe in accordance with the War propaganda&#13;
rather than on the basis of historical facts. In the West,&#13;
especially the propaganda of the "Czechoslovak governmentin-exile" crept into the history books and some misconceptions survived even the publication of secret documents&#13;
and the opening of the War archives.&#13;
It would, however, be unfair to blame Western historians alone for the inaccuracies and prejudices presentation&#13;
of Slovakia's international status and diplomatic and&#13;
consular relations. There was no serious attempt on the&#13;
Slovak side to give historians of Central Eastern Europe&#13;
sufficient information in foreign language, which could&#13;
enable them to draw an objective picture of the Slovak&#13;
Republic. Moreover, comprehensive work on international&#13;
relations of Slovakia is missing even in Slovak historiography.&#13;
The reason for not writing about the international&#13;
relations of Slovakia with other countries by Communist&#13;
historians is quite understandable: they were reluctant to&#13;
admit that the Slovak Republic was also recognized by the&#13;
Soviet Union and some 29 other countries, including the&#13;
European Great Powers and neutral countries. According&#13;
to the official "Czechoslovak" propaganda during the War,&#13;
the Slovak Republic was recognized only by Germany and&#13;
&#13;
112&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
her satellites and this distortion of historical facts suited&#13;
the post-war Marxist historians. What is difficult to understand, however, is the neglect by Slovaks abroad, especially&#13;
if we take into account that a number of former Slovak&#13;
diplomats found refuge in the countries of the free world.&#13;
During the War some articles surveying the first years&#13;
of the Slovak Republic were published in Switzerland, but&#13;
they discussed the international status of Slovakia only&#13;
passingly. Such was the series of articles by Arnold Schwengeler in the daily Der Bund, and two French articles: one&#13;
by the Swiss writer William Ritter in the Gazette de&#13;
Lausanne and a contribution to the Revue de droit international de sciences diplomatiques et politiques by this&#13;
writer under the pen-name Andre Cerisier.1&#13;
After the War, an English publication by F. nurcansky,&#13;
The International Aspects of the Slovak Question, examined&#13;
&#13;
the subject from both the juridical and political points&#13;
of view. The international relations of Slovakia with other&#13;
countries were discussed, however, only briefly even in this&#13;
study. Several other Slovak authors dealt with Slovakia's&#13;
international relations in a general way by inserting a chapt.er or two in their books or in their articles on Slovakia.&#13;
Such have been the contributions of this writer either in&#13;
Slovak or foreign languages and especially a chapter on&#13;
the diplomatic recognition of Slovakia in his book Slovakia&#13;
- Nation at the Crossroads of Central Europe, and in his&#13;
Slovak book Nds boj o samostatnost' Slovenska. 2&#13;
The Slovak diplomatic representative in Spain, Dr.&#13;
J. A. Mikus, wrote on the subject in his book Slovakia A Political History and in the annuals published in the&#13;
&#13;
United States3 either in English or in Slovak, and F. Vnuk&#13;
published a study based on the Vatican archives materials, 4&#13;
but all these writings are far from giving an adequat;e&#13;
picture of the international relations of the Slovak Republic with European and non-European states which&#13;
recognized Slovakia in 1939 as an independent state.&#13;
As far as the memoirs are concerned, only Karol Sidor,&#13;
the Slovak Envoy Extraordinary and Minist.er Plenipotentiary at the Vatican, published a full account of his years&#13;
at the Holy See in his Slovak book sest' rokov pri Vatikdne&#13;
(Six Years at the Vatican). This writer published reminis-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
113&#13;
&#13;
cences on his years in Italy and as head of the legation&#13;
of the Slovak Republic in Switzerland in various Slovak&#13;
annuals, published in Canada and in the United States.5&#13;
More than a dozen former Slovak diplomats who live either&#13;
in Western Europe or in other parts of the free world,&#13;
are still expected to record the years of their diplomatic&#13;
service to enable historians to present this chapter of&#13;
modern Slovak history in an objective manner.&#13;
In view of this, it will perhaps not be amiss to record&#13;
some data and to answer the question of how the emergence of the Slovak Republic on March 14, 1939, was&#13;
accepted by European and non-European public opinion&#13;
and how the governments of European neutral countries&#13;
received the proclamation of Slovakia's independence. In&#13;
my book Slovakia- Nation at the Crossroads of Central&#13;
Europe a survey of the international recognition of the&#13;
Slovak Republic has given general information on this&#13;
subject with some documents to support the historical&#13;
facts and to prove the utterly incorrect propaganda which&#13;
for a period of the past 30 years bluntly disregarded the&#13;
facts and asserted that the Slovak Republic was recognized&#13;
only by Germany and her satellites.&#13;
II.&#13;
&#13;
In the short period of liberalization in Czecho-Slovakia&#13;
the Marxist historians who, for political reasons avoided&#13;
writing about the international status of the Slovak Republic, admitted that:&#13;
"In March 1939 appeared on the map of Europe a new&#13;
state - Slovakia. With the exception of the United States&#13;
all European Great Powers successively recognized the&#13;
Slovak state de jure or at least de facto: Germany, Italy,&#13;
France, Great Britain, the Soviet Union and many smaller&#13;
European and non-European countries: Poland, Hungary,&#13;
the Vatican, Switzerland, Lithuania, Latvia, Estonia, Spain,&#13;
Sweden, Rumania, Bulgaria, Yougoslavia, Liberia, Ecuador,&#13;
Costarica, Holland, Finland, Belgium, Croatia, the Chinese&#13;
Government of Nanking, etc. The Slovak state became&#13;
a member of various international conventions and agreements and in the first years of the War it was considered&#13;
in many capital cities as a small, but as a not easily discarded part of the motley mosaic of European relations." 6&#13;
&#13;
114&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Other Marxist historians recorded that the Soviet&#13;
Union, who recognized the Slovak Republic on September&#13;
16, 1939, and established the largest embassy in the capitol&#13;
city of Slovakia, counted until 1943 with the existence&#13;
of the Slovak Republic also in the post-War European&#13;
organization. According to the Communist party archives&#13;
in March 1940 the illegal Central Committee of the Slovak&#13;
Communist Party received the following directives:&#13;
"Our pre-War slogans must be changed. Under the&#13;
slogan "Restoration of Czechoslovak ia" are hidden at the&#13;
present time imperialist and anti-Soviet plans. The problem&#13;
of nationalities is today not the same; it is reduced to the&#13;
problem of Czechs and Slovaks. We state explicitly that&#13;
our Party is now for the slogan of the full right of selfdeterminatio n of Czechs and Slovaks. The right of self-determination means the right to an independent state. For&#13;
the Czechs, we fight for a restoration of their national&#13;
and political freedom. For the Slovaks, we fight for the&#13;
full sovereignty of the present Slovak state. The fight for&#13;
the right of self-determin ation makes our way different&#13;
from that of world imperialism and Benes. The Slovak&#13;
state is the given basis for the full freedom of Slovaks.&#13;
The future relations between the Czech and Slovak states&#13;
is the question of self-determin ation of both nations and&#13;
depends on the events of the war (and on its results,&#13;
remark by Dimitrov)." 7&#13;
This was only consistent with the speech of the Soviet&#13;
Minister Plenipotentia ry and Envoy Extraordinar y, G. Pushkin, who, upon presenting his credentials to the President&#13;
of the Slovak Republic, Dr. Jozef Tiso, said:&#13;
"Presenting to you the documents which accredit me as&#13;
Envoy Extraordinar y and Minister Plenipotentia ry, appointted by the Presidency of the Supreme Soviet of the USSR,&#13;
I can announce to you with joy that the nations of the&#13;
Soviet Union have taken cognizance of the establishmen t&#13;
of diplomatic relations between the Soviet Union and the&#13;
Slovak Republic with deep satisfaction. Because of the war&#13;
in Europe the establishmen t of these relations oversteps&#13;
the framework of mutual interests of both our states." 8&#13;
Since 1960, when my survey of the diplomatic recognition of the Slovak Republic was published, some interesting&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
115&#13;
&#13;
documents pertaining to the attitude of the European Great&#13;
Powers towards Slovakia were published also with regard&#13;
to Great Britain. I found in 1960 documents and references&#13;
which shed on the policy of Great Britain toward Slovakia&#13;
quite a different light9 from that unscrupulously repeated&#13;
in the War propaganda of the "Czechoslovak governmentin-exile," in the memoirs of Dr. E. Benes, and in the history&#13;
books written by American and some European historians.10 On the basis of the British archives, F. Vnuk published&#13;
a few years later a well documented insight into the British&#13;
attitude which was far more favorable to Slovaks than it&#13;
has been believed and recorded by Western histo:r.ians.11&#13;
However, the present survey aims at giving the basic&#13;
data on the diplomatic recognition of the Slovak Republic&#13;
only by the European neutral countries and on the activities&#13;
and political conceptions of Slovak diplomats accredited&#13;
in those countries. Even that scope will be narrowed here&#13;
because the Slovak representatives in Sweden and Spain&#13;
are alive and work on their memoirs, and the relations&#13;
between the Holy See and the Slovak Republic were sufficiently recorded in K. Sidor's book, mentioned above.&#13;
III.&#13;
&#13;
NEUTRAL STATES WHICH RECOGNIZED&#13;
THE SLOVAK REPUBLIC&#13;
The first of all neutral states to recognize Slovakia&#13;
diplomatically was Switzerland which gave full recognition&#13;
to the Slovak Republic on April 19, 1939. Switzerland was&#13;
followed by Spain on April 25, 1939, and by the Vatican&#13;
on May 25, 1939. Sweden as the fourth neutral European&#13;
state, recognized the Slovak Republic on July 26, 1939.&#13;
Whereas between the Vatican, Switzerland and Spain, and&#13;
Slovakia, diplomatic relations were de jure and de facto&#13;
and existed from the very beginning, the relations with&#13;
Sweden developed slowly and remained on the consular&#13;
level.&#13;
From the diplomatic point of view, the most important&#13;
diplomatic recognition of the Slovak Republic was, of&#13;
course, that by the Vatican. This recognition had not only&#13;
a political but also a moral importance in Europe and in&#13;
&#13;
116&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
the world before the Second World War. As mentioned,&#13;
the Vatican gave diplomatic recognition to Slovakia on&#13;
May 25, 1939, and the Slovak representativ e as Envoy&#13;
Extraordinar y and Minister Plenipotentia ry was accredited&#13;
in July of the same year. The Holy See appointed first&#13;
a Nuncio in Bratislava, Msgr. Xaverius Ritter, who had&#13;
served previously in Prague, but due to some misunderstanding and misinterpreta tion of his credentials, Msgr.&#13;
Giusepe Burzio, as Charge d'Affaires, represented the Holy&#13;
See during the whole period of the War and fOT some&#13;
time even after the War.&#13;
In view of the fact that the War started just six&#13;
months after the declaration of Slovakia's independence ,&#13;
the diploma.tic relations of Slovakia with the Vatican&#13;
became even more important. The efforts of Czech exiles&#13;
to induce the Vatican into breaking off relations were not&#13;
successful1 2 and at the end of the War, the Slovak representative was the last one of all Slovak diplomats in neutral&#13;
states to close his legation. The political, social and moral&#13;
importance of the diplomatic relations with the Holy See&#13;
is described in Sidor's book in which one can find not only&#13;
some important documents, but also valuable information&#13;
on political developments in Slovakia during the War.&#13;
From Sidor's book and the above mentioned essay by&#13;
Vnuk, historians can draw enough information to put into&#13;
proper perspective the relations between Slovakia and the&#13;
Holy See and prove incorrect the assertions spread in&#13;
Western historiograph y.&#13;
Spain was represented in Slovakia by an experienced&#13;
career diplomat Juan Cano y Trueba, known generally in&#13;
Bratislava as Count Bailen. He had the rank of Minister&#13;
Plenipotentia ry and Envoy Extraordinar y. On the other&#13;
hand, Slovakia was first represented in Spain by a Charge&#13;
d'Affaires en pied and later by an Envoy Extraordinar y&#13;
and Minister Plenipotentia ry. The first Slovak diplomat to&#13;
visit Madrid was Dr. Jozef M. Zvrskovec who represented&#13;
Slovakia in Italy and who later became known for his note&#13;
in which he spoke about a neutral status of Slovakia with&#13;
regard to Great Britain.13&#13;
Zvrskovec, however, did not present his credentials in&#13;
Spain. This was done in April 1940 by Dr. Joseph A. Mikus&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
117&#13;
&#13;
who was accredited as Charge d'Affaires en pied and&#13;
presented his credentials to the Minister of External Affairs,&#13;
General Cowit Jordana. Mikus remained in Spain from&#13;
April 11, 1940 to March 24, 1944 and left his post on&#13;
receiving the Honor of Commandador de la Order de Isabel&#13;
la Catholica. He was replaced by Mister Plenipotentiary&#13;
and Envoy Extraordinary, Dr. Jozef Cieker, who remained&#13;
in Spain witil his witimely death in 1969. Cieker also was&#13;
a career diplomat and one of the leading Catholic intellectuals. He was active in Pax Romana and Slavia Catholica&#13;
before he entered the diplomatic service in Prague. He&#13;
served in Belgrade as Charge d' Affaires and in Zagreb as&#13;
Minister of the Slovak Republic. In Spain, Cieker was&#13;
quite succe~ful not only among the members of the&#13;
Government but also in his relations with the Catholic&#13;
hierarchy. His good relations proved very useful after the&#13;
War when he became director of an international College&#13;
for refugee students ( Collegio Major Santiago Apostol).&#13;
In exile, Cieker was witil his death one of the leading&#13;
figures of the Slovak National Cowicil Abroad and known&#13;
as author of books and articles in Slovak as well as in&#13;
foreign languages. 14 The relations between Spain and Slovakia will, however, be treated by Mikus in his memoirs.&#13;
The diplomatic relations of the Slovak Republic with&#13;
Switzerland were, from the political as well as economic&#13;
point of view, of great importance. The capital city of&#13;
Switzerland, Bern, was the second most important European center of diplomatic activities during the whole period&#13;
of the War, as the Allies, the states which belonged to the&#13;
Axis camp and all the neutral cowitries were represented&#13;
in Switzerland.&#13;
Slovakia established a legation in Bern in the summer&#13;
of 1939, and Switzerland opened a Consulate General in&#13;
Bratislava, indicating that a legation would be established&#13;
later. Even though the Swiss recognition was on the&#13;
diplomatic level, this wieven representation caused the&#13;
Slovak Government to send to Switzerland diplomatic&#13;
representatives with the title Charge d'Affairs en pied, who&#13;
were duly accredited as handl5 of diplomatic missions but&#13;
only socially were addressed as Ministers or Envoys. The&#13;
first Slovak representative in Switzerland was Dr. Bohdan&#13;
Galvanek who, after a short stay, was sent to Rome, Italy,&#13;
&#13;
118&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
and replaced by a well-known Slovak writer, Tido J. Gaspar.&#13;
Even though Gaspar was very successful in Bern's diplomatic circles and made for Slovakia a good name, he was&#13;
replaced in the fall of 1940 by a career diplomat, Dr. Raduz&#13;
Radlinsky. Well prepared for his role, Radlinsky made&#13;
many friends among diplomats from various countries&#13;
and increased the prestige of the Slovak legation. However,&#13;
in 1942, he left the dir,lomatic service and the Slovak&#13;
government accredited in his stead the writer of this&#13;
survey, who remained in Bern until the end of the War.&#13;
The relations between Slovakia and Switzerland were,&#13;
from the very beginning, friendly. For Slovakia Bern was&#13;
of great political importance; for Switzerland economic&#13;
relations prevailed. In addition to current diplomatic&#13;
activities the Slovak legation in Bern had the mission to&#13;
acquaint diplomats and journalists of all countries with&#13;
the existence of the Slovak Republic as a new state in&#13;
Central Europe, and with the aspirations pf the Slovak&#13;
people not only during the War, but also after the world&#13;
conflict ended. On the part of the Swiss government, the&#13;
stress was understandably on economic relations which&#13;
developed very favorably for both countries, leaving at&#13;
the end of the war a large amount of surplus money from&#13;
ecQnomic exchanges in Bern.15 Switzerland was represented&#13;
in Slovakia by Dr. Max Graessli, a career diplomat with&#13;
the title of Consul General.&#13;
The good relations between Switzerland and the Slovak&#13;
Republic were reflected not only in extensive economic&#13;
and commercial relations but also in the fact that the&#13;
Swiss government allowed to appoint two honorary consuls&#13;
for Slovakia in Switzerland. One of them was a wealthy&#13;
industrialist who had some economic interests in Slovakia&#13;
also before the war, Rudolf Eckenstein, from Basel. In&#13;
Zurich was appointed Arthur Gaerrick, a wealthy businessman who represented before the war several Czech firms&#13;
in Switzerland.&#13;
During the first years of the War there were indications&#13;
that the relations between Switzerland and the Slovak&#13;
Republic would be normalized in the sense that Switzerland&#13;
would also establish a legation in Bratislava, and the head&#13;
of the Slovak legation in Bern would assume the title of&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
119&#13;
&#13;
Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary. During&#13;
one of my visits with the Minister for External Affairs,&#13;
Pilez-Golas, I had the impression that this normalization&#13;
was imminent and I reported the good news to Bratislava&#13;
with great satisfaction as one of my achievements. However, the luck of the German armies on the Russian front&#13;
changed and they started to retreat after a terrible defeat&#13;
at Stalingrad. This made the Swiss government more&#13;
cautious in their foreign policy with regard to the countries&#13;
which nolens volens were on the side of the Axis. When&#13;
the retreat assumed catastrophic dimensions, Minister&#13;
Pilez-Golas was replaced by a person who had previously&#13;
no connections with foreign policy and was considered as&#13;
friendly and acceptable for the Allies.&#13;
The victory of the Allies was expected after the German&#13;
retreats as certain, even though rumors persisted that&#13;
the Allies can make a separate peace with Germany and&#13;
turn together against the Soviet march toward the West.&#13;
Only after the failure to kill Hitler by the att.empt on&#13;
July 22, 1944, these rumors died down and diplomats&#13;
accredited in Switzerland, as well as some members of&#13;
the Swiss government, began openly speaking about the&#13;
unconditional surrender of Germany and her allies. This&#13;
logically was the end of any hope that Switzerland would&#13;
establish in Bratislava a legation instead of a consulate&#13;
general. 16&#13;
In view of the complex world situation and hostile&#13;
propaganda against Slovakia in the West one of the main&#13;
goals of Slovak diplomatic representatives in Bern was&#13;
to put into proper perspective the aspirations of the Slovak&#13;
people for freedom and independence regardless of the&#13;
results of the military conflict. Therefore, many steps&#13;
were made to counteract the hostile propaganda emanating&#13;
from the exiled "Czechoslovak" circles in London and&#13;
Washington and to inform the diplomats accredited in&#13;
Switzerland about the true situation in Slovakia, and about&#13;
the attitude of the Slovak people towards the West.&#13;
Unfortunately, Western diplomats displayed very little&#13;
understanding for the aspirations of the Slovak people&#13;
and mostly adhered to the concept of the Czech exiled&#13;
politicians headed by Dr. E. Benes.&#13;
&#13;
120&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
For acquainting foreign diplomats and Swiss journalists with Slovakia and with the political aspirations of&#13;
the Slovak people, the Slovak Legation in Bern published&#13;
from August 1943 to January 1945 a bulletin in French&#13;
and German, Correspondence slovaque, and organized trips&#13;
for Swiss journalists to Slovakia. One of them, the editor&#13;
of the prestigious daily "Der Bund," Arnold H. Schwengler,&#13;
published from his visit to Slovakia a series of articles&#13;
which, compiled in a booklet "Die slowakische Reise,"&#13;
gave a favorable picture of the economic as well as cultural&#13;
situation in the Slovak Republic. For publishing the Correspondence slovaque and for maintaining contacts with&#13;
the press was mainly responsible, until the summer of&#13;
1944, Dr. Arved Grebert, who served as Press Attache at&#13;
the Legation.&#13;
Some newspapers used the information they received&#13;
from the Correspondence slovaque of which 23 issues were&#13;
published. The Correspondence slovaque aimed in the first&#13;
place to give basic information on economic and cultural&#13;
matters, but each issue also contained political articles&#13;
defending the right of Slovaks to independence and refuting&#13;
the adverse propaganda of the Czech exiles in the West.&#13;
The political articles were usually free of any mention of&#13;
Slovakia's relations with Germany and were concerned&#13;
with the preservation of Slovakia's independence after&#13;
the war, advocating a sort of federative solution of the&#13;
problems of the Central European nations.&#13;
This political concept was advocated also by the Slovak&#13;
Legation at the Vatican. Sidor's articles on Central European Federation also appeared in some French and German&#13;
press in Switzerland. In the fall of 1944, an article&#13;
advocating federalism in Central Europe was published&#13;
also in the Revue de droit international, mentioned above,&#13;
by the former Minister of External Affairs of the Slovak&#13;
Republic, Prof. F. :t&gt;urcanskyP&#13;
The Slovak Legation in Bern also had a mission to&#13;
co-operate with Slovak diplomats in neutral countries in&#13;
order to co-ordinate the efforts aiming at a just solution&#13;
of the Slovak problem at the end of the War. Very close&#13;
co-operation developed especially between Karol Sidor,&#13;
Minister Plenipotentiary to the Vatican, and the writer,&#13;
for the concept of a Central European Federation conceived&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
121&#13;
&#13;
as a democratic and Christian block of states on the Soviet&#13;
border. The idea met with some understanding in Swiss&#13;
newspapers and in certain diplomatic circles in the West,&#13;
but was not officially accepted by the Allies because of&#13;
.agreement with the Soviet government in Teheran and&#13;
Yalta.&#13;
Swiss public opinion and the press were generally&#13;
favorably disposed towards Slovakia during the first years&#13;
of the War, and some newspapers did so also at the end&#13;
of the War and after. Even though the "Czechoslovak&#13;
government in exile" tried to use for their propaganda their&#13;
old connections with Swiss newspapers and kept in Geneva&#13;
a propagandist under the cover of an exiled journalist,&#13;
only the Socialist and Communist press published here&#13;
and there adverse articles on Slovakia. Generally the&#13;
:picture was favorable to the Slovak Republic and to the&#13;
striving of the Slovak people for independence.&#13;
On the part of the Swiss government, the also was&#13;
genuine understanding for the aspirations of the Slovak&#13;
people. At the end of the War, the world situation and&#13;
external pressures forced, however, the Swiss government&#13;
to follow the political concepts of the Allies and to recognize Czecho-Slovakia. The end of diplomatic relations&#13;
between the Slovak Republic and Switzerland occurred at&#13;
the time when the Slovak government was forced to leave&#13;
the capital city of Slovakia. A sort of consular relations&#13;
continued until the very end of the War, practically until&#13;
.June 1st, 1945.&#13;
Excerpts from "Notes to Memoires."&#13;
FOOTNOTES&#13;
1 ) See Vol. 2, 1944, p. 123-142. In Slovak I published an editorial in the&#13;
daily Slovak, January 1st, 1944, under the title "tJlohy a problemy&#13;
slovenskej diplomacie" (Goals and Problems of Slovak Diplomacy).&#13;
2) See also my articles: "International Recognition of the Slovak&#13;
Republic," Slovakia, Vol. I, No. 1, 1951, pp. 23-31; "Diplomatic&#13;
Documents on Slovakia's Declaration of Independence," Slovakia,&#13;
Vol. IV, No. 1, 1954, p. 3-12; "British Policy and Slovakia 1939-1945,"&#13;
S lovakia, Vol. X, No. 6, 1960, p. 50-61. These articles were published&#13;
also in a German version in the periodical Slowakei.&#13;
3) See Slovakia, Vol. II, No. 2, 1952, pp. 38-41.&#13;
4) F . Vnuk, " Collapse of Czecho-Slovakia in Vatican Documents,"&#13;
Slovak Studies III, Cleveland-Rome, 1965, pp. 239-256.&#13;
&#13;
122&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
5) See my contributions to J. Pauco (ed.) Karol Sidor, politik, novinar&#13;
a spisovatel', (Middletown, Pa. 1962); Kalendar Jednota 1971, p.&#13;
109, 117; Kalendar Kanadskej Slovenskej Ligy, 1968; Slowakei, Vol&#13;
VII, No. 1-2, pp. 87-100.&#13;
6) L. Liptak, Slovensko v 20. storoci (Slovakia in the 20th Century),&#13;
Bratislava, 1968, p. 177.&#13;
7) See S. Falt'an, Slovenska otazka v Ceskoslovensku, Bratislava, 1968,&#13;
p. 112.&#13;
8) Quoted from Kirschbaum, Slovakia- Nation at the Crossroads of&#13;
Central Europe, op. cit., pp. 1931-1932.&#13;
9) See Kirschbaum, "British Policy and Slovakia 1939-1945," Slovakia,&#13;
Vol. X, No. 6, 1960, pp. 50-61.&#13;
10) Distorted information can be found in W. Shirer's book Rise and&#13;
Fall of the Third Reich, by Gisevius and several specialists in East&#13;
Central Europe.&#13;
11) F. Vnuk, "British Recognition of Independent Slovakia in 1939,"&#13;
Slovak Studies, Vol. IX, No. 6, Cleveland-Rome, 1969, pp. 49-73.&#13;
12) See A. Grebert, "Czech Intrigues Against the Slovak State," Slovakia, Vol. I, No. 2, 1951.&#13;
13) On March 29, 1940 Minister Zvrskovec sent a note to the Italian&#13;
Foreign Ministry in which he stated that Slovakia was a neutral&#13;
country and requested at the same time that the English Government be informed of this in order that England may recognize&#13;
Slovakia's neutrality with all its consequences. See Documents on&#13;
German Foreign PoHcy, Series 'D', Vol. X, reprinted in my book&#13;
Slovakia, p. 281.&#13;
14) For details, see Liter6.rny Almanach for 1967, p. 125-126.&#13;
15) Unfortunately, the funds were transferred to Prague in the summer&#13;
of 1945. Two officials of the Slovak National Bank, Pazman and&#13;
Virsik, who sided with Dr . Benes, signed the transfer documents.&#13;
16) The failure of the attempt on Hitler's life and the outbreak of&#13;
a communist inspired uprising in Central Slovakia in the Fall&#13;
of 1944 created even a possibility for the interruption of the SwissSlovak relations. I received hints that the Swiss government would&#13;
have welcome my defectien to Dr. Benes' camp and use it as a&#13;
pretext for closing down our legation. On the other hand, Consul&#13;
General Graessli tried to leave the responsibility for taking care&#13;
of the affairs of the Consulate General to his subalter Consul Hans&#13;
Keller. Both made after the War great careers in the Swiss di:i&gt;lomatic services. Graessli was transferred to Washington and later&#13;
became Ambassador to Sweden. Keller also moved fast and in the&#13;
1960's was Ambassador in Peking.&#13;
17) See Vol. XXII, No. 1. At the en.cl of August 1944, one of this writer's&#13;
articles on the Federalist solution of Central European problems&#13;
was published in the daily Slovak. Since it was a favorable analysis&#13;
of Milan Hodza's book Federation in Central Europe, the German&#13;
Embassy in Bratislava asked the newspaper to explain to the&#13;
readers that the article was published by inadvertence and that the&#13;
Slovak government and the newspaper did not agree with iti.&#13;
contents.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3546">
                <text>Diplomatic and Consular Relations of Slovakia with Neutral States</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3547">
                <text>J. M. Kirschbaum, Ph.D.&#13;
Slovakia, Vol. 23 (No. 46), 1973&#13;
pp. 111-122</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3548">
                <text>Kirschbaum, Jozef M., 1913-2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3549">
                <text>1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>SNK</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="168" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="168">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/70a4867303c04e6d7f7c38fdeeaa91fe.pdf</src>
        <authentication>f12c1aaa283e8bd5f8a3fc454ecf7894</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1253">
                    <text>SLOYAKI A

3

DIPLOMATIC DOCUMENTS ON

SLOVA~'S DECLARATION OF lL"VDEPENDENCE
JOSEPH KIRSCHBAUM

A verry interesting Olbserwation was made ,b y E. H.
Carr, weH-lknown EngJiJSh scfuolar,. ,i n regard to CentraJEurorpe8ill m01Vernents for ind€1I)en:dence based on the right
of self-determination, when he said: "The ,s ettlement of the
fust World War can ,by no means be regarded as fin!al and
defmi'tiJVe. National ·s e1f.;determination becrum.e a standing
iniv1tation to secession. The morvemeint wh!icll di'.Smembered
Austria-&lt;HUil'gary and created Yugioslia via and Czecho..,Slovakia was bound to be succeeded by mo.vements for the dismemberment of Yugosilavia and ~eicho-Sioivakia. Given the
premtlses of nation18Jlism, the pro!Cess was naturnil and legitimate, and no end could be set to it" (1).
From the his'tiorical point oif view, Slovakia's declaration
of independence on March 14, 1939, did nothing else but folLow the cOIUI'se indicated lby Profe.ssor Carr. In 1918, when
Cenbral Europe was formed acoordfung to President Wilson's prinrci:ple of self-determination, the SflO;vaJr people at
home and abroa&lt;l agreed to apply the new doctrine in common with the Czech people. In the given circumstances, it
seemed to be the bes t solution for a people, who, after a
brilliant history-&lt;:reating e:poch o,f s ome 80 years in the
ninth century, was fo11ced to fight for its ba.re exiSlten.ce and
s urvi:va.1 du ring the following t en centuries.
In 19·1 8, the trend o,f Europe's evolution towards democracy was quite general. The democratic idea unle,a shed
the moral and biological forces of the Slo;v'cl;k people as
well. Despite a,U the attempts of the Prague regime to bralke
the cultural and economic development of Slnivrukia, the Slova'ks made ~urprisinig progre!?s in all fields of national endeavor and became possessed with a r eal national selfconfidence and &lt;pride. Czech politicians were quite aware
of the chiange, but did not take appropriate mea·s ures to deal
with Slovak demands for more rights and less Ce:ech inter(1) Nati onalis m and After, London, 1945; P. 2~ .

�SLOVAKIA

f~rcnce in Slovakia's internal affairs. On t!J.e contrary,
Prague's regime showed less under.standing for the desires
and jw,t claims of the Slovak people in 1938 than it did
in 1918. 'Dhe anti-Slovak policy of the Czech regime in
Prague w~s bound to lbaC!kfire with a vengeance. The Slowtk people, leadered by a new, se[f~conscious and courageous intelligentsia decided to take advantage of the political
situation in 1938-39 and declared its sepamtion from the
Czechs, establiishing its own state, the Slovak Republic.
In wew oif the fact that au chamges in Central Europe
presupposed at least the tacit consent of Ge-rmany, which
later became invohed in a total war against the democratic
powers of the western world, many American and British
statesmen, diplomats, politicians and publicists adopted a
very hostile attitude to,w aros the Sl,ovak StJate. Without
hearing and weighing the Sfovak side of the story, they
regiaTded SlovaJk politiJ0ians as docile instruments cf (',.er,man
e}G!)ansion and presented the cir,oumstances which led to
. the declaration of SloiVaJkia's indeipeindence in the Hght of the
anti-,Slovalk propaganda hatched by Dr. Edward Benes and
other Czech exiles, W:h'O wished to assure their domination
over Slovakia after the war wias ended.
1

Now, what do diplomatic documents, pub~ished by the
American and Briitilsh Govern!!Ilents, hruve to say rubout the
matter of Slovakia's decltaration of independence?

The Germans and Slovakia
Independent Slorvakia, as one of the solutions of the
Slovruk problem, is mentioned for the first time in the Gernrnn cHp1'omatic documents, which were prepared by the
Chief of the Political Devartment for Chancellor Hitler, on
Octo'ber 7, 1938. Three days earlier, on October 4, 1938,
Wei1z sacker told AtoJico, the ltaAian aJinlba.ssador, that Germany "in regard to Slovakia had not yeit any absolutely
fixed line of policy." In the memorandum for Hi't:ler, there
are mentioned "four possibilities in theory: 1. Independenll:
S1ovakia; 2 . Slovruk autonomy within the framework of the
Ozecho-Slovak State; 3. 3,utonomous Slow.kfa orientated
toward Hungary, which might 'develop from an alliance into

�SLOVAKIA

5

incorporation; 4. autonomous Slovalkia orientated toward
Poiand."
The Genman Miinistry of Fore,ign Afmirs exipressed
itself for t.lie continuance of Sloivalkia within Ozeoho-1Slovakia and held to t!he opini'On that this '"even rpres.ents certain
advantages compared with an independent Sio:va.kia." And
Hitler himself, we learn, tl1'ought it "opportJune to support
the Sillein (Zi.'lina) resolution" (autonomy and orientation
toward Prague). The General Staff o;f the Wehrmacht (German Defense Porwer) , on October 6, 1938, held that "it is in
our (German) miilitJary interest that Slovakia s!hould not be
sepa'r ated from the Ozecho-1Slrovak Union, but should remain with Ozooho-1Sl0iVa:kia under strong German influence''
(Doc . No. 39).
When the Germans wanted to annex Devin, Dr. F&amp;dinand :Dwcansky went to Berlin in Navember 11, 1932,
and appealed to Goering not to fuke Devin. At that time
Goering wa·s of the oipinion that "the SlOVlalk and the Ukrainian questions could be derult with o.nl;y withrin the framework of the Czecho--1Slovruk State."
At the end of 1938, when the fate o;f the Ozecho-Slorvalk
Republic was completely ,i n ,tfue hands o;f Germany, representatives ,o f Hitler's regime were definitely for the continuance of Ozecho-Silorvalkia. F1urlhenmore, o:fifi:cilal documents telrl us that they not only were a,gamst the independence of Slovalkia, but that on Noveimlber 17, 1938, Ri:bbenrtro,p issued an order fmibiddmg to speaJk albout the question
with Slovalks, iand Goeriillg, who mentioned independent
Slovakia as a question Oif the future in his talk with :DurcanSlky, wa:s swpposed to be notified that "at the moment,
political negotiations wii.th tlhe Sl ova.ks were not opportune"
and that the Fuhrer had deicided "tha.t at the present
time, the question of .sepairation of Slovalkila ShouJ.d not be
touched U1pon either in a positive or in a neigaitive sense"
(Doc. Nos. 26, 39, 45, 46).
1

Such, then, was the stand taken by Berlin on the question Oif .Slovalk independence, despite the fact that, 01ccordmg to doooments, the German Charge d' Affaires in Prague,
Heneike, told Berlin as early a,s Octdber 4th that "according

�b

S LOVAKIA

to reports here, the independence movement in Slovauda
is gain.mg ground steadily. F'ar-&lt;rea:ohing autonomy is now
demanded by poHtioal circles in Slova,kfa whiich formerly
were loyal to Pra:gue." And as late as February 12, 1939,
Hitler told Professor Tl.lika that "up to six months ago he
had 'been under the impression that Slovalkia desired reunion
with Hll:Illgary."

Did the Slovaks Want Independence?
Ofifidal Gemnan dooUIIIlen.ts definitely disprove the
clai!rns of propaganda that Germany wanted Slovakia to be
independent before 1939. But they a!so show that the Slovaks considered that poss~bility al-ready in 1938.
When representa:tiJVes of SlQlVaJkia, Dr. Joseph Tiso and
Dr. F. Durlca.nsky, visited Miniister Riibbentroip on Oc'bolber
19, 1938, to defend Slova'kia against the territorial claims
·o f the Maigyars, Dr. Tiso, we read, "el1aJborated at length
his ami of an a:utonomoos SlovaJkia coUaJborabing with an
autonomous Cat1patho-Ulkraine under Prague." Dr. Duircansky, however, aC'cording to the record, "seemed .to be striving rather for the complete independence of Sloivalkia, perhaps in union with Canpatho-.Ukraine." Indepen'dence of
Slova,kia i's also mentioned in the document wlhich recoros
the meeting of Duircansky with Miarshall Goering on Novemer 11, 1938. And 'Dulka told Hitler, February 12, 1939, that
"it was oibivious that for the Slovaks continn.led coexistence
with the Czechs had ibeoome impossiible from a psyicholog,ica:l
as we'll as an economic point of v,iew" (Doc. No. 168).
But the docUIIIlents, in a;ocord with reality, also show
that this opinion was not held by tJhe entire Slovak Government, even tholJlgh the idea of Slova!k independence was
gaining ground among the Sl01Vaks, esipecially among the
younger Slovaks, w'here Czech influence was fast losing its
hold. Even though Dr. Vojtech Tuka was one of the most
learned politicians, yet he was only a priV\ate individual at
that time. True, he was quite popular in SloiVa:kia bec~use
he had served so mue'h time in jail at the hands of the
Czech government; but he had no influence on the decisions
of the autonomous Sloviaik Government which was headed
1

�SLOVAKIA

7

by Dr. Joseph 'l'iso. That is why, even as. late as March 7,
1939, we read in the documents tha;t when "the Central
Government in Prague had told the SiJ.ovak Miniisltern that
they were at HJberty to procla,im the independeillCe of Slovakfa, if they thought this possi:ble and desirable for their
country, t!he SlO!Vall{ Ministers in reply again e,cpressed Slovakia's wish to remain in the joint Rep,u;blic."
According to the dooument orf Marich 9, 1939, "'l'iso and
Sidor are said to be more indmed r~ently to a;greement
than to breaikinig away." A doc,ument dated the same day,
howe'Ver, says that the Prime Minister of the Pra;gue Government, Dr. Chrvalkovsky, informed the German diiplorrnatk:
representati've in Prague, Hencike, that "ta!lks held last
night between Tiso and Sidor, the SlOIVruk Ministers, and the
Central Goivemment in Prague had broken down because
the SlovaJks were not willing to g~ve any assurance tJhat they
would refrain from proclaiming the in.d~ndence of Slovakia - if they would think thi-s necessary - nor were they
prepared to ~ve assurances that propaganda actirvity for
Slo-vak independence in tJhe country would be suppressed.
President Ha.cha, theTeifore, had decided to dismiss Prime
Minister Tiso, Miniister :Durcans'ky and Minister Prulzinsky
from their posts" (Doc. Nos. 184, 186).

Declaration of Slovak Independence
The deposition of Dr. Joseph Tiso and the am.tonomous
Slova:k Government by Prague - whioh was aJ~companied
by a de0laration of Martial Law, the incarcerati'On of over
three hundred Slovak po'1d.ti:ciiains and the mH.it•a ry oocupation of Slovakiia by the Ozeich army - was responsible, according to avail1aible doouiments, for the following events:
1. the preparation of an u[timatum for tJhe Czechs on the
part of Germany; 2. a concentration of the Magyar army on
the eastern boU111daries of Slorvrukia and Sulb-Ca:npathoUkraine; 3. the demand of the SloJVaks to, parrt: with the
Ozechs, W'hiich resounded not only throughout ~ovailria, but
aiJ.so - throug;h Dr. :Dureansky, who had esooiped arrest by
fleeing to Vienna throug,hout the whole of Europe
through the medium of the V~enna radio.

�8

SLOVAKIA

In the documents it says that "the illegal measures
taken by Prague in Slorvrukia against raurtonomy have resulted
in a declaration of the independen ce o;f the SlO!Vruk State by
the Slovak Diet." But this did not come rubout so suddenly
and simpl,y, as some woU!ld haive us .believe. SlOVlalkia undoubtecily was stirred up by the unconstitut ional regulations of Prague, and es:peciall,y by the arrest oif some 300 po.
litical factors. When the latter were taken out o&lt;f Slovrukia ,
the people of Slavia!kia demanded a definlite ~aration from
the Czechs. The situation, however, did change to a certain
extent, when, on the motion of the presidi'U!Ill of the autonomous Slovak Governmen t and the Hlinka Slovruk People's
Party, Prag,ue narrned minister Charles Sidor as Premier of
the SlovaJk Governmen t, and when Sidor asked the people
to preserve peace and order and promised the release of
political priisoner.s. Alocord'ing to the documents the situation
became "somewhat jammed," and tlhe German representat:ives, who visited Sidor in the hope of coming to some
agreement with him, announced amgr-ily in Berlin that "Sidor had ruwrurently been bribed by the Czechs and nothing
couild be done with him" (2).
The same day that Pmgue had named Sidor premier of
the Slovak Governmen t, Berl~n sent messengers to Dr. Tiso
with an inivitation to come to Berlin for a conference . Tiso
wias removed from tJhe premiership unconstitut ionally and
the Germans stil'l regarded him as pre:mier of the Slovruk
Governmen t. After the presidium of the SloV13!k Diet, Hlinka's Party and Sidor's Governmen t concurred in the matter of the wsi.Jt, Dr. Tiso flew from Vienna to Berlin on
March 13, 19·39, acc01mpanie d by Dr. :Du11cansky and another
memiber of 1:Jhe Slovak Diet.
According to the extensive record about the conference
of Dr. Tiso and his ,party with Chancellor Hitler, the Slovak
representatiive:s were received 'b y Hitler at 6 :40 P. M. in the
presence of the 'highest German functionari es. In a lengthy
I

(2 ) Sidor lat.er e~pl ained th at he r efused to promise the Germans
to proclaim th e indepen de nce of Slo vaki a because he did no t fee l
compete.rut to do so inasmuch as this qu estion could b e decided only
by 't he SloYak Assembly.

�SLOVAKIA

9

monologue, Hitler at first sipOike a.bout the o.bstinacy of the
Czechs who, he said, failed to understand the .situation and
were sitilil tryiing to continue the policies of Dr. Edward Be_nes so that "conditions became intoJeralble" and, consequently, he stated that "Germany could no longer tolerate these
conditions.''
Hitler, however, was not satisfied even with Sl01Va1kia.
"Our second disaippointment had been the attitude of Slovakia," he told Tiso and his companions, and added tlhat in
1938 he "had 'been faced with a difficult decision as to whether or not to aHow Slova,kia to be occupied by the Hung8.'rians." Because he had accepted the ethnic principle as
the basis of Murach discussions, Hitler said he thereby had
alienated the friends/hip of Hungary. Hitler contioo.ed that
now he had called Tiso to clarify the situation in as short
a time as possilble. "Gennamy had no interests east of the
Car,pat!hians," Hitler said, and "it was a matter of complete indifference to him what haipipened there." But Hitler did want to know whether "SlO!Vakia did want to lead
an independent existence or not." F1u.rthermore, he said that
·he wanted "nothing from Slovakia," but, at the same time,
"he did not wamt Hungary to reproach him for preserving
something that did not want to be preserved."
Then Hitler told Tiso that the question had to be decided not in da)'is, but m hours. "1f Slovrulda resisted or refused to be separated from Prague, Hitler would leaJVe the
fate of Slovaikia to events for which he was no longer responsible. Then he would look after German interests only,
and they diid not extend east od: tlhe Carpatlhians. Germany
had nothmg to do with Slovalk,i a. She had never belonged
to Germany."
The document further states that Hitler "asked Ribbentrop if he had anything more to add. The Reich Foreign
Mill.lister emphasized that hours not daYIS were concerned
and handed Hitler a report just received from Regent Horthy rubout Hungarian troop movements on the Slova.!k frontier. Hitler read the report, told Tiso of its contents and expressed the hope that Slovakia woudd reach a decision
quickly" (Doc. No. 202).

�10

SLOVAKIA

How did Dr. Joseiph T1so act in the presence of Hitler
during this historiool moment? We might reca:J..l here just
how a few mlOnths beifore the Prime Minister of the British
Empire, Mr. Oharrnlberlain, and the Premier of France, Daladli.er, had acted. Mso the visit of Dr. E. Haicha and Dr.
Chva:JJw:vsky of the Prague Goverillment the day after 'Diso's
visit, March 14, 193·9. According to the record, "Tiso
thanlked the Flihrer for his words. He had long desired to
hear from the 1-i,ps of the Flihrer his attitude toward the
Siovak people and their country, and how he looked upon
problems. The FlihTer would pardon him if, under the impact of the Flihrer's words, he couitl not immeillately m~ke
a definite statement, let alone render a decision. He woukl
r.eti•r e with his colleague and consider the whole question
calmly."
Dr. Tiso and Dr. Durcanslky ructuaUy did retire 8Jlld,
after a short time, announced to Hitler that they had come
to the con'Olusion tJhat the decision really ibeloniged to the
S'1o1VaJk Parliament. BecaUJSe tihe situation was very grave
and tense, they immediately contaJCted Bresident Ha:cha f,r om
BerJin and requested him to cOillVOke the Slo;viak Parliament on Mwch 14th - proceeding, therefore, according to
the Czecho-SlOIVruk Constitutfon. Dr. Ha.cha complied. After
Dr. Tiso !Presented the report albout his Berlin vii.sit, the Slovak Parliament unanimolUSly proclaimed the independence
of ~ova1ki•a - the SlOIV•a k Republic (3).

The Czechs and Slovakia's Indepenaence
The SlOIVaJk Repulbliie was quicld.~ recognized by its
neiighlbors: Hungary, Poland, Genmany. Then by tlhe Balkan
countriies, and, sever-a1 months laiter, by Great Britain,
Fran'Ce and the USSR, and the neutra~ states - Switzerland, the Vatican, Sweden and Spain. Slova!kia was recog(3) This historical session has been faithfully recorded in the
oilfucial Minutes of the meeting, as well as on recording tape, the
original of the latter still exis.ts, and these refute all falsehoods of
Czech propaganda which·· would have the world believe tha,t the Slovak deputies were hesitant a•b out proclaiming the independence of
their countcy and that the text of the proclamation was prepared by
the Germans. The document was published in the Slovak press of
t he Us.A.

�SLOVAKIA

11

ni1zed 1and had diiplomatic conta:cts with altogether 27 different countries.
How did the Czechs act under the ci-~cum stances?
As soon as tJhe cry for independence ~an to be heard
m Slovaikia, the Ozeichs, according to documents, were
without a definite, fil1ffi stand, necessary V'iision and poliHcaI
adroitness. They acted quite senselessilry. A,s we haJVe seen,
on March 7, 1939, the Prague GovernimenJt "had Wld the
Slovak Minri:sters that they were at liberty to prO!C'laim the
independence of Sl~vakia if they thought this pos:si'ble and
desiraible for thcir country." Aind even though the Slo,vaik
Miini,sters at that time had again expressed ":S1'ovaikia's
wish to reima.iin in the joint Republic," Dr. Chwlko:vsky,
the Min~ster of Foreign Atffa,irs visited the diplomatic representatirve of Ge:rman,y in Brague to :ftind out whether Germ8.Illy wanted Slovakia to be i:indeipendent. He learned that
"if Berlin wanted an independent Slovak[a, then Prague
wOU!ld somethow haJVe to reconcile itse1f to this solution. He
was a:Iso man enough to accept this difficult solJU.tion
calmly."
But despite all tJhis, the Prague Government, headed by
President Hacha, not only deposed the autonomoU!S Sloiv;ak
Government ll'Ilconstitutionalliy on March 10, 1939, but also
sent mi1itary units to ooc'll'py Sl&lt;Wiailcia. The Prague Gwernment had hundreds of Slovak political leaders arrested many regardless of parliamentary immun:i.ty~had the anny
occupy puJbl,ic bll!i,l dings and proclaimed Mlartia:I Law in Slovalkia. When this act brolke the Slovak camel's back and
led to the prod1amation of independence, Dr. Ha.cha . toiJ.d
Hitler that "he was not shedding any tears over SloivaJkia"
and that "he had no need to deplore what had haJPpened
in SlO'V'rukia. He had long boon conivinJCed," coillt:Jinrued Ha.cha,
"that the different nation:ai,ities in thi,s bod~ politic (Ozecho.,SJ.oviaJda) could not li,v e together. Despite siimilariity of
speech, they had deiveloiped very differently, and Ozechia
wa:s more alkin to Germiany than to Slovakia, whli.ch inclined
more to the Magyars. They (tihe Oz~chs) had had relatio!IlS
only with the EvangeHcal Slo~s. whi1le tihe CathoJi'cs had
been rejected by the Czechs (there are-aJbout 80 per cent Ca1

�12

SLOVAKIA

tholics in Slovrukia and some 14 per cent Protestants. Ekl.). Those were the reasons why they had never been able
to arrive at a satisfiaotory l1Ilidetstandiing, and he wrus glad
that developments had taken this coUTse. He was not a:lone
in tlris opinion, :f.or certainly 80 ,p er cent o;f the Czech population shared it with him."
Ha.cha added that "he thought that the Fli:hrer's experiences wirth the Sl0V1aks would be none too good,'' and
conicluded his requested conference with Hitler sa:yinig that
hls decision to aic1c ept the Ge11man Proteotoraite "woulJ.d probrubliy be regarded as a blessing fifty years hence" (Doc.
No. 228).
Shortly after the estaJbl~shment of the Sloivak Repulblic,
cliplomatiic relations were estaJblished with the Ozeichs; a
genera:l consulate was opened in Prague. More Czech students coonpleted thcir studies at the Bratislava Unii,veirsity
in firve years of the SlovaJk RepuJb1ic, than Sloviak students
thereto had graduated in Prague. lit seemed, therefore, that
the Czeoh nation-had 'become reconciled to the idea that the
SIJ.ovaks, too, had the inherent right to be free and independent.
But the situation was not accepted by the Czech exiles
headed by Dr. Ediwaro Benes. Retiurning in 1945 behind
the Red Ar.my, Benes and his goverrunenrt-in-eocille, wit:h the
aid of Communti:srts, nort only annexed SlO!ViaJkia to Czech
lands and made it subordinate to Prague again a,g,a.inst the
will of the SIJ.ovaJks, but also had SOl:me of the leaJding SlovaJk politici1a ns, who stood for Slovak independence and
failed to. escrupe, hung and shot.
The new Czech group of exiiles, excepting several honora;ble exceptions, is stHi continuing the ruinous rpolicy of
Dr. Ediwaro Benes and is morally exeouting every Slovruk
who dares to work for the independence oif his nation.
After the sad exiperience of t:he past, these so-.calied Benes
"OzoohoslovaJks" and Ozeichs have learned nothing. Theiy
talk democracy and friendly relations, but flout the basic
principles of true democracy and spread hatred for democratic Slovak,s. The stand of the Czechs, therefore, is by no
means without bizarreness.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="1254">
                    <text>SLOYAKI A

3

DIPLOMATIC DOCUMENTS ON

SLOVA~'S DECLARATION OF lL"VDEPENDENCE
JOSEPH KIRSCHBAUM

A verry interesting Olbserwation was made ,b y E. H.
Carr, weH-lknown EngJiJSh scfuolar,. ,i n regard to CentraJEurorpe8ill m01Vernents for ind€1I)en:dence based on the right
of self-determination, when he said: "The ,s ettlement of the
fust World War can ,by no means be regarded as fin!al and
defmi'tiJVe. National ·s e1f.;determination becrum.e a standing
iniv1tation to secession. The morvemeint wh!icll di'.Smembered
Austria-&lt;HUil'gary and created Yugioslia via and Czecho..,Slovakia was bound to be succeeded by mo.vements for the dismemberment of Yugosilavia and ~eicho-Sioivakia. Given the
premtlses of nation18Jlism, the pro!Cess was naturnil and legitimate, and no end could be set to it" (1).
From the his'tiorical point oif view, Slovakia's declaration
of independence on March 14, 1939, did nothing else but folLow the cOIUI'se indicated lby Profe.ssor Carr. In 1918, when
Cenbral Europe was formed acoordfung to President Wilson's prinrci:ple of self-determination, the SflO;vaJr people at
home and abroa&lt;l agreed to apply the new doctrine in common with the Czech people. In the given circumstances, it
seemed to be the bes t solution for a people, who, after a
brilliant history-&lt;:reating e:poch o,f s ome 80 years in the
ninth century, was fo11ced to fight for its ba.re exiSlten.ce and
s urvi:va.1 du ring the following t en centuries.
In 19·1 8, the trend o,f Europe's evolution towards democracy was quite general. The democratic idea unle,a shed
the moral and biological forces of the Slo;v'cl;k people as
well. Despite a,U the attempts of the Prague regime to bralke
the cultural and economic development of Slnivrukia, the Slova'ks made ~urprisinig progre!?s in all fields of national endeavor and became possessed with a r eal national selfconfidence and &lt;pride. Czech politicians were quite aware
of the chiange, but did not take appropriate mea·s ures to deal
with Slovak demands for more rights and less Ce:ech inter(1) Nati onalis m and After, London, 1945; P. 2~ .

�SLOVAKIA

f~rcnce in Slovakia's internal affairs. On t!J.e contrary,
Prague's regime showed less under.standing for the desires
and jw,t claims of the Slovak people in 1938 than it did
in 1918. 'Dhe anti-Slovak policy of the Czech regime in
Prague w~s bound to lbaC!kfire with a vengeance. The Slowtk people, leadered by a new, se[f~conscious and courageous intelligentsia decided to take advantage of the political
situation in 1938-39 and declared its sepamtion from the
Czechs, establiishing its own state, the Slovak Republic.
In wew oif the fact that au chamges in Central Europe
presupposed at least the tacit consent of Ge-rmany, which
later became invohed in a total war against the democratic
powers of the western world, many American and British
statesmen, diplomats, politicians and publicists adopted a
very hostile attitude to,w aros the Sl,ovak StJate. Without
hearing and weighing the Sfovak side of the story, they
regiaTded SlovaJk politiJ0ians as docile instruments cf (',.er,man
e}G!)ansion and presented the cir,oumstances which led to
. the declaration of SloiVaJkia's indeipeindence in the Hght of the
anti-,Slovalk propaganda hatched by Dr. Edward Benes and
other Czech exiles, W:h'O wished to assure their domination
over Slovakia after the war wias ended.
1

Now, what do diplomatic documents, pub~ished by the
American and Briitilsh Govern!!Ilents, hruve to say rubout the
matter of Slovakia's decltaration of independence?

The Germans and Slovakia
Independent Slorvakia, as one of the solutions of the
Slovruk problem, is mentioned for the first time in the Gernrnn cHp1'omatic documents, which were prepared by the
Chief of the Political Devartment for Chancellor Hitler, on
Octo'ber 7, 1938. Three days earlier, on October 4, 1938,
Wei1z sacker told AtoJico, the ltaAian aJinlba.ssador, that Germany "in regard to Slovakia had not yeit any absolutely
fixed line of policy." In the memorandum for Hi't:ler, there
are mentioned "four possibilities in theory: 1. Independenll:
S1ovakia; 2 . Slovruk autonomy within the framework of the
Ozecho-Slovak State; 3. 3,utonomous Slow.kfa orientated
toward Hungary, which might 'develop from an alliance into

�SLOVAKIA

5

incorporation; 4. autonomous Slovalkia orientated toward
Poiand."
The Genman Miinistry of Fore,ign Afmirs exipressed
itself for t.lie continuance of Sloivalkia within Ozeoho-1Slovakia and held to t!he opini'On that this '"even rpres.ents certain
advantages compared with an independent Sio:va.kia." And
Hitler himself, we learn, tl1'ought it "opportJune to support
the Sillein (Zi.'lina) resolution" (autonomy and orientation
toward Prague). The General Staff o;f the Wehrmacht (German Defense Porwer) , on October 6, 1938, held that "it is in
our (German) miilitJary interest that Slovakia s!hould not be
sepa'r ated from the Ozecho-1Slrovak Union, but should remain with Ozooho-1Sl0iVa:kia under strong German influence''
(Doc . No. 39).
When the Germans wanted to annex Devin, Dr. F&amp;dinand :Dwcansky went to Berlin in Navember 11, 1932,
and appealed to Goering not to fuke Devin. At that time
Goering wa·s of the oipinion that "the SlOVlalk and the Ukrainian questions could be derult with o.nl;y withrin the framework of the Czecho--1Slovruk State."
At the end of 1938, when the fate o;f the Ozecho-Slorvalk
Republic was completely ,i n ,tfue hands o;f Germany, representatives ,o f Hitler's regime were definitely for the continuance of Ozecho-Silorvalkia. F1urlhenmore, o:fifi:cilal documents telrl us that they not only were a,gamst the independence of Slovalkia, but that on Noveimlber 17, 1938, Ri:bbenrtro,p issued an order fmibiddmg to speaJk albout the question
with Slovalks, iand Goeriillg, who mentioned independent
Slovakia as a question Oif the future in his talk with :DurcanSlky, wa:s swpposed to be notified that "at the moment,
political negotiations wii.th tlhe Sl ova.ks were not opportune"
and that the Fuhrer had deicided "tha.t at the present
time, the question of .sepairation of Slovalkila ShouJ.d not be
touched U1pon either in a positive or in a neigaitive sense"
(Doc. Nos. 26, 39, 45, 46).
1

Such, then, was the stand taken by Berlin on the question Oif .Slovalk independence, despite the fact that, 01ccordmg to doooments, the German Charge d' Affaires in Prague,
Heneike, told Berlin as early a,s Octdber 4th that "according

�b

S LOVAKIA

to reports here, the independence movement in Slovauda
is gain.mg ground steadily. F'ar-&lt;rea:ohing autonomy is now
demanded by poHtioal circles in Slova,kfa whiich formerly
were loyal to Pra:gue." And as late as February 12, 1939,
Hitler told Professor Tl.lika that "up to six months ago he
had 'been under the impression that Slovalkia desired reunion
with Hll:Illgary."

Did the Slovaks Want Independence?
Ofifidal Gemnan dooUIIIlen.ts definitely disprove the
clai!rns of propaganda that Germany wanted Slovakia to be
independent before 1939. But they a!so show that the Slovaks considered that poss~bility al-ready in 1938.
When representa:tiJVes of SlQlVaJkia, Dr. Joseph Tiso and
Dr. F. Durlca.nsky, visited Miniister Riibbentroip on Oc'bolber
19, 1938, to defend Slova'kia against the territorial claims
·o f the Maigyars, Dr. Tiso, we read, "el1aJborated at length
his ami of an a:utonomoos SlovaJkia coUaJborabing with an
autonomous Cat1patho-Ulkraine under Prague." Dr. Duircansky, however, aC'cording to the record, "seemed .to be striving rather for the complete independence of Sloivalkia, perhaps in union with Canpatho-.Ukraine." Indepen'dence of
Slova,kia i's also mentioned in the document wlhich recoros
the meeting of Duircansky with Miarshall Goering on Novemer 11, 1938. And 'Dulka told Hitler, February 12, 1939, that
"it was oibivious that for the Slovaks continn.led coexistence
with the Czechs had ibeoome impossiible from a psyicholog,ica:l
as we'll as an economic point of v,iew" (Doc. No. 168).
But the docUIIIlents, in a;ocord with reality, also show
that this opinion was not held by tJhe entire Slovak Government, even tholJlgh the idea of Slova!k independence was
gaining ground among the Sl01Vaks, esipecially among the
younger Slovaks, w'here Czech influence was fast losing its
hold. Even though Dr. Vojtech Tuka was one of the most
learned politicians, yet he was only a priV\ate individual at
that time. True, he was quite popular in SloiVa:kia bec~use
he had served so mue'h time in jail at the hands of the
Czech government; but he had no influence on the decisions
of the autonomous Sloviaik Government which was headed
1

�SLOVAKIA

7

by Dr. Joseph 'l'iso. That is why, even as. late as March 7,
1939, we read in the documents tha;t when "the Central
Government in Prague had told the SiJ.ovak Miniisltern that
they were at HJberty to procla,im the independeillCe of Slovakfa, if they thought this possi:ble and desirable for their
country, t!he SlO!Vall{ Ministers in reply again e,cpressed Slovakia's wish to remain in the joint Rep,u;blic."
According to the dooument orf Marich 9, 1939, "'l'iso and
Sidor are said to be more indmed r~ently to a;greement
than to breaikinig away." A doc,ument dated the same day,
howe'Ver, says that the Prime Minister of the Pra;gue Government, Dr. Chrvalkovsky, informed the German diiplorrnatk:
representati've in Prague, Hencike, that "ta!lks held last
night between Tiso and Sidor, the SlOIVruk Ministers, and the
Central Goivemment in Prague had broken down because
the SlovaJks were not willing to g~ve any assurance tJhat they
would refrain from proclaiming the in.d~ndence of Slovakia - if they would think thi-s necessary - nor were they
prepared to ~ve assurances that propaganda actirvity for
Slo-vak independence in tJhe country would be suppressed.
President Ha.cha, theTeifore, had decided to dismiss Prime
Minister Tiso, Miniister :Durcans'ky and Minister Prulzinsky
from their posts" (Doc. Nos. 184, 186).

Declaration of Slovak Independence
The deposition of Dr. Joseph Tiso and the am.tonomous
Slova:k Government by Prague - whioh was aJ~companied
by a de0laration of Martial Law, the incarcerati'On of over
three hundred Slovak po'1d.ti:ciiains and the mH.it•a ry oocupation of Slovakiia by the Ozeich army - was responsible, according to avail1aible doouiments, for the following events:
1. the preparation of an u[timatum for tJhe Czechs on the
part of Germany; 2. a concentration of the Magyar army on
the eastern boU111daries of Slorvrukia and Sulb-Ca:npathoUkraine; 3. the demand of the SloJVaks to, parrt: with the
Ozechs, W'hiich resounded not only throughout ~ovailria, but
aiJ.so - throug;h Dr. :Dureansky, who had esooiped arrest by
fleeing to Vienna throug,hout the whole of Europe
through the medium of the V~enna radio.

�8

SLOVAKIA

In the documents it says that "the illegal measures
taken by Prague in Slorvrukia against raurtonomy have resulted
in a declaration of the independen ce o;f the SlO!Vruk State by
the Slovak Diet." But this did not come rubout so suddenly
and simpl,y, as some woU!ld haive us .believe. SlOVlalkia undoubtecily was stirred up by the unconstitut ional regulations of Prague, and es:peciall,y by the arrest oif some 300 po.
litical factors. When the latter were taken out o&lt;f Slovrukia ,
the people of Slavia!kia demanded a definlite ~aration from
the Czechs. The situation, however, did change to a certain
extent, when, on the motion of the presidi'U!Ill of the autonomous Slovak Governmen t and the Hlinka Slovruk People's
Party, Prag,ue narrned minister Charles Sidor as Premier of
the SlovaJk Governmen t, and when Sidor asked the people
to preserve peace and order and promised the release of
political priisoner.s. Alocord'ing to the documents the situation
became "somewhat jammed," and tlhe German representat:ives, who visited Sidor in the hope of coming to some
agreement with him, announced amgr-ily in Berlin that "Sidor had ruwrurently been bribed by the Czechs and nothing
couild be done with him" (2).
The same day that Pmgue had named Sidor premier of
the Slovak Governmen t, Berl~n sent messengers to Dr. Tiso
with an inivitation to come to Berlin for a conference . Tiso
wias removed from tJhe premiership unconstitut ionally and
the Germans stil'l regarded him as pre:mier of the Slovruk
Governmen t. After the presidium of the SloV13!k Diet, Hlinka's Party and Sidor's Governmen t concurred in the matter of the wsi.Jt, Dr. Tiso flew from Vienna to Berlin on
March 13, 19·39, acc01mpanie d by Dr. :Du11cansky and another
memiber of 1:Jhe Slovak Diet.
According to the extensive record about the conference
of Dr. Tiso and his ,party with Chancellor Hitler, the Slovak
representatiive:s were received 'b y Hitler at 6 :40 P. M. in the
presence of the 'highest German functionari es. In a lengthy
I

(2 ) Sidor lat.er e~pl ained th at he r efused to promise the Germans
to proclaim th e indepen de nce of Slo vaki a because he did no t fee l
compete.rut to do so inasmuch as this qu estion could b e decided only
by 't he SloYak Assembly.

�SLOVAKIA

9

monologue, Hitler at first sipOike a.bout the o.bstinacy of the
Czechs who, he said, failed to understand the .situation and
were sitilil tryiing to continue the policies of Dr. Edward Be_nes so that "conditions became intoJeralble" and, consequently, he stated that "Germany could no longer tolerate these
conditions.''
Hitler, however, was not satisfied even with Sl01Va1kia.
"Our second disaippointment had been the attitude of Slovakia," he told Tiso and his companions, and added tlhat in
1938 he "had 'been faced with a difficult decision as to whether or not to aHow Slova,kia to be occupied by the Hung8.'rians." Because he had accepted the ethnic principle as
the basis of Murach discussions, Hitler said he thereby had
alienated the friends/hip of Hungary. Hitler contioo.ed that
now he had called Tiso to clarify the situation in as short
a time as possilble. "Gennamy had no interests east of the
Car,pat!hians," Hitler said, and "it was a matter of complete indifference to him what haipipened there." But Hitler did want to know whether "SlO!Vakia did want to lead
an independent existence or not." F1u.rthermore, he said that
·he wanted "nothing from Slovakia," but, at the same time,
"he did not wamt Hungary to reproach him for preserving
something that did not want to be preserved."
Then Hitler told Tiso that the question had to be decided not in da)'is, but m hours. "1f Slovrulda resisted or refused to be separated from Prague, Hitler would leaJVe the
fate of Slovaikia to events for which he was no longer responsible. Then he would look after German interests only,
and they diid not extend east od: tlhe Carpatlhians. Germany
had nothmg to do with Slovalk,i a. She had never belonged
to Germany."
The document further states that Hitler "asked Ribbentrop if he had anything more to add. The Reich Foreign
Mill.lister emphasized that hours not daYIS were concerned
and handed Hitler a report just received from Regent Horthy rubout Hungarian troop movements on the Slova.!k frontier. Hitler read the report, told Tiso of its contents and expressed the hope that Slovakia woudd reach a decision
quickly" (Doc. No. 202).

�10

SLOVAKIA

How did Dr. Joseiph T1so act in the presence of Hitler
during this historiool moment? We might reca:J..l here just
how a few mlOnths beifore the Prime Minister of the British
Empire, Mr. Oharrnlberlain, and the Premier of France, Daladli.er, had acted. Mso the visit of Dr. E. Haicha and Dr.
Chva:JJw:vsky of the Prague Goverillment the day after 'Diso's
visit, March 14, 193·9. According to the record, "Tiso
thanlked the Flihrer for his words. He had long desired to
hear from the 1-i,ps of the Flihrer his attitude toward the
Siovak people and their country, and how he looked upon
problems. The FlihTer would pardon him if, under the impact of the Flihrer's words, he couitl not immeillately m~ke
a definite statement, let alone render a decision. He woukl
r.eti•r e with his colleague and consider the whole question
calmly."
Dr. Tiso and Dr. Durcanslky ructuaUy did retire 8Jlld,
after a short time, announced to Hitler that they had come
to the con'Olusion tJhat the decision really ibeloniged to the
S'1o1VaJk Parliament. BecaUJSe tihe situation was very grave
and tense, they immediately contaJCted Bresident Ha:cha f,r om
BerJin and requested him to cOillVOke the Slo;viak Parliament on Mwch 14th - proceeding, therefore, according to
the Czecho-SlOIVruk Constitutfon. Dr. Ha.cha complied. After
Dr. Tiso !Presented the report albout his Berlin vii.sit, the Slovak Parliament unanimolUSly proclaimed the independence
of ~ova1ki•a - the SlOIV•a k Republic (3).

The Czechs and Slovakia's Indepenaence
The SlOIVaJk Repulbliie was quicld.~ recognized by its
neiighlbors: Hungary, Poland, Genmany. Then by tlhe Balkan
countriies, and, sever-a1 months laiter, by Great Britain,
Fran'Ce and the USSR, and the neutra~ states - Switzerland, the Vatican, Sweden and Spain. Slova!kia was recog(3) This historical session has been faithfully recorded in the
oilfucial Minutes of the meeting, as well as on recording tape, the
original of the latter still exis.ts, and these refute all falsehoods of
Czech propaganda which·· would have the world believe tha,t the Slovak deputies were hesitant a•b out proclaiming the independence of
their countcy and that the text of the proclamation was prepared by
the Germans. The document was published in the Slovak press of
t he Us.A.

�SLOVAKIA

11

ni1zed 1and had diiplomatic conta:cts with altogether 27 different countries.
How did the Czechs act under the ci-~cum stances?
As soon as tJhe cry for independence ~an to be heard
m Slovaikia, the Ozeichs, according to documents, were
without a definite, fil1ffi stand, necessary V'iision and poliHcaI
adroitness. They acted quite senselessilry. A,s we haJVe seen,
on March 7, 1939, the Prague GovernimenJt "had Wld the
Slovak Minri:sters that they were at liberty to prO!C'laim the
independence of Sl~vakia if they thought this pos:si'ble and
desiraible for thcir country." Aind even though the Slo,vaik
Miini,sters at that time had again expressed ":S1'ovaikia's
wish to reima.iin in the joint Republic," Dr. Chwlko:vsky,
the Min~ster of Foreign Atffa,irs visited the diplomatic representatirve of Ge:rman,y in Brague to :ftind out whether Germ8.Illy wanted Slovakia to be i:indeipendent. He learned that
"if Berlin wanted an independent Slovak[a, then Prague
wOU!ld somethow haJVe to reconcile itse1f to this solution. He
was a:Iso man enough to accept this difficult solJU.tion
calmly."
But despite all tJhis, the Prague Government, headed by
President Hacha, not only deposed the autonomoU!S Sloiv;ak
Government ll'Ilconstitutionalliy on March 10, 1939, but also
sent mi1itary units to ooc'll'py Sl&lt;Wiailcia. The Prague Gwernment had hundreds of Slovak political leaders arrested many regardless of parliamentary immun:i.ty~had the anny
occupy puJbl,ic bll!i,l dings and proclaimed Mlartia:I Law in Slovalkia. When this act brolke the Slovak camel's back and
led to the prod1amation of independence, Dr. Ha.cha . toiJ.d
Hitler that "he was not shedding any tears over SloivaJkia"
and that "he had no need to deplore what had haJPpened
in SlO'V'rukia. He had long boon conivinJCed," coillt:Jinrued Ha.cha,
"that the different nation:ai,ities in thi,s bod~ politic (Ozecho.,SJ.oviaJda) could not li,v e together. Despite siimilariity of
speech, they had deiveloiped very differently, and Ozechia
wa:s more alkin to Germiany than to Slovakia, whli.ch inclined
more to the Magyars. They (tihe Oz~chs) had had relatio!IlS
only with the EvangeHcal Slo~s. whi1le tihe CathoJi'cs had
been rejected by the Czechs (there are-aJbout 80 per cent Ca1

�12

SLOVAKIA

tholics in Slovrukia and some 14 per cent Protestants. Ekl.). Those were the reasons why they had never been able
to arrive at a satisfiaotory l1Ilidetstandiing, and he wrus glad
that developments had taken this coUTse. He was not a:lone
in tlris opinion, :f.or certainly 80 ,p er cent o;f the Czech population shared it with him."
Ha.cha added that "he thought that the Fli:hrer's experiences wirth the Sl0V1aks would be none too good,'' and
conicluded his requested conference with Hitler sa:yinig that
hls decision to aic1c ept the Ge11man Proteotoraite "woulJ.d probrubliy be regarded as a blessing fifty years hence" (Doc.
No. 228).
Shortly after the estaJbl~shment of the Sloivak Repulblic,
cliplomatiic relations were estaJblished with the Ozeichs; a
genera:l consulate was opened in Prague. More Czech students coonpleted thcir studies at the Bratislava Unii,veirsity
in firve years of the SlovaJk RepuJb1ic, than Sloviak students
thereto had graduated in Prague. lit seemed, therefore, that
the Czeoh nation-had 'become reconciled to the idea that the
SIJ.ovaks, too, had the inherent right to be free and independent.
But the situation was not accepted by the Czech exiles
headed by Dr. Ediwaro Benes. Retiurning in 1945 behind
the Red Ar.my, Benes and his goverrunenrt-in-eocille, wit:h the
aid of Communti:srts, nort only annexed SlO!ViaJkia to Czech
lands and made it subordinate to Prague again a,g,a.inst the
will of the SIJ.ovaJks, but also had SOl:me of the leaJding SlovaJk politici1a ns, who stood for Slovak independence and
failed to. escrupe, hung and shot.
The new Czech group of exiiles, excepting several honora;ble exceptions, is stHi continuing the ruinous rpolicy of
Dr. Ediwaro Benes and is morally exeouting every Slovruk
who dares to work for the independence oif his nation.
After the sad exiperience of t:he past, these so-.calied Benes
"OzoohoslovaJks" and Ozeichs have learned nothing. Theiy
talk democracy and friendly relations, but flout the basic
principles of true democracy and spread hatred for democratic Slovak,s. The stand of the Czechs, therefore, is by no
means without bizarreness.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14">
                  <text>1954, Vol. 4</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 10), March 1954.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 11), June 1954.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3-4 (No. 12-13), Sept.-Dec. 1954.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1252">
              <text>SLOYAKI A&#13;
&#13;
3&#13;
&#13;
DIPLOMATIC DOCUMENTS ON&#13;
&#13;
SLOVA~'S DECLARATION OF lL"VDEPENDENCE&#13;
JOSEPH KIRSCHBAUM&#13;
&#13;
A verry interesting Olbserwation was made ,b y E. H.&#13;
Carr, weH-lknown EngJiJSh scfuolar,. ,i n regard to CentraJEurorpe8ill m01Vernents for ind€1I)en:dence based on the right&#13;
of self-determination, when he said: "The ,s ettlement of the&#13;
fust World War can ,by no means be regarded as fin!al and&#13;
defmi'tiJVe. National ·s e1f.;determination becrum.e a standing&#13;
iniv1tation to secession. The morvemeint wh!icll di'.Smembered&#13;
Austria-&lt;HUil'gary and created Yugioslia via and Czecho..,Slovakia was bound to be succeeded by mo.vements for the dismemberment of Yugosilavia and ~eicho-Sioivakia. Given the&#13;
premtlses of nation18Jlism, the pro!Cess was naturnil and legitimate, and no end could be set to it" (1).&#13;
From the his'tiorical point oif view, Slovakia's declaration&#13;
of independence on March 14, 1939, did nothing else but folLow the cOIUI'se indicated lby Profe.ssor Carr. In 1918, when&#13;
Cenbral Europe was formed acoordfung to President Wilson's prinrci:ple of self-determination, the SflO;vaJr people at&#13;
home and abroa&lt;l agreed to apply the new doctrine in common with the Czech people. In the given circumstances, it&#13;
seemed to be the bes t solution for a people, who, after a&#13;
brilliant history-&lt;:reating e:poch o,f s ome 80 years in the&#13;
ninth century, was fo11ced to fight for its ba.re exiSlten.ce and&#13;
s urvi:va.1 du ring the following t en centuries.&#13;
In 19·1 8, the trend o,f Europe's evolution towards democracy was quite general. The democratic idea unle,a shed&#13;
the moral and biological forces of the Slo;v'cl;k people as&#13;
well. Despite a,U the attempts of the Prague regime to bralke&#13;
the cultural and economic development of Slnivrukia, the Slova'ks made ~urprisinig progre!?s in all fields of national endeavor and became possessed with a r eal national selfconfidence and &lt;pride. Czech politicians were quite aware&#13;
of the chiange, but did not take appropriate mea·s ures to deal&#13;
with Slovak demands for more rights and less Ce:ech inter(1) Nati onalis m and After, London, 1945; P. 2~ .&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
f~rcnce in Slovakia's internal affairs. On t!J.e contrary,&#13;
Prague's regime showed less under.standing for the desires&#13;
and jw,t claims of the Slovak people in 1938 than it did&#13;
in 1918. 'Dhe anti-Slovak policy of the Czech regime in&#13;
Prague w~s bound to lbaC!kfire with a vengeance. The Slowtk people, leadered by a new, se[f~conscious and courageous intelligentsia decided to take advantage of the political&#13;
situation in 1938-39 and declared its sepamtion from the&#13;
Czechs, establiishing its own state, the Slovak Republic.&#13;
In wew oif the fact that au chamges in Central Europe&#13;
presupposed at least the tacit consent of Ge-rmany, which&#13;
later became invohed in a total war against the democratic&#13;
powers of the western world, many American and British&#13;
statesmen, diplomats, politicians and publicists adopted a&#13;
very hostile attitude to,w aros the Sl,ovak StJate. Without&#13;
hearing and weighing the Sfovak side of the story, they&#13;
regiaTded SlovaJk politiJ0ians as docile instruments cf (',.er,man&#13;
e}G!)ansion and presented the cir,oumstances which led to&#13;
. the declaration of SloiVaJkia's indeipeindence in the Hght of the&#13;
anti-,Slovalk propaganda hatched by Dr. Edward Benes and&#13;
other Czech exiles, W:h'O wished to assure their domination&#13;
over Slovakia after the war wias ended.&#13;
1&#13;
&#13;
Now, what do diplomatic documents, pub~ished by the&#13;
American and Briitilsh Govern!!Ilents, hruve to say rubout the&#13;
matter of Slovakia's decltaration of independence?&#13;
&#13;
The Germans and Slovakia&#13;
Independent Slorvakia, as one of the solutions of the&#13;
Slovruk problem, is mentioned for the first time in the Gernrnn cHp1'omatic documents, which were prepared by the&#13;
Chief of the Political Devartment for Chancellor Hitler, on&#13;
Octo'ber 7, 1938. Three days earlier, on October 4, 1938,&#13;
Wei1z sacker told AtoJico, the ltaAian aJinlba.ssador, that Germany "in regard to Slovakia had not yeit any absolutely&#13;
fixed line of policy." In the memorandum for Hi't:ler, there&#13;
are mentioned "four possibilities in theory: 1. Independenll:&#13;
S1ovakia; 2 . Slovruk autonomy within the framework of the&#13;
Ozecho-Slovak State; 3. 3,utonomous Slow.kfa orientated&#13;
toward Hungary, which might 'develop from an alliance into&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
5&#13;
&#13;
incorporation; 4. autonomous Slovalkia orientated toward&#13;
Poiand."&#13;
The Genman Miinistry of Fore,ign Afmirs exipressed&#13;
itself for t.lie continuance of Sloivalkia within Ozeoho-1Slovakia and held to t!he opini'On that this '"even rpres.ents certain&#13;
advantages compared with an independent Sio:va.kia." And&#13;
Hitler himself, we learn, tl1'ought it "opportJune to support&#13;
the Sillein (Zi.'lina) resolution" (autonomy and orientation&#13;
toward Prague). The General Staff o;f the Wehrmacht (German Defense Porwer) , on October 6, 1938, held that "it is in&#13;
our (German) miilitJary interest that Slovakia s!hould not be&#13;
sepa'r ated from the Ozecho-1Slrovak Union, but should remain with Ozooho-1Sl0iVa:kia under strong German influence''&#13;
(Doc . No. 39).&#13;
When the Germans wanted to annex Devin, Dr. F&amp;dinand :Dwcansky went to Berlin in Navember 11, 1932,&#13;
and appealed to Goering not to fuke Devin. At that time&#13;
Goering wa·s of the oipinion that "the SlOVlalk and the Ukrainian questions could be derult with o.nl;y withrin the framework of the Czecho--1Slovruk State."&#13;
At the end of 1938, when the fate o;f the Ozecho-Slorvalk&#13;
Republic was completely ,i n ,tfue hands o;f Germany, representatives ,o f Hitler's regime were definitely for the continuance of Ozecho-Silorvalkia. F1urlhenmore, o:fifi:cilal documents telrl us that they not only were a,gamst the independence of Slovalkia, but that on Noveimlber 17, 1938, Ri:bbenrtro,p issued an order fmibiddmg to speaJk albout the question&#13;
with Slovalks, iand Goeriillg, who mentioned independent&#13;
Slovakia as a question Oif the future in his talk with :DurcanSlky, wa:s swpposed to be notified that "at the moment,&#13;
political negotiations wii.th tlhe Sl ova.ks were not opportune"&#13;
and that the Fuhrer had deicided "tha.t at the present&#13;
time, the question of .sepairation of Slovalkila ShouJ.d not be&#13;
touched U1pon either in a positive or in a neigaitive sense"&#13;
(Doc. Nos. 26, 39, 45, 46).&#13;
1&#13;
&#13;
Such, then, was the stand taken by Berlin on the question Oif .Slovalk independence, despite the fact that, 01ccordmg to doooments, the German Charge d' Affaires in Prague,&#13;
Heneike, told Berlin as early a,s Octdber 4th that "according&#13;
&#13;
b&#13;
&#13;
S LOVAKIA&#13;
&#13;
to reports here, the independence movement in Slovauda&#13;
is gain.mg ground steadily. F'ar-&lt;rea:ohing autonomy is now&#13;
demanded by poHtioal circles in Slova,kfa whiich formerly&#13;
were loyal to Pra:gue." And as late as February 12, 1939,&#13;
Hitler told Professor Tl.lika that "up to six months ago he&#13;
had 'been under the impression that Slovalkia desired reunion&#13;
with Hll:Illgary."&#13;
&#13;
Did the Slovaks Want Independence?&#13;
Ofifidal Gemnan dooUIIIlen.ts definitely disprove the&#13;
clai!rns of propaganda that Germany wanted Slovakia to be&#13;
independent before 1939. But they a!so show that the Slovaks considered that poss~bility al-ready in 1938.&#13;
When representa:tiJVes of SlQlVaJkia, Dr. Joseph Tiso and&#13;
Dr. F. Durlca.nsky, visited Miniister Riibbentroip on Oc'bolber&#13;
19, 1938, to defend Slova'kia against the territorial claims&#13;
·o f the Maigyars, Dr. Tiso, we read, "el1aJborated at length&#13;
his ami of an a:utonomoos SlovaJkia coUaJborabing with an&#13;
autonomous Cat1patho-Ulkraine under Prague." Dr. Duircansky, however, aC'cording to the record, "seemed .to be striving rather for the complete independence of Sloivalkia, perhaps in union with Canpatho-.Ukraine." Indepen'dence of&#13;
Slova,kia i's also mentioned in the document wlhich recoros&#13;
the meeting of Duircansky with Miarshall Goering on Novemer 11, 1938. And 'Dulka told Hitler, February 12, 1939, that&#13;
"it was oibivious that for the Slovaks continn.led coexistence&#13;
with the Czechs had ibeoome impossiible from a psyicholog,ica:l&#13;
as we'll as an economic point of v,iew" (Doc. No. 168).&#13;
But the docUIIIlents, in a;ocord with reality, also show&#13;
that this opinion was not held by tJhe entire Slovak Government, even tholJlgh the idea of Slova!k independence was&#13;
gaining ground among the Sl01Vaks, esipecially among the&#13;
younger Slovaks, w'here Czech influence was fast losing its&#13;
hold. Even though Dr. Vojtech Tuka was one of the most&#13;
learned politicians, yet he was only a priV\ate individual at&#13;
that time. True, he was quite popular in SloiVa:kia bec~use&#13;
he had served so mue'h time in jail at the hands of the&#13;
Czech government; but he had no influence on the decisions&#13;
of the autonomous Sloviaik Government which was headed&#13;
1&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
by Dr. Joseph 'l'iso. That is why, even as. late as March 7,&#13;
1939, we read in the documents tha;t when "the Central&#13;
Government in Prague had told the SiJ.ovak Miniisltern that&#13;
they were at HJberty to procla,im the independeillCe of Slovakfa, if they thought this possi:ble and desirable for their&#13;
country, t!he SlO!Vall{ Ministers in reply again e,cpressed Slovakia's wish to remain in the joint Rep,u;blic."&#13;
According to the dooument orf Marich 9, 1939, "'l'iso and&#13;
Sidor are said to be more indmed r~ently to a;greement&#13;
than to breaikinig away." A doc,ument dated the same day,&#13;
howe'Ver, says that the Prime Minister of the Pra;gue Government, Dr. Chrvalkovsky, informed the German diiplorrnatk:&#13;
representati've in Prague, Hencike, that "ta!lks held last&#13;
night between Tiso and Sidor, the SlOIVruk Ministers, and the&#13;
Central Goivemment in Prague had broken down because&#13;
the SlovaJks were not willing to g~ve any assurance tJhat they&#13;
would refrain from proclaiming the in.d~ndence of Slovakia - if they would think thi-s necessary - nor were they&#13;
prepared to ~ve assurances that propaganda actirvity for&#13;
Slo-vak independence in tJhe country would be suppressed.&#13;
President Ha.cha, theTeifore, had decided to dismiss Prime&#13;
Minister Tiso, Miniister :Durcans'ky and Minister Prulzinsky&#13;
from their posts" (Doc. Nos. 184, 186).&#13;
&#13;
Declaration of Slovak Independence&#13;
The deposition of Dr. Joseph Tiso and the am.tonomous&#13;
Slova:k Government by Prague - whioh was aJ~companied&#13;
by a de0laration of Martial Law, the incarcerati'On of over&#13;
three hundred Slovak po'1d.ti:ciiains and the mH.it•a ry oocupation of Slovakiia by the Ozeich army - was responsible, according to avail1aible doouiments, for the following events:&#13;
1. the preparation of an u[timatum for tJhe Czechs on the&#13;
part of Germany; 2. a concentration of the Magyar army on&#13;
the eastern boU111daries of Slorvrukia and Sulb-Ca:npathoUkraine; 3. the demand of the SloJVaks to, parrt: with the&#13;
Ozechs, W'hiich resounded not only throughout ~ovailria, but&#13;
aiJ.so - throug;h Dr. :Dureansky, who had esooiped arrest by&#13;
fleeing to Vienna throug,hout the whole of Europe&#13;
through the medium of the V~enna radio.&#13;
&#13;
8&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
In the documents it says that "the illegal measures&#13;
taken by Prague in Slorvrukia against raurtonomy have resulted&#13;
in a declaration of the independen ce o;f the SlO!Vruk State by&#13;
the Slovak Diet." But this did not come rubout so suddenly&#13;
and simpl,y, as some woU!ld haive us .believe. SlOVlalkia undoubtecily was stirred up by the unconstitut ional regulations of Prague, and es:peciall,y by the arrest oif some 300 po.&#13;
litical factors. When the latter were taken out o&lt;f Slovrukia ,&#13;
the people of Slavia!kia demanded a definlite ~aration from&#13;
the Czechs. The situation, however, did change to a certain&#13;
extent, when, on the motion of the presidi'U!Ill of the autonomous Slovak Governmen t and the Hlinka Slovruk People's&#13;
Party, Prag,ue narrned minister Charles Sidor as Premier of&#13;
the SlovaJk Governmen t, and when Sidor asked the people&#13;
to preserve peace and order and promised the release of&#13;
political priisoner.s. Alocord'ing to the documents the situation&#13;
became "somewhat jammed," and tlhe German representat:ives, who visited Sidor in the hope of coming to some&#13;
agreement with him, announced amgr-ily in Berlin that "Sidor had ruwrurently been bribed by the Czechs and nothing&#13;
couild be done with him" (2).&#13;
The same day that Pmgue had named Sidor premier of&#13;
the Slovak Governmen t, Berl~n sent messengers to Dr. Tiso&#13;
with an inivitation to come to Berlin for a conference . Tiso&#13;
wias removed from tJhe premiership unconstitut ionally and&#13;
the Germans stil'l regarded him as pre:mier of the Slovruk&#13;
Governmen t. After the presidium of the SloV13!k Diet, Hlinka's Party and Sidor's Governmen t concurred in the matter of the wsi.Jt, Dr. Tiso flew from Vienna to Berlin on&#13;
March 13, 19·39, acc01mpanie d by Dr. :Du11cansky and another&#13;
memiber of 1:Jhe Slovak Diet.&#13;
According to the extensive record about the conference&#13;
of Dr. Tiso and his ,party with Chancellor Hitler, the Slovak&#13;
representatiive:s were received 'b y Hitler at 6 :40 P. M. in the&#13;
presence of the 'highest German functionari es. In a lengthy&#13;
I&#13;
&#13;
(2 ) Sidor lat.er e~pl ained th at he r efused to promise the Germans&#13;
to proclaim th e indepen de nce of Slo vaki a because he did no t fee l&#13;
compete.rut to do so inasmuch as this qu estion could b e decided only&#13;
by 't he SloYak Assembly.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
9&#13;
&#13;
monologue, Hitler at first sipOike a.bout the o.bstinacy of the&#13;
Czechs who, he said, failed to understand the .situation and&#13;
were sitilil tryiing to continue the policies of Dr. Edward Be_nes so that "conditions became intoJeralble" and, consequently, he stated that "Germany could no longer tolerate these&#13;
conditions.''&#13;
Hitler, however, was not satisfied even with Sl01Va1kia.&#13;
"Our second disaippointment had been the attitude of Slovakia," he told Tiso and his companions, and added tlhat in&#13;
1938 he "had 'been faced with a difficult decision as to whether or not to aHow Slova,kia to be occupied by the Hung8.'rians." Because he had accepted the ethnic principle as&#13;
the basis of Murach discussions, Hitler said he thereby had&#13;
alienated the friends/hip of Hungary. Hitler contioo.ed that&#13;
now he had called Tiso to clarify the situation in as short&#13;
a time as possilble. "Gennamy had no interests east of the&#13;
Car,pat!hians," Hitler said, and "it was a matter of complete indifference to him what haipipened there." But Hitler did want to know whether "SlO!Vakia did want to lead&#13;
an independent existence or not." F1u.rthermore, he said that&#13;
·he wanted "nothing from Slovakia," but, at the same time,&#13;
"he did not wamt Hungary to reproach him for preserving&#13;
something that did not want to be preserved."&#13;
Then Hitler told Tiso that the question had to be decided not in da)'is, but m hours. "1f Slovrulda resisted or refused to be separated from Prague, Hitler would leaJVe the&#13;
fate of Slovaikia to events for which he was no longer responsible. Then he would look after German interests only,&#13;
and they diid not extend east od: tlhe Carpatlhians. Germany&#13;
had nothmg to do with Slovalk,i a. She had never belonged&#13;
to Germany."&#13;
The document further states that Hitler "asked Ribbentrop if he had anything more to add. The Reich Foreign&#13;
Mill.lister emphasized that hours not daYIS were concerned&#13;
and handed Hitler a report just received from Regent Horthy rubout Hungarian troop movements on the Slova.!k frontier. Hitler read the report, told Tiso of its contents and expressed the hope that Slovakia woudd reach a decision&#13;
quickly" (Doc. No. 202).&#13;
&#13;
10&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
How did Dr. Joseiph T1so act in the presence of Hitler&#13;
during this historiool moment? We might reca:J..l here just&#13;
how a few mlOnths beifore the Prime Minister of the British&#13;
Empire, Mr. Oharrnlberlain, and the Premier of France, Daladli.er, had acted. Mso the visit of Dr. E. Haicha and Dr.&#13;
Chva:JJw:vsky of the Prague Goverillment the day after 'Diso's&#13;
visit, March 14, 193·9. According to the record, "Tiso&#13;
thanlked the Flihrer for his words. He had long desired to&#13;
hear from the 1-i,ps of the Flihrer his attitude toward the&#13;
Siovak people and their country, and how he looked upon&#13;
problems. The FlihTer would pardon him if, under the impact of the Flihrer's words, he couitl not immeillately m~ke&#13;
a definite statement, let alone render a decision. He woukl&#13;
r.eti•r e with his colleague and consider the whole question&#13;
calmly."&#13;
Dr. Tiso and Dr. Durcanslky ructuaUy did retire 8Jlld,&#13;
after a short time, announced to Hitler that they had come&#13;
to the con'Olusion tJhat the decision really ibeloniged to the&#13;
S'1o1VaJk Parliament. BecaUJSe tihe situation was very grave&#13;
and tense, they immediately contaJCted Bresident Ha:cha f,r om&#13;
BerJin and requested him to cOillVOke the Slo;viak Parliament on Mwch 14th - proceeding, therefore, according to&#13;
the Czecho-SlOIVruk Constitutfon. Dr. Ha.cha complied. After&#13;
Dr. Tiso !Presented the report albout his Berlin vii.sit, the Slovak Parliament unanimolUSly proclaimed the independence&#13;
of ~ova1ki•a - the SlOIV•a k Republic (3).&#13;
&#13;
The Czechs and Slovakia's Indepenaence&#13;
The SlOIVaJk Repulbliie was quicld.~ recognized by its&#13;
neiighlbors: Hungary, Poland, Genmany. Then by tlhe Balkan&#13;
countriies, and, sever-a1 months laiter, by Great Britain,&#13;
Fran'Ce and the USSR, and the neutra~ states - Switzerland, the Vatican, Sweden and Spain. Slova!kia was recog(3) This historical session has been faithfully recorded in the&#13;
oilfucial Minutes of the meeting, as well as on recording tape, the&#13;
original of the latter still exis.ts, and these refute all falsehoods of&#13;
Czech propaganda which·· would have the world believe tha,t the Slovak deputies were hesitant a•b out proclaiming the independence of&#13;
their countcy and that the text of the proclamation was prepared by&#13;
the Germans. The document was published in the Slovak press of&#13;
t he Us.A.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
11&#13;
&#13;
ni1zed 1and had diiplomatic conta:cts with altogether 27 different countries.&#13;
How did the Czechs act under the ci-~cum stances?&#13;
As soon as tJhe cry for independence ~an to be heard&#13;
m Slovaikia, the Ozeichs, according to documents, were&#13;
without a definite, fil1ffi stand, necessary V'iision and poliHcaI&#13;
adroitness. They acted quite senselessilry. A,s we haJVe seen,&#13;
on March 7, 1939, the Prague GovernimenJt "had Wld the&#13;
Slovak Minri:sters that they were at liberty to prO!C'laim the&#13;
independence of Sl~vakia if they thought this pos:si'ble and&#13;
desiraible for thcir country." Aind even though the Slo,vaik&#13;
Miini,sters at that time had again expressed ":S1'ovaikia's&#13;
wish to reima.iin in the joint Republic," Dr. Chwlko:vsky,&#13;
the Min~ster of Foreign Atffa,irs visited the diplomatic representatirve of Ge:rman,y in Brague to :ftind out whether Germ8.Illy wanted Slovakia to be i:indeipendent. He learned that&#13;
"if Berlin wanted an independent Slovak[a, then Prague&#13;
wOU!ld somethow haJVe to reconcile itse1f to this solution. He&#13;
was a:Iso man enough to accept this difficult solJU.tion&#13;
calmly."&#13;
But despite all tJhis, the Prague Government, headed by&#13;
President Hacha, not only deposed the autonomoU!S Sloiv;ak&#13;
Government ll'Ilconstitutionalliy on March 10, 1939, but also&#13;
sent mi1itary units to ooc'll'py Sl&lt;Wiailcia. The Prague Gwernment had hundreds of Slovak political leaders arrested many regardless of parliamentary immun:i.ty~had the anny&#13;
occupy puJbl,ic bll!i,l dings and proclaimed Mlartia:I Law in Slovalkia. When this act brolke the Slovak camel's back and&#13;
led to the prod1amation of independence, Dr. Ha.cha . toiJ.d&#13;
Hitler that "he was not shedding any tears over SloivaJkia"&#13;
and that "he had no need to deplore what had haJPpened&#13;
in SlO'V'rukia. He had long boon conivinJCed," coillt:Jinrued Ha.cha,&#13;
"that the different nation:ai,ities in thi,s bod~ politic (Ozecho.,SJ.oviaJda) could not li,v e together. Despite siimilariity of&#13;
speech, they had deiveloiped very differently, and Ozechia&#13;
wa:s more alkin to Germiany than to Slovakia, whli.ch inclined&#13;
more to the Magyars. They (tihe Oz~chs) had had relatio!IlS&#13;
only with the EvangeHcal Slo~s. whi1le tihe CathoJi'cs had&#13;
been rejected by the Czechs (there are-aJbout 80 per cent Ca1&#13;
&#13;
12&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
tholics in Slovrukia and some 14 per cent Protestants. Ekl.). Those were the reasons why they had never been able&#13;
to arrive at a satisfiaotory l1Ilidetstandiing, and he wrus glad&#13;
that developments had taken this coUTse. He was not a:lone&#13;
in tlris opinion, :f.or certainly 80 ,p er cent o;f the Czech population shared it with him."&#13;
Ha.cha added that "he thought that the Fli:hrer's experiences wirth the Sl0V1aks would be none too good,'' and&#13;
conicluded his requested conference with Hitler sa:yinig that&#13;
hls decision to aic1c ept the Ge11man Proteotoraite "woulJ.d probrubliy be regarded as a blessing fifty years hence" (Doc.&#13;
No. 228).&#13;
Shortly after the estaJbl~shment of the Sloivak Repulblic,&#13;
cliplomatiic relations were estaJblished with the Ozeichs; a&#13;
genera:l consulate was opened in Prague. More Czech students coonpleted thcir studies at the Bratislava Unii,veirsity&#13;
in firve years of the SlovaJk RepuJb1ic, than Sloviak students&#13;
thereto had graduated in Prague. lit seemed, therefore, that&#13;
the Czeoh nation-had 'become reconciled to the idea that the&#13;
SIJ.ovaks, too, had the inherent right to be free and independent.&#13;
But the situation was not accepted by the Czech exiles&#13;
headed by Dr. Ediwaro Benes. Retiurning in 1945 behind&#13;
the Red Ar.my, Benes and his goverrunenrt-in-eocille, wit:h the&#13;
aid of Communti:srts, nort only annexed SlO!ViaJkia to Czech&#13;
lands and made it subordinate to Prague again a,g,a.inst the&#13;
will of the SIJ.ovaJks, but also had SOl:me of the leaJding SlovaJk politici1a ns, who stood for Slovak independence and&#13;
failed to. escrupe, hung and shot.&#13;
The new Czech group of exiiles, excepting several honora;ble exceptions, is stHi continuing the ruinous rpolicy of&#13;
Dr. Ediwaro Benes and is morally exeouting every Slovruk&#13;
who dares to work for the independence oif his nation.&#13;
After the sad exiperience of t:he past, these so-.calied Benes&#13;
"OzoohoslovaJks" and Ozeichs have learned nothing. Theiy&#13;
talk democracy and friendly relations, but flout the basic&#13;
principles of true democracy and spread hatred for democratic Slovak,s. The stand of the Czechs, therefore, is by no&#13;
means without bizarreness.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1248">
                <text>Diplomatic Documents on Slovakia's Declaration of Independence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1249">
                <text>Joseph Kirschbaum&#13;
Slovakia, Vol. 4, No. 1 (10), March 1954&#13;
pp. 3-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1250">
                <text>Kirschbaum, Jozef M., 1913-2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1251">
                <text>March 1954</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>SNK</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="753" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="753">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/635b6ed1c68bba1673b6a0d1ff764bbc.pdf</src>
        <authentication>cf43258673a41d9008eacf50c98385b5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5314">
                    <text>SLOVAKIA 2019

7

DISPUTED DIVERSITY: "GUARDIANS OF
THE NATION" AND THE MULTILINGUAL
URBAN SPACES OF KASSA/KOSICE IN THE
SECOND HALF OF THE 19TH CENTURY
Frank Henschel
Introduction

The Slovak historian Pavel Hapak claimed that the cities of Upper Hungary (Slovakia) as part of the Kingdom of Hungary before
1918 epitomized "centers of a violent maygarization," 1 that is, the
forceful assimilation of non-Magyar speakers like Slovaks or Germans or of other ethnic groups, into the Magyar language and culture
One important city in the region was Kassa, today's Kosice, the second largest city in Slovakia. 2 By focusing on ethnic groups and on
violent magyarization, Hapak, among others, contributed to a dominant historiographic narrative of Hungary as part of the East Central
European region. Jeremy King and Rogers Brubaker characterized
this narrative as "ethnicism" and "groupism" because it concentrates
on antagonisms of national groups, ethnic tensions and fights for cultural hegemony as driving forces of history in the region. 3 The past
was ethniczed by projecting today's national affiliations back into a
time when there actually was no clear idea about one's national identity, making this an inappropriate term for historical analysis. 4
As other studies of the multilingual, multinational and multi-confessional cities of East Central Europe like Kassa/Kosice convincing1
Hapak, Pavel, " Das Nationalitiitenproblem in den slowakischen Stiidten am Beispiel von Gewerbe, Industrie und den Geldinstituten vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis zum Zusammenbruch der Monarchie," in Die Stiidte Mitteleuropas im 20.
Jahrhundert, ed. by Wilhelm Rausch (Linz, 1984), 127--48, here 127.
2
For a deeper analysis of the historiography about Kosice since the 18 th century see
Ondrej Ficeri. Kos ice v slovenskej historiografli (Kos ice, 2016)
3
Jeremy King, "The Nationalization of Eastern Central Europe: Ethnicism, Ethnicity, and Beyond," in Staging the Past: The Politics of Commemoration in Habsburg
Central Europe, ed. by Maria Sueur and Nancy M. Wingfield (West Lafayette: Purdue University Press, 200 I), 112- 52.; Rogers Brubaker, "Ethnicity without
Groups," European Journal of Sociology 43, no. 2 (2002): 163-89.
4
Rogers Brubaker and Frederick Cooper, "Beyond "Identity," Theory and Society
29, no. 1 (2000): 1--47.

�8

SLOVAKIA 2019

ly argued, most people's everyday life in the 19'" century and fin-desiecle was less determined by ethnic identity than by social status,
class, profession, religious affiliation, education, wealth, position in
the community, local or regional origin, political standpoint etc. 5 I
am aware that there actually were nationalist activities and endeavors, not least in the Hungarian part of the Habsburg Monarchy,
where the government, nationalist press and cultural institutions
aimed at spreading national Magyar culture and language in order to
marginalize or repress other languages like Slovak and German, and
thus to homogenize the mostly diverse urban societies in nationalist
terms. However, we have to trace back these processes to their original propagators and institutional contexts, not just repeat nationalist
demands and claims as issues of an actual, fixed national or ethnic
group and thus mistake them as realities and facts .6
In Kassa/Kosice, a considerable number of people advocated nationalist or ethnicist concepts of identity and awarded them relevance
in the everyday urban life by centering all other social, cultural, religious or professional affiliations around this concept in order to
strengthen and legitimate their position and reputation in the local
society. With Pieter Judson I would like to call these activists
"Guardians of the Nation". 7 They were not just nationalist intellectuals or pure men of action, but a specific blend of both. There was not
a single collective organization, which served as a specific basis for
their activities, but several local institutions and different occasions,
where the "guardians" appeared and operated. They followed a specific ethno-national mindset, which they connected to single categories of history, culture, language, religion and which dominated their
perception of urban space, the population and cohabitation. In order
to realize their perceptions, they engaged in municipal politics, local

5

Balint Varga, " Multilingualism in Urban Hungary: 1880-1910," Nationalities Papers 42 (2014): 1-16; Tara Zahra, "Imagined Noncommunities: National Indifference as a Category of Analysis," Slavic Review 69, no. I (2010): 93- 119; Eleonora
Babejova, Fin-de-siecle Pressburg: Conflict and Cultural Coexistence in Bratislava
1897- 1914 (New York: East European Monographs, Distributed by Columbia University Press), 617.
6
Rogers Brubaker, Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question
in the New Europe. (Repr. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1997), I 0-18 .
7
Pieter M. Judson, Guardians of the Nation: Activists on the Language Frontiers of
Imperial Austria (Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press), 2006 .

�SLOVAKIA 2019

9

cultural institutions like the theatre, in cultural or economic associations, in schools or churches, in memory culture. In all these spheres
of urban life, the "guardians of the nation" sought influence and tried
to infuse urban life and institutions with their concepts of ethnonational identity. 8
Using the example of Kassa/ Kosice I would like to illustrate
some aspects of the struggle of national activists to fully homogenize, i.e. magyarize, the city in the second half of the l 9•h century and
the limits of their endeavors. First, I will present some facts and figures about Kassa/Kosice from 1870 to the First World War. Then, I
will show some results of my investigation concerning the magyarization of urban cultural spaces in Kassa/Kosice, namely the theatre,
cultural associations and church communities. 9

Kassa/Kosice 1870-191 8 10
In the second half of the 19'" century, Kassa/Kos ice was one of
the twenty largest cities in the Kingdom of Hungary and the second
largest in Upper Hungary. The population grew from 22,000 to
45 ,000 and was nourished by both regional migration from the surrounding county of Abauj-Toma and from other regions of the monarchy. Although the economic relevance of Kassa/Kosice in compar8

Referring to Brubaker again, it is hard to distinguish between a "civic" (national,
liberal) and "ethnic" (primordial) concept of identity because both aspects are deeply intertwined. Thus, there is also no rational purpose in classifying the first as
"positive" and the latter as "negative" because both aimed at separating human collectives according to specific categories like language, culture, origin, religion etc.
and excluding, marginalizing, even fighting the "others" not belonging to a such
perceived collective. Rogers Brubaker, "The Manichean Myth: Rethinking the Distin ction between 'Civic' and 'Ethnic' Nationalism," in Nation and National Identity: Th e European Experience in Perspective, ed. by Hanspeter Kriesi et al.
(Chur: Ruegger, I 999), 55- 71.
9
For a detailed investigation and analysis see Frank Henschel, "Das Fluidum der
Stadt ... ": Urbane Lebenswelten in Kassa/Kosice/Kaschau zwischen Sprachenvielfalt
und Magyarisierung 1867- 191 8 (Gottingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 20 I 7).
10
Because in 20 13 Kosice was awarded the title "European Capital of Culture,"
there was an increased interest in the city, resulting in a couple of richly illustrated
academic publications which investigated some aspects of the local and regional
history: Veronika Gayer, ed. Remembering the City: A Guide through the Past of
Kos ice (Budapest: Terra Recognita Foundation, 2013); Stefan Sutaj and Nikoleta
Dzurikaninova, eds. Struktury a fragmenty historickeho vyvoja Kasie (Kosice,
2014) .

�10

SLOVAKIA 2019

ison to Budapest, Pozony/Pressburg (later Bratislava) or the mining
di stricts in the north decreased, the city remained a regional center of
culture, district administration, education and trade, not to mention
that it was a self-governing autonomous municipality. Kassa/Kosice
was quite "bourgeois." Some twenty percent of the population could
be classified as living in bourgeois upper and upper-middle-class circumstances, regarding wealth, profession and rights.
One of the most important feature s of Kassa/Kosice was its confessional diversity. The Roman Catholic Church remained dominant,
but the smaller communities consolidated and even gained new
members. Between 1880 and 1910, the percentage of Roman Catholics declined from seventy to sixty-three percent. By contrast, the
percentage of Greek Catholics increased from 6.5 to eight percent,
Calvinists went from four to eight percent, and the Jews expanded
from eleven to fifteen percent. Only the Lutherans lost in population
- down from nearly eight to 5.5 percent.
Regarding the linguistic proportions, despite all the criticism of
these instruments of identity politics and sources of ethnicized historiography, 11 I have had to rely on official censuses to at least give a
sizeable hint: in 1880 Slovak and Magyar each were claimed as the
mother tongue by about 40% of the population, German by some
17%. By 1910 the official Magyar language of administration increased so dramatically that three quarters of the population were
declared as Magyars, 15 % as Slovaks and only 7 % as Germans. 12
However, these figure s say nothing about bi - or even trilingualism and they do not show the distribution, use and social hierarchy of the languages in everyday life. As the great writer Sandor
Marai , born in 1900 in Kassa/Kosice wrote in his "memoir novel" not yet translated into English - the city undoubtedly carried a Magyar "atmosphere." But at the same time, Marai continued, it was
characterized by an omnipresent multilingualism: the bourgeoisie in
private preferred the German language, whereas the peasants from
11

Wolfgang Giiderle, Zensus und Ethnizitiit: Zur Herstellung von Wissen iiber
soziale Wirklichkeiten im Habsburgerreich zwischen 1848 und I 910 (Giittingen:
Wallstein Verlag, 201 6); Theodore M. Porter, The Rise of Statistical Thinking:
1820-1 900 (Princeton: Princeton Uni versity Press, 1986).
12
Joachim von Puttkamer, " Mehrsprachi gkeit und Sprachenzwang in Oberungam
und Siebenbiirgen 1867-1 9 14: Eine statistische Untersuchung," Zeitschrift fo r
siebenbiirgische Landeskunde 26, no. I (2003): 7--40.

�SLOVAKIA 2019

11

the "hinterland," the domestic servants and the urban poor often
spoke in Slovak. In many cases people used two or more languages
in different situations. 13 Multilingualism was a characteristic of the
local society and it did not necessarily correspond with one's national affiliation or patriotic attitude. However, for some, the "guardians"
of language and culture, it in fact did. I will now tum to three distinct
spheres of urban life in order to demonstrate their endeavors for ethno-national identity and at the same time point to the limits of their
activism.
The Theatre as an Arena of Magyarization 14
The first cultural space as a domain of the urban bourgeoisie was
the theatre. Due to the widespread bilingual character of this class,
national activists especially targeted bourgeois cultural institutions
for magyarization. German, although widely regarded as a civilized
language by the local bourgeoisie and not an obstacle to a patriotic
affiliation to Hungary, was displaced step-by-step. The "cathedral"
of bourgeois culture, the local theater, after renovations, reopened in
1899 as the "Nemzeti Szinhaz" (the National Theatre), and as a completely monolingual space. The Board for Theatre Affairs, a municipal committee, had already banned non-Magyar ensembles in the
1870s, only allowing some guest performances on summer open-air
stages. This neglect of linguistic and cultural diversity, together with
the often-blamed low quality of most pieces, resulted in poor attendance even in the new prestigious theater building.
Thus, the new ensemble director Janos Komjathy, in charge from
1902 to 1912, tried to balance artistic quality, financial responsibility
and the demands of the Municipal Theatre Committee for the promotion of Magyar national culture. Despite his success for most of the
time, he was unable to avoid some scandals in the first years of his
engagement. In 1903 Komjathy invited an ensemble from Brno,
which resulted in a furious press campaign against this "Slavic invasion." The opera, which would have been staged by eighty actors and
musicians, had to be cancelled. Soon, a similar protest broke out,
13

Sandor Marai , Bekenntnisse eines Biirgers: Erinnerungen (Miinchen: Piper,
2000), 18.
14
For detailed literature and source material see Henschel , Das Fluidum der Stadt,
110-124 (fn . 9).

�12

SLOVAKIA 2019

accusing him of "germanization" of the theatre. The incident took
place during a performance. Lacking a professional orchestra, Komjathy depended upon the local imperial army orchestra. Once during
the performance of a national-romantic piece, including the "Kossuth-Dal," a song for the leader of the Hungarian Revolutionary War
in 1848/49, the musicians skipped some parts, whereupon the audience, led by a group of students from the local Academy of Law,
staged a noisy protest. The musicians left and Komjathy had to do a
lot of diplomatic work not to lose the support of the orchestra for
good.
Such scandals were not repeated in the future , so it can be concluded that the director learned a lesson about the Magyar national
demarcation of the Kassa/Kosice theatre. The local "guardians" regarded it as a space for explicit national cultural performances, including the exclusive use of the Magyar language.
Clubs and Associations: Instruments of Nationalism? 15
However, not all spaces of bourgeois cultural life in Kassa/Kosice were charged so strongly with national ideology. The noble
and bourgeois clubs (called Casinos) worked rather as rooms of social segregation. High fees and strict charters excluded unwanted
members of urban society, such as the petty bourgeoisie and lower
classes. Ethno-national segregation, however, did not play a role
here. Rather, party politics and confessional differences led to separation : liberal and conservative, Catholic and Jewish .
In the end, the Casinos were spaces of socializing and entertainment without strong political or ethno-national implications. Nevertheless, they also served for the promotion of Magyar patriotism
amongst their members . Especially after the tum of the century, the
multilingual character of the clubs disappeared due to the exclusive
use of the Magyar language.
Besides Casinos, civil society was also constituted by cultural
associations. They had different aims than the Casinos, as demon15

For detailed literature and source material see Ibid. , 124-52 ; Frank Henschel , Vereinswesen und Erinnerungskultur in Kaschau I Kosice I Kassa zwischen Nationalismus und stadtbiirger/ichem P··.1gmatismus (1867- 1918). Working Paper Series for
the Research Academy in Lei pzig 12. Leipzig: Leipziger Univ.-Verl. , 20 I 3.

�13

SLOVAK.IA 2019

strated by two examples: the "Society for Education" and the
"Kazinczy-Circle" (named after the famous reformer of the Magyar
language, Ferenc Kazinczy). Both aimed at magyarizing the city, but
in a division of labor. The Society offered Magyar-language courses
for workers and organized popular patriotic events (readings, amateur-theatre) for the lower classes. Also, teachers and pupils were
rewarded for success in school. In order to magyarize the Slovak hinterland, children from the surrounding villages were invited into the
Nemzeti Szinhaz, where they were shown patriotic pieces in order to
evoke national (Magyar) consciousness. This list of activities should
not be mistaken as proof of unlimited success, since these were
mostly single events. In 1913, the Committee of the Society for Education had to admit that their endeavors were disappointing, since the
commitment of their members, both financially and personally, was
low and the effects of linguistic assimilation were also low.
The second association, the Kazinczy-Circle, addressed the bourgeoisie. Its foundation in 1898 was inspired by the Toldi-Circle in
Pressburg or the Petofi-Circle in Budapest. It organized scientific
and reading events, promoting progress in Magyar national culture,
literature and science. However, struggling with the same problems
as the Society, the Circle failed in reaching a broader share of the
upper classes, which preferred to spend their leisure time in the casinos.

The Churches : Magyarizing Broader Society?

16

The third, and last urban cultural space under investigation did
not constitute an exclusive habitat of the bourgeoisie. Churches were
basically open to all people and therefore they are quite interesting
for the study of nationalizing practices. As already mentioned, Kassa/Kosice was characterized by a wide diversity of religious affiliations: Roman and Greek Catholics, Lutheran and Calvinist Protes17
tants as well as Orthodox and Reform Jewry.
16
For detailed literature and source material see Henschel , Fluidum der Stadt, 15379 (fn. 9); Frank Henschel , "Religions and the Nation in Kassa before World War
I," Hungarian Historical Review 3, no. 4 (2014): 850-74.
17
There is an excellent investigation of the past and present of the Jewish community of Ko sice using the approach of cultural anthropology: Vanda Vitti, (Trans-)
Formationen jiidischer Lebenswelten nach 1989: Eine Ethnografie in zwei slowa-

�14

SLOVAKIA 2019

In the nationalizing atmosphere of the l 9•h century, though , every
church community had to cope with the challenge of nationalist ideology and to adapt to the new thinking. On the front lines, Magyar
national activists fought for linguistic homogenization of church services and the inner administration. Secondly, church representatives
themselves were in favor of the Magyar nation, trying to distingui sh
their community from others in respect of national loyalty.
The only community whose Magyar character wasn't in doubt at
all were the Calvinists, who saw themselves as "the" Magyar confession and fostered the Magyar language from the beginning. All other
church communities were multilingual and, therefore, had to find an
arrangement with nationali st claims. Only two chose the way of
complete self-magyarization, though not before the first decade of
the 20•h century: The first was the Jewish Reform community, which
had split from Jewish Orthodoxy due to a country-wide schism of
Hungarian Jewry in 1869. In 1904 the community's assembly voted
for the exclusive use of Magyar in church services, correspondence
and meetings. Before that, Jews in a strange cooperation of nationalist-liberal and conservative Catholic press were accused of being
"Germanisers" due to their German-language use in public and within associations. The self-magyarization, thus, can be interpreted as an
assimilative strategy according to Viktor Karady 's analysis of the
integration of the Hungarian Jewry. 18
The second community, which voted for self-magyarization,
likewise as a step towards integration, were the Greek Catholics.
They used Orthodox rites and liturgy but stood under the auspices of
the Roman Catholic Church. Despite their Slavic origin and language, the nationalist press did not attack them as it did attack Jews
and - as I will show- the Roman Catholic Church. By contrast,
Greek Catholics enjoyed a pretty established status, as is proven by
the fact, that many non-members contributed funds for the erection
of a Greek Catholic Church building in the last decade of the 19'"
century. However, in 1909 the Greek Catholic leadership abolished
the use of Old Church Slavonic in its services and quite smoothly
kischen Stiidten. Ethnografische Perspektiven auf das ostliche Europa I (Bielefeld :
Transcript, 2015) .
18
Victor Karady, " Aspects of Unequal Assimilation in Liberal Hungary: Social
Geography of the Movement to Magyarise Alien Surnames before 19 I 8," CEU History Department Yearbook 1997-1998 ( 1999): 49- 67 .

�SLOVAKIA 2019

15

adapted to the claims of the Magyar national idea.
Although Roman Catholicism was the largest denomination in
Kassa/Kosice and many representatives were involved in institutions
and events promoting Magyar national culture and magyarization,
nationalist attacks against the multilingual character and "missing"
national loyalty were omnipresent. The Dominican Order was accused of slovakizing the city by maintaining Slovak-language services. The monks argued that the believers should be offered services
in their mother tongue and that this had nothing to do with the promotion of a separate national idea. In fact, there had been some incidents when church-goers protested against services in the Magyar
language and demanded Slovak instead. However, to interpret this as
the manifestation of a strong national consciousness would be misleading. It was more a demand for language use as usual and appropriate. Therefore, although their number was reduced, Slovak language services survived until 1918 in all Roman Catholic churches
of Kassa/Kosice.
A very interesting case was the Lutheran community. Up to 1861
three divided communities existed, a Magyar, a German and a Slovak one. Then the Magyar and the German ones merged into the
"First" Lutheran community, sharing the church building with an
officially named "Second" community, which actually was run in the
Slovak language. The attempt to avoid the interpretation of an ethnonational segregation is obvious. However, during the last quarter of
the l 9•h century, representatives of both communities tried to realize a
final fusion which should have resulted in the abolition of all nonMagyar services. There was widespread fear that the nationalist
movement could gain influence in the Slovak community. In the end,
despite multiple round-tables and several appeals to the believers of
the second community, that they show "national morals," the unification never succeeded and the Lutherans of Kassa/Kosice remained
linguistically separated.

Conclusion
In investigating multiethnic, multicultural and multilingual societies, it is necessary to concentrate not on "groups" but on categories and practices of activists, their perceptions, purposes and endeavors. As illustrated by the brief examples in the history of Kas-

�16

SLOVAKIA 2019

sa/Kosice, the most important category for the local nationalist
"guardians" was language. It served not only for the definition of
one's ethno-national identity (being "a Slovak," "a German," "a
Magyar") but its use also was seen as an expression of patriotism and
national loyalty. Thus, German or Slovak-speaking people of Kassa/Kosice could be accused of "betraying" the Magyar nation and
threatening Magyardom. As a consequence, local forms of magyarization were initialized, aimed at homogenizing the city.
Not by accident did the "guardians" concentrate on language as
the primary marker of national identity and loyalty. Although there
was not much unifying them - different political affiliation, origin,
age, religion, even mother tongue - they shared a specific attribute. It
was their status as representatives of the free professions: 19 teachers,
lawyers, journalists, in general persons engaged in the cultural sector. Magyar as the dominant and official state language, which some
of these activists due to their actual descent from "Slovak" or "German" familie s only acquired as a second or third language, was their
most important resource in order to gain and defend a higher social
position in the local society. They even became members of the city
council , which for a long time was dominated by nobles and the
wealthy bourgeoisie. Thus, the "guardians" connected their social ,
political and cultural engagement with efforts for linguistic homogenization, precisely because magyarization, of Kassa/Kosice, was legitimized by the nationalist idea of Magyar hegemony in the city as
well as in the entire country.
Local magyarization was a multilayered project, aimed at different classes in different ways : in cultural institutions, associations,
churches, schools, enterprises and the public. Whereas in the first
decades of the investigated time German language use within the
bourgeoisie was attacked, in the l 890's Slovak language use of the
urban poor and the peasants of the surrounding areas became the target. However, there was no violent, repressive magyarization suddenly ambushing the population. Perhaps as a feature of small and
middle sized cities, with their close and personal contacts among the
citizens and policy-makers, magyarization was sometimes harsh in
10

Hannes Siegrist, "The Professions in Nineteenth-Century Europe" in The European Way: European Societies during the Nineteenth and Twentieth Centuries, ed. by
Hartmut Kaelbe (New York : Berghahn, 2004), 68- 88 .

�SLOVAK.IA 2019

17

its tone, especially in the nationalist local press, but quite smooth in
practice. It was definitely limited by the actual everyday life of using
several languages. Bourgeois urban spaces indeed became
magyarized quickly, but rather superficially. Thus, multilingualism
as well as the national indifference of most inhabitants remained
characteristic features of Kassa/Kosice up to the Second World War
and reflects the atmosphere of the city to this day.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="5315">
                    <text>SLOVAKIA 2019

7

DISPUTED DIVERSITY: "GUARDIANS OF
THE NATION" AND THE MULTILINGUAL
URBAN SPACES OF KASSA/KOSICE IN THE
SECOND HALF OF THE 19TH CENTURY
Frank Henschel
Introduction

The Slovak historian Pavel Hapak claimed that the cities of Upper Hungary (Slovakia) as part of the Kingdom of Hungary before
1918 epitomized "centers of a violent maygarization," 1 that is, the
forceful assimilation of non-Magyar speakers like Slovaks or Germans or of other ethnic groups, into the Magyar language and culture
One important city in the region was Kassa, today's Kosice, the second largest city in Slovakia. 2 By focusing on ethnic groups and on
violent magyarization, Hapak, among others, contributed to a dominant historiographic narrative of Hungary as part of the East Central
European region. Jeremy King and Rogers Brubaker characterized
this narrative as "ethnicism" and "groupism" because it concentrates
on antagonisms of national groups, ethnic tensions and fights for cultural hegemony as driving forces of history in the region. 3 The past
was ethniczed by projecting today's national affiliations back into a
time when there actually was no clear idea about one's national identity, making this an inappropriate term for historical analysis. 4
As other studies of the multilingual, multinational and multi-confessional cities of East Central Europe like Kassa/Kosice convincing1
Hapak, Pavel, " Das Nationalitiitenproblem in den slowakischen Stiidten am Beispiel von Gewerbe, Industrie und den Geldinstituten vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis zum Zusammenbruch der Monarchie," in Die Stiidte Mitteleuropas im 20.
Jahrhundert, ed. by Wilhelm Rausch (Linz, 1984), 127--48, here 127.
2
For a deeper analysis of the historiography about Kosice since the 18 th century see
Ondrej Ficeri. Kos ice v slovenskej historiografli (Kos ice, 2016)
3
Jeremy King, "The Nationalization of Eastern Central Europe: Ethnicism, Ethnicity, and Beyond," in Staging the Past: The Politics of Commemoration in Habsburg
Central Europe, ed. by Maria Sueur and Nancy M. Wingfield (West Lafayette: Purdue University Press, 200 I), 112- 52.; Rogers Brubaker, "Ethnicity without
Groups," European Journal of Sociology 43, no. 2 (2002): 163-89.
4
Rogers Brubaker and Frederick Cooper, "Beyond "Identity," Theory and Society
29, no. 1 (2000): 1--47.

�8

SLOVAKIA 2019

ly argued, most people's everyday life in the 19'" century and fin-desiecle was less determined by ethnic identity than by social status,
class, profession, religious affiliation, education, wealth, position in
the community, local or regional origin, political standpoint etc. 5 I
am aware that there actually were nationalist activities and endeavors, not least in the Hungarian part of the Habsburg Monarchy,
where the government, nationalist press and cultural institutions
aimed at spreading national Magyar culture and language in order to
marginalize or repress other languages like Slovak and German, and
thus to homogenize the mostly diverse urban societies in nationalist
terms. However, we have to trace back these processes to their original propagators and institutional contexts, not just repeat nationalist
demands and claims as issues of an actual, fixed national or ethnic
group and thus mistake them as realities and facts .6
In Kassa/Kosice, a considerable number of people advocated nationalist or ethnicist concepts of identity and awarded them relevance
in the everyday urban life by centering all other social, cultural, religious or professional affiliations around this concept in order to
strengthen and legitimate their position and reputation in the local
society. With Pieter Judson I would like to call these activists
"Guardians of the Nation". 7 They were not just nationalist intellectuals or pure men of action, but a specific blend of both. There was not
a single collective organization, which served as a specific basis for
their activities, but several local institutions and different occasions,
where the "guardians" appeared and operated. They followed a specific ethno-national mindset, which they connected to single categories of history, culture, language, religion and which dominated their
perception of urban space, the population and cohabitation. In order
to realize their perceptions, they engaged in municipal politics, local

5

Balint Varga, " Multilingualism in Urban Hungary: 1880-1910," Nationalities Papers 42 (2014): 1-16; Tara Zahra, "Imagined Noncommunities: National Indifference as a Category of Analysis," Slavic Review 69, no. I (2010): 93- 119; Eleonora
Babejova, Fin-de-siecle Pressburg: Conflict and Cultural Coexistence in Bratislava
1897- 1914 (New York: East European Monographs, Distributed by Columbia University Press), 617.
6
Rogers Brubaker, Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question
in the New Europe. (Repr. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1997), I 0-18 .
7
Pieter M. Judson, Guardians of the Nation: Activists on the Language Frontiers of
Imperial Austria (Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press), 2006 .

�SLOVAKIA 2019

9

cultural institutions like the theatre, in cultural or economic associations, in schools or churches, in memory culture. In all these spheres
of urban life, the "guardians of the nation" sought influence and tried
to infuse urban life and institutions with their concepts of ethnonational identity. 8
Using the example of Kassa/ Kosice I would like to illustrate
some aspects of the struggle of national activists to fully homogenize, i.e. magyarize, the city in the second half of the l 9•h century and
the limits of their endeavors. First, I will present some facts and figures about Kassa/Kosice from 1870 to the First World War. Then, I
will show some results of my investigation concerning the magyarization of urban cultural spaces in Kassa/Kosice, namely the theatre,
cultural associations and church communities. 9

Kassa/Kosice 1870-191 8 10
In the second half of the 19'" century, Kassa/Kos ice was one of
the twenty largest cities in the Kingdom of Hungary and the second
largest in Upper Hungary. The population grew from 22,000 to
45 ,000 and was nourished by both regional migration from the surrounding county of Abauj-Toma and from other regions of the monarchy. Although the economic relevance of Kassa/Kosice in compar8

Referring to Brubaker again, it is hard to distinguish between a "civic" (national,
liberal) and "ethnic" (primordial) concept of identity because both aspects are deeply intertwined. Thus, there is also no rational purpose in classifying the first as
"positive" and the latter as "negative" because both aimed at separating human collectives according to specific categories like language, culture, origin, religion etc.
and excluding, marginalizing, even fighting the "others" not belonging to a such
perceived collective. Rogers Brubaker, "The Manichean Myth: Rethinking the Distin ction between 'Civic' and 'Ethnic' Nationalism," in Nation and National Identity: Th e European Experience in Perspective, ed. by Hanspeter Kriesi et al.
(Chur: Ruegger, I 999), 55- 71.
9
For a detailed investigation and analysis see Frank Henschel, "Das Fluidum der
Stadt ... ": Urbane Lebenswelten in Kassa/Kosice/Kaschau zwischen Sprachenvielfalt
und Magyarisierung 1867- 191 8 (Gottingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 20 I 7).
10
Because in 20 13 Kosice was awarded the title "European Capital of Culture,"
there was an increased interest in the city, resulting in a couple of richly illustrated
academic publications which investigated some aspects of the local and regional
history: Veronika Gayer, ed. Remembering the City: A Guide through the Past of
Kos ice (Budapest: Terra Recognita Foundation, 2013); Stefan Sutaj and Nikoleta
Dzurikaninova, eds. Struktury a fragmenty historickeho vyvoja Kasie (Kosice,
2014) .

�10

SLOVAKIA 2019

ison to Budapest, Pozony/Pressburg (later Bratislava) or the mining
di stricts in the north decreased, the city remained a regional center of
culture, district administration, education and trade, not to mention
that it was a self-governing autonomous municipality. Kassa/Kosice
was quite "bourgeois." Some twenty percent of the population could
be classified as living in bourgeois upper and upper-middle-class circumstances, regarding wealth, profession and rights.
One of the most important feature s of Kassa/Kosice was its confessional diversity. The Roman Catholic Church remained dominant,
but the smaller communities consolidated and even gained new
members. Between 1880 and 1910, the percentage of Roman Catholics declined from seventy to sixty-three percent. By contrast, the
percentage of Greek Catholics increased from 6.5 to eight percent,
Calvinists went from four to eight percent, and the Jews expanded
from eleven to fifteen percent. Only the Lutherans lost in population
- down from nearly eight to 5.5 percent.
Regarding the linguistic proportions, despite all the criticism of
these instruments of identity politics and sources of ethnicized historiography, 11 I have had to rely on official censuses to at least give a
sizeable hint: in 1880 Slovak and Magyar each were claimed as the
mother tongue by about 40% of the population, German by some
17%. By 1910 the official Magyar language of administration increased so dramatically that three quarters of the population were
declared as Magyars, 15 % as Slovaks and only 7 % as Germans. 12
However, these figure s say nothing about bi - or even trilingualism and they do not show the distribution, use and social hierarchy of the languages in everyday life. As the great writer Sandor
Marai , born in 1900 in Kassa/Kosice wrote in his "memoir novel" not yet translated into English - the city undoubtedly carried a Magyar "atmosphere." But at the same time, Marai continued, it was
characterized by an omnipresent multilingualism: the bourgeoisie in
private preferred the German language, whereas the peasants from
11

Wolfgang Giiderle, Zensus und Ethnizitiit: Zur Herstellung von Wissen iiber
soziale Wirklichkeiten im Habsburgerreich zwischen 1848 und I 910 (Giittingen:
Wallstein Verlag, 201 6); Theodore M. Porter, The Rise of Statistical Thinking:
1820-1 900 (Princeton: Princeton Uni versity Press, 1986).
12
Joachim von Puttkamer, " Mehrsprachi gkeit und Sprachenzwang in Oberungam
und Siebenbiirgen 1867-1 9 14: Eine statistische Untersuchung," Zeitschrift fo r
siebenbiirgische Landeskunde 26, no. I (2003): 7--40.

�SLOVAKIA 2019

11

the "hinterland," the domestic servants and the urban poor often
spoke in Slovak. In many cases people used two or more languages
in different situations. 13 Multilingualism was a characteristic of the
local society and it did not necessarily correspond with one's national affiliation or patriotic attitude. However, for some, the "guardians"
of language and culture, it in fact did. I will now tum to three distinct
spheres of urban life in order to demonstrate their endeavors for ethno-national identity and at the same time point to the limits of their
activism.
The Theatre as an Arena of Magyarization 14
The first cultural space as a domain of the urban bourgeoisie was
the theatre. Due to the widespread bilingual character of this class,
national activists especially targeted bourgeois cultural institutions
for magyarization. German, although widely regarded as a civilized
language by the local bourgeoisie and not an obstacle to a patriotic
affiliation to Hungary, was displaced step-by-step. The "cathedral"
of bourgeois culture, the local theater, after renovations, reopened in
1899 as the "Nemzeti Szinhaz" (the National Theatre), and as a completely monolingual space. The Board for Theatre Affairs, a municipal committee, had already banned non-Magyar ensembles in the
1870s, only allowing some guest performances on summer open-air
stages. This neglect of linguistic and cultural diversity, together with
the often-blamed low quality of most pieces, resulted in poor attendance even in the new prestigious theater building.
Thus, the new ensemble director Janos Komjathy, in charge from
1902 to 1912, tried to balance artistic quality, financial responsibility
and the demands of the Municipal Theatre Committee for the promotion of Magyar national culture. Despite his success for most of the
time, he was unable to avoid some scandals in the first years of his
engagement. In 1903 Komjathy invited an ensemble from Brno,
which resulted in a furious press campaign against this "Slavic invasion." The opera, which would have been staged by eighty actors and
musicians, had to be cancelled. Soon, a similar protest broke out,
13

Sandor Marai , Bekenntnisse eines Biirgers: Erinnerungen (Miinchen: Piper,
2000), 18.
14
For detailed literature and source material see Henschel , Das Fluidum der Stadt,
110-124 (fn . 9).

�12

SLOVAKIA 2019

accusing him of "germanization" of the theatre. The incident took
place during a performance. Lacking a professional orchestra, Komjathy depended upon the local imperial army orchestra. Once during
the performance of a national-romantic piece, including the "Kossuth-Dal," a song for the leader of the Hungarian Revolutionary War
in 1848/49, the musicians skipped some parts, whereupon the audience, led by a group of students from the local Academy of Law,
staged a noisy protest. The musicians left and Komjathy had to do a
lot of diplomatic work not to lose the support of the orchestra for
good.
Such scandals were not repeated in the future , so it can be concluded that the director learned a lesson about the Magyar national
demarcation of the Kassa/Kosice theatre. The local "guardians" regarded it as a space for explicit national cultural performances, including the exclusive use of the Magyar language.
Clubs and Associations: Instruments of Nationalism? 15
However, not all spaces of bourgeois cultural life in Kassa/Kosice were charged so strongly with national ideology. The noble
and bourgeois clubs (called Casinos) worked rather as rooms of social segregation. High fees and strict charters excluded unwanted
members of urban society, such as the petty bourgeoisie and lower
classes. Ethno-national segregation, however, did not play a role
here. Rather, party politics and confessional differences led to separation : liberal and conservative, Catholic and Jewish .
In the end, the Casinos were spaces of socializing and entertainment without strong political or ethno-national implications. Nevertheless, they also served for the promotion of Magyar patriotism
amongst their members . Especially after the tum of the century, the
multilingual character of the clubs disappeared due to the exclusive
use of the Magyar language.
Besides Casinos, civil society was also constituted by cultural
associations. They had different aims than the Casinos, as demon15

For detailed literature and source material see Ibid. , 124-52 ; Frank Henschel , Vereinswesen und Erinnerungskultur in Kaschau I Kosice I Kassa zwischen Nationalismus und stadtbiirger/ichem P··.1gmatismus (1867- 1918). Working Paper Series for
the Research Academy in Lei pzig 12. Leipzig: Leipziger Univ.-Verl. , 20 I 3.

�13

SLOVAK.IA 2019

strated by two examples: the "Society for Education" and the
"Kazinczy-Circle" (named after the famous reformer of the Magyar
language, Ferenc Kazinczy). Both aimed at magyarizing the city, but
in a division of labor. The Society offered Magyar-language courses
for workers and organized popular patriotic events (readings, amateur-theatre) for the lower classes. Also, teachers and pupils were
rewarded for success in school. In order to magyarize the Slovak hinterland, children from the surrounding villages were invited into the
Nemzeti Szinhaz, where they were shown patriotic pieces in order to
evoke national (Magyar) consciousness. This list of activities should
not be mistaken as proof of unlimited success, since these were
mostly single events. In 1913, the Committee of the Society for Education had to admit that their endeavors were disappointing, since the
commitment of their members, both financially and personally, was
low and the effects of linguistic assimilation were also low.
The second association, the Kazinczy-Circle, addressed the bourgeoisie. Its foundation in 1898 was inspired by the Toldi-Circle in
Pressburg or the Petofi-Circle in Budapest. It organized scientific
and reading events, promoting progress in Magyar national culture,
literature and science. However, struggling with the same problems
as the Society, the Circle failed in reaching a broader share of the
upper classes, which preferred to spend their leisure time in the casinos.

The Churches : Magyarizing Broader Society?

16

The third, and last urban cultural space under investigation did
not constitute an exclusive habitat of the bourgeoisie. Churches were
basically open to all people and therefore they are quite interesting
for the study of nationalizing practices. As already mentioned, Kassa/Kosice was characterized by a wide diversity of religious affiliations: Roman and Greek Catholics, Lutheran and Calvinist Protes17
tants as well as Orthodox and Reform Jewry.
16
For detailed literature and source material see Henschel , Fluidum der Stadt, 15379 (fn. 9); Frank Henschel , "Religions and the Nation in Kassa before World War
I," Hungarian Historical Review 3, no. 4 (2014): 850-74.
17
There is an excellent investigation of the past and present of the Jewish community of Ko sice using the approach of cultural anthropology: Vanda Vitti, (Trans-)
Formationen jiidischer Lebenswelten nach 1989: Eine Ethnografie in zwei slowa-

�14

SLOVAKIA 2019

In the nationalizing atmosphere of the l 9•h century, though , every
church community had to cope with the challenge of nationalist ideology and to adapt to the new thinking. On the front lines, Magyar
national activists fought for linguistic homogenization of church services and the inner administration. Secondly, church representatives
themselves were in favor of the Magyar nation, trying to distingui sh
their community from others in respect of national loyalty.
The only community whose Magyar character wasn't in doubt at
all were the Calvinists, who saw themselves as "the" Magyar confession and fostered the Magyar language from the beginning. All other
church communities were multilingual and, therefore, had to find an
arrangement with nationali st claims. Only two chose the way of
complete self-magyarization, though not before the first decade of
the 20•h century: The first was the Jewish Reform community, which
had split from Jewish Orthodoxy due to a country-wide schism of
Hungarian Jewry in 1869. In 1904 the community's assembly voted
for the exclusive use of Magyar in church services, correspondence
and meetings. Before that, Jews in a strange cooperation of nationalist-liberal and conservative Catholic press were accused of being
"Germanisers" due to their German-language use in public and within associations. The self-magyarization, thus, can be interpreted as an
assimilative strategy according to Viktor Karady 's analysis of the
integration of the Hungarian Jewry. 18
The second community, which voted for self-magyarization,
likewise as a step towards integration, were the Greek Catholics.
They used Orthodox rites and liturgy but stood under the auspices of
the Roman Catholic Church. Despite their Slavic origin and language, the nationalist press did not attack them as it did attack Jews
and - as I will show- the Roman Catholic Church. By contrast,
Greek Catholics enjoyed a pretty established status, as is proven by
the fact, that many non-members contributed funds for the erection
of a Greek Catholic Church building in the last decade of the 19'"
century. However, in 1909 the Greek Catholic leadership abolished
the use of Old Church Slavonic in its services and quite smoothly
kischen Stiidten. Ethnografische Perspektiven auf das ostliche Europa I (Bielefeld :
Transcript, 2015) .
18
Victor Karady, " Aspects of Unequal Assimilation in Liberal Hungary: Social
Geography of the Movement to Magyarise Alien Surnames before 19 I 8," CEU History Department Yearbook 1997-1998 ( 1999): 49- 67 .

�SLOVAKIA 2019

15

adapted to the claims of the Magyar national idea.
Although Roman Catholicism was the largest denomination in
Kassa/Kosice and many representatives were involved in institutions
and events promoting Magyar national culture and magyarization,
nationalist attacks against the multilingual character and "missing"
national loyalty were omnipresent. The Dominican Order was accused of slovakizing the city by maintaining Slovak-language services. The monks argued that the believers should be offered services
in their mother tongue and that this had nothing to do with the promotion of a separate national idea. In fact, there had been some incidents when church-goers protested against services in the Magyar
language and demanded Slovak instead. However, to interpret this as
the manifestation of a strong national consciousness would be misleading. It was more a demand for language use as usual and appropriate. Therefore, although their number was reduced, Slovak language services survived until 1918 in all Roman Catholic churches
of Kassa/Kosice.
A very interesting case was the Lutheran community. Up to 1861
three divided communities existed, a Magyar, a German and a Slovak one. Then the Magyar and the German ones merged into the
"First" Lutheran community, sharing the church building with an
officially named "Second" community, which actually was run in the
Slovak language. The attempt to avoid the interpretation of an ethnonational segregation is obvious. However, during the last quarter of
the l 9•h century, representatives of both communities tried to realize a
final fusion which should have resulted in the abolition of all nonMagyar services. There was widespread fear that the nationalist
movement could gain influence in the Slovak community. In the end,
despite multiple round-tables and several appeals to the believers of
the second community, that they show "national morals," the unification never succeeded and the Lutherans of Kassa/Kosice remained
linguistically separated.

Conclusion
In investigating multiethnic, multicultural and multilingual societies, it is necessary to concentrate not on "groups" but on categories and practices of activists, their perceptions, purposes and endeavors. As illustrated by the brief examples in the history of Kas-

�16

SLOVAKIA 2019

sa/Kosice, the most important category for the local nationalist
"guardians" was language. It served not only for the definition of
one's ethno-national identity (being "a Slovak," "a German," "a
Magyar") but its use also was seen as an expression of patriotism and
national loyalty. Thus, German or Slovak-speaking people of Kassa/Kosice could be accused of "betraying" the Magyar nation and
threatening Magyardom. As a consequence, local forms of magyarization were initialized, aimed at homogenizing the city.
Not by accident did the "guardians" concentrate on language as
the primary marker of national identity and loyalty. Although there
was not much unifying them - different political affiliation, origin,
age, religion, even mother tongue - they shared a specific attribute. It
was their status as representatives of the free professions: 19 teachers,
lawyers, journalists, in general persons engaged in the cultural sector. Magyar as the dominant and official state language, which some
of these activists due to their actual descent from "Slovak" or "German" familie s only acquired as a second or third language, was their
most important resource in order to gain and defend a higher social
position in the local society. They even became members of the city
council , which for a long time was dominated by nobles and the
wealthy bourgeoisie. Thus, the "guardians" connected their social ,
political and cultural engagement with efforts for linguistic homogenization, precisely because magyarization, of Kassa/Kosice, was legitimized by the nationalist idea of Magyar hegemony in the city as
well as in the entire country.
Local magyarization was a multilayered project, aimed at different classes in different ways : in cultural institutions, associations,
churches, schools, enterprises and the public. Whereas in the first
decades of the investigated time German language use within the
bourgeoisie was attacked, in the l 890's Slovak language use of the
urban poor and the peasants of the surrounding areas became the target. However, there was no violent, repressive magyarization suddenly ambushing the population. Perhaps as a feature of small and
middle sized cities, with their close and personal contacts among the
citizens and policy-makers, magyarization was sometimes harsh in
10

Hannes Siegrist, "The Professions in Nineteenth-Century Europe" in The European Way: European Societies during the Nineteenth and Twentieth Centuries, ed. by
Hartmut Kaelbe (New York : Berghahn, 2004), 68- 88 .

�SLOVAK.IA 2019

17

its tone, especially in the nationalist local press, but quite smooth in
practice. It was definitely limited by the actual everyday life of using
several languages. Bourgeois urban spaces indeed became
magyarized quickly, but rather superficially. Thus, multilingualism
as well as the national indifference of most inhabitants remained
characteristic features of Kassa/Kosice up to the Second World War
and reflects the atmosphere of the city to this day.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174">
                  <text>2019, Vol. 44</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175">
                  <text>Vol. 44 (No. 82-83), 2019.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="176">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="177">
                  <text>2019</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5313">
              <text>SLOVAKIA 2019&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
DISPUTED DIVERSITY: "GUARDIANS OF&#13;
THE NATION" AND THE MULTILINGUAL&#13;
URBAN SPACES OF KASSA/KOSICE IN THE&#13;
SECOND HALF OF THE 19TH CENTURY&#13;
Frank Henschel&#13;
Introduction&#13;
&#13;
The Slovak historian Pavel Hapak claimed that the cities of Upper Hungary (Slovakia) as part of the Kingdom of Hungary before&#13;
1918 epitomized "centers of a violent maygarization," 1 that is, the&#13;
forceful assimilation of non-Magyar speakers like Slovaks or Germans or of other ethnic groups, into the Magyar language and culture&#13;
One important city in the region was Kassa, today's Kosice, the second largest city in Slovakia. 2 By focusing on ethnic groups and on&#13;
violent magyarization, Hapak, among others, contributed to a dominant historiographic narrative of Hungary as part of the East Central&#13;
European region. Jeremy King and Rogers Brubaker characterized&#13;
this narrative as "ethnicism" and "groupism" because it concentrates&#13;
on antagonisms of national groups, ethnic tensions and fights for cultural hegemony as driving forces of history in the region. 3 The past&#13;
was ethniczed by projecting today's national affiliations back into a&#13;
time when there actually was no clear idea about one's national identity, making this an inappropriate term for historical analysis. 4&#13;
As other studies of the multilingual, multinational and multi-confessional cities of East Central Europe like Kassa/Kosice convincing1&#13;
Hapak, Pavel, " Das Nationalitiitenproblem in den slowakischen Stiidten am Beispiel von Gewerbe, Industrie und den Geldinstituten vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis zum Zusammenbruch der Monarchie," in Die Stiidte Mitteleuropas im 20.&#13;
Jahrhundert, ed. by Wilhelm Rausch (Linz, 1984), 127--48, here 127.&#13;
2&#13;
For a deeper analysis of the historiography about Kosice since the 18 th century see&#13;
Ondrej Ficeri. Kos ice v slovenskej historiografli (Kos ice, 2016)&#13;
3&#13;
Jeremy King, "The Nationalization of Eastern Central Europe: Ethnicism, Ethnicity, and Beyond," in Staging the Past: The Politics of Commemoration in Habsburg&#13;
Central Europe, ed. by Maria Sueur and Nancy M. Wingfield (West Lafayette: Purdue University Press, 200 I), 112- 52.; Rogers Brubaker, "Ethnicity without&#13;
Groups," European Journal of Sociology 43, no. 2 (2002): 163-89.&#13;
4&#13;
Rogers Brubaker and Frederick Cooper, "Beyond "Identity," Theory and Society&#13;
29, no. 1 (2000): 1--47.&#13;
&#13;
8&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2019&#13;
&#13;
ly argued, most people's everyday life in the 19'" century and fin-desiecle was less determined by ethnic identity than by social status,&#13;
class, profession, religious affiliation, education, wealth, position in&#13;
the community, local or regional origin, political standpoint etc. 5 I&#13;
am aware that there actually were nationalist activities and endeavors, not least in the Hungarian part of the Habsburg Monarchy,&#13;
where the government, nationalist press and cultural institutions&#13;
aimed at spreading national Magyar culture and language in order to&#13;
marginalize or repress other languages like Slovak and German, and&#13;
thus to homogenize the mostly diverse urban societies in nationalist&#13;
terms. However, we have to trace back these processes to their original propagators and institutional contexts, not just repeat nationalist&#13;
demands and claims as issues of an actual, fixed national or ethnic&#13;
group and thus mistake them as realities and facts .6&#13;
In Kassa/Kosice, a considerable number of people advocated nationalist or ethnicist concepts of identity and awarded them relevance&#13;
in the everyday urban life by centering all other social, cultural, religious or professional affiliations around this concept in order to&#13;
strengthen and legitimate their position and reputation in the local&#13;
society. With Pieter Judson I would like to call these activists&#13;
"Guardians of the Nation". 7 They were not just nationalist intellectuals or pure men of action, but a specific blend of both. There was not&#13;
a single collective organization, which served as a specific basis for&#13;
their activities, but several local institutions and different occasions,&#13;
where the "guardians" appeared and operated. They followed a specific ethno-national mindset, which they connected to single categories of history, culture, language, religion and which dominated their&#13;
perception of urban space, the population and cohabitation. In order&#13;
to realize their perceptions, they engaged in municipal politics, local&#13;
&#13;
5&#13;
&#13;
Balint Varga, " Multilingualism in Urban Hungary: 1880-1910," Nationalities Papers 42 (2014): 1-16; Tara Zahra, "Imagined Noncommunities: National Indifference as a Category of Analysis," Slavic Review 69, no. I (2010): 93- 119; Eleonora&#13;
Babejova, Fin-de-siecle Pressburg: Conflict and Cultural Coexistence in Bratislava&#13;
1897- 1914 (New York: East European Monographs, Distributed by Columbia University Press), 617.&#13;
6&#13;
Rogers Brubaker, Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question&#13;
in the New Europe. (Repr. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1997), I 0-18 .&#13;
7&#13;
Pieter M. Judson, Guardians of the Nation: Activists on the Language Frontiers of&#13;
Imperial Austria (Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press), 2006 .&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2019&#13;
&#13;
9&#13;
&#13;
cultural institutions like the theatre, in cultural or economic associations, in schools or churches, in memory culture. In all these spheres&#13;
of urban life, the "guardians of the nation" sought influence and tried&#13;
to infuse urban life and institutions with their concepts of ethnonational identity. 8&#13;
Using the example of Kassa/ Kosice I would like to illustrate&#13;
some aspects of the struggle of national activists to fully homogenize, i.e. magyarize, the city in the second half of the l 9•h century and&#13;
the limits of their endeavors. First, I will present some facts and figures about Kassa/Kosice from 1870 to the First World War. Then, I&#13;
will show some results of my investigation concerning the magyarization of urban cultural spaces in Kassa/Kosice, namely the theatre,&#13;
cultural associations and church communities. 9&#13;
&#13;
Kassa/Kosice 1870-191 8 10&#13;
In the second half of the 19'" century, Kassa/Kos ice was one of&#13;
the twenty largest cities in the Kingdom of Hungary and the second&#13;
largest in Upper Hungary. The population grew from 22,000 to&#13;
45 ,000 and was nourished by both regional migration from the surrounding county of Abauj-Toma and from other regions of the monarchy. Although the economic relevance of Kassa/Kosice in compar8&#13;
&#13;
Referring to Brubaker again, it is hard to distinguish between a "civic" (national,&#13;
liberal) and "ethnic" (primordial) concept of identity because both aspects are deeply intertwined. Thus, there is also no rational purpose in classifying the first as&#13;
"positive" and the latter as "negative" because both aimed at separating human collectives according to specific categories like language, culture, origin, religion etc.&#13;
and excluding, marginalizing, even fighting the "others" not belonging to a such&#13;
perceived collective. Rogers Brubaker, "The Manichean Myth: Rethinking the Distin ction between 'Civic' and 'Ethnic' Nationalism," in Nation and National Identity: Th e European Experience in Perspective, ed. by Hanspeter Kriesi et al.&#13;
(Chur: Ruegger, I 999), 55- 71.&#13;
9&#13;
For a detailed investigation and analysis see Frank Henschel, "Das Fluidum der&#13;
Stadt ... ": Urbane Lebenswelten in Kassa/Kosice/Kaschau zwischen Sprachenvielfalt&#13;
und Magyarisierung 1867- 191 8 (Gottingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 20 I 7).&#13;
10&#13;
Because in 20 13 Kosice was awarded the title "European Capital of Culture,"&#13;
there was an increased interest in the city, resulting in a couple of richly illustrated&#13;
academic publications which investigated some aspects of the local and regional&#13;
history: Veronika Gayer, ed. Remembering the City: A Guide through the Past of&#13;
Kos ice (Budapest: Terra Recognita Foundation, 2013); Stefan Sutaj and Nikoleta&#13;
Dzurikaninova, eds. Struktury a fragmenty historickeho vyvoja Kasie (Kosice,&#13;
2014) .&#13;
&#13;
10&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2019&#13;
&#13;
ison to Budapest, Pozony/Pressburg (later Bratislava) or the mining&#13;
di stricts in the north decreased, the city remained a regional center of&#13;
culture, district administration, education and trade, not to mention&#13;
that it was a self-governing autonomous municipality. Kassa/Kosice&#13;
was quite "bourgeois." Some twenty percent of the population could&#13;
be classified as living in bourgeois upper and upper-middle-class circumstances, regarding wealth, profession and rights.&#13;
One of the most important feature s of Kassa/Kosice was its confessional diversity. The Roman Catholic Church remained dominant,&#13;
but the smaller communities consolidated and even gained new&#13;
members. Between 1880 and 1910, the percentage of Roman Catholics declined from seventy to sixty-three percent. By contrast, the&#13;
percentage of Greek Catholics increased from 6.5 to eight percent,&#13;
Calvinists went from four to eight percent, and the Jews expanded&#13;
from eleven to fifteen percent. Only the Lutherans lost in population&#13;
- down from nearly eight to 5.5 percent.&#13;
Regarding the linguistic proportions, despite all the criticism of&#13;
these instruments of identity politics and sources of ethnicized historiography, 11 I have had to rely on official censuses to at least give a&#13;
sizeable hint: in 1880 Slovak and Magyar each were claimed as the&#13;
mother tongue by about 40% of the population, German by some&#13;
17%. By 1910 the official Magyar language of administration increased so dramatically that three quarters of the population were&#13;
declared as Magyars, 15 % as Slovaks and only 7 % as Germans. 12&#13;
However, these figure s say nothing about bi - or even trilingualism and they do not show the distribution, use and social hierarchy of the languages in everyday life. As the great writer Sandor&#13;
Marai , born in 1900 in Kassa/Kosice wrote in his "memoir novel" not yet translated into English - the city undoubtedly carried a Magyar "atmosphere." But at the same time, Marai continued, it was&#13;
characterized by an omnipresent multilingualism: the bourgeoisie in&#13;
private preferred the German language, whereas the peasants from&#13;
11&#13;
&#13;
Wolfgang Giiderle, Zensus und Ethnizitiit: Zur Herstellung von Wissen iiber&#13;
soziale Wirklichkeiten im Habsburgerreich zwischen 1848 und I 910 (Giittingen:&#13;
Wallstein Verlag, 201 6); Theodore M. Porter, The Rise of Statistical Thinking:&#13;
1820-1 900 (Princeton: Princeton Uni versity Press, 1986).&#13;
12&#13;
Joachim von Puttkamer, " Mehrsprachi gkeit und Sprachenzwang in Oberungam&#13;
und Siebenbiirgen 1867-1 9 14: Eine statistische Untersuchung," Zeitschrift fo r&#13;
siebenbiirgische Landeskunde 26, no. I (2003): 7--40.&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2019&#13;
&#13;
11&#13;
&#13;
the "hinterland," the domestic servants and the urban poor often&#13;
spoke in Slovak. In many cases people used two or more languages&#13;
in different situations. 13 Multilingualism was a characteristic of the&#13;
local society and it did not necessarily correspond with one's national affiliation or patriotic attitude. However, for some, the "guardians"&#13;
of language and culture, it in fact did. I will now tum to three distinct&#13;
spheres of urban life in order to demonstrate their endeavors for ethno-national identity and at the same time point to the limits of their&#13;
activism.&#13;
The Theatre as an Arena of Magyarization 14&#13;
The first cultural space as a domain of the urban bourgeoisie was&#13;
the theatre. Due to the widespread bilingual character of this class,&#13;
national activists especially targeted bourgeois cultural institutions&#13;
for magyarization. German, although widely regarded as a civilized&#13;
language by the local bourgeoisie and not an obstacle to a patriotic&#13;
affiliation to Hungary, was displaced step-by-step. The "cathedral"&#13;
of bourgeois culture, the local theater, after renovations, reopened in&#13;
1899 as the "Nemzeti Szinhaz" (the National Theatre), and as a completely monolingual space. The Board for Theatre Affairs, a municipal committee, had already banned non-Magyar ensembles in the&#13;
1870s, only allowing some guest performances on summer open-air&#13;
stages. This neglect of linguistic and cultural diversity, together with&#13;
the often-blamed low quality of most pieces, resulted in poor attendance even in the new prestigious theater building.&#13;
Thus, the new ensemble director Janos Komjathy, in charge from&#13;
1902 to 1912, tried to balance artistic quality, financial responsibility&#13;
and the demands of the Municipal Theatre Committee for the promotion of Magyar national culture. Despite his success for most of the&#13;
time, he was unable to avoid some scandals in the first years of his&#13;
engagement. In 1903 Komjathy invited an ensemble from Brno,&#13;
which resulted in a furious press campaign against this "Slavic invasion." The opera, which would have been staged by eighty actors and&#13;
musicians, had to be cancelled. Soon, a similar protest broke out,&#13;
13&#13;
&#13;
Sandor Marai , Bekenntnisse eines Biirgers: Erinnerungen (Miinchen: Piper,&#13;
2000), 18.&#13;
14&#13;
For detailed literature and source material see Henschel , Das Fluidum der Stadt,&#13;
110-124 (fn . 9).&#13;
&#13;
12&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2019&#13;
&#13;
accusing him of "germanization" of the theatre. The incident took&#13;
place during a performance. Lacking a professional orchestra, Komjathy depended upon the local imperial army orchestra. Once during&#13;
the performance of a national-romantic piece, including the "Kossuth-Dal," a song for the leader of the Hungarian Revolutionary War&#13;
in 1848/49, the musicians skipped some parts, whereupon the audience, led by a group of students from the local Academy of Law,&#13;
staged a noisy protest. The musicians left and Komjathy had to do a&#13;
lot of diplomatic work not to lose the support of the orchestra for&#13;
good.&#13;
Such scandals were not repeated in the future , so it can be concluded that the director learned a lesson about the Magyar national&#13;
demarcation of the Kassa/Kosice theatre. The local "guardians" regarded it as a space for explicit national cultural performances, including the exclusive use of the Magyar language.&#13;
Clubs and Associations: Instruments of Nationalism? 15&#13;
However, not all spaces of bourgeois cultural life in Kassa/Kosice were charged so strongly with national ideology. The noble&#13;
and bourgeois clubs (called Casinos) worked rather as rooms of social segregation. High fees and strict charters excluded unwanted&#13;
members of urban society, such as the petty bourgeoisie and lower&#13;
classes. Ethno-national segregation, however, did not play a role&#13;
here. Rather, party politics and confessional differences led to separation : liberal and conservative, Catholic and Jewish .&#13;
In the end, the Casinos were spaces of socializing and entertainment without strong political or ethno-national implications. Nevertheless, they also served for the promotion of Magyar patriotism&#13;
amongst their members . Especially after the tum of the century, the&#13;
multilingual character of the clubs disappeared due to the exclusive&#13;
use of the Magyar language.&#13;
Besides Casinos, civil society was also constituted by cultural&#13;
associations. They had different aims than the Casinos, as demon15&#13;
&#13;
For detailed literature and source material see Ibid. , 124-52 ; Frank Henschel , Vereinswesen und Erinnerungskultur in Kaschau I Kosice I Kassa zwischen Nationalismus und stadtbiirger/ichem P··.1gmatismus (1867- 1918). Working Paper Series for&#13;
the Research Academy in Lei pzig 12. Leipzig: Leipziger Univ.-Verl. , 20 I 3.&#13;
&#13;
13&#13;
&#13;
SLOVAK.IA 2019&#13;
&#13;
strated by two examples: the "Society for Education" and the&#13;
"Kazinczy-Circle" (named after the famous reformer of the Magyar&#13;
language, Ferenc Kazinczy). Both aimed at magyarizing the city, but&#13;
in a division of labor. The Society offered Magyar-language courses&#13;
for workers and organized popular patriotic events (readings, amateur-theatre) for the lower classes. Also, teachers and pupils were&#13;
rewarded for success in school. In order to magyarize the Slovak hinterland, children from the surrounding villages were invited into the&#13;
Nemzeti Szinhaz, where they were shown patriotic pieces in order to&#13;
evoke national (Magyar) consciousness. This list of activities should&#13;
not be mistaken as proof of unlimited success, since these were&#13;
mostly single events. In 1913, the Committee of the Society for Education had to admit that their endeavors were disappointing, since the&#13;
commitment of their members, both financially and personally, was&#13;
low and the effects of linguistic assimilation were also low.&#13;
The second association, the Kazinczy-Circle, addressed the bourgeoisie. Its foundation in 1898 was inspired by the Toldi-Circle in&#13;
Pressburg or the Petofi-Circle in Budapest. It organized scientific&#13;
and reading events, promoting progress in Magyar national culture,&#13;
literature and science. However, struggling with the same problems&#13;
as the Society, the Circle failed in reaching a broader share of the&#13;
upper classes, which preferred to spend their leisure time in the casinos.&#13;
&#13;
The Churches : Magyarizing Broader Society?&#13;
&#13;
16&#13;
&#13;
The third, and last urban cultural space under investigation did&#13;
not constitute an exclusive habitat of the bourgeoisie. Churches were&#13;
basically open to all people and therefore they are quite interesting&#13;
for the study of nationalizing practices. As already mentioned, Kassa/Kosice was characterized by a wide diversity of religious affiliations: Roman and Greek Catholics, Lutheran and Calvinist Protes17&#13;
tants as well as Orthodox and Reform Jewry.&#13;
16&#13;
For detailed literature and source material see Henschel , Fluidum der Stadt, 15379 (fn. 9); Frank Henschel , "Religions and the Nation in Kassa before World War&#13;
I," Hungarian Historical Review 3, no. 4 (2014): 850-74.&#13;
17&#13;
There is an excellent investigation of the past and present of the Jewish community of Ko sice using the approach of cultural anthropology: Vanda Vitti, (Trans-)&#13;
Formationen jiidischer Lebenswelten nach 1989: Eine Ethnografie in zwei slowa-&#13;
&#13;
14&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2019&#13;
&#13;
In the nationalizing atmosphere of the l 9•h century, though , every&#13;
church community had to cope with the challenge of nationalist ideology and to adapt to the new thinking. On the front lines, Magyar&#13;
national activists fought for linguistic homogenization of church services and the inner administration. Secondly, church representatives&#13;
themselves were in favor of the Magyar nation, trying to distingui sh&#13;
their community from others in respect of national loyalty.&#13;
The only community whose Magyar character wasn't in doubt at&#13;
all were the Calvinists, who saw themselves as "the" Magyar confession and fostered the Magyar language from the beginning. All other&#13;
church communities were multilingual and, therefore, had to find an&#13;
arrangement with nationali st claims. Only two chose the way of&#13;
complete self-magyarization, though not before the first decade of&#13;
the 20•h century: The first was the Jewish Reform community, which&#13;
had split from Jewish Orthodoxy due to a country-wide schism of&#13;
Hungarian Jewry in 1869. In 1904 the community's assembly voted&#13;
for the exclusive use of Magyar in church services, correspondence&#13;
and meetings. Before that, Jews in a strange cooperation of nationalist-liberal and conservative Catholic press were accused of being&#13;
"Germanisers" due to their German-language use in public and within associations. The self-magyarization, thus, can be interpreted as an&#13;
assimilative strategy according to Viktor Karady 's analysis of the&#13;
integration of the Hungarian Jewry. 18&#13;
The second community, which voted for self-magyarization,&#13;
likewise as a step towards integration, were the Greek Catholics.&#13;
They used Orthodox rites and liturgy but stood under the auspices of&#13;
the Roman Catholic Church. Despite their Slavic origin and language, the nationalist press did not attack them as it did attack Jews&#13;
and - as I will show- the Roman Catholic Church. By contrast,&#13;
Greek Catholics enjoyed a pretty established status, as is proven by&#13;
the fact, that many non-members contributed funds for the erection&#13;
of a Greek Catholic Church building in the last decade of the 19'"&#13;
century. However, in 1909 the Greek Catholic leadership abolished&#13;
the use of Old Church Slavonic in its services and quite smoothly&#13;
kischen Stiidten. Ethnografische Perspektiven auf das ostliche Europa I (Bielefeld :&#13;
Transcript, 2015) .&#13;
18&#13;
Victor Karady, " Aspects of Unequal Assimilation in Liberal Hungary: Social&#13;
Geography of the Movement to Magyarise Alien Surnames before 19 I 8," CEU History Department Yearbook 1997-1998 ( 1999): 49- 67 .&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2019&#13;
&#13;
15&#13;
&#13;
adapted to the claims of the Magyar national idea.&#13;
Although Roman Catholicism was the largest denomination in&#13;
Kassa/Kosice and many representatives were involved in institutions&#13;
and events promoting Magyar national culture and magyarization,&#13;
nationalist attacks against the multilingual character and "missing"&#13;
national loyalty were omnipresent. The Dominican Order was accused of slovakizing the city by maintaining Slovak-language services. The monks argued that the believers should be offered services&#13;
in their mother tongue and that this had nothing to do with the promotion of a separate national idea. In fact, there had been some incidents when church-goers protested against services in the Magyar&#13;
language and demanded Slovak instead. However, to interpret this as&#13;
the manifestation of a strong national consciousness would be misleading. It was more a demand for language use as usual and appropriate. Therefore, although their number was reduced, Slovak language services survived until 1918 in all Roman Catholic churches&#13;
of Kassa/Kosice.&#13;
A very interesting case was the Lutheran community. Up to 1861&#13;
three divided communities existed, a Magyar, a German and a Slovak one. Then the Magyar and the German ones merged into the&#13;
"First" Lutheran community, sharing the church building with an&#13;
officially named "Second" community, which actually was run in the&#13;
Slovak language. The attempt to avoid the interpretation of an ethnonational segregation is obvious. However, during the last quarter of&#13;
the l 9•h century, representatives of both communities tried to realize a&#13;
final fusion which should have resulted in the abolition of all nonMagyar services. There was widespread fear that the nationalist&#13;
movement could gain influence in the Slovak community. In the end,&#13;
despite multiple round-tables and several appeals to the believers of&#13;
the second community, that they show "national morals," the unification never succeeded and the Lutherans of Kassa/Kosice remained&#13;
linguistically separated.&#13;
&#13;
Conclusion&#13;
In investigating multiethnic, multicultural and multilingual societies, it is necessary to concentrate not on "groups" but on categories and practices of activists, their perceptions, purposes and endeavors. As illustrated by the brief examples in the history of Kas-&#13;
&#13;
16&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2019&#13;
&#13;
sa/Kosice, the most important category for the local nationalist&#13;
"guardians" was language. It served not only for the definition of&#13;
one's ethno-national identity (being "a Slovak," "a German," "a&#13;
Magyar") but its use also was seen as an expression of patriotism and&#13;
national loyalty. Thus, German or Slovak-speaking people of Kassa/Kosice could be accused of "betraying" the Magyar nation and&#13;
threatening Magyardom. As a consequence, local forms of magyarization were initialized, aimed at homogenizing the city.&#13;
Not by accident did the "guardians" concentrate on language as&#13;
the primary marker of national identity and loyalty. Although there&#13;
was not much unifying them - different political affiliation, origin,&#13;
age, religion, even mother tongue - they shared a specific attribute. It&#13;
was their status as representatives of the free professions: 19 teachers,&#13;
lawyers, journalists, in general persons engaged in the cultural sector. Magyar as the dominant and official state language, which some&#13;
of these activists due to their actual descent from "Slovak" or "German" familie s only acquired as a second or third language, was their&#13;
most important resource in order to gain and defend a higher social&#13;
position in the local society. They even became members of the city&#13;
council , which for a long time was dominated by nobles and the&#13;
wealthy bourgeoisie. Thus, the "guardians" connected their social ,&#13;
political and cultural engagement with efforts for linguistic homogenization, precisely because magyarization, of Kassa/Kosice, was legitimized by the nationalist idea of Magyar hegemony in the city as&#13;
well as in the entire country.&#13;
Local magyarization was a multilayered project, aimed at different classes in different ways : in cultural institutions, associations,&#13;
churches, schools, enterprises and the public. Whereas in the first&#13;
decades of the investigated time German language use within the&#13;
bourgeoisie was attacked, in the l 890's Slovak language use of the&#13;
urban poor and the peasants of the surrounding areas became the target. However, there was no violent, repressive magyarization suddenly ambushing the population. Perhaps as a feature of small and&#13;
middle sized cities, with their close and personal contacts among the&#13;
citizens and policy-makers, magyarization was sometimes harsh in&#13;
10&#13;
&#13;
Hannes Siegrist, "The Professions in Nineteenth-Century Europe" in The European Way: European Societies during the Nineteenth and Twentieth Centuries, ed. by&#13;
Hartmut Kaelbe (New York : Berghahn, 2004), 68- 88 .&#13;
&#13;
SLOVAK.IA 2019&#13;
&#13;
17&#13;
&#13;
its tone, especially in the nationalist local press, but quite smooth in&#13;
practice. It was definitely limited by the actual everyday life of using&#13;
several languages. Bourgeois urban spaces indeed became&#13;
magyarized quickly, but rather superficially. Thus, multilingualism&#13;
as well as the national indifference of most inhabitants remained&#13;
characteristic features of Kassa/Kosice up to the Second World War&#13;
and reflects the atmosphere of the city to this day.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5309">
                <text>Disputed Diversity: "Guardians of the Nation" and the Multilingual Urban Spaces of Kassa/Košice in the Second Half of the 19th Century</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5310">
                <text>Frank Henschel&#13;
Slovakia, Vol. 44 (No. 82-83), 2019&#13;
pp. 7-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5311">
                <text>Henschel, Frank</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5312">
                <text>2019</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="60" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="60">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/cd097d77bb364356e1484c3c8e2503bd.pdf</src>
        <authentication>967b63980e85bd86edd8d53a5c90cddd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="557">
                    <text>SLOVAKIA

61

belleves that economic prosperity and national security can better be
sa;fei uarded only in t he broader framework of a Centro-E uropean confederatlon composed of eth nic member States and by Slovak lndepende nce.
This conceptlon has already been presented in detail on dlfferent
occasions -b y Slovak polltlcal represenetatlves; 1t was prompted not on ly
by Slovak lnterests, but also by the hlstorical development or t he
Danub e Basin, lts natural geopolltical Jaws an d European lnterests.
lf the Czech emigratlon accepts t his basis, certalnly t here shall be no
opposition trom the Slovaks to conclude a federal agreement even
wlth the Czech natlon, e ven though tbe Slovaks bave thus far a sad
experience with three political agreements, concluded with Czech
politlclans in -the past 35 years. "Pacta sunt servanda" !s somethlng
unkn5&gt;wn In Czech polltics as far as the Slovaks are concerned.
Any other solution of t he Slovak question than that noted here
would have to be forc ed on the Slovak nation. How Jong would 1t last,
however, in the nelghborhood of Germany and Russla, an d in face
of th'e oppositlon of not only th e Slovaks, but also tbe rest of the nat ions of t he Danube Basin of which not a single one deslres a renewal
of the Versal))es order?
In accord with the truth, therefore, it can be said in regard to the
n ew attempt of the Czec h amigration to decelve t he lnternatlona l
public with pronouncements about an agreemen t between the Czechs
and the Slovaks, that "to t a lk about the reatoration of Czec hoelovakia
·n·owadays ia p lai n nonsense" {World Review) .

•

•

•

DR. BENES SOLD OUT TO TIIE KREMLJN
R. UMIASTOWSKI

(The following is an extract from the book " POLANiD, RUSSIA
\ ND OREAT BRITAIN 1941- 1945" - a study of evidence - by R
Umiastowski, which was published in November 1946 by Hollls and
Carter, London. The author shows that Benes coJlaborated wlth tbe
Stalinmen even against P oland.)

•

*

•

*

T he results of the Moscow and Teheran Conferences and the
s ubs'equent resolutions concerning the territorial changes about to be
e ffected, were not pub llshed and only filtered slowly through the
Press. It was a few months before it became generaJly known for
1nstance, that after the war Europe - not only Germany, but a\1
Europe (except, perhaps, the few neutrals on ber outskirts) - was to
come under the occupation of the three Great Powers The Russians
were to stay in Poland, Rumania, Hungary, Czecho-Slovakia and In
Germany as far as the rlver Oder, or perhaps the Elbe; the Americans would occupy navaria, Wurtemburg and Saxony and the British
the remalnder of Germany. It could not be clearer -· Poland after the
war was to be in the hands of the Kremlin.
The secret agreements at Moscow a1td Teheran were explained by
the subsequent policy of the Powers, or rather by tbe policy of t he
.SO;v,iets, As prevlously mentioned, the details o! the dec•is ions were still

�52

SLOVAKIA

unknown to the public, and a general anxiety as to tbe future o[
Europe was bound to arlse among those nations concerned. Mo•cow
made the firat move which revealed that •he had been able to galn
a free hand in Central Europe, when she concluded a Treaty with Dr.
Benea, a■ "Preaident of Czecho-Slovakia." lt was evldent by thls that
tbe Kremlin was taklng over the States within its sphere of innuence
as tbelr "protector and guarantor."
The Czecha (a small nation numbering over seven mllllon) had
1iro-Russlan sympathles on the whole and were conaidered a■ the out.
post of RuHian imperialiam in Europe and as reactlonaries supportlng
'ľsarist absolutism.
Durlng the First Great War, they (the Czechs) had divided their
loyalty. Soldiers in the Austrlan Army deserted en masse to the Rus•
;,ians, whlle at home they conducted the same policy as durlng thls
Second Oreat War by pro!esslng loyalty to the occupant.
Kenneth de Courcey, wrltlng in the REVIEW OF WORLD AFFAIRS.
Aprll 28, 1944, said:
"There is, in fact, almost no reslstance movement at all in Ruthenia, Slovakia, Mora via and Bohemia. The Rutheniana are ... anti-Ru•
sian. The maHea in Slovakia are anti-Czech and anti-Ruaaian. The
attitude of the Czech population ia curioua. Quite a number are now
actually serving in the German forcea, viz., in the 5th and 8th Jaeger
Divisiona, the 18th Motorized Oivialon, and the 81st, 122nd, 226th and
290th lnfantry Dlviaion. Czech induatry ia moat effectively aupporting
the German war effort and many workers seem very much to dislike
the idea of riaking the conaequencea of reaiatance. The Czech· clergy
is largely supporUng Presldent Hacha, partly because of lts antl-Russian vlews and partly because it fears anti-clerlcalism from the radlcals abroad. AII theae facta are everywhere well-known on the Continent, and it cauaea a■toniahment to many frienda of the Alliea that
they should be so little known In Britain and America. War-Time Ra•
tioning and Conaumption, published by the Secretarlat ot the League
of Natlons, Geneva, 1942, &lt;itates that the inhabltants of Bol:jemia had
t)le same ration as Germany (pp. 22-23)."
·
As the favored child of the Versallles Treaty, they (lhe; Czechs)
were presented with Slovakia and Carpathian Ruthenia, aÍthough
these countrles had neither previously belonged to, nor were united
with Bohemia. Despite the extension towards the East, there was stlll
no possiblllty of the Czechs achlevlng a common frontier with Russla.
In thls Second Great War, Dr. Benes, the Czech's representative
in the Allied camp, began bis politlcal campaign by acting in accord•
11nce with the Britlsh program for the recoostruction ot Europe.
but when Moacow became one of the Alliea, he ehanged the cour1e
of his policy to flow along Soviet linea. The Czech's federatioo with
]'oland, which had been patronlzed by Brltain, wa.s thrown lnto the
waste paper bask~t. Dr. nenes a.nnounced bis lntentlon of shortly
t oncluding a post-war pact wlth the Soviet Union, which meant tbat
he was leaving the camp of the Western world and hitcblng his
wagon to the Russlan star. It was a policy whlch compllcated the
future sltuatlon !or Centra) Europe. and Britaln of 1942- 1943 showed
herself to be !ar from satlsfled with the premature polltlcal solutlon to
thl~ point on the part or Russla. London wa.s lert wlth two alternatlves; elther to allow Dr. nenes to go to Moscow and set up resldence

�SLOVAKIA

there, and so lose t hls pawn on its chessboard, or to hold a resentful
&lt;;:zech "Provisional Government" In London untll the war should further clarlfy the sltuation. lt was indeed soon to become clear, but In

ravor Qf Russia.
After the conference in Moacow, there aeemed no longer. any point
in holdlng Dr. Benea in Eng land when he waa ao anxioua to offer hi•
country aa a vaaaal to Stalin. On December 12, Moscow announced
t he Treaty wlth Dr. Benes, In whlch the "close and frlendly collaboratlon after the re-establishmen t of peace ..." was mentloned. This
Treaty had put Czecho-Slovakla at the mercy of Moscow to such a
degree that the Russlans dld not even argue over the fate of the
700,000 Carpathlan Ruthenians in the frame of the Czecho-Slovakian
State. Moscow, who had claimed the Polish Rut henians on racia!
grounds as the kin of the Ukranians in the U.S.S .R., was apparently
indlfferen t to thls group of Ruthenlan people, although the threat
of tbe annexatlon of Carpatblan Ruthenla was later to prove useful
wben the Czecbs showed a reluctance to carry out the orders of the
Kremlin. The "union" of Carpathlan Ruthenla wltb the Soviets
1!eemed hardly necessary at this point, when Dr. Benes had, in fact,
subordlnated all Czecho·Slovakia to Russia.
The policy of Dr. Benes' Government was a repetltion on a larger
scale of its pollcy during t he Flrst Great War, the most extreme
polnts belng more strongly underllned beneath the lnfluence of a
s trenger Russla. Dr. Benes lnterpreted this policy in connectlon wlth
Poland in bis book "Smyal Ceskoalovenske Revoluce" (The Sense or
ihe Czecho-Slovak 'Revolution) Prague 1924:
"In a war against tbe Centra! P owers (Germany and Austria) we
need the Poles, and the reason for thls war has compelled us to recog•
nlze Polanďs rights. Endeavoring to have our rlght:, ackno wledged.
we must acknowledge tbe rlghts of the Poles le!!t we ourselves morally
!ose our own. But, to gíve proof of our loyalty to our frienda (viz.,
the Ru1alan1) we had to oppoae their eaaential, antl-Ruaalan policy.
'ľhere were moments when Russia because of Poland, adopted a dangerous attitude towards the Allles. Briand had had to tear the first
concession for Poland and Russia. In a short. Ume, because of Poland
é\lld interna! polltlcal reasons, the danger arose that Russia would even
conclude a separate peace with Germany, I state impartlally, that the
Allles were lncllned to solve certain questlons in a manner which was
bound not to satlsfy t he Poles."
The Russo-Benes Treaty, veiled in its vague clauses, gave little
away. Afterwards In hls message to the Czecho-Slovak State Council
on February 3, 1944, Dr. Benes sald that the time had not yet come
to " examlne concretely tbe matters" which were negotlated at l\foscow, matters about whlch a "mutual understandlng" had been reacbed.
Amongf!J: these "matters" was an agreement ampllfylng Artlcle 4 or
the Treaty, which had stipulated that the two Powers "shall develop
their economic relations on the largest posslble scale." The CzeehoSlovak lnduatrles, mine, and sourcea of hydraulie energy were to be
nationallzed; the Czech war induatrles were to work for tt,e Ruaaian
and Czecho-Slovak armiea ; war production waa , to be atandardized
ao that it would conform wlth the Ruaalan war production; a new
Czeeho-Slovak Army waa to be rai1ed and, "In the future interesta of
Czecho-Slovakia," organized, trajned and equipped after the Red Army
0

�54

SLOVAK.IA

standards. "In the interests of democracy and ror the extirpatlon of
German lnfluences," educatlonal (political) oftlcers were to be lntroduced lnto all units. The Czecho-Stovak currency was to be atabilized in conformity with Russia. Their railway, motor-roada and air
lines were to be constructed to meet the economic ne eda of both
cou ntriea. Thia Czecho-Slovakia of Dr. Benes, was to be nothing lesa,
therefore, than the outpost of Ruaaia in the center of Europe, atretching practically as far as Bavaria.
In the above Treaty, Moscow was also clearly expresslng its intentions towards Poland. The Protocol to thls pact contained the clause:
The U.S.S.R. and the Czecho-Slovak Republic agree that, in the
event of any third State which has common frontiera wlth the U. S.
S. R., or with the Czecho-Slovak Republic ... de■i rlng to become a
pa rty to this agreement ... it could be a tri partite agreement."
Moscow had no desire to make a direct proposal to the Pollsh
Government, but the Soviet Press, together wlth the ins-plred World
Press, were to publlsh many hints In thls dlrectlon.
On December 17, 1943, "Dziennik Polakl" in London gave a semlofflclal comment on the Pollsh Governmenťs attltude towards tbe
Soviet-Benes Treaty, statlng that:
"Poland had not, so far, been invited to partlc!pate. She attached
rundamental importance to havlng frlendly relatlons wlth Russla and
regarded them a.s a vltal element towards a broader solutlon and a
system of general securlty. The prlnclples or mutual recognltlon of
State soverelgnty and of non-lntervention In the State's atralrs
ľormed a basis for good neighborly relatlons. Prlnclples no less important for Poland should, bowever, be added to them. There were
1. liberty, independence, and Integrity of the State; 2. general securlty;
3. loyalty to the alllances already concluded; 4. good-ne!ghborly relations with Russla; 5. cooperatlon between the smaller Európean
State!I, to protect them trom German hegemony."
'
Poiish reluctance to become part of so vaguely worded a Pact
wbich, in subsequent agreements, was to mean the absorptlÓn of
the weaker partner, met a wave or dissatlsfactlon trom Moscow'. · Dr.
Beneľ Provisional Government was t o be remolded according to the
designs of the Kremlin, and Communist Ministera were to be in tro.
duced into the most prominent positíons. In Bobemia, tbe concluded
Treaty encountered protests, not only from tbe constltutional Government of Hacha. whlch stíll exlsted, but from those people who did
not want to change thelr present system of life lnto the Soviet
order Slovakia quite simply recorded that Dr. Benes did not represent their nation and had no right to conclude any agreement on her
behalf. Such was the Statement of the Slovakian Government and
analogous wlth lt was the oplnion of the Slovak National Council in
London, as expressed in their open letter to Hls Majesty"s Secretarjof State for Foreign Affalrs. Anthony Eden (January, 1944). They
stated:
"lt ia against justice and against the spirit and letter of the Atlantic Charter to bind the Slovak people by iŕlternational treatiea concluded in their names and on thelr behalf by unauthorized negotiators
whose chief aim is to get domination over Slovakla again. In view ôf
alt these facts the Slovak people cannot feel themselves to be bound
by the Treaty signed in Mosc!ow on December 12, 1943."
· '

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="558">
                    <text>SLOVAKIA

61

belleves that economic prosperity and national security can better be
sa;fei uarded only in t he broader framework of a Centro-E uropean confederatlon composed of eth nic member States and by Slovak lndepende nce.
This conceptlon has already been presented in detail on dlfferent
occasions -b y Slovak polltlcal represenetatlves; 1t was prompted not on ly
by Slovak lnterests, but also by the hlstorical development or t he
Danub e Basin, lts natural geopolltical Jaws an d European lnterests.
lf the Czech emigratlon accepts t his basis, certalnly t here shall be no
opposition trom the Slovaks to conclude a federal agreement even
wlth the Czech natlon, e ven though tbe Slovaks bave thus far a sad
experience with three political agreements, concluded with Czech
politlclans in -the past 35 years. "Pacta sunt servanda" !s somethlng
unkn5&gt;wn In Czech polltics as far as the Slovaks are concerned.
Any other solution of t he Slovak question than that noted here
would have to be forc ed on the Slovak nation. How Jong would 1t last,
however, in the nelghborhood of Germany and Russla, an d in face
of th'e oppositlon of not only th e Slovaks, but also tbe rest of the nat ions of t he Danube Basin of which not a single one deslres a renewal
of the Versal))es order?
In accord with the truth, therefore, it can be said in regard to the
n ew attempt of the Czec h amigration to decelve t he lnternatlona l
public with pronouncements about an agreemen t between the Czechs
and the Slovaks, that "to t a lk about the reatoration of Czec hoelovakia
·n·owadays ia p lai n nonsense" {World Review) .

•

•

•

DR. BENES SOLD OUT TO TIIE KREMLJN
R. UMIASTOWSKI

(The following is an extract from the book " POLANiD, RUSSIA
\ ND OREAT BRITAIN 1941- 1945" - a study of evidence - by R
Umiastowski, which was published in November 1946 by Hollls and
Carter, London. The author shows that Benes coJlaborated wlth tbe
Stalinmen even against P oland.)

•

*

•

*

T he results of the Moscow and Teheran Conferences and the
s ubs'equent resolutions concerning the territorial changes about to be
e ffected, were not pub llshed and only filtered slowly through the
Press. It was a few months before it became generaJly known for
1nstance, that after the war Europe - not only Germany, but a\1
Europe (except, perhaps, the few neutrals on ber outskirts) - was to
come under the occupation of the three Great Powers The Russians
were to stay in Poland, Rumania, Hungary, Czecho-Slovakia and In
Germany as far as the rlver Oder, or perhaps the Elbe; the Americans would occupy navaria, Wurtemburg and Saxony and the British
the remalnder of Germany. It could not be clearer -· Poland after the
war was to be in the hands of the Kremlin.
The secret agreements at Moscow a1td Teheran were explained by
the subsequent policy of the Powers, or rather by tbe policy of t he
.SO;v,iets, As prevlously mentioned, the details o! the dec•is ions were still

�52

SLOVAKIA

unknown to the public, and a general anxiety as to tbe future o[
Europe was bound to arlse among those nations concerned. Mo•cow
made the firat move which revealed that •he had been able to galn
a free hand in Central Europe, when she concluded a Treaty with Dr.
Benea, a■ "Preaident of Czecho-Slovakia." lt was evldent by thls that
tbe Kremlin was taklng over the States within its sphere of innuence
as tbelr "protector and guarantor."
The Czecha (a small nation numbering over seven mllllon) had
1iro-Russlan sympathles on the whole and were conaidered a■ the out.
post of RuHian imperialiam in Europe and as reactlonaries supportlng
'ľsarist absolutism.
Durlng the First Great War, they (the Czechs) had divided their
loyalty. Soldiers in the Austrlan Army deserted en masse to the Rus•
;,ians, whlle at home they conducted the same policy as durlng thls
Second Oreat War by pro!esslng loyalty to the occupant.
Kenneth de Courcey, wrltlng in the REVIEW OF WORLD AFFAIRS.
Aprll 28, 1944, said:
"There is, in fact, almost no reslstance movement at all in Ruthenia, Slovakia, Mora via and Bohemia. The Rutheniana are ... anti-Ru•
sian. The maHea in Slovakia are anti-Czech and anti-Ruaaian. The
attitude of the Czech population ia curioua. Quite a number are now
actually serving in the German forcea, viz., in the 5th and 8th Jaeger
Divisiona, the 18th Motorized Oivialon, and the 81st, 122nd, 226th and
290th lnfantry Dlviaion. Czech induatry ia moat effectively aupporting
the German war effort and many workers seem very much to dislike
the idea of riaking the conaequencea of reaiatance. The Czech· clergy
is largely supporUng Presldent Hacha, partly because of lts antl-Russian vlews and partly because it fears anti-clerlcalism from the radlcals abroad. AII theae facta are everywhere well-known on the Continent, and it cauaea a■toniahment to many frienda of the Alliea that
they should be so little known In Britain and America. War-Time Ra•
tioning and Conaumption, published by the Secretarlat ot the League
of Natlons, Geneva, 1942, &lt;itates that the inhabltants of Bol:jemia had
t)le same ration as Germany (pp. 22-23)."
·
As the favored child of the Versallles Treaty, they (lhe; Czechs)
were presented with Slovakia and Carpathian Ruthenia, aÍthough
these countrles had neither previously belonged to, nor were united
with Bohemia. Despite the extension towards the East, there was stlll
no possiblllty of the Czechs achlevlng a common frontier with Russla.
In thls Second Great War, Dr. Benes, the Czech's representative
in the Allied camp, began bis politlcal campaign by acting in accord•
11nce with the Britlsh program for the recoostruction ot Europe.
but when Moacow became one of the Alliea, he ehanged the cour1e
of his policy to flow along Soviet linea. The Czech's federatioo with
]'oland, which had been patronlzed by Brltain, wa.s thrown lnto the
waste paper bask~t. Dr. nenes a.nnounced bis lntentlon of shortly
t oncluding a post-war pact wlth the Soviet Union, which meant tbat
he was leaving the camp of the Western world and hitcblng his
wagon to the Russlan star. It was a policy whlch compllcated the
future sltuatlon !or Centra) Europe. and Britaln of 1942- 1943 showed
herself to be !ar from satlsfled with the premature polltlcal solutlon to
thl~ point on the part or Russla. London wa.s lert wlth two alternatlves; elther to allow Dr. nenes to go to Moscow and set up resldence

�SLOVAKIA

there, and so lose t hls pawn on its chessboard, or to hold a resentful
&lt;;:zech "Provisional Government" In London untll the war should further clarlfy the sltuation. lt was indeed soon to become clear, but In

ravor Qf Russia.
After the conference in Moacow, there aeemed no longer. any point
in holdlng Dr. Benea in Eng land when he waa ao anxioua to offer hi•
country aa a vaaaal to Stalin. On December 12, Moscow announced
t he Treaty wlth Dr. Benes, In whlch the "close and frlendly collaboratlon after the re-establishmen t of peace ..." was mentloned. This
Treaty had put Czecho-Slovakla at the mercy of Moscow to such a
degree that the Russlans dld not even argue over the fate of the
700,000 Carpathlan Ruthenians in the frame of the Czecho-Slovakian
State. Moscow, who had claimed the Polish Rut henians on racia!
grounds as the kin of the Ukranians in the U.S.S .R., was apparently
indlfferen t to thls group of Ruthenlan people, although the threat
of tbe annexatlon of Carpatblan Ruthenla was later to prove useful
wben the Czecbs showed a reluctance to carry out the orders of the
Kremlin. The "union" of Carpathlan Ruthenla wltb the Soviets
1!eemed hardly necessary at this point, when Dr. Benes had, in fact,
subordlnated all Czecho·Slovakia to Russia.
The policy of Dr. Benes' Government was a repetltion on a larger
scale of its pollcy during t he Flrst Great War, the most extreme
polnts belng more strongly underllned beneath the lnfluence of a
s trenger Russla. Dr. Benes lnterpreted this policy in connectlon wlth
Poland in bis book "Smyal Ceskoalovenske Revoluce" (The Sense or
ihe Czecho-Slovak 'Revolution) Prague 1924:
"In a war against tbe Centra! P owers (Germany and Austria) we
need the Poles, and the reason for thls war has compelled us to recog•
nlze Polanďs rights. Endeavoring to have our rlght:, ackno wledged.
we must acknowledge tbe rlghts of the Poles le!!t we ourselves morally
!ose our own. But, to gíve proof of our loyalty to our frienda (viz.,
the Ru1alan1) we had to oppoae their eaaential, antl-Ruaalan policy.
'ľhere were moments when Russia because of Poland, adopted a dangerous attitude towards the Allles. Briand had had to tear the first
concession for Poland and Russia. In a short. Ume, because of Poland
é\lld interna! polltlcal reasons, the danger arose that Russia would even
conclude a separate peace with Germany, I state impartlally, that the
Allles were lncllned to solve certain questlons in a manner which was
bound not to satlsfy t he Poles."
The Russo-Benes Treaty, veiled in its vague clauses, gave little
away. Afterwards In hls message to the Czecho-Slovak State Council
on February 3, 1944, Dr. Benes sald that the time had not yet come
to " examlne concretely tbe matters" which were negotlated at l\foscow, matters about whlch a "mutual understandlng" had been reacbed.
Amongf!J: these "matters" was an agreement ampllfylng Artlcle 4 or
the Treaty, which had stipulated that the two Powers "shall develop
their economic relations on the largest posslble scale." The CzeehoSlovak lnduatrles, mine, and sourcea of hydraulie energy were to be
nationallzed; the Czech war induatrles were to work for tt,e Ruaaian
and Czecho-Slovak armiea ; war production waa , to be atandardized
ao that it would conform wlth the Ruaalan war production; a new
Czeeho-Slovak Army waa to be rai1ed and, "In the future interesta of
Czecho-Slovakia," organized, trajned and equipped after the Red Army
0

�54

SLOVAK.IA

standards. "In the interests of democracy and ror the extirpatlon of
German lnfluences," educatlonal (political) oftlcers were to be lntroduced lnto all units. The Czecho-Stovak currency was to be atabilized in conformity with Russia. Their railway, motor-roada and air
lines were to be constructed to meet the economic ne eda of both
cou ntriea. Thia Czecho-Slovakia of Dr. Benes, was to be nothing lesa,
therefore, than the outpost of Ruaaia in the center of Europe, atretching practically as far as Bavaria.
In the above Treaty, Moscow was also clearly expresslng its intentions towards Poland. The Protocol to thls pact contained the clause:
The U.S.S.R. and the Czecho-Slovak Republic agree that, in the
event of any third State which has common frontiera wlth the U. S.
S. R., or with the Czecho-Slovak Republic ... de■i rlng to become a
pa rty to this agreement ... it could be a tri partite agreement."
Moscow had no desire to make a direct proposal to the Pollsh
Government, but the Soviet Press, together wlth the ins-plred World
Press, were to publlsh many hints In thls dlrectlon.
On December 17, 1943, "Dziennik Polakl" in London gave a semlofflclal comment on the Pollsh Governmenťs attltude towards tbe
Soviet-Benes Treaty, statlng that:
"Poland had not, so far, been invited to partlc!pate. She attached
rundamental importance to havlng frlendly relatlons wlth Russla and
regarded them a.s a vltal element towards a broader solutlon and a
system of general securlty. The prlnclples or mutual recognltlon of
State soverelgnty and of non-lntervention In the State's atralrs
ľormed a basis for good neighborly relatlons. Prlnclples no less important for Poland should, bowever, be added to them. There were
1. liberty, independence, and Integrity of the State; 2. general securlty;
3. loyalty to the alllances already concluded; 4. good-ne!ghborly relations with Russla; 5. cooperatlon between the smaller Európean
State!I, to protect them trom German hegemony."
'
Poiish reluctance to become part of so vaguely worded a Pact
wbich, in subsequent agreements, was to mean the absorptlÓn of
the weaker partner, met a wave or dissatlsfactlon trom Moscow'. · Dr.
Beneľ Provisional Government was t o be remolded according to the
designs of the Kremlin, and Communist Ministera were to be in tro.
duced into the most prominent positíons. In Bobemia, tbe concluded
Treaty encountered protests, not only from tbe constltutional Government of Hacha. whlch stíll exlsted, but from those people who did
not want to change thelr present system of life lnto the Soviet
order Slovakia quite simply recorded that Dr. Benes did not represent their nation and had no right to conclude any agreement on her
behalf. Such was the Statement of the Slovakian Government and
analogous wlth lt was the oplnion of the Slovak National Council in
London, as expressed in their open letter to Hls Majesty"s Secretarjof State for Foreign Affalrs. Anthony Eden (January, 1944). They
stated:
"lt ia against justice and against the spirit and letter of the Atlantic Charter to bind the Slovak people by iŕlternational treatiea concluded in their names and on thelr behalf by unauthorized negotiators
whose chief aim is to get domination over Slovakla again. In view ôf
alt these facts the Slovak people cannot feel themselves to be bound
by the Treaty signed in Mosc!ow on December 12, 1943."
· '

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6">
                  <text>1952, Vol. 2</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8">
                  <text>1952</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 3), March 1952.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 4), August 1952.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3 (No. 5), December 1952.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="556">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
61&#13;
&#13;
belleves that economic prosperity and national security can better be&#13;
sa;fei uarded only in t he broader framework of a Centro-E uropean confederatlon composed of eth nic member States and by Slovak lndepende nce.&#13;
This conceptlon has already been presented in detail on dlfferent&#13;
occasions -b y Slovak polltlcal represenetatlves; 1t was prompted not on ly&#13;
by Slovak lnterests, but also by the hlstorical development or t he&#13;
Danub e Basin, lts natural geopolltical Jaws an d European lnterests.&#13;
lf the Czech emigratlon accepts t his basis, certalnly t here shall be no&#13;
opposition trom the Slovaks to conclude a federal agreement even&#13;
wlth the Czech natlon, e ven though tbe Slovaks bave thus far a sad&#13;
experience with three political agreements, concluded with Czech&#13;
politlclans in -the past 35 years. "Pacta sunt servanda" !s somethlng&#13;
unkn5&gt;wn In Czech polltics as far as the Slovaks are concerned.&#13;
Any other solution of t he Slovak question than that noted here&#13;
would have to be forc ed on the Slovak nation. How Jong would 1t last,&#13;
however, in the nelghborhood of Germany and Russla, an d in face&#13;
of th'e oppositlon of not only th e Slovaks, but also tbe rest of the nat ions of t he Danube Basin of which not a single one deslres a renewal&#13;
of the Versal))es order?&#13;
In accord with the truth, therefore, it can be said in regard to the&#13;
n ew attempt of the Czec h amigration to decelve t he lnternatlona l&#13;
public with pronouncements about an agreemen t between the Czechs&#13;
and the Slovaks, that "to t a lk about the reatoration of Czec hoelovakia&#13;
·n·owadays ia p lai n nonsense" {World Review) .&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
DR. BENES SOLD OUT TO TIIE KREMLJN&#13;
R. UMIASTOWSKI&#13;
&#13;
(The following is an extract from the book " POLANiD, RUSSIA&#13;
\ ND OREAT BRITAIN 1941- 1945" - a study of evidence - by R&#13;
Umiastowski, which was published in November 1946 by Hollls and&#13;
Carter, London. The author shows that Benes coJlaborated wlth tbe&#13;
Stalinmen even against P oland.)&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
T he results of the Moscow and Teheran Conferences and the&#13;
s ubs'equent resolutions concerning the territorial changes about to be&#13;
e ffected, were not pub llshed and only filtered slowly through the&#13;
Press. It was a few months before it became generaJly known for&#13;
1nstance, that after the war Europe - not only Germany, but a\1&#13;
Europe (except, perhaps, the few neutrals on ber outskirts) - was to&#13;
come under the occupation of the three Great Powers The Russians&#13;
were to stay in Poland, Rumania, Hungary, Czecho-Slovakia and In&#13;
Germany as far as the rlver Oder, or perhaps the Elbe; the Americans would occupy navaria, Wurtemburg and Saxony and the British&#13;
the remalnder of Germany. It could not be clearer -· Poland after the&#13;
war was to be in the hands of the Kremlin.&#13;
The secret agreements at Moscow a1td Teheran were explained by&#13;
the subsequent policy of the Powers, or rather by tbe policy of t he&#13;
.SO;v,iets, As prevlously mentioned, the details o! the dec•is ions were still&#13;
&#13;
52&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
unknown to the public, and a general anxiety as to tbe future o[&#13;
Europe was bound to arlse among those nations concerned. Mo•cow&#13;
made the firat move which revealed that •he had been able to galn&#13;
a free hand in Central Europe, when she concluded a Treaty with Dr.&#13;
Benea, a■ "Preaident of Czecho-Slovakia." lt was evldent by thls that&#13;
tbe Kremlin was taklng over the States within its sphere of innuence&#13;
as tbelr "protector and guarantor."&#13;
The Czecha (a small nation numbering over seven mllllon) had&#13;
1iro-Russlan sympathles on the whole and were conaidered a■ the out.&#13;
post of RuHian imperialiam in Europe and as reactlonaries supportlng&#13;
'ľsarist absolutism.&#13;
Durlng the First Great War, they (the Czechs) had divided their&#13;
loyalty. Soldiers in the Austrlan Army deserted en masse to the Rus•&#13;
;,ians, whlle at home they conducted the same policy as durlng thls&#13;
Second Oreat War by pro!esslng loyalty to the occupant.&#13;
Kenneth de Courcey, wrltlng in the REVIEW OF WORLD AFFAIRS.&#13;
Aprll 28, 1944, said:&#13;
"There is, in fact, almost no reslstance movement at all in Ruthenia, Slovakia, Mora via and Bohemia. The Rutheniana are ... anti-Ru•&#13;
sian. The maHea in Slovakia are anti-Czech and anti-Ruaaian. The&#13;
attitude of the Czech population ia curioua. Quite a number are now&#13;
actually serving in the German forcea, viz., in the 5th and 8th Jaeger&#13;
Divisiona, the 18th Motorized Oivialon, and the 81st, 122nd, 226th and&#13;
290th lnfantry Dlviaion. Czech induatry ia moat effectively aupporting&#13;
the German war effort and many workers seem very much to dislike&#13;
the idea of riaking the conaequencea of reaiatance. The Czech· clergy&#13;
is largely supporUng Presldent Hacha, partly because of lts antl-Russian vlews and partly because it fears anti-clerlcalism from the radlcals abroad. AII theae facta are everywhere well-known on the Continent, and it cauaea a■toniahment to many frienda of the Alliea that&#13;
they should be so little known In Britain and America. War-Time Ra•&#13;
tioning and Conaumption, published by the Secretarlat ot the League&#13;
of Natlons, Geneva, 1942, &lt;itates that the inhabltants of Bol:jemia had&#13;
t)le same ration as Germany (pp. 22-23)."&#13;
·&#13;
As the favored child of the Versallles Treaty, they (lhe; Czechs)&#13;
were presented with Slovakia and Carpathian Ruthenia, aÍthough&#13;
these countrles had neither previously belonged to, nor were united&#13;
with Bohemia. Despite the extension towards the East, there was stlll&#13;
no possiblllty of the Czechs achlevlng a common frontier with Russla.&#13;
In thls Second Great War, Dr. Benes, the Czech's representative&#13;
in the Allied camp, began bis politlcal campaign by acting in accord•&#13;
11nce with the Britlsh program for the recoostruction ot Europe.&#13;
but when Moacow became one of the Alliea, he ehanged the cour1e&#13;
of his policy to flow along Soviet linea. The Czech's federatioo with&#13;
]'oland, which had been patronlzed by Brltain, wa.s thrown lnto the&#13;
waste paper bask~t. Dr. nenes a.nnounced bis lntentlon of shortly&#13;
t oncluding a post-war pact wlth the Soviet Union, which meant tbat&#13;
he was leaving the camp of the Western world and hitcblng his&#13;
wagon to the Russlan star. It was a policy whlch compllcated the&#13;
future sltuatlon !or Centra) Europe. and Britaln of 1942- 1943 showed&#13;
herself to be !ar from satlsfled with the premature polltlcal solutlon to&#13;
thl~ point on the part or Russla. London wa.s lert wlth two alternatlves; elther to allow Dr. nenes to go to Moscow and set up resldence&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
there, and so lose t hls pawn on its chessboard, or to hold a resentful&#13;
&lt;;:zech "Provisional Government" In London untll the war should further clarlfy the sltuation. lt was indeed soon to become clear, but In&#13;
&#13;
ravor Qf Russia.&#13;
After the conference in Moacow, there aeemed no longer. any point&#13;
in holdlng Dr. Benea in Eng land when he waa ao anxioua to offer hi•&#13;
country aa a vaaaal to Stalin. On December 12, Moscow announced&#13;
t he Treaty wlth Dr. Benes, In whlch the "close and frlendly collaboratlon after the re-establishmen t of peace ..." was mentloned. This&#13;
Treaty had put Czecho-Slovakla at the mercy of Moscow to such a&#13;
degree that the Russlans dld not even argue over the fate of the&#13;
700,000 Carpathlan Ruthenians in the frame of the Czecho-Slovakian&#13;
State. Moscow, who had claimed the Polish Rut henians on racia!&#13;
grounds as the kin of the Ukranians in the U.S.S .R., was apparently&#13;
indlfferen t to thls group of Ruthenlan people, although the threat&#13;
of tbe annexatlon of Carpatblan Ruthenla was later to prove useful&#13;
wben the Czecbs showed a reluctance to carry out the orders of the&#13;
Kremlin. The "union" of Carpathlan Ruthenla wltb the Soviets&#13;
1!eemed hardly necessary at this point, when Dr. Benes had, in fact,&#13;
subordlnated all Czecho·Slovakia to Russia.&#13;
The policy of Dr. Benes' Government was a repetltion on a larger&#13;
scale of its pollcy during t he Flrst Great War, the most extreme&#13;
polnts belng more strongly underllned beneath the lnfluence of a&#13;
s trenger Russla. Dr. Benes lnterpreted this policy in connectlon wlth&#13;
Poland in bis book "Smyal Ceskoalovenske Revoluce" (The Sense or&#13;
ihe Czecho-Slovak 'Revolution) Prague 1924:&#13;
"In a war against tbe Centra! P owers (Germany and Austria) we&#13;
need the Poles, and the reason for thls war has compelled us to recog•&#13;
nlze Polanďs rights. Endeavoring to have our rlght:, ackno wledged.&#13;
we must acknowledge tbe rlghts of the Poles le!!t we ourselves morally&#13;
!ose our own. But, to gíve proof of our loyalty to our frienda (viz.,&#13;
the Ru1alan1) we had to oppoae their eaaential, antl-Ruaalan policy.&#13;
'ľhere were moments when Russia because of Poland, adopted a dangerous attitude towards the Allles. Briand had had to tear the first&#13;
concession for Poland and Russia. In a short. Ume, because of Poland&#13;
é\lld interna! polltlcal reasons, the danger arose that Russia would even&#13;
conclude a separate peace with Germany, I state impartlally, that the&#13;
Allles were lncllned to solve certain questlons in a manner which was&#13;
bound not to satlsfy t he Poles."&#13;
The Russo-Benes Treaty, veiled in its vague clauses, gave little&#13;
away. Afterwards In hls message to the Czecho-Slovak State Council&#13;
on February 3, 1944, Dr. Benes sald that the time had not yet come&#13;
to " examlne concretely tbe matters" which were negotlated at l\foscow, matters about whlch a "mutual understandlng" had been reacbed.&#13;
Amongf!J: these "matters" was an agreement ampllfylng Artlcle 4 or&#13;
the Treaty, which had stipulated that the two Powers "shall develop&#13;
their economic relations on the largest posslble scale." The CzeehoSlovak lnduatrles, mine, and sourcea of hydraulie energy were to be&#13;
nationallzed; the Czech war induatrles were to work for tt,e Ruaaian&#13;
and Czecho-Slovak armiea ; war production waa , to be atandardized&#13;
ao that it would conform wlth the Ruaalan war production; a new&#13;
Czeeho-Slovak Army waa to be rai1ed and, "In the future interesta of&#13;
Czecho-Slovakia," organized, trajned and equipped after the Red Army&#13;
0&#13;
&#13;
54&#13;
&#13;
SLOVAK.IA&#13;
&#13;
standards. "In the interests of democracy and ror the extirpatlon of&#13;
German lnfluences," educatlonal (political) oftlcers were to be lntroduced lnto all units. The Czecho-Stovak currency was to be atabilized in conformity with Russia. Their railway, motor-roada and air&#13;
lines were to be constructed to meet the economic ne eda of both&#13;
cou ntriea. Thia Czecho-Slovakia of Dr. Benes, was to be nothing lesa,&#13;
therefore, than the outpost of Ruaaia in the center of Europe, atretching practically as far as Bavaria.&#13;
In the above Treaty, Moscow was also clearly expresslng its intentions towards Poland. The Protocol to thls pact contained the clause:&#13;
The U.S.S.R. and the Czecho-Slovak Republic agree that, in the&#13;
event of any third State which has common frontiera wlth the U. S.&#13;
S. R., or with the Czecho-Slovak Republic ... de■i rlng to become a&#13;
pa rty to this agreement ... it could be a tri partite agreement."&#13;
Moscow had no desire to make a direct proposal to the Pollsh&#13;
Government, but the Soviet Press, together wlth the ins-plred World&#13;
Press, were to publlsh many hints In thls dlrectlon.&#13;
On December 17, 1943, "Dziennik Polakl" in London gave a semlofflclal comment on the Pollsh Governmenťs attltude towards tbe&#13;
Soviet-Benes Treaty, statlng that:&#13;
"Poland had not, so far, been invited to partlc!pate. She attached&#13;
rundamental importance to havlng frlendly relatlons wlth Russla and&#13;
regarded them a.s a vltal element towards a broader solutlon and a&#13;
system of general securlty. The prlnclples or mutual recognltlon of&#13;
State soverelgnty and of non-lntervention In the State's atralrs&#13;
ľormed a basis for good neighborly relatlons. Prlnclples no less important for Poland should, bowever, be added to them. There were&#13;
1. liberty, independence, and Integrity of the State; 2. general securlty;&#13;
3. loyalty to the alllances already concluded; 4. good-ne!ghborly relations with Russla; 5. cooperatlon between the smaller Európean&#13;
State!I, to protect them trom German hegemony."&#13;
'&#13;
Poiish reluctance to become part of so vaguely worded a Pact&#13;
wbich, in subsequent agreements, was to mean the absorptlÓn of&#13;
the weaker partner, met a wave or dissatlsfactlon trom Moscow'. · Dr.&#13;
Beneľ Provisional Government was t o be remolded according to the&#13;
designs of the Kremlin, and Communist Ministera were to be in tro.&#13;
duced into the most prominent positíons. In Bobemia, tbe concluded&#13;
Treaty encountered protests, not only from tbe constltutional Government of Hacha. whlch stíll exlsted, but from those people who did&#13;
not want to change thelr present system of life lnto the Soviet&#13;
order Slovakia quite simply recorded that Dr. Benes did not represent their nation and had no right to conclude any agreement on her&#13;
behalf. Such was the Statement of the Slovakian Government and&#13;
analogous wlth lt was the oplnion of the Slovak National Council in&#13;
London, as expressed in their open letter to Hls Majesty"s Secretarjof State for Foreign Affalrs. Anthony Eden (January, 1944). They&#13;
stated:&#13;
"lt ia against justice and against the spirit and letter of the Atlantic Charter to bind the Slovak people by iŕlternational treatiea concluded in their names and on thelr behalf by unauthorized negotiators&#13;
whose chief aim is to get domination over Slovakla again. In view ôf&#13;
alt these facts the Slovak people cannot feel themselves to be bound&#13;
by the Treaty signed in Mosc!ow on December 12, 1943."&#13;
· '&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="552">
                <text>Dr. Beneš Sold Out to the Kremlin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="553">
                <text>R. Umiastowski&#13;
Slovakia, Vol. 2, No. 2 (4), August 1952&#13;
pp. 51-54</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="554">
                <text>Umiastowski, R.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="555">
                <text>August 1952</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="204" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="204">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/cb3d02877fc492ac399c428eb97fa522.pdf</src>
        <authentication>e6f1497d28c7ae6d8ec2f6bb05784f1a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1489">
                    <text>5

SLOVAKIA

Slovak letters, as well as American Slovak history,
were definitely enriched by Dr. Hrusovsky's book surveying
the growth and ex;pansion of Slovak religious orders in the
United States. This book incidentally develops a great deal
of the cultural 'history of American citizens of Slovak descent.
Besides these book length productions, Dr. Hruso:vsky has to his credit hundreds of articles and numeTous
addresses delivered on various occasions.
Reflecting on some of these merits of Dr. 'Hrusovsky,
we find that our sentiments, too, correspond v\ith the ex.pression of one of the prominent American leaders in Slovak
cultral life who said with deepest sincerity that we "will
miss his wise guidance, his great capacity for wo,r k, and his
lmfaltering hope of a better world on the morrow."
Afl true Slovaks on both sides of the Iron Curtain bear
with pain the loss of Dr. IHruso,vsky. Our one comfort and
consolation stems from the belief that national leaders of
Dr. Hrusovs:k y's moral stature and defenders of a nation's
rights and li'berties share the prerogative of great soldiers
who never die .
Thus, indeed, will Dr. Hrusovsky continue to live, partaking of an immorality among us, his courage, his vision,
his selflessness seTVing as an undying example for coming
generations of Slo:vaks, inspiring them tq win fOT their
country that freedom, that independent and recognized state
for which Hrusovsky wo!"ked literally to his last breath .
1

•

•

•

DR. FRANCIS HRUSOVSKY -

THE MAN

Constantine Culen

Franc.is Hrufovsky was eminently an historian. He could
have distinguished himself by a career at the University of
Bratislava even under the tuteJage of the Czech professor
Chaloupecky. The ,professor was aware that this yo'll'Ilg collegian's views were radical,l y oppooed to his own outlook,
nevertheless entertained high esteem for him. It was something which Hirusovsky merited 'because of his consistent
gravity, his critical acumen, and his broad knowledge. But

�6

SLOVAKIA

on completing his university training, Hruswsky decided
on a different course of life.
There happened to be a vaicancy for the head.mastership at the Catholic Slovalk high school or gymna:zium at
Klastor pod Znievom and Hrusovsky chose to apply for the
post. It was not considered an enviable position by reason
of the fact that the institution was burdened with financiaJ
difficulties amd very often the first of the month found the
administration really straitened ~bout meeting the payroll.
Moreover, the school faced an expansion prog~am which
complicated financial matters to an even greater degree.
Nevertheless, Hrusovsky did not decide on the assured se_
curity and prestige of a university chair in pr,e ference to
this position which was less rewarding in material ivalues.
He became the school's director and made of it the intellectual center which Bishop Stefan Moyses, its founder, had
hoped it would once become.
This particular gymnazium was the only institution
which ,b ore upon its facade the inscription "SLOVIDNSKE
GYMNAZl/lJ.M (,SI.JOV!AK GYiMiNAZIUM); all other similar
schools were inscribed as "OZE}()HO-SLOiVA1K." It is not
dear just how this detail escaped the notice of the civic authorities at the time, but the point is that Dr. HTusovsky
was singularly proud of such a distinctive designation of
his school. And it was, in reality, the only genuine SLOV A1K gymna·zium, not merely in name, but also in spirit and
in purpose.
It was my privilege to go there often. And each visit
proved to me a more refreshing experience. Perhaps there
had never yet been as demanding a headmaster as was
Hrusovsky, but certainly there never yet was one who had
been so universally loved and respected "Pan direk:to:r" -that was his title; it was a designation or an ruppellation by
which we understood without question and immediately that
the reference was to Dr. Hrusorvsky and to him alone.
The greatest penalty meted out to an unhappy offender
was to hear from pan direktor no word rubout the transgression. Once I happened to be in his school office with hin1
when a student approached with an explanation and apology.

�SLOVAKIA

7

"Did I say anything to you?" said pan direktor to the offender in a tone of voice which betrayed no wiarmth. "Well,
that's just it, pan direktor; thia t's the point. You said not a
wo,r d," the student complained.
Even here, in immigration, his former students often
soug,h t out their pan direktor. The confidently referred to
him for counsel and always ·p arted from him strengthened
and imbued with resolution. Hrusorvsiky never recommended
inconsiderate or rash and merely contentious conflict, he did
encourage vigorous effort and endorsed even justified force
that was deliberate and purposeful.
Hrusorvsky was one of the most highly regarded members of the Parliament of the Slovak Republic (193'8--1945).
We happened to, serive together ,o n various committees. I
learned that he looked even upon current problems with the
dis1p osition of a serious historian, and it was especially in our
committee sessions that a comparison of the past with the
present helped to resolve our difficulties and to ease our
tasks.
He was not given to frequent expression in Parliament
but when he did speak, he delivered a speech that left a lasting impression. Although 'he was a,ble to, speak without prolonged ,p reparation, he always took pains to :p repare his par.
liamentary addresses with care. Every sentence, every word
was selected for a specific purpo,s e and a particula:r significance. These addresses are of such merit that one day they
will be e!ID!bodied in handbooks of ;public speaking as classic
creations. The thought-ieontent, as well as the delivery and
all that was connected with these addresses, was thoroughly
studied and weighed, tI believe that I derogate from no one's
merits of fame when I judge thaJt Hrusovsky was one of.
the best speakers of the Slovaik nation within the past century.
Frequently HI'us01Vslky was also the speaker of the day
in villages and towns celebrating this or that occasion. Very
many people must recall these celebrations with a deep sense
of appreciation of his talents.
One of the interests of Dr. Hrusovsky's s,pooial .p redilec-,
tion was the Slov,a,k Institute of Arts and -Sciences (1M atica

�8

SLOVAKIA

slovenska). As chairman of various science departments and
as secretary of the history depa:rtment of the Slovak Institute of Arts and Sciences, he contributed a great deal to the
organization of scientific pursuits and undertrukings in Slovakia. He was a real responsibility; he had accomplished
much; but he still had a great deal of work .planned. Even
the very last evening of his life he discussed several longstanding iprojects which he hoped to realize some future
day that would grant a happy return to his native land.
Recently a certain Slovak political leader who was en.
gaiged in conversation with Dr. Hrusovsky remarked that at
this ,p oint it was quite beyond him even to imagine a return
to his former calling, a!bsor'bed as, he had become with national politics. Dr. Hrusovsky observed, "With me it is quite
the contrary. What I can most r,e adily imagine and what
would give me the greatest satisfaction right at this moment would be to return to the teaching field at the gymnazilliill."
It was most natural and logical that on the death of
Ka,rol Sidor, Hrusovsky should succeed to the presidency of
the Slovak National Council AJbroad. Never at home, and
much less in exile, did he aspire to p'U'blic office. 'In response
to the insistence of his friends and colleagues, however, he
finally yielded to, this extent that he agreed to undertake
whatever responsibilities the membe'I'.s of the SNCA should
decide to entrust to him.
He conceived of this office as a service to the nation.
Two days ,before his, death we were occupied in discussion
until midnight. When he became engrossed in the subject of
Slovakia, his eyes shone bdlliantly. He said that evening,
and he repeated it with emphasis several times, that when
our nation attains its freedom and independence, not one of
us may presume .pretensions to a privileged position at home.
Our only duty, here in a new land which affords us liberty
and the opportunity to live unshackled by the terror which
dominates aJl life at home, is to devote ourseilves tq work
for our naJtion . This is one of the most important convictions
which each one of us must g~asp. Anyone who would arrogate to himself special advantages or favors at home in re-

�SLOVAKIA

9

turn for his labor in exile is not welcome in our midst. On
the other hand, he continued, qualified aind deserving indi,v iduals will be fully appreciated at home in due time; they
will be in demand, and there need be no apprehensions that
any worthy indi1vidurul will receive less than his due.
•I t behooves us all to re reasonable, non-extremist, and to
do our utmost in beha[f of the Slovak cause under extraterritorial circumstances.
This is the spirit in which Dr. Hrusorvsky dedicated himself to his nation throughout his whole life.
This article would be incomplete were I to omit recollections from Rome in the years 1945-1947. Those were
trying times. We lived in constant danger of ,b eing overtaken
and apprehended and committed. to our foes. Terrific pressure was .b eing put on iltalian officialdom, but Italian autho.
rities, sympathetic to our case because of ~arol Sidor, with.,
stood and resisted this .pressure successfully.
Rome captured: Hlrusovsky's heart. Day after day he
frequented the Vatican library and devcoted himself particular1y to the study of the olosest relationships between .t he
V aitican and Sl01Vrukia. !His finished wo11k on this sUJbject has
already been published.
When it was not a jaunt to the library that he planned,
we went out togethm-, tramping the streets of Rome, touring its boulevards and ma,rket ;plaices, and visiting its
shrines and churches. Hrnsovsky ha,d so intimate a knowledge of ancient Roman villages and country sites that
when he began to re.late what happened in this or that
locality, or how a ,plaice had distinguished itself, his listener
lost ali cootact with time and became wholly unaware that
planes roared in the Slky, that trolleys jangled in the streets,
that cars meed by. Lost in the spell of Hrusovsky's words,
one relirved the glory of ancient days. Before one's eyes
the Roman Emp:i!re caime. to life again. Hrusovsky had a
rare genius for creating this kind of atmosphere: It was
this type of historica1 ,p resentation that also held the key
to his eminent success as a classroom lecturer. Just as in
Rome he made Roman history live before our eyes, so did
he regale his students in ,Slo'Va:kia with Slovak history.

�SLOVAKIA

Just as Jan Holly over a hundred years ago captivated and
instructed the followers of Stur, so did Hrusovsky inspire
and educate his high school students at the gymnazium.
lt was in this manner, too, that he held audiences spellbound when he delivered occasional addresses at the various celebrations in Slovak villages and towns. ThaJt was
his ,life; that was his life's work: to conjure an authentic
image of the true greatness and the true glory of the distant past, t.o bridge the gay between the presBnt and the
past, and then to forecast and build a more prosperous
Slovak future.
There is a very large number of Hrusovsky's addresses
and articles in which he developed the subject of Slovak
statehood. There have been many opponents to Slovaikia's
aspirations to statehood, ,b ut not one of them has been
able to foil or to refute the iron logic of Hrusovsky's aJI1guments in its favor.
In the ,p ast, the works of the most popular Slovak
writers were putblished in editions running to several hundred copies. Never yet, however, did any Slovak booik win
such ready ·a nd such widespread populairity as did Hlru_
sovsky's "Slovenske Dejiny" (Slovak History). It was the
first complete survey of our Slovruk historicaJ record. Pre-.
pared as it was ,b y Dr. Hrnsovsky, the first Slovak historian of learning and of note, it presented to the Slovak nation a continuous reel of a:bsoirbing scenes from its past.
We were all ag,reeaJbly surprised when edition upon edition
of his work was exhausted so that by 1945 when Hrusovsky was leaving Slova:kia, over one hundred thousand copies of this 'book were in the hands of the Slovak people.
'Dhis volume of Hrusovsky's history found its way even
into homes where formerly hardly another book haid been
brought besides the prayer book and an infrequent almanac
or annual.
Hrusovsky's book was written in a style which had
been so often recommended to us by Karol Sidor, who repeatedly reminded us to write clearly, simply, so that even
unschooled ;parents in remote hamlets would haive no difficulty in following and understanding what we wrote.
That was its styllistic merit. In content, this history is

�SLOVAKIA

ll

prepared. with so scholarl:y an approach - with restraint,
with fairmindedness, with an oibjective outlook - that it
ser.ves as a substantial refreshment for both the educated
classes and for the less privileged.
With this volume, which the new regime proscribed
in 194'5, Hrusavsky turned in Slovak national life so deep
and so broad a furrow that no foreign usurpers can sue.
ceed. in leveling it eiven in the course of years of effort.
Even today reports from home reveal that this is the book
which is still the most widely read Slovak work and the
most frequently sought book in the black ma.T!kets where,
alas, an enonnous number of Slovaik writings are listed.
In the early part of 1945 it was rll!ffiOTed that Communist par tisans caiptured and executed Hrusovsky. Thank
God that this was a false rumor. The partisans were defeated; they retreated. and Hlrl.l'sovsky returned home.
His first visit took him to Bresto vany to see 'his mother.
It is understanda]ble that she embraced him warmly and
held him close to her heart. Shortly after the e,raltation
of their meeting, however., she ·b ravely reminded. him:
"For a great cause, it is a worthy thing eiven to die, my
son -- and Slovak statehood is a great cause." Dr. Hrus ovsky often repeated these w&lt;&gt;irds, commenting: "Our
peasant mothers embody much of the heroism of ancient
Rome's noble matrons."
And now the noble heart of •F rancis Hrusovsky has
stilled its ibeating. He departed., mourned by a company
of outstanding quinquagenarians who had worked with
him toward a common goal in ,puiblic life: Sidor, Cernak,
Janci.
All were oa.lled by the Angel of Death at an age when
a public servant usually attains the peak and the full de.
velopment of his strength and activity. National leaders
though they were, their hearts, so devoted to theiT nation,
could not withstand the strain orf the hour; they were
overworked and exhausted. The burden of the yoke overtaxed their physical limitations, and their spark of life was
crushed by it.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="1490">
                    <text>5

SLOVAKIA

Slovak letters, as well as American Slovak history,
were definitely enriched by Dr. Hrusovsky's book surveying
the growth and ex;pansion of Slovak religious orders in the
United States. This book incidentally develops a great deal
of the cultural 'history of American citizens of Slovak descent.
Besides these book length productions, Dr. Hruso:vsky has to his credit hundreds of articles and numeTous
addresses delivered on various occasions.
Reflecting on some of these merits of Dr. 'Hrusovsky,
we find that our sentiments, too, correspond v\ith the ex.pression of one of the prominent American leaders in Slovak
cultral life who said with deepest sincerity that we "will
miss his wise guidance, his great capacity for wo,r k, and his
lmfaltering hope of a better world on the morrow."
Afl true Slovaks on both sides of the Iron Curtain bear
with pain the loss of Dr. IHruso,vsky. Our one comfort and
consolation stems from the belief that national leaders of
Dr. Hrusovs:k y's moral stature and defenders of a nation's
rights and li'berties share the prerogative of great soldiers
who never die .
Thus, indeed, will Dr. Hrusovsky continue to live, partaking of an immorality among us, his courage, his vision,
his selflessness seTVing as an undying example for coming
generations of Slo:vaks, inspiring them tq win fOT their
country that freedom, that independent and recognized state
for which Hrusovsky wo!"ked literally to his last breath .
1

•

•

•

DR. FRANCIS HRUSOVSKY -

THE MAN

Constantine Culen

Franc.is Hrufovsky was eminently an historian. He could
have distinguished himself by a career at the University of
Bratislava even under the tuteJage of the Czech professor
Chaloupecky. The ,professor was aware that this yo'll'Ilg collegian's views were radical,l y oppooed to his own outlook,
nevertheless entertained high esteem for him. It was something which Hirusovsky merited 'because of his consistent
gravity, his critical acumen, and his broad knowledge. But

�6

SLOVAKIA

on completing his university training, Hruswsky decided
on a different course of life.
There happened to be a vaicancy for the head.mastership at the Catholic Slovalk high school or gymna:zium at
Klastor pod Znievom and Hrusovsky chose to apply for the
post. It was not considered an enviable position by reason
of the fact that the institution was burdened with financiaJ
difficulties amd very often the first of the month found the
administration really straitened ~bout meeting the payroll.
Moreover, the school faced an expansion prog~am which
complicated financial matters to an even greater degree.
Nevertheless, Hrusovsky did not decide on the assured se_
curity and prestige of a university chair in pr,e ference to
this position which was less rewarding in material ivalues.
He became the school's director and made of it the intellectual center which Bishop Stefan Moyses, its founder, had
hoped it would once become.
This particular gymnazium was the only institution
which ,b ore upon its facade the inscription "SLOVIDNSKE
GYMNAZl/lJ.M (,SI.JOV!AK GYiMiNAZIUM); all other similar
schools were inscribed as "OZE}()HO-SLOiVA1K." It is not
dear just how this detail escaped the notice of the civic authorities at the time, but the point is that Dr. HTusovsky
was singularly proud of such a distinctive designation of
his school. And it was, in reality, the only genuine SLOV A1K gymna·zium, not merely in name, but also in spirit and
in purpose.
It was my privilege to go there often. And each visit
proved to me a more refreshing experience. Perhaps there
had never yet been as demanding a headmaster as was
Hrusovsky, but certainly there never yet was one who had
been so universally loved and respected "Pan direk:to:r" -that was his title; it was a designation or an ruppellation by
which we understood without question and immediately that
the reference was to Dr. Hrusorvsky and to him alone.
The greatest penalty meted out to an unhappy offender
was to hear from pan direktor no word rubout the transgression. Once I happened to be in his school office with hin1
when a student approached with an explanation and apology.

�SLOVAKIA

7

"Did I say anything to you?" said pan direktor to the offender in a tone of voice which betrayed no wiarmth. "Well,
that's just it, pan direktor; thia t's the point. You said not a
wo,r d," the student complained.
Even here, in immigration, his former students often
soug,h t out their pan direktor. The confidently referred to
him for counsel and always ·p arted from him strengthened
and imbued with resolution. Hrusorvsiky never recommended
inconsiderate or rash and merely contentious conflict, he did
encourage vigorous effort and endorsed even justified force
that was deliberate and purposeful.
Hrusorvsky was one of the most highly regarded members of the Parliament of the Slovak Republic (193'8--1945).
We happened to, serive together ,o n various committees. I
learned that he looked even upon current problems with the
dis1p osition of a serious historian, and it was especially in our
committee sessions that a comparison of the past with the
present helped to resolve our difficulties and to ease our
tasks.
He was not given to frequent expression in Parliament
but when he did speak, he delivered a speech that left a lasting impression. Although 'he was a,ble to, speak without prolonged ,p reparation, he always took pains to :p repare his par.
liamentary addresses with care. Every sentence, every word
was selected for a specific purpo,s e and a particula:r significance. These addresses are of such merit that one day they
will be e!ID!bodied in handbooks of ;public speaking as classic
creations. The thought-ieontent, as well as the delivery and
all that was connected with these addresses, was thoroughly
studied and weighed, tI believe that I derogate from no one's
merits of fame when I judge thaJt Hrusovsky was one of.
the best speakers of the Slovaik nation within the past century.
Frequently HI'us01Vslky was also the speaker of the day
in villages and towns celebrating this or that occasion. Very
many people must recall these celebrations with a deep sense
of appreciation of his talents.
One of the interests of Dr. Hrusovsky's s,pooial .p redilec-,
tion was the Slov,a,k Institute of Arts and -Sciences (1M atica

�8

SLOVAKIA

slovenska). As chairman of various science departments and
as secretary of the history depa:rtment of the Slovak Institute of Arts and Sciences, he contributed a great deal to the
organization of scientific pursuits and undertrukings in Slovakia. He was a real responsibility; he had accomplished
much; but he still had a great deal of work .planned. Even
the very last evening of his life he discussed several longstanding iprojects which he hoped to realize some future
day that would grant a happy return to his native land.
Recently a certain Slovak political leader who was en.
gaiged in conversation with Dr. Hrusovsky remarked that at
this ,p oint it was quite beyond him even to imagine a return
to his former calling, a!bsor'bed as, he had become with national politics. Dr. Hrusovsky observed, "With me it is quite
the contrary. What I can most r,e adily imagine and what
would give me the greatest satisfaction right at this moment would be to return to the teaching field at the gymnazilliill."
It was most natural and logical that on the death of
Ka,rol Sidor, Hrusovsky should succeed to the presidency of
the Slovak National Council AJbroad. Never at home, and
much less in exile, did he aspire to p'U'blic office. 'In response
to the insistence of his friends and colleagues, however, he
finally yielded to, this extent that he agreed to undertake
whatever responsibilities the membe'I'.s of the SNCA should
decide to entrust to him.
He conceived of this office as a service to the nation.
Two days ,before his, death we were occupied in discussion
until midnight. When he became engrossed in the subject of
Slovakia, his eyes shone bdlliantly. He said that evening,
and he repeated it with emphasis several times, that when
our nation attains its freedom and independence, not one of
us may presume .pretensions to a privileged position at home.
Our only duty, here in a new land which affords us liberty
and the opportunity to live unshackled by the terror which
dominates aJl life at home, is to devote ourseilves tq work
for our naJtion . This is one of the most important convictions
which each one of us must g~asp. Anyone who would arrogate to himself special advantages or favors at home in re-

�SLOVAKIA

9

turn for his labor in exile is not welcome in our midst. On
the other hand, he continued, qualified aind deserving indi,v iduals will be fully appreciated at home in due time; they
will be in demand, and there need be no apprehensions that
any worthy indi1vidurul will receive less than his due.
•I t behooves us all to re reasonable, non-extremist, and to
do our utmost in beha[f of the Slovak cause under extraterritorial circumstances.
This is the spirit in which Dr. Hrusorvsky dedicated himself to his nation throughout his whole life.
This article would be incomplete were I to omit recollections from Rome in the years 1945-1947. Those were
trying times. We lived in constant danger of ,b eing overtaken
and apprehended and committed. to our foes. Terrific pressure was .b eing put on iltalian officialdom, but Italian autho.
rities, sympathetic to our case because of ~arol Sidor, with.,
stood and resisted this .pressure successfully.
Rome captured: Hlrusovsky's heart. Day after day he
frequented the Vatican library and devcoted himself particular1y to the study of the olosest relationships between .t he
V aitican and Sl01Vrukia. !His finished wo11k on this sUJbject has
already been published.
When it was not a jaunt to the library that he planned,
we went out togethm-, tramping the streets of Rome, touring its boulevards and ma,rket ;plaices, and visiting its
shrines and churches. Hrnsovsky ha,d so intimate a knowledge of ancient Roman villages and country sites that
when he began to re.late what happened in this or that
locality, or how a ,plaice had distinguished itself, his listener
lost ali cootact with time and became wholly unaware that
planes roared in the Slky, that trolleys jangled in the streets,
that cars meed by. Lost in the spell of Hrusovsky's words,
one relirved the glory of ancient days. Before one's eyes
the Roman Emp:i!re caime. to life again. Hrusovsky had a
rare genius for creating this kind of atmosphere: It was
this type of historica1 ,p resentation that also held the key
to his eminent success as a classroom lecturer. Just as in
Rome he made Roman history live before our eyes, so did
he regale his students in ,Slo'Va:kia with Slovak history.

�SLOVAKIA

Just as Jan Holly over a hundred years ago captivated and
instructed the followers of Stur, so did Hrusovsky inspire
and educate his high school students at the gymnazium.
lt was in this manner, too, that he held audiences spellbound when he delivered occasional addresses at the various celebrations in Slovak villages and towns. ThaJt was
his ,life; that was his life's work: to conjure an authentic
image of the true greatness and the true glory of the distant past, t.o bridge the gay between the presBnt and the
past, and then to forecast and build a more prosperous
Slovak future.
There is a very large number of Hrusovsky's addresses
and articles in which he developed the subject of Slovak
statehood. There have been many opponents to Slovaikia's
aspirations to statehood, ,b ut not one of them has been
able to foil or to refute the iron logic of Hrusovsky's aJI1guments in its favor.
In the ,p ast, the works of the most popular Slovak
writers were putblished in editions running to several hundred copies. Never yet, however, did any Slovak booik win
such ready ·a nd such widespread populairity as did Hlru_
sovsky's "Slovenske Dejiny" (Slovak History). It was the
first complete survey of our Slovruk historicaJ record. Pre-.
pared as it was ,b y Dr. Hrnsovsky, the first Slovak historian of learning and of note, it presented to the Slovak nation a continuous reel of a:bsoirbing scenes from its past.
We were all ag,reeaJbly surprised when edition upon edition
of his work was exhausted so that by 1945 when Hrusovsky was leaving Slova:kia, over one hundred thousand copies of this 'book were in the hands of the Slovak people.
'Dhis volume of Hrusovsky's history found its way even
into homes where formerly hardly another book haid been
brought besides the prayer book and an infrequent almanac
or annual.
Hrusovsky's book was written in a style which had
been so often recommended to us by Karol Sidor, who repeatedly reminded us to write clearly, simply, so that even
unschooled ;parents in remote hamlets would haive no difficulty in following and understanding what we wrote.
That was its styllistic merit. In content, this history is

�SLOVAKIA

ll

prepared. with so scholarl:y an approach - with restraint,
with fairmindedness, with an oibjective outlook - that it
ser.ves as a substantial refreshment for both the educated
classes and for the less privileged.
With this volume, which the new regime proscribed
in 194'5, Hrusavsky turned in Slovak national life so deep
and so broad a furrow that no foreign usurpers can sue.
ceed. in leveling it eiven in the course of years of effort.
Even today reports from home reveal that this is the book
which is still the most widely read Slovak work and the
most frequently sought book in the black ma.T!kets where,
alas, an enonnous number of Slovaik writings are listed.
In the early part of 1945 it was rll!ffiOTed that Communist par tisans caiptured and executed Hrusovsky. Thank
God that this was a false rumor. The partisans were defeated; they retreated. and Hlrl.l'sovsky returned home.
His first visit took him to Bresto vany to see 'his mother.
It is understanda]ble that she embraced him warmly and
held him close to her heart. Shortly after the e,raltation
of their meeting, however., she ·b ravely reminded. him:
"For a great cause, it is a worthy thing eiven to die, my
son -- and Slovak statehood is a great cause." Dr. Hrus ovsky often repeated these w&lt;&gt;irds, commenting: "Our
peasant mothers embody much of the heroism of ancient
Rome's noble matrons."
And now the noble heart of •F rancis Hrusovsky has
stilled its ibeating. He departed., mourned by a company
of outstanding quinquagenarians who had worked with
him toward a common goal in ,puiblic life: Sidor, Cernak,
Janci.
All were oa.lled by the Angel of Death at an age when
a public servant usually attains the peak and the full de.
velopment of his strength and activity. National leaders
though they were, their hearts, so devoted to theiT nation,
could not withstand the strain orf the hour; they were
overworked and exhausted. The burden of the yoke overtaxed their physical limitations, and their spark of life was
crushed by it.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>1956, Vol. 6</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="23">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 18), March 1956.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 19), June 1956.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3-4 (No. 20-21), September-December 1956.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="25">
                  <text>1956</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1488">
              <text>5&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Slovak letters, as well as American Slovak history,&#13;
were definitely enriched by Dr. Hrusovsky's book surveying&#13;
the growth and ex;pansion of Slovak religious orders in the&#13;
United States. This book incidentally develops a great deal&#13;
of the cultural 'history of American citizens of Slovak descent.&#13;
Besides these book length productions, Dr. Hruso:vsky has to his credit hundreds of articles and numeTous&#13;
addresses delivered on various occasions.&#13;
Reflecting on some of these merits of Dr. 'Hrusovsky,&#13;
we find that our sentiments, too, correspond v\ith the ex.pression of one of the prominent American leaders in Slovak&#13;
cultral life who said with deepest sincerity that we "will&#13;
miss his wise guidance, his great capacity for wo,r k, and his&#13;
lmfaltering hope of a better world on the morrow."&#13;
Afl true Slovaks on both sides of the Iron Curtain bear&#13;
with pain the loss of Dr. IHruso,vsky. Our one comfort and&#13;
consolation stems from the belief that national leaders of&#13;
Dr. Hrusovs:k y's moral stature and defenders of a nation's&#13;
rights and li'berties share the prerogative of great soldiers&#13;
who never die .&#13;
Thus, indeed, will Dr. Hrusovsky continue to live, partaking of an immorality among us, his courage, his vision,&#13;
his selflessness seTVing as an undying example for coming&#13;
generations of Slo:vaks, inspiring them tq win fOT their&#13;
country that freedom, that independent and recognized state&#13;
for which Hrusovsky wo!"ked literally to his last breath .&#13;
1&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
DR. FRANCIS HRUSOVSKY -&#13;
&#13;
THE MAN&#13;
&#13;
Constantine Culen&#13;
&#13;
Franc.is Hrufovsky was eminently an historian. He could&#13;
have distinguished himself by a career at the University of&#13;
Bratislava even under the tuteJage of the Czech professor&#13;
Chaloupecky. The ,professor was aware that this yo'll'Ilg collegian's views were radical,l y oppooed to his own outlook,&#13;
nevertheless entertained high esteem for him. It was something which Hirusovsky merited 'because of his consistent&#13;
gravity, his critical acumen, and his broad knowledge. But&#13;
&#13;
6&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
on completing his university training, Hruswsky decided&#13;
on a different course of life.&#13;
There happened to be a vaicancy for the head.mastership at the Catholic Slovalk high school or gymna:zium at&#13;
Klastor pod Znievom and Hrusovsky chose to apply for the&#13;
post. It was not considered an enviable position by reason&#13;
of the fact that the institution was burdened with financiaJ&#13;
difficulties amd very often the first of the month found the&#13;
administration really straitened ~bout meeting the payroll.&#13;
Moreover, the school faced an expansion prog~am which&#13;
complicated financial matters to an even greater degree.&#13;
Nevertheless, Hrusovsky did not decide on the assured se_&#13;
curity and prestige of a university chair in pr,e ference to&#13;
this position which was less rewarding in material ivalues.&#13;
He became the school's director and made of it the intellectual center which Bishop Stefan Moyses, its founder, had&#13;
hoped it would once become.&#13;
This particular gymnazium was the only institution&#13;
which ,b ore upon its facade the inscription "SLOVIDNSKE&#13;
GYMNAZl/lJ.M (,SI.JOV!AK GYiMiNAZIUM); all other similar&#13;
schools were inscribed as "OZE}()HO-SLOiVA1K." It is not&#13;
dear just how this detail escaped the notice of the civic authorities at the time, but the point is that Dr. HTusovsky&#13;
was singularly proud of such a distinctive designation of&#13;
his school. And it was, in reality, the only genuine SLOV A1K gymna·zium, not merely in name, but also in spirit and&#13;
in purpose.&#13;
It was my privilege to go there often. And each visit&#13;
proved to me a more refreshing experience. Perhaps there&#13;
had never yet been as demanding a headmaster as was&#13;
Hrusovsky, but certainly there never yet was one who had&#13;
been so universally loved and respected "Pan direk:to:r" -that was his title; it was a designation or an ruppellation by&#13;
which we understood without question and immediately that&#13;
the reference was to Dr. Hrusorvsky and to him alone.&#13;
The greatest penalty meted out to an unhappy offender&#13;
was to hear from pan direktor no word rubout the transgression. Once I happened to be in his school office with hin1&#13;
when a student approached with an explanation and apology.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
"Did I say anything to you?" said pan direktor to the offender in a tone of voice which betrayed no wiarmth. "Well,&#13;
that's just it, pan direktor; thia t's the point. You said not a&#13;
wo,r d," the student complained.&#13;
Even here, in immigration, his former students often&#13;
soug,h t out their pan direktor. The confidently referred to&#13;
him for counsel and always ·p arted from him strengthened&#13;
and imbued with resolution. Hrusorvsiky never recommended&#13;
inconsiderate or rash and merely contentious conflict, he did&#13;
encourage vigorous effort and endorsed even justified force&#13;
that was deliberate and purposeful.&#13;
Hrusorvsky was one of the most highly regarded members of the Parliament of the Slovak Republic (193'8--1945).&#13;
We happened to, serive together ,o n various committees. I&#13;
learned that he looked even upon current problems with the&#13;
dis1p osition of a serious historian, and it was especially in our&#13;
committee sessions that a comparison of the past with the&#13;
present helped to resolve our difficulties and to ease our&#13;
tasks.&#13;
He was not given to frequent expression in Parliament&#13;
but when he did speak, he delivered a speech that left a lasting impression. Although 'he was a,ble to, speak without prolonged ,p reparation, he always took pains to :p repare his par.&#13;
liamentary addresses with care. Every sentence, every word&#13;
was selected for a specific purpo,s e and a particula:r significance. These addresses are of such merit that one day they&#13;
will be e!ID!bodied in handbooks of ;public speaking as classic&#13;
creations. The thought-ieontent, as well as the delivery and&#13;
all that was connected with these addresses, was thoroughly&#13;
studied and weighed, tI believe that I derogate from no one's&#13;
merits of fame when I judge thaJt Hrusovsky was one of.&#13;
the best speakers of the Slovaik nation within the past century.&#13;
Frequently HI'us01Vslky was also the speaker of the day&#13;
in villages and towns celebrating this or that occasion. Very&#13;
many people must recall these celebrations with a deep sense&#13;
of appreciation of his talents.&#13;
One of the interests of Dr. Hrusovsky's s,pooial .p redilec-,&#13;
tion was the Slov,a,k Institute of Arts and -Sciences (1M atica&#13;
&#13;
8&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
slovenska). As chairman of various science departments and&#13;
as secretary of the history depa:rtment of the Slovak Institute of Arts and Sciences, he contributed a great deal to the&#13;
organization of scientific pursuits and undertrukings in Slovakia. He was a real responsibility; he had accomplished&#13;
much; but he still had a great deal of work .planned. Even&#13;
the very last evening of his life he discussed several longstanding iprojects which he hoped to realize some future&#13;
day that would grant a happy return to his native land.&#13;
Recently a certain Slovak political leader who was en.&#13;
gaiged in conversation with Dr. Hrusovsky remarked that at&#13;
this ,p oint it was quite beyond him even to imagine a return&#13;
to his former calling, a!bsor'bed as, he had become with national politics. Dr. Hrusovsky observed, "With me it is quite&#13;
the contrary. What I can most r,e adily imagine and what&#13;
would give me the greatest satisfaction right at this moment would be to return to the teaching field at the gymnazilliill."&#13;
It was most natural and logical that on the death of&#13;
Ka,rol Sidor, Hrusovsky should succeed to the presidency of&#13;
the Slovak National Council AJbroad. Never at home, and&#13;
much less in exile, did he aspire to p'U'blic office. 'In response&#13;
to the insistence of his friends and colleagues, however, he&#13;
finally yielded to, this extent that he agreed to undertake&#13;
whatever responsibilities the membe'I'.s of the SNCA should&#13;
decide to entrust to him.&#13;
He conceived of this office as a service to the nation.&#13;
Two days ,before his, death we were occupied in discussion&#13;
until midnight. When he became engrossed in the subject of&#13;
Slovakia, his eyes shone bdlliantly. He said that evening,&#13;
and he repeated it with emphasis several times, that when&#13;
our nation attains its freedom and independence, not one of&#13;
us may presume .pretensions to a privileged position at home.&#13;
Our only duty, here in a new land which affords us liberty&#13;
and the opportunity to live unshackled by the terror which&#13;
dominates aJl life at home, is to devote ourseilves tq work&#13;
for our naJtion . This is one of the most important convictions&#13;
which each one of us must g~asp. Anyone who would arrogate to himself special advantages or favors at home in re-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
9&#13;
&#13;
turn for his labor in exile is not welcome in our midst. On&#13;
the other hand, he continued, qualified aind deserving indi,v iduals will be fully appreciated at home in due time; they&#13;
will be in demand, and there need be no apprehensions that&#13;
any worthy indi1vidurul will receive less than his due.&#13;
•I t behooves us all to re reasonable, non-extremist, and to&#13;
do our utmost in beha[f of the Slovak cause under extraterritorial circumstances.&#13;
This is the spirit in which Dr. Hrusorvsky dedicated himself to his nation throughout his whole life.&#13;
This article would be incomplete were I to omit recollections from Rome in the years 1945-1947. Those were&#13;
trying times. We lived in constant danger of ,b eing overtaken&#13;
and apprehended and committed. to our foes. Terrific pressure was .b eing put on iltalian officialdom, but Italian autho.&#13;
rities, sympathetic to our case because of ~arol Sidor, with.,&#13;
stood and resisted this .pressure successfully.&#13;
Rome captured: Hlrusovsky's heart. Day after day he&#13;
frequented the Vatican library and devcoted himself particular1y to the study of the olosest relationships between .t he&#13;
V aitican and Sl01Vrukia. !His finished wo11k on this sUJbject has&#13;
already been published.&#13;
When it was not a jaunt to the library that he planned,&#13;
we went out togethm-, tramping the streets of Rome, touring its boulevards and ma,rket ;plaices, and visiting its&#13;
shrines and churches. Hrnsovsky ha,d so intimate a knowledge of ancient Roman villages and country sites that&#13;
when he began to re.late what happened in this or that&#13;
locality, or how a ,plaice had distinguished itself, his listener&#13;
lost ali cootact with time and became wholly unaware that&#13;
planes roared in the Slky, that trolleys jangled in the streets,&#13;
that cars meed by. Lost in the spell of Hrusovsky's words,&#13;
one relirved the glory of ancient days. Before one's eyes&#13;
the Roman Emp:i!re caime. to life again. Hrusovsky had a&#13;
rare genius for creating this kind of atmosphere: It was&#13;
this type of historica1 ,p resentation that also held the key&#13;
to his eminent success as a classroom lecturer. Just as in&#13;
Rome he made Roman history live before our eyes, so did&#13;
he regale his students in ,Slo'Va:kia with Slovak history.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Just as Jan Holly over a hundred years ago captivated and&#13;
instructed the followers of Stur, so did Hrusovsky inspire&#13;
and educate his high school students at the gymnazium.&#13;
lt was in this manner, too, that he held audiences spellbound when he delivered occasional addresses at the various celebrations in Slovak villages and towns. ThaJt was&#13;
his ,life; that was his life's work: to conjure an authentic&#13;
image of the true greatness and the true glory of the distant past, t.o bridge the gay between the presBnt and the&#13;
past, and then to forecast and build a more prosperous&#13;
Slovak future.&#13;
There is a very large number of Hrusovsky's addresses&#13;
and articles in which he developed the subject of Slovak&#13;
statehood. There have been many opponents to Slovaikia's&#13;
aspirations to statehood, ,b ut not one of them has been&#13;
able to foil or to refute the iron logic of Hrusovsky's aJI1guments in its favor.&#13;
In the ,p ast, the works of the most popular Slovak&#13;
writers were putblished in editions running to several hundred copies. Never yet, however, did any Slovak booik win&#13;
such ready ·a nd such widespread populairity as did Hlru_&#13;
sovsky's "Slovenske Dejiny" (Slovak History). It was the&#13;
first complete survey of our Slovruk historicaJ record. Pre-.&#13;
pared as it was ,b y Dr. Hrnsovsky, the first Slovak historian of learning and of note, it presented to the Slovak nation a continuous reel of a:bsoirbing scenes from its past.&#13;
We were all ag,reeaJbly surprised when edition upon edition&#13;
of his work was exhausted so that by 1945 when Hrusovsky was leaving Slova:kia, over one hundred thousand copies of this 'book were in the hands of the Slovak people.&#13;
'Dhis volume of Hrusovsky's history found its way even&#13;
into homes where formerly hardly another book haid been&#13;
brought besides the prayer book and an infrequent almanac&#13;
or annual.&#13;
Hrusovsky's book was written in a style which had&#13;
been so often recommended to us by Karol Sidor, who repeatedly reminded us to write clearly, simply, so that even&#13;
unschooled ;parents in remote hamlets would haive no difficulty in following and understanding what we wrote.&#13;
That was its styllistic merit. In content, this history is&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ll&#13;
&#13;
prepared. with so scholarl:y an approach - with restraint,&#13;
with fairmindedness, with an oibjective outlook - that it&#13;
ser.ves as a substantial refreshment for both the educated&#13;
classes and for the less privileged.&#13;
With this volume, which the new regime proscribed&#13;
in 194'5, Hrusavsky turned in Slovak national life so deep&#13;
and so broad a furrow that no foreign usurpers can sue.&#13;
ceed. in leveling it eiven in the course of years of effort.&#13;
Even today reports from home reveal that this is the book&#13;
which is still the most widely read Slovak work and the&#13;
most frequently sought book in the black ma.T!kets where,&#13;
alas, an enonnous number of Slovaik writings are listed.&#13;
In the early part of 1945 it was rll!ffiOTed that Communist par tisans caiptured and executed Hrusovsky. Thank&#13;
God that this was a false rumor. The partisans were defeated; they retreated. and Hlrl.l'sovsky returned home.&#13;
His first visit took him to Bresto vany to see 'his mother.&#13;
It is understanda]ble that she embraced him warmly and&#13;
held him close to her heart. Shortly after the e,raltation&#13;
of their meeting, however., she ·b ravely reminded. him:&#13;
"For a great cause, it is a worthy thing eiven to die, my&#13;
son -- and Slovak statehood is a great cause." Dr. Hrus ovsky often repeated these w&lt;&gt;irds, commenting: "Our&#13;
peasant mothers embody much of the heroism of ancient&#13;
Rome's noble matrons."&#13;
And now the noble heart of •F rancis Hrusovsky has&#13;
stilled its ibeating. He departed., mourned by a company&#13;
of outstanding quinquagenarians who had worked with&#13;
him toward a common goal in ,puiblic life: Sidor, Cernak,&#13;
Janci.&#13;
All were oa.lled by the Angel of Death at an age when&#13;
a public servant usually attains the peak and the full de.&#13;
velopment of his strength and activity. National leaders&#13;
though they were, their hearts, so devoted to theiT nation,&#13;
could not withstand the strain orf the hour; they were&#13;
overworked and exhausted. The burden of the yoke overtaxed their physical limitations, and their spark of life was&#13;
crushed by it.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1484">
                <text>Dr. Francis Hrušovský - The Man</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1485">
                <text>Constantine Čulen&#13;
Slovakia, Vol. 6, No. 3-4 (20-21), September-December 1956&#13;
pp. 5-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1486">
                <text>Čulen, Konštantín, 1904-1964</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1487">
                <text>September-December 1956</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>SNK</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="456" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="456">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/acbca4aeaa05e6bb55a55bf2bfdc621d.pdf</src>
        <authentication>7d140315605c3634d449e1a8dba15357</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3175">
                    <text>70

SLOVAKIA

Dr. Francis I-Irusovsky - the Man
(1903 -1956)

Francis Hrusovsky was eminently a historian. He could
have distinguished himself by a career at the University
of Bratislav;i even under the tutelage of the Czech professor
Chaloupecky. Chaloupecky realized that this young collegian's views were radically opposed to his own outlook
but he entertained high esteem for the youth. It was
a regard which Hrusovsky merited because of his consistent gravity, his critical acumen, and his broad knowledge .
But on completing his university training, Hrusovsky
decided on a different course in life.
There happened to be a vacancy for the headmasteship
at the Catholic Slovak high school or gymnazium at Klastor
pod Znievom and Hrusovsky chose to make application
for this post. It was not considered an enviable position
by reason of the fact that the institution was yoked with
financial difficulties and very often the first of the month
found the administration really straitened about meeting
the payroll. Moreover, the school faced an expansion
program wn.ich complicated financial matters to an even
greater degree. Nevertheless, Hrusovsky did not decide on
the assured security and prestige of a university chair
in preference to this position which was less rewarding
in material values. He became the school's principal and
he made of it the intellectual center: which Bishop Stefan
l.VIoyses, its founder , had hoped that it would become.
This particular gymnazium was the only institution
which bore upon its facade the inscription SLOVAK
GYMNAZIUM (SLOVENSKE GYMNAZIUM ); all other
similar schools were inscribed as being "CZECHO-SLOVAK". It is n et clear just how this detail escaped the
notice of the civic authorities at the time, but the point
is that Dr. Hrusovsky was singularly proud of such a
d istinctive designation on his school. And it was, in reality,
the only true SLOVAK gymnazium, not merely in name, but
also in spirit and purpose.
It was my privilege to come here often. And each visit

�71

SLOVAKIA

proved to be a refreshing experience. Perhaps there had
never yet bee.a as demanding a headmaster as was Hrusovsky, but certainly there never yet was one who had been
so universally loved and respected. "Pan direktor" - that
was his title, and it was a designation or an appellation
by which we understand without question and immediately
that the reference was to Dr. Hrusovsky and to him alone .
The greatest penalty meted out to an unhappy offender
was to hear from pdn direktor no word about the transgression. Once I happened to be in his school office with
him when a student approached with an explanation and
apology. "Did I say anything to you?" said pdn direktor to
the offender in a tone of voice which betrayed no warmth.
"Well, that's just it, pan direktor; that's the point. You said
not a word," the student complained.
Even here in these circumstances of our emigration,
his students often sought out their pan direktor. They
confidently referred to him for counsel and always parted
from him strengthened and imbued with resolution. Hrusovsky never recommended unconsiderate or rash and
merely contentious conflict; he did encourage vigorous
effort and he endorsed even justified force that was
deliberate and purposeful.

*

*

-l(·

Hrusovsky was one of the most highly regarded
members of the Parliament of the Slovak Republic ( 19381946 ) . We happened to serve together on various committees. I learned that he looked even upon present-day
problems with the disposition of a serious historian, and
it was especially at our committee sessions that a comparison of the past with the present helped to resolve our
difficulties and to ease our task.
HP was not given to frequent expression in Parliament
but when he did speak, he delivered a speech that left
a lasting impression. Although he was able to speak without
prolonged preparation, he always took pains to prepare
his parliamentary addresses with care. Every sentence,
every word was selected for a specific purpose and a
particular significance. These addresses are of. such merit
that one day they will be embodied in handbooks of public
speaking as classic creations. The thought-content as well
as the delivery and all that was connected with these

�SLOVAKIA

72

addresses was thoroughly studied and weighed, and it took
on a classic aspect. I believe that I derogate from no one's
merits of fame when I judg·e that Hrusovsky was one of
the best speakers of the Slovak nation within the past
century.
Frequently Hrusovsky was also the speaker of the
day in villages and towns celebrating this or that occasion.
Very many people must recall these celebrations with a
deep sense of appreciation of his gifts.

*

*

*

*

*

*

One of the interests of Dr. Hrusovsky's special predilection was the Slovak Institute of Arts and Sciences
(Matica slovenska) . As chairman of various science departments and as secretary of the history department of the
Slovak Inst.i tute of Arts and Sciences, he contributed a
great deal to the organization of scientific pursuits and
undertakings in Slovakia. His was no mean responsibility.
He had accomplished very much, he had a great deal of
work in progress and even in the very last evening of his
life he had discussed several long-standing plans which
he helped to realize in some future day that would grant
a happy return to the homeland.
A certain Slovak political leader who was engaged
in conversation with Dr. Hrusovsky remarked that at this
point it was quite beyond him even to imagine a return
to his former calling, absorbed as he had become with
national politics. Dr. Hrusovsky observed, "With me it is
quite the contrary. What I can most readily imagine and
what would give me the greatest satisfaction right at this
moment would be to return to the teaching field back
in a gymnazium."
It was most natural and logical that on the death of
Karol Sidor. Hrusovsky should succeed to the presidency
of the Slovak National Council Abroad. Never at home,
and much less in exile, did he aspire to public office. In
response to the insistence of his friends and colleagues,
however, he finally yielded to this extent that he agreed
to undertake whatever responsibilities the members of
the SNCA: should decide to entrust to him.
He conoeived of this office as a service to the nation.
Two days before his death we were occupied in discussion

�SLOVAKIA

73

until midnight. When he became engrossed in the subject
of Slovakia, his eyes shone brilliantly. He said that evening,
and he repeated it with emphasis several times, that when
our nation attains its freedom and independence, not one
of us may presume pretensions to a privileged position at
home. Ours is only the duty here in a new land, which
affords us liberty and the opportunity to live unshackled
by that terror which dominates all life at home, to devote
ourselves to work for our nation. This it one of the most
important comictions which each one of us must grasp.
Anyone who would arrogate to himself special advantages
or favors at home in return for his labor in exile is not
welcome in our midst. On the other hand, he continued,
qualified and deserving individuals will be fully appreciated
at home in due time; they will be in demand, and there
need be no apprehensions that any worthy individual will
receive less than his due.
It behooves us all to be reasonable, non-extremist,
and to do our utmost in behalf of the Slovak cause in
extra-territorial circumstances.
This is the spirit in which Dr. Hrusovsky dedicated
himself to his nation throughout his whole life.

*

*

*

This column would be incomplete were I to omit
recollections from Rome in the years 1945-1947. Those
were trying times. We lived in constant danger of being
overtaken and apprehended and committed to our foes.
Terrific pressure was being put on Italian officialdom
but Italian authorities, won to sympathy especially by
contacts which Karol Sidor had established with them,
withstood and resisted this pressure successfully.
Rome captured Hrusovsky heart. Day after day he
frequented the Vatican library and he devoted himself
particularly to a study of the earliest relationships between
the Vatican and Slovakia. His finished work on this subject
was published.
When it was not a jaunt to the library that he planned,
we went out together, tramping the streets of Rome, touring its boulevards and market places, and visiting its
shrines and churches. Hrusovsky had so intimate a know-

�SLOVA KIA

74

ledge of ancien t Roman villages and countr y sites that
when he began to relate what happen ed in this or that
locality , or how a place had disting uished itself, his listene r
lost all contac t with time and becam e wholly unawa re
that planes roared in the sky, that trolley s jangled in the
streets , that cars raced by. Lost in the spell of Hrusov sky's
words, one re-lived the glory of ancien t days. Before one's
eyes the Roman Empir e same to life again. Hrusov sky
had a rare genius for creatin g this kind of atmosp here .
It was this type of histori cal presen tation that also held
the key to his eminen t succes s as a classro om lecture r.
Just as in Rome he made Roman history live before our
eyes, so did he regale his studen ts in Slovak ia with Slovak
history . Just as Jan Holly over a hundre d years ago
captiva ted and instruc ted the followe rs of stur, so did
Hrusov sky inspire and educat e his high school studen ts
in the gymna zium.
It was in this manne r, too, that he held audien ces
spellbo und when he deliver ed occasio nal addres ses at the
various celebra tions in Slovak villages and towns. That
was his life; that was his life's work : to conjur e an
authen tic image of the true greatne ss and the true glory
of the distant past, to bridge the gap betwee n the presen t
and the past and then to forecas t and build a more
prospe rous Slovak future.

*

*

*

*

*

*

There is a very large numbe r of Hrusov sky's addres ses
and articles in which he develo ped the subjec t of Slovak
stateho od. There have been many oppone nts to Slovak ia's
aspirat ions to stateho od but not one of them has been
able to foil or to refute the iron logic of Hrusov sky's
argum ents in its favor.
In the past, the works of the most popula r Slovak
writers were publish ed in edition s runnin g to several
hundre d copies. Never yet, howev er, did any Slovak book
win such ready and such wide-s pread popula rity as did
Hrusov sky's SLOVAK HISTO RY. It was the first comple te
survey of our Slovak histori cal record. Prepar ed as it
was by Dr. Hrusov sky the first Slovak histori an of learnin g
and of note, it presen ted to the Slovak nation a continu ous
reel of absorb ing scenes from its past. We were all agree-

�75

SLOVAKIA

ably surprised when edition upon edition of his work was
exhausted so that by 1945 when Hrusovsky was leaving
Slovakia, over one hundred thousand copies of this book
were in the hands of the Slovak people. This volume of
Hrusovsky's HISTORY found its way even into homes
where formerly hardly another book had been brought
besides the prayer book and an infrequent almanac or
annual.
Hrusovsky's book was written in a style which had
been so often recommended to us by Karol Sidor who
repeatedly reminded us to write clearly, simply, so that
even our unschooled parents in remote hamlets would have
no difficulty in following and understanding what we
wrote. That was its stylistic merit. In content, this HISTORY is prepared with so scholarly an approach-with
restraint, with fairmindedness, with an objective outlook
-that it serves as a substantial refreshment for both the
educated classes and for the less privileged.
With this Yolume, which the new regime proscribed
Hrusovsky turned in Slovak national life so deep
1945,
in
and so broad a furrow that no foreign usurpers can succeed
in leveling it even in the course of years of effort. Even
today reports from home reveal that this is the book which
is still the most widely read Slovak work and the most
frequently S()ught book in the black markets where, alas,
an enormous number of Slovak writings are listed.

*

*

*

In the early of 1945 it was rumored that Communist
partisans captured and executed Hrusovsky. Thank God,
it was not so. The partisans were defeated; they retreated
and Hrusovsky returned home. His first visit took him to
Brestovany to see his mother. It is understandable that
she embraced him warmly and held him close to her heart.
Shortly after the exaltation of their meeting, however,
she bravely reminded him, "For a great cause, it is a
worthy thing even to die, my son. And Slovak statehood
is a great cause." Dr. Hrusovsky often repeated these words
and commented, "Our peasant mothers embody much of
the heroism of ancient Rome's noble matrons."
K. Culen

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3176">
                    <text>70

SLOVAKIA

Dr. Francis I-Irusovsky - the Man
(1903 -1956)

Francis Hrusovsky was eminently a historian. He could
have distinguished himself by a career at the University
of Bratislav;i even under the tutelage of the Czech professor
Chaloupecky. Chaloupecky realized that this young collegian's views were radically opposed to his own outlook
but he entertained high esteem for the youth. It was
a regard which Hrusovsky merited because of his consistent gravity, his critical acumen, and his broad knowledge .
But on completing his university training, Hrusovsky
decided on a different course in life.
There happened to be a vacancy for the headmasteship
at the Catholic Slovak high school or gymnazium at Klastor
pod Znievom and Hrusovsky chose to make application
for this post. It was not considered an enviable position
by reason of the fact that the institution was yoked with
financial difficulties and very often the first of the month
found the administration really straitened about meeting
the payroll. Moreover, the school faced an expansion
program wn.ich complicated financial matters to an even
greater degree. Nevertheless, Hrusovsky did not decide on
the assured security and prestige of a university chair
in preference to this position which was less rewarding
in material values. He became the school's principal and
he made of it the intellectual center: which Bishop Stefan
l.VIoyses, its founder , had hoped that it would become.
This particular gymnazium was the only institution
which bore upon its facade the inscription SLOVAK
GYMNAZIUM (SLOVENSKE GYMNAZIUM ); all other
similar schools were inscribed as being "CZECHO-SLOVAK". It is n et clear just how this detail escaped the
notice of the civic authorities at the time, but the point
is that Dr. Hrusovsky was singularly proud of such a
d istinctive designation on his school. And it was, in reality,
the only true SLOVAK gymnazium, not merely in name, but
also in spirit and purpose.
It was my privilege to come here often. And each visit

�71

SLOVAKIA

proved to be a refreshing experience. Perhaps there had
never yet bee.a as demanding a headmaster as was Hrusovsky, but certainly there never yet was one who had been
so universally loved and respected. "Pan direktor" - that
was his title, and it was a designation or an appellation
by which we understand without question and immediately
that the reference was to Dr. Hrusovsky and to him alone .
The greatest penalty meted out to an unhappy offender
was to hear from pdn direktor no word about the transgression. Once I happened to be in his school office with
him when a student approached with an explanation and
apology. "Did I say anything to you?" said pdn direktor to
the offender in a tone of voice which betrayed no warmth.
"Well, that's just it, pan direktor; that's the point. You said
not a word," the student complained.
Even here in these circumstances of our emigration,
his students often sought out their pan direktor. They
confidently referred to him for counsel and always parted
from him strengthened and imbued with resolution. Hrusovsky never recommended unconsiderate or rash and
merely contentious conflict; he did encourage vigorous
effort and he endorsed even justified force that was
deliberate and purposeful.

*

*

-l(·

Hrusovsky was one of the most highly regarded
members of the Parliament of the Slovak Republic ( 19381946 ) . We happened to serve together on various committees. I learned that he looked even upon present-day
problems with the disposition of a serious historian, and
it was especially at our committee sessions that a comparison of the past with the present helped to resolve our
difficulties and to ease our task.
HP was not given to frequent expression in Parliament
but when he did speak, he delivered a speech that left
a lasting impression. Although he was able to speak without
prolonged preparation, he always took pains to prepare
his parliamentary addresses with care. Every sentence,
every word was selected for a specific purpose and a
particular significance. These addresses are of. such merit
that one day they will be embodied in handbooks of public
speaking as classic creations. The thought-content as well
as the delivery and all that was connected with these

�SLOVAKIA

72

addresses was thoroughly studied and weighed, and it took
on a classic aspect. I believe that I derogate from no one's
merits of fame when I judg·e that Hrusovsky was one of
the best speakers of the Slovak nation within the past
century.
Frequently Hrusovsky was also the speaker of the
day in villages and towns celebrating this or that occasion.
Very many people must recall these celebrations with a
deep sense of appreciation of his gifts.

*

*

*

*

*

*

One of the interests of Dr. Hrusovsky's special predilection was the Slovak Institute of Arts and Sciences
(Matica slovenska) . As chairman of various science departments and as secretary of the history department of the
Slovak Inst.i tute of Arts and Sciences, he contributed a
great deal to the organization of scientific pursuits and
undertakings in Slovakia. His was no mean responsibility.
He had accomplished very much, he had a great deal of
work in progress and even in the very last evening of his
life he had discussed several long-standing plans which
he helped to realize in some future day that would grant
a happy return to the homeland.
A certain Slovak political leader who was engaged
in conversation with Dr. Hrusovsky remarked that at this
point it was quite beyond him even to imagine a return
to his former calling, absorbed as he had become with
national politics. Dr. Hrusovsky observed, "With me it is
quite the contrary. What I can most readily imagine and
what would give me the greatest satisfaction right at this
moment would be to return to the teaching field back
in a gymnazium."
It was most natural and logical that on the death of
Karol Sidor. Hrusovsky should succeed to the presidency
of the Slovak National Council Abroad. Never at home,
and much less in exile, did he aspire to public office. In
response to the insistence of his friends and colleagues,
however, he finally yielded to this extent that he agreed
to undertake whatever responsibilities the members of
the SNCA: should decide to entrust to him.
He conoeived of this office as a service to the nation.
Two days before his death we were occupied in discussion

�SLOVAKIA

73

until midnight. When he became engrossed in the subject
of Slovakia, his eyes shone brilliantly. He said that evening,
and he repeated it with emphasis several times, that when
our nation attains its freedom and independence, not one
of us may presume pretensions to a privileged position at
home. Ours is only the duty here in a new land, which
affords us liberty and the opportunity to live unshackled
by that terror which dominates all life at home, to devote
ourselves to work for our nation. This it one of the most
important comictions which each one of us must grasp.
Anyone who would arrogate to himself special advantages
or favors at home in return for his labor in exile is not
welcome in our midst. On the other hand, he continued,
qualified and deserving individuals will be fully appreciated
at home in due time; they will be in demand, and there
need be no apprehensions that any worthy individual will
receive less than his due.
It behooves us all to be reasonable, non-extremist,
and to do our utmost in behalf of the Slovak cause in
extra-territorial circumstances.
This is the spirit in which Dr. Hrusovsky dedicated
himself to his nation throughout his whole life.

*

*

*

This column would be incomplete were I to omit
recollections from Rome in the years 1945-1947. Those
were trying times. We lived in constant danger of being
overtaken and apprehended and committed to our foes.
Terrific pressure was being put on Italian officialdom
but Italian authorities, won to sympathy especially by
contacts which Karol Sidor had established with them,
withstood and resisted this pressure successfully.
Rome captured Hrusovsky heart. Day after day he
frequented the Vatican library and he devoted himself
particularly to a study of the earliest relationships between
the Vatican and Slovakia. His finished work on this subject
was published.
When it was not a jaunt to the library that he planned,
we went out together, tramping the streets of Rome, touring its boulevards and market places, and visiting its
shrines and churches. Hrusovsky had so intimate a know-

�SLOVA KIA

74

ledge of ancien t Roman villages and countr y sites that
when he began to relate what happen ed in this or that
locality , or how a place had disting uished itself, his listene r
lost all contac t with time and becam e wholly unawa re
that planes roared in the sky, that trolley s jangled in the
streets , that cars raced by. Lost in the spell of Hrusov sky's
words, one re-lived the glory of ancien t days. Before one's
eyes the Roman Empir e same to life again. Hrusov sky
had a rare genius for creatin g this kind of atmosp here .
It was this type of histori cal presen tation that also held
the key to his eminen t succes s as a classro om lecture r.
Just as in Rome he made Roman history live before our
eyes, so did he regale his studen ts in Slovak ia with Slovak
history . Just as Jan Holly over a hundre d years ago
captiva ted and instruc ted the followe rs of stur, so did
Hrusov sky inspire and educat e his high school studen ts
in the gymna zium.
It was in this manne r, too, that he held audien ces
spellbo und when he deliver ed occasio nal addres ses at the
various celebra tions in Slovak villages and towns. That
was his life; that was his life's work : to conjur e an
authen tic image of the true greatne ss and the true glory
of the distant past, to bridge the gap betwee n the presen t
and the past and then to forecas t and build a more
prospe rous Slovak future.

*

*

*

*

*

*

There is a very large numbe r of Hrusov sky's addres ses
and articles in which he develo ped the subjec t of Slovak
stateho od. There have been many oppone nts to Slovak ia's
aspirat ions to stateho od but not one of them has been
able to foil or to refute the iron logic of Hrusov sky's
argum ents in its favor.
In the past, the works of the most popula r Slovak
writers were publish ed in edition s runnin g to several
hundre d copies. Never yet, howev er, did any Slovak book
win such ready and such wide-s pread popula rity as did
Hrusov sky's SLOVAK HISTO RY. It was the first comple te
survey of our Slovak histori cal record. Prepar ed as it
was by Dr. Hrusov sky the first Slovak histori an of learnin g
and of note, it presen ted to the Slovak nation a continu ous
reel of absorb ing scenes from its past. We were all agree-

�75

SLOVAKIA

ably surprised when edition upon edition of his work was
exhausted so that by 1945 when Hrusovsky was leaving
Slovakia, over one hundred thousand copies of this book
were in the hands of the Slovak people. This volume of
Hrusovsky's HISTORY found its way even into homes
where formerly hardly another book had been brought
besides the prayer book and an infrequent almanac or
annual.
Hrusovsky's book was written in a style which had
been so often recommended to us by Karol Sidor who
repeatedly reminded us to write clearly, simply, so that
even our unschooled parents in remote hamlets would have
no difficulty in following and understanding what we
wrote. That was its stylistic merit. In content, this HISTORY is prepared with so scholarly an approach-with
restraint, with fairmindedness, with an objective outlook
-that it serves as a substantial refreshment for both the
educated classes and for the less privileged.
With this Yolume, which the new regime proscribed
Hrusovsky turned in Slovak national life so deep
1945,
in
and so broad a furrow that no foreign usurpers can succeed
in leveling it even in the course of years of effort. Even
today reports from home reveal that this is the book which
is still the most widely read Slovak work and the most
frequently S()ught book in the black markets where, alas,
an enormous number of Slovak writings are listed.

*

*

*

In the early of 1945 it was rumored that Communist
partisans captured and executed Hrusovsky. Thank God,
it was not so. The partisans were defeated; they retreated
and Hrusovsky returned home. His first visit took him to
Brestovany to see his mother. It is understandable that
she embraced him warmly and held him close to her heart.
Shortly after the exaltation of their meeting, however,
she bravely reminded him, "For a great cause, it is a
worthy thing even to die, my son. And Slovak statehood
is a great cause." Dr. Hrusovsky often repeated these words
and commented, "Our peasant mothers embody much of
the heroism of ancient Rome's noble matrons."
K. Culen

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="78">
                  <text>1970, Vol. 20</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="79">
                  <text>Vol. 20 (No. 43), 1970.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="80">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="81">
                  <text>1970</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3174">
              <text>70&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Dr. Francis I-Irusovsky - the Man&#13;
(1903 -1956)&#13;
&#13;
Francis Hrusovsky was eminently a historian. He could&#13;
have distinguished himself by a career at the University&#13;
of Bratislav;i even under the tutelage of the Czech professor&#13;
Chaloupecky. Chaloupecky realized that this young collegian's views were radically opposed to his own outlook&#13;
but he entertained high esteem for the youth. It was&#13;
a regard which Hrusovsky merited because of his consistent gravity, his critical acumen, and his broad knowledge .&#13;
But on completing his university training, Hrusovsky&#13;
decided on a different course in life.&#13;
There happened to be a vacancy for the headmasteship&#13;
at the Catholic Slovak high school or gymnazium at Klastor&#13;
pod Znievom and Hrusovsky chose to make application&#13;
for this post. It was not considered an enviable position&#13;
by reason of the fact that the institution was yoked with&#13;
financial difficulties and very often the first of the month&#13;
found the administration really straitened about meeting&#13;
the payroll. Moreover, the school faced an expansion&#13;
program wn.ich complicated financial matters to an even&#13;
greater degree. Nevertheless, Hrusovsky did not decide on&#13;
the assured security and prestige of a university chair&#13;
in preference to this position which was less rewarding&#13;
in material values. He became the school's principal and&#13;
he made of it the intellectual center: which Bishop Stefan&#13;
l.VIoyses, its founder , had hoped that it would become.&#13;
This particular gymnazium was the only institution&#13;
which bore upon its facade the inscription SLOVAK&#13;
GYMNAZIUM (SLOVENSKE GYMNAZIUM ); all other&#13;
similar schools were inscribed as being "CZECHO-SLOVAK". It is n et clear just how this detail escaped the&#13;
notice of the civic authorities at the time, but the point&#13;
is that Dr. Hrusovsky was singularly proud of such a&#13;
d istinctive designation on his school. And it was, in reality,&#13;
the only true SLOVAK gymnazium, not merely in name, but&#13;
also in spirit and purpose.&#13;
It was my privilege to come here often. And each visit&#13;
&#13;
71&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
proved to be a refreshing experience. Perhaps there had&#13;
never yet bee.a as demanding a headmaster as was Hrusovsky, but certainly there never yet was one who had been&#13;
so universally loved and respected. "Pan direktor" - that&#13;
was his title, and it was a designation or an appellation&#13;
by which we understand without question and immediately&#13;
that the reference was to Dr. Hrusovsky and to him alone .&#13;
The greatest penalty meted out to an unhappy offender&#13;
was to hear from pdn direktor no word about the transgression. Once I happened to be in his school office with&#13;
him when a student approached with an explanation and&#13;
apology. "Did I say anything to you?" said pdn direktor to&#13;
the offender in a tone of voice which betrayed no warmth.&#13;
"Well, that's just it, pan direktor; that's the point. You said&#13;
not a word," the student complained.&#13;
Even here in these circumstances of our emigration,&#13;
his students often sought out their pan direktor. They&#13;
confidently referred to him for counsel and always parted&#13;
from him strengthened and imbued with resolution. Hrusovsky never recommended unconsiderate or rash and&#13;
merely contentious conflict; he did encourage vigorous&#13;
effort and he endorsed even justified force that was&#13;
deliberate and purposeful.&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
-l(·&#13;
&#13;
Hrusovsky was one of the most highly regarded&#13;
members of the Parliament of the Slovak Republic ( 19381946 ) . We happened to serve together on various committees. I learned that he looked even upon present-day&#13;
problems with the disposition of a serious historian, and&#13;
it was especially at our committee sessions that a comparison of the past with the present helped to resolve our&#13;
difficulties and to ease our task.&#13;
HP was not given to frequent expression in Parliament&#13;
but when he did speak, he delivered a speech that left&#13;
a lasting impression. Although he was able to speak without&#13;
prolonged preparation, he always took pains to prepare&#13;
his parliamentary addresses with care. Every sentence,&#13;
every word was selected for a specific purpose and a&#13;
particular significance. These addresses are of. such merit&#13;
that one day they will be embodied in handbooks of public&#13;
speaking as classic creations. The thought-content as well&#13;
as the delivery and all that was connected with these&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
72&#13;
&#13;
addresses was thoroughly studied and weighed, and it took&#13;
on a classic aspect. I believe that I derogate from no one's&#13;
merits of fame when I judg·e that Hrusovsky was one of&#13;
the best speakers of the Slovak nation within the past&#13;
century.&#13;
Frequently Hrusovsky was also the speaker of the&#13;
day in villages and towns celebrating this or that occasion.&#13;
Very many people must recall these celebrations with a&#13;
deep sense of appreciation of his gifts.&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
One of the interests of Dr. Hrusovsky's special predilection was the Slovak Institute of Arts and Sciences&#13;
(Matica slovenska) . As chairman of various science departments and as secretary of the history department of the&#13;
Slovak Inst.i tute of Arts and Sciences, he contributed a&#13;
great deal to the organization of scientific pursuits and&#13;
undertakings in Slovakia. His was no mean responsibility.&#13;
He had accomplished very much, he had a great deal of&#13;
work in progress and even in the very last evening of his&#13;
life he had discussed several long-standing plans which&#13;
he helped to realize in some future day that would grant&#13;
a happy return to the homeland.&#13;
A certain Slovak political leader who was engaged&#13;
in conversation with Dr. Hrusovsky remarked that at this&#13;
point it was quite beyond him even to imagine a return&#13;
to his former calling, absorbed as he had become with&#13;
national politics. Dr. Hrusovsky observed, "With me it is&#13;
quite the contrary. What I can most readily imagine and&#13;
what would give me the greatest satisfaction right at this&#13;
moment would be to return to the teaching field back&#13;
in a gymnazium."&#13;
It was most natural and logical that on the death of&#13;
Karol Sidor. Hrusovsky should succeed to the presidency&#13;
of the Slovak National Council Abroad. Never at home,&#13;
and much less in exile, did he aspire to public office. In&#13;
response to the insistence of his friends and colleagues,&#13;
however, he finally yielded to this extent that he agreed&#13;
to undertake whatever responsibilities the members of&#13;
the SNCA: should decide to entrust to him.&#13;
He conoeived of this office as a service to the nation.&#13;
Two days before his death we were occupied in discussion&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
73&#13;
&#13;
until midnight. When he became engrossed in the subject&#13;
of Slovakia, his eyes shone brilliantly. He said that evening,&#13;
and he repeated it with emphasis several times, that when&#13;
our nation attains its freedom and independence, not one&#13;
of us may presume pretensions to a privileged position at&#13;
home. Ours is only the duty here in a new land, which&#13;
affords us liberty and the opportunity to live unshackled&#13;
by that terror which dominates all life at home, to devote&#13;
ourselves to work for our nation. This it one of the most&#13;
important comictions which each one of us must grasp.&#13;
Anyone who would arrogate to himself special advantages&#13;
or favors at home in return for his labor in exile is not&#13;
welcome in our midst. On the other hand, he continued,&#13;
qualified and deserving individuals will be fully appreciated&#13;
at home in due time; they will be in demand, and there&#13;
need be no apprehensions that any worthy individual will&#13;
receive less than his due.&#13;
It behooves us all to be reasonable, non-extremist,&#13;
and to do our utmost in behalf of the Slovak cause in&#13;
extra-territorial circumstances.&#13;
This is the spirit in which Dr. Hrusovsky dedicated&#13;
himself to his nation throughout his whole life.&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
This column would be incomplete were I to omit&#13;
recollections from Rome in the years 1945-1947. Those&#13;
were trying times. We lived in constant danger of being&#13;
overtaken and apprehended and committed to our foes.&#13;
Terrific pressure was being put on Italian officialdom&#13;
but Italian authorities, won to sympathy especially by&#13;
contacts which Karol Sidor had established with them,&#13;
withstood and resisted this pressure successfully.&#13;
Rome captured Hrusovsky heart. Day after day he&#13;
frequented the Vatican library and he devoted himself&#13;
particularly to a study of the earliest relationships between&#13;
the Vatican and Slovakia. His finished work on this subject&#13;
was published.&#13;
When it was not a jaunt to the library that he planned,&#13;
we went out together, tramping the streets of Rome, touring its boulevards and market places, and visiting its&#13;
shrines and churches. Hrusovsky had so intimate a know-&#13;
&#13;
SLOVA KIA&#13;
&#13;
74&#13;
&#13;
ledge of ancien t Roman villages and countr y sites that&#13;
when he began to relate what happen ed in this or that&#13;
locality , or how a place had disting uished itself, his listene r&#13;
lost all contac t with time and becam e wholly unawa re&#13;
that planes roared in the sky, that trolley s jangled in the&#13;
streets , that cars raced by. Lost in the spell of Hrusov sky's&#13;
words, one re-lived the glory of ancien t days. Before one's&#13;
eyes the Roman Empir e same to life again. Hrusov sky&#13;
had a rare genius for creatin g this kind of atmosp here .&#13;
It was this type of histori cal presen tation that also held&#13;
the key to his eminen t succes s as a classro om lecture r.&#13;
Just as in Rome he made Roman history live before our&#13;
eyes, so did he regale his studen ts in Slovak ia with Slovak&#13;
history . Just as Jan Holly over a hundre d years ago&#13;
captiva ted and instruc ted the followe rs of stur, so did&#13;
Hrusov sky inspire and educat e his high school studen ts&#13;
in the gymna zium.&#13;
It was in this manne r, too, that he held audien ces&#13;
spellbo und when he deliver ed occasio nal addres ses at the&#13;
various celebra tions in Slovak villages and towns. That&#13;
was his life; that was his life's work : to conjur e an&#13;
authen tic image of the true greatne ss and the true glory&#13;
of the distant past, to bridge the gap betwee n the presen t&#13;
and the past and then to forecas t and build a more&#13;
prospe rous Slovak future.&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
There is a very large numbe r of Hrusov sky's addres ses&#13;
and articles in which he develo ped the subjec t of Slovak&#13;
stateho od. There have been many oppone nts to Slovak ia's&#13;
aspirat ions to stateho od but not one of them has been&#13;
able to foil or to refute the iron logic of Hrusov sky's&#13;
argum ents in its favor.&#13;
In the past, the works of the most popula r Slovak&#13;
writers were publish ed in edition s runnin g to several&#13;
hundre d copies. Never yet, howev er, did any Slovak book&#13;
win such ready and such wide-s pread popula rity as did&#13;
Hrusov sky's SLOVAK HISTO RY. It was the first comple te&#13;
survey of our Slovak histori cal record. Prepar ed as it&#13;
was by Dr. Hrusov sky the first Slovak histori an of learnin g&#13;
and of note, it presen ted to the Slovak nation a continu ous&#13;
reel of absorb ing scenes from its past. We were all agree-&#13;
&#13;
75&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ably surprised when edition upon edition of his work was&#13;
exhausted so that by 1945 when Hrusovsky was leaving&#13;
Slovakia, over one hundred thousand copies of this book&#13;
were in the hands of the Slovak people. This volume of&#13;
Hrusovsky's HISTORY found its way even into homes&#13;
where formerly hardly another book had been brought&#13;
besides the prayer book and an infrequent almanac or&#13;
annual.&#13;
Hrusovsky's book was written in a style which had&#13;
been so often recommended to us by Karol Sidor who&#13;
repeatedly reminded us to write clearly, simply, so that&#13;
even our unschooled parents in remote hamlets would have&#13;
no difficulty in following and understanding what we&#13;
wrote. That was its stylistic merit. In content, this HISTORY is prepared with so scholarly an approach-with&#13;
restraint, with fairmindedness, with an objective outlook&#13;
-that it serves as a substantial refreshment for both the&#13;
educated classes and for the less privileged.&#13;
With this Yolume, which the new regime proscribed&#13;
Hrusovsky turned in Slovak national life so deep&#13;
1945,&#13;
in&#13;
and so broad a furrow that no foreign usurpers can succeed&#13;
in leveling it even in the course of years of effort. Even&#13;
today reports from home reveal that this is the book which&#13;
is still the most widely read Slovak work and the most&#13;
frequently S()ught book in the black markets where, alas,&#13;
an enormous number of Slovak writings are listed.&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
*&#13;
&#13;
In the early of 1945 it was rumored that Communist&#13;
partisans captured and executed Hrusovsky. Thank God,&#13;
it was not so. The partisans were defeated; they retreated&#13;
and Hrusovsky returned home. His first visit took him to&#13;
Brestovany to see his mother. It is understandable that&#13;
she embraced him warmly and held him close to her heart.&#13;
Shortly after the exaltation of their meeting, however,&#13;
she bravely reminded him, "For a great cause, it is a&#13;
worthy thing even to die, my son. And Slovak statehood&#13;
is a great cause." Dr. Hrusovsky often repeated these words&#13;
and commented, "Our peasant mothers embody much of&#13;
the heroism of ancient Rome's noble matrons."&#13;
K. Culen&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3170">
                <text>Dr. Francis Hrušovský - the Man (1903-1956)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3171">
                <text>K. Čulen&#13;
Slovakia, Vol. 20 (No. 43), 1970&#13;
pp. 70-75</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3172">
                <text>Čulen, Konštantín, 1904-1964</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3173">
                <text>1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>SNK</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="203" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="203">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/864a2938c5418c427330e8baa3ace748.pdf</src>
        <authentication>409a5a98741444fa357d39c956137f93</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1482">
                    <text>12

SLOVAKIA

DR. HRUSOVSKY'S LAST COLUMN
(,P repared and sent to press by Dr. Hrusovsky the day before he died; it appeared in the Cleveland weekly SLOVAK
NEWS dated the day of his funeral, September 13.)

A number of our Slovak compatriot s recently under~
took a trip from America to 'Slova,kia. They had waited
a long time for an opportunity to visit with their parents
who had often written their sons and daughters in America
that they yearned for the comfort of at least one more
visit together. Naturally, once they undertook the long
voyage, the visitors hoped also to meet their other relatives and friends and to extend their travels to other parts
of S1ovakia.

Travel agencies dispatched all that was necessary and
our Slovak friends set out from America within a few
weeks or a few months. They left with the fond hope that
they would spend at least a short stay beneath their family
roof, that beloved home they had to leave a long time ago,
and they looked forward to being in· the circle of their
dearest ones who expected them with open arms. lncidentally too, they were anxious to see for themselves in just
what kind of circumstan ces their kin now live in Slovakia.
~he Czecho-Slovaik Communis t ,b oards which expedited these trips of our Slovak countryme n from the United
States to Slovakia certainly did not do, it in order to affocd
American Slovaks an opportunit y to visit with their closest
relatives. They did it ·b ecause they covet American dollars which are very welcome even in Communist ic countries and they hoped to per.suade visitors from America
that the Slovak peop1e feel satisfied and happy under the
current Red regime.
A Slovak lady fr,O!Ill Cleveland made one of these trips
to Slorva!kia. On arriving in Prague, she wrote a letter to
her husband in America, describing how the American
Slovruk visitors were welcomed at the station with a .playing
band and with flowers. The elated husband ma;de a full
report to the editorial office of the .Communis tic paper

�SLOVAKIA

13

"l'.,udove Noviny" of Chicago, which in turn relayed to its
readers the message that the Communists extend to Slo.
vak visitoo-s from America a signal welcome with music
and bouquets.
The entire affair merely hides a ruse of the crafty
Communists, an artifice which might mislead superficially-minded persons w'ho return to their enslaved homeland. The implication is that the casual visitor to America
is not pomipousily welcomed; he is not showered with flowers; he is not greeted with melody and song. But he comes
into a free country; it is his privilege to move about at
will anywhere firom New York to San Francisco, to con.
verse with whomever he wishes. He is at full liberty to
fo:mn his own convictions about the life of free citirens
living in a democracy, and he bases his conclusions and
opinions on personal contacts, on firsthand impressions,
and on unrestricted study.
The Communists are iprepared to delude visitors from
the first moment of their arrival at a railroad, station or
airport. They pay them a stirring march and send a
coached committee of children to present flowers. They
are meticulously solicitous about their guests; they take
pains to point out whaitever featurns will redound to their
advantage or credit and they proceed along a studied plan
to create a favora1ble impression and to lead their visitors
to conclude that the American press is circulating untrue
reports about Communist-controlled countries .
The Communists have made punctilious arrangements
for the visits of our countrymen from America and their
schedules orf entertainment are nothing but a studied
scheme of propaganda. One who is not sufficiently shrewd
and discerning, who has not the faculty to see things with
his own eyes as they really are and to formulate his own
judgments with a nicety of discretion becomes the gulhble victim of this Communistic propaganda program and
accepts without question all this artificial ~litter.
But there are and have been visitOTs to Slovrukia who
have no need of anyone's reception with floral tokens and
music, who have no disposition to learn what the Com-

�14

SLOVAKIA

munists themselves wish to tell them. Accustomed to life
in a free and democratic land, they look for this liiberty
and democracy in Slovakia. They draw comparisons between the life of a laborer in America and the lot of a
worker in Slovakia. They hear what the Slo,va,k pea;sants
ha:ve to tell them, the sad e~periences of men who have
been despoiled of their property. They see for themselVFis
how jaded Slovak women have become. They cannot fail to
observe that the people are scantily clothed. They learn
that it is extremely hard to ma;ke a living on the meager
earnings that are realized, and at every step their convictions are confirmed that under Communistic domination there is no contentment, no prosperity, no paradise,
none of those advantages and blessings which Communistic propa,ganda repeatedly and volubly advertises.
If guests from America are given the occasion to
speak with their relatives in ,priivate, removed from the
hearing of witnesses or spies, they are informed not only
of the abject servitude imposed upon Slovakia, not only
of her resistance to Communism, but also of the vital hope
which sustains the Slovaiks in the ho,p e that liberty and independence will yet be granted to the country.
Who has eyes to _see will not be blinded by flowers.
Who has ears to hear will not be deafened by CO!mIDunistic
music. And he who has a rational mind for thinking will
not become confused by Communist propaganda. Many
SlO'V'aks who retU1I1I1 from Slovakia bring us reports which
only cor.firm the fact that today S1ovakia enjoys neither
freedom nor democracy, because under Red rule only terror and misery and iviolence prevail. The Slova!k people
never accepted Communism; they will never become reconciled with it, and they only await the opportunity to
throw off the despised yoke. And when they throw off this
yoke, they will likewise throw off Czech doonination, and
Slovakia will again be an independent republic.
1

•

•

'Il.HE SLOVAKS by Peter P. Yurchak, should be in
every pUiblic library, in every college ·a nd university, in the
home of every American of Slovak descent. Get your copy
NOW. Paper bound copy - $2.00; in cloth $3.00.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="1483">
                    <text>12

SLOVAKIA

DR. HRUSOVSKY'S LAST COLUMN
(,P repared and sent to press by Dr. Hrusovsky the day before he died; it appeared in the Cleveland weekly SLOVAK
NEWS dated the day of his funeral, September 13.)

A number of our Slovak compatriot s recently under~
took a trip from America to 'Slova,kia. They had waited
a long time for an opportunity to visit with their parents
who had often written their sons and daughters in America
that they yearned for the comfort of at least one more
visit together. Naturally, once they undertook the long
voyage, the visitors hoped also to meet their other relatives and friends and to extend their travels to other parts
of S1ovakia.

Travel agencies dispatched all that was necessary and
our Slovak friends set out from America within a few
weeks or a few months. They left with the fond hope that
they would spend at least a short stay beneath their family
roof, that beloved home they had to leave a long time ago,
and they looked forward to being in· the circle of their
dearest ones who expected them with open arms. lncidentally too, they were anxious to see for themselves in just
what kind of circumstan ces their kin now live in Slovakia.
~he Czecho-Slovaik Communis t ,b oards which expedited these trips of our Slovak countryme n from the United
States to Slovakia certainly did not do, it in order to affocd
American Slovaks an opportunit y to visit with their closest
relatives. They did it ·b ecause they covet American dollars which are very welcome even in Communist ic countries and they hoped to per.suade visitors from America
that the Slovak peop1e feel satisfied and happy under the
current Red regime.
A Slovak lady fr,O!Ill Cleveland made one of these trips
to Slorva!kia. On arriving in Prague, she wrote a letter to
her husband in America, describing how the American
Slovruk visitors were welcomed at the station with a .playing
band and with flowers. The elated husband ma;de a full
report to the editorial office of the .Communis tic paper

�SLOVAKIA

13

"l'.,udove Noviny" of Chicago, which in turn relayed to its
readers the message that the Communists extend to Slo.
vak visitoo-s from America a signal welcome with music
and bouquets.
The entire affair merely hides a ruse of the crafty
Communists, an artifice which might mislead superficially-minded persons w'ho return to their enslaved homeland. The implication is that the casual visitor to America
is not pomipousily welcomed; he is not showered with flowers; he is not greeted with melody and song. But he comes
into a free country; it is his privilege to move about at
will anywhere firom New York to San Francisco, to con.
verse with whomever he wishes. He is at full liberty to
fo:mn his own convictions about the life of free citirens
living in a democracy, and he bases his conclusions and
opinions on personal contacts, on firsthand impressions,
and on unrestricted study.
The Communists are iprepared to delude visitors from
the first moment of their arrival at a railroad, station or
airport. They pay them a stirring march and send a
coached committee of children to present flowers. They
are meticulously solicitous about their guests; they take
pains to point out whaitever featurns will redound to their
advantage or credit and they proceed along a studied plan
to create a favora1ble impression and to lead their visitors
to conclude that the American press is circulating untrue
reports about Communist-controlled countries .
The Communists have made punctilious arrangements
for the visits of our countrymen from America and their
schedules orf entertainment are nothing but a studied
scheme of propaganda. One who is not sufficiently shrewd
and discerning, who has not the faculty to see things with
his own eyes as they really are and to formulate his own
judgments with a nicety of discretion becomes the gulhble victim of this Communistic propaganda program and
accepts without question all this artificial ~litter.
But there are and have been visitOTs to Slovrukia who
have no need of anyone's reception with floral tokens and
music, who have no disposition to learn what the Com-

�14

SLOVAKIA

munists themselves wish to tell them. Accustomed to life
in a free and democratic land, they look for this liiberty
and democracy in Slovakia. They draw comparisons between the life of a laborer in America and the lot of a
worker in Slovakia. They hear what the Slo,va,k pea;sants
ha:ve to tell them, the sad e~periences of men who have
been despoiled of their property. They see for themselVFis
how jaded Slovak women have become. They cannot fail to
observe that the people are scantily clothed. They learn
that it is extremely hard to ma;ke a living on the meager
earnings that are realized, and at every step their convictions are confirmed that under Communistic domination there is no contentment, no prosperity, no paradise,
none of those advantages and blessings which Communistic propa,ganda repeatedly and volubly advertises.
If guests from America are given the occasion to
speak with their relatives in ,priivate, removed from the
hearing of witnesses or spies, they are informed not only
of the abject servitude imposed upon Slovakia, not only
of her resistance to Communism, but also of the vital hope
which sustains the Slovaiks in the ho,p e that liberty and independence will yet be granted to the country.
Who has eyes to _see will not be blinded by flowers.
Who has ears to hear will not be deafened by CO!mIDunistic
music. And he who has a rational mind for thinking will
not become confused by Communist propaganda. Many
SlO'V'aks who retU1I1I1 from Slovakia bring us reports which
only cor.firm the fact that today S1ovakia enjoys neither
freedom nor democracy, because under Red rule only terror and misery and iviolence prevail. The Slova!k people
never accepted Communism; they will never become reconciled with it, and they only await the opportunity to
throw off the despised yoke. And when they throw off this
yoke, they will likewise throw off Czech doonination, and
Slovakia will again be an independent republic.
1

•

•

'Il.HE SLOVAKS by Peter P. Yurchak, should be in
every pUiblic library, in every college ·a nd university, in the
home of every American of Slovak descent. Get your copy
NOW. Paper bound copy - $2.00; in cloth $3.00.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>1956, Vol. 6</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="23">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 18), March 1956.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 19), June 1956.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3-4 (No. 20-21), September-December 1956.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="25">
                  <text>1956</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1481">
              <text>12&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
DR. HRUSOVSKY'S LAST COLUMN&#13;
(,P repared and sent to press by Dr. Hrusovsky the day before he died; it appeared in the Cleveland weekly SLOVAK&#13;
NEWS dated the day of his funeral, September 13.)&#13;
&#13;
A number of our Slovak compatriot s recently under~&#13;
took a trip from America to 'Slova,kia. They had waited&#13;
a long time for an opportunity to visit with their parents&#13;
who had often written their sons and daughters in America&#13;
that they yearned for the comfort of at least one more&#13;
visit together. Naturally, once they undertook the long&#13;
voyage, the visitors hoped also to meet their other relatives and friends and to extend their travels to other parts&#13;
of S1ovakia.&#13;
&#13;
Travel agencies dispatched all that was necessary and&#13;
our Slovak friends set out from America within a few&#13;
weeks or a few months. They left with the fond hope that&#13;
they would spend at least a short stay beneath their family&#13;
roof, that beloved home they had to leave a long time ago,&#13;
and they looked forward to being in· the circle of their&#13;
dearest ones who expected them with open arms. lncidentally too, they were anxious to see for themselves in just&#13;
what kind of circumstan ces their kin now live in Slovakia.&#13;
~he Czecho-Slovaik Communis t ,b oards which expedited these trips of our Slovak countryme n from the United&#13;
States to Slovakia certainly did not do, it in order to affocd&#13;
American Slovaks an opportunit y to visit with their closest&#13;
relatives. They did it ·b ecause they covet American dollars which are very welcome even in Communist ic countries and they hoped to per.suade visitors from America&#13;
that the Slovak peop1e feel satisfied and happy under the&#13;
current Red regime.&#13;
A Slovak lady fr,O!Ill Cleveland made one of these trips&#13;
to Slorva!kia. On arriving in Prague, she wrote a letter to&#13;
her husband in America, describing how the American&#13;
Slovruk visitors were welcomed at the station with a .playing&#13;
band and with flowers. The elated husband ma;de a full&#13;
report to the editorial office of the .Communis tic paper&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
13&#13;
&#13;
"l'.,udove Noviny" of Chicago, which in turn relayed to its&#13;
readers the message that the Communists extend to Slo.&#13;
vak visitoo-s from America a signal welcome with music&#13;
and bouquets.&#13;
The entire affair merely hides a ruse of the crafty&#13;
Communists, an artifice which might mislead superficially-minded persons w'ho return to their enslaved homeland. The implication is that the casual visitor to America&#13;
is not pomipousily welcomed; he is not showered with flowers; he is not greeted with melody and song. But he comes&#13;
into a free country; it is his privilege to move about at&#13;
will anywhere firom New York to San Francisco, to con.&#13;
verse with whomever he wishes. He is at full liberty to&#13;
fo:mn his own convictions about the life of free citirens&#13;
living in a democracy, and he bases his conclusions and&#13;
opinions on personal contacts, on firsthand impressions,&#13;
and on unrestricted study.&#13;
The Communists are iprepared to delude visitors from&#13;
the first moment of their arrival at a railroad, station or&#13;
airport. They pay them a stirring march and send a&#13;
coached committee of children to present flowers. They&#13;
are meticulously solicitous about their guests; they take&#13;
pains to point out whaitever featurns will redound to their&#13;
advantage or credit and they proceed along a studied plan&#13;
to create a favora1ble impression and to lead their visitors&#13;
to conclude that the American press is circulating untrue&#13;
reports about Communist-controlled countries .&#13;
The Communists have made punctilious arrangements&#13;
for the visits of our countrymen from America and their&#13;
schedules orf entertainment are nothing but a studied&#13;
scheme of propaganda. One who is not sufficiently shrewd&#13;
and discerning, who has not the faculty to see things with&#13;
his own eyes as they really are and to formulate his own&#13;
judgments with a nicety of discretion becomes the gulhble victim of this Communistic propaganda program and&#13;
accepts without question all this artificial ~litter.&#13;
But there are and have been visitOTs to Slovrukia who&#13;
have no need of anyone's reception with floral tokens and&#13;
music, who have no disposition to learn what the Com-&#13;
&#13;
14&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
munists themselves wish to tell them. Accustomed to life&#13;
in a free and democratic land, they look for this liiberty&#13;
and democracy in Slovakia. They draw comparisons between the life of a laborer in America and the lot of a&#13;
worker in Slovakia. They hear what the Slo,va,k pea;sants&#13;
ha:ve to tell them, the sad e~periences of men who have&#13;
been despoiled of their property. They see for themselVFis&#13;
how jaded Slovak women have become. They cannot fail to&#13;
observe that the people are scantily clothed. They learn&#13;
that it is extremely hard to ma;ke a living on the meager&#13;
earnings that are realized, and at every step their convictions are confirmed that under Communistic domination there is no contentment, no prosperity, no paradise,&#13;
none of those advantages and blessings which Communistic propa,ganda repeatedly and volubly advertises.&#13;
If guests from America are given the occasion to&#13;
speak with their relatives in ,priivate, removed from the&#13;
hearing of witnesses or spies, they are informed not only&#13;
of the abject servitude imposed upon Slovakia, not only&#13;
of her resistance to Communism, but also of the vital hope&#13;
which sustains the Slovaiks in the ho,p e that liberty and independence will yet be granted to the country.&#13;
Who has eyes to _see will not be blinded by flowers.&#13;
Who has ears to hear will not be deafened by CO!mIDunistic&#13;
music. And he who has a rational mind for thinking will&#13;
not become confused by Communist propaganda. Many&#13;
SlO'V'aks who retU1I1I1 from Slovakia bring us reports which&#13;
only cor.firm the fact that today S1ovakia enjoys neither&#13;
freedom nor democracy, because under Red rule only terror and misery and iviolence prevail. The Slova!k people&#13;
never accepted Communism; they will never become reconciled with it, and they only await the opportunity to&#13;
throw off the despised yoke. And when they throw off this&#13;
yoke, they will likewise throw off Czech doonination, and&#13;
Slovakia will again be an independent republic.&#13;
1&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
'Il.HE SLOVAKS by Peter P. Yurchak, should be in&#13;
every pUiblic library, in every college ·a nd university, in the&#13;
home of every American of Slovak descent. Get your copy&#13;
NOW. Paper bound copy - $2.00; in cloth $3.00.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1477">
                <text>Dr. Hrušovský's Last Column</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1478">
                <text>Dr. Francis Hrušovský&#13;
Prepared and sent to press by Dr. Hrušovský the day before he died; it appeared in the Cleveland weekly SLOVAK NEWS dated the day of his funeral, September 13.&#13;
Slovakia, Vol. 6, No. 3-4 (20-21), September-December 1956&#13;
pp. 12-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1479">
                <text>Hrušovský, František, 1903-1956</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1480">
                <text>September-December 1956</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="98" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="98">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/208254f95568e58a0bb64b8eba392d53.pdf</src>
        <authentication>745c5ac46407f7c329eb3082fa1b68d6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="802">
                    <text>32

SLOVAKIA

DR. HUBERT RIPKA'S VERSION OF

THE COMMUNliST "PUTSCH" IN CZECHO-SLOVAKIA
Karol Sidor
Fourteen months after the Communists took over Czecho-,Slovalda, Hubert R~pka, former minister orf various resorts cxf the late Dr. Edward Benes, decided to write a series
o,f articles under the head.mg of "A Prefabricated Revolution" (Une Revolution Prefabriquee) . The articles, telling
what happened in Prague in February 1948, were published in several European dailies.
Why Riipka waited so long to tell the world his version
of what happened in Ozecho--lSlovaikia early in 1948, he does
not d~V'll:lge, but it is quite obvioUIS that he wanted time to
do a little healing. Rilpka's trade was journ.alism. He was
the editor o:f the "Lldove Noviny" (People's News), the
daily cxf · the Czech intelligentsia published in Brno, and
during his six years in exile he was Minister of Propaganda
- and what propaganda! - of Dr. Benes's London government-in-exile. R iipka, then, was ruble and crupafbJe of writing.
The Roman daily "II POipolo" paid quite a tribute to
Ripka when it began pUJblishmg his series of articles. It presented Ripka as "the only Czechoslovak democratic minister, who successfully escaped from his country after last
February's putsch"!
Of course, that was a bit far.fetched, because we know
that ministers Zenkl, Kocvara, Stransky, Pieto.r , Prochazka, Majer and Franelk also escruped from Praigue after the
Felbruary "putscih ." These collea,gues of Ripka were just a s
"Czechoslovak" and "democratic" as he was himself. They
all had one thing irn common with Ripka: they helped Benes
sell out both the Slovaks and the Czechs to the USSR.
It is quite s1gnifiicant that after sUJCh a "terrible
putsch" so many Ozeoh ministers, officials and leading politicians could escape without incident or accident. Robert Ingrim -,. author cxf "After Hitler Stalin?" - wrote a:bout
this phenomenal exodus in the Swiss "ViATIDRLAND" of

�SLOVAKIA

33

September 25, 1948. One is led to suspect with Ingrim that
so many Czech ministers, generals, politicians and thousands
of Czech go.vernment officials and workers could hardly
escaipe wtthout incident or accident without a "deal" with
Comrade Gottwald.
Any one who has read Riplta's articles must admit that
Ripka was careful not to attook Gottwald or Zapotocky.
What is more, Riplk a did not conrfess that he played bad
politics, or that he was sorry for what he had done, or
that he would never again collaiborate with Communism. On
the contrary, Ripka wrote:
"Today more than ever before, I cannot stop believing
that a free and independent Czecho-Slovakia can exist only
in Europe that is brought to balance, where the West and
Russia find a proper agreement to collaborate. Even the
events of February 1948 could not shake me from this conviction, which remains the basis of my whole conception of
national politics." - ("Fi,garo., " Paris, April 4, 1949).
Stanisl•aN Mikolaj,czylk, Nagy Ferencz, and other refugees frOIID 'beyO!Ild the Lron Cm·tain wrote in a different
tone. They corufessed that they were mistaiken in thinking
they could negotiate a decent agreement with Soviet Russia. But Riipka stated pulblicly, even arrter the so...;called February "putsch," that he shall persist in his error, and his
articles only corufirm the fact that in the "new" CzechoSloivaikia which Ripka would build - he would again cultivate contacts with the Communist USSR just as enthusiastically and loyally as does Antonin Zapotocky today in
the name of Czecho-Slovakia.
R~pka is lo•a th to admit that politically he is bankrupt.
He keeps on talking aJbout a "new agreement" between the
West and Russia meaning Czecho..Sl01Vakia when he
sarys "West." In fact, w:hat he told us in his articles was
equivalent to saying that ne and his "Czechoslovak democratic" colleagues would even now be collaborating with
the Communists and Stalin's stooge in Czech-Slovakia, if
they would have been allowed to keep their ministries.
But in Washington, Ripka, Zenkl and the other soc_alled ·"OzechoslovaJk democrats" - now organized in tihe

�34

SLOVAKIA

"Council oif Free OzechoSilwakia" - talk aJbout their fight
against Communism. Wihat kind of fight agaill'st Comm'll.Ilism? As far as is kno:wn there was no fight against Communism in Czeteho-1Sloivaikia as a whole, but only in Slovakia. Deception, appea:sement, crupitulation, and shameful
mght mto other ilands can hardliy be called a "fight against
Communism"! The mass "escape" oif Ozech Sociialists was
undoulbtedly arranged and assured in advance, and the socalled "OzoohoslovaJk dernoorats" did not esc~ emptyhanded either.
What can be tni.rthlfully said about the: fight of the
Ozech emigration against Communism? Only this: We are
still patiently waiting for it to start!
It aippea,rs to us that Czech emigrants - both the
right and left wings - are agreed on only one thing: to
carry on their fight against Slovak emigrants and refugees whom they have termed "separatists." They vilify
them before the Red Cross, the U. S. oocwpation forces and
their allies, and the U. S. State Department. The Slovaiks,
aocording to them, simply are no good; they are Hitlerites,
Fascists, Nazis and, worst of all, "separatists."
Aocording to Rilpka, Zenkl, Lebtrich and other "has.beens" of Dr. IDdward Benes's bankrl.llpt political ikd.ngdom,
the Slovaks hiwe no right to freedom and independence, no
right to an indeipendent po~mcal state. To the "Czechoslovak democrats" the fight against Slovak freedom and independence means more than the fight against Communism. T. G. Masaryk and Benes fooled the world in 1918. Benes did it again in 1945. And their disciples are dete:rmined
to continue the propagation of the fraud that was "Czechoslovaik democracy.''
Ripka, Zenikl and their followers are not fighting Communism. The ra'llks oif Ozech emigrants are fiull or' agents
of the Ozeich secret police and spies of the Communist Party. More Czech emigrants "escaped" back home than all'y
other class of emigrants. That is not suITTprising to any one
who really knows the Benes Czechs. There was veriy little
difference between Benes's "Czechoslovak democracy" and
Communism. The former was in fact a handmaid of the

�SLOVAKIA

35

latter. Benes and his "Czechoslovaks" could not suffer political opposition ~ more than the Reds or the Nazis.
Loolk at their rewrds: they tell us tihat these queer "democrats" ipla,y ed a'long with Communism and actively collaborated with Communists for many yea,rs.
Ripka enthusiastically welcomed the c0Ua.1boration and
eternal frien&lt;lshlp between Soviet Russia and Czecho...slovalkia in 1935 (Vd. his article in "Zahranicni politilka,"
Pra)gue, 1935,pgs. 14-l7). At that tilme Riipka wrote that the
Ozechs wanted to 'b e "not only mediators between the old
West and the new East, but also factors, actively cocreating a synthesis of lasting values of the old European civilization and the new civilization being born in the Soviet Union."
Ten years later - in 19415 - the Benes Ozechs really
got the chance to play the role of "factorris." They were
given the opporturuty "to aictilvely cocreaite a synthesis" between Russia and Czec'ho~Slovakia. Just how suocessful
they were in this, we shall see later when we anal~ Ripka's articles. But let us say at the outset: in Central Europe it was only the BENES CZECHS who actually want.ed
to collaborate with the Communists!
In Ma~, 194'5, when the Soviet a:ranies rolled into
Prague, it was only the Ozechs cxf all the peoples of Central
Eurorpe who welcomed them with oipen joy and enthusiasm
a'S the "armies o,f lilbeTation." In the first Ozech post-wa,r
government, Clement Gottwald, chairnnran of the Czech Communist party was named Vice-iPrennier am.d, after the parliamentary elections in 1946, as Premier of the government in
Prague by "!president" Benes. At that time no;where did the
Communists in a parliamentary election receive so many
votes as they did in Bohemia a!Ild MoraJVia; in Slovaikia they
were beaten dedsive1y by the SlovaJk electorate.
1

Such was the political line of Benes and his followers.
In Prwgue the Cotmmunists, a;nd not Benes and Ripka, 1becrume the "factors." And the Communists lost no time in
creating Rilpka's "synthesis" of 1935 between the "old
West" and the "new East." Benes and Ripka had prepared
for this synthesis already since 1935 and were beaming

�SLOVAKIA

36

with joy because the whole world was astounded by · their
political recltlessness. Collaib,oration with the Communists in
internal politics had begll!Il in 193'5 when Benes needed the
votes orf the COimmunist Party · to be elected president. The
C.omimunisits promised to vote fOl" Benes on the condition
that Gottwald, Kopecky and Stetka, whose political mandates the Court of Election of Czecho-Slovakia would not
verify and approve, would be approved as members of the
Prague parliament. Benes promised to do that little thing
and so enaJbled three Communists to become members of
par1i'a,ment in 1935. 'Dhe Communists voted for Benes and
later proved their sympathy for him by voting for the
presildential budget every ye·a r. The Communists were for
everything that •~President" Benes himself asked for in the
budget, but either refrained from voting or voted against all
other items of the State budget.
1

When Benes resigned as ,president of CzechO-iSlovakia
in June, 1948 - the second time within a decade - the
Communists voted him full presidential rpay for life and
mrugnanimously gruve him the Limy Castle and the properties
belonging to it. In a word, Benes and Ripka did collruborate
with the Communists for many years. That collaboration
did not cease because orf ideological reasons, but only because the Communists in February, 1948, told their collaborators what amounted to: "We thank you with communistic sincerity for your collab.o ration O!f many years with
us. You can go now; we do not need you any mo:re. You can
even go alb road if you wish; at hQlme you are useless to us,
and id' you go abroad we shall not fear you."
"The Czechoslovak people" - said Hubert Riplka in his
article in the "IL POPOLO" ( 4--30-49) - "with singular joy
welcomed the first allied treaty with Russia in 1935."
In the first place, no "Czechoslovak" people exists, ethnJ1cally 51peruking. But there are Czechs a!lld Slovaks. There
are two nations - the Czech and the Slovak - who do ~ t
to all phenomena aocording to their training and traditions.
And so it was with the treaty of Benes with Stalin in
193'5: the Czechs reacted one way, while the Slovruks reacted
altogether differently. The ~ h s reacted "with singular

�SLOVAKIA

37

joy;" they welcomed that treaty, because they thought just as Ripka himself had thought in 1935 - that together
they would be able to form a synthesis of the "old" European ciiv:i lization and the "new" civilization which was being born in the Soviet Union.
Soviet ci'Vilization was not brought to Europe by Ripka; but by the soldiers of the Soviet armies. The nations of
the "old" ciivilization felt the sting of this "new" civilization
on their bodies. And they shall continue to feel it as long
as they do not :wcept it 100 per cent by discarding the "old"
civilization which was founded on Christianity and is almost 2000 yea:rs oJd. Personally, Ri;pka was terrified by
Soviet . "'Ciivi.lilzation" in praclice. He did not remain in
C?.echo-Slovakia to take part in the creation of the "synthesis," but fled far beyond her borders. Yes, as far a:s he could
go Jrorn this "new" civilization which in 1935, he praised
highly and recommended so zealously not only to the
Czech peoiple, but to the whole world as well.
Why did Ripka do that? Did he not ,know what was
happemng in the S()IViet Union? From 191,8 to 1935 there
were aJbout 100,000 Rlussians, Ukranian and White Russian
emrl.grants in OzechoJS[,()IValkia. They had fled from the Soviet Union and told the Czechs what they saw aind e~rienced in Soviet Rlussia. 'Ilhe Benes Oze.chs, however, did not
~Ii.eve those eye-&lt;Witneses. 'Ilhe Czechs were blinded by their
old lave for the "Sl01Vanic Ea:st" and thought that Communism of the 1935 vintage was no longer the Communism of
1917. They forgot tllat Communism, as a doctrine and a
system of government, is one and the saime for all peoples
aJild all times. It does not relate only to the Russian Ozars,
but to all n0;tions of the earth and to aH states. The substance of CommuniSIIll is not sulbject to the ohangeis of time.
Ripka evidently met with real Communist civilization only
in 194'8, in Prague, when it too:k aiway his ministry. He fled
before it, we are sruq:~posed to believe, to saive his life. And
yet 1n 1949 he wrote that he still believed in colla.borating
with the UISSR.

so

Ripka, too, was a product of Czech na:tiona:l development, whlch was a1ways directed to the left. The Czedhs

�38

::,LOVAKIA

made Jan Hus (1'370~141'5) the symlbol of their rebellion
aigainst Rome. '.Dhey grolllped ooder his banner and always
emphasized more and more the negati~stic ·elements of Hus'
character, suppressing all his positive qualities. As a result
large grOUfPS of the Ozech nation, matriculated as Catholics
at baptism, got themselves. in the periphery of world Christianity, their roots of solidarity w~th the Ohristian civilization of the west dried Ulp in tilme and the Ozech masses aH
the more readily joined the "111ew" civiHzation which Ripka
said was being born in the Soviet Union.
Thrs ideological development of the Czechs to the left
explains why in 193'5 the Czechs welcomed a treaty with
Moscow and why in 1946 in the parliamentary elections in
Ozetcho-1Slovakia the international and atheistic Oommunist
Party came out on top in Bohemia and Morrruvia.
But the Ozechs were accustomed to belonging to laiI'!ge
economiic and politkal units. Their outstanding historian,
Francis Palacky, wrote to the FrMllkfurt Assemlbly in 1848:
"The preservation of Austria, its integrity and cOl11SOlidation, is and must be a great and important th!ing not only
to the Czech nation, but also to the whole, olf IDurope, nay, to
all humanity and cultU'l"e." That same Palaciky is the author
of the staitement: "H Austria did not exist, we would have
to create it."
Dr. Edward Benes shared similar ideas. In his bodk,
"Le Problem Autrichien et la QuestiO!ll Tcheque" (pg. 307)
·b e wrote in 1908: "Frequently we bear talk about the collapse of Austria. I absolutely do not believe it. The historical and economic ties that mutually unite the 1181tions
of Austria are too strong to allow Austria to collapse.''
This was written at a time when the Czechs were becomilllg
a nation of oifificia.ils and directors, administering not only in
Bohemia, Morruvia and Silesia, but even in Galicia, a signdficant part of Vienna and later even in Bosnta and Hercegcwina. True, this was all under the supernsion of Vienna
and ac:corddng to her laws.
During the first World War T. G. Masar,yik and Edward
Benes came upon the idea of making the Czech nation independent by destroying Austria-Hungary. To help them

�SLOVAKIA

39

with that plan tihey SIUCCeeded in getting 1,'500,000 Slovaks
to whom T. G. Masaryk had solemruy promised in Pittsburgh, Pa., on May 30, 1918, that Slovalk ia, within the
framewonk af Czecho-SlovaJkia, would hiwe, arrnong other
things, her own assembly, her own courts and her own
,s chools. On the 0:ther hand, Dr. Edward Benes, wJth his
signature attaiched to the Peace Treaty of St. Germain
Se!ptem\ber 19, 1919) , haid guaranteed the Ruthenfans territorial autonomy, a legislative a:ssemlbly, their own governor, etc. Both Masaryk and Benes la~r repudiated their
solemn promises. As lonig as Masaryk and Benes · ruled
Czecho,.,SloV'akia, neither the Slwaiks nor the Rut&gt;henians
were guaranteed autonomy.
Nolbody 'bothered to ask the other peoples orf Czecho-SloV1aLkia - the 3,500,000 Germans, albout a miUion Magyars,
SOIIIle 200,000 Po.les, etc., whether they wanted to live together with the · Czechs in the common staite of CzeohoSlorvaJkia. The frirst Constitution of 1920 was approved by
the Prague parliament when that body did not have a
single representative of the Germans, the Poles, Magyars
and Ruthenians, and when the Slovaks were represented
not by deputies elected by the Slovak people, but by deputies named by Prague, i.e., by T. G. Masaryk and Edward
Benes. And that Constitution - a tyipi~al Benes creation remained tmchanged and was binding U!pon every citizen
of Czeicho..iSllovaikia until N oivemlbe~, 193-8.
It is understandiaJbJe that the majority Olf nations of
the ReipUJblk did not fare well in Ozecho-.Slo,vaikia. The existence of Czecho-1Slovaikia was not supPorted by the will
of the majority of her mhrubitants. 'l'he Czechs themseLves
knew that, and the old desire for broader economical and
political spheres, whereby the life o,f the Czechs could bet.t er be safeguarded and ·p rotected, began to awaken in them.
They knew that internally Czecho-Slovakia was weak and
that externally she wws threatened lb y the Germans. Czech
leaders, therefore, ,b egan looking to;ward the So~fot Union
which emlbraces one-SQxth o1: the unilverse. They began to
tell their ,people and the world that the So'Viet Union was •a
Slovian:ic land, that a "new" cirvi:lization and a new ally and
(

1

�40

SLOVAKIA

defender Oif the Ozech nation, especially against German
aggression was being born there.
This thought was strengthened by the Ozech...SOviet
Treaty of 1935. The Czechrs saw before themselves the vast
expansiveness Oif the Soviet cowntry which was incomparably larger and rilcher than Austria-iliungacy. Culturally
and politicai11y the Russii'am,s were far ~hind the Czechs.
The Czeohs dreamed that in time they might even rule the
Russian roost! They thought that by collruborating with the
Soviets they would sooner or later find themselves on top
even if it were oruy in the sense of the old Czech and even
sicikly inclination toward Panslavism - at one time the
Czarist and Ortlhod-0x variety and now the Red and atheistic kind.
Slovaik national development went along a completely
different course. The SlOIVruks not only did not welcome the
treaty with Moscow in 1935, but openly condemned it
through their elected deputies, in the Prague parliament.
The Slova3c naition built its spiritual world consistently on
its own national tradition. That tradition was Christian. It
was created with equal zeal by both the Slovak Catholics and
the Slovalk Protestants. Thait S1walk tradition is the common property olf aU Slovalks, no matter what their political
or religious beliefs.
The Slovak Protestant L'udovit Stur (1815-1856), Slovak
patriot and national philogq&gt;her, left the Slovalk nation in
his books valua/b'le sources on how to correctly orientate
itself in new social and national tendencies. Stur's book "The
Slavs and the World of the Future," published after his
deaith, has this to sary albout the Communism of his day:
''In every instan1ee Communism means the collapse and
the destruiction oif the state. Communism arrived at this aim
through atheism and apostacy from Christianity. In every
fornn of Communism, no matter w:hat its origin, the outlook on life is da,r,k, laicking every tender j'oy. It brings the
most c:mel sJaivery. Commun,i:sm, let it striive. and pretend
in any manner whatsoever that it will make all peoples
share in all rights, nevertheless, knows nothing a!bout humanity; it degrades humanity and, because it holds to sys-

�SLOVAKIA

41

tams that are imipractiea!l and unrealizaJble, it belongs among
the most stupid innovations that harve th'llS far been created
by the human mind."
The Slovak Catholic priest Jan Palarik (1822-1870)
wrote a dissel'ta,tion in 1:864 "Albout SlOlVanic Mutuality." In
it he resolutely stands fo.r a Slorvalk Sta,te and desires to see
it in a federation of staites in EurOipe. But ne:ver under the
direction of Russia. Pa1arik strongly repudiated Russia,n
Panslavism and ,predicted thart "the whole of Europe wouM
rebel against the Slovanic peoples" if they should ever
come under the rule of the Russians.
The Slovak Protestant, Milan R. Stefanik (1880-1919),
a General in the French Army and the first Minister of War
in Czooho-lSlovaikiia, was in Rus,s,i a in 191'8..1919 and saw
Communism at close range. In February, 191'9, he tele.
graphed his government at Prague: "To flirt with Bolshevik tendencies would be comparable to foresaking the path
of honor and sane reason. The fight against Bolshevism
in all its manifestations must prevail in our politics."
On such foundations, then, was, buiilt the Slovak stand
against Communism. It was built on the foundations of
Christianity and nationalism, and never on the foundation
whi~h Mussolini amd Hitler gave to their anti-Communism.
The Communists and their friends had pro~1aimed that Mus-solini and Hitler dervised anti-Communism in Europe and
that the SIJ.ovaJks had taken it over from them. That does
not correspond with the truth. Slovak phifosophers long before Mussolini and Hitler warned their nations not to acceipt Communistic teaJChing.
In the po1itiical life w Slov-a kia the party of Msgr. Andrew Hli'Dlka consciously fortified and strengthened this SlovaJk anti-Communism in the broad masses of the Slovak nation. Anti-Communism had thus become a component part
of Slovak national beliefs. That is why the pa11ty of Andrew Hllinka pmtested a,g ainst the apprwal of Benes's
treaty with Stalin in 1935 when it came up for approval on
the floor of the Prague Parliament. At that time Hlinika's
Farly haid 30.1 per cent of all the voters in Slovakia, while
the Communist Party in Sfovakia had 13 per cent, and the

�42

SLOVAKIA

party orf Benes and Riipka only 3.2 per cent of the total
Slovia:k electorate. The Slovak stanqpoint was ideologically
and rightd'uUy represented by Hlinika's Party which was the
first and largest political party in Slovakia since 1925. On
November 6, 1935, as a Slovak deputy I sipotk e in the IllMil.e
of Hlinlka's Party on the floor of the Pra:g,ue parliament.
In the presence of the Foreign Minister, Dr. Edward Benes,
I said:
"Alas, foreign policy under the direction m Dr. Edward
Benes has deviated from the tendency that General Stefanik followed in 1919. He requested the Prag;ue government to fight against Bolsheivism in all its manifestations
and warned not even to flirt w.ith Bolshe'Viik tendencies.
IDven flirting with Bolshevik tend.endes he called foresaiking
the road of hooor and sanity. 1n the meantime the Prague
government already conoluded various rugreements with the
bloody offspring o;f Bolshevism~ the Soviet Union.
"The Hlinlka Slovak People's Party rejects the theory
of Bolshevism, co:ndemns its bloody ipra:ctices as well as
its inhuman methods, and with a very heavy heart tolerates
the fact that OzeichoJSlo'Wllkia has deviated from the course
that was 'Plotted b,y her co-d'ounder and first Minister of
War, Ge111eral Stman:i!k. The no:mnali.!zation of diplomatic contaiots can be understood even between such st:riucturally
different states as is our democrartic Ozecho-slovaJk RepubHc and the SOIVieit Union. Fimdly other states similar to ours
have such diiplomatic contacts. But imrrnediatetly following
the esta!blishment otf contacts, there were so many expressions of sympathy within the Ozooho.,Slo;va:k Reipublic for
the Soviet Union and its system that this must fJll us who are nationally orientated in a Christian way - with
fears about the future Czecho-Slovaikia. To· tie ouir destiny
with the destinies of the Soviet Union, to build on agreements signed by Bolshevii.ks, I consider as the greatest bl,un.
der made by our present foreign policy.
"We slovak,s warn the Czechs away from the political
mista!kes being committed by our Fcreign Minister, Dr.
Edward Benes, because . too zealously he binds us with the
Soviet Union that is so distant to us. In the interests of the

�SLOVAKIA

43

State we demamd a change in the lime followed by our foreign polilcy, we demand thait the defense of the State be built
on a more realistic 'basi'S - one that conforms mo•r e with
the mentality of the poipulation. Stating ·a ll these insufficiencies, I intvoduce them as one of tihe reasons that force
us SloivaJks not to express our confidence in the present
leailersh'ip of our foreign policy."
Is it necessary to bring in more evidence to show that
the SloviaJks were conisristently orientJated anti-Cottnlmun.istically? It proives co!D'clusively that Riipka was wrong when he
said that "the Ozecho--!Slov.a!k people un:anilmously welc,ooned
with joy the first allied agreement with Russia in 1935." The
Ozec'hs, especialily the Sovieto,phiie Ozech intellectuals headed
by R~pka, were made h~y by the treaty. The Slova!ks, however, eX1perieniced aJbsolutely no joy on that ocoasioo; nay, they aiticized and rejected the treaty and voted
against it in 1936 in the Pra:gue Parliament. And this aJso
attests to the fact that we are here concerned with two very
different nations whose development and political convictio1J1S were altogether distin'Ct and diffe:rent.
1Riipka was rilght when he said that afiter the conclusion of a;greemnts with Moscow, in 19315 and 1943, Benes
and his goveI1Il!ment exipressed "their complete confidence in
the Soviet government." In return they expected the Sov.iet
to return the friendshiip, confidenice and, rubove a'll, tihe assuraI1JCe that the USSR shall not intervene in our internal
affairs."
"That conrfidence has been betrayed" - Hulbert Ripka
is screeching today. In February 1948 Moscow proceeded
against democracy in Ozecho~Slovakia, ·be'Cause "it wanted
to see in Pra;gue a totalitarian Communistic goivernment
swbsement to. its will." So Ripka acknowledges th,at Moscow was dissaJtisfied with coHruborating in the fomnation of
Riipk,a 's "synthesis." Ripka finally dis,wvered that Red
Moscow wants its allies to be totaHy sulbserivierut to its dictates. But Ripka came upon this self-evident matter only in
1948, when he was thrown out of the g01VeTil!IIlent, or was at
least prevented from co-governing in Prague with the Reds,
and after he fled Ozecho-SlofVlakia. Before that time, however, Ripka was the man, who - act)ing like somebody in

�44

SLOVAKIA

the pay of Moscow - assured the Czechs and the uninformed world that reports about Moscow intervening in the
internal affairs of individual states were absolutey false!
Philip Panetili in his boO!k "Ed.war:d Benes, Leader of
Democracy," on pgs. 123-124, notes the commentary of Dr.
HUibert Ripka on the treaty of December, 1943, which Dr.
Benes concluded with Moscow. "This Czechoslovak-Soviet
Treaty," said Riipk:a at that time, "had as its aim to
strengthen the security of Europe." Ripka rejected the contention that this pact would mean the bolshevization of Euro,pe or Ozecho,Slovaikia. "The treaty," Ripka stated categorically, "gives a clear answer to all those who continue to
suspect the Soviet Union of the intention of bolshevizing the
countries of Central Europe that are its neighbors, nay, of
intending even to annex them to the Soviet Union. The
treaty gives a clear answer to all who are continuing to
present Czecho-Slovakia as a tool in the hands of the Soviets. In the agr.e ement of 1943, the Soviet Union once again
binds itself to respect her independence and that it shall
not intervene in her internal affairs. Czecho-Slovakia binds
iself in a similar fashion. By these formal ties the fact was
confirmed again that the Soviet government had no intention of forcing its political regime on other nations and so
much the less to annex the nations of Central Europe or any
others to the Soviet framework."
Whence did Dr. Ripka know these things? Was he ignorant of the fates of the Caucasian repulblics, or the painful fate oif the three Ba:ltic states, Latvia, Lithuania and
Est01I1ia? Since the S01viet government acted imperlalisti:c .
ally to.ward those states, why did Ri,pka think that the same
thing would not aiso happen in the case of Czecho~Sl()IV3ikia?
But Riipka wenlt mucli farther . He said thait the treaty which
Ozeicho-SlavaJkiia conicluided with the Soviet Union not only
did not weaken her S01Verdgnty and independence, but, converseJy, that 'basically it strengthened and secured them. As
a real progressive, aJ.way;s wanting to instruct and teach
other nations, R1pka offered thi,s instruction:
"Not in distrust and in a hostile stand toward the Soviet Union, but in confidence and sincere willingness for a
clean, friendly cooperation with the Soviet Union is the re-

�SLOVAKIA

45

liable guarant.ee for assuring the freedom and independence
of every country, namely, the countries of Central and
Southeastern Europe. Every nation in this region with
which the Soviet Union borders directly can be certain if it cultivates a friendship with this great power - that it
certainly shall get from it help to defend its freedom and
independence."
Note the certainty with whioh Ripka spo!ke in 1943
about the future conduct of Moscow toward the states that
trust it. What swperfJdality that was, what irresponsrbility,
nay, what rookllesness oif the first degree!
The years have proved that the Slovaks were right
when they warned in the Piiag,ue Parliament that the union
of Ozecho-,Slovakia with Moscow was "the greatest blunder
ever committed by Ozecho~Slovaik foceign ,p olitics." The
blunder of 1'93'5 was duplii cated in 1943, and its consequences showed up in July, 1947, in a dram'atic way.
On Jul,y 7, 1947, the Prrugue Council oif Ministers, whose
presidoot was K1lement Gottwald, unanimously aJOCepted the
hwitation to the confereI11ce in Paris, where Czecho-Sl'Ovakia was to join the Marshall Plan. Not a single minister
voted against it. On Jruly 9th, Gottwald, Jan Masaryk, and
Drt1na flew to Moscow. There the representatirves of s01vereign and independent Repulb1ic of Czecllo-Sloviak:ia were
ordered by Stalin to annul their unanimous decision. and tell
Paris that the Ozecho-Slov;aJk RepuibHc would not join in the
·
Marshall Plan.
Behold the crude Soviet mterventi:on in the internal affairs of a state to which the :S oviets had guaranteed SOIV··
ereignty and independence, in two treaties. And the Czech
delegation, of which Gottwald was the only Communist,
unanimously accepted Stalin's dictate in Moscow! Gottwald,
just as Masaryk, telephoned several tirmes from Moocow to
Prague to have the Coun.cil @f Miniisters convene and unanimous!~ "ruccept" Stalin's order. It must be stressed that at
this time the Council of Ministers was presided over by Dr.
Peter Zenkl, the first Vice-Premier of the government and
presently the chairman of the "Council of Free Czechoslovakia" of Washington, D. C.
Capitulation!
1

�4-6

SLOVAKIA

The small nation of the. Finns and Tito did not capitulate before the dictates of Moscow. The Czechs C8l{)itulated
and t:hey themselves, headed by Benes, Ma.saryk, Zen!kl and
Rilpka, voluntariJy went over into the Soviet camp. That is
their handiiwork and, hence, they t:hemselrves are responsibie
fo1.' it. And it is their ulllpardOO!aJble sin that into their caJmp
they also dvrugged the S}QIV'a;ks who never a.greed with the
Sovietophile po:lilcy of Benes, Mla.saryik, Zen!ki and Ripka. The
Slo:vaks from the very beginning warned the Czechs that
they were on the wrong road when they fraternized with
Communi'sti:c Moscow. A. J. Janda·cek wrote the truth in
his boOlk•l et ''Behind the Iron Curtain'' (Chicago·, 1948) ,
when he said: "Everything that happened in Prague in February, 1948, was only the result and climax of all former
provisions of the Czech government in London."
To this I might add, that it was the result of the decisions oif not onJy the London government, but also that government in Prrugue, which, after 1945, rupproved all decrees
and accepted all legal motions which the Communists placed
before it and the Parliament. Not once did the anti-Communist majority in Parliament reject Communistic bills.
Thus, in a,n altogether legal manner, the ground was prepared for Communism in Czecho-Slovakia. Under those
laws, serving only Communism, we find the signatures of
Zenkl, Ripka and the rest of the Communist collaborators.
All these gentlemen thought that they could flirt with Communism to build in Central Europe some kind of greater
Czech power, greater than it really was.
We s•a w how without ptllblic protest the whole Czech
government caipituJl:ated to the dictates of Stalin. It reversed
itself completely on the Marshahl Plan. The goverD!ID.ent
newspa.pers - which a few days 'befOTe had ,prruised the
Marshall Plan and the acwantages of entering into it - now
began a heaiviy bomlbardment against America and the Marshall Plan.
Now, let us see what was happening in Slcwakiia aJt that
same time.
Ripka says tJhat President Benes in the summer oif 1947
went to Slwakia for a rest. He went to Toporcia.niky which
lies some 2 kilometers from the capital city of Slova:kia ,

�SLOVAKIA

47

Bratislava. At the Topof,cian:ky castle, for six years (19391944), the president of Slorvaikia, Dr. Joseph Tiso, used to
spend his summers. It was the summer holffie df the same
Dr. Tiso who was hanged in Bratisilava on Aprii 18, 1947,
after Benes refused to grant clemency. Most decent peoiple
thought it was tactiless on the part oif Benes to go to Slovakia in 1947. Benes, it seems, with his presence in sorrowing
SlOIV'akia wanted to boast of his triumph over Tiso, just as
a year before he had done in Bohemia with the former president of Ozecho-Slovaikia, Dr. ffimfil Ha;cha.
The Slovak s always lwke to welcome guests. In Slovakia
there is a motto: a guest in the home - God in the home.
Well, in the case of Benes, this motto did not holld. The
Slovaks bitte:rly s:uifd'ered the presence of Benes in their land,
in their own home. They de1uged Benes with letters, anonymous and signed, ~n which they called him tlhe heartless
mwrderer .o f Dr. T~so, and the greatest enemy oif the Slovaks, predicting for him a most shameful end within a year.
In his memoirs RJiipka admits that Benes did not feel physicaJ1y w~ll in Slovrukia. Within a few daJYiS he was threatened with an atta~k of paralysis (aipoplexy). The Slorvaiks
loolked upon these re[&gt;Orts with satisifa:cition, seeing ilil them
the fJniger of God. As soon as, Benes le:ft .Sloviakia a mass
political perseoution olf S'IO!Vaik paitriots began in that hapless countey. The Communists were seeking to gain their
ends, while the Ozechs, on the oither hand, their OiWil aims.
But their common goal was: to master Slovakia and break
her resistance.
1

Both the Communists and the Benes Oze~hs wanrted to
frighten the Slava!k'S who had on the who,l e remained tr:ue
to the idea of the Slovaik State. The Slorv ~s were forced
to live together with the Czechs in a common state against
their will from 1945, the State they had parted with on
March 14, 1939. It is known that the Communists were more
tactfruJ. with the S1oivaJk national question. They admitted
th.tat a nation that on.ce had its own State would never re~
nounce it wilfwlly. Ripka recalls correctly that when Ben~
returned from Moscow in 1944, he told his intilmates in London of the possibility of establishing an independent SlovaJk

�48

SLOVAKIA

State. That was at a time when Moscow, in the agreement
of 1943, solemnly recognized Ozecho-Slovaikia, resipected the
integrity of her territory, nay, even recognized Benes as
the "president" of the "new" Czecho.,SlovaJkia. ·.1n Mosicow,
Benes was given to understand that a S1oviak Repulblic was
not only possilble, but also quite a~ceiptaible to Stalin.
1

Of course, the Communists at that time (1944) ~pected the Slovaik president, Dr. Jo£qph Tiso, to go to Moscow, or to send his plenipotentiary, to negotiate the possi.bility of saving the SlovaJk Repuiblic under a Communistic
disguise. Dr. Tiso, however, refused to go to Mosicow, whilE
Benes aJlld the ruJers of Hungary, Rumania and Bulgaria
did go.
With Dr. Tiso a ,principle was at stake. With the others
only tact. But one cannot malke tad out of principle. It
never pays. And nothing permanent or valU'aJble can be attained by surrendering prindples. It was not oruy Dr. Tiso,
but all the SlovaJks loyal to him, who refused to go along
with the Slova;k CO!mlffiunists or the Commumsts of Moscow. In the elections of 1946, the SlQ!VaJks voted over 70 per
cent against Communism and, this, clearly made it known
that they did not want to coUa:borate with Communism under any ciroumstainces. The SloiVa;ks pr01Ved in practice their
loyalty to the principles exipressed by Stur, Palarik, Stefanik, Hlinika, Tiso and otfue:r rpolitical representatiives of the
Slovak nation.
This wa:s a pra'CticaJl demonstration of the high political
consciousness of the Slovaks, the basis of which was a clean
and practical Christianity. Ripka knows well that the Czechs
were not i!J:nlbued with any such consciousness. In Bohemia
not only Czech workers, but even Czech peasants voted for
Communism. What is mo:re, even Kral'ovske VinOihrady,
where the wealthiest groups of Ozech boungeoisie resided,
voted for Communism. The rich Czechs wanted to save their
wealth, their 'b anks and factories, just as Czech wonkers
wanted to save their work and the Czech faI'Illers their
lands.
In Slovakia, however, the fight against Comrnunism
was waged on an. ideological basis of clean national traditioo.

�SLOVAKIA

49

and of adherence to the Catholic Church. It thus happened
that the Communists and Ozeich centralists had to come to
grips with a spiritual power such as CatholiciSlm. R~pka
wrote that "the Communists, favoring Slovak nationalism,
were, not successful in paralyzing the influence of Slovak
Catho&amp;cism, which is not only nationalistic, but also passionately anti-Communist." We might add that even the
Ozech centralists could not paralyze the influeD1Ce of Catholic-ism on publilc affairs in Slorvaldia.
At that time, Riipka mentions in his memoirs, he, Zenkl,
the Stra.nskys, father and son, and Drtina came together
at Karls1bad. They worked out a plan to haive the Slovak
Democrati~ Party - representing aver 60 per cent of the
anti-Communist voters olf Slorva.kia - "ta;ke the initiative
to rid itsellf olf 'undesirable' elements in its rrunk,~." The
Communists were for the plan 100 per cent; not only with
words, burt with deeds as wel!l. The Minister of Interior in
Bratislava was a certain General Nicholas Ferjenci!k, a man
without prindple and a willing exeouito.r of CommUJnistic orders. On Octo!ber 6, 1947, this Ferjenrcik broadcast that his
o:5fice had tmcOIVered a plot against the Reipulblic and had already arrested 380 young memlbers of the ,S lovak anti..icentralistic and anti-Communistic intelligentsia. He accused them,
as Rijpka states, "of colla:b orating with emigrants who were
in foreign lands under the leadershtp of Sidor and :Our-

cansky."
Immediately the State representatives at Bratislaiva demanded the Prague parLiament to. deprive of immunity two
Slovak Catholic gentlemen, deputies and general secretaries
of the Slorvak Democratic Party, Dr. Mi&lt;los Bugar and Dr.
Jan Kempny, who were, it was chavged, connected with the
"plot against the Reipulblic" Rtpka himself confirms that this
was all a Communist inrvention. The offidals were not concerned with punishing ou1prits, because there were none.
But they did want to terrorize the anti-COimimunistic elements in Sloiviakia, which meant pra-ctically the whole pOipulation of SlovaJkia.
And, in this case, a shameful thing happened. Within
the SlovaJk Democratic Party and within the Czech Government parties the Red colla!borators began their shady work.

�50

SLOVAKIA

They demanded Bugar and Kempny be deprived of immunity. These two deputies, mind you, belonged to the largest
anti-Comnn,tmist party in. Sl01Vakia tha,t was represented in
the Prague Government by Jan Ursiny, Vice-Premier of the
Government, Dr. liV'an Pietor, Minister of Railroads, Dr. N.
Franetk, Minilster of Unification, and Jan Lic'lmer, State UndersecTetary in the Ministry of National Defense. And in
194 7 the Prague Parliament had an absolute majority of
non-Communist deputies. Something that should not have
ha.'Ppened dild haq&gt;pen. The Prague Government decided to
sur.re:nder both Slo,vak deputies,. and immediately thereafter
Parliament deprived both the general secretaries of a Government party in Slovalkia of their deputorial immunity.
Dr. Bwgar and Dr. Kempny had to sit in jail, while Dr: Joseph Lettri'ch, president af the Democratic Party, !kept on
sitting in the chairman's seat of the Slovak Naition,a;l Council in Bratislava and the other ministers remained sitting
in their ministerial chairs in Prague.
In the history af parliamentarism this is probably the
only case of its kind. It was possible only bec8.lllse none of
the people in the Government of Prague and Bratislava had
enough co.ura:ge and p&amp;sonal integrity to fight the Commtmists. A1l tihe SlO'V'ak and Czech people in Goive:rmnent
were willing to make any and aill compromi&lt;ses, treaties ano
concessions, as long as they could pay for them with the
freedOIIn and Sltlffering oif others. The case of Bu,gar and
Kemipny presented the occasion to begin a .g reat offensive
against the extortions af the Communists in the OzechoSlovaik Republic. The Slova!ks, as one man, todk the lead, in
this ba,ttle, bec8.lllse here the principle af freedom was· at
stake and the freedom of two af their sons was threatened.
But they were hopelessly overpowered by the Reds and the
Benes Czechs.
True it is tha:t Benes, Riipka and others of their kind
were of the opinion that onJy the western powers were supiposed to oppose the Communists and to stem the tide of
Communism. Benes, Riiipka, and others of their political entourage, thought that their yielding, duplicity, nay, even
their hostility toward their two co-workers, Dr. Bugar and
Dr. Kempny, was appealing to the Soviets. And such was

�SLOVAKIA

51

the case. A great opportunity to sihow up the Reds was lost
in the case of Bugar aind Kempny. It meant that the first
fight on internal policy was lost, and that only shortly after Pra:gue also lost its first battle on foreign policy by
olbeying Stalin and refusing to join in the Ma.I1S:hall P}an.
Let us not forget that all this was done with the assent of Dr. Benes. Even here he · had his own "plan," and
according t,o it he direct.ed especially the Czech National

Socialists.
We must rememb.er that Dr. Benes was a deputy and
vice-president of the Czech National Soc,ialist Part.y from
1920 to 193'5, and that he financed it generously out of the
State treasury. Benes needed that party as a means to gain
his ends. He wanted first of all the Ministry of Foreign Affairs and then, af:ter T. G. Masaryk, the office of -p resident.
Then, when he noticed that the pallty hindered him in attaimng his ends, he easily renounced it. And so it was that
in 1926 the party of the Ozetch National Socialists went into
opposition to the Government rund its deputy, Dr. Edward
Benes, was supposed to follow it. But he preferred to .r esign
his mandate of deputy so that he cowd remain in the goivernment as an "impartial" (non...politi'cal) Minister of Foreign Affairs. Nevertheless, the C.oo&lt;!h National Socialists always regarded Benes as their man - their leader.
Little wonder, then, that the Czech National Socialist
ministers went to President Benes for adMce during the
crisis that broke out in the Government between the Communists and the non-Communists in 194-8. Without Benes's
assent nothmg was underta.ken, and Benes assured his followers that he Wa!S bacikinig them, that he would not desert
them as he did in 1926. That was sUipposed to mean that
he wowd not use them as tools to hold his position, but that
he wowd stay with them to the end in the fight against the
Communists in government, rugainst Gottwald's faction.
In the moo:nitime. the Comunists sought to strengthen
their positions, the key positions in the government which
Benes had given them. In 1947 the Communists held these
positions in the Pra;gue Government: Klement Gottwald,
Premier; Viliam Siroky, Vi:ce~~ e r ; Vaclav Nosek, Min-

�1i2

SLOVAKIA

ister of Interior; Ja.romil Dolansky, Minister of Finance;
Vaclav Kopecky, Minister of Infomnation; Ant.on Zmrhal,
Minister of Internal 00immerce; Zdenek Nejedly, Minister of
Labor and Social Welfare; Julius Duris, Minister of Agriculture; Vlado Clementis, StiaJte Secretary in the Ministry of
Foreign Affairs. All these Corrununist ministers did what
was in the interest of their Party. And this jolb they did
loyally and thoroughly.
The Minister of the Interior, Nosek, purged the leadership of the Deipartment oif National Security in Bohemia of
all non-Co1rmmmist eilements. He had eight regional commanders of the polrce tra..."'lsferred and fiUed their places
with eight reliallJle Communists. The non-Communist ministers had a pretext to attack. This was one of the most foolish quarrels thiat ever took pla:ce. But President Benes rupproved it and was happy that the Communists occasioned
it. The time to stir Uip the masses in Slovaikia and the whole
Reipulblic, as weH a,s for rousing the sincere anger of the
people, was when the Corrumunists demanded the arrest of
the two SlovaJk deputies, Dr. Bugar and Dr. Kempny. But
this opportunity was not used by Benes and his followers.
Why should i.t be? Noithing b:uit the freedom and the lives
of two Slo:viak Catholic deputies was ait stake ! Benes, Riipka,
Zelllkl and company figured that they could better move the
masses by starting a fight O!Ver such a great affair as No~ transferring eight po1icemen in Prague and supplanting
them witih eight others. The police affair could not enthuse
the Slav'c!Jkis and mll!c:h less the Czechs, who never were
fighters. Besides the Czechs are educated by their witty
journalist P. Haivlicek to hate and ridicule the police. But
Benes, Zookl, Ri:pika and others, who did not go a:mong the
peo,ple, but made politics in offices and editorial rooms,
wanted to rescue eight poHcemen on account of whom a
"graJve goveirrnmenual crisis" was initiated.
On Felbruary 13, 1948, Zelllkl and other non-Communist
ministers demanded that Nosek rescind his order. The Communists answered that the matter belOil!ged to the Ministry
of Interior, and Nosek would rescind nothing. Every minister performs his office and does th,i ngs as he noiws best. The

�SLOVAKIA

53

government can caiH a minister to answer for his office, but
in this case Premier Gottwald would not do that. Gottwald
agreed completely with Nosek and would not disavow anything the Minister of t:Jhe futerior had approved. The nonCommunist ministers considered for a few days whether
they should or shou;ld not resign. They told Nosek that they
would not a,ttend any meetings of the GOfVernment or the
National Front as long as Noselk would not rescind his order. On February 18th, Ripka and Zenk.I again hurried to
Rresident Benes, who. approved of their taJctics and encouraged them to peraevere. He advised them to resign
and so force the Commurusts to yield. Again and again :he
asS1Ned them that he would stand by them "no, matter what
happens!''
Fiil!ally, on Felbruacy 20, 1948, three parties - the
Ozech Nationa,l Socialists, Sramek's Czech People's Party,
and the S1ovruk Democrats - reca:Ued their ministers from
the Government. Before resigning, Zenkl, as chairman of the
National Socialist Party, telephoned President Benes and as Ripka himself tells it - Benes said over the telephone :
"Finally! And now 'b e careful! No false moves!"

Benes aiso peTsonally assured the resigning ministers
that they acted co:rirectly when they resigned. He stated emphatically that he would not aC'Capt their resignations and
so force the Comttnunists to yield. J,f there was any one who
did not belieive in the strength and persona.:l honesty of Be,.
nes, that person was the leader of the Czech Populists,
Msgr. Sramelk. A. J. Janda:ceik in his booklet "Behind the
!Ton Curtain" writes (ipg. 29):
"Verry fow people, however, knew President Benes as
well as Msgr. Sramek did. He knew how Benes conducted
himself during the Munich crisis and 1kne,w some of his
irresolute and 01Verly philosqphk views. That is why he
expressed the fear at the time: whether too m1.11ch responsibility WalS not •b eing placed on the President, whether it
was wise to put all the burden on the shoulders of one man.
In his judgment Sramek went so far as to express a grave
fear whether the President - with regard to his health would not aJotually disappoint in this decisive moment and

�54

SLOVAKIA

whether his nerves woulrl last to oppose the hard and well
considered plans olf the Communists. Dr. Peter Zenkl, however, was so satisfied with the president's conduct that he
dispelled Srarrnek's fears aJt least partially."
In a word, it was known that Benes could not withstand
the ordeal, as he could not even in 193'8 in Mund.ch. It was
known that Benes's assurances had to be taken with great
reserve - on the baisis of past experiences. Burt: why, then,
did the tiwe1ve ministers ha,nd in their resignations, when
Benes was not supposed to accept them and when with their
resignation he was suwosed to peinform some sort of magic
before the eyes of the Communists? Such utter silliness
was SlllPposed to frighten the Communists and maike them
concede, when they ha,d the masses on the move and headed
in one direction in the Prwgue "of Benes" - the Prague
that was ail Solkol and true to democracy?!
The Communists used St.ate funds to call a rally of
workers and farmers from the whole Republic to Pragqe.
They commanded the streets of Prague. They already had
the police safely in their hands since 1945, and General Ludo
vik Sloboda, whom Benes named Minister ·of National Defense, promised to have the entire army ready if Gottwald
should need it. Into the situation, directly from Moscow, flew
Valerian A!exandroviic Zorin, Soviet deputy minister of
Foreign Mfuirs and fo:mner Soviet aanibassador in Kosi.ce
and, then, in Prrugue.
Against these enthusiastic Communist masses that
filled the streets of Prague and against· Zorin, who represented the whole diploma:tic and military might of the Soviet Union, Dr. Edward Benes stood alone. Behind him were
the twe1ve ministers shaking with fear - the ministers
who real1y did not want to resign, but wanted to stay on as
.rninistem and in the Government, that is to say, to eogoveI1I1 with the Carrurruunists. That really was a scene for a
puppet theatre! SraimeJk, as a good soothsayer, kept on cautioning that Be:nes would not hold up, that Benes was capiturlating even as he had capitulated in the fall of 193·8 to
Ado1ph Hitler.
And so it happened. Goittwa:ld and Nosek visited Benes two or three times to tallk things over. These were in~

�SLOVAKIA

55

teresting coowersiations. "The president," writes A. J. Janda.eek, "ordered liistening deivices be placed in the room in
which Benes conferred with the Communists. President
Benes at that moment did not \know that a:ll his conversations and telephone calls were followed and heard 'by a system whi:ch already was rigged up by the Communist police
without Benes's knoiwledige."
Borth negotiarting parties tried to ,b eat each other in
being cralfty. But the Communists were always a step ahead
of Benes. Mteir Go.ttwa1d and Nosek left Benes, he was
vdsited by two Nat:ionai Socialist ministers, Riipka and Stran.
sky: This was Benes's l1ast conive1:1sation with these two
ministers. Ripka noted the folloiwing as coming out of that
conversation:
Benes 'began the colllVersation with an energetic
cry: "I shall not give in! I said openly and clearly to
Gottwald: 'You are preparing to overthrow the St.ate,
for a putsch, but I shall not let myseH be terrorized
: by you'!" And then Benes told them the ·contents of his
Wk with Premier Gottwald. I (Ripka) tQlld hd,m without
mincing words: "That which you are preparing is
another Munkh."
The President's face grew serious. He said to us:
"You .Jroow the Communists. You know that they
do not hesitate to use any means to real±ze their pla:ns.
We must be ·prepared for anything."
There were reports, which I persona:hly _did not believe, that is that Russia was going to at~ck us. I told
the President that I thought Russia would ,be S'atisfied
to extend political help to our Corrm:i.un~sts, 'but that _w ith regard to the internatio.n•a l comp1ications that
' might result - Russia would not decide on a single
military intemrention.
The president listened with great attention. Then
· he said to me literally: "I agree with you. I also think
that way; Moscow will not take a risk -that would mean
· military intenvention. Nevertheless, I .cannot -exclude
the possi.ibility that the Soviet av.my would cross our
· ,'bo:rders and then what would we do?"
1

�56

SLOVAKIA

"What would we do?" - repeated the president,
looking at me and then at Stransky, "Yes, what would
you do?"
I answered that in such a case we would be occupied and defeated. But the nation and the whole world
would see that we suC'Cumlbed to violence. It would be
known that the COiIDmunist regime was forced upon us,
that Ozecho.,Slwakia was a victim of an attack,
agruinst which she could not defend herself. This defeat woud carry us to a new victory.
A moment of silence intet,vened. Then the president 1begain to say: "Maybe," - he said - '~but that is
not cerbain. Nolbody will helip us. Moscow knows tha:t."
Then with growing feeling, raising his voice, Benes
said: "I know them well, those peo,ple frO!lll MOS'COw. I
had a chanice to know them more iintimaitely than you
have known them. You overrate their intel1igence and
their foresight. Even I committed the same mistalke.
They do not U!Ilderstand the other states ait a!H. They
thinlk they are realists. But, in fact, they are only fain.a.tics. Their whole policy is nothi,IJJg else but one of provoki.n!g war. But with them everything will end up as
it did wlith Hitler."
Stransky who never heard the president speak so,
cried out: "And you tell us that? You who have done
more than any!body else on earth to bring albout colla1boraition with Soviet Russia?"
,B enes smiled sadly and said: "I repeat what I
have already told you: I shall not yield! You may
rest assured on that!"
With tha,t sentence our last carwersation with president Benes ended. None orf us ait that moment could
know that we shall never again see him.
So wrote Ripka albout his last conversation with Benes.

The coniversation tells us that Benes knew the Soviet
factors in Moscow and 'knew them for a long time. And, yet,
he continually and without end recommended to Roosevelt
and Churehill to collaborate wlith them. He demanded that
the West believe Stalin. Benes dressed up the lies of Soviet

�SLOVAKIA

57

propaganda in a gartb of truth and thus, presented them to
the uninfoI1II1ed West. That is how Benes sinned against
the whole Christian world. He did not go unrewarded. He
had to stand alone and face to face wi,t h the Soviet danger
knowing that "nl()(body will helip us -- Moscow knows that."
Despit,e all hlis assurances that he would not submit,
that he knew the Communists well, Benes, nevertheless, did
give in to the Communists. He capitulated to Clement Gottwald. He accepted the resignations of the 12 non-Communist
minist,ers a-nd named the Government that Gottwald dictated!
And what haJPPOOed with the 12 ministers who resigned? Espeicialiy what happened with the four ministers
who belonged to, the Czech Na,tional Socia,1ist Party of Dr.
:&amp;!ward Benes?
On May 6, 1948, deputies Dr. Duchacek, Dr. Krajina,
Dr. StraJI1Skiy, VHim and Firt collaJborated in preparing a report on the .Alls,a{!e HoUJSe in FranikfuTt. This is what it
says literally:
"On the ad:temoon of Februacy 28, 1948, the National
Socialist ministers assembled in the residence of Dr. Stransky. Durinig this meeting they telephoned Dr. Jina, political
adviser af President Benes, and aslked him whether the
President wotrld reiceiive them, as is the custom when ministers resign. Dr. Jina answered tha.t the President will not
receive them and he repeated this statement when Dr. Rilpka
asked a,g,a.in. Dr. Rilpka then said to Jina: "Tell Mr. President for us that he would not corner wJth the fouir ministers
who during the who,l e period stood uncompromisingly behind his program. with him in full agreement. We want Dr.
Benes to know just how the people who coUaiborated so
closely witlh him feel rubout his not giving them an audience
to e:,cplain his stand."
Benes had fivst eooouraged the miru.stera to resign,
then he assured them of his loyalty and persevea-ence, and,
in the end, without theiir knowledge of it, had decided to accept their resignations. Then Benes did not even want to
tadlk with them in parting. To keep the presidency Benes
no longer needed the Czech N'aittonal Socialist Party nor its

�58

S LOVAKIA

four ministers. Now he needed only the Communists, because at the m01Inent they were stronge,r and in power.
On February 27th Benes received the whole Gottwald
gavernrment. Gottiwald said his speech, presented his ministers to Benes, and Benes replied to Gottwald's speech. By
doing so, Benes accoided the recognition od' legality to the
Coonmll!Ilist ministers for aH their future orders. ·
..t\ifter Mlunich Benes proclaimed that he had a "plan."
That w,as th~ plan by which he fled from Czecho..SlovaJkia.
After cwpitulating t o Gottwald - the caipitulation that Benes himself ca'lied a "second Munich" - Benes burst into
tears and said to editor Janda.eek, ,aecordin:g to 'J andacek :
"Tell all the people who love democraicy to woiik in its interest and to try to validate its principles everywhere, and
that eyen there, where they were for a time outraged."
But did not Benes disgrace them? Did he haive to wp•
prove the Communistic system? Were only othel's swppooed
to work and fight for democracy, while Benes and his people were entitled to roop its advanta:ges and oo.j'Oy its privileges? After this secood capitulation Benes did not have
an aerop1ane. He could not fly rubroad. He had only an
automdbile. In it he left for his priv,ate residence in Sezimova U sti. He left, but only alter lie had legalired. every~
thing that the Oommumsts did and what they were still to
do with the poople oif Ozecho-SfovaJlda. Benes, "the great de~
mocrat and builder," had done all that for the Communists!
At the .end of his memoirs Ripk!a displayed .t he pinnacle
of his cynicism. He whit~washed the Benes Czechs. They
could not prevent the second Munich, even with weapons,
he says, because the Soviet army would probably walk in
and swbject the Czechs to untold brutalities.
"After the oooupation of our country by the Soviet
a11my in 1945," Ripka writes cynically, "we knew well what
the Soviet army was cwpalble of!" (Il P01polo, Rome, May
15, 1949) . .
Whether Ripka was in London or in Prague, until February 1948, he ·a-Iways spoke and wrote about the "liberation" ,of •Czecho,.JSlovakia a,nd the victorious Soviet . ·army;

�SLOVAKIA

59

The Czechs actuaHy welcomed that amiy enthusiastically.
While Benes and the Czecihs 'kept tal!kiing about "liiberation"
from 1945 to 194'8, we Slovaks, on the other hand, claimed
that SlovaJkia was octmipied, that the Sio:viruk State was suppressed by force and th at the Soiviet soldiers in 1M4-1946
committed the most terrible bestialities against unarmed
Slovak men and women.
1

Even Czech emigrants told me to my face that Slovakia was "liberated" in 1945. But today, even Ripka confesses, rather belatedJy, that his Bohemia, too, was occupied by Red Moscow already in 1946 ! That really is unmitigated cynici,s m, coming as it does from a person who
played "independent minister" from 1945 to 1948 in his occupied country and then, looving the country, would agiain
- with some other kind of army of "liberation" - save
not only his own country, but also our beaten and crucified
.
SloviaJkia.
We began our remarks to Ripka's memoirs by citing the
ar.gumenit of R:dbert Ingrim about the possibility of the existenice of a secret a·g rooment between. Benes, Ripka, Zenkl and
Gottwa:ld. Now we read in the newspaper of the Czech National Socialist deiputy Fr.anois Klatil ("CA.IS," London, The
Wa!Wi(j}c Printing Co. , issue No. 1, 1949) a note from the
pen of Dr. Edward Benes a:bout the conferenJce with Gottwald on May 1'4, 194'8. In it Benes carries on a long dialogue
with Gottwald aiboot wanting to resign from the presidency.
Let us quote at least a few sentences from it:
"The president does not want to tell the Communists
to do things dififerently, since he does not want to hinder
them. That is why he repeats to the Premier o!f the Government not to loOlk for any foreign influences in his action. It
is only and only his personal decision. . . . The president
again emphasizes that (in Sezimovo Usti) he did not receive any1body, neither did he aiSlk anyibod,y for any exiplanations or to let him kno:w his stand. Eive:rything is exclusively his own.. .. Therefore he .is g1ving the Communist PM'ty freedom of action to arr.ange things to suit its needs.
The President further states that he is taLkiDJg with the
Prime Minister of the government witlh complete sincerity

�60

SL OV AK IA

and con1Viction and he is asking him to judge what he is saying from that standpoint. He does not quarrel, nor in the
end, does he want to part with t!he Prime Minister of the
Governrment in a quarrel. . . . He does not want the Communists to hasve any quaITels with the President, nor the
President to quarrel with the Communists, 1because it would
be possi!ble to a.lbuse this. The State is so dear to the President, that he will do nothing that might harm it. . . . Prime
Minister Gottwald at first replied in general terms to the
President's explanation. and his initention orf abdiooting. He
says that the Communists wotl'ld prefer not to have to discuss the question olf the departure of the President. He
knows what moti1Ves the President has, he respects them
aoo thinks that id' it is already necessary to part, that they
would want to part as friends. The President answers, that
he wishes the same. He said that to Smutny and hopes that
they shall pa.rt as friends. He reminded even Dr. Clementi'!
that he, Benes, will not undertake any action against his
own State, that he will not go against the Communists and
he shall not undertake any act that would be direct.e&lt;l
against the Soviet Union."
That, then, is how Benes spoke to Gottwald in Sezimoivo Usti. He assured him he would do nothing against
the Communists or the Soviet Union. He expressed a sincere
desire to part with Got:Jtwal:d and the Communists in Governmeint as a friend. He wanted to retire and hand over
everything to Gottwald and his Ozech Reds peaoofully. And
he did eventually. Gottwald then saw to it th,a t Dr. Edward
Benes got full pay "for life," too.
Does the international anti-Com.mt.mist pU!blic think that
the sa,me principles do not hold for Bene.s's close colila:borators - for Ripka, ZenJk,l , and for the many other Czechs,
who fled Ozechoslovaikia after February 19~8? We must be
on our g:uard. The legends olf "li'beration" and "Jiberntors"
from 1948 to 1945 are well knolWil. to us and must ever be
a warning not only for us Slova:ks, but a'lso for the whole
civilized Christian world.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="803">
                    <text>32

SLOVAKIA

DR. HUBERT RIPKA'S VERSION OF

THE COMMUNliST "PUTSCH" IN CZECHO-SLOVAKIA
Karol Sidor
Fourteen months after the Communists took over Czecho-,Slovalda, Hubert R~pka, former minister orf various resorts cxf the late Dr. Edward Benes, decided to write a series
o,f articles under the head.mg of "A Prefabricated Revolution" (Une Revolution Prefabriquee) . The articles, telling
what happened in Prague in February 1948, were published in several European dailies.
Why Riipka waited so long to tell the world his version
of what happened in Ozecho--lSlovaikia early in 1948, he does
not d~V'll:lge, but it is quite obvioUIS that he wanted time to
do a little healing. Rilpka's trade was journ.alism. He was
the editor o:f the "Lldove Noviny" (People's News), the
daily cxf · the Czech intelligentsia published in Brno, and
during his six years in exile he was Minister of Propaganda
- and what propaganda! - of Dr. Benes's London government-in-exile. R iipka, then, was ruble and crupafbJe of writing.
The Roman daily "II POipolo" paid quite a tribute to
Ripka when it began pUJblishmg his series of articles. It presented Ripka as "the only Czechoslovak democratic minister, who successfully escaped from his country after last
February's putsch"!
Of course, that was a bit far.fetched, because we know
that ministers Zenkl, Kocvara, Stransky, Pieto.r , Prochazka, Majer and Franelk also escruped from Praigue after the
Felbruary "putscih ." These collea,gues of Ripka were just a s
"Czechoslovak" and "democratic" as he was himself. They
all had one thing irn common with Ripka: they helped Benes
sell out both the Slovaks and the Czechs to the USSR.
It is quite s1gnifiicant that after sUJCh a "terrible
putsch" so many Ozeoh ministers, officials and leading politicians could escape without incident or accident. Robert Ingrim -,. author cxf "After Hitler Stalin?" - wrote a:bout
this phenomenal exodus in the Swiss "ViATIDRLAND" of

�SLOVAKIA

33

September 25, 1948. One is led to suspect with Ingrim that
so many Czech ministers, generals, politicians and thousands
of Czech go.vernment officials and workers could hardly
escaipe wtthout incident or accident without a "deal" with
Comrade Gottwald.
Any one who has read Riplta's articles must admit that
Ripka was careful not to attook Gottwald or Zapotocky.
What is more, Riplk a did not conrfess that he played bad
politics, or that he was sorry for what he had done, or
that he would never again collaiborate with Communism. On
the contrary, Ripka wrote:
"Today more than ever before, I cannot stop believing
that a free and independent Czecho-Slovakia can exist only
in Europe that is brought to balance, where the West and
Russia find a proper agreement to collaborate. Even the
events of February 1948 could not shake me from this conviction, which remains the basis of my whole conception of
national politics." - ("Fi,garo., " Paris, April 4, 1949).
Stanisl•aN Mikolaj,czylk, Nagy Ferencz, and other refugees frOIID 'beyO!Ild the Lron Cm·tain wrote in a different
tone. They corufessed that they were mistaiken in thinking
they could negotiate a decent agreement with Soviet Russia. But Riipka stated pulblicly, even arrter the so...;called February "putsch," that he shall persist in his error, and his
articles only corufirm the fact that in the "new" CzechoSloivaikia which Ripka would build - he would again cultivate contacts with the Communist USSR just as enthusiastically and loyally as does Antonin Zapotocky today in
the name of Czecho-Slovakia.
R~pka is lo•a th to admit that politically he is bankrupt.
He keeps on talking aJbout a "new agreement" between the
West and Russia meaning Czecho..Sl01Vakia when he
sarys "West." In fact, w:hat he told us in his articles was
equivalent to saying that ne and his "Czechoslovak democratic" colleagues would even now be collaborating with
the Communists and Stalin's stooge in Czech-Slovakia, if
they would have been allowed to keep their ministries.
But in Washington, Ripka, Zenkl and the other soc_alled ·"OzechoslovaJk democrats" - now organized in tihe

�34

SLOVAKIA

"Council oif Free OzechoSilwakia" - talk aJbout their fight
against Communism. Wihat kind of fight agaill'st Comm'll.Ilism? As far as is kno:wn there was no fight against Communism in Czeteho-1Sloivaikia as a whole, but only in Slovakia. Deception, appea:sement, crupitulation, and shameful
mght mto other ilands can hardliy be called a "fight against
Communism"! The mass "escape" oif Ozech Sociialists was
undoulbtedly arranged and assured in advance, and the socalled "OzoohoslovaJk dernoorats" did not esc~ emptyhanded either.
What can be tni.rthlfully said about the: fight of the
Ozech emigration against Communism? Only this: We are
still patiently waiting for it to start!
It aippea,rs to us that Czech emigrants - both the
right and left wings - are agreed on only one thing: to
carry on their fight against Slovak emigrants and refugees whom they have termed "separatists." They vilify
them before the Red Cross, the U. S. oocwpation forces and
their allies, and the U. S. State Department. The Slovaiks,
aocording to them, simply are no good; they are Hitlerites,
Fascists, Nazis and, worst of all, "separatists."
Aocording to Rilpka, Zenkl, Lebtrich and other "has.beens" of Dr. IDdward Benes's bankrl.llpt political ikd.ngdom,
the Slovaks hiwe no right to freedom and independence, no
right to an indeipendent po~mcal state. To the "Czechoslovak democrats" the fight against Slovak freedom and independence means more than the fight against Communism. T. G. Masaryk and Benes fooled the world in 1918. Benes did it again in 1945. And their disciples are dete:rmined
to continue the propagation of the fraud that was "Czechoslovaik democracy.''
Ripka, Zenikl and their followers are not fighting Communism. The ra'llks oif Ozech emigrants are fiull or' agents
of the Ozeich secret police and spies of the Communist Party. More Czech emigrants "escaped" back home than all'y
other class of emigrants. That is not suITTprising to any one
who really knows the Benes Czechs. There was veriy little
difference between Benes's "Czechoslovak democracy" and
Communism. The former was in fact a handmaid of the

�SLOVAKIA

35

latter. Benes and his "Czechoslovaks" could not suffer political opposition ~ more than the Reds or the Nazis.
Loolk at their rewrds: they tell us tihat these queer "democrats" ipla,y ed a'long with Communism and actively collaborated with Communists for many yea,rs.
Ripka enthusiastically welcomed the c0Ua.1boration and
eternal frien&lt;lshlp between Soviet Russia and Czecho...slovalkia in 1935 (Vd. his article in "Zahranicni politilka,"
Pra)gue, 1935,pgs. 14-l7). At that tilme Riipka wrote that the
Ozechs wanted to 'b e "not only mediators between the old
West and the new East, but also factors, actively cocreating a synthesis of lasting values of the old European civilization and the new civilization being born in the Soviet Union."
Ten years later - in 19415 - the Benes Ozechs really
got the chance to play the role of "factorris." They were
given the opporturuty "to aictilvely cocreaite a synthesis" between Russia and Czec'ho~Slovakia. Just how suocessful
they were in this, we shall see later when we anal~ Ripka's articles. But let us say at the outset: in Central Europe it was only the BENES CZECHS who actually want.ed
to collaborate with the Communists!
In Ma~, 194'5, when the Soviet a:ranies rolled into
Prague, it was only the Ozechs cxf all the peoples of Central
Eurorpe who welcomed them with oipen joy and enthusiasm
a'S the "armies o,f lilbeTation." In the first Ozech post-wa,r
government, Clement Gottwald, chairnnran of the Czech Communist party was named Vice-iPrennier am.d, after the parliamentary elections in 1946, as Premier of the government in
Prague by "!president" Benes. At that time no;where did the
Communists in a parliamentary election receive so many
votes as they did in Bohemia a!Ild MoraJVia; in Slovaikia they
were beaten dedsive1y by the SlovaJk electorate.
1

Such was the political line of Benes and his followers.
In Prwgue the Cotmmunists, a;nd not Benes and Ripka, 1becrume the "factors." And the Communists lost no time in
creating Rilpka's "synthesis" of 1935 between the "old
West" and the "new East." Benes and Ripka had prepared
for this synthesis already since 1935 and were beaming

�SLOVAKIA

36

with joy because the whole world was astounded by · their
political recltlessness. Collaib,oration with the Communists in
internal politics had begll!Il in 193'5 when Benes needed the
votes orf the COimmunist Party · to be elected president. The
C.omimunisits promised to vote fOl" Benes on the condition
that Gottwald, Kopecky and Stetka, whose political mandates the Court of Election of Czecho-Slovakia would not
verify and approve, would be approved as members of the
Prague parliament. Benes promised to do that little thing
and so enaJbled three Communists to become members of
par1i'a,ment in 1935. 'Dhe Communists voted for Benes and
later proved their sympathy for him by voting for the
presildential budget every ye·a r. The Communists were for
everything that •~President" Benes himself asked for in the
budget, but either refrained from voting or voted against all
other items of the State budget.
1

When Benes resigned as ,president of CzechO-iSlovakia
in June, 1948 - the second time within a decade - the
Communists voted him full presidential rpay for life and
mrugnanimously gruve him the Limy Castle and the properties
belonging to it. In a word, Benes and Ripka did collruborate
with the Communists for many years. That collaboration
did not cease because orf ideological reasons, but only because the Communists in February, 1948, told their collaborators what amounted to: "We thank you with communistic sincerity for your collab.o ration O!f many years with
us. You can go now; we do not need you any mo:re. You can
even go alb road if you wish; at hQlme you are useless to us,
and id' you go abroad we shall not fear you."
"The Czechoslovak people" - said Hubert Riplka in his
article in the "IL POPOLO" ( 4--30-49) - "with singular joy
welcomed the first allied treaty with Russia in 1935."
In the first place, no "Czechoslovak" people exists, ethnJ1cally 51peruking. But there are Czechs a!lld Slovaks. There
are two nations - the Czech and the Slovak - who do ~ t
to all phenomena aocording to their training and traditions.
And so it was with the treaty of Benes with Stalin in
193'5: the Czechs reacted one way, while the Slovruks reacted
altogether differently. The ~ h s reacted "with singular

�SLOVAKIA

37

joy;" they welcomed that treaty, because they thought just as Ripka himself had thought in 1935 - that together
they would be able to form a synthesis of the "old" European ciiv:i lization and the "new" civilization which was being born in the Soviet Union.
Soviet ci'Vilization was not brought to Europe by Ripka; but by the soldiers of the Soviet armies. The nations of
the "old" ciivilization felt the sting of this "new" civilization
on their bodies. And they shall continue to feel it as long
as they do not :wcept it 100 per cent by discarding the "old"
civilization which was founded on Christianity and is almost 2000 yea:rs oJd. Personally, Ri;pka was terrified by
Soviet . "'Ciivi.lilzation" in praclice. He did not remain in
C?.echo-Slovakia to take part in the creation of the "synthesis," but fled far beyond her borders. Yes, as far a:s he could
go Jrorn this "new" civilization which in 1935, he praised
highly and recommended so zealously not only to the
Czech peoiple, but to the whole world as well.
Why did Ripka do that? Did he not ,know what was
happemng in the S()IViet Union? From 191,8 to 1935 there
were aJbout 100,000 Rlussians, Ukranian and White Russian
emrl.grants in OzechoJS[,()IValkia. They had fled from the Soviet Union and told the Czechs what they saw aind e~rienced in Soviet Rlussia. 'Ilhe Benes Oze.chs, however, did not
~Ii.eve those eye-&lt;Witneses. 'Ilhe Czechs were blinded by their
old lave for the "Sl01Vanic Ea:st" and thought that Communism of the 1935 vintage was no longer the Communism of
1917. They forgot tllat Communism, as a doctrine and a
system of government, is one and the saime for all peoples
aJild all times. It does not relate only to the Russian Ozars,
but to all n0;tions of the earth and to aH states. The substance of CommuniSIIll is not sulbject to the ohangeis of time.
Ripka evidently met with real Communist civilization only
in 194'8, in Prague, when it too:k aiway his ministry. He fled
before it, we are sruq:~posed to believe, to saive his life. And
yet 1n 1949 he wrote that he still believed in colla.borating
with the UISSR.

so

Ripka, too, was a product of Czech na:tiona:l development, whlch was a1ways directed to the left. The Czedhs

�38

::,LOVAKIA

made Jan Hus (1'370~141'5) the symlbol of their rebellion
aigainst Rome. '.Dhey grolllped ooder his banner and always
emphasized more and more the negati~stic ·elements of Hus'
character, suppressing all his positive qualities. As a result
large grOUfPS of the Ozech nation, matriculated as Catholics
at baptism, got themselves. in the periphery of world Christianity, their roots of solidarity w~th the Ohristian civilization of the west dried Ulp in tilme and the Ozech masses aH
the more readily joined the "111ew" civiHzation which Ripka
said was being born in the Soviet Union.
Thrs ideological development of the Czechs to the left
explains why in 193'5 the Czechs welcomed a treaty with
Moscow and why in 1946 in the parliamentary elections in
Ozetcho-1Slovakia the international and atheistic Oommunist
Party came out on top in Bohemia and Morrruvia.
But the Ozechs were accustomed to belonging to laiI'!ge
economiic and politkal units. Their outstanding historian,
Francis Palacky, wrote to the FrMllkfurt Assemlbly in 1848:
"The preservation of Austria, its integrity and cOl11SOlidation, is and must be a great and important th!ing not only
to the Czech nation, but also to the whole, olf IDurope, nay, to
all humanity and cultU'l"e." That same Palaciky is the author
of the staitement: "H Austria did not exist, we would have
to create it."
Dr. Edward Benes shared similar ideas. In his bodk,
"Le Problem Autrichien et la QuestiO!ll Tcheque" (pg. 307)
·b e wrote in 1908: "Frequently we bear talk about the collapse of Austria. I absolutely do not believe it. The historical and economic ties that mutually unite the 1181tions
of Austria are too strong to allow Austria to collapse.''
This was written at a time when the Czechs were becomilllg
a nation of oifificia.ils and directors, administering not only in
Bohemia, Morruvia and Silesia, but even in Galicia, a signdficant part of Vienna and later even in Bosnta and Hercegcwina. True, this was all under the supernsion of Vienna
and ac:corddng to her laws.
During the first World War T. G. Masar,yik and Edward
Benes came upon the idea of making the Czech nation independent by destroying Austria-Hungary. To help them

�SLOVAKIA

39

with that plan tihey SIUCCeeded in getting 1,'500,000 Slovaks
to whom T. G. Masaryk had solemruy promised in Pittsburgh, Pa., on May 30, 1918, that Slovalk ia, within the
framewonk af Czecho-SlovaJkia, would hiwe, arrnong other
things, her own assembly, her own courts and her own
,s chools. On the 0:ther hand, Dr. Edward Benes, wJth his
signature attaiched to the Peace Treaty of St. Germain
Se!ptem\ber 19, 1919) , haid guaranteed the Ruthenfans territorial autonomy, a legislative a:ssemlbly, their own governor, etc. Both Masaryk and Benes la~r repudiated their
solemn promises. As lonig as Masaryk and Benes · ruled
Czecho,.,SloV'akia, neither the Slwaiks nor the Rut&gt;henians
were guaranteed autonomy.
Nolbody 'bothered to ask the other peoples orf Czecho-SloV1aLkia - the 3,500,000 Germans, albout a miUion Magyars,
SOIIIle 200,000 Po.les, etc., whether they wanted to live together with the · Czechs in the common staite of CzeohoSlorvaJkia. The frirst Constitution of 1920 was approved by
the Prague parliament when that body did not have a
single representative of the Germans, the Poles, Magyars
and Ruthenians, and when the Slovaks were represented
not by deputies elected by the Slovak people, but by deputies named by Prague, i.e., by T. G. Masaryk and Edward
Benes. And that Constitution - a tyipi~al Benes creation remained tmchanged and was binding U!pon every citizen
of Czeicho..iSllovaikia until N oivemlbe~, 193-8.
It is understandiaJbJe that the majority Olf nations of
the ReipUJblk did not fare well in Ozecho-.Slo,vaikia. The existence of Czecho-1Slovaikia was not supPorted by the will
of the majority of her mhrubitants. 'l'he Czechs themseLves
knew that, and the old desire for broader economical and
political spheres, whereby the life o,f the Czechs could bet.t er be safeguarded and ·p rotected, began to awaken in them.
They knew that internally Czecho-Slovakia was weak and
that externally she wws threatened lb y the Germans. Czech
leaders, therefore, ,b egan looking to;ward the So~fot Union
which emlbraces one-SQxth o1: the unilverse. They began to
tell their ,people and the world that the So'Viet Union was •a
Slovian:ic land, that a "new" cirvi:lization and a new ally and
(

1

�40

SLOVAKIA

defender Oif the Ozech nation, especially against German
aggression was being born there.
This thought was strengthened by the Ozech...SOviet
Treaty of 1935. The Czechrs saw before themselves the vast
expansiveness Oif the Soviet cowntry which was incomparably larger and rilcher than Austria-iliungacy. Culturally
and politicai11y the Russii'am,s were far ~hind the Czechs.
The Czeohs dreamed that in time they might even rule the
Russian roost! They thought that by collruborating with the
Soviets they would sooner or later find themselves on top
even if it were oruy in the sense of the old Czech and even
sicikly inclination toward Panslavism - at one time the
Czarist and Ortlhod-0x variety and now the Red and atheistic kind.
Slovaik national development went along a completely
different course. The SlOIVruks not only did not welcome the
treaty with Moscow in 1935, but openly condemned it
through their elected deputies, in the Prague parliament.
The Slova3c naition built its spiritual world consistently on
its own national tradition. That tradition was Christian. It
was created with equal zeal by both the Slovak Catholics and
the Slovalk Protestants. Thait S1walk tradition is the common property olf aU Slovalks, no matter what their political
or religious beliefs.
The Slovak Protestant L'udovit Stur (1815-1856), Slovak
patriot and national philogq&gt;her, left the Slovalk nation in
his books valua/b'le sources on how to correctly orientate
itself in new social and national tendencies. Stur's book "The
Slavs and the World of the Future," published after his
deaith, has this to sary albout the Communism of his day:
''In every instan1ee Communism means the collapse and
the destruiction oif the state. Communism arrived at this aim
through atheism and apostacy from Christianity. In every
fornn of Communism, no matter w:hat its origin, the outlook on life is da,r,k, laicking every tender j'oy. It brings the
most c:mel sJaivery. Commun,i:sm, let it striive. and pretend
in any manner whatsoever that it will make all peoples
share in all rights, nevertheless, knows nothing a!bout humanity; it degrades humanity and, because it holds to sys-

�SLOVAKIA

41

tams that are imipractiea!l and unrealizaJble, it belongs among
the most stupid innovations that harve th'llS far been created
by the human mind."
The Slovak Catholic priest Jan Palarik (1822-1870)
wrote a dissel'ta,tion in 1:864 "Albout SlOlVanic Mutuality." In
it he resolutely stands fo.r a Slorvalk Sta,te and desires to see
it in a federation of staites in EurOipe. But ne:ver under the
direction of Russia. Pa1arik strongly repudiated Russia,n
Panslavism and ,predicted thart "the whole of Europe wouM
rebel against the Slovanic peoples" if they should ever
come under the rule of the Russians.
The Slovak Protestant, Milan R. Stefanik (1880-1919),
a General in the French Army and the first Minister of War
in Czooho-lSlovaikiia, was in Rus,s,i a in 191'8..1919 and saw
Communism at close range. In February, 191'9, he tele.
graphed his government at Prague: "To flirt with Bolshevik tendencies would be comparable to foresaking the path
of honor and sane reason. The fight against Bolshevism
in all its manifestations must prevail in our politics."
On such foundations, then, was, buiilt the Slovak stand
against Communism. It was built on the foundations of
Christianity and nationalism, and never on the foundation
whi~h Mussolini amd Hitler gave to their anti-Communism.
The Communists and their friends had pro~1aimed that Mus-solini and Hitler dervised anti-Communism in Europe and
that the SIJ.ovaJks had taken it over from them. That does
not correspond with the truth. Slovak phifosophers long before Mussolini and Hitler warned their nations not to acceipt Communistic teaJChing.
In the po1itiical life w Slov-a kia the party of Msgr. Andrew Hli'Dlka consciously fortified and strengthened this SlovaJk anti-Communism in the broad masses of the Slovak nation. Anti-Communism had thus become a component part
of Slovak national beliefs. That is why the pa11ty of Andrew Hllinka pmtested a,g ainst the apprwal of Benes's
treaty with Stalin in 1935 when it came up for approval on
the floor of the Prague Parliament. At that time Hlinika's
Farly haid 30.1 per cent of all the voters in Slovakia, while
the Communist Party in Sfovakia had 13 per cent, and the

�42

SLOVAKIA

party orf Benes and Riipka only 3.2 per cent of the total
Slovia:k electorate. The Slovak stanqpoint was ideologically
and rightd'uUy represented by Hlinika's Party which was the
first and largest political party in Slovakia since 1925. On
November 6, 1935, as a Slovak deputy I sipotk e in the IllMil.e
of Hlinlka's Party on the floor of the Pra:g,ue parliament.
In the presence of the Foreign Minister, Dr. Edward Benes,
I said:
"Alas, foreign policy under the direction m Dr. Edward
Benes has deviated from the tendency that General Stefanik followed in 1919. He requested the Prag;ue government to fight against Bolsheivism in all its manifestations
and warned not even to flirt w.ith Bolshe'Viik tendencies.
IDven flirting with Bolshevik tend.endes he called foresaiking
the road of hooor and sanity. 1n the meantime the Prague
government already conoluded various rugreements with the
bloody offspring o;f Bolshevism~ the Soviet Union.
"The Hlinlka Slovak People's Party rejects the theory
of Bolshevism, co:ndemns its bloody ipra:ctices as well as
its inhuman methods, and with a very heavy heart tolerates
the fact that OzeichoJSlo'Wllkia has deviated from the course
that was 'Plotted b,y her co-d'ounder and first Minister of
War, Ge111eral Stman:i!k. The no:mnali.!zation of diplomatic contaiots can be understood even between such st:riucturally
different states as is our democrartic Ozecho-slovaJk RepubHc and the SOIVieit Union. Fimdly other states similar to ours
have such diiplomatic contacts. But imrrnediatetly following
the esta!blishment otf contacts, there were so many expressions of sympathy within the Ozooho.,Slo;va:k Reipublic for
the Soviet Union and its system that this must fJll us who are nationally orientated in a Christian way - with
fears about the future Czecho-Slovaikia. To· tie ouir destiny
with the destinies of the Soviet Union, to build on agreements signed by Bolshevii.ks, I consider as the greatest bl,un.
der made by our present foreign policy.
"We slovak,s warn the Czechs away from the political
mista!kes being committed by our Fcreign Minister, Dr.
Edward Benes, because . too zealously he binds us with the
Soviet Union that is so distant to us. In the interests of the

�SLOVAKIA

43

State we demamd a change in the lime followed by our foreign polilcy, we demand thait the defense of the State be built
on a more realistic 'basi'S - one that conforms mo•r e with
the mentality of the poipulation. Stating ·a ll these insufficiencies, I intvoduce them as one of tihe reasons that force
us SloivaJks not to express our confidence in the present
leailersh'ip of our foreign policy."
Is it necessary to bring in more evidence to show that
the SloviaJks were conisristently orientJated anti-Cottnlmun.istically? It proives co!D'clusively that Riipka was wrong when he
said that "the Ozecho--!Slov.a!k people un:anilmously welc,ooned
with joy the first allied agreement with Russia in 1935." The
Ozec'hs, especialily the Sovieto,phiie Ozech intellectuals headed
by R~pka, were made h~y by the treaty. The Slova!ks, however, eX1perieniced aJbsolutely no joy on that ocoasioo; nay, they aiticized and rejected the treaty and voted
against it in 1936 in the Pra:gue Parliament. And this aJso
attests to the fact that we are here concerned with two very
different nations whose development and political convictio1J1S were altogether distin'Ct and diffe:rent.
1Riipka was rilght when he said that afiter the conclusion of a;greemnts with Moscow, in 19315 and 1943, Benes
and his goveI1Il!ment exipressed "their complete confidence in
the Soviet government." In return they expected the Sov.iet
to return the friendshiip, confidenice and, rubove a'll, tihe assuraI1JCe that the USSR shall not intervene in our internal
affairs."
"That conrfidence has been betrayed" - Hulbert Ripka
is screeching today. In February 1948 Moscow proceeded
against democracy in Ozecho~Slovakia, ·be'Cause "it wanted
to see in Pra;gue a totalitarian Communistic goivernment
swbsement to. its will." So Ripka acknowledges th,at Moscow was dissaJtisfied with coHruborating in the fomnation of
Riipk,a 's "synthesis." Ripka finally dis,wvered that Red
Moscow wants its allies to be totaHy sulbserivierut to its dictates. But Ripka came upon this self-evident matter only in
1948, when he was thrown out of the g01VeTil!IIlent, or was at
least prevented from co-governing in Prague with the Reds,
and after he fled Ozecho-SlofVlakia. Before that time, however, Ripka was the man, who - act)ing like somebody in

�44

SLOVAKIA

the pay of Moscow - assured the Czechs and the uninformed world that reports about Moscow intervening in the
internal affairs of individual states were absolutey false!
Philip Panetili in his boO!k "Ed.war:d Benes, Leader of
Democracy," on pgs. 123-124, notes the commentary of Dr.
HUibert Ripka on the treaty of December, 1943, which Dr.
Benes concluded with Moscow. "This Czechoslovak-Soviet
Treaty," said Riipk:a at that time, "had as its aim to
strengthen the security of Europe." Ripka rejected the contention that this pact would mean the bolshevization of Euro,pe or Ozecho,Slovaikia. "The treaty," Ripka stated categorically, "gives a clear answer to all those who continue to
suspect the Soviet Union of the intention of bolshevizing the
countries of Central Europe that are its neighbors, nay, of
intending even to annex them to the Soviet Union. The
treaty gives a clear answer to all who are continuing to
present Czecho-Slovakia as a tool in the hands of the Soviets. In the agr.e ement of 1943, the Soviet Union once again
binds itself to respect her independence and that it shall
not intervene in her internal affairs. Czecho-Slovakia binds
iself in a similar fashion. By these formal ties the fact was
confirmed again that the Soviet government had no intention of forcing its political regime on other nations and so
much the less to annex the nations of Central Europe or any
others to the Soviet framework."
Whence did Dr. Ripka know these things? Was he ignorant of the fates of the Caucasian repulblics, or the painful fate oif the three Ba:ltic states, Latvia, Lithuania and
Est01I1ia? Since the S01viet government acted imperlalisti:c .
ally to.ward those states, why did Ri,pka think that the same
thing would not aiso happen in the case of Czecho~Sl()IV3ikia?
But Riipka wenlt mucli farther . He said thait the treaty which
Ozeicho-SlavaJkiia conicluided with the Soviet Union not only
did not weaken her S01Verdgnty and independence, but, converseJy, that 'basically it strengthened and secured them. As
a real progressive, aJ.way;s wanting to instruct and teach
other nations, R1pka offered thi,s instruction:
"Not in distrust and in a hostile stand toward the Soviet Union, but in confidence and sincere willingness for a
clean, friendly cooperation with the Soviet Union is the re-

�SLOVAKIA

45

liable guarant.ee for assuring the freedom and independence
of every country, namely, the countries of Central and
Southeastern Europe. Every nation in this region with
which the Soviet Union borders directly can be certain if it cultivates a friendship with this great power - that it
certainly shall get from it help to defend its freedom and
independence."
Note the certainty with whioh Ripka spo!ke in 1943
about the future conduct of Moscow toward the states that
trust it. What swperfJdality that was, what irresponsrbility,
nay, what rookllesness oif the first degree!
The years have proved that the Slovaks were right
when they warned in the Piiag,ue Parliament that the union
of Ozecho-,Slovakia with Moscow was "the greatest blunder
ever committed by Ozecho~Slovaik foceign ,p olitics." The
blunder of 1'93'5 was duplii cated in 1943, and its consequences showed up in July, 1947, in a dram'atic way.
On Jul,y 7, 1947, the Prrugue Council oif Ministers, whose
presidoot was K1lement Gottwald, unanimously aJOCepted the
hwitation to the confereI11ce in Paris, where Czecho-Sl'Ovakia was to join the Marshall Plan. Not a single minister
voted against it. On Jruly 9th, Gottwald, Jan Masaryk, and
Drt1na flew to Moscow. There the representatirves of s01vereign and independent Repulb1ic of Czecllo-Sloviak:ia were
ordered by Stalin to annul their unanimous decision. and tell
Paris that the Ozecho-Slov;aJk RepuibHc would not join in the
·
Marshall Plan.
Behold the crude Soviet mterventi:on in the internal affairs of a state to which the :S oviets had guaranteed SOIV··
ereignty and independence, in two treaties. And the Czech
delegation, of which Gottwald was the only Communist,
unanimously accepted Stalin's dictate in Moscow! Gottwald,
just as Masaryk, telephoned several tirmes from Moocow to
Prague to have the Coun.cil @f Miniisters convene and unanimous!~ "ruccept" Stalin's order. It must be stressed that at
this time the Council of Ministers was presided over by Dr.
Peter Zenkl, the first Vice-Premier of the government and
presently the chairman of the "Council of Free Czechoslovakia" of Washington, D. C.
Capitulation!
1

�4-6

SLOVAKIA

The small nation of the. Finns and Tito did not capitulate before the dictates of Moscow. The Czechs C8l{)itulated
and t:hey themselves, headed by Benes, Ma.saryk, Zen!kl and
Rilpka, voluntariJy went over into the Soviet camp. That is
their handiiwork and, hence, they t:hemselrves are responsibie
fo1.' it. And it is their ulllpardOO!aJble sin that into their caJmp
they also dvrugged the S}QIV'a;ks who never a.greed with the
Sovietophile po:lilcy of Benes, Mla.saryik, Zen!ki and Ripka. The
Slo:vaks from the very beginning warned the Czechs that
they were on the wrong road when they fraternized with
Communi'sti:c Moscow. A. J. Janda·cek wrote the truth in
his boOlk•l et ''Behind the Iron Curtain'' (Chicago·, 1948) ,
when he said: "Everything that happened in Prague in February, 1948, was only the result and climax of all former
provisions of the Czech government in London."
To this I might add, that it was the result of the decisions oif not onJy the London government, but also that government in Prrugue, which, after 1945, rupproved all decrees
and accepted all legal motions which the Communists placed
before it and the Parliament. Not once did the anti-Communist majority in Parliament reject Communistic bills.
Thus, in a,n altogether legal manner, the ground was prepared for Communism in Czecho-Slovakia. Under those
laws, serving only Communism, we find the signatures of
Zenkl, Ripka and the rest of the Communist collaborators.
All these gentlemen thought that they could flirt with Communism to build in Central Europe some kind of greater
Czech power, greater than it really was.
We s•a w how without ptllblic protest the whole Czech
government caipituJl:ated to the dictates of Stalin. It reversed
itself completely on the Marshahl Plan. The goverD!ID.ent
newspa.pers - which a few days 'befOTe had ,prruised the
Marshall Plan and the acwantages of entering into it - now
began a heaiviy bomlbardment against America and the Marshall Plan.
Now, let us see what was happening in Slcwakiia aJt that
same time.
Ripka says tJhat President Benes in the summer oif 1947
went to Slwakia for a rest. He went to Toporcia.niky which
lies some 2 kilometers from the capital city of Slova:kia ,

�SLOVAKIA

47

Bratislava. At the Topof,cian:ky castle, for six years (19391944), the president of Slorvaikia, Dr. Joseph Tiso, used to
spend his summers. It was the summer holffie df the same
Dr. Tiso who was hanged in Bratisilava on Aprii 18, 1947,
after Benes refused to grant clemency. Most decent peoiple
thought it was tactiless on the part oif Benes to go to Slovakia in 1947. Benes, it seems, with his presence in sorrowing
SlOIV'akia wanted to boast of his triumph over Tiso, just as
a year before he had done in Bohemia with the former president of Ozecho-Slovaikia, Dr. ffimfil Ha;cha.
The Slovak s always lwke to welcome guests. In Slovakia
there is a motto: a guest in the home - God in the home.
Well, in the case of Benes, this motto did not holld. The
Slovaks bitte:rly s:uifd'ered the presence of Benes in their land,
in their own home. They de1uged Benes with letters, anonymous and signed, ~n which they called him tlhe heartless
mwrderer .o f Dr. T~so, and the greatest enemy oif the Slovaks, predicting for him a most shameful end within a year.
In his memoirs RJiipka admits that Benes did not feel physicaJ1y w~ll in Slovrukia. Within a few daJYiS he was threatened with an atta~k of paralysis (aipoplexy). The Slorvaiks
loolked upon these re[&gt;Orts with satisifa:cition, seeing ilil them
the fJniger of God. As soon as, Benes le:ft .Sloviakia a mass
political perseoution olf S'IO!Vaik paitriots began in that hapless countey. The Communists were seeking to gain their
ends, while the Ozechs, on the oither hand, their OiWil aims.
But their common goal was: to master Slovakia and break
her resistance.
1

Both the Communists and the Benes Oze~hs wanrted to
frighten the Slava!k'S who had on the who,l e remained tr:ue
to the idea of the Slovaik State. The Slorv ~s were forced
to live together with the Czechs in a common state against
their will from 1945, the State they had parted with on
March 14, 1939. It is known that the Communists were more
tactfruJ. with the S1oivaJk national question. They admitted
th.tat a nation that on.ce had its own State would never re~
nounce it wilfwlly. Ripka recalls correctly that when Ben~
returned from Moscow in 1944, he told his intilmates in London of the possibility of establishing an independent SlovaJk

�48

SLOVAKIA

State. That was at a time when Moscow, in the agreement
of 1943, solemnly recognized Ozecho-Slovaikia, resipected the
integrity of her territory, nay, even recognized Benes as
the "president" of the "new" Czecho.,SlovaJkia. ·.1n Mosicow,
Benes was given to understand that a S1oviak Repulblic was
not only possilble, but also quite a~ceiptaible to Stalin.
1

Of course, the Communists at that time (1944) ~pected the Slovaik president, Dr. Jo£qph Tiso, to go to Moscow, or to send his plenipotentiary, to negotiate the possi.bility of saving the SlovaJk Repuiblic under a Communistic
disguise. Dr. Tiso, however, refused to go to Mosicow, whilE
Benes aJlld the ruJers of Hungary, Rumania and Bulgaria
did go.
With Dr. Tiso a ,principle was at stake. With the others
only tact. But one cannot malke tad out of principle. It
never pays. And nothing permanent or valU'aJble can be attained by surrendering prindples. It was not oruy Dr. Tiso,
but all the SlovaJks loyal to him, who refused to go along
with the Slova;k CO!mlffiunists or the Commumsts of Moscow. In the elections of 1946, the SlQ!VaJks voted over 70 per
cent against Communism and, this, clearly made it known
that they did not want to coUa:borate with Communism under any ciroumstainces. The SloiVa;ks pr01Ved in practice their
loyalty to the principles exipressed by Stur, Palarik, Stefanik, Hlinika, Tiso and otfue:r rpolitical representatiives of the
Slovak nation.
This wa:s a pra'CticaJl demonstration of the high political
consciousness of the Slovaks, the basis of which was a clean
and practical Christianity. Ripka knows well that the Czechs
were not i!J:nlbued with any such consciousness. In Bohemia
not only Czech workers, but even Czech peasants voted for
Communism. What is mo:re, even Kral'ovske VinOihrady,
where the wealthiest groups of Ozech boungeoisie resided,
voted for Communism. The rich Czechs wanted to save their
wealth, their 'b anks and factories, just as Czech wonkers
wanted to save their work and the Czech faI'Illers their
lands.
In Slovakia, however, the fight against Comrnunism
was waged on an. ideological basis of clean national traditioo.

�SLOVAKIA

49

and of adherence to the Catholic Church. It thus happened
that the Communists and Ozeich centralists had to come to
grips with a spiritual power such as CatholiciSlm. R~pka
wrote that "the Communists, favoring Slovak nationalism,
were, not successful in paralyzing the influence of Slovak
Catho&amp;cism, which is not only nationalistic, but also passionately anti-Communist." We might add that even the
Ozech centralists could not paralyze the influeD1Ce of Catholic-ism on publilc affairs in Slorvaldia.
At that time, Riipka mentions in his memoirs, he, Zenkl,
the Stra.nskys, father and son, and Drtina came together
at Karls1bad. They worked out a plan to haive the Slovak
Democrati~ Party - representing aver 60 per cent of the
anti-Communist voters olf Slorva.kia - "ta;ke the initiative
to rid itsellf olf 'undesirable' elements in its rrunk,~." The
Communists were for the plan 100 per cent; not only with
words, burt with deeds as wel!l. The Minister of Interior in
Bratislava was a certain General Nicholas Ferjenci!k, a man
without prindple and a willing exeouito.r of CommUJnistic orders. On Octo!ber 6, 1947, this Ferjenrcik broadcast that his
o:5fice had tmcOIVered a plot against the Reipulblic and had already arrested 380 young memlbers of the ,S lovak anti..icentralistic and anti-Communistic intelligentsia. He accused them,
as Rijpka states, "of colla:b orating with emigrants who were
in foreign lands under the leadershtp of Sidor and :Our-

cansky."
Immediately the State representatives at Bratislaiva demanded the Prague parLiament to. deprive of immunity two
Slovak Catholic gentlemen, deputies and general secretaries
of the Slorvak Democratic Party, Dr. Mi&lt;los Bugar and Dr.
Jan Kempny, who were, it was chavged, connected with the
"plot against the Reipulblic" Rtpka himself confirms that this
was all a Communist inrvention. The offidals were not concerned with punishing ou1prits, because there were none.
But they did want to terrorize the anti-COimimunistic elements in Sloiviakia, which meant pra-ctically the whole pOipulation of SlovaJkia.
And, in this case, a shameful thing happened. Within
the SlovaJk Democratic Party and within the Czech Government parties the Red colla!borators began their shady work.

�50

SLOVAKIA

They demanded Bugar and Kempny be deprived of immunity. These two deputies, mind you, belonged to the largest
anti-Comnn,tmist party in. Sl01Vakia tha,t was represented in
the Prague Government by Jan Ursiny, Vice-Premier of the
Government, Dr. liV'an Pietor, Minister of Railroads, Dr. N.
Franetk, Minilster of Unification, and Jan Lic'lmer, State UndersecTetary in the Ministry of National Defense. And in
194 7 the Prague Parliament had an absolute majority of
non-Communist deputies. Something that should not have
ha.'Ppened dild haq&gt;pen. The Prague Government decided to
sur.re:nder both Slo,vak deputies,. and immediately thereafter
Parliament deprived both the general secretaries of a Government party in Slovalkia of their deputorial immunity.
Dr. Bwgar and Dr. Kempny had to sit in jail, while Dr: Joseph Lettri'ch, president af the Democratic Party, !kept on
sitting in the chairman's seat of the Slovak Naition,a;l Council in Bratislava and the other ministers remained sitting
in their ministerial chairs in Prague.
In the history af parliamentarism this is probably the
only case of its kind. It was possible only bec8.lllse none of
the people in the Government of Prague and Bratislava had
enough co.ura:ge and p&amp;sonal integrity to fight the Commtmists. A1l tihe SlO'V'ak and Czech people in Goive:rmnent
were willing to make any and aill compromi&lt;ses, treaties ano
concessions, as long as they could pay for them with the
freedOIIn and Sltlffering oif others. The case of Bu,gar and
Kemipny presented the occasion to begin a .g reat offensive
against the extortions af the Communists in the OzechoSlovaik Republic. The Slova!ks, as one man, todk the lead, in
this ba,ttle, bec8.lllse here the principle af freedom was· at
stake and the freedom of two af their sons was threatened.
But they were hopelessly overpowered by the Reds and the
Benes Czechs.
True it is tha:t Benes, Riipka and others of their kind
were of the opinion that onJy the western powers were supiposed to oppose the Communists and to stem the tide of
Communism. Benes, Riiipka, and others of their political entourage, thought that their yielding, duplicity, nay, even
their hostility toward their two co-workers, Dr. Bugar and
Dr. Kempny, was appealing to the Soviets. And such was

�SLOVAKIA

51

the case. A great opportunity to sihow up the Reds was lost
in the case of Bugar aind Kempny. It meant that the first
fight on internal policy was lost, and that only shortly after Pra:gue also lost its first battle on foreign policy by
olbeying Stalin and refusing to join in the Ma.I1S:hall P}an.
Let us not forget that all this was done with the assent of Dr. Benes. Even here he · had his own "plan," and
according t,o it he direct.ed especially the Czech National

Socialists.
We must rememb.er that Dr. Benes was a deputy and
vice-president of the Czech National Soc,ialist Part.y from
1920 to 193'5, and that he financed it generously out of the
State treasury. Benes needed that party as a means to gain
his ends. He wanted first of all the Ministry of Foreign Affairs and then, af:ter T. G. Masaryk, the office of -p resident.
Then, when he noticed that the pallty hindered him in attaimng his ends, he easily renounced it. And so it was that
in 1926 the party of the Ozetch National Socialists went into
opposition to the Government rund its deputy, Dr. Edward
Benes, was supposed to follow it. But he preferred to .r esign
his mandate of deputy so that he cowd remain in the goivernment as an "impartial" (non...politi'cal) Minister of Foreign Affairs. Nevertheless, the C.oo&lt;!h National Socialists always regarded Benes as their man - their leader.
Little wonder, then, that the Czech National Socialist
ministers went to President Benes for adMce during the
crisis that broke out in the Government between the Communists and the non-Communists in 194-8. Without Benes's
assent nothmg was underta.ken, and Benes assured his followers that he Wa!S bacikinig them, that he would not desert
them as he did in 1926. That was sUipposed to mean that
he wowd not use them as tools to hold his position, but that
he wowd stay with them to the end in the fight against the
Communists in government, rugainst Gottwald's faction.
In the moo:nitime. the Comunists sought to strengthen
their positions, the key positions in the government which
Benes had given them. In 1947 the Communists held these
positions in the Pra;gue Government: Klement Gottwald,
Premier; Viliam Siroky, Vi:ce~~ e r ; Vaclav Nosek, Min-

�1i2

SLOVAKIA

ister of Interior; Ja.romil Dolansky, Minister of Finance;
Vaclav Kopecky, Minister of Infomnation; Ant.on Zmrhal,
Minister of Internal 00immerce; Zdenek Nejedly, Minister of
Labor and Social Welfare; Julius Duris, Minister of Agriculture; Vlado Clementis, StiaJte Secretary in the Ministry of
Foreign Affairs. All these Corrununist ministers did what
was in the interest of their Party. And this jolb they did
loyally and thoroughly.
The Minister of the Interior, Nosek, purged the leadership of the Deipartment oif National Security in Bohemia of
all non-Co1rmmmist eilements. He had eight regional commanders of the polrce tra..."'lsferred and fiUed their places
with eight reliallJle Communists. The non-Communist ministers had a pretext to attack. This was one of the most foolish quarrels thiat ever took pla:ce. But President Benes rupproved it and was happy that the Communists occasioned
it. The time to stir Uip the masses in Slovaikia and the whole
Reipulblic, as weH a,s for rousing the sincere anger of the
people, was when the Corrumunists demanded the arrest of
the two SlovaJk deputies, Dr. Bugar and Dr. Kempny. But
this opportunity was not used by Benes and his followers.
Why should i.t be? Noithing b:uit the freedom and the lives
of two Slo:viak Catholic deputies was ait stake ! Benes, Riipka,
Zelllkl and company figured that they could better move the
masses by starting a fight O!Ver such a great affair as No~ transferring eight po1icemen in Prague and supplanting
them witih eight others. The police affair could not enthuse
the Slav'c!Jkis and mll!c:h less the Czechs, who never were
fighters. Besides the Czechs are educated by their witty
journalist P. Haivlicek to hate and ridicule the police. But
Benes, Zookl, Ri:pika and others, who did not go a:mong the
peo,ple, but made politics in offices and editorial rooms,
wanted to rescue eight poHcemen on account of whom a
"graJve goveirrnmenual crisis" was initiated.
On Felbruary 13, 1948, Zelllkl and other non-Communist
ministers demanded that Nosek rescind his order. The Communists answered that the matter belOil!ged to the Ministry
of Interior, and Nosek would rescind nothing. Every minister performs his office and does th,i ngs as he noiws best. The

�SLOVAKIA

53

government can caiH a minister to answer for his office, but
in this case Premier Gottwald would not do that. Gottwald
agreed completely with Nosek and would not disavow anything the Minister of t:Jhe futerior had approved. The nonCommunist ministers considered for a few days whether
they should or shou;ld not resign. They told Nosek that they
would not a,ttend any meetings of the GOfVernment or the
National Front as long as Noselk would not rescind his order. On February 18th, Ripka and Zenk.I again hurried to
Rresident Benes, who. approved of their taJctics and encouraged them to peraevere. He advised them to resign
and so force the Commurusts to yield. Again and again :he
asS1Ned them that he would stand by them "no, matter what
happens!''
Fiil!ally, on Felbruacy 20, 1948, three parties - the
Ozech Nationa,l Socialists, Sramek's Czech People's Party,
and the S1ovruk Democrats - reca:Ued their ministers from
the Government. Before resigning, Zenkl, as chairman of the
National Socialist Party, telephoned President Benes and as Ripka himself tells it - Benes said over the telephone :
"Finally! And now 'b e careful! No false moves!"

Benes aiso peTsonally assured the resigning ministers
that they acted co:rirectly when they resigned. He stated emphatically that he would not aC'Capt their resignations and
so force the Comttnunists to yield. J,f there was any one who
did not belieive in the strength and persona.:l honesty of Be,.
nes, that person was the leader of the Czech Populists,
Msgr. Sramelk. A. J. Janda:ceik in his booklet "Behind the
!Ton Curtain" writes (ipg. 29):
"Verry fow people, however, knew President Benes as
well as Msgr. Sramek did. He knew how Benes conducted
himself during the Munich crisis and 1kne,w some of his
irresolute and 01Verly philosqphk views. That is why he
expressed the fear at the time: whether too m1.11ch responsibility WalS not •b eing placed on the President, whether it
was wise to put all the burden on the shoulders of one man.
In his judgment Sramek went so far as to express a grave
fear whether the President - with regard to his health would not aJotually disappoint in this decisive moment and

�54

SLOVAKIA

whether his nerves woulrl last to oppose the hard and well
considered plans olf the Communists. Dr. Peter Zenkl, however, was so satisfied with the president's conduct that he
dispelled Srarrnek's fears aJt least partially."
In a word, it was known that Benes could not withstand
the ordeal, as he could not even in 193'8 in Mund.ch. It was
known that Benes's assurances had to be taken with great
reserve - on the baisis of past experiences. Burt: why, then,
did the tiwe1ve ministers ha,nd in their resignations, when
Benes was not supposed to accept them and when with their
resignation he was suwosed to peinform some sort of magic
before the eyes of the Communists? Such utter silliness
was SlllPposed to frighten the Communists and maike them
concede, when they ha,d the masses on the move and headed
in one direction in the Prwgue "of Benes" - the Prague
that was ail Solkol and true to democracy?!
The Communists used St.ate funds to call a rally of
workers and farmers from the whole Republic to Pragqe.
They commanded the streets of Prague. They already had
the police safely in their hands since 1945, and General Ludo
vik Sloboda, whom Benes named Minister ·of National Defense, promised to have the entire army ready if Gottwald
should need it. Into the situation, directly from Moscow, flew
Valerian A!exandroviic Zorin, Soviet deputy minister of
Foreign Mfuirs and fo:mner Soviet aanibassador in Kosi.ce
and, then, in Prrugue.
Against these enthusiastic Communist masses that
filled the streets of Prague and against· Zorin, who represented the whole diploma:tic and military might of the Soviet Union, Dr. Edward Benes stood alone. Behind him were
the twe1ve ministers shaking with fear - the ministers
who real1y did not want to resign, but wanted to stay on as
.rninistem and in the Government, that is to say, to eogoveI1I1 with the Carrurruunists. That really was a scene for a
puppet theatre! SraimeJk, as a good soothsayer, kept on cautioning that Be:nes would not hold up, that Benes was capiturlating even as he had capitulated in the fall of 193·8 to
Ado1ph Hitler.
And so it happened. Goittwa:ld and Nosek visited Benes two or three times to tallk things over. These were in~

�SLOVAKIA

55

teresting coowersiations. "The president," writes A. J. Janda.eek, "ordered liistening deivices be placed in the room in
which Benes conferred with the Communists. President
Benes at that moment did not \know that a:ll his conversations and telephone calls were followed and heard 'by a system whi:ch already was rigged up by the Communist police
without Benes's knoiwledige."
Borth negotiarting parties tried to ,b eat each other in
being cralfty. But the Communists were always a step ahead
of Benes. Mteir Go.ttwa1d and Nosek left Benes, he was
vdsited by two Nat:ionai Socialist ministers, Riipka and Stran.
sky: This was Benes's l1ast conive1:1sation with these two
ministers. Ripka noted the folloiwing as coming out of that
conversation:
Benes 'began the colllVersation with an energetic
cry: "I shall not give in! I said openly and clearly to
Gottwald: 'You are preparing to overthrow the St.ate,
for a putsch, but I shall not let myseH be terrorized
: by you'!" And then Benes told them the ·contents of his
Wk with Premier Gottwald. I (Ripka) tQlld hd,m without
mincing words: "That which you are preparing is
another Munkh."
The President's face grew serious. He said to us:
"You .Jroow the Communists. You know that they
do not hesitate to use any means to real±ze their pla:ns.
We must be ·prepared for anything."
There were reports, which I persona:hly _did not believe, that is that Russia was going to at~ck us. I told
the President that I thought Russia would ,be S'atisfied
to extend political help to our Corrm:i.un~sts, 'but that _w ith regard to the internatio.n•a l comp1ications that
' might result - Russia would not decide on a single
military intemrention.
The president listened with great attention. Then
· he said to me literally: "I agree with you. I also think
that way; Moscow will not take a risk -that would mean
· military intenvention. Nevertheless, I .cannot -exclude
the possi.ibility that the Soviet av.my would cross our
· ,'bo:rders and then what would we do?"
1

�56

SLOVAKIA

"What would we do?" - repeated the president,
looking at me and then at Stransky, "Yes, what would
you do?"
I answered that in such a case we would be occupied and defeated. But the nation and the whole world
would see that we suC'Cumlbed to violence. It would be
known that the COiIDmunist regime was forced upon us,
that Ozecho.,Slwakia was a victim of an attack,
agruinst which she could not defend herself. This defeat woud carry us to a new victory.
A moment of silence intet,vened. Then the president 1begain to say: "Maybe," - he said - '~but that is
not cerbain. Nolbody will helip us. Moscow knows tha:t."
Then with growing feeling, raising his voice, Benes
said: "I know them well, those peo,ple frO!lll MOS'COw. I
had a chanice to know them more iintimaitely than you
have known them. You overrate their intel1igence and
their foresight. Even I committed the same mistalke.
They do not U!Ilderstand the other states ait a!H. They
thinlk they are realists. But, in fact, they are only fain.a.tics. Their whole policy is nothi,IJJg else but one of provoki.n!g war. But with them everything will end up as
it did wlith Hitler."
Stransky who never heard the president speak so,
cried out: "And you tell us that? You who have done
more than any!body else on earth to bring albout colla1boraition with Soviet Russia?"
,B enes smiled sadly and said: "I repeat what I
have already told you: I shall not yield! You may
rest assured on that!"
With tha,t sentence our last carwersation with president Benes ended. None orf us ait that moment could
know that we shall never again see him.
So wrote Ripka albout his last conversation with Benes.

The coniversation tells us that Benes knew the Soviet
factors in Moscow and 'knew them for a long time. And, yet,
he continually and without end recommended to Roosevelt
and Churehill to collaborate wlith them. He demanded that
the West believe Stalin. Benes dressed up the lies of Soviet

�SLOVAKIA

57

propaganda in a gartb of truth and thus, presented them to
the uninfoI1II1ed West. That is how Benes sinned against
the whole Christian world. He did not go unrewarded. He
had to stand alone and face to face wi,t h the Soviet danger
knowing that "nl()(body will helip us -- Moscow knows that."
Despit,e all hlis assurances that he would not submit,
that he knew the Communists well, Benes, nevertheless, did
give in to the Communists. He capitulated to Clement Gottwald. He accepted the resignations of the 12 non-Communist
minist,ers a-nd named the Government that Gottwald dictated!
And what haJPPOOed with the 12 ministers who resigned? Espeicialiy what happened with the four ministers
who belonged to, the Czech Na,tional Socia,1ist Party of Dr.
:&amp;!ward Benes?
On May 6, 1948, deputies Dr. Duchacek, Dr. Krajina,
Dr. StraJI1Skiy, VHim and Firt collaJborated in preparing a report on the .Alls,a{!e HoUJSe in FranikfuTt. This is what it
says literally:
"On the ad:temoon of Februacy 28, 1948, the National
Socialist ministers assembled in the residence of Dr. Stransky. Durinig this meeting they telephoned Dr. Jina, political
adviser af President Benes, and aslked him whether the
President wotrld reiceiive them, as is the custom when ministers resign. Dr. Jina answered tha.t the President will not
receive them and he repeated this statement when Dr. Rilpka
asked a,g,a.in. Dr. Rilpka then said to Jina: "Tell Mr. President for us that he would not corner wJth the fouir ministers
who during the who,l e period stood uncompromisingly behind his program. with him in full agreement. We want Dr.
Benes to know just how the people who coUaiborated so
closely witlh him feel rubout his not giving them an audience
to e:,cplain his stand."
Benes had fivst eooouraged the miru.stera to resign,
then he assured them of his loyalty and persevea-ence, and,
in the end, without theiir knowledge of it, had decided to accept their resignations. Then Benes did not even want to
tadlk with them in parting. To keep the presidency Benes
no longer needed the Czech N'aittonal Socialist Party nor its

�58

S LOVAKIA

four ministers. Now he needed only the Communists, because at the m01Inent they were stronge,r and in power.
On February 27th Benes received the whole Gottwald
gavernrment. Gottiwald said his speech, presented his ministers to Benes, and Benes replied to Gottwald's speech. By
doing so, Benes accoided the recognition od' legality to the
Coonmll!Ilist ministers for aH their future orders. ·
..t\ifter Mlunich Benes proclaimed that he had a "plan."
That w,as th~ plan by which he fled from Czecho..SlovaJkia.
After cwpitulating t o Gottwald - the caipitulation that Benes himself ca'lied a "second Munich" - Benes burst into
tears and said to editor Janda.eek, ,aecordin:g to 'J andacek :
"Tell all the people who love democraicy to woiik in its interest and to try to validate its principles everywhere, and
that eyen there, where they were for a time outraged."
But did not Benes disgrace them? Did he haive to wp•
prove the Communistic system? Were only othel's swppooed
to work and fight for democracy, while Benes and his people were entitled to roop its advanta:ges and oo.j'Oy its privileges? After this secood capitulation Benes did not have
an aerop1ane. He could not fly rubroad. He had only an
automdbile. In it he left for his priv,ate residence in Sezimova U sti. He left, but only alter lie had legalired. every~
thing that the Oommumsts did and what they were still to
do with the poople oif Ozecho-SfovaJlda. Benes, "the great de~
mocrat and builder," had done all that for the Communists!
At the .end of his memoirs Ripk!a displayed .t he pinnacle
of his cynicism. He whit~washed the Benes Czechs. They
could not prevent the second Munich, even with weapons,
he says, because the Soviet army would probably walk in
and swbject the Czechs to untold brutalities.
"After the oooupation of our country by the Soviet
a11my in 1945," Ripka writes cynically, "we knew well what
the Soviet army was cwpalble of!" (Il P01polo, Rome, May
15, 1949) . .
Whether Ripka was in London or in Prague, until February 1948, he ·a-Iways spoke and wrote about the "liberation" ,of •Czecho,.JSlovakia a,nd the victorious Soviet . ·army;

�SLOVAKIA

59

The Czechs actuaHy welcomed that amiy enthusiastically.
While Benes and the Czecihs 'kept tal!kiing about "liiberation"
from 1945 to 194'8, we Slovaks, on the other hand, claimed
that SlovaJkia was octmipied, that the Sio:viruk State was suppressed by force and th at the Soiviet soldiers in 1M4-1946
committed the most terrible bestialities against unarmed
Slovak men and women.
1

Even Czech emigrants told me to my face that Slovakia was "liberated" in 1945. But today, even Ripka confesses, rather belatedJy, that his Bohemia, too, was occupied by Red Moscow already in 1946 ! That really is unmitigated cynici,s m, coming as it does from a person who
played "independent minister" from 1945 to 1948 in his occupied country and then, looving the country, would agiain
- with some other kind of army of "liberation" - save
not only his own country, but also our beaten and crucified
.
SloviaJkia.
We began our remarks to Ripka's memoirs by citing the
ar.gumenit of R:dbert Ingrim about the possibility of the existenice of a secret a·g rooment between. Benes, Ripka, Zenkl and
Gottwa:ld. Now we read in the newspaper of the Czech National Socialist deiputy Fr.anois Klatil ("CA.IS," London, The
Wa!Wi(j}c Printing Co. , issue No. 1, 1949) a note from the
pen of Dr. Edward Benes a:bout the conferenJce with Gottwald on May 1'4, 194'8. In it Benes carries on a long dialogue
with Gottwald aiboot wanting to resign from the presidency.
Let us quote at least a few sentences from it:
"The president does not want to tell the Communists
to do things dififerently, since he does not want to hinder
them. That is why he repeats to the Premier o!f the Government not to loOlk for any foreign influences in his action. It
is only and only his personal decision. . . . The president
again emphasizes that (in Sezimovo Usti) he did not receive any1body, neither did he aiSlk anyibod,y for any exiplanations or to let him kno:w his stand. Eive:rything is exclusively his own.. .. Therefore he .is g1ving the Communist PM'ty freedom of action to arr.ange things to suit its needs.
The President further states that he is taLkiDJg with the
Prime Minister of the government witlh complete sincerity

�60

SL OV AK IA

and con1Viction and he is asking him to judge what he is saying from that standpoint. He does not quarrel, nor in the
end, does he want to part with t!he Prime Minister of the
Governrment in a quarrel. . . . He does not want the Communists to hasve any quaITels with the President, nor the
President to quarrel with the Communists, 1because it would
be possi!ble to a.lbuse this. The State is so dear to the President, that he will do nothing that might harm it. . . . Prime
Minister Gottwald at first replied in general terms to the
President's explanation. and his initention orf abdiooting. He
says that the Communists wotl'ld prefer not to have to discuss the question olf the departure of the President. He
knows what moti1Ves the President has, he respects them
aoo thinks that id' it is already necessary to part, that they
would want to part as friends. The President answers, that
he wishes the same. He said that to Smutny and hopes that
they shall pa.rt as friends. He reminded even Dr. Clementi'!
that he, Benes, will not undertake any action against his
own State, that he will not go against the Communists and
he shall not undertake any act that would be direct.e&lt;l
against the Soviet Union."
That, then, is how Benes spoke to Gottwald in Sezimoivo Usti. He assured him he would do nothing against
the Communists or the Soviet Union. He expressed a sincere
desire to part with Got:Jtwal:d and the Communists in Governmeint as a friend. He wanted to retire and hand over
everything to Gottwald and his Ozech Reds peaoofully. And
he did eventually. Gottwald then saw to it th,a t Dr. Edward
Benes got full pay "for life," too.
Does the international anti-Com.mt.mist pU!blic think that
the sa,me principles do not hold for Bene.s's close colila:borators - for Ripka, ZenJk,l , and for the many other Czechs,
who fled Ozechoslovaikia after February 19~8? We must be
on our g:uard. The legends olf "li'beration" and "Jiberntors"
from 1948 to 1945 are well knolWil. to us and must ever be
a warning not only for us Slova:ks, but a'lso for the whole
civilized Christian world.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10">
                  <text>1953, Vol. 3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 6), April 1953.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 7), July 1953.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3 (No. 8), September 1953.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 4 (No. 9), December 1953.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13">
                  <text>1953</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="801">
              <text>32&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
DR. HUBERT RIPKA'S VERSION OF&#13;
&#13;
THE COMMUNliST "PUTSCH" IN CZECHO-SLOVAKIA&#13;
Karol Sidor&#13;
Fourteen months after the Communists took over Czecho-,Slovalda, Hubert R~pka, former minister orf various resorts cxf the late Dr. Edward Benes, decided to write a series&#13;
o,f articles under the head.mg of "A Prefabricated Revolution" (Une Revolution Prefabriquee) . The articles, telling&#13;
what happened in Prague in February 1948, were published in several European dailies.&#13;
Why Riipka waited so long to tell the world his version&#13;
of what happened in Ozecho--lSlovaikia early in 1948, he does&#13;
not d~V'll:lge, but it is quite obvioUIS that he wanted time to&#13;
do a little healing. Rilpka's trade was journ.alism. He was&#13;
the editor o:f the "Lldove Noviny" (People's News), the&#13;
daily cxf · the Czech intelligentsia published in Brno, and&#13;
during his six years in exile he was Minister of Propaganda&#13;
- and what propaganda! - of Dr. Benes's London government-in-exile. R iipka, then, was ruble and crupafbJe of writing.&#13;
The Roman daily "II POipolo" paid quite a tribute to&#13;
Ripka when it began pUJblishmg his series of articles. It presented Ripka as "the only Czechoslovak democratic minister, who successfully escaped from his country after last&#13;
February's putsch"!&#13;
Of course, that was a bit far.fetched, because we know&#13;
that ministers Zenkl, Kocvara, Stransky, Pieto.r , Prochazka, Majer and Franelk also escruped from Praigue after the&#13;
Felbruary "putscih ." These collea,gues of Ripka were just a s&#13;
"Czechoslovak" and "democratic" as he was himself. They&#13;
all had one thing irn common with Ripka: they helped Benes&#13;
sell out both the Slovaks and the Czechs to the USSR.&#13;
It is quite s1gnifiicant that after sUJCh a "terrible&#13;
putsch" so many Ozeoh ministers, officials and leading politicians could escape without incident or accident. Robert Ingrim -,. author cxf "After Hitler Stalin?" - wrote a:bout&#13;
this phenomenal exodus in the Swiss "ViATIDRLAND" of&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
33&#13;
&#13;
September 25, 1948. One is led to suspect with Ingrim that&#13;
so many Czech ministers, generals, politicians and thousands&#13;
of Czech go.vernment officials and workers could hardly&#13;
escaipe wtthout incident or accident without a "deal" with&#13;
Comrade Gottwald.&#13;
Any one who has read Riplta's articles must admit that&#13;
Ripka was careful not to attook Gottwald or Zapotocky.&#13;
What is more, Riplk a did not conrfess that he played bad&#13;
politics, or that he was sorry for what he had done, or&#13;
that he would never again collaiborate with Communism. On&#13;
the contrary, Ripka wrote:&#13;
"Today more than ever before, I cannot stop believing&#13;
that a free and independent Czecho-Slovakia can exist only&#13;
in Europe that is brought to balance, where the West and&#13;
Russia find a proper agreement to collaborate. Even the&#13;
events of February 1948 could not shake me from this conviction, which remains the basis of my whole conception of&#13;
national politics." - ("Fi,garo., " Paris, April 4, 1949).&#13;
Stanisl•aN Mikolaj,czylk, Nagy Ferencz, and other refugees frOIID 'beyO!Ild the Lron Cm·tain wrote in a different&#13;
tone. They corufessed that they were mistaiken in thinking&#13;
they could negotiate a decent agreement with Soviet Russia. But Riipka stated pulblicly, even arrter the so...;called February "putsch," that he shall persist in his error, and his&#13;
articles only corufirm the fact that in the "new" CzechoSloivaikia which Ripka would build - he would again cultivate contacts with the Communist USSR just as enthusiastically and loyally as does Antonin Zapotocky today in&#13;
the name of Czecho-Slovakia.&#13;
R~pka is lo•a th to admit that politically he is bankrupt.&#13;
He keeps on talking aJbout a "new agreement" between the&#13;
West and Russia meaning Czecho..Sl01Vakia when he&#13;
sarys "West." In fact, w:hat he told us in his articles was&#13;
equivalent to saying that ne and his "Czechoslovak democratic" colleagues would even now be collaborating with&#13;
the Communists and Stalin's stooge in Czech-Slovakia, if&#13;
they would have been allowed to keep their ministries.&#13;
But in Washington, Ripka, Zenkl and the other soc_alled ·"OzechoslovaJk democrats" - now organized in tihe&#13;
&#13;
34&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
"Council oif Free OzechoSilwakia" - talk aJbout their fight&#13;
against Communism. Wihat kind of fight agaill'st Comm'll.Ilism? As far as is kno:wn there was no fight against Communism in Czeteho-1Sloivaikia as a whole, but only in Slovakia. Deception, appea:sement, crupitulation, and shameful&#13;
mght mto other ilands can hardliy be called a "fight against&#13;
Communism"! The mass "escape" oif Ozech Sociialists was&#13;
undoulbtedly arranged and assured in advance, and the socalled "OzoohoslovaJk dernoorats" did not esc~ emptyhanded either.&#13;
What can be tni.rthlfully said about the: fight of the&#13;
Ozech emigration against Communism? Only this: We are&#13;
still patiently waiting for it to start!&#13;
It aippea,rs to us that Czech emigrants - both the&#13;
right and left wings - are agreed on only one thing: to&#13;
carry on their fight against Slovak emigrants and refugees whom they have termed "separatists." They vilify&#13;
them before the Red Cross, the U. S. oocwpation forces and&#13;
their allies, and the U. S. State Department. The Slovaiks,&#13;
aocording to them, simply are no good; they are Hitlerites,&#13;
Fascists, Nazis and, worst of all, "separatists."&#13;
Aocording to Rilpka, Zenkl, Lebtrich and other "has.beens" of Dr. IDdward Benes's bankrl.llpt political ikd.ngdom,&#13;
the Slovaks hiwe no right to freedom and independence, no&#13;
right to an indeipendent po~mcal state. To the "Czechoslovak democrats" the fight against Slovak freedom and independence means more than the fight against Communism. T. G. Masaryk and Benes fooled the world in 1918. Benes did it again in 1945. And their disciples are dete:rmined&#13;
to continue the propagation of the fraud that was "Czechoslovaik democracy.''&#13;
Ripka, Zenikl and their followers are not fighting Communism. The ra'llks oif Ozech emigrants are fiull or' agents&#13;
of the Ozeich secret police and spies of the Communist Party. More Czech emigrants "escaped" back home than all'y&#13;
other class of emigrants. That is not suITTprising to any one&#13;
who really knows the Benes Czechs. There was veriy little&#13;
difference between Benes's "Czechoslovak democracy" and&#13;
Communism. The former was in fact a handmaid of the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
latter. Benes and his "Czechoslovaks" could not suffer political opposition ~ more than the Reds or the Nazis.&#13;
Loolk at their rewrds: they tell us tihat these queer "democrats" ipla,y ed a'long with Communism and actively collaborated with Communists for many yea,rs.&#13;
Ripka enthusiastically welcomed the c0Ua.1boration and&#13;
eternal frien&lt;lshlp between Soviet Russia and Czecho...slovalkia in 1935 (Vd. his article in "Zahranicni politilka,"&#13;
Pra)gue, 1935,pgs. 14-l7). At that tilme Riipka wrote that the&#13;
Ozechs wanted to 'b e "not only mediators between the old&#13;
West and the new East, but also factors, actively cocreating a synthesis of lasting values of the old European civilization and the new civilization being born in the Soviet Union."&#13;
Ten years later - in 19415 - the Benes Ozechs really&#13;
got the chance to play the role of "factorris." They were&#13;
given the opporturuty "to aictilvely cocreaite a synthesis" between Russia and Czec'ho~Slovakia. Just how suocessful&#13;
they were in this, we shall see later when we anal~ Ripka's articles. But let us say at the outset: in Central Europe it was only the BENES CZECHS who actually want.ed&#13;
to collaborate with the Communists!&#13;
In Ma~, 194'5, when the Soviet a:ranies rolled into&#13;
Prague, it was only the Ozechs cxf all the peoples of Central&#13;
Eurorpe who welcomed them with oipen joy and enthusiasm&#13;
a'S the "armies o,f lilbeTation." In the first Ozech post-wa,r&#13;
government, Clement Gottwald, chairnnran of the Czech Communist party was named Vice-iPrennier am.d, after the parliamentary elections in 1946, as Premier of the government in&#13;
Prague by "!president" Benes. At that time no;where did the&#13;
Communists in a parliamentary election receive so many&#13;
votes as they did in Bohemia a!Ild MoraJVia; in Slovaikia they&#13;
were beaten dedsive1y by the SlovaJk electorate.&#13;
1&#13;
&#13;
Such was the political line of Benes and his followers.&#13;
In Prwgue the Cotmmunists, a;nd not Benes and Ripka, 1becrume the "factors." And the Communists lost no time in&#13;
creating Rilpka's "synthesis" of 1935 between the "old&#13;
West" and the "new East." Benes and Ripka had prepared&#13;
for this synthesis already since 1935 and were beaming&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
36&#13;
&#13;
with joy because the whole world was astounded by · their&#13;
political recltlessness. Collaib,oration with the Communists in&#13;
internal politics had begll!Il in 193'5 when Benes needed the&#13;
votes orf the COimmunist Party · to be elected president. The&#13;
C.omimunisits promised to vote fOl" Benes on the condition&#13;
that Gottwald, Kopecky and Stetka, whose political mandates the Court of Election of Czecho-Slovakia would not&#13;
verify and approve, would be approved as members of the&#13;
Prague parliament. Benes promised to do that little thing&#13;
and so enaJbled three Communists to become members of&#13;
par1i'a,ment in 1935. 'Dhe Communists voted for Benes and&#13;
later proved their sympathy for him by voting for the&#13;
presildential budget every ye·a r. The Communists were for&#13;
everything that •~President" Benes himself asked for in the&#13;
budget, but either refrained from voting or voted against all&#13;
other items of the State budget.&#13;
1&#13;
&#13;
When Benes resigned as ,president of CzechO-iSlovakia&#13;
in June, 1948 - the second time within a decade - the&#13;
Communists voted him full presidential rpay for life and&#13;
mrugnanimously gruve him the Limy Castle and the properties&#13;
belonging to it. In a word, Benes and Ripka did collruborate&#13;
with the Communists for many years. That collaboration&#13;
did not cease because orf ideological reasons, but only because the Communists in February, 1948, told their collaborators what amounted to: "We thank you with communistic sincerity for your collab.o ration O!f many years with&#13;
us. You can go now; we do not need you any mo:re. You can&#13;
even go alb road if you wish; at hQlme you are useless to us,&#13;
and id' you go abroad we shall not fear you."&#13;
"The Czechoslovak people" - said Hubert Riplka in his&#13;
article in the "IL POPOLO" ( 4--30-49) - "with singular joy&#13;
welcomed the first allied treaty with Russia in 1935."&#13;
In the first place, no "Czechoslovak" people exists, ethnJ1cally 51peruking. But there are Czechs a!lld Slovaks. There&#13;
are two nations - the Czech and the Slovak - who do ~ t&#13;
to all phenomena aocording to their training and traditions.&#13;
And so it was with the treaty of Benes with Stalin in&#13;
193'5: the Czechs reacted one way, while the Slovruks reacted&#13;
altogether differently. The ~ h s reacted "with singular&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
37&#13;
&#13;
joy;" they welcomed that treaty, because they thought just as Ripka himself had thought in 1935 - that together&#13;
they would be able to form a synthesis of the "old" European ciiv:i lization and the "new" civilization which was being born in the Soviet Union.&#13;
Soviet ci'Vilization was not brought to Europe by Ripka; but by the soldiers of the Soviet armies. The nations of&#13;
the "old" ciivilization felt the sting of this "new" civilization&#13;
on their bodies. And they shall continue to feel it as long&#13;
as they do not :wcept it 100 per cent by discarding the "old"&#13;
civilization which was founded on Christianity and is almost 2000 yea:rs oJd. Personally, Ri;pka was terrified by&#13;
Soviet . "'Ciivi.lilzation" in praclice. He did not remain in&#13;
C?.echo-Slovakia to take part in the creation of the "synthesis," but fled far beyond her borders. Yes, as far a:s he could&#13;
go Jrorn this "new" civilization which in 1935, he praised&#13;
highly and recommended so zealously not only to the&#13;
Czech peoiple, but to the whole world as well.&#13;
Why did Ripka do that? Did he not ,know what was&#13;
happemng in the S()IViet Union? From 191,8 to 1935 there&#13;
were aJbout 100,000 Rlussians, Ukranian and White Russian&#13;
emrl.grants in OzechoJS[,()IValkia. They had fled from the Soviet Union and told the Czechs what they saw aind e~rienced in Soviet Rlussia. 'Ilhe Benes Oze.chs, however, did not&#13;
~Ii.eve those eye-&lt;Witneses. 'Ilhe Czechs were blinded by their&#13;
old lave for the "Sl01Vanic Ea:st" and thought that Communism of the 1935 vintage was no longer the Communism of&#13;
1917. They forgot tllat Communism, as a doctrine and a&#13;
system of government, is one and the saime for all peoples&#13;
aJild all times. It does not relate only to the Russian Ozars,&#13;
but to all n0;tions of the earth and to aH states. The substance of CommuniSIIll is not sulbject to the ohangeis of time.&#13;
Ripka evidently met with real Communist civilization only&#13;
in 194'8, in Prague, when it too:k aiway his ministry. He fled&#13;
before it, we are sruq:~posed to believe, to saive his life. And&#13;
yet 1n 1949 he wrote that he still believed in colla.borating&#13;
with the UISSR.&#13;
&#13;
so&#13;
&#13;
Ripka, too, was a product of Czech na:tiona:l development, whlch was a1ways directed to the left. The Czedhs&#13;
&#13;
38&#13;
&#13;
::,LOVAKIA&#13;
&#13;
made Jan Hus (1'370~141'5) the symlbol of their rebellion&#13;
aigainst Rome. '.Dhey grolllped ooder his banner and always&#13;
emphasized more and more the negati~stic ·elements of Hus'&#13;
character, suppressing all his positive qualities. As a result&#13;
large grOUfPS of the Ozech nation, matriculated as Catholics&#13;
at baptism, got themselves. in the periphery of world Christianity, their roots of solidarity w~th the Ohristian civilization of the west dried Ulp in tilme and the Ozech masses aH&#13;
the more readily joined the "111ew" civiHzation which Ripka&#13;
said was being born in the Soviet Union.&#13;
Thrs ideological development of the Czechs to the left&#13;
explains why in 193'5 the Czechs welcomed a treaty with&#13;
Moscow and why in 1946 in the parliamentary elections in&#13;
Ozetcho-1Slovakia the international and atheistic Oommunist&#13;
Party came out on top in Bohemia and Morrruvia.&#13;
But the Ozechs were accustomed to belonging to laiI'!ge&#13;
economiic and politkal units. Their outstanding historian,&#13;
Francis Palacky, wrote to the FrMllkfurt Assemlbly in 1848:&#13;
"The preservation of Austria, its integrity and cOl11SOlidation, is and must be a great and important th!ing not only&#13;
to the Czech nation, but also to the whole, olf IDurope, nay, to&#13;
all humanity and cultU'l"e." That same Palaciky is the author&#13;
of the staitement: "H Austria did not exist, we would have&#13;
to create it."&#13;
Dr. Edward Benes shared similar ideas. In his bodk,&#13;
"Le Problem Autrichien et la QuestiO!ll Tcheque" (pg. 307)&#13;
·b e wrote in 1908: "Frequently we bear talk about the collapse of Austria. I absolutely do not believe it. The historical and economic ties that mutually unite the 1181tions&#13;
of Austria are too strong to allow Austria to collapse.''&#13;
This was written at a time when the Czechs were becomilllg&#13;
a nation of oifificia.ils and directors, administering not only in&#13;
Bohemia, Morruvia and Silesia, but even in Galicia, a signdficant part of Vienna and later even in Bosnta and Hercegcwina. True, this was all under the supernsion of Vienna&#13;
and ac:corddng to her laws.&#13;
During the first World War T. G. Masar,yik and Edward&#13;
Benes came upon the idea of making the Czech nation independent by destroying Austria-Hungary. To help them&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
39&#13;
&#13;
with that plan tihey SIUCCeeded in getting 1,'500,000 Slovaks&#13;
to whom T. G. Masaryk had solemruy promised in Pittsburgh, Pa., on May 30, 1918, that Slovalk ia, within the&#13;
framewonk af Czecho-SlovaJkia, would hiwe, arrnong other&#13;
things, her own assembly, her own courts and her own&#13;
,s chools. On the 0:ther hand, Dr. Edward Benes, wJth his&#13;
signature attaiched to the Peace Treaty of St. Germain&#13;
Se!ptem\ber 19, 1919) , haid guaranteed the Ruthenfans territorial autonomy, a legislative a:ssemlbly, their own governor, etc. Both Masaryk and Benes la~r repudiated their&#13;
solemn promises. As lonig as Masaryk and Benes · ruled&#13;
Czecho,.,SloV'akia, neither the Slwaiks nor the Rut&gt;henians&#13;
were guaranteed autonomy.&#13;
Nolbody 'bothered to ask the other peoples orf Czecho-SloV1aLkia - the 3,500,000 Germans, albout a miUion Magyars,&#13;
SOIIIle 200,000 Po.les, etc., whether they wanted to live together with the · Czechs in the common staite of CzeohoSlorvaJkia. The frirst Constitution of 1920 was approved by&#13;
the Prague parliament when that body did not have a&#13;
single representative of the Germans, the Poles, Magyars&#13;
and Ruthenians, and when the Slovaks were represented&#13;
not by deputies elected by the Slovak people, but by deputies named by Prague, i.e., by T. G. Masaryk and Edward&#13;
Benes. And that Constitution - a tyipi~al Benes creation remained tmchanged and was binding U!pon every citizen&#13;
of Czeicho..iSllovaikia until N oivemlbe~, 193-8.&#13;
It is understandiaJbJe that the majority Olf nations of&#13;
the ReipUJblk did not fare well in Ozecho-.Slo,vaikia. The existence of Czecho-1Slovaikia was not supPorted by the will&#13;
of the majority of her mhrubitants. 'l'he Czechs themseLves&#13;
knew that, and the old desire for broader economical and&#13;
political spheres, whereby the life o,f the Czechs could bet.t er be safeguarded and ·p rotected, began to awaken in them.&#13;
They knew that internally Czecho-Slovakia was weak and&#13;
that externally she wws threatened lb y the Germans. Czech&#13;
leaders, therefore, ,b egan looking to;ward the So~fot Union&#13;
which emlbraces one-SQxth o1: the unilverse. They began to&#13;
tell their ,people and the world that the So'Viet Union was •a&#13;
Slovian:ic land, that a "new" cirvi:lization and a new ally and&#13;
(&#13;
&#13;
1&#13;
&#13;
40&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
defender Oif the Ozech nation, especially against German&#13;
aggression was being born there.&#13;
This thought was strengthened by the Ozech...SOviet&#13;
Treaty of 1935. The Czechrs saw before themselves the vast&#13;
expansiveness Oif the Soviet cowntry which was incomparably larger and rilcher than Austria-iliungacy. Culturally&#13;
and politicai11y the Russii'am,s were far ~hind the Czechs.&#13;
The Czeohs dreamed that in time they might even rule the&#13;
Russian roost! They thought that by collruborating with the&#13;
Soviets they would sooner or later find themselves on top&#13;
even if it were oruy in the sense of the old Czech and even&#13;
sicikly inclination toward Panslavism - at one time the&#13;
Czarist and Ortlhod-0x variety and now the Red and atheistic kind.&#13;
Slovaik national development went along a completely&#13;
different course. The SlOIVruks not only did not welcome the&#13;
treaty with Moscow in 1935, but openly condemned it&#13;
through their elected deputies, in the Prague parliament.&#13;
The Slova3c naition built its spiritual world consistently on&#13;
its own national tradition. That tradition was Christian. It&#13;
was created with equal zeal by both the Slovak Catholics and&#13;
the Slovalk Protestants. Thait S1walk tradition is the common property olf aU Slovalks, no matter what their political&#13;
or religious beliefs.&#13;
The Slovak Protestant L'udovit Stur (1815-1856), Slovak&#13;
patriot and national philogq&gt;her, left the Slovalk nation in&#13;
his books valua/b'le sources on how to correctly orientate&#13;
itself in new social and national tendencies. Stur's book "The&#13;
Slavs and the World of the Future," published after his&#13;
deaith, has this to sary albout the Communism of his day:&#13;
''In every instan1ee Communism means the collapse and&#13;
the destruiction oif the state. Communism arrived at this aim&#13;
through atheism and apostacy from Christianity. In every&#13;
fornn of Communism, no matter w:hat its origin, the outlook on life is da,r,k, laicking every tender j'oy. It brings the&#13;
most c:mel sJaivery. Commun,i:sm, let it striive. and pretend&#13;
in any manner whatsoever that it will make all peoples&#13;
share in all rights, nevertheless, knows nothing a!bout humanity; it degrades humanity and, because it holds to sys-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
41&#13;
&#13;
tams that are imipractiea!l and unrealizaJble, it belongs among&#13;
the most stupid innovations that harve th'llS far been created&#13;
by the human mind."&#13;
The Slovak Catholic priest Jan Palarik (1822-1870)&#13;
wrote a dissel'ta,tion in 1:864 "Albout SlOlVanic Mutuality." In&#13;
it he resolutely stands fo.r a Slorvalk Sta,te and desires to see&#13;
it in a federation of staites in EurOipe. But ne:ver under the&#13;
direction of Russia. Pa1arik strongly repudiated Russia,n&#13;
Panslavism and ,predicted thart "the whole of Europe wouM&#13;
rebel against the Slovanic peoples" if they should ever&#13;
come under the rule of the Russians.&#13;
The Slovak Protestant, Milan R. Stefanik (1880-1919),&#13;
a General in the French Army and the first Minister of War&#13;
in Czooho-lSlovaikiia, was in Rus,s,i a in 191'8..1919 and saw&#13;
Communism at close range. In February, 191'9, he tele.&#13;
graphed his government at Prague: "To flirt with Bolshevik tendencies would be comparable to foresaking the path&#13;
of honor and sane reason. The fight against Bolshevism&#13;
in all its manifestations must prevail in our politics."&#13;
On such foundations, then, was, buiilt the Slovak stand&#13;
against Communism. It was built on the foundations of&#13;
Christianity and nationalism, and never on the foundation&#13;
whi~h Mussolini amd Hitler gave to their anti-Communism.&#13;
The Communists and their friends had pro~1aimed that Mus-solini and Hitler dervised anti-Communism in Europe and&#13;
that the SIJ.ovaJks had taken it over from them. That does&#13;
not correspond with the truth. Slovak phifosophers long before Mussolini and Hitler warned their nations not to acceipt Communistic teaJChing.&#13;
In the po1itiical life w Slov-a kia the party of Msgr. Andrew Hli'Dlka consciously fortified and strengthened this SlovaJk anti-Communism in the broad masses of the Slovak nation. Anti-Communism had thus become a component part&#13;
of Slovak national beliefs. That is why the pa11ty of Andrew Hllinka pmtested a,g ainst the apprwal of Benes's&#13;
treaty with Stalin in 1935 when it came up for approval on&#13;
the floor of the Prague Parliament. At that time Hlinika's&#13;
Farly haid 30.1 per cent of all the voters in Slovakia, while&#13;
the Communist Party in Sfovakia had 13 per cent, and the&#13;
&#13;
42&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
party orf Benes and Riipka only 3.2 per cent of the total&#13;
Slovia:k electorate. The Slovak stanqpoint was ideologically&#13;
and rightd'uUy represented by Hlinika's Party which was the&#13;
first and largest political party in Slovakia since 1925. On&#13;
November 6, 1935, as a Slovak deputy I sipotk e in the IllMil.e&#13;
of Hlinlka's Party on the floor of the Pra:g,ue parliament.&#13;
In the presence of the Foreign Minister, Dr. Edward Benes,&#13;
I said:&#13;
"Alas, foreign policy under the direction m Dr. Edward&#13;
Benes has deviated from the tendency that General Stefanik followed in 1919. He requested the Prag;ue government to fight against Bolsheivism in all its manifestations&#13;
and warned not even to flirt w.ith Bolshe'Viik tendencies.&#13;
IDven flirting with Bolshevik tend.endes he called foresaiking&#13;
the road of hooor and sanity. 1n the meantime the Prague&#13;
government already conoluded various rugreements with the&#13;
bloody offspring o;f Bolshevism~ the Soviet Union.&#13;
"The Hlinlka Slovak People's Party rejects the theory&#13;
of Bolshevism, co:ndemns its bloody ipra:ctices as well as&#13;
its inhuman methods, and with a very heavy heart tolerates&#13;
the fact that OzeichoJSlo'Wllkia has deviated from the course&#13;
that was 'Plotted b,y her co-d'ounder and first Minister of&#13;
War, Ge111eral Stman:i!k. The no:mnali.!zation of diplomatic contaiots can be understood even between such st:riucturally&#13;
different states as is our democrartic Ozecho-slovaJk RepubHc and the SOIVieit Union. Fimdly other states similar to ours&#13;
have such diiplomatic contacts. But imrrnediatetly following&#13;
the esta!blishment otf contacts, there were so many expressions of sympathy within the Ozooho.,Slo;va:k Reipublic for&#13;
the Soviet Union and its system that this must fJll us who are nationally orientated in a Christian way - with&#13;
fears about the future Czecho-Slovaikia. To· tie ouir destiny&#13;
with the destinies of the Soviet Union, to build on agreements signed by Bolshevii.ks, I consider as the greatest bl,un.&#13;
der made by our present foreign policy.&#13;
"We slovak,s warn the Czechs away from the political&#13;
mista!kes being committed by our Fcreign Minister, Dr.&#13;
Edward Benes, because . too zealously he binds us with the&#13;
Soviet Union that is so distant to us. In the interests of the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
43&#13;
&#13;
State we demamd a change in the lime followed by our foreign polilcy, we demand thait the defense of the State be built&#13;
on a more realistic 'basi'S - one that conforms mo•r e with&#13;
the mentality of the poipulation. Stating ·a ll these insufficiencies, I intvoduce them as one of tihe reasons that force&#13;
us SloivaJks not to express our confidence in the present&#13;
leailersh'ip of our foreign policy."&#13;
Is it necessary to bring in more evidence to show that&#13;
the SloviaJks were conisristently orientJated anti-Cottnlmun.istically? It proives co!D'clusively that Riipka was wrong when he&#13;
said that "the Ozecho--!Slov.a!k people un:anilmously welc,ooned&#13;
with joy the first allied agreement with Russia in 1935." The&#13;
Ozec'hs, especialily the Sovieto,phiie Ozech intellectuals headed&#13;
by R~pka, were made h~y by the treaty. The Slova!ks, however, eX1perieniced aJbsolutely no joy on that ocoasioo; nay, they aiticized and rejected the treaty and voted&#13;
against it in 1936 in the Pra:gue Parliament. And this aJso&#13;
attests to the fact that we are here concerned with two very&#13;
different nations whose development and political convictio1J1S were altogether distin'Ct and diffe:rent.&#13;
1Riipka was rilght when he said that afiter the conclusion of a;greemnts with Moscow, in 19315 and 1943, Benes&#13;
and his goveI1Il!ment exipressed "their complete confidence in&#13;
the Soviet government." In return they expected the Sov.iet&#13;
to return the friendshiip, confidenice and, rubove a'll, tihe assuraI1JCe that the USSR shall not intervene in our internal&#13;
affairs."&#13;
"That conrfidence has been betrayed" - Hulbert Ripka&#13;
is screeching today. In February 1948 Moscow proceeded&#13;
against democracy in Ozecho~Slovakia, ·be'Cause "it wanted&#13;
to see in Pra;gue a totalitarian Communistic goivernment&#13;
swbsement to. its will." So Ripka acknowledges th,at Moscow was dissaJtisfied with coHruborating in the fomnation of&#13;
Riipk,a 's "synthesis." Ripka finally dis,wvered that Red&#13;
Moscow wants its allies to be totaHy sulbserivierut to its dictates. But Ripka came upon this self-evident matter only in&#13;
1948, when he was thrown out of the g01VeTil!IIlent, or was at&#13;
least prevented from co-governing in Prague with the Reds,&#13;
and after he fled Ozecho-SlofVlakia. Before that time, however, Ripka was the man, who - act)ing like somebody in&#13;
&#13;
44&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
the pay of Moscow - assured the Czechs and the uninformed world that reports about Moscow intervening in the&#13;
internal affairs of individual states were absolutey false!&#13;
Philip Panetili in his boO!k "Ed.war:d Benes, Leader of&#13;
Democracy," on pgs. 123-124, notes the commentary of Dr.&#13;
HUibert Ripka on the treaty of December, 1943, which Dr.&#13;
Benes concluded with Moscow. "This Czechoslovak-Soviet&#13;
Treaty," said Riipk:a at that time, "had as its aim to&#13;
strengthen the security of Europe." Ripka rejected the contention that this pact would mean the bolshevization of Euro,pe or Ozecho,Slovaikia. "The treaty," Ripka stated categorically, "gives a clear answer to all those who continue to&#13;
suspect the Soviet Union of the intention of bolshevizing the&#13;
countries of Central Europe that are its neighbors, nay, of&#13;
intending even to annex them to the Soviet Union. The&#13;
treaty gives a clear answer to all who are continuing to&#13;
present Czecho-Slovakia as a tool in the hands of the Soviets. In the agr.e ement of 1943, the Soviet Union once again&#13;
binds itself to respect her independence and that it shall&#13;
not intervene in her internal affairs. Czecho-Slovakia binds&#13;
iself in a similar fashion. By these formal ties the fact was&#13;
confirmed again that the Soviet government had no intention of forcing its political regime on other nations and so&#13;
much the less to annex the nations of Central Europe or any&#13;
others to the Soviet framework."&#13;
Whence did Dr. Ripka know these things? Was he ignorant of the fates of the Caucasian repulblics, or the painful fate oif the three Ba:ltic states, Latvia, Lithuania and&#13;
Est01I1ia? Since the S01viet government acted imperlalisti:c .&#13;
ally to.ward those states, why did Ri,pka think that the same&#13;
thing would not aiso happen in the case of Czecho~Sl()IV3ikia?&#13;
But Riipka wenlt mucli farther . He said thait the treaty which&#13;
Ozeicho-SlavaJkiia conicluided with the Soviet Union not only&#13;
did not weaken her S01Verdgnty and independence, but, converseJy, that 'basically it strengthened and secured them. As&#13;
a real progressive, aJ.way;s wanting to instruct and teach&#13;
other nations, R1pka offered thi,s instruction:&#13;
"Not in distrust and in a hostile stand toward the Soviet Union, but in confidence and sincere willingness for a&#13;
clean, friendly cooperation with the Soviet Union is the re-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
45&#13;
&#13;
liable guarant.ee for assuring the freedom and independence&#13;
of every country, namely, the countries of Central and&#13;
Southeastern Europe. Every nation in this region with&#13;
which the Soviet Union borders directly can be certain if it cultivates a friendship with this great power - that it&#13;
certainly shall get from it help to defend its freedom and&#13;
independence."&#13;
Note the certainty with whioh Ripka spo!ke in 1943&#13;
about the future conduct of Moscow toward the states that&#13;
trust it. What swperfJdality that was, what irresponsrbility,&#13;
nay, what rookllesness oif the first degree!&#13;
The years have proved that the Slovaks were right&#13;
when they warned in the Piiag,ue Parliament that the union&#13;
of Ozecho-,Slovakia with Moscow was "the greatest blunder&#13;
ever committed by Ozecho~Slovaik foceign ,p olitics." The&#13;
blunder of 1'93'5 was duplii cated in 1943, and its consequences showed up in July, 1947, in a dram'atic way.&#13;
On Jul,y 7, 1947, the Prrugue Council oif Ministers, whose&#13;
presidoot was K1lement Gottwald, unanimously aJOCepted the&#13;
hwitation to the confereI11ce in Paris, where Czecho-Sl'Ovakia was to join the Marshall Plan. Not a single minister&#13;
voted against it. On Jruly 9th, Gottwald, Jan Masaryk, and&#13;
Drt1na flew to Moscow. There the representatirves of s01vereign and independent Repulb1ic of Czecllo-Sloviak:ia were&#13;
ordered by Stalin to annul their unanimous decision. and tell&#13;
Paris that the Ozecho-Slov;aJk RepuibHc would not join in the&#13;
·&#13;
Marshall Plan.&#13;
Behold the crude Soviet mterventi:on in the internal affairs of a state to which the :S oviets had guaranteed SOIV··&#13;
ereignty and independence, in two treaties. And the Czech&#13;
delegation, of which Gottwald was the only Communist,&#13;
unanimously accepted Stalin's dictate in Moscow! Gottwald,&#13;
just as Masaryk, telephoned several tirmes from Moocow to&#13;
Prague to have the Coun.cil @f Miniisters convene and unanimous!~ "ruccept" Stalin's order. It must be stressed that at&#13;
this time the Council of Ministers was presided over by Dr.&#13;
Peter Zenkl, the first Vice-Premier of the government and&#13;
presently the chairman of the "Council of Free Czechoslovakia" of Washington, D. C.&#13;
Capitulation!&#13;
1&#13;
&#13;
4-6&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
The small nation of the. Finns and Tito did not capitulate before the dictates of Moscow. The Czechs C8l{)itulated&#13;
and t:hey themselves, headed by Benes, Ma.saryk, Zen!kl and&#13;
Rilpka, voluntariJy went over into the Soviet camp. That is&#13;
their handiiwork and, hence, they t:hemselrves are responsibie&#13;
fo1.' it. And it is their ulllpardOO!aJble sin that into their caJmp&#13;
they also dvrugged the S}QIV'a;ks who never a.greed with the&#13;
Sovietophile po:lilcy of Benes, Mla.saryik, Zen!ki and Ripka. The&#13;
Slo:vaks from the very beginning warned the Czechs that&#13;
they were on the wrong road when they fraternized with&#13;
Communi'sti:c Moscow. A. J. Janda·cek wrote the truth in&#13;
his boOlk•l et ''Behind the Iron Curtain'' (Chicago·, 1948) ,&#13;
when he said: "Everything that happened in Prague in February, 1948, was only the result and climax of all former&#13;
provisions of the Czech government in London."&#13;
To this I might add, that it was the result of the decisions oif not onJy the London government, but also that government in Prrugue, which, after 1945, rupproved all decrees&#13;
and accepted all legal motions which the Communists placed&#13;
before it and the Parliament. Not once did the anti-Communist majority in Parliament reject Communistic bills.&#13;
Thus, in a,n altogether legal manner, the ground was prepared for Communism in Czecho-Slovakia. Under those&#13;
laws, serving only Communism, we find the signatures of&#13;
Zenkl, Ripka and the rest of the Communist collaborators.&#13;
All these gentlemen thought that they could flirt with Communism to build in Central Europe some kind of greater&#13;
Czech power, greater than it really was.&#13;
We s•a w how without ptllblic protest the whole Czech&#13;
government caipituJl:ated to the dictates of Stalin. It reversed&#13;
itself completely on the Marshahl Plan. The goverD!ID.ent&#13;
newspa.pers - which a few days 'befOTe had ,prruised the&#13;
Marshall Plan and the acwantages of entering into it - now&#13;
began a heaiviy bomlbardment against America and the Marshall Plan.&#13;
Now, let us see what was happening in Slcwakiia aJt that&#13;
same time.&#13;
Ripka says tJhat President Benes in the summer oif 1947&#13;
went to Slwakia for a rest. He went to Toporcia.niky which&#13;
lies some 2 kilometers from the capital city of Slova:kia ,&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
47&#13;
&#13;
Bratislava. At the Topof,cian:ky castle, for six years (19391944), the president of Slorvaikia, Dr. Joseph Tiso, used to&#13;
spend his summers. It was the summer holffie df the same&#13;
Dr. Tiso who was hanged in Bratisilava on Aprii 18, 1947,&#13;
after Benes refused to grant clemency. Most decent peoiple&#13;
thought it was tactiless on the part oif Benes to go to Slovakia in 1947. Benes, it seems, with his presence in sorrowing&#13;
SlOIV'akia wanted to boast of his triumph over Tiso, just as&#13;
a year before he had done in Bohemia with the former president of Ozecho-Slovaikia, Dr. ffimfil Ha;cha.&#13;
The Slovak s always lwke to welcome guests. In Slovakia&#13;
there is a motto: a guest in the home - God in the home.&#13;
Well, in the case of Benes, this motto did not holld. The&#13;
Slovaks bitte:rly s:uifd'ered the presence of Benes in their land,&#13;
in their own home. They de1uged Benes with letters, anonymous and signed, ~n which they called him tlhe heartless&#13;
mwrderer .o f Dr. T~so, and the greatest enemy oif the Slovaks, predicting for him a most shameful end within a year.&#13;
In his memoirs RJiipka admits that Benes did not feel physicaJ1y w~ll in Slovrukia. Within a few daJYiS he was threatened with an atta~k of paralysis (aipoplexy). The Slorvaiks&#13;
loolked upon these re[&gt;Orts with satisifa:cition, seeing ilil them&#13;
the fJniger of God. As soon as, Benes le:ft .Sloviakia a mass&#13;
political perseoution olf S'IO!Vaik paitriots began in that hapless countey. The Communists were seeking to gain their&#13;
ends, while the Ozechs, on the oither hand, their OiWil aims.&#13;
But their common goal was: to master Slovakia and break&#13;
her resistance.&#13;
1&#13;
&#13;
Both the Communists and the Benes Oze~hs wanrted to&#13;
frighten the Slava!k'S who had on the who,l e remained tr:ue&#13;
to the idea of the Slovaik State. The Slorv ~s were forced&#13;
to live together with the Czechs in a common state against&#13;
their will from 1945, the State they had parted with on&#13;
March 14, 1939. It is known that the Communists were more&#13;
tactfruJ. with the S1oivaJk national question. They admitted&#13;
th.tat a nation that on.ce had its own State would never re~&#13;
nounce it wilfwlly. Ripka recalls correctly that when Ben~&#13;
returned from Moscow in 1944, he told his intilmates in London of the possibility of establishing an independent SlovaJk&#13;
&#13;
48&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
State. That was at a time when Moscow, in the agreement&#13;
of 1943, solemnly recognized Ozecho-Slovaikia, resipected the&#13;
integrity of her territory, nay, even recognized Benes as&#13;
the "president" of the "new" Czecho.,SlovaJkia. ·.1n Mosicow,&#13;
Benes was given to understand that a S1oviak Repulblic was&#13;
not only possilble, but also quite a~ceiptaible to Stalin.&#13;
1&#13;
&#13;
Of course, the Communists at that time (1944) ~pected the Slovaik president, Dr. Jo£qph Tiso, to go to Moscow, or to send his plenipotentiary, to negotiate the possi.bility of saving the SlovaJk Repuiblic under a Communistic&#13;
disguise. Dr. Tiso, however, refused to go to Mosicow, whilE&#13;
Benes aJlld the ruJers of Hungary, Rumania and Bulgaria&#13;
did go.&#13;
With Dr. Tiso a ,principle was at stake. With the others&#13;
only tact. But one cannot malke tad out of principle. It&#13;
never pays. And nothing permanent or valU'aJble can be attained by surrendering prindples. It was not oruy Dr. Tiso,&#13;
but all the SlovaJks loyal to him, who refused to go along&#13;
with the Slova;k CO!mlffiunists or the Commumsts of Moscow. In the elections of 1946, the SlQ!VaJks voted over 70 per&#13;
cent against Communism and, this, clearly made it known&#13;
that they did not want to coUa:borate with Communism under any ciroumstainces. The SloiVa;ks pr01Ved in practice their&#13;
loyalty to the principles exipressed by Stur, Palarik, Stefanik, Hlinika, Tiso and otfue:r rpolitical representatiives of the&#13;
Slovak nation.&#13;
This wa:s a pra'CticaJl demonstration of the high political&#13;
consciousness of the Slovaks, the basis of which was a clean&#13;
and practical Christianity. Ripka knows well that the Czechs&#13;
were not i!J:nlbued with any such consciousness. In Bohemia&#13;
not only Czech workers, but even Czech peasants voted for&#13;
Communism. What is mo:re, even Kral'ovske VinOihrady,&#13;
where the wealthiest groups of Ozech boungeoisie resided,&#13;
voted for Communism. The rich Czechs wanted to save their&#13;
wealth, their 'b anks and factories, just as Czech wonkers&#13;
wanted to save their work and the Czech faI'Illers their&#13;
lands.&#13;
In Slovakia, however, the fight against Comrnunism&#13;
was waged on an. ideological basis of clean national traditioo.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
49&#13;
&#13;
and of adherence to the Catholic Church. It thus happened&#13;
that the Communists and Ozeich centralists had to come to&#13;
grips with a spiritual power such as CatholiciSlm. R~pka&#13;
wrote that "the Communists, favoring Slovak nationalism,&#13;
were, not successful in paralyzing the influence of Slovak&#13;
Catho&amp;cism, which is not only nationalistic, but also passionately anti-Communist." We might add that even the&#13;
Ozech centralists could not paralyze the influeD1Ce of Catholic-ism on publilc affairs in Slorvaldia.&#13;
At that time, Riipka mentions in his memoirs, he, Zenkl,&#13;
the Stra.nskys, father and son, and Drtina came together&#13;
at Karls1bad. They worked out a plan to haive the Slovak&#13;
Democrati~ Party - representing aver 60 per cent of the&#13;
anti-Communist voters olf Slorva.kia - "ta;ke the initiative&#13;
to rid itsellf olf 'undesirable' elements in its rrunk,~." The&#13;
Communists were for the plan 100 per cent; not only with&#13;
words, burt with deeds as wel!l. The Minister of Interior in&#13;
Bratislava was a certain General Nicholas Ferjenci!k, a man&#13;
without prindple and a willing exeouito.r of CommUJnistic orders. On Octo!ber 6, 1947, this Ferjenrcik broadcast that his&#13;
o:5fice had tmcOIVered a plot against the Reipulblic and had already arrested 380 young memlbers of the ,S lovak anti..icentralistic and anti-Communistic intelligentsia. He accused them,&#13;
as Rijpka states, "of colla:b orating with emigrants who were&#13;
in foreign lands under the leadershtp of Sidor and :Our-&#13;
&#13;
cansky."&#13;
Immediately the State representatives at Bratislaiva demanded the Prague parLiament to. deprive of immunity two&#13;
Slovak Catholic gentlemen, deputies and general secretaries&#13;
of the Slorvak Democratic Party, Dr. Mi&lt;los Bugar and Dr.&#13;
Jan Kempny, who were, it was chavged, connected with the&#13;
"plot against the Reipulblic" Rtpka himself confirms that this&#13;
was all a Communist inrvention. The offidals were not concerned with punishing ou1prits, because there were none.&#13;
But they did want to terrorize the anti-COimimunistic elements in Sloiviakia, which meant pra-ctically the whole pOipulation of SlovaJkia.&#13;
And, in this case, a shameful thing happened. Within&#13;
the SlovaJk Democratic Party and within the Czech Government parties the Red colla!borators began their shady work.&#13;
&#13;
50&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
They demanded Bugar and Kempny be deprived of immunity. These two deputies, mind you, belonged to the largest&#13;
anti-Comnn,tmist party in. Sl01Vakia tha,t was represented in&#13;
the Prague Government by Jan Ursiny, Vice-Premier of the&#13;
Government, Dr. liV'an Pietor, Minister of Railroads, Dr. N.&#13;
Franetk, Minilster of Unification, and Jan Lic'lmer, State UndersecTetary in the Ministry of National Defense. And in&#13;
194 7 the Prague Parliament had an absolute majority of&#13;
non-Communist deputies. Something that should not have&#13;
ha.'Ppened dild haq&gt;pen. The Prague Government decided to&#13;
sur.re:nder both Slo,vak deputies,. and immediately thereafter&#13;
Parliament deprived both the general secretaries of a Government party in Slovalkia of their deputorial immunity.&#13;
Dr. Bwgar and Dr. Kempny had to sit in jail, while Dr: Joseph Lettri'ch, president af the Democratic Party, !kept on&#13;
sitting in the chairman's seat of the Slovak Naition,a;l Council in Bratislava and the other ministers remained sitting&#13;
in their ministerial chairs in Prague.&#13;
In the history af parliamentarism this is probably the&#13;
only case of its kind. It was possible only bec8.lllse none of&#13;
the people in the Government of Prague and Bratislava had&#13;
enough co.ura:ge and p&amp;sonal integrity to fight the Commtmists. A1l tihe SlO'V'ak and Czech people in Goive:rmnent&#13;
were willing to make any and aill compromi&lt;ses, treaties ano&#13;
concessions, as long as they could pay for them with the&#13;
freedOIIn and Sltlffering oif others. The case of Bu,gar and&#13;
Kemipny presented the occasion to begin a .g reat offensive&#13;
against the extortions af the Communists in the OzechoSlovaik Republic. The Slova!ks, as one man, todk the lead, in&#13;
this ba,ttle, bec8.lllse here the principle af freedom was· at&#13;
stake and the freedom of two af their sons was threatened.&#13;
But they were hopelessly overpowered by the Reds and the&#13;
Benes Czechs.&#13;
True it is tha:t Benes, Riipka and others of their kind&#13;
were of the opinion that onJy the western powers were supiposed to oppose the Communists and to stem the tide of&#13;
Communism. Benes, Riiipka, and others of their political entourage, thought that their yielding, duplicity, nay, even&#13;
their hostility toward their two co-workers, Dr. Bugar and&#13;
Dr. Kempny, was appealing to the Soviets. And such was&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
51&#13;
&#13;
the case. A great opportunity to sihow up the Reds was lost&#13;
in the case of Bugar aind Kempny. It meant that the first&#13;
fight on internal policy was lost, and that only shortly after Pra:gue also lost its first battle on foreign policy by&#13;
olbeying Stalin and refusing to join in the Ma.I1S:hall P}an.&#13;
Let us not forget that all this was done with the assent of Dr. Benes. Even here he · had his own "plan," and&#13;
according t,o it he direct.ed especially the Czech National&#13;
&#13;
Socialists.&#13;
We must rememb.er that Dr. Benes was a deputy and&#13;
vice-president of the Czech National Soc,ialist Part.y from&#13;
1920 to 193'5, and that he financed it generously out of the&#13;
State treasury. Benes needed that party as a means to gain&#13;
his ends. He wanted first of all the Ministry of Foreign Affairs and then, af:ter T. G. Masaryk, the office of -p resident.&#13;
Then, when he noticed that the pallty hindered him in attaimng his ends, he easily renounced it. And so it was that&#13;
in 1926 the party of the Ozetch National Socialists went into&#13;
opposition to the Government rund its deputy, Dr. Edward&#13;
Benes, was supposed to follow it. But he preferred to .r esign&#13;
his mandate of deputy so that he cowd remain in the goivernment as an "impartial" (non...politi'cal) Minister of Foreign Affairs. Nevertheless, the C.oo&lt;!h National Socialists always regarded Benes as their man - their leader.&#13;
Little wonder, then, that the Czech National Socialist&#13;
ministers went to President Benes for adMce during the&#13;
crisis that broke out in the Government between the Communists and the non-Communists in 194-8. Without Benes's&#13;
assent nothmg was underta.ken, and Benes assured his followers that he Wa!S bacikinig them, that he would not desert&#13;
them as he did in 1926. That was sUipposed to mean that&#13;
he wowd not use them as tools to hold his position, but that&#13;
he wowd stay with them to the end in the fight against the&#13;
Communists in government, rugainst Gottwald's faction.&#13;
In the moo:nitime. the Comunists sought to strengthen&#13;
their positions, the key positions in the government which&#13;
Benes had given them. In 1947 the Communists held these&#13;
positions in the Pra;gue Government: Klement Gottwald,&#13;
Premier; Viliam Siroky, Vi:ce~~ e r ; Vaclav Nosek, Min-&#13;
&#13;
1i2&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ister of Interior; Ja.romil Dolansky, Minister of Finance;&#13;
Vaclav Kopecky, Minister of Infomnation; Ant.on Zmrhal,&#13;
Minister of Internal 00immerce; Zdenek Nejedly, Minister of&#13;
Labor and Social Welfare; Julius Duris, Minister of Agriculture; Vlado Clementis, StiaJte Secretary in the Ministry of&#13;
Foreign Affairs. All these Corrununist ministers did what&#13;
was in the interest of their Party. And this jolb they did&#13;
loyally and thoroughly.&#13;
The Minister of the Interior, Nosek, purged the leadership of the Deipartment oif National Security in Bohemia of&#13;
all non-Co1rmmmist eilements. He had eight regional commanders of the polrce tra..."'lsferred and fiUed their places&#13;
with eight reliallJle Communists. The non-Communist ministers had a pretext to attack. This was one of the most foolish quarrels thiat ever took pla:ce. But President Benes rupproved it and was happy that the Communists occasioned&#13;
it. The time to stir Uip the masses in Slovaikia and the whole&#13;
Reipulblic, as weH a,s for rousing the sincere anger of the&#13;
people, was when the Corrumunists demanded the arrest of&#13;
the two SlovaJk deputies, Dr. Bugar and Dr. Kempny. But&#13;
this opportunity was not used by Benes and his followers.&#13;
Why should i.t be? Noithing b:uit the freedom and the lives&#13;
of two Slo:viak Catholic deputies was ait stake ! Benes, Riipka,&#13;
Zelllkl and company figured that they could better move the&#13;
masses by starting a fight O!Ver such a great affair as No~ transferring eight po1icemen in Prague and supplanting&#13;
them witih eight others. The police affair could not enthuse&#13;
the Slav'c!Jkis and mll!c:h less the Czechs, who never were&#13;
fighters. Besides the Czechs are educated by their witty&#13;
journalist P. Haivlicek to hate and ridicule the police. But&#13;
Benes, Zookl, Ri:pika and others, who did not go a:mong the&#13;
peo,ple, but made politics in offices and editorial rooms,&#13;
wanted to rescue eight poHcemen on account of whom a&#13;
"graJve goveirrnmenual crisis" was initiated.&#13;
On Felbruary 13, 1948, Zelllkl and other non-Communist&#13;
ministers demanded that Nosek rescind his order. The Communists answered that the matter belOil!ged to the Ministry&#13;
of Interior, and Nosek would rescind nothing. Every minister performs his office and does th,i ngs as he noiws best. The&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
53&#13;
&#13;
government can caiH a minister to answer for his office, but&#13;
in this case Premier Gottwald would not do that. Gottwald&#13;
agreed completely with Nosek and would not disavow anything the Minister of t:Jhe futerior had approved. The nonCommunist ministers considered for a few days whether&#13;
they should or shou;ld not resign. They told Nosek that they&#13;
would not a,ttend any meetings of the GOfVernment or the&#13;
National Front as long as Noselk would not rescind his order. On February 18th, Ripka and Zenk.I again hurried to&#13;
Rresident Benes, who. approved of their taJctics and encouraged them to peraevere. He advised them to resign&#13;
and so force the Commurusts to yield. Again and again :he&#13;
asS1Ned them that he would stand by them "no, matter what&#13;
happens!''&#13;
Fiil!ally, on Felbruacy 20, 1948, three parties - the&#13;
Ozech Nationa,l Socialists, Sramek's Czech People's Party,&#13;
and the S1ovruk Democrats - reca:Ued their ministers from&#13;
the Government. Before resigning, Zenkl, as chairman of the&#13;
National Socialist Party, telephoned President Benes and as Ripka himself tells it - Benes said over the telephone :&#13;
"Finally! And now 'b e careful! No false moves!"&#13;
&#13;
Benes aiso peTsonally assured the resigning ministers&#13;
that they acted co:rirectly when they resigned. He stated emphatically that he would not aC'Capt their resignations and&#13;
so force the Comttnunists to yield. J,f there was any one who&#13;
did not belieive in the strength and persona.:l honesty of Be,.&#13;
nes, that person was the leader of the Czech Populists,&#13;
Msgr. Sramelk. A. J. Janda:ceik in his booklet "Behind the&#13;
!Ton Curtain" writes (ipg. 29):&#13;
"Verry fow people, however, knew President Benes as&#13;
well as Msgr. Sramek did. He knew how Benes conducted&#13;
himself during the Munich crisis and 1kne,w some of his&#13;
irresolute and 01Verly philosqphk views. That is why he&#13;
expressed the fear at the time: whether too m1.11ch responsibility WalS not •b eing placed on the President, whether it&#13;
was wise to put all the burden on the shoulders of one man.&#13;
In his judgment Sramek went so far as to express a grave&#13;
fear whether the President - with regard to his health would not aJotually disappoint in this decisive moment and&#13;
&#13;
54&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
whether his nerves woulrl last to oppose the hard and well&#13;
considered plans olf the Communists. Dr. Peter Zenkl, however, was so satisfied with the president's conduct that he&#13;
dispelled Srarrnek's fears aJt least partially."&#13;
In a word, it was known that Benes could not withstand&#13;
the ordeal, as he could not even in 193'8 in Mund.ch. It was&#13;
known that Benes's assurances had to be taken with great&#13;
reserve - on the baisis of past experiences. Burt: why, then,&#13;
did the tiwe1ve ministers ha,nd in their resignations, when&#13;
Benes was not supposed to accept them and when with their&#13;
resignation he was suwosed to peinform some sort of magic&#13;
before the eyes of the Communists? Such utter silliness&#13;
was SlllPposed to frighten the Communists and maike them&#13;
concede, when they ha,d the masses on the move and headed&#13;
in one direction in the Prwgue "of Benes" - the Prague&#13;
that was ail Solkol and true to democracy?!&#13;
The Communists used St.ate funds to call a rally of&#13;
workers and farmers from the whole Republic to Pragqe.&#13;
They commanded the streets of Prague. They already had&#13;
the police safely in their hands since 1945, and General Ludo&#13;
vik Sloboda, whom Benes named Minister ·of National Defense, promised to have the entire army ready if Gottwald&#13;
should need it. Into the situation, directly from Moscow, flew&#13;
Valerian A!exandroviic Zorin, Soviet deputy minister of&#13;
Foreign Mfuirs and fo:mner Soviet aanibassador in Kosi.ce&#13;
and, then, in Prrugue.&#13;
Against these enthusiastic Communist masses that&#13;
filled the streets of Prague and against· Zorin, who represented the whole diploma:tic and military might of the Soviet Union, Dr. Edward Benes stood alone. Behind him were&#13;
the twe1ve ministers shaking with fear - the ministers&#13;
who real1y did not want to resign, but wanted to stay on as&#13;
.rninistem and in the Government, that is to say, to eogoveI1I1 with the Carrurruunists. That really was a scene for a&#13;
puppet theatre! SraimeJk, as a good soothsayer, kept on cautioning that Be:nes would not hold up, that Benes was capiturlating even as he had capitulated in the fall of 193·8 to&#13;
Ado1ph Hitler.&#13;
And so it happened. Goittwa:ld and Nosek visited Benes two or three times to tallk things over. These were in~&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
55&#13;
&#13;
teresting coowersiations. "The president," writes A. J. Janda.eek, "ordered liistening deivices be placed in the room in&#13;
which Benes conferred with the Communists. President&#13;
Benes at that moment did not \know that a:ll his conversations and telephone calls were followed and heard 'by a system whi:ch already was rigged up by the Communist police&#13;
without Benes's knoiwledige."&#13;
Borth negotiarting parties tried to ,b eat each other in&#13;
being cralfty. But the Communists were always a step ahead&#13;
of Benes. Mteir Go.ttwa1d and Nosek left Benes, he was&#13;
vdsited by two Nat:ionai Socialist ministers, Riipka and Stran.&#13;
sky: This was Benes's l1ast conive1:1sation with these two&#13;
ministers. Ripka noted the folloiwing as coming out of that&#13;
conversation:&#13;
Benes 'began the colllVersation with an energetic&#13;
cry: "I shall not give in! I said openly and clearly to&#13;
Gottwald: 'You are preparing to overthrow the St.ate,&#13;
for a putsch, but I shall not let myseH be terrorized&#13;
: by you'!" And then Benes told them the ·contents of his&#13;
Wk with Premier Gottwald. I (Ripka) tQlld hd,m without&#13;
mincing words: "That which you are preparing is&#13;
another Munkh."&#13;
The President's face grew serious. He said to us:&#13;
"You .Jroow the Communists. You know that they&#13;
do not hesitate to use any means to real±ze their pla:ns.&#13;
We must be ·prepared for anything."&#13;
There were reports, which I persona:hly _did not believe, that is that Russia was going to at~ck us. I told&#13;
the President that I thought Russia would ,be S'atisfied&#13;
to extend political help to our Corrm:i.un~sts, 'but that _w ith regard to the internatio.n•a l comp1ications that&#13;
' might result - Russia would not decide on a single&#13;
military intemrention.&#13;
The president listened with great attention. Then&#13;
· he said to me literally: "I agree with you. I also think&#13;
that way; Moscow will not take a risk -that would mean&#13;
· military intenvention. Nevertheless, I .cannot -exclude&#13;
the possi.ibility that the Soviet av.my would cross our&#13;
· ,'bo:rders and then what would we do?"&#13;
1&#13;
&#13;
56&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
"What would we do?" - repeated the president,&#13;
looking at me and then at Stransky, "Yes, what would&#13;
you do?"&#13;
I answered that in such a case we would be occupied and defeated. But the nation and the whole world&#13;
would see that we suC'Cumlbed to violence. It would be&#13;
known that the COiIDmunist regime was forced upon us,&#13;
that Ozecho.,Slwakia was a victim of an attack,&#13;
agruinst which she could not defend herself. This defeat woud carry us to a new victory.&#13;
A moment of silence intet,vened. Then the president 1begain to say: "Maybe," - he said - '~but that is&#13;
not cerbain. Nolbody will helip us. Moscow knows tha:t."&#13;
Then with growing feeling, raising his voice, Benes&#13;
said: "I know them well, those peo,ple frO!lll MOS'COw. I&#13;
had a chanice to know them more iintimaitely than you&#13;
have known them. You overrate their intel1igence and&#13;
their foresight. Even I committed the same mistalke.&#13;
They do not U!Ilderstand the other states ait a!H. They&#13;
thinlk they are realists. But, in fact, they are only fain.a.tics. Their whole policy is nothi,IJJg else but one of provoki.n!g war. But with them everything will end up as&#13;
it did wlith Hitler."&#13;
Stransky who never heard the president speak so,&#13;
cried out: "And you tell us that? You who have done&#13;
more than any!body else on earth to bring albout colla1boraition with Soviet Russia?"&#13;
,B enes smiled sadly and said: "I repeat what I&#13;
have already told you: I shall not yield! You may&#13;
rest assured on that!"&#13;
With tha,t sentence our last carwersation with president Benes ended. None orf us ait that moment could&#13;
know that we shall never again see him.&#13;
So wrote Ripka albout his last conversation with Benes.&#13;
&#13;
The coniversation tells us that Benes knew the Soviet&#13;
factors in Moscow and 'knew them for a long time. And, yet,&#13;
he continually and without end recommended to Roosevelt&#13;
and Churehill to collaborate wlith them. He demanded that&#13;
the West believe Stalin. Benes dressed up the lies of Soviet&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
57&#13;
&#13;
propaganda in a gartb of truth and thus, presented them to&#13;
the uninfoI1II1ed West. That is how Benes sinned against&#13;
the whole Christian world. He did not go unrewarded. He&#13;
had to stand alone and face to face wi,t h the Soviet danger&#13;
knowing that "nl()(body will helip us -- Moscow knows that."&#13;
Despit,e all hlis assurances that he would not submit,&#13;
that he knew the Communists well, Benes, nevertheless, did&#13;
give in to the Communists. He capitulated to Clement Gottwald. He accepted the resignations of the 12 non-Communist&#13;
minist,ers a-nd named the Government that Gottwald dictated!&#13;
And what haJPPOOed with the 12 ministers who resigned? Espeicialiy what happened with the four ministers&#13;
who belonged to, the Czech Na,tional Socia,1ist Party of Dr.&#13;
:&amp;!ward Benes?&#13;
On May 6, 1948, deputies Dr. Duchacek, Dr. Krajina,&#13;
Dr. StraJI1Skiy, VHim and Firt collaJborated in preparing a report on the .Alls,a{!e HoUJSe in FranikfuTt. This is what it&#13;
says literally:&#13;
"On the ad:temoon of Februacy 28, 1948, the National&#13;
Socialist ministers assembled in the residence of Dr. Stransky. Durinig this meeting they telephoned Dr. Jina, political&#13;
adviser af President Benes, and aslked him whether the&#13;
President wotrld reiceiive them, as is the custom when ministers resign. Dr. Jina answered tha.t the President will not&#13;
receive them and he repeated this statement when Dr. Rilpka&#13;
asked a,g,a.in. Dr. Rilpka then said to Jina: "Tell Mr. President for us that he would not corner wJth the fouir ministers&#13;
who during the who,l e period stood uncompromisingly behind his program. with him in full agreement. We want Dr.&#13;
Benes to know just how the people who coUaiborated so&#13;
closely witlh him feel rubout his not giving them an audience&#13;
to e:,cplain his stand."&#13;
Benes had fivst eooouraged the miru.stera to resign,&#13;
then he assured them of his loyalty and persevea-ence, and,&#13;
in the end, without theiir knowledge of it, had decided to accept their resignations. Then Benes did not even want to&#13;
tadlk with them in parting. To keep the presidency Benes&#13;
no longer needed the Czech N'aittonal Socialist Party nor its&#13;
&#13;
58&#13;
&#13;
S LOVAKIA&#13;
&#13;
four ministers. Now he needed only the Communists, because at the m01Inent they were stronge,r and in power.&#13;
On February 27th Benes received the whole Gottwald&#13;
gavernrment. Gottiwald said his speech, presented his ministers to Benes, and Benes replied to Gottwald's speech. By&#13;
doing so, Benes accoided the recognition od' legality to the&#13;
Coonmll!Ilist ministers for aH their future orders. ·&#13;
..t\ifter Mlunich Benes proclaimed that he had a "plan."&#13;
That w,as th~ plan by which he fled from Czecho..SlovaJkia.&#13;
After cwpitulating t o Gottwald - the caipitulation that Benes himself ca'lied a "second Munich" - Benes burst into&#13;
tears and said to editor Janda.eek, ,aecordin:g to 'J andacek :&#13;
"Tell all the people who love democraicy to woiik in its interest and to try to validate its principles everywhere, and&#13;
that eyen there, where they were for a time outraged."&#13;
But did not Benes disgrace them? Did he haive to wp•&#13;
prove the Communistic system? Were only othel's swppooed&#13;
to work and fight for democracy, while Benes and his people were entitled to roop its advanta:ges and oo.j'Oy its privileges? After this secood capitulation Benes did not have&#13;
an aerop1ane. He could not fly rubroad. He had only an&#13;
automdbile. In it he left for his priv,ate residence in Sezimova U sti. He left, but only alter lie had legalired. every~&#13;
thing that the Oommumsts did and what they were still to&#13;
do with the poople oif Ozecho-SfovaJlda. Benes, "the great de~&#13;
mocrat and builder," had done all that for the Communists!&#13;
At the .end of his memoirs Ripk!a displayed .t he pinnacle&#13;
of his cynicism. He whit~washed the Benes Czechs. They&#13;
could not prevent the second Munich, even with weapons,&#13;
he says, because the Soviet army would probably walk in&#13;
and swbject the Czechs to untold brutalities.&#13;
"After the oooupation of our country by the Soviet&#13;
a11my in 1945," Ripka writes cynically, "we knew well what&#13;
the Soviet army was cwpalble of!" (Il P01polo, Rome, May&#13;
15, 1949) . .&#13;
Whether Ripka was in London or in Prague, until February 1948, he ·a-Iways spoke and wrote about the "liberation" ,of •Czecho,.JSlovakia a,nd the victorious Soviet . ·army;&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
59&#13;
&#13;
The Czechs actuaHy welcomed that amiy enthusiastically.&#13;
While Benes and the Czecihs 'kept tal!kiing about "liiberation"&#13;
from 1945 to 194'8, we Slovaks, on the other hand, claimed&#13;
that SlovaJkia was octmipied, that the Sio:viruk State was suppressed by force and th at the Soiviet soldiers in 1M4-1946&#13;
committed the most terrible bestialities against unarmed&#13;
Slovak men and women.&#13;
1&#13;
&#13;
Even Czech emigrants told me to my face that Slovakia was "liberated" in 1945. But today, even Ripka confesses, rather belatedJy, that his Bohemia, too, was occupied by Red Moscow already in 1946 ! That really is unmitigated cynici,s m, coming as it does from a person who&#13;
played "independent minister" from 1945 to 1948 in his occupied country and then, looving the country, would agiain&#13;
- with some other kind of army of "liberation" - save&#13;
not only his own country, but also our beaten and crucified&#13;
.&#13;
SloviaJkia.&#13;
We began our remarks to Ripka's memoirs by citing the&#13;
ar.gumenit of R:dbert Ingrim about the possibility of the existenice of a secret a·g rooment between. Benes, Ripka, Zenkl and&#13;
Gottwa:ld. Now we read in the newspaper of the Czech National Socialist deiputy Fr.anois Klatil ("CA.IS," London, The&#13;
Wa!Wi(j}c Printing Co. , issue No. 1, 1949) a note from the&#13;
pen of Dr. Edward Benes a:bout the conferenJce with Gottwald on May 1'4, 194'8. In it Benes carries on a long dialogue&#13;
with Gottwald aiboot wanting to resign from the presidency.&#13;
Let us quote at least a few sentences from it:&#13;
"The president does not want to tell the Communists&#13;
to do things dififerently, since he does not want to hinder&#13;
them. That is why he repeats to the Premier o!f the Government not to loOlk for any foreign influences in his action. It&#13;
is only and only his personal decision. . . . The president&#13;
again emphasizes that (in Sezimovo Usti) he did not receive any1body, neither did he aiSlk anyibod,y for any exiplanations or to let him kno:w his stand. Eive:rything is exclusively his own.. .. Therefore he .is g1ving the Communist PM'ty freedom of action to arr.ange things to suit its needs.&#13;
The President further states that he is taLkiDJg with the&#13;
Prime Minister of the government witlh complete sincerity&#13;
&#13;
60&#13;
&#13;
SL OV AK IA&#13;
&#13;
and con1Viction and he is asking him to judge what he is saying from that standpoint. He does not quarrel, nor in the&#13;
end, does he want to part with t!he Prime Minister of the&#13;
Governrment in a quarrel. . . . He does not want the Communists to hasve any quaITels with the President, nor the&#13;
President to quarrel with the Communists, 1because it would&#13;
be possi!ble to a.lbuse this. The State is so dear to the President, that he will do nothing that might harm it. . . . Prime&#13;
Minister Gottwald at first replied in general terms to the&#13;
President's explanation. and his initention orf abdiooting. He&#13;
says that the Communists wotl'ld prefer not to have to discuss the question olf the departure of the President. He&#13;
knows what moti1Ves the President has, he respects them&#13;
aoo thinks that id' it is already necessary to part, that they&#13;
would want to part as friends. The President answers, that&#13;
he wishes the same. He said that to Smutny and hopes that&#13;
they shall pa.rt as friends. He reminded even Dr. Clementi'!&#13;
that he, Benes, will not undertake any action against his&#13;
own State, that he will not go against the Communists and&#13;
he shall not undertake any act that would be direct.e&lt;l&#13;
against the Soviet Union."&#13;
That, then, is how Benes spoke to Gottwald in Sezimoivo Usti. He assured him he would do nothing against&#13;
the Communists or the Soviet Union. He expressed a sincere&#13;
desire to part with Got:Jtwal:d and the Communists in Governmeint as a friend. He wanted to retire and hand over&#13;
everything to Gottwald and his Ozech Reds peaoofully. And&#13;
he did eventually. Gottwald then saw to it th,a t Dr. Edward&#13;
Benes got full pay "for life," too.&#13;
Does the international anti-Com.mt.mist pU!blic think that&#13;
the sa,me principles do not hold for Bene.s's close colila:borators - for Ripka, ZenJk,l , and for the many other Czechs,&#13;
who fled Ozechoslovaikia after February 19~8? We must be&#13;
on our g:uard. The legends olf "li'beration" and "Jiberntors"&#13;
from 1948 to 1945 are well knolWil. to us and must ever be&#13;
a warning not only for us Slova:ks, but a'lso for the whole&#13;
civilized Christian world.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="797">
                <text>Dr. Hubert Ripka's Version of the Communist "Putsch" in Czecho-Slovakia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="798">
                <text>Karol Sidor&#13;
Slovakia, Vol. 3, No. 3 (8), September 1953&#13;
pp. 32-60</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="799">
                <text>Sidor, Karol, 1901-1953</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="800">
                <text>September 1953</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="514" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="514">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/059505bcecbc9634e3e95e4d84db947b.pdf</src>
        <authentication>52881f07457f6b0188c03df90b9f30c9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3570">
                    <text>82

SLOVAKIA

Dr. J. M. Kirschbaum
A BIOGRAPHICAL SKETCH ON THE OCCASION
OF HIS SIXTIETH BIRTHDAY
It is next to impossible to condense into a short
biographical essay a life of such many-sided activity, so
rich in events and experiences as that of Dr. J.M. Kirschbaum. It can be said of him and many of his contemporaries
that their lives epitomise the Slovak history of the past
half century in both its triumphant and tragic aspects.
But nowhere is this symbolism so obvious and so clearly
reflected as in the work and achievements of Dr. J. M.
Kirschbaum. All his adult life has been spent in a dedicated
service of the Slovak cause which, in turn, has in him its
most ardent and articulate advocate.

He was born on March 25th, 1913 in Dolne Vestenice,
a well-known fruit-growing district of Central Slovakia.
His father fought for the liberation of Slovakia in the
Czecho-Slovak Legion during the First World War and
returned from Siberia only in 1920. The years of fighting
and deprivation sapped his health and he died in 1923
when the boy was ten years old.
As a student of great promise and intellectual ability
young Jozef Kirschbaum was sent to continue his schooling
at the Lyceum (High School) in Nitra. I may add that at
that time it was unusual for a village boy to pursue higher
studies since the course was quite costly and demanding.
Straight from the beginning J. Kirschbaum was an outstanding student whether at the Nitra Lyceum (1923-25)
or later at the famous Jesuit college "Stanislavov" in
Ruzomberok.
In the days of Kirschbaum's stay at Ruzomberok the
town had in the minds of most of the Slovak countryfolk
the aura of a true capital city of Slovakia. Here resided
as parish priest Fr. Andrej Hlinka, the leader of the Slovak
People's Party and a fearless tribune of his people. Not
even young students could escape the political atmosphere

�SLOVAKIA

83

and the powerful influence of Hlinka's dynamic personality.
For a young idealistic Slovak man Hlinka's political aims
in their forceful simplicity must have been an irresistible
attraction. There is no doubt that there and then was
planted the seed of his future political commitments and
involvements.
After completion of his high school studies (at Kosice
in 1933) Jozef Kirschbaum enrolled in the Law Faculty
of the Bratislava University. Here he found himself right
from the start in the thick of feverish political activities.
The University halls and colleges were recruiting grounds
and battle arenas where the new generation of political
leaders were testing their skills and sharpening their tools.
Kirschbaum and his contemporaries represented the first
generation which grew up and was educated in the post-war
Slovakia and was not exposed to the humiliating experiences of magyarization. They were the proud products of
their teachers and professors (largely the Czechs) but in one
respect they were to disappoint their tutors. They boldly
asserted their Slovak nationality and refused to accept the
hints and insinuations that they should consider themselves
as a new breed of "Czechoslovaks".
The youth of Slovakia (e.g. at their massive gathering
at Trencianske Teplice in summer of 1932) even more
vigorously than their fathers claimed for the Slovak nation
those rights and privileges which every free nation should
enjoy and which the Slovaks were once promised but since
denied. In particular they demanded a fair deal for themselves and their countrymen: that the country's economy
would pass into Slovak hands; that the Slovaks would get
a proportional number of jobs in the Army, in the State
and Public Service; that the Slovak language would be
recognized and respected as the official language in
Slovakia, etc. In the forefront of this struggle was the
Slovak People's Party and one of its most energetic
detachments was the academic youth where J. Kirschbaum
was soon to play a leading role.
His extensive involvement in politics-which inevitably
had anti-Czech connotations-was frowned upon his Czech
professors and the University authorities who would not
allow him to graduate even though he had fulfilled all the

�84

SLOVAKIA

academic requirements with great distinction. Eventually
he was awarded his Doctor of Law degree at a private
ceremony in the summer of 1938.
By this time Dr. J. Kirschbaum was already a wellknown public figure. His name frequently appeared in the
Slovak press not only in connection with his activities but
also as that of author of many articles, comments and
penetrating observations. He was a regular contributor to
several dailies and periodical of the time.
The years 1938-39 passed into Slovak national history
as the year of Slovakia's encounter with destiny. The
evergrowing determination of the Slovak nation to be
master in its own house manifested itself so patently that
the further denial of political justice was no longer possible.
The artificial edifice of "czechoslovakism " crumbled and
the rigid centralist form of government was replaced by
a federalist system. The post-Munich Czecho-Slovakia became a federated state and within its framework Slovakia
obtained its overdue autonomy. The Slovak People's Party
as the biggest political party in Slovakia and the most
consistent advocate of autonomy assumed political responsibility for the future development of Slovakia. The first
Slovak autonomous government formed in October 1938
consisted of two Hlinka followers (Dr. Jozef Tiso and Dr.
Ferdinand !&gt;urcansky), two Agrarians (Jan Lichner and
Pavo! Teplansky) and one Nationalist (Matus cernak).
These three parties represented-acco rding to the 1935
election results-almost two thirds of the Slovak electorate.
The subsequent political activity of Dr. J. Kirschbaum
must be viewed against this background. From the University lecture rooms he stepped straight into the turmoil
of high-level politics. The situation facing the Slovak
leaders was critical and very demanding. The People's
Party had just lost its leader (Andrej Hlinka died in August
1938). Immediately after it had been granted autonomy
Slovakia had to fight for its survival. Its greedy neighbors
staked their territorial claims and Slovakia was forced
to cede large portions of its territory to Hungary and
5maller ones to Poland and Germany.
Truncated and harassed the country was even more
determined to prove its vitality in spite of all threats and

�SLOVAKIA

85

drawbacks. To achieve this, national unity was necessary.
The political leaders thought that such a unity could be
accomplished ( and convincingly demonstrated to outsiders)
by the formation of a united political party for all Slovaks.
This coalition-like party was formed in November 1938.
It bore the dual name, Hlinka Slovak People's Party-The
Party of Slovak National Unity and soon it was to be the
real testing ground of the young Kirschbaum's abilities.
But before this happened Dr. Kirschbaum had to prove
his skill elsewhere. In the first months of Slovak autonomy
he served as secretary of Minister f&gt;urcansky (at the
Ministry of Transport), and at the same time was the
commandant of the Academic Hlinka Guards and the
Editor-in-Chief of the radical fortnightly, "Nastup". In
addition he was frequently seen and heard at many public
meetings and demonstrations and his articles-which appeared regularly in "Nastup" and the daily press-were
widely read.
In the historic days of March 1939 when the Czechs by
a military 'putsch' tried to quash Slovak autonomy and the
future of Slovakia again hung in the balance, Dr. J. Kirschbaum-like his chief Dr. !&gt;urcansky-considered the declaration of independence as the only viable solution. With
fearless courage (the Czech military authorities issued an
order for his arrest) he commuted between Dr. t&gt;ucansky
in Vienna and the Slovak political leaders in Bratislava
(Karol Sidor and the deposed Prime Minister Dr. Jozef
Tiso) in an attempt to arrange some coordinated political
action.
In these days of uncertainties he calmly organized-in
defiance of Czech military orders--an impressive and welldisciplined march of University students through the streets
of Bratislava. The authorities did not dare interfere and the
demonstration turned out to be a significant moral booster
for the suspense-packed hours preceding the declaration
of independence. It is not surprising that in spite of his
youth (he was barely 26) he figured on the list of the first
Slovak government as proposed by Dr. t&gt;urcansky, where
he was allotted the Transport portfolio.
But when-in the wake of the Slovak declaration of
independence--the new government of Slovakia was an-

�86

SLOVAKIA

nounced, Kirschbaum's name was not included. But it
was not because of his age. It is more probable that Dr.
J. Tiso-the new Prime Minister and the leader of the
Party of the Slovak National Unity - had for him a more
challenging and exacting task. He appointed Dr. J . Kirschbaum the Secretary-General of the Party.
The work imposed on his young shoulders by this
appointment was enormous. The Slovak People's Party of
the pre-1938 period was administered very haphazardly.
Fr. Hlinka as the undisputed leader of a widespread
popular movement did not see any great need and hence
paid little attention to the organizational and bureaucratic
details of the Party's day-to-day existence. This could do
while the Party was in opposition and Hlinka's word was
law. But after Hlinka's death the Party became the
dominating influence in the government of the country
and in addition was swelled by the influx of new members
(including former members of those parties which united
with it in November 1938) it was necessary for the Party
to have its own statutes, modern organizational structure
and an effective administrative machinery. By the Constitutional Law of July 1939 the Party was assigned a new
and important role in the political, cultural and social life
of independent Slovakia. The constructive implementation
of this role was the job of the General Secretariat where
Dr. J. Kirschbaum and an able team of dedicated and
enthusiastic helpers were hard at work.
At the Party Congress in Trencin (September 30thOctober 1st, 1939) Dr. J. Kirschbaum presented the new
proposals for the organizational changes in the structure
and administration of the Party. They were unanimously
approved by the Congress and even his jealous critics had
to admit that Dr. Kirschbaum and his team had done
a thorough and creditable job. The Congress confirmed
(also unanimously) Dr. Kirschbaum in the position of the
Party's Secretary-General.
As the Secretary-General of the Party Dr. J. Kirschbaum
displayed not only zeal and agility but also a vision and
sense of judgment so important in such a responsible job.
Under his able administration the rejuvenated Party was
launched on its new course under the new social and
political conditions.

�SLOVAKIA

87

Unfortunately Dr. Kirschbaum did not stay long in
his Party post. In the first half of 1940 Slovak political life
underwent dramatic changes due to the polarization of
political thinking among the leaders of Slovakia. There
were some who claimed that the present, as well as the
future, of Slovakia must be linked with that of Germany
in all respects. These close ties would postulate even the
ideological remoulding of the Slovak life and outlook in
the National Socialist pattern. This group, headed by
Prime Minister Dr. Vojtech Tuka and the Commandant
of the Hlinka Guards Alexander Mach, was resolutely
opposed not only by President Dr. Tiso and the rest of
the ministers but also by the overwhelming majority of
ranli::. and file Party members and the people. The Party
Secretariat stood solidly behind the President who insisted
that Slovak politics must not slavishly imitate foreign
examples but should be rooted in native traditions. Tuk.a
and his followers called for German assistance which was
soon forthcoming in the shape of the notorious "Salzburg
consultations".
In August 1940 Hitler and Ribbentrop forced President
Tiso to dismiss from their positions of power the two men
whom they considered as the chief trouble-makers and
major obstructions to the spread of the Nazi ideology
in Slovakia, namely Dr. F. nurcansky (Foreign and Interior
Minister) and Dr. J. Kirschbaum (Secretary-General of the
Party).
After his dismissal from the Party job Dr. J. Kirschbaum was called up to do his military service in the Slovak
Army (1940-41). A ban was imposed on his further
participation in the domestic politics of Slovakia. And so
after completion of his military duties he entered the
Slovak diplomatic service.
He started his diplomatic career as the Legation
Counsellor at the Slovak Legation in Rome. After a short
apprenticeship in Rome he assumed (in 1942) the position
of Slovak Charge d'Affaires in Bern, where he stayed till
the end of World War II. On the soil of neutral Switzerland
he did his utmost to safeguard Slovak interests in the
realm of international politics. Through personal contacts
-both official and unofficial-and by all means available

�88

SLOVAKIA

to him he defended Slovakia's case for independence in
the post-war territorial rearrangement of Central Europe.
But the enemies of Slovak independence had at their
side the victorious Western Powers and the Soviet Union
and again it was the case of the "might-is-right" solution.
With total disregard for the wishes of the small indigenous
peoples it was decided to reimpose the discredited Versailles settlement on the nations of Central Europe. The
Slovaks found themselves in an unwilling partnership with
the Czechs in the reconstituted Czecho-Slovakia. As a result
Dr. J. Kirschbaum like thousands of his countrymen stood
face to face with the bitter reality of life in exile.
The first years of his life as a political exile he spent
in Switzerland where he worked for a short period ( 19461948) as an accredited representative of the Slovak League
to the International Refugee Organization in Geneva. He was
in continuous contact with the Slovak political leaders in
exile and with Slovak organizations in America and elsewhere. It was obvious to them that the struggle for the
restoration of Slovak independence must start there and
then, no matter how hopeless the situation might look.
To assure the maximum effectiveness of this struggle an
organized and coordinated action was required. Thus in
the summer of 1948 the foundations were laid for a Slovak
political representation-The Slovak National Council A·
broad-which took upon itself to carry on the struggle for
the just and inalienable demands of the Slovak nation. Dr.
Jozef Kirschbaum was one of the principal architects of
this organization. It included such well-known personalities
as Sidor, Pridavok, Culen, Mondok, Cieker, Pauco, Mikus,
etc., but-most regretably-not Dr. F. !&gt;urcansky. Dr. J.
Kirschbaum stood at the head of the Committee in charge
of foreign affairs.
For this task he was indeed suitably prepared and
equipped. He had the background of diplomatic experience
and a deep and intimate knowledge of Slovak politics. His
knowledge of the Western world was based on close
observations and supplemented by his studies at several
Western universities: Paris (Political Science, 1938), Rome
(Political Science, 1941-42), Geneva (International Relations, 1946-48) and Montreal (1951-54).

�SLOVAKIA

89

In 1949 he emigrated with his family (he married
Magdalena Danihel in 1941 and by this time they had three
children) to Montreal in Canada. In spite of the difficulties
which are the lot of every immigrant in a new country he
quickly settled down and resumed his work where he had
left off in Europe, including his university studies. In 1952
he obtained an M.A. and in 1954 a Ph.D. degree at the Universite de Montreal. But even at this time his involvement
in university activities went far deeper than a simple
studentship. In 1951 he started to give a course of lectures
at the Universite de Montreal and later at the Universite
d'Ottawa and the University of Toronto. His lectures dealt
with the broad spectrum of the history of the Western
Slavs ('Slavia Occidentalis') and also with specific Slovak
topics.
As time went by he became even more deeply concerned
with Slovak emigre politics. After 1950 the centre of Slovak
p olitical activities shifted from Europe across the Atlantic
and Montreal became their focal point. Here resided K .
Sidor, K. culen, F. Tiso, F. Mondok, K. Murin and J .
Kirschbaum who in 1952 was elected the chairman of the
Political Committee of the Slovak National Council Abroad.
One worrying feature of the Slovak political life in
exile was its bifurcation into two organizations struggling
for the same aims but in bitter rivalry against each other.
For a man like Dr. J. Kirschbaum it was a particularly
heart-breaking experience since the rival organization was
led by his former chief and friend, Dr. F. !&gt;urcansky. I t
took many years of patience and endurance to heal this
split. Major credit for this achievement should go to Dr.
J. Kirschbaum. It was largely through his effort that in
1960 the Slovak community both at home and abroad
learned with satisfaction about the formation of a joint
organization-The Slovak Liberation Council. Dr. !&gt;urcansky became the President of the Council's E xecutive
Committee and Dr. J . Kirschbaum became the President
of its Assembly.
On purpose I have not said anything about the journalistic and literary activities of Dr. J . Kirschbaum. They
would form an extensive chapter all by themselves and
one cannot do them justice within the framework of this

�90

SLOVAKIA

brief biographical sketch. I only wish to remind the reader
that on top of all the accomplishments recorded in the
preceding paragraphs he should superimpose an impressive
literary and journalistic output. This activity began when
Dr. J. Kirschbaum was 14 years old and it is still continuing.
In the period of the past 45 years Dr. Kirschbaum wrote
(by a modest estimate) something like 1200 articles on
a wide variety of topics (political commentaries, editorials.
literary criticism and history, Slavic studies, linguistics.
political science) in five languages (Slovak, French, English,
German, Spanish) as well as four scholarly books, two
of them in English ('Slovakia: Nation at the Crossroads
of Central Europe', 1960, and 'Slovaks in Canada', 1967).
In the last few years Dr. Kirschbaum has expended
much of his time and energy in organizing and promoting
the work of the Slovak World Congress. This relatively
new body (founded in 1970) embraces all Slovak political,
cultural, fraternal and other organizations and societies
to speak on their behalf for the Slovak cause in the free
world. Dr. J. Kirschbaum is one of the Vice Presidents of
the Slovak World Congress and at the moment is putting
the finishing editorial touches to a Symposium on Slovak
history and culture. The book will contain the lectures and
discussions which were delivered at the special conference
successfully arranged by Dr. Kirschbaum to coincide with
the General Assembly of the Slovak World Congress in
Toronto (June 1971).
Karl Marx who knew vastly more about life in exile
than he knew about world revolution once wrote that
emigre life is "a school of scandal and of meanness". Dr.
Kirschbaum would probably agree with him. More than
once he became an innocent victim of vicious attacks,
intrigues and malicious gossip from the enemies of Slovak
independence (who wanted to eliminate him from Slovak
politics for obvious reasons) as well as from jealous and
frustrated compatriots (who had no obvious reasons at
all). But all this "sound and fury"-unpleasant and distractful as it must have been-did not sway Dr. Kirschbaum
from his firm determination to work selflessly and untiringly for the just Slovak cause. Which only confirms
my personal conviction about life in exile, namely that

�91

SLOVAKIA

exile brings out the best in a noble and purposeful man
and the worst in those who are weak and insecure.
Dr. Jozef Kirschbaum can look back on his past years,
and in particular the years in exile, with contentment and
satisfaction. We who watched his efforts and striving at
a close distance and followed them with good wishes and
admiration, we know he tried his utmost and did his best.
His achievements when measured against a background
of harrowing and unfavorable circumstances will irritate
his detractors but will inspire many of his countrymen
both at home and abroad, at present and in the future.
AD MULTOS ANNOS!

F. V

n u k, Australia

• • •

SLOVAK LEAGUE OF AMERICA
-

-

-

supports freedom and independence of Slovakia;
promotes a better understanding and appreciation
of the Slovak nation, its history, culture, traditions,
and desires;
makes America better known to Slovakia and Slovakia better known to America in the interest of
world peace, freedom and security;
has a scholarship program for college and university
students;
promotes cooperation among all American-Slovak
organizations and publications for the promulgations
of Slovak ethnic heritage.
is a charter member of the Slovak World Congress.

Life membership: $100.00

For further information, write to:
Slovak League of America
313 Ridge Avenue
Middletown, Pa. 17057

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3571">
                    <text>82

SLOVAKIA

Dr. J. M. Kirschbaum
A BIOGRAPHICAL SKETCH ON THE OCCASION
OF HIS SIXTIETH BIRTHDAY
It is next to impossible to condense into a short
biographical essay a life of such many-sided activity, so
rich in events and experiences as that of Dr. J.M. Kirschbaum. It can be said of him and many of his contemporaries
that their lives epitomise the Slovak history of the past
half century in both its triumphant and tragic aspects.
But nowhere is this symbolism so obvious and so clearly
reflected as in the work and achievements of Dr. J. M.
Kirschbaum. All his adult life has been spent in a dedicated
service of the Slovak cause which, in turn, has in him its
most ardent and articulate advocate.

He was born on March 25th, 1913 in Dolne Vestenice,
a well-known fruit-growing district of Central Slovakia.
His father fought for the liberation of Slovakia in the
Czecho-Slovak Legion during the First World War and
returned from Siberia only in 1920. The years of fighting
and deprivation sapped his health and he died in 1923
when the boy was ten years old.
As a student of great promise and intellectual ability
young Jozef Kirschbaum was sent to continue his schooling
at the Lyceum (High School) in Nitra. I may add that at
that time it was unusual for a village boy to pursue higher
studies since the course was quite costly and demanding.
Straight from the beginning J. Kirschbaum was an outstanding student whether at the Nitra Lyceum (1923-25)
or later at the famous Jesuit college "Stanislavov" in
Ruzomberok.
In the days of Kirschbaum's stay at Ruzomberok the
town had in the minds of most of the Slovak countryfolk
the aura of a true capital city of Slovakia. Here resided
as parish priest Fr. Andrej Hlinka, the leader of the Slovak
People's Party and a fearless tribune of his people. Not
even young students could escape the political atmosphere

�SLOVAKIA

83

and the powerful influence of Hlinka's dynamic personality.
For a young idealistic Slovak man Hlinka's political aims
in their forceful simplicity must have been an irresistible
attraction. There is no doubt that there and then was
planted the seed of his future political commitments and
involvements.
After completion of his high school studies (at Kosice
in 1933) Jozef Kirschbaum enrolled in the Law Faculty
of the Bratislava University. Here he found himself right
from the start in the thick of feverish political activities.
The University halls and colleges were recruiting grounds
and battle arenas where the new generation of political
leaders were testing their skills and sharpening their tools.
Kirschbaum and his contemporaries represented the first
generation which grew up and was educated in the post-war
Slovakia and was not exposed to the humiliating experiences of magyarization. They were the proud products of
their teachers and professors (largely the Czechs) but in one
respect they were to disappoint their tutors. They boldly
asserted their Slovak nationality and refused to accept the
hints and insinuations that they should consider themselves
as a new breed of "Czechoslovaks".
The youth of Slovakia (e.g. at their massive gathering
at Trencianske Teplice in summer of 1932) even more
vigorously than their fathers claimed for the Slovak nation
those rights and privileges which every free nation should
enjoy and which the Slovaks were once promised but since
denied. In particular they demanded a fair deal for themselves and their countrymen: that the country's economy
would pass into Slovak hands; that the Slovaks would get
a proportional number of jobs in the Army, in the State
and Public Service; that the Slovak language would be
recognized and respected as the official language in
Slovakia, etc. In the forefront of this struggle was the
Slovak People's Party and one of its most energetic
detachments was the academic youth where J. Kirschbaum
was soon to play a leading role.
His extensive involvement in politics-which inevitably
had anti-Czech connotations-was frowned upon his Czech
professors and the University authorities who would not
allow him to graduate even though he had fulfilled all the

�84

SLOVAKIA

academic requirements with great distinction. Eventually
he was awarded his Doctor of Law degree at a private
ceremony in the summer of 1938.
By this time Dr. J. Kirschbaum was already a wellknown public figure. His name frequently appeared in the
Slovak press not only in connection with his activities but
also as that of author of many articles, comments and
penetrating observations. He was a regular contributor to
several dailies and periodical of the time.
The years 1938-39 passed into Slovak national history
as the year of Slovakia's encounter with destiny. The
evergrowing determination of the Slovak nation to be
master in its own house manifested itself so patently that
the further denial of political justice was no longer possible.
The artificial edifice of "czechoslovakism " crumbled and
the rigid centralist form of government was replaced by
a federalist system. The post-Munich Czecho-Slovakia became a federated state and within its framework Slovakia
obtained its overdue autonomy. The Slovak People's Party
as the biggest political party in Slovakia and the most
consistent advocate of autonomy assumed political responsibility for the future development of Slovakia. The first
Slovak autonomous government formed in October 1938
consisted of two Hlinka followers (Dr. Jozef Tiso and Dr.
Ferdinand !&gt;urcansky), two Agrarians (Jan Lichner and
Pavo! Teplansky) and one Nationalist (Matus cernak).
These three parties represented-acco rding to the 1935
election results-almost two thirds of the Slovak electorate.
The subsequent political activity of Dr. J. Kirschbaum
must be viewed against this background. From the University lecture rooms he stepped straight into the turmoil
of high-level politics. The situation facing the Slovak
leaders was critical and very demanding. The People's
Party had just lost its leader (Andrej Hlinka died in August
1938). Immediately after it had been granted autonomy
Slovakia had to fight for its survival. Its greedy neighbors
staked their territorial claims and Slovakia was forced
to cede large portions of its territory to Hungary and
5maller ones to Poland and Germany.
Truncated and harassed the country was even more
determined to prove its vitality in spite of all threats and

�SLOVAKIA

85

drawbacks. To achieve this, national unity was necessary.
The political leaders thought that such a unity could be
accomplished ( and convincingly demonstrated to outsiders)
by the formation of a united political party for all Slovaks.
This coalition-like party was formed in November 1938.
It bore the dual name, Hlinka Slovak People's Party-The
Party of Slovak National Unity and soon it was to be the
real testing ground of the young Kirschbaum's abilities.
But before this happened Dr. Kirschbaum had to prove
his skill elsewhere. In the first months of Slovak autonomy
he served as secretary of Minister f&gt;urcansky (at the
Ministry of Transport), and at the same time was the
commandant of the Academic Hlinka Guards and the
Editor-in-Chief of the radical fortnightly, "Nastup". In
addition he was frequently seen and heard at many public
meetings and demonstrations and his articles-which appeared regularly in "Nastup" and the daily press-were
widely read.
In the historic days of March 1939 when the Czechs by
a military 'putsch' tried to quash Slovak autonomy and the
future of Slovakia again hung in the balance, Dr. J. Kirschbaum-like his chief Dr. !&gt;urcansky-considered the declaration of independence as the only viable solution. With
fearless courage (the Czech military authorities issued an
order for his arrest) he commuted between Dr. t&gt;ucansky
in Vienna and the Slovak political leaders in Bratislava
(Karol Sidor and the deposed Prime Minister Dr. Jozef
Tiso) in an attempt to arrange some coordinated political
action.
In these days of uncertainties he calmly organized-in
defiance of Czech military orders--an impressive and welldisciplined march of University students through the streets
of Bratislava. The authorities did not dare interfere and the
demonstration turned out to be a significant moral booster
for the suspense-packed hours preceding the declaration
of independence. It is not surprising that in spite of his
youth (he was barely 26) he figured on the list of the first
Slovak government as proposed by Dr. t&gt;urcansky, where
he was allotted the Transport portfolio.
But when-in the wake of the Slovak declaration of
independence--the new government of Slovakia was an-

�86

SLOVAKIA

nounced, Kirschbaum's name was not included. But it
was not because of his age. It is more probable that Dr.
J. Tiso-the new Prime Minister and the leader of the
Party of the Slovak National Unity - had for him a more
challenging and exacting task. He appointed Dr. J . Kirschbaum the Secretary-General of the Party.
The work imposed on his young shoulders by this
appointment was enormous. The Slovak People's Party of
the pre-1938 period was administered very haphazardly.
Fr. Hlinka as the undisputed leader of a widespread
popular movement did not see any great need and hence
paid little attention to the organizational and bureaucratic
details of the Party's day-to-day existence. This could do
while the Party was in opposition and Hlinka's word was
law. But after Hlinka's death the Party became the
dominating influence in the government of the country
and in addition was swelled by the influx of new members
(including former members of those parties which united
with it in November 1938) it was necessary for the Party
to have its own statutes, modern organizational structure
and an effective administrative machinery. By the Constitutional Law of July 1939 the Party was assigned a new
and important role in the political, cultural and social life
of independent Slovakia. The constructive implementation
of this role was the job of the General Secretariat where
Dr. J. Kirschbaum and an able team of dedicated and
enthusiastic helpers were hard at work.
At the Party Congress in Trencin (September 30thOctober 1st, 1939) Dr. J. Kirschbaum presented the new
proposals for the organizational changes in the structure
and administration of the Party. They were unanimously
approved by the Congress and even his jealous critics had
to admit that Dr. Kirschbaum and his team had done
a thorough and creditable job. The Congress confirmed
(also unanimously) Dr. Kirschbaum in the position of the
Party's Secretary-General.
As the Secretary-General of the Party Dr. J. Kirschbaum
displayed not only zeal and agility but also a vision and
sense of judgment so important in such a responsible job.
Under his able administration the rejuvenated Party was
launched on its new course under the new social and
political conditions.

�SLOVAKIA

87

Unfortunately Dr. Kirschbaum did not stay long in
his Party post. In the first half of 1940 Slovak political life
underwent dramatic changes due to the polarization of
political thinking among the leaders of Slovakia. There
were some who claimed that the present, as well as the
future, of Slovakia must be linked with that of Germany
in all respects. These close ties would postulate even the
ideological remoulding of the Slovak life and outlook in
the National Socialist pattern. This group, headed by
Prime Minister Dr. Vojtech Tuka and the Commandant
of the Hlinka Guards Alexander Mach, was resolutely
opposed not only by President Dr. Tiso and the rest of
the ministers but also by the overwhelming majority of
ranli::. and file Party members and the people. The Party
Secretariat stood solidly behind the President who insisted
that Slovak politics must not slavishly imitate foreign
examples but should be rooted in native traditions. Tuk.a
and his followers called for German assistance which was
soon forthcoming in the shape of the notorious "Salzburg
consultations".
In August 1940 Hitler and Ribbentrop forced President
Tiso to dismiss from their positions of power the two men
whom they considered as the chief trouble-makers and
major obstructions to the spread of the Nazi ideology
in Slovakia, namely Dr. F. nurcansky (Foreign and Interior
Minister) and Dr. J. Kirschbaum (Secretary-General of the
Party).
After his dismissal from the Party job Dr. J. Kirschbaum was called up to do his military service in the Slovak
Army (1940-41). A ban was imposed on his further
participation in the domestic politics of Slovakia. And so
after completion of his military duties he entered the
Slovak diplomatic service.
He started his diplomatic career as the Legation
Counsellor at the Slovak Legation in Rome. After a short
apprenticeship in Rome he assumed (in 1942) the position
of Slovak Charge d'Affaires in Bern, where he stayed till
the end of World War II. On the soil of neutral Switzerland
he did his utmost to safeguard Slovak interests in the
realm of international politics. Through personal contacts
-both official and unofficial-and by all means available

�88

SLOVAKIA

to him he defended Slovakia's case for independence in
the post-war territorial rearrangement of Central Europe.
But the enemies of Slovak independence had at their
side the victorious Western Powers and the Soviet Union
and again it was the case of the "might-is-right" solution.
With total disregard for the wishes of the small indigenous
peoples it was decided to reimpose the discredited Versailles settlement on the nations of Central Europe. The
Slovaks found themselves in an unwilling partnership with
the Czechs in the reconstituted Czecho-Slovakia. As a result
Dr. J. Kirschbaum like thousands of his countrymen stood
face to face with the bitter reality of life in exile.
The first years of his life as a political exile he spent
in Switzerland where he worked for a short period ( 19461948) as an accredited representative of the Slovak League
to the International Refugee Organization in Geneva. He was
in continuous contact with the Slovak political leaders in
exile and with Slovak organizations in America and elsewhere. It was obvious to them that the struggle for the
restoration of Slovak independence must start there and
then, no matter how hopeless the situation might look.
To assure the maximum effectiveness of this struggle an
organized and coordinated action was required. Thus in
the summer of 1948 the foundations were laid for a Slovak
political representation-The Slovak National Council A·
broad-which took upon itself to carry on the struggle for
the just and inalienable demands of the Slovak nation. Dr.
Jozef Kirschbaum was one of the principal architects of
this organization. It included such well-known personalities
as Sidor, Pridavok, Culen, Mondok, Cieker, Pauco, Mikus,
etc., but-most regretably-not Dr. F. !&gt;urcansky. Dr. J.
Kirschbaum stood at the head of the Committee in charge
of foreign affairs.
For this task he was indeed suitably prepared and
equipped. He had the background of diplomatic experience
and a deep and intimate knowledge of Slovak politics. His
knowledge of the Western world was based on close
observations and supplemented by his studies at several
Western universities: Paris (Political Science, 1938), Rome
(Political Science, 1941-42), Geneva (International Relations, 1946-48) and Montreal (1951-54).

�SLOVAKIA

89

In 1949 he emigrated with his family (he married
Magdalena Danihel in 1941 and by this time they had three
children) to Montreal in Canada. In spite of the difficulties
which are the lot of every immigrant in a new country he
quickly settled down and resumed his work where he had
left off in Europe, including his university studies. In 1952
he obtained an M.A. and in 1954 a Ph.D. degree at the Universite de Montreal. But even at this time his involvement
in university activities went far deeper than a simple
studentship. In 1951 he started to give a course of lectures
at the Universite de Montreal and later at the Universite
d'Ottawa and the University of Toronto. His lectures dealt
with the broad spectrum of the history of the Western
Slavs ('Slavia Occidentalis') and also with specific Slovak
topics.
As time went by he became even more deeply concerned
with Slovak emigre politics. After 1950 the centre of Slovak
p olitical activities shifted from Europe across the Atlantic
and Montreal became their focal point. Here resided K .
Sidor, K. culen, F. Tiso, F. Mondok, K. Murin and J .
Kirschbaum who in 1952 was elected the chairman of the
Political Committee of the Slovak National Council Abroad.
One worrying feature of the Slovak political life in
exile was its bifurcation into two organizations struggling
for the same aims but in bitter rivalry against each other.
For a man like Dr. J. Kirschbaum it was a particularly
heart-breaking experience since the rival organization was
led by his former chief and friend, Dr. F. !&gt;urcansky. I t
took many years of patience and endurance to heal this
split. Major credit for this achievement should go to Dr.
J. Kirschbaum. It was largely through his effort that in
1960 the Slovak community both at home and abroad
learned with satisfaction about the formation of a joint
organization-The Slovak Liberation Council. Dr. !&gt;urcansky became the President of the Council's E xecutive
Committee and Dr. J . Kirschbaum became the President
of its Assembly.
On purpose I have not said anything about the journalistic and literary activities of Dr. J . Kirschbaum. They
would form an extensive chapter all by themselves and
one cannot do them justice within the framework of this

�90

SLOVAKIA

brief biographical sketch. I only wish to remind the reader
that on top of all the accomplishments recorded in the
preceding paragraphs he should superimpose an impressive
literary and journalistic output. This activity began when
Dr. J. Kirschbaum was 14 years old and it is still continuing.
In the period of the past 45 years Dr. Kirschbaum wrote
(by a modest estimate) something like 1200 articles on
a wide variety of topics (political commentaries, editorials.
literary criticism and history, Slavic studies, linguistics.
political science) in five languages (Slovak, French, English,
German, Spanish) as well as four scholarly books, two
of them in English ('Slovakia: Nation at the Crossroads
of Central Europe', 1960, and 'Slovaks in Canada', 1967).
In the last few years Dr. Kirschbaum has expended
much of his time and energy in organizing and promoting
the work of the Slovak World Congress. This relatively
new body (founded in 1970) embraces all Slovak political,
cultural, fraternal and other organizations and societies
to speak on their behalf for the Slovak cause in the free
world. Dr. J. Kirschbaum is one of the Vice Presidents of
the Slovak World Congress and at the moment is putting
the finishing editorial touches to a Symposium on Slovak
history and culture. The book will contain the lectures and
discussions which were delivered at the special conference
successfully arranged by Dr. Kirschbaum to coincide with
the General Assembly of the Slovak World Congress in
Toronto (June 1971).
Karl Marx who knew vastly more about life in exile
than he knew about world revolution once wrote that
emigre life is "a school of scandal and of meanness". Dr.
Kirschbaum would probably agree with him. More than
once he became an innocent victim of vicious attacks,
intrigues and malicious gossip from the enemies of Slovak
independence (who wanted to eliminate him from Slovak
politics for obvious reasons) as well as from jealous and
frustrated compatriots (who had no obvious reasons at
all). But all this "sound and fury"-unpleasant and distractful as it must have been-did not sway Dr. Kirschbaum
from his firm determination to work selflessly and untiringly for the just Slovak cause. Which only confirms
my personal conviction about life in exile, namely that

�91

SLOVAKIA

exile brings out the best in a noble and purposeful man
and the worst in those who are weak and insecure.
Dr. Jozef Kirschbaum can look back on his past years,
and in particular the years in exile, with contentment and
satisfaction. We who watched his efforts and striving at
a close distance and followed them with good wishes and
admiration, we know he tried his utmost and did his best.
His achievements when measured against a background
of harrowing and unfavorable circumstances will irritate
his detractors but will inspire many of his countrymen
both at home and abroad, at present and in the future.
AD MULTOS ANNOS!

F. V

n u k, Australia

• • •

SLOVAK LEAGUE OF AMERICA
-

-

-

supports freedom and independence of Slovakia;
promotes a better understanding and appreciation
of the Slovak nation, its history, culture, traditions,
and desires;
makes America better known to Slovakia and Slovakia better known to America in the interest of
world peace, freedom and security;
has a scholarship program for college and university
students;
promotes cooperation among all American-Slovak
organizations and publications for the promulgations
of Slovak ethnic heritage.
is a charter member of the Slovak World Congress.

Life membership: $100.00

For further information, write to:
Slovak League of America
313 Ridge Avenue
Middletown, Pa. 17057

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="90">
                  <text>1973, Vol. 23</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="91">
                  <text>Vol. 23 (No. 46), 1973.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="93">
                  <text>1973</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3569">
              <text>82&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Dr. J. M. Kirschbaum&#13;
A BIOGRAPHICAL SKETCH ON THE OCCASION&#13;
OF HIS SIXTIETH BIRTHDAY&#13;
It is next to impossible to condense into a short&#13;
biographical essay a life of such many-sided activity, so&#13;
rich in events and experiences as that of Dr. J.M. Kirschbaum. It can be said of him and many of his contemporaries&#13;
that their lives epitomise the Slovak history of the past&#13;
half century in both its triumphant and tragic aspects.&#13;
But nowhere is this symbolism so obvious and so clearly&#13;
reflected as in the work and achievements of Dr. J. M.&#13;
Kirschbaum. All his adult life has been spent in a dedicated&#13;
service of the Slovak cause which, in turn, has in him its&#13;
most ardent and articulate advocate.&#13;
&#13;
He was born on March 25th, 1913 in Dolne Vestenice,&#13;
a well-known fruit-growing district of Central Slovakia.&#13;
His father fought for the liberation of Slovakia in the&#13;
Czecho-Slovak Legion during the First World War and&#13;
returned from Siberia only in 1920. The years of fighting&#13;
and deprivation sapped his health and he died in 1923&#13;
when the boy was ten years old.&#13;
As a student of great promise and intellectual ability&#13;
young Jozef Kirschbaum was sent to continue his schooling&#13;
at the Lyceum (High School) in Nitra. I may add that at&#13;
that time it was unusual for a village boy to pursue higher&#13;
studies since the course was quite costly and demanding.&#13;
Straight from the beginning J. Kirschbaum was an outstanding student whether at the Nitra Lyceum (1923-25)&#13;
or later at the famous Jesuit college "Stanislavov" in&#13;
Ruzomberok.&#13;
In the days of Kirschbaum's stay at Ruzomberok the&#13;
town had in the minds of most of the Slovak countryfolk&#13;
the aura of a true capital city of Slovakia. Here resided&#13;
as parish priest Fr. Andrej Hlinka, the leader of the Slovak&#13;
People's Party and a fearless tribune of his people. Not&#13;
even young students could escape the political atmosphere&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
83&#13;
&#13;
and the powerful influence of Hlinka's dynamic personality.&#13;
For a young idealistic Slovak man Hlinka's political aims&#13;
in their forceful simplicity must have been an irresistible&#13;
attraction. There is no doubt that there and then was&#13;
planted the seed of his future political commitments and&#13;
involvements.&#13;
After completion of his high school studies (at Kosice&#13;
in 1933) Jozef Kirschbaum enrolled in the Law Faculty&#13;
of the Bratislava University. Here he found himself right&#13;
from the start in the thick of feverish political activities.&#13;
The University halls and colleges were recruiting grounds&#13;
and battle arenas where the new generation of political&#13;
leaders were testing their skills and sharpening their tools.&#13;
Kirschbaum and his contemporaries represented the first&#13;
generation which grew up and was educated in the post-war&#13;
Slovakia and was not exposed to the humiliating experiences of magyarization. They were the proud products of&#13;
their teachers and professors (largely the Czechs) but in one&#13;
respect they were to disappoint their tutors. They boldly&#13;
asserted their Slovak nationality and refused to accept the&#13;
hints and insinuations that they should consider themselves&#13;
as a new breed of "Czechoslovaks".&#13;
The youth of Slovakia (e.g. at their massive gathering&#13;
at Trencianske Teplice in summer of 1932) even more&#13;
vigorously than their fathers claimed for the Slovak nation&#13;
those rights and privileges which every free nation should&#13;
enjoy and which the Slovaks were once promised but since&#13;
denied. In particular they demanded a fair deal for themselves and their countrymen: that the country's economy&#13;
would pass into Slovak hands; that the Slovaks would get&#13;
a proportional number of jobs in the Army, in the State&#13;
and Public Service; that the Slovak language would be&#13;
recognized and respected as the official language in&#13;
Slovakia, etc. In the forefront of this struggle was the&#13;
Slovak People's Party and one of its most energetic&#13;
detachments was the academic youth where J. Kirschbaum&#13;
was soon to play a leading role.&#13;
His extensive involvement in politics-which inevitably&#13;
had anti-Czech connotations-was frowned upon his Czech&#13;
professors and the University authorities who would not&#13;
allow him to graduate even though he had fulfilled all the&#13;
&#13;
84&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
academic requirements with great distinction. Eventually&#13;
he was awarded his Doctor of Law degree at a private&#13;
ceremony in the summer of 1938.&#13;
By this time Dr. J. Kirschbaum was already a wellknown public figure. His name frequently appeared in the&#13;
Slovak press not only in connection with his activities but&#13;
also as that of author of many articles, comments and&#13;
penetrating observations. He was a regular contributor to&#13;
several dailies and periodical of the time.&#13;
The years 1938-39 passed into Slovak national history&#13;
as the year of Slovakia's encounter with destiny. The&#13;
evergrowing determination of the Slovak nation to be&#13;
master in its own house manifested itself so patently that&#13;
the further denial of political justice was no longer possible.&#13;
The artificial edifice of "czechoslovakism " crumbled and&#13;
the rigid centralist form of government was replaced by&#13;
a federalist system. The post-Munich Czecho-Slovakia became a federated state and within its framework Slovakia&#13;
obtained its overdue autonomy. The Slovak People's Party&#13;
as the biggest political party in Slovakia and the most&#13;
consistent advocate of autonomy assumed political responsibility for the future development of Slovakia. The first&#13;
Slovak autonomous government formed in October 1938&#13;
consisted of two Hlinka followers (Dr. Jozef Tiso and Dr.&#13;
Ferdinand !&gt;urcansky), two Agrarians (Jan Lichner and&#13;
Pavo! Teplansky) and one Nationalist (Matus cernak).&#13;
These three parties represented-acco rding to the 1935&#13;
election results-almost two thirds of the Slovak electorate.&#13;
The subsequent political activity of Dr. J. Kirschbaum&#13;
must be viewed against this background. From the University lecture rooms he stepped straight into the turmoil&#13;
of high-level politics. The situation facing the Slovak&#13;
leaders was critical and very demanding. The People's&#13;
Party had just lost its leader (Andrej Hlinka died in August&#13;
1938). Immediately after it had been granted autonomy&#13;
Slovakia had to fight for its survival. Its greedy neighbors&#13;
staked their territorial claims and Slovakia was forced&#13;
to cede large portions of its territory to Hungary and&#13;
5maller ones to Poland and Germany.&#13;
Truncated and harassed the country was even more&#13;
determined to prove its vitality in spite of all threats and&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
85&#13;
&#13;
drawbacks. To achieve this, national unity was necessary.&#13;
The political leaders thought that such a unity could be&#13;
accomplished ( and convincingly demonstrated to outsiders)&#13;
by the formation of a united political party for all Slovaks.&#13;
This coalition-like party was formed in November 1938.&#13;
It bore the dual name, Hlinka Slovak People's Party-The&#13;
Party of Slovak National Unity and soon it was to be the&#13;
real testing ground of the young Kirschbaum's abilities.&#13;
But before this happened Dr. Kirschbaum had to prove&#13;
his skill elsewhere. In the first months of Slovak autonomy&#13;
he served as secretary of Minister f&gt;urcansky (at the&#13;
Ministry of Transport), and at the same time was the&#13;
commandant of the Academic Hlinka Guards and the&#13;
Editor-in-Chief of the radical fortnightly, "Nastup". In&#13;
addition he was frequently seen and heard at many public&#13;
meetings and demonstrations and his articles-which appeared regularly in "Nastup" and the daily press-were&#13;
widely read.&#13;
In the historic days of March 1939 when the Czechs by&#13;
a military 'putsch' tried to quash Slovak autonomy and the&#13;
future of Slovakia again hung in the balance, Dr. J. Kirschbaum-like his chief Dr. !&gt;urcansky-considered the declaration of independence as the only viable solution. With&#13;
fearless courage (the Czech military authorities issued an&#13;
order for his arrest) he commuted between Dr. t&gt;ucansky&#13;
in Vienna and the Slovak political leaders in Bratislava&#13;
(Karol Sidor and the deposed Prime Minister Dr. Jozef&#13;
Tiso) in an attempt to arrange some coordinated political&#13;
action.&#13;
In these days of uncertainties he calmly organized-in&#13;
defiance of Czech military orders--an impressive and welldisciplined march of University students through the streets&#13;
of Bratislava. The authorities did not dare interfere and the&#13;
demonstration turned out to be a significant moral booster&#13;
for the suspense-packed hours preceding the declaration&#13;
of independence. It is not surprising that in spite of his&#13;
youth (he was barely 26) he figured on the list of the first&#13;
Slovak government as proposed by Dr. t&gt;urcansky, where&#13;
he was allotted the Transport portfolio.&#13;
But when-in the wake of the Slovak declaration of&#13;
independence--the new government of Slovakia was an-&#13;
&#13;
86&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
nounced, Kirschbaum's name was not included. But it&#13;
was not because of his age. It is more probable that Dr.&#13;
J. Tiso-the new Prime Minister and the leader of the&#13;
Party of the Slovak National Unity - had for him a more&#13;
challenging and exacting task. He appointed Dr. J . Kirschbaum the Secretary-General of the Party.&#13;
The work imposed on his young shoulders by this&#13;
appointment was enormous. The Slovak People's Party of&#13;
the pre-1938 period was administered very haphazardly.&#13;
Fr. Hlinka as the undisputed leader of a widespread&#13;
popular movement did not see any great need and hence&#13;
paid little attention to the organizational and bureaucratic&#13;
details of the Party's day-to-day existence. This could do&#13;
while the Party was in opposition and Hlinka's word was&#13;
law. But after Hlinka's death the Party became the&#13;
dominating influence in the government of the country&#13;
and in addition was swelled by the influx of new members&#13;
(including former members of those parties which united&#13;
with it in November 1938) it was necessary for the Party&#13;
to have its own statutes, modern organizational structure&#13;
and an effective administrative machinery. By the Constitutional Law of July 1939 the Party was assigned a new&#13;
and important role in the political, cultural and social life&#13;
of independent Slovakia. The constructive implementation&#13;
of this role was the job of the General Secretariat where&#13;
Dr. J. Kirschbaum and an able team of dedicated and&#13;
enthusiastic helpers were hard at work.&#13;
At the Party Congress in Trencin (September 30thOctober 1st, 1939) Dr. J. Kirschbaum presented the new&#13;
proposals for the organizational changes in the structure&#13;
and administration of the Party. They were unanimously&#13;
approved by the Congress and even his jealous critics had&#13;
to admit that Dr. Kirschbaum and his team had done&#13;
a thorough and creditable job. The Congress confirmed&#13;
(also unanimously) Dr. Kirschbaum in the position of the&#13;
Party's Secretary-General.&#13;
As the Secretary-General of the Party Dr. J. Kirschbaum&#13;
displayed not only zeal and agility but also a vision and&#13;
sense of judgment so important in such a responsible job.&#13;
Under his able administration the rejuvenated Party was&#13;
launched on its new course under the new social and&#13;
political conditions.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
87&#13;
&#13;
Unfortunately Dr. Kirschbaum did not stay long in&#13;
his Party post. In the first half of 1940 Slovak political life&#13;
underwent dramatic changes due to the polarization of&#13;
political thinking among the leaders of Slovakia. There&#13;
were some who claimed that the present, as well as the&#13;
future, of Slovakia must be linked with that of Germany&#13;
in all respects. These close ties would postulate even the&#13;
ideological remoulding of the Slovak life and outlook in&#13;
the National Socialist pattern. This group, headed by&#13;
Prime Minister Dr. Vojtech Tuka and the Commandant&#13;
of the Hlinka Guards Alexander Mach, was resolutely&#13;
opposed not only by President Dr. Tiso and the rest of&#13;
the ministers but also by the overwhelming majority of&#13;
ranli::. and file Party members and the people. The Party&#13;
Secretariat stood solidly behind the President who insisted&#13;
that Slovak politics must not slavishly imitate foreign&#13;
examples but should be rooted in native traditions. Tuk.a&#13;
and his followers called for German assistance which was&#13;
soon forthcoming in the shape of the notorious "Salzburg&#13;
consultations".&#13;
In August 1940 Hitler and Ribbentrop forced President&#13;
Tiso to dismiss from their positions of power the two men&#13;
whom they considered as the chief trouble-makers and&#13;
major obstructions to the spread of the Nazi ideology&#13;
in Slovakia, namely Dr. F. nurcansky (Foreign and Interior&#13;
Minister) and Dr. J. Kirschbaum (Secretary-General of the&#13;
Party).&#13;
After his dismissal from the Party job Dr. J. Kirschbaum was called up to do his military service in the Slovak&#13;
Army (1940-41). A ban was imposed on his further&#13;
participation in the domestic politics of Slovakia. And so&#13;
after completion of his military duties he entered the&#13;
Slovak diplomatic service.&#13;
He started his diplomatic career as the Legation&#13;
Counsellor at the Slovak Legation in Rome. After a short&#13;
apprenticeship in Rome he assumed (in 1942) the position&#13;
of Slovak Charge d'Affaires in Bern, where he stayed till&#13;
the end of World War II. On the soil of neutral Switzerland&#13;
he did his utmost to safeguard Slovak interests in the&#13;
realm of international politics. Through personal contacts&#13;
-both official and unofficial-and by all means available&#13;
&#13;
88&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
to him he defended Slovakia's case for independence in&#13;
the post-war territorial rearrangement of Central Europe.&#13;
But the enemies of Slovak independence had at their&#13;
side the victorious Western Powers and the Soviet Union&#13;
and again it was the case of the "might-is-right" solution.&#13;
With total disregard for the wishes of the small indigenous&#13;
peoples it was decided to reimpose the discredited Versailles settlement on the nations of Central Europe. The&#13;
Slovaks found themselves in an unwilling partnership with&#13;
the Czechs in the reconstituted Czecho-Slovakia. As a result&#13;
Dr. J. Kirschbaum like thousands of his countrymen stood&#13;
face to face with the bitter reality of life in exile.&#13;
The first years of his life as a political exile he spent&#13;
in Switzerland where he worked for a short period ( 19461948) as an accredited representative of the Slovak League&#13;
to the International Refugee Organization in Geneva. He was&#13;
in continuous contact with the Slovak political leaders in&#13;
exile and with Slovak organizations in America and elsewhere. It was obvious to them that the struggle for the&#13;
restoration of Slovak independence must start there and&#13;
then, no matter how hopeless the situation might look.&#13;
To assure the maximum effectiveness of this struggle an&#13;
organized and coordinated action was required. Thus in&#13;
the summer of 1948 the foundations were laid for a Slovak&#13;
political representation-The Slovak National Council A·&#13;
broad-which took upon itself to carry on the struggle for&#13;
the just and inalienable demands of the Slovak nation. Dr.&#13;
Jozef Kirschbaum was one of the principal architects of&#13;
this organization. It included such well-known personalities&#13;
as Sidor, Pridavok, Culen, Mondok, Cieker, Pauco, Mikus,&#13;
etc., but-most regretably-not Dr. F. !&gt;urcansky. Dr. J.&#13;
Kirschbaum stood at the head of the Committee in charge&#13;
of foreign affairs.&#13;
For this task he was indeed suitably prepared and&#13;
equipped. He had the background of diplomatic experience&#13;
and a deep and intimate knowledge of Slovak politics. His&#13;
knowledge of the Western world was based on close&#13;
observations and supplemented by his studies at several&#13;
Western universities: Paris (Political Science, 1938), Rome&#13;
(Political Science, 1941-42), Geneva (International Relations, 1946-48) and Montreal (1951-54).&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
89&#13;
&#13;
In 1949 he emigrated with his family (he married&#13;
Magdalena Danihel in 1941 and by this time they had three&#13;
children) to Montreal in Canada. In spite of the difficulties&#13;
which are the lot of every immigrant in a new country he&#13;
quickly settled down and resumed his work where he had&#13;
left off in Europe, including his university studies. In 1952&#13;
he obtained an M.A. and in 1954 a Ph.D. degree at the Universite de Montreal. But even at this time his involvement&#13;
in university activities went far deeper than a simple&#13;
studentship. In 1951 he started to give a course of lectures&#13;
at the Universite de Montreal and later at the Universite&#13;
d'Ottawa and the University of Toronto. His lectures dealt&#13;
with the broad spectrum of the history of the Western&#13;
Slavs ('Slavia Occidentalis') and also with specific Slovak&#13;
topics.&#13;
As time went by he became even more deeply concerned&#13;
with Slovak emigre politics. After 1950 the centre of Slovak&#13;
p olitical activities shifted from Europe across the Atlantic&#13;
and Montreal became their focal point. Here resided K .&#13;
Sidor, K. culen, F. Tiso, F. Mondok, K. Murin and J .&#13;
Kirschbaum who in 1952 was elected the chairman of the&#13;
Political Committee of the Slovak National Council Abroad.&#13;
One worrying feature of the Slovak political life in&#13;
exile was its bifurcation into two organizations struggling&#13;
for the same aims but in bitter rivalry against each other.&#13;
For a man like Dr. J. Kirschbaum it was a particularly&#13;
heart-breaking experience since the rival organization was&#13;
led by his former chief and friend, Dr. F. !&gt;urcansky. I t&#13;
took many years of patience and endurance to heal this&#13;
split. Major credit for this achievement should go to Dr.&#13;
J. Kirschbaum. It was largely through his effort that in&#13;
1960 the Slovak community both at home and abroad&#13;
learned with satisfaction about the formation of a joint&#13;
organization-The Slovak Liberation Council. Dr. !&gt;urcansky became the President of the Council's E xecutive&#13;
Committee and Dr. J . Kirschbaum became the President&#13;
of its Assembly.&#13;
On purpose I have not said anything about the journalistic and literary activities of Dr. J . Kirschbaum. They&#13;
would form an extensive chapter all by themselves and&#13;
one cannot do them justice within the framework of this&#13;
&#13;
90&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
brief biographical sketch. I only wish to remind the reader&#13;
that on top of all the accomplishments recorded in the&#13;
preceding paragraphs he should superimpose an impressive&#13;
literary and journalistic output. This activity began when&#13;
Dr. J. Kirschbaum was 14 years old and it is still continuing.&#13;
In the period of the past 45 years Dr. Kirschbaum wrote&#13;
(by a modest estimate) something like 1200 articles on&#13;
a wide variety of topics (political commentaries, editorials.&#13;
literary criticism and history, Slavic studies, linguistics.&#13;
political science) in five languages (Slovak, French, English,&#13;
German, Spanish) as well as four scholarly books, two&#13;
of them in English ('Slovakia: Nation at the Crossroads&#13;
of Central Europe', 1960, and 'Slovaks in Canada', 1967).&#13;
In the last few years Dr. Kirschbaum has expended&#13;
much of his time and energy in organizing and promoting&#13;
the work of the Slovak World Congress. This relatively&#13;
new body (founded in 1970) embraces all Slovak political,&#13;
cultural, fraternal and other organizations and societies&#13;
to speak on their behalf for the Slovak cause in the free&#13;
world. Dr. J. Kirschbaum is one of the Vice Presidents of&#13;
the Slovak World Congress and at the moment is putting&#13;
the finishing editorial touches to a Symposium on Slovak&#13;
history and culture. The book will contain the lectures and&#13;
discussions which were delivered at the special conference&#13;
successfully arranged by Dr. Kirschbaum to coincide with&#13;
the General Assembly of the Slovak World Congress in&#13;
Toronto (June 1971).&#13;
Karl Marx who knew vastly more about life in exile&#13;
than he knew about world revolution once wrote that&#13;
emigre life is "a school of scandal and of meanness". Dr.&#13;
Kirschbaum would probably agree with him. More than&#13;
once he became an innocent victim of vicious attacks,&#13;
intrigues and malicious gossip from the enemies of Slovak&#13;
independence (who wanted to eliminate him from Slovak&#13;
politics for obvious reasons) as well as from jealous and&#13;
frustrated compatriots (who had no obvious reasons at&#13;
all). But all this "sound and fury"-unpleasant and distractful as it must have been-did not sway Dr. Kirschbaum&#13;
from his firm determination to work selflessly and untiringly for the just Slovak cause. Which only confirms&#13;
my personal conviction about life in exile, namely that&#13;
&#13;
91&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
exile brings out the best in a noble and purposeful man&#13;
and the worst in those who are weak and insecure.&#13;
Dr. Jozef Kirschbaum can look back on his past years,&#13;
and in particular the years in exile, with contentment and&#13;
satisfaction. We who watched his efforts and striving at&#13;
a close distance and followed them with good wishes and&#13;
admiration, we know he tried his utmost and did his best.&#13;
His achievements when measured against a background&#13;
of harrowing and unfavorable circumstances will irritate&#13;
his detractors but will inspire many of his countrymen&#13;
both at home and abroad, at present and in the future.&#13;
AD MULTOS ANNOS!&#13;
&#13;
F. V&#13;
&#13;
n u k, Australia&#13;
&#13;
• • •&#13;
&#13;
SLOVAK LEAGUE OF AMERICA&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
supports freedom and independence of Slovakia;&#13;
promotes a better understanding and appreciation&#13;
of the Slovak nation, its history, culture, traditions,&#13;
and desires;&#13;
makes America better known to Slovakia and Slovakia better known to America in the interest of&#13;
world peace, freedom and security;&#13;
has a scholarship program for college and university&#13;
students;&#13;
promotes cooperation among all American-Slovak&#13;
organizations and publications for the promulgations&#13;
of Slovak ethnic heritage.&#13;
is a charter member of the Slovak World Congress.&#13;
&#13;
Life membership: $100.00&#13;
&#13;
For further information, write to:&#13;
Slovak League of America&#13;
313 Ridge Avenue&#13;
Middletown, Pa. 17057&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3565">
                <text>Dr. J. M. Kirschbaum: A biographical sketch on the occasion of his sixtieth birthday</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3566">
                <text>F. Vnuk&#13;
Slovakia, Vol. 23 (No. 46), 1973&#13;
pp. 82-91</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3567">
                <text>Vnuk, František, 1926-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3568">
                <text>1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>SNK</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="96" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="96">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/7cd17d0344bde42a0a0e78c075006252.pdf</src>
        <authentication>1bc6bb2984939dcd15a5a6d7a8eae570</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="789">
                    <text>64

SLOVAKIA

DR. JOSEPH LETTRICH
was head man in Slovakia from 1945 to 1948. The Slovak National
Council, which he was chairman of, was absolute in all matters pertaining to Slovakia. He was a member of the Communist-dominated
"National Front" Government of Prague until February 1948. Today
ha is Vice-Chairman of the Executive Committee of the "Council of
Free Czechoslovakia" (Washington, D. C.). which is headed by former
Czech "National Fronters" who collaborated with the Communists in
the Prague Government before the so-called Communist "putsch" of
February 1948. Lettrich, the man who helped to destroy his own
country, the independent Republic of Slovakia, suddenly became a
"democratic, anti-Communist exile from Czecho,Slovakla" - as did
many of the other members of the Council - after that "putsch.''
What kind of a "democrat" and "anti-Communist" Lettrlch actually
was is reflected by the following quotations from his articles and
speeches:

"We cannot stress the fact often enough t'hat witho'll/t
the help of the Soviet Army we would not have been ruble to
meet here today. We shall never forget the saorifices and
efforts made by ,t he Soviiet Union for the oause of political
freedom. This showld be exipla:ined. to the yol.l'Ilgest people oif
our generation. The Slovak oration and the Czechoslovruk Republic are. morally bound to the Soviet Union by very stron:g
ties." - (CAS, Bratislaiva, June 5, 1945 .

•

•

•

•

•

•

"Political parties which have outlived themseLves, which
are politically unaiccepta.ble or guilty, may not be reviived
in our country, nor renewed in any form ... The Democratic
Party, together with the Communist Party in Slovakia,
have created a well-,coordinated working body, hithento
unknown, which bore witness and proved in a:11 fielas of endeavor that they weire united in a common punpose and by
common interests that they had been faced by a cOIIIUllon
enemy and by the same perils Today they are U1I1ited anew
in a common endeavor to rebuild our nation. It is the firm
convktion of all political leaders in the Democratic Party
that this bond of collaboration shall be further strength(Before the Provisional National Assembly,
ened.." Prague, October 30, 1945) .
"Generalissimo stalin is the leader of tJhe great So.Vliet Uruion, our good ally and friend, whose Red .All'Iny
fought so heroically against Nazism and brought freedom
f)Ven to us." - (NARODNA OBRODA, Janiuary 26, 1947) .

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="790">
                    <text>64

SLOVAKIA

DR. JOSEPH LETTRICH
was head man in Slovakia from 1945 to 1948. The Slovak National
Council, which he was chairman of, was absolute in all matters pertaining to Slovakia. He was a member of the Communist-dominated
"National Front" Government of Prague until February 1948. Today
ha is Vice-Chairman of the Executive Committee of the "Council of
Free Czechoslovakia" (Washington, D. C.). which is headed by former
Czech "National Fronters" who collaborated with the Communists in
the Prague Government before the so-called Communist "putsch" of
February 1948. Lettrich, the man who helped to destroy his own
country, the independent Republic of Slovakia, suddenly became a
"democratic, anti-Communist exile from Czecho,Slovakla" - as did
many of the other members of the Council - after that "putsch.''
What kind of a "democrat" and "anti-Communist" Lettrlch actually
was is reflected by the following quotations from his articles and
speeches:

"We cannot stress the fact often enough t'hat witho'll/t
the help of the Soviet Army we would not have been ruble to
meet here today. We shall never forget the saorifices and
efforts made by ,t he Soviiet Union for the oause of political
freedom. This showld be exipla:ined. to the yol.l'Ilgest people oif
our generation. The Slovak oration and the Czechoslovruk Republic are. morally bound to the Soviet Union by very stron:g
ties." - (CAS, Bratislaiva, June 5, 1945 .

•

•

•

•

•

•

"Political parties which have outlived themseLves, which
are politically unaiccepta.ble or guilty, may not be reviived
in our country, nor renewed in any form ... The Democratic
Party, together with the Communist Party in Slovakia,
have created a well-,coordinated working body, hithento
unknown, which bore witness and proved in a:11 fielas of endeavor that they weire united in a common punpose and by
common interests that they had been faced by a cOIIIUllon
enemy and by the same perils Today they are U1I1ited anew
in a common endeavor to rebuild our nation. It is the firm
convktion of all political leaders in the Democratic Party
that this bond of collaboration shall be further strength(Before the Provisional National Assembly,
ened.." Prague, October 30, 1945) .
"Generalissimo stalin is the leader of tJhe great So.Vliet Uruion, our good ally and friend, whose Red .All'Iny
fought so heroically against Nazism and brought freedom
f)Ven to us." - (NARODNA OBRODA, Janiuary 26, 1947) .

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10">
                  <text>1953, Vol. 3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 6), April 1953.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 7), July 1953.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3 (No. 8), September 1953.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 4 (No. 9), December 1953.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13">
                  <text>1953</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="788">
              <text>64&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
DR. JOSEPH LETTRICH&#13;
was head man in Slovakia from 1945 to 1948. The Slovak National&#13;
Council, which he was chairman of, was absolute in all matters pertaining to Slovakia. He was a member of the Communist-dominated&#13;
"National Front" Government of Prague until February 1948. Today&#13;
ha is Vice-Chairman of the Executive Committee of the "Council of&#13;
Free Czechoslovakia" (Washington, D. C.). which is headed by former&#13;
Czech "National Fronters" who collaborated with the Communists in&#13;
the Prague Government before the so-called Communist "putsch" of&#13;
February 1948. Lettrich, the man who helped to destroy his own&#13;
country, the independent Republic of Slovakia, suddenly became a&#13;
"democratic, anti-Communist exile from Czecho,Slovakla" - as did&#13;
many of the other members of the Council - after that "putsch.''&#13;
What kind of a "democrat" and "anti-Communist" Lettrlch actually&#13;
was is reflected by the following quotations from his articles and&#13;
speeches:&#13;
&#13;
"We cannot stress the fact often enough t'hat witho'll/t&#13;
the help of the Soviet Army we would not have been ruble to&#13;
meet here today. We shall never forget the saorifices and&#13;
efforts made by ,t he Soviiet Union for the oause of political&#13;
freedom. This showld be exipla:ined. to the yol.l'Ilgest people oif&#13;
our generation. The Slovak oration and the Czechoslovruk Republic are. morally bound to the Soviet Union by very stron:g&#13;
ties." - (CAS, Bratislaiva, June 5, 1945 .&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
"Political parties which have outlived themseLves, which&#13;
are politically unaiccepta.ble or guilty, may not be reviived&#13;
in our country, nor renewed in any form ... The Democratic&#13;
Party, together with the Communist Party in Slovakia,&#13;
have created a well-,coordinated working body, hithento&#13;
unknown, which bore witness and proved in a:11 fielas of endeavor that they weire united in a common punpose and by&#13;
common interests that they had been faced by a cOIIIUllon&#13;
enemy and by the same perils Today they are U1I1ited anew&#13;
in a common endeavor to rebuild our nation. It is the firm&#13;
convktion of all political leaders in the Democratic Party&#13;
that this bond of collaboration shall be further strength(Before the Provisional National Assembly,&#13;
ened.." Prague, October 30, 1945) .&#13;
"Generalissimo stalin is the leader of tJhe great So.Vliet Uruion, our good ally and friend, whose Red .All'Iny&#13;
fought so heroically against Nazism and brought freedom&#13;
f)Ven to us." - (NARODNA OBRODA, Janiuary 26, 1947) .&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="785">
                <text>Dr. Joseph Lettrich in Retrospect</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="786">
                <text>Slovakia, Vol. 3, No. 3 (8), September 1953&#13;
p. 64</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="787">
                <text>September 1953</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="75" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="75">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/6036a6cfc57a8c6328882ea4fd8d79a3.pdf</src>
        <authentication>a232be884f6cf20bd4c5ec3d07a2e82a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="654">
                    <text>SLOVAKIA

45

DR. JOSF..PH TISO

Priest, Teacher, President and National Hero of the
Slovak Nation
Dr. Joseph Tiso, war-time president of the Slovak Republic, was
born October l3, 1887, in Veľká Bytča, Slovakia. After completing
bis elementary training, he studied !n Zilina and Nitra, then completed bis theological studles in Vlenna. He was ordained priest in
1910 and a year later attalned the rlegree of Doctor of Theology.
Fa.ther Tiso served as chaplain in Oščadnica, Rajec, and Bánovce.
In 1914 he served in the army as field chaplain and in 1915 was
i.amed spir.itual director of the seminary at Nitra and professor or
religion at the college and high school there. In 1918 he was appoint·
ed professor or theology. In 1921, he was honored by the Holy Father
with the title of Monslgnor; this was a first in Slovak history.
Msgr. Joseph Tiso was very active as an organizer· and writer. He
was imprisoned twice by the government for "anti-state" activities,
the general term for anything that did not coinclde wlth the political ideology of the government. While incarcerated Dr. Tlso translated several apologetic works· into Slovak. Father Tiso was truly
a man of his people and for bis people. He strained every effort to
elevate them spiritually and m?,terially.
In 1924 Dr. Jaseph Tiso hecame pastor of the church at Bánovce
and served the spiritual and temporal needs of the people there until
he was imprisoned in 1945. As a member of Hlinka's People's Party,
he wa.s elected to parliament in 1925 and in 1927 was appointed Min•
ister of_ Hep.lt}I and · Physical Culture by the Masaryk ~eglme.
Dr. T,iso was . instrumental In electing Dr. Beneš president of
Czecho-Slovakia in 1935. The Slovaks had about enough of the Masa•
ryk aind Beneš regimes at that time, but Dr. Tlso used bis oratorical
skill to persuade -the .. lJlinka members of parliament to vole for bim.
Without the 30 votes of the H linka People's Party Dr. Beneš never
would have been elected
Presldent.
.
.
Dr. · 'ľlso. _vjsíted America .Qnly once; tb.at was in 1937 when he
came as a member of a delegattori of the Society of St. Adalbert, Slo·
vakia's greatest Catholic publishlng house.
·
When Slovakia was granteď autonomy on October 6, 1938, the
Frague government named Dr. Tlso president of the autonomous
Slovak government. The follov.ing year. when Czechoslovakla collapsed completely, the Slovak parliament declared the lndependence
of Slovakia on March 14. T he parliament elected Dr. .Ťoseph T iso
presidénľ of the independent Slovak Republic on October -26. 1939.
Under Tiso's guldance Slovakia fared quite well even during the
years. He saved wbatever he could for bis natlon. Even bis political enemles admit that. Wben tbe wlld Red armles were rushlng
toward Bratislava, Dr. Joseph TJso and the Slovak Government with·
rlrew to Kremsmiinster, Austria, where they formally surrendered to
the U. S. Army. Al the insistence of the provisional Czecho-Slovak
,1ľar

�46

SLOVAKIA

government, the U. S. Department of State ordered the U. S. Army
authorities in Austria to surrender Tlso and his group to the CzechoSlovak War Crimes Commlsslon. In November 1945 Dr. Tlso and
members of the Slovak government were delivered to Czecho-Slovak
authorities as war criminals, though their status was never lnvesti·
gated by the U. S. authorities.
From Pra.g ue Dr. Tiso and several of hls group were sent to Bra•
tislava to stand tria! before the Natlonal Court The tria! began December 2, 1946, and ended March 14, 1947. Sentence was pronounced
by the Court on Aplil 15, and Father Tiso, reciting the rosary out
loud, was Jed to the gallows at 5: 30 a. m. on April 19, 1947; he was
pronounced dead seven mlnutes Jater. SJovaks the world over agree
wlth Father Tiso's aged mother: Dr. Tlso died a martyr for the cause
of his people and his Church.

•

•

•

;}IJHIIIIIIIIUll ttlllUlltltllll l lllllllll llllllllllllllllllllllllUIIIHIUII IIIIIIIIIIIIUI IIIUhl lllllll llllUOttlllflllllllllllllllllllllllllllllllflllllHIIIHIIIUIIIIIIIIIUI UIUIUtl.

PRESIDENT TISO'S LAST MESSAGE TO
ms PEOPLE
" In the spirit of the sacrlfice I am about. to make, 1 aend thl•
message to the Slovak natlon :
" In harmony and un lson pursue alway,, everywhere and In
every respect the great principle: FOR GOD AND F-OR THE
NATION.

I===
_

::}f;:~~i'.:I~~~.:~;: : : ~.:=;:~•::~~:::;.:~:

I===_

"That precept I have ,erved all my llfe and, therefore, 1
'=-

!=

1
1
~

;:;ľi:he;t ~y:f afi:,.:;,. a~~

:h::~:n::

:o:~,.::~~n~:co::~:~,!
bolshevism, against which our nation must in all ponlble way,

:::•::..:&lt;;:•~;::,:~:: :,:~• ,:~:;::

of 1t, Chri,tlan

cha~oto•,

'=-

1

"A• 1 beg you to remember me In your praye,.., so do I pro.

_

Br atislava, April 18 , 1947, 3 a. m.

1

~~:~_0[;:t:f:;: : i~}~~};,~f!J~:;.:.1;.:-t: 1
DR. JOSEPH TISO.

~

(ltl1111111UIIIIIHU lllllllllltlllUIIIIIIUUIIIIIIIUIIIIIIIIUIIIIINUlllllUlMIIIUIIIIIIIIUIIUIIIIIUHI IIIIIIUll111111111111111111UUl'11WIIIIIIIUIIHUIUlfUUIHIIIIIHfUl l~

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="655">
                    <text>SLOVAKIA

45

DR. JOSF..PH TISO

Priest, Teacher, President and National Hero of the
Slovak Nation
Dr. Joseph Tiso, war-time president of the Slovak Republic, was
born October l3, 1887, in Veľká Bytča, Slovakia. After completing
bis elementary training, he studied !n Zilina and Nitra, then completed bis theological studles in Vlenna. He was ordained priest in
1910 and a year later attalned the rlegree of Doctor of Theology.
Fa.ther Tiso served as chaplain in Oščadnica, Rajec, and Bánovce.
In 1914 he served in the army as field chaplain and in 1915 was
i.amed spir.itual director of the seminary at Nitra and professor or
religion at the college and high school there. In 1918 he was appoint·
ed professor or theology. In 1921, he was honored by the Holy Father
with the title of Monslgnor; this was a first in Slovak history.
Msgr. Joseph Tiso was very active as an organizer· and writer. He
was imprisoned twice by the government for "anti-state" activities,
the general term for anything that did not coinclde wlth the political ideology of the government. While incarcerated Dr. Tlso translated several apologetic works· into Slovak. Father Tiso was truly
a man of his people and for bis people. He strained every effort to
elevate them spiritually and m?,terially.
In 1924 Dr. Jaseph Tiso hecame pastor of the church at Bánovce
and served the spiritual and temporal needs of the people there until
he was imprisoned in 1945. As a member of Hlinka's People's Party,
he wa.s elected to parliament in 1925 and in 1927 was appointed Min•
ister of_ Hep.lt}I and · Physical Culture by the Masaryk ~eglme.
Dr. T,iso was . instrumental In electing Dr. Beneš president of
Czecho-Slovakia in 1935. The Slovaks had about enough of the Masa•
ryk aind Beneš regimes at that time, but Dr. Tlso used bis oratorical
skill to persuade -the .. lJlinka members of parliament to vole for bim.
Without the 30 votes of the H linka People's Party Dr. Beneš never
would have been elected
Presldent.
.
.
Dr. · 'ľlso. _vjsíted America .Qnly once; tb.at was in 1937 when he
came as a member of a delegattori of the Society of St. Adalbert, Slo·
vakia's greatest Catholic publishlng house.
·
When Slovakia was granteď autonomy on October 6, 1938, the
Frague government named Dr. Tlso president of the autonomous
Slovak government. The follov.ing year. when Czechoslovakla collapsed completely, the Slovak parliament declared the lndependence
of Slovakia on March 14. T he parliament elected Dr. .Ťoseph T iso
presidénľ of the independent Slovak Republic on October -26. 1939.
Under Tiso's guldance Slovakia fared quite well even during the
years. He saved wbatever he could for bis natlon. Even bis political enemles admit that. Wben tbe wlld Red armles were rushlng
toward Bratislava, Dr. Joseph TJso and the Slovak Government with·
rlrew to Kremsmiinster, Austria, where they formally surrendered to
the U. S. Army. Al the insistence of the provisional Czecho-Slovak
,1ľar

�46

SLOVAKIA

government, the U. S. Department of State ordered the U. S. Army
authorities in Austria to surrender Tlso and his group to the CzechoSlovak War Crimes Commlsslon. In November 1945 Dr. Tlso and
members of the Slovak government were delivered to Czecho-Slovak
authorities as war criminals, though their status was never lnvesti·
gated by the U. S. authorities.
From Pra.g ue Dr. Tiso and several of hls group were sent to Bra•
tislava to stand tria! before the Natlonal Court The tria! began December 2, 1946, and ended March 14, 1947. Sentence was pronounced
by the Court on Aplil 15, and Father Tiso, reciting the rosary out
loud, was Jed to the gallows at 5: 30 a. m. on April 19, 1947; he was
pronounced dead seven mlnutes Jater. SJovaks the world over agree
wlth Father Tiso's aged mother: Dr. Tlso died a martyr for the cause
of his people and his Church.

•

•

•

;}IJHIIIIIIIIUll ttlllUlltltllll l lllllllll llllllllllllllllllllllllUIIIHIUII IIIIIIIIIIIIUI IIIUhl lllllll llllUOttlllflllllllllllllllllllllllllllllllflllllHIIIHIIIUIIIIIIIIIUI UIUIUtl.

PRESIDENT TISO'S LAST MESSAGE TO
ms PEOPLE
" In the spirit of the sacrlfice I am about. to make, 1 aend thl•
message to the Slovak natlon :
" In harmony and un lson pursue alway,, everywhere and In
every respect the great principle: FOR GOD AND F-OR THE
NATION.

I===
_

::}f;:~~i'.:I~~~.:~;: : : ~.:=;:~•::~~:::;.:~:

I===_

"That precept I have ,erved all my llfe and, therefore, 1
'=-

!=

1
1
~

;:;ľi:he;t ~y:f afi:,.:;,. a~~

:h::~:n::

:o:~,.::~~n~:co::~:~,!
bolshevism, against which our nation must in all ponlble way,

:::•::..:&lt;;:•~;::,:~:: :,:~• ,:~:;::

of 1t, Chri,tlan

cha~oto•,

'=-

1

"A• 1 beg you to remember me In your praye,.., so do I pro.

_

Br atislava, April 18 , 1947, 3 a. m.

1

~~:~_0[;:t:f:;: : i~}~~};,~f!J~:;.:.1;.:-t: 1
DR. JOSEPH TISO.

~

(ltl1111111UIIIIIHU lllllllllltlllUIIIIIIUUIIIIIIIUIIIIIIIIUIIIIINUlllllUlMIIIUIIIIIIIIUIIUIIIIIUHI IIIIIIUll111111111111111111UUl'11WIIIIIIIUIIHUIUlfUUIHIIIIIHfUl l~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6">
                  <text>1952, Vol. 2</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8">
                  <text>1952</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 3), March 1952.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 4), August 1952.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3 (No. 5), December 1952.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="653">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
45&#13;
&#13;
DR. JOSF..PH TISO&#13;
&#13;
Priest, Teacher, President and National Hero of the&#13;
Slovak Nation&#13;
Dr. Joseph Tiso, war-time president of the Slovak Republic, was&#13;
born October l3, 1887, in Veľká Bytča, Slovakia. After completing&#13;
bis elementary training, he studied !n Zilina and Nitra, then completed bis theological studles in Vlenna. He was ordained priest in&#13;
1910 and a year later attalned the rlegree of Doctor of Theology.&#13;
Fa.ther Tiso served as chaplain in Oščadnica, Rajec, and Bánovce.&#13;
In 1914 he served in the army as field chaplain and in 1915 was&#13;
i.amed spir.itual director of the seminary at Nitra and professor or&#13;
religion at the college and high school there. In 1918 he was appoint·&#13;
ed professor or theology. In 1921, he was honored by the Holy Father&#13;
with the title of Monslgnor; this was a first in Slovak history.&#13;
Msgr. Joseph Tiso was very active as an organizer· and writer. He&#13;
was imprisoned twice by the government for "anti-state" activities,&#13;
the general term for anything that did not coinclde wlth the political ideology of the government. While incarcerated Dr. Tlso translated several apologetic works· into Slovak. Father Tiso was truly&#13;
a man of his people and for bis people. He strained every effort to&#13;
elevate them spiritually and m?,terially.&#13;
In 1924 Dr. Jaseph Tiso hecame pastor of the church at Bánovce&#13;
and served the spiritual and temporal needs of the people there until&#13;
he was imprisoned in 1945. As a member of Hlinka's People's Party,&#13;
he wa.s elected to parliament in 1925 and in 1927 was appointed Min•&#13;
ister of_ Hep.lt}I and · Physical Culture by the Masaryk ~eglme.&#13;
Dr. T,iso was . instrumental In electing Dr. Beneš president of&#13;
Czecho-Slovakia in 1935. The Slovaks had about enough of the Masa•&#13;
ryk aind Beneš regimes at that time, but Dr. Tlso used bis oratorical&#13;
skill to persuade -the .. lJlinka members of parliament to vole for bim.&#13;
Without the 30 votes of the H linka People's Party Dr. Beneš never&#13;
would have been elected&#13;
Presldent.&#13;
.&#13;
.&#13;
Dr. · 'ľlso. _vjsíted America .Qnly once; tb.at was in 1937 when he&#13;
came as a member of a delegattori of the Society of St. Adalbert, Slo·&#13;
vakia's greatest Catholic publishlng house.&#13;
·&#13;
When Slovakia was granteď autonomy on October 6, 1938, the&#13;
Frague government named Dr. Tlso president of the autonomous&#13;
Slovak government. The follov.ing year. when Czechoslovakla collapsed completely, the Slovak parliament declared the lndependence&#13;
of Slovakia on March 14. T he parliament elected Dr. .Ťoseph T iso&#13;
presidénľ of the independent Slovak Republic on October -26. 1939.&#13;
Under Tiso's guldance Slovakia fared quite well even during the&#13;
years. He saved wbatever he could for bis natlon. Even bis political enemles admit that. Wben tbe wlld Red armles were rushlng&#13;
toward Bratislava, Dr. Joseph TJso and the Slovak Government with·&#13;
rlrew to Kremsmiinster, Austria, where they formally surrendered to&#13;
the U. S. Army. Al the insistence of the provisional Czecho-Slovak&#13;
,1ľar&#13;
&#13;
46&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
government, the U. S. Department of State ordered the U. S. Army&#13;
authorities in Austria to surrender Tlso and his group to the CzechoSlovak War Crimes Commlsslon. In November 1945 Dr. Tlso and&#13;
members of the Slovak government were delivered to Czecho-Slovak&#13;
authorities as war criminals, though their status was never lnvesti·&#13;
gated by the U. S. authorities.&#13;
From Pra.g ue Dr. Tiso and several of hls group were sent to Bra•&#13;
tislava to stand tria! before the Natlonal Court The tria! began December 2, 1946, and ended March 14, 1947. Sentence was pronounced&#13;
by the Court on Aplil 15, and Father Tiso, reciting the rosary out&#13;
loud, was Jed to the gallows at 5: 30 a. m. on April 19, 1947; he was&#13;
pronounced dead seven mlnutes Jater. SJovaks the world over agree&#13;
wlth Father Tiso's aged mother: Dr. Tlso died a martyr for the cause&#13;
of his people and his Church.&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="650">
                <text>Dr. Joseph Tiso</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="651">
                <text>Slovakia, Vol. 2, No. 1 (3), March 1952&#13;
pp. 45-46</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="652">
                <text>March 1952</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="233" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="233">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/7b2aec6cfb355c412f5c2249098659fc.pdf</src>
        <authentication>5b181452e9a4fd694829f643e849b9c1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1683">
                    <text>SLOVAKIA
Pub I ished

VOL. V II

quart erly

by

the

Slovak

League

SEPTEMBER- DECEMBER, 195 7

of

America

NO. 3-4(24-25)

DR. JOSEPH TISO AND THE JEWISH PROBLEM
IN SLOVAKIA
MILAN S. DURI CA

The fact that, during the period when Dr. Joseph Tiso
was at the head of the Slova)k Republic as its president,
there ,w ere "liqttidated" in an inhumane manner, in Nazi
concentration camps, per.haps also severa1 tens of thousands of Jews from Slovakia, has tempted many authors
either to hold Dr. Tiso directly responsible for these crimes,
or at -least to consider this point as t,h e real weaJkness of
Tiso's policy and his defense&lt; 1 &gt;. We are convinced that the
so1ution of the Jewish problem in Slovakia is a very complicated proiblem and, therefore, it is necessary to gather
in an objective study all existing documents so that the
_true state of affairs might become known (2) . While awaiting the results of such a study, we are attempting here to
focalize some of the actualities which already h ave been
documented - facts which can put some light on definite,
shadowy sides of this problem and also note in what direction it is necessary to move in making a further study so
that we might arrive at an objective statement of the facts
that had taken iplace and thus also at a correct moral evaluation of them.
J EW RY IN S LOVAK IA

Already in the past century, native and foreign observers were stunned by the great influx of Jews to Hungary and especially to the part of Hungary inhabited by
the Slovaks from time immemorial. While Caplovic noted
6,850 J ews in the Trencin area h efore 1829, according to.
the census of 1869 there already were 13,365 of them
among 237,702 SlavaJks. Sveto,z ar Hurban, writing in 1881,
said:
A hundred years ago, there were 75,098 Jews in Hun-

�2

SLOVAKJA

gary; 55 years later there were already 241,632 of them
(the increase burdened Slovakia mostly); in 1'870 they
numbered 552,133 and now there are more than 600,000 of
them in Hungary!" (Slovenske Pohl'ady, 1881, p. 291).
The Czech writer Rudolph Pokorny, who reproduces
these figures from direct eX:perience, describes the methods
of Jewish immigrants in SlovaJkia as parasitical and exploitative (3). It would be very interesting to study in detaril
the relations between the influx of Jews to Slovakia by the
strengthening of their economic position and the economic
decline orf the Slovak in1halbitants which resulted in an increasing exodus of Slovaks into foreign lands especially to
the United States. According to our impressions from Hterature already reviewed, such a study would most li!kely
lead to the conclusion that the exodus of the Sl()IVaks was
in part caused by the great influx of Jews into rSl()IVaJkia.
The strengthened economic positions of t:he Jews in
Slovakia gave them the opportunity to exert stronger politicai influence and to propagate their ideology. A Polish
observer A:gaton GiHer, ,w riting in 1876, described how the
Jews in Slovalkia systematically worked against the Catholic Church and against Christianity in general( 4) under the
aegis of the liberalism that was preached lby t:he Hungarian
government ,o f the same Colman Tisza who, at the same
time (1875) , denied the fact that the Slovak nation
existed.(5).
Jif we bear in mind the eX:tent and the constant increase of these mentioned effects of the Jewish minority in
Slovak,ia, we shall more readily understand the spontaneous
psychological reaction of the intelligentsia and the broad
masses of the SloviaJk people. This reaction expressed itself,
first of aill, in response to the tolerant nature of the SlovaJks and the fact that they laciked means of -power, in a
blood-perspir~ng effort to save their own economic situation, ( with dollars made in American mines, the Slovak
peasant tried to secure his livelihood in his native 'land) ,
then in t:he effort to emancipate themselves from dependence on the Jews in commerce to provide the daily necessities of life (by establishnig self-help cooperatives), amd
also by an intensive building of institutions to preserve

�SLOVAKIA

3

and •f .urther their original national culture both in a general
and also in a specifically Christian sense (it suffices to
mention the -Matica .Slovenska •a nd the Society of St. Adalbert).
The situation did not change substantially even after
the c,r eation oif the Czecho-Slova:k Republic in 1918(6). In
1923, a !French observer wa'S amazed \by the dis:proportion.,
ate preponderance of Jewish students in the universities
and trade schools(7) and he foresaw that the Jews would
thus soon capture the best positions in the new State(8).
This prediction was if'll'lfilled, especiaUy a'S far as Slovakia
was concerned. After the Vienna Arbitration, when the
Jews constituted only 3.3'5 % of the population in S1ov,alkia(9), they owned almost one-half of the entire nation.a{
wealth(l0) and occupied most of the econ.omicaHy and civically important pwbl:i!c functionsO1). That this fact influenced the daily press and cultural production in general is
evidence which needs no special proof(J2).
It was only natural that the Slovak with all his legendary peace-loving characteristics, lbore the situation with
difficulty; and the :Slovalk demands for autonomy, whicih
characterized Slovak activities in the twenties and thirties
of thi:s century, were accompanied by demands for a solution of the Jewish !problem. The current of anti-Semitism,
which had overtalken many countries on the initiative of
German Nazism, even such countries in whi·c h objectively
suppositions fo'!" anti-Jew,i sh feeling were really insignificant if not directly fictitious, definitely did 1ha;ve some inf1uence even in 'Slova;kia(13). But who could stop Hitler at
that time? It is not the fau~t •o f the Slovalks that many
arguments of anti-Jewish :propaganda, originating outside
of Slovalkia but ascribed to ,Slovakia, found at iJeast partial
su!bstantiation in fact.
THE JEWISH PROBLEM AND THE SLOVAK REPUBLIC

Dr. Joseph Tiso took over the government of Sl01Vakia
under the most difficult circumstances. His first worry was
to preserve order and to prevent arbitray acts of usurpers
even in the so,l ution of the Jewish .problem&lt;14). Conscious
of his responsibility to the nation, whose public opinion
1

�SLOVAKIA

already for a longer time impatiently demanded radical
regulations with regard to the privileged Czec,h and Jewish
minority in Slovarkia(15), Dr. Tiso sought a legal solution
of the matter already in federated Czecho-Slovakia(l6), as
well as after March 14, 1919, in the Slova;k Republic.
For an objectively moral evaluation of Tiso's conduct
in the solution of the Jewish problem in .Slovakia, is is necessary to clearly distinguish ,various time periods, during
which the legal and practical possibilities of Dr. Tiso to
decide this question personally changed substantially.
1. From October 6, 1938, to October 26, 1939: Dr.
Joseph Tiso, as Prime Mini:ster of the Slo,vaJk Go,vernment,
had broad ;possiibilities oif legislative and executive intrative
and, therefore, also dir,e ct, personal responsibility in this
regard(17 ).
2. From October 26, 1939, to July 28, 1940: As President of the Slova:k Republic, Dr. Joseph Tiso could intervene in the legislative acti,viby of the Assembly and influence the executive power reserived to the government, which
was responsible to the Assembly and not to the President,
only within the limits prescribed by the Constitution of
the S'lovaJk Republic(18) . During this ,p eriod, we cannot regard Dr. Tiso directly res,ponsible for the various initiatives in the solution of the Jewis'h problem, but only for
the acts of his office as prescrilbed by the Constitution:
whether and how he used the rights of intervention., ·a s
defined 'by the Constitution, in regard to legislative and
exec,utirve acts which required his appm,val. For the latter,
as head of the State, Dr. Tiso carries the responsibility,
dividing it with the respective Constitutional organs.
3. From July 28, 1940, to August 30, 1944: at the
Salziburg meeting with Germany's intervention in the internal affairs of 'Slova'kia(19) - Dr. Tiso lost a definite
part of the effective possibilities to exercise his Constitutional rights in regard to persons who were forced by
Hitler into the Slovaik Government, especially with regard
to expressed demands of the Germans upon the Slova;k
Government(20). Such was the problem of e~pelling or
liquidating the Jew:? &lt;21) . In this period we can hold Tiso
as responsible, as in the previous period, only in proportion
1

1

�SLOVAKIA

5

to the effective possibilities of free action which remained
open to him after !Hitler's intervention at Salzburg.
4. From August 30, 1944, to April 5, 1945: Slovakia
was to a great extent a battleground, where actual governmental power was exercised by various fighting units, most
of the time completely independent of civil governmental
organs, nay even expressly in opposition to them. (22). Here
the responsibility of Dr. Tiso is limited to those acts, which
- aliWays within the extent of this Constitutional rights
and duties - took ·p lace on the territory and at ra time
when the Government of the SlovaJk Republic still go;verned
there and had effective 1possibility to exercise its power.
TISO'S SOLUTION

Despite the critical political - internal and international - situation and the revolutionary events of October,
1938, and of March, 1939, with his resolute influence, Dr.
Joseph Tiso checked all violent intervention of incited
masses of ,people in the solution of the Jewish problem (23)
and consistently in;volked a legal courne to- solve this problem. Such a course, while it secured for the Slovaks time
for the necessary study of the various aspects of the complicated situation and for a democratic negotation .o f various motions, with regard to the Jews themselves, it eliminated the typically Nazi factor of surprise(2-!), giving them
time and opportunity to prepare themselves psychologically
and to make necessary provisions, including financial(25) in
the face of the new situation.
After such a preliminary preparation, the first Slo;vruk
governmental regulation was issued April 30, 1939, with
the force of law, the object of which was to solve the Jewish pro1blem (26). This regulation defined the concept of a
confessional and civic viewpoint, without considering racial
motives at all. Its aim was to reduce the disproportionate
preponderance of Jews in the economic life of Slovakia.
The Jews could continue to manage their enterprises if
they allowed a 51 % per cent ,participation of Slovaks the 51 % not being confiscated, but lbought in a regular
manner by Slovak participants (shareholders). The participation of Jews in the legal, medical, and other important

�6

SLOVAKIA

and profitable professions was to be regulated gradually
in proportion to the total number of the Jewish minority.
Besides this, the Slovak Government of Dr. Joseph Tiso
supported. the voluntary emigration of Jews to Palestine
in all possible ways&lt; 27) .
If we consider all the facts of the matter objecttvely,
we must admit that in these regulations there really was
nothing w'hich, under the given circumstances, would exceed the normal competency of a legislator that did not
emanate from the natural law itself, or that would be opposed to the principles of justice and humanity(28). The
first 'S lovak resolution of the J ewish question - and tihe
only one which, in the full sense, we can call Tiso's solution - contained and realized the attributes proposed by
Tiso when he ,proclaimed. that "t'he Jewish question in Slovakia shall be solved justly, socially, and humanly"( 29) .
THE SLOVAK "JEWISH LAW"

These :provisions clearly, but not altogether effectively
because they left wide possibilities to evade the law(30),
proved to be insufficient in attaining their aim. 'Dherefore,
but probably also under German pressure(31), the Slovak
Parliament prepared. a new so-catled "Jewish Law," which
was approved on iFeb11uary 29, 1940(32). Fundamentally,
this law differed little from the previous provision; it defined more accurately many details and fixed the principle
of participation o.f the Jews in economic, civic, and cultural
life in proportion to their number of the tdtal population,
that is, 4 percent(33) . The confessional and civic principle remained in force, therefore not that of racial discrimination;
so did the principle of selling 51 % of the shares of Jewish
ente11prises to companion SloJVaks freely chosen lby them.
This .principle of "Aryani:zation" Dr. Tiso defended consistently, even by using his constitutional authority as
President(34) .
GERMAN INTERVENTION AND THE "JEWISH CODE"

It aippears t'hat even these new legal dispositions were
not sufficient in practice to attain the goal. Several loopholes were left open for escape from the consequences of

�SLOVAKIA

7

the [aw - and those affected naturally did not hesitate to
use them in every way(35) - so t:Jhat the more radical
circles in Slovakia expressed their dissatisfaction with such
a solution. However, it was chiefly in Germany that the
Slovak solution of the Jewish question was bitterly criticized as being basiically in conflict with the German Jewish !aws(36).
It was this consistent originality and independence of
Dr. Tiso and his government in regard to the so1ution of
the Jewish question that was one of the reasons for intervention o,f Adol'ph Hitler in the internal affairs of the Slovak Republic at SalzJburg on July 28, 1940(37). There Dr.
Tiso was forced to drop Dr. Ferdinand :Durcansky, Minister
of the Interior and Foreign Affairs, who collorborated with
him in the independent solution of the Jewish question. Dr.
Vojtech T,uik,a, who was ,g reatly influenced by the Germans,
was forced on tJhe Slova,k Government as Minister of Fo·r eign Affairs against the will of President Tiso(38), as was
journalist Alexander Mach, who became the executor of
German dictates especially in the Jewish question as Minister of the Interior(39) .
For Dr. Joseph Tiso, Salzburg meant personally such
a blow that he was determined to, tender his resignation( 40).
It was only at the insistence of moderate SloivaJk ciroles,
nay, even the Jews themselves, that he remained at his
post to use his authority to check the radical group which
was under the influence of the Germans(41). Tiso's position
after SalaJbur,g, therefore, became substantially a defensi'Ve
one: not only did he lose in notable measure the possibility
of concrete intiative in regard to the Jewish question, but
also his constitutional authority of intervention was ,partially reduced by t:Jhe facts of this new political situation.
Thus it happened that on September 10, Prime Minister Tuika could force the parliament to pass an enabling
law for the solution of the Jewish question by the government. This "emandpated" ,goivernment of Dr. T,uka issued
in the form of a goivernment regulation - without the
signature of the President of the Republic, Dr. Joseph Tiso
- the so-called "Jewish Code"&lt; 42 &gt;, Wihich copied the Ger~
man Nuremberg Laiw. Apparently the Germans were de-

�8

SLOVAKIA

termined to impose Hitler's order in SlovaJkia - the same
imperial imposition of Hitler's Germaniy to which all the
governments of states in the German sphere of influence
had succumbed. In comparison with the Jewish laws of
Germany and the other States (iltaly, France, Hungary,
Rumania, Bulgaria, Holland, Denmark, Norway - and even
annexed Austria, the Protectorate of Bohemia and Moravia,
and the General Governorship of Poland), the "Jewish
Code" of S1ovakia contained two lucid points which were
hers exclusive ly: the first reserved to the Preside nt of the
Repulblic the right of direct administrational "exception"
of anyone from the power of this law &lt;43), while the second
confirmed the validity of all exce ptions alre ady granted
according to the aforementioned Slovak law(44 ).
These two paragraphs, leaving tJhe head of the State
an open possibility to protect in the face of an avalanche
of force which evidently it was impossible to oppose, were
the motive why Dr. Joseiph Tiso finally decided not to resign his office after the .promulgation of the "Jewish
Code"&lt; 45 ).
PRESIDENT TISO'S STAND

The question was a real "ca:sus conscientiae," which
today ,w e can reconstruct in its main outlines. Dr. Tiso was
opposed to any violent solution of the Jewish question; he
was ready to .p rotest against it by resigning his office. The
following realities, however , came into ,c onsideration: if
Tiso did resign, it was c ertain that Tu.ka would be put
into his office - and it was generally !known that Tu!ka
was strongly under German influences. I,f this would have
happened, not only all the Jews of SlovaJkia would ha'Ve
been completely subject to German inte:vventions, but even
government power of all Slovakia would practically have
passed ()IVer completely into German hands and this
w·o uld have had catastrophic consequences for the entire
nation. Let it suffice here to mention the forced participation in the war and the system of National 1Socialism promoted b.y Dr. Tutka.
Under such circumstances, the resignation o;f Dr. Tiso
would have meant deserting from a position of responsi-

�SLOVAKIA

9

bility, disappointing the h0ipes of all the people who sa,w
in him the salvation of the nation in a critical world situation and a ,g uarantee aigainst the 'Very actual ideological
danger of Nazi,sm(46). By retaining t:Jhe funcUon o.f the
President of the Republic, Dr. Tiso had a hoipe not only of
continuing the defensive policy of Slova!kia a,gainst Nazism,
but a:lso to sarve, if not all, at least as many as possible
Jews of Slovakia who were persecuted by Nazism. Were
these ihoipes however, sUJbstantiated?
The answer to this question is very impo,r tant for the
moral qualification of the stand of Dr. Joseph Tiso and
thereby of his entire relationship to the proiblem orf the
Jews in SlovaJkia.
It is not difficult to answer the first part of the question: It has been proved that by remaining President of
the Republic, Dr. Tiso not only sruved the SlovaJk nation
from threatened occupation and division, from the flood of
Nazi ideolo,gy, from most of the economic and social consequences of the world rwar, but, despite the exceptional
circumstances, he also organized Slovakia legally, culturally and economically as an independent State and thereby demonstrated t:Jhat Sloiva,kia had all the ;prerequisites
orf developmernt as an independent State. Under his guidance Slovalk ia attained "brilliant results and the elan of
autonomous life was reaHy wonderful"&lt; 47).
So that we could answer the second part of the question, we must objecti'Ve1y examine the cause of Jewish provisions and their exeoution in Slovakia in the third and
fourth periods (1941-1945).
After the promulgation of the "Jewish Code," the Jews
were supposed to be transferred from Slovakia to the territory between the Visla and t:Jhe Bug in former Poland,
where there was to be found some kind of state creation
reserved for them. Here it is necessary to, note that the
project of a separate territory for European Jews presented a solution which was seriously studied not only in Ckrmany( 48), but ,a iso iby other powers, such as, for example,
the United States (4 9). To:l. order to ascertain the situation
the SlovaJk Gov•e rnment sent to Poland a representatiive
of the Ministry of the Interior, Isidore Koso, to whom they
1,

1

�10

SLOVAKIA

actually did show the Jewish city of Sosnowitz, Oppel, with
its own administration, police, etc. Well, even .after this the
SlovaJk Government did not begin to transfer Jews, but
arranged labor camps for them in Slovakia, where they
were to be gradually concentrated.
This course, which Reitlinger explains as motivated by
economy(50), is apparently 1b etter ex.plained as a reaction
of the Slovak Government to the Memorandum of the Slovak Catholic Bishops of October 7, 1941(51), and to the
reminders of the Holy See of Novemfber 12, 1941 (52). In
both these doouments ecclesiastical representatives protested against the racist principle which inspired governmentrul regulation No. 198--1941 of the Slova!k Code, especiaUy however rugainst those ,p oints which were out of
line with the teachings of the Church (outlawing mixed
marriages, ex:pulsion from schools) and called upon the
SlovaJk G()IVernment to recall or at least change the mentioned regulations in this seinse. The Holy See, wihich was
for apparent reasons generally regarded as "the best informed political center of the world"(53 ), at the same time
manifested its understanding for the situation of the ,Slov,a;k Government when it concluded its note with these
words,: "The Holy See hopes that the Slovak Government,
as long as the government regulations are not repealed or
amended, will try to ex;plain and to validate the issued
regulations in suoh a measUTe and in such a manner so
that they mig1ht become as far as is possible least harmful
to the needs (demands) of Catholic conscience"(54). These
words appear to be the norm and therefore the explanation of the course not only of Dr. Tiso, but also that of
the :SloIVaJk gOIVemment followed in practice until the end
of their activities. Thus it was that despite the Nuremberg
t01J1e of the "Jewish Code," the f,unda:mental :points of that
code were not practically applied until March 10, 1942.
Thus far it has not been conclusively ascertained,
whether under German pressure or not(5,5), Minister of the
Interior Alexander Mach issued the decree on March 7,
1942, which confined all the Jews of Slovakia to their homes
until their transfer to the East(5&amp;) . This provision, which
was soon followed by the first transports of Jews from Slo-

�SLOVAKIA

11

vakia to Galicia (March 10, 1942), inspired a strong opposition of public opinion, new protests of ecclesiastical circles (.57), nay, even dissent of the rest of the members of the
government.(5&lt;8). But it has been safely ascertained that
Germany did pressure the Slovak Government to adopt the
solution of the Jewish question in the form of transferring
the Jews which had been accepted by the other States
(Germany, France, Holland, Belgium, Hungary). To this
end Heydrich himself came to Bratislava on April 10, 1942,
to tell Tuka that the Jews of Slovakia would be transferred
to the Lublin area where they would be settled permanently. Separate settlements were to be arranged for baptized
Jews (59). After repeated insistence and assurances from the
German side that Jewish families would be respected and
that they would be dealt with decently(·60), the Slovak Government began to send to the East the members of the families of those young, able-to-work Jews who had been
transported the previous month.
In this second intervention of the Slovak Government,
it is possible to see an effort to correct in some way the
mistake of the first transfer by which many Jewish families
were broken up. It became tragic that the promises of Heydrich and Eichmann were the treacherous trap which was
not without effect(&amp;l). At that time the Slovak Government could not know about the real intentions of the Nazis:
Wisliceny himself found this out, as we shall see, only several months later. Nevertheless Dr. Tuka insisted that he
might send an inspection mission to ascertain on the spot
just how the transferred Jews were being dealt with. The
Slovak Government presented this demand also formally in
the form of a note addressed to the German Government(,62)
- but received only an evasive reply.
It was this, most likely, that roused suspicions on the
Slovak side. Therefore already on May 15, 1942, the Slovak
parliament approved a constitutional law by which it practically repealed the power given the government in September, 1941, and legally set the course for the problem
of emigration. The substance of this law was, however, the
practical cessation of deportations; the law, that is, sanctioned all the previously granted presidential and minis-

�12

SLOVAKIA

terial "exceptions" and established a new general exception
for Jews baptized before March 14, 1939(63) . Furthermore,
it established that Jews, affected by the law, would be concentrated in labor camps in Slovakia.
In July, 1942, when the representative of the Holy See
in Bratislava notified President Tiso that the Jews in the
Lublin area were being murdered, Dr. Tiso with absolute
determination insisted on the realization of a Slovak inspection mission - or else there would be no further transfer of Jews from Slovakia. In August, Wisliceny went to
Berlin with the matter. There Eichmann told him that Tiso
was asking an impossible thing because those Jews were no
longer alive. Thereupon he showed him a secret order, issued
by the will of Hitler and signed by Himmler, according to
which the entire Jewish race was to be gradually destroyed(64). Wisliceny returned to Bratislava again with
an evasive reply. After this deportations from Slovakia were
completely stopped.
From what has been said it is quite clear that the Slovak Government allowed the transfer of a part of the Jews
from Slovakia under the imperialistic pressure of Germany
- in the face of guarantees to respect basic human rights
and humanitarian treatment. As soon as there arose a reason to doubt that the Nazis were fulfilling the guarantees
given, the parliament of the Slovak Republic with the
strength of a constitutional law stood up to protect the
Jewish citizens of Slovakia. The fact that it is necessary to
explain the law of May 15, 1942, in this maner, is also supported by the following realities :
1. The motive for voting this law was the merciless exportation of the Jews on the basis of the decree of Minister Mach of March 7, 1942 (65).
2. By this law, constitutionally, were sanctioned all
the exceptions granted by the President of the Republic
and the resort Ministers ; also a new general exception was
established by which a confessional criterion was given
priority - which the Germans sharply criticized already
in 1940 as opposed to the racist principles of Nuremberg.
3. The real aim of concentrating the Jews, who did not
have the mentioned exceptions, in Slovak labor camps was

�SLOVAKIA

13

to save them from possible transfer elsewhere on the initiative of radical circles around Minister Mach behind which
stood the power of Germany. This was evident from the
way these camps were set up - the living conditions of
which were but little different from complete freedom(66).
4. Despite repeated insistence from the side of the
Germans, nay, even despite the intervention of Hitler himself with President Tiso(67), Slovakia did not retreat from
her position and protected the Jews with all means of political tactics(68) and her own State power.
5. After September 1, 1944, when Slovakia became a
battlefield and governmental power was factually exercised
by the fighting armies, despite German occupation of practically the whole of Slovakia, the new Minister of National
Defense and State Security of the Slovak Republic, Stephen
Hrussik, ordered the abolishment of all concentration camps
and of all anti-Jewish administrational regulations(69).
6. When German army commanders defied the above order and by force transported to Germany all Jews that
fell into their hands during military operations, the new
Prime Minister of the Slovak Republic, Dr. Stephen Tiso,
energetically protested to the German Government(70).
7. Later, when the commander of the occupation army
and "the only representative of the Reich in Slovakia"(71),
SS-General Berger forced the Slovak Government regulation in regard to concentrating the Jews (Nov. 16, 1944),
the provision had practically no effect because the Slovak
Government and Slovak officials silently agreed that the
Jews be free to hide themselves(72).
From the given facts it is quite clear that despite
some drastic interventions of the Nazis and their several
Slovak collaborators in the spring of 1942, for which they
gained partial accord of the Slovak Government by cunning, the great part of the Jewish minority could remain in
Slovakia and there be effectively protected to such an extent that the Slovak Republic in certain periods was regarded as a relative asylum even for the Jews from other
countries, especially those from Poland and Hungary(73).
The stand of the Slovak Republic in regard to the "definite solution" (Endlosung) of the Jewish question, pres-

�14

SLOVAKIA

sured by the Nazis, immediately from the first moments of
suspicion about the real aim of these " regulations," was
unanimously and consistently so rejective that it really
presents "the story of the first outright failure of the 'Final Solution' and a failure at a time when there was no
glimmer of hope for Jewry in Axis-controlled Europe" (74).
The fact that the small Slovak State, even though it
could not prevent all violence, knew how to stand up against
it - and with such a determination that an objective historian can today talk about "a challenge to war" and about
"a revolt" of the Slovak Government(75) - proves t hat t he
Slovak Government even in this r egard not only did not
accept without reservations the principles of Hitler's National Socialism, but even knew how to defend itself against
them, nay, even to repudiate them forcefully, as long as it
was not completely overpowered by the brutal preponderance of military occupation and frontal operations. This important fact has thus far not been properly evaluated in
world literature which concerns itself with this historical
period.
If we pause now in our search for the reasons of the
described facts, we shall come to the conclusion that one of
the most decisive factors in the course of events in Slovakia was the personality of President Dr. Joseph Tiso. To
this conclusion we are led by the following facts:
1. While Dr. Joseph Tiso held the initiative of solving
the Jewish question in Slovakia( we saw that he solved it
in a sense of strict justice, in a legal way, and in a most
human manner.
2. As President of the Republic he used his constitutional right in order that the laws proposed by the parliament remained within the confines of the same principles
which were in opposition to the Nazi anti-Jewish laws( 7,6).
3. When he could not prevent the issuance of the "Jewish Codex," he reserved the right for himself to limit its
effectiveness as much as possible by personal "exceptions."
That this was the intent of the mentioned paragraph 225
is confirmed by the fact ascertained by the court that Dr.
Joseph Tiso used his authority as a matter of principle for
every case placed before him, by which in a short time he

�SLOVAKIA

15

liberated a great part of the Jewish inhabitants of Slovakia from the "Jewish Codex"(77).
4. It was generally known that the initiative of proGerman politics was held by the ministers forced on Tiso
(Dr. Tuka and A. Mach) - and that there were basic conflicts between them and President Tiso. If, therefore, the
Slovak parliament could pass the constitutional law of
May 15, 1942 - which was in fact aimed against German
Nazis and the executors of their influence in Slovakia this is understandable only if we allow that it did so not
only within the support of the authority of the President
of the Republic and the chairman of the Hlinka Slovak
People's Party, Dr. Joseph Tiso, but, as it has been safely
ascertained: directly on his initiative (78) .
5. Finally, only such a consistently anti-Nazi stand of
President Tiso in regard to the Jewish question can explain
the fact that, even despite the regulations of the government and the Minister of the Interior, some of the regional
representatives of state power could during that entire
time take positions of open protection of the Jewish inhabitants, nay, even actually intervene in the initiative of
government trustees in the Jewish question on territory administered by them( 79) .
CONCLUSION

As we emphasized at the outset, in this study we were
interested in focalizing some of the facts that are important and pertinent for a correct evaluation of the relationship of Dr. Joseph Tiso to the Jewish problem in Slovakia.
Intentionally we have not touched upon some undoubtedly
interesting and relatively important aspects of this complicated problem which require a separate study (e.g., the
question of statistical data, the question of the legal and
moral side of the individual regulations and respective responsibilities, etc.) . This study, we believe, does prove that
we cannot honestly regard Dr. Joseph Tiso as a persecutor
of the Jews or as a collaborator of the Nazis in their inhuman work of genocide of the Jewish nation. It is necessary, however, to acknowledge that the President of the
Slovak Republic did prove himself an eminent opponent of
every injustice against the Jews, whether perpetrated by

�16

SLOVAKIA

the German Nazis or by others in their service. Dr. Tiso did
everything in his power to save them - and we say, without fear of contradiction, that he did for the Jews what no
other statesman dared to do in the Europe controlled by
Hitler at that time. If, despite this, a part of the Jews of
Slovakia was taken out of Slovakia by violent intervention
of brute force, it is certain that this happened without any
direct participation of Dr. Joseph Tiso - nay, against his
will - and, hence, we cannot hold him responsible for it.
Dr. Tiso found himself face to face with a current "which
it was possible to impede and probably even to influence,
but not stop," as he himself had said during his trial in
Bratislava &lt;SO) . There is no evidence to prove that Dr. Tiso
aided or abetted, motivated or approved in any way, the
brutal treatment of Jews in Slovakia or anywhere else.
To lie in the face of death is not easy. So much the
less can we allow that Dr. Joseph Tiso could do so - the
same Dr. Tiso who could proclaim before the entire nation
that never in his life did he utter an untruth intentionally.
And he did not fear that someone might be able to prove
the opposite. Would that the world were managed by politicians and statesmen who would follow the noble example
of the President of the Slovak Republic, Dr. Joseph Tiso!
REFERENCES:
1. The first opm10n is practically current in encyclopedic and
scientific literature; some Slovak authors are inclined to the second;
e.g., Th. J. Zubek ("Monsignor Jozef Tiso - Controversial Personality"
- The Homiletic and Pastoral Review, Nov. 1955, p. 125).
2. Dr. Joseph Pauco: Dr. Jozef Tiso o sebe, Passaic, N. J ., 1952;
pp. 323-323.
3. R. Pokorny: Z potulek po Slovensku, Prague, 1884, Vol. I, pp. 56-.
4. It was not by accident that the German translation of Rabbi
Benjamin Halvey's Hebrew pasquinade "Das leben Jesu. Zurn ersten
Male historisch bearbeitet nach neuentdeckten jiidisch orientalischen
Quellen" was published in Bratislava (Pressburg) in 1875. According
to the translator, who personally offered it to Giller in Trencianske
Teplice, it surpassed by far the dilettante attempts of Strauss, Voltaire and other blasphemous pseudo-historians. See A. Giller - Z podrozy po kraju slowackim" - Lw6w, -876; pp. 197-.
5. Th. G. Locher: Die nationale Differenzeirung und lntegrie•

rung der Slowaken und Tschechen in ihren geschichtlichen Verlauf
bis 1848 - Haarlem, 1931; p. 196.
6. J. A. Mikus: La Slovaquie dans le drame de l'Europe - Paris,

1955; p. 133.
7. While Hungary, for example, had a "numerus clausus" estab-

�SLOVAKIA

17

lished by law, in Czecho-Slova kia, where the number of J ews was
estimated at 3--4 percent of the population, the secondary schools became practically the exclusive domain of the Jews. In Prague itself
over half the students were Jewish; the State Gymnazium for girls
bad 163 Jewish pupils out of a total of 248; in several gymnaziums
for boys the relationship of Jews to non-Jews was: 116 out of 254; 123
out of 250; 185 out of 240. At the university for every three nonJewish professors there was one Jewish professor. See: J. Boubee Tcheco-Slova quie - in "ETUDES," Paris, Vol. 60, No. 174, 1923; pp. 225-.
8. Ibidem.
9. G. Reitlinger: The Final Solution - London, 1953; p. 386.
10. The value of Jewish properties was evaluated at 3,150 million Slovak Crowns; besides this, the Jews controlled over 12,000 industrial enterprises with a capital of 1,250 million Slovak Crowns,
especially the textile industry where they controlled 90 percent oi
the production. The situation was much the same in the wood and
alcohol industries. See the article "La Slovacchia e gli Ebrei" in the
periodical RELAZIONI INTERNAZIONALI, Milan, Vol. 8, No. 34, 1942;
p , 902.
11. Ibidem: 72 percent of the lawyers and 64 percent of the
medics were Jews, while 58 percent of all restaurant and liquor concessions was in their hands.
12. See the statement, e.g., of P . R. Mikus in the SLOVAK, Bratislava, Vol. XXI, No. 34, February 10, 1939; p. 1.
13. Here we do not have in mind only States, such as Italy, for
example, which did adopt various anti-Jewish regulations. Count Ciano
noted that on January 13, 1939, in a conversation with Mussolini,
Chamberlain expressed grave fears that "further immigration of Jews
into England would incite anti-Semitism which is already being planned
in many sectors of the country." Besides the Jewish minority in England was negligible: according to Chamberlain , 60,000 (Mussolini stated
that it was over 200,000) - G. Ciano, "Diario, 1939-1940," Milan, 1946;
p. 22. - In regard to the anti-Jewish mood in other States, see "Les
archives secre de la Wilhelmstras se" - Vol V, Book II, Paris, 1954,
Documents Nos. 469-493, pp. 113-.
14. Dr. Tiso stressed this in general in his first speech after taking over government in Slovakia, Oct. 8, 1938 (K. Culen: Po Svatoplukovi druha nasa hlava," Middletown, Pa., 1948; p. 215). Later, on March
15, 1939, in a broadcast he warned all who would be guilty of such
acts and threatened that the government would prosecute all culprits
("SLOVAK" - Bratislava, Vol. XXI, No. 63, 1939; p . 4).
15. "SLOVAK" - Vol. XXI, No. 25, Jan. 31, 1939.
16. "SLOVAK" - Vol XXI, No. 28, Feb. 3, 1939; p. 3. Compare
also the government declaration of Feb. 22, 1939 ("SLOVAK," Vol.
XXI, Nos. 44-45, Feb. 22-23, 1939).
17. Speech of Dr. Tiso at the Eighth Convention of the Hlinka
Slovak People's Party at Trencin, Oct. 1, 1939 ("SLOVAK" - Vol. XXI,
No. 227, Oct. 3, 1939; pp. 3-4).
18. An analysis of the Constitution of the Slovak Republic by H.
Schimani: "Die Verfassun~ der Slowakischen Republik" - Vienna, 1947.
19. Dr. Ferdinand Durcansky: Pravo Slovakov na samostatnost'
vo svetle dokumentov - Vol. I, Buenos Aires, 1954; p. 196.
20. Dr. J. Pauco: op. cit., p. 55.

�18

SLOVAKIA

Dr. F. Durcansky: op. cit., p. 237.
J. A. Mikus: op. cit., pp. 185-; F. Durcansky: op. cit.; pp. 475:
In an official pronouncement, Feb. 21, 1939, Tiso declared:
"It is proof of the maturity of our nation that despite all incitements
the Slovak nation waited for the legal solution of the Jewish question"
(stenographic report of the second meeting of the Slovak Assembly,
Bratislava, Feb. 21-23, 1939, p. 9).
24. That this was the expressed intention of Dr. Tiso is attested
to by his statement to the correspondent of the Jewish Telegraph
Agency, J. Frankel, Feb. 8, 1939: "The coming Jewish law will certainly serve the purpose that the Jews might not be caught by surprises and would know just how far they will be able to go in economic life" (SLOVAK, Feb. 10, 1939, p. 3).
25. Memorandum of the British Consul in Bratislava, Mr. P. Pares,
Feb. 3, 1939, in the "DOCUMENTS ON BRITISH FOREIGN POLICY
1919-1939" - Third Series, Vol. IV, No. 97, 1951, London; p. 96.
26. No. 63-39 SLOVAK CODE; No. 102-39 Ur. nov. (Official News).
27. It approved the transfer and emigration plan of Dr. S. E.
Soskin (SLOVAK, Feb. 10, 1939, p. 3).
Innsbruck28. Compare, e.g., J. Messner: Das Naturrecht Vienna, 1950, pp. 365-366 - and: P. Pavan: l.'.uomo nella communita
internazionale - Rome, s.d., p. 47.
29. SLOVAK, Feb. 10, 1939, p. 3.
30. RELAZIONI INTERNAZIONALI, op. cit., p. 902.
31. We did not find documents which would definitely confirm such pressure in this period, but the testimony of F. Durcansky
inclines us to believe that pressures were exercised. He said: "secret
influences of the Germans did not validate themselves anywhere to
such an extent as they did in the attempt to attain the solution of
the Jewish question in Slovakia according to the desires of the National Socialistic circles. . . . " (Speaking of the period prior to July
28, 1940) - F. Durcansky, op. cit., p. 237.
32. No. 46-40, SLOVAK CODE.
33. Commenting on this law on March 10, 1940, Tiso stressed
that we are here concerned "with our own reasonable course. This
is not an imitation of foreign patterns." - (SLOVAK, March 13,
21.
22.
23.

1940, p. 3).
34. Thus, e.g., in April, 1940, he returned to the Parliament for

renewed debate on the draft of the law about Jewish enterprises with
his own remarks and reminders; the parliament then approved the
law with Tiso's recommendations on April 25, 1940 (SLOVAK, April
26, 1940), p. 2).
35. The amount which the Jews transferred abroad at that time
was estimated at 2,000 million Slovak Crowns. Even in the "Aryan-

only
ized" enterprises "the Jews frequently remained bosses names changed on paper" (GARDISTA, June 14, 1941, p. 3).
36. Compare the study of the German legal expert for Slovak
affairs, K. 0. Rabl, "Verfassungsrecht und Verfassungsleben in der
neuen Slowakei" (in the periodical: ZEITSCHRIFT fur auslandisches
offentliches Recht und Volkerrecht - Berlin, Vol. IX, No. 4, 1940),
which concludes categorically: "The Jewish problem in Slovakia is
practically, therefore, according to previous provisions, not solved
at all. Mainly the economic and imperial position of Jewry remains
the same as it was before" (p. 867).

�SLOVAKIA

37.
38.
39.
40,
41.

l!}

F. Durcansky, op. cit., p. 237.
K. Culen, op. cit., pp. 263-; p. 480; J . A. Mikus, op. cit. p. 163.
G. Reitlinger, op. cit., p. 386.
J. Pauco, op. cit., p. 35; K. Culen, op. cit., p. 380.

Minister Gejza Medricky's testimony during the Tiso trial ;
this is reproduced by K. Culen, op. cit., p. 480.
42. SLOVAK CODE, part 52, No. 198, September 10, 1941.
43. "Jewish Codex" - part X, par. 255.
44. Ibidem, par. 256.
45. J . Pauco, op. cit., footnote 92, p. 323.
46. Compare the testimony of Archbishop Kmet'ko before the
National Court in Bratislava, January 6, 1947; K. Culen, op. cit.
pp. 369-370.
47. A. Giannini: Monsignor Tiso (in "Rivista di studi politici
internazionali" - Firenze, Vol. XIX, No. 3, 1952, p. 451); a wealth of
documentaton is produced also by F . Durcansky, op. cit., pp. 166-169,
190-248.
48. Dr. Ley, German Minister, informed Count Ciano about the
project in Rome, Dec. 6, 1939. In 1940, Ribbentrop told Ciano about

Hitler's plan to create a Jewish free state on the island of Madagascar, where all the Jews of Europe were supposed to be concentrated.
(l!Europa verso la catastrofe - Verona, 1948; G. Ciano, Diario 19391943, Milan, 1946, Vol. I, p. 280).
49. On December 7, 1938, President Roosevelt sent Mussolini a
personal letter in which he proposed that a part of the south and
southwest territory of Abyssinia be reserved for the Jews. Mussolini
declared that personally he sympathized with the idea of creating a
Jewish state, but decidely not in Abyssinia, nor anywhere in Africa.
He proposed Russia, Brazil or the United States of America (Les
Archives Secretes de la Wilhelmstrasse, Vol. IV, Les suites de Munich, Paris, 1953, doc. No. 341, pp. 498-500; compare also Vol. V,
Book II, Paris, 1954, doc. Nos. 469-493, pp. 113-158).
50. G. Reitlinger, op. cit., p. -387.
51. Partially reproduced in K. Sidor's "~est' rokov pri Vatik'•
ne" - Scranton, Pa., 1947, pp. 135-138.
52. In the note of the State Secretariate to His Holiness, No.
8355-41 , published in Sidor's op. cit., pp. 138-140.
53. W. Theimer: Lexicon der Politik, Bern, 1947, under "Vatikan" - p. 482.
54. K. Sidor, op. cit., p. 140. Sidor used the Slovak word "potrebam" (needs) in translating the Italian "esigenze," but the latter
would probably be better expressed by "poziadavkam" (demands).
55. G. Reitlinger, op. cit. , p. 387.
56. At a press conference, March 27, 1942, Minister A. Mach
declared that "the ultimate aim is to transfer all Jews to a territory,
which would be ordered for the settlement within the framework of
a new European order" (SLOVAK, March 28, 1942, p. 3).
57. The Vatican protested with the note of the State Secretariate of His Holiness, No. 2027-42 ,dated March 14, 1942. At the end
of March, the Slovak Minister at the Vatican, Karol Sidor, personally
was in Bratislava with a demand to stop deportations (K. Sidor, op.
cit., pp. 141-142).
58. G. Reitlinger, op. cit. , p. 388; from this reaction, as well as
from the declaration of Minister A. Mach at the press conference

�20

SLOVAKIA

mentioned above (56), it is apparent that the personal intervention
of the minister forced by Ribbentrop on Tiso was concerned and/ or
his group of Slovak extremists. Mach publicly repudiated "speeches
(which implied) that we had been somehow asked from the outside
or forced to this solution. We ourselves have undertaken everything
possible to have the opportunity to get rid of the Jews" (SLOVAK,
March 28, 1942). According to the note of the Ministry of Foreign
Affairs in Bratislava, No. 8.325/ 1/ 42, of May 8, 1942, addressed to
the Slovak Embassy at the Vatican (concerning the reply to the
mentioned interventions of the Vatican of Nov. 12, 1941, and March
14, 1942), at that time " there were negotiations between the factors
of the Slovak Republic and the Greman Reich in regard to the problem of the European Jews," in the sense of which "the Jews of
Slovakia would be placed in several areas in the vicinity of Lublin ... where they would remain permanently" (K. Sidor, op. cit.,
pp. 142-143). This connection of matters appears to be more probable.
59. F . Steiner: Tragedy of Slovak Jewry - Bratislava, 1949, p.
6; reprod. from G. Reitlinger, op. cit.
60. At the beginning of May, Eichmann negotiated in this
sense with Dr. Tuka and A. Mach.
61. G. Reitlinger, op. cit., p. 388.
62. Wisliceny admitted this before the Nuremberg Court The
Trial of the Major War Criminals - Vol. ill, pp. 276-278; reprod .
.bY G. Reitlinger, op. cit. , p. 390).
63. "In practice the way was open in this intensely Catholic
country for any professed convert to demand protection" (B. Shub:
Hitler's Ten-Year War on the Jews, New York, 1943, p . 54;reprod.
by G. Reitlingeh ,op. cit. , p. 390).
64. G. Reitlinger, op. cit. , p. 390.
65. Compare the testimony of Minister G. Medricky before the
National Court in Bratislava, Feb. 21, 1947; K. Culen, op. cit., p . 482.
66. The official report of the International Red Cross describes
them thusly: " ... les camps qui presentaient des conditions de nouriture et de logement passables, les internes etaient admis a travailler
moyennant salaire dans des conditio se rapprochant de :Ueconomie
libre" (Rapport du Comite international de la Croix-Rouge sur son
action pendant la seconde guerre mondiale, Geneve, 1948, p. 674).
67. After various messengers and plenipotentiaries had pressured Tiso and the Slovak Government, Tiso was called to Salzburg
in May, 1943, where Hitler angrily marked the Slovak resolution of
the Jewish question 'insufficient."
68. In the light of realities, such would appear to be the various public manifestations (as, e.g., the anti-Jewish speech of Min. A.
Mach in Ruzomberok, Feb. 7, 1943) and the conditioned promises of
President Tiso (in December, 1943, to Himmler's special agent E.
Weesenmayer) which, however, were never fulfilled . Compare Sidor's account, op. cit., pp. 146-147, and G. Reitlinger, op. cit., p. 390.
69. According to unpublished testimonies in manuscript which
are in the hands of the author.
70. K. Sidor, op. cit., p. 148.
71. It was thus that he presented himself to President Tiso
on his arrival to Bratislava "as the accredited agent of Hitler" at the
end of August, 1944. See: J . Pauco, op. cit., p. 293.
72. The regulation was formulated as a summons to come to a

�SLOVAKIA

21

definite place on Nov. 24. A delegate of the International Red Cr oss
ascertained on the spot that the summons was answered only by about
50 Jews: "Comme les Autorites slovaques l'avaient d'ailleurs prevu" he relates literally - "les Israelites se cachaient" (Rapport du Comite .. . . op. cit., p. 674). The hidden Jews could be aided not only by the
population, but also by the International Red Cross with the help of the
Slovak Red Cross and the Catholic Church (p. 675).
73. Intern. Red Cross Report, op. cit., p. 674; F. Durcansky,
op. cit., p. 239.
74. G. Reitlinger, op. cit. , p. 385.
75. "Yet as early as July, 1942, this Government rebelled" writes G. Reitlinger (op. cit., p. 385). We note, apparent as it is from
the foregoing, that it is necessary to see this "rebellion" already in
the constitutional law of May 15, 1942. The same autor says in another place: "We have seen in the case of Slovakia, how a Government which defied German pressure and abandoned the Final Solution, was forced to return to it, when, on the eve of capitulation to
the enemy, the country was occupied by German troops" (p. 412).
76. It is worthy of note here that Tiso's insistence on a per

centual participation of the Jews in the economy of Slovakia in relation to their number of the entire population could in no way be regarded as a repressive regulation, inasmuch as the principle concerned here was the same as that which Tiso ordered to be applied
even in regards to the other minorities, not even excluding the Germans themselves. It has been ascertained, e.g. , that in official State
positions the Germans could not occupy more than 5 percent of
them (K. Culen , op. cit., p. 432); the same applied in regards to the
"aryanization" of Jewish enterprises - their participation was limited percentually (J. Pauco, op. cit., p. 238).
77. The actual number of "Presidential exceptions" granted
by Tiso has thus far not been accurately ascertained. Some authors
estimate the number "above 9,000" (J. Pauco, who bases his account
on the statements of lawyers during the Tiso trial; op. cit., p. 323);
Dr. J. A. Mikus gives the figure 9,964 without, however, quoting any
document or source (op . cit., p. 135); Minister Stephen Hassik estimated "about 15,000" (manuscript in author's possession). The report
of J. Luther to Ribbentrop, August 17, 1942, indicates a greater number; according to that report, at that time 35,000 Jews in Slovakia
were already safeguarded "by special legitimation" (G. Reitlinger,
op. cit., p. 390); a greater number is also indicated by the fact that
the presiding judge of the National Court in Bratislava, Dr. Igor
Daxner, in the trial against Dr. Tiso and his associates, did not allow
an accurate ascertainment of the number of "exceptions"; he did
this as a rule whenever it came to ascertaining matters that were
favorable for Dr. Tiso (compare K. Culen, op. cit.).
78. Already on March 23, 1942, Dr. Tiso had Monsignor John
Postenyi present the question to the State Council to sound out the
ground and to gain a basis for his further intervention, which he
later realized by means of the parliament (Dr. Zabkaj, in the National Court in Bratislava, March 15, 1947, according to mimeographed reports of the Slovak Press Bureau, Bratislava).
79. Typical is the example of Nitra Province, which in 1940-1944
was administered by Stephen Hassik, where the Jews were consistently protected and where, in 1943, the administrator, even though

�22

SLOVAKIA

not present, was able to obstruct the transfer of a certain number
of Jews into Germany even after the action had begun (Manuscript
in author's hands).
80. J. Pauco Dr. Jozef Tiso o sebe), op. cit., p. 322.
SOURCES:
CIANO, Galeazzo: Diario - Volume primo, 1939-1940; Milano,
Rizzoli, 1946; L'Europa verso la catastrofe; 184 colloqui con Mussolini, Hitler, Franco, Sumner Welles, Rustu Aras, Stoiadinovic, Goring,
Zog, Francois-Poncet ecc. verbalizzati da Galeazzo Ciano, con 40 documenti diplomatici inediti; (Verona), A. Mondadori, 1948.
CULEN, Konstantin: Po Svatoplukovi druha nasa hlava (Zivot
Dr. Jozefa Tisu); Middletown, Pa. , Prva Katolicka Slovenska Jednota,
1947-1948; 2Vols.
DOCUMENTS ON BRITISH FOREIGN :POLICY 1919--1939,
Third Series; London, His Majesty's Stationery Office, 1951.
DURCANSKY, Ferdinand: Pravo Slovakov na samostatnost' vo
svetle dokumentov, Vol. 1, Biela kniha; Buenos Aires, Slovensky
Oslobodzovaci Vybor, 1954.
GILLER, Agaton, Z podr6zy po kraju slowackim; Lw6w, Gubrynowicz and Schmidt, 1876.
·HAssiK, Stefan: Prispevok O rieseni iidovskej otazky V Sloven•
skei republike (unpublished manuscript).
INSTITUTE OF JEWISH AFFAffiS: Hitler's Ten-Year War on
the Jews; New York, 1943.
LES ARCHIVES SECRETES DE LA WILHELMSTRASSE: Documents traduits de l' allemand par Michael TOURNIER; Paris, Librairie Plon, 1950.
Les Juives en Europe 1939-1945; Paris, CDJC, 1947.
MIKUS, Joseph A., La Slovaquie dans le drame de I' Europe
(Histoire politique de 1918 a 1950); Paris, Les Iles d' Or, 1955.
POKORNY, Rudolf: Z potulek po Slovensku; Praha, 1884-1885, 2
Vols ..
RAPPORT DU COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIXROUGE sur son activite pendant la seconde guerre mondiale (ler
septembre 1939 - 30 juin 1947); Geneve, 1948.
REITLINGER, Gerald: The Final Solution. The Attempt to Ex•
ter~inate the Jews of Europe 1939-1945; London, Vallentine-Mitchell,
1953.
SIDOR, Karol: ~est' rokov pri Vatikane; Scranton, Pa., Obrana
Press, Inc., 1947.
STEINER, Frederick: The Tragedy of Slovak Jewry; Bratislava,
1949; (Documentation Centre CUJCR).
TISO, Jozef : Obhajobna rec pred Narodnym sudom v Bratislave
dna 17. a 18. marca 1947; edited by Dr. Jozef PAUCO : Dr. Jozef Tiso
o sebe; Passaic, N. J ., Slovensky Katolicky Sokol, 1952.
PERIODICALS:
ETUDES, Paris.
GARDISTA, Bratislava-Zilina.
RELAZIONI INTERNAZIONALI, Milano.
RIVISTA DI STUD! POLITIC! INTERNAZIONALI, Firenze.
SLOVAK, Bratislava.
ZEITSCHRIFT FUR AUSLANDISCHES OFFENTLICHES RECHT
UND VOLKERRECHT, Berlin.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="1684">
                    <text>SLOVAKIA
Pub I ished

VOL. V II

quart erly

by

the

Slovak

League

SEPTEMBER- DECEMBER, 195 7

of

America

NO. 3-4(24-25)

DR. JOSEPH TISO AND THE JEWISH PROBLEM
IN SLOVAKIA
MILAN S. DURI CA

The fact that, during the period when Dr. Joseph Tiso
was at the head of the Slova)k Republic as its president,
there ,w ere "liqttidated" in an inhumane manner, in Nazi
concentration camps, per.haps also severa1 tens of thousands of Jews from Slovakia, has tempted many authors
either to hold Dr. Tiso directly responsible for these crimes,
or at -least to consider this point as t,h e real weaJkness of
Tiso's policy and his defense&lt; 1 &gt;. We are convinced that the
so1ution of the Jewish problem in Slovakia is a very complicated proiblem and, therefore, it is necessary to gather
in an objective study all existing documents so that the
_true state of affairs might become known (2) . While awaiting the results of such a study, we are attempting here to
focalize some of the actualities which already h ave been
documented - facts which can put some light on definite,
shadowy sides of this problem and also note in what direction it is necessary to move in making a further study so
that we might arrive at an objective statement of the facts
that had taken iplace and thus also at a correct moral evaluation of them.
J EW RY IN S LOVAK IA

Already in the past century, native and foreign observers were stunned by the great influx of Jews to Hungary and especially to the part of Hungary inhabited by
the Slovaks from time immemorial. While Caplovic noted
6,850 J ews in the Trencin area h efore 1829, according to.
the census of 1869 there already were 13,365 of them
among 237,702 SlavaJks. Sveto,z ar Hurban, writing in 1881,
said:
A hundred years ago, there were 75,098 Jews in Hun-

�2

SLOVAKJA

gary; 55 years later there were already 241,632 of them
(the increase burdened Slovakia mostly); in 1'870 they
numbered 552,133 and now there are more than 600,000 of
them in Hungary!" (Slovenske Pohl'ady, 1881, p. 291).
The Czech writer Rudolph Pokorny, who reproduces
these figures from direct eX:perience, describes the methods
of Jewish immigrants in SlovaJkia as parasitical and exploitative (3). It would be very interesting to study in detaril
the relations between the influx of Jews to Slovakia by the
strengthening of their economic position and the economic
decline orf the Slovak in1halbitants which resulted in an increasing exodus of Slovaks into foreign lands especially to
the United States. According to our impressions from Hterature already reviewed, such a study would most li!kely
lead to the conclusion that the exodus of the Sl()IVaks was
in part caused by the great influx of Jews into rSl()IVaJkia.
The strengthened economic positions of t:he Jews in
Slovakia gave them the opportunity to exert stronger politicai influence and to propagate their ideology. A Polish
observer A:gaton GiHer, ,w riting in 1876, described how the
Jews in Slovalkia systematically worked against the Catholic Church and against Christianity in general( 4) under the
aegis of the liberalism that was preached lby t:he Hungarian
government ,o f the same Colman Tisza who, at the same
time (1875) , denied the fact that the Slovak nation
existed.(5).
Jif we bear in mind the eX:tent and the constant increase of these mentioned effects of the Jewish minority in
Slovak,ia, we shall more readily understand the spontaneous
psychological reaction of the intelligentsia and the broad
masses of the SloviaJk people. This reaction expressed itself,
first of aill, in response to the tolerant nature of the SlovaJks and the fact that they laciked means of -power, in a
blood-perspir~ng effort to save their own economic situation, ( with dollars made in American mines, the Slovak
peasant tried to secure his livelihood in his native 'land) ,
then in t:he effort to emancipate themselves from dependence on the Jews in commerce to provide the daily necessities of life (by establishnig self-help cooperatives), amd
also by an intensive building of institutions to preserve

�SLOVAKIA

3

and •f .urther their original national culture both in a general
and also in a specifically Christian sense (it suffices to
mention the -Matica .Slovenska •a nd the Society of St. Adalbert).
The situation did not change substantially even after
the c,r eation oif the Czecho-Slova:k Republic in 1918(6). In
1923, a !French observer wa'S amazed \by the dis:proportion.,
ate preponderance of Jewish students in the universities
and trade schools(7) and he foresaw that the Jews would
thus soon capture the best positions in the new State(8).
This prediction was if'll'lfilled, especiaUy a'S far as Slovakia
was concerned. After the Vienna Arbitration, when the
Jews constituted only 3.3'5 % of the population in S1ov,alkia(9), they owned almost one-half of the entire nation.a{
wealth(l0) and occupied most of the econ.omicaHy and civically important pwbl:i!c functionsO1). That this fact influenced the daily press and cultural production in general is
evidence which needs no special proof(J2).
It was only natural that the Slovak with all his legendary peace-loving characteristics, lbore the situation with
difficulty; and the :Slovalk demands for autonomy, whicih
characterized Slovak activities in the twenties and thirties
of thi:s century, were accompanied by demands for a solution of the Jewish !problem. The current of anti-Semitism,
which had overtalken many countries on the initiative of
German Nazism, even such countries in whi·c h objectively
suppositions fo'!" anti-Jew,i sh feeling were really insignificant if not directly fictitious, definitely did 1ha;ve some inf1uence even in 'Slova;kia(13). But who could stop Hitler at
that time? It is not the fau~t •o f the Slovalks that many
arguments of anti-Jewish :propaganda, originating outside
of Slovalkia but ascribed to ,Slovakia, found at iJeast partial
su!bstantiation in fact.
THE JEWISH PROBLEM AND THE SLOVAK REPUBLIC

Dr. Joseph Tiso took over the government of Sl01Vakia
under the most difficult circumstances. His first worry was
to preserve order and to prevent arbitray acts of usurpers
even in the so,l ution of the Jewish .problem&lt;14). Conscious
of his responsibility to the nation, whose public opinion
1

�SLOVAKIA

already for a longer time impatiently demanded radical
regulations with regard to the privileged Czec,h and Jewish
minority in Slovarkia(15), Dr. Tiso sought a legal solution
of the matter already in federated Czecho-Slovakia(l6), as
well as after March 14, 1919, in the Slova;k Republic.
For an objectively moral evaluation of Tiso's conduct
in the solution of the Jewish problem in .Slovakia, is is necessary to clearly distinguish ,various time periods, during
which the legal and practical possibilities of Dr. Tiso to
decide this question personally changed substantially.
1. From October 6, 1938, to October 26, 1939: Dr.
Joseph Tiso, as Prime Mini:ster of the Slo,vaJk Go,vernment,
had broad ;possiibilities oif legislative and executive intrative
and, therefore, also dir,e ct, personal responsibility in this
regard(17 ).
2. From October 26, 1939, to July 28, 1940: As President of the Slova:k Republic, Dr. Joseph Tiso could intervene in the legislative acti,viby of the Assembly and influence the executive power reserived to the government, which
was responsible to the Assembly and not to the President,
only within the limits prescribed by the Constitution of
the S'lovaJk Republic(18) . During this ,p eriod, we cannot regard Dr. Tiso directly res,ponsible for the various initiatives in the solution of the Jewis'h problem, but only for
the acts of his office as prescrilbed by the Constitution:
whether and how he used the rights of intervention., ·a s
defined 'by the Constitution, in regard to legislative and
exec,utirve acts which required his appm,val. For the latter,
as head of the State, Dr. Tiso carries the responsibility,
dividing it with the respective Constitutional organs.
3. From July 28, 1940, to August 30, 1944: at the
Salziburg meeting with Germany's intervention in the internal affairs of 'Slova'kia(19) - Dr. Tiso lost a definite
part of the effective possibilities to exercise his Constitutional rights in regard to persons who were forced by
Hitler into the Slovaik Government, especially with regard
to expressed demands of the Germans upon the Slova;k
Government(20). Such was the problem of e~pelling or
liquidating the Jew:? &lt;21) . In this period we can hold Tiso
as responsible, as in the previous period, only in proportion
1

1

�SLOVAKIA

5

to the effective possibilities of free action which remained
open to him after !Hitler's intervention at Salzburg.
4. From August 30, 1944, to April 5, 1945: Slovakia
was to a great extent a battleground, where actual governmental power was exercised by various fighting units, most
of the time completely independent of civil governmental
organs, nay even expressly in opposition to them. (22). Here
the responsibility of Dr. Tiso is limited to those acts, which
- aliWays within the extent of this Constitutional rights
and duties - took ·p lace on the territory and at ra time
when the Government of the SlovaJk Republic still go;verned
there and had effective 1possibility to exercise its power.
TISO'S SOLUTION

Despite the critical political - internal and international - situation and the revolutionary events of October,
1938, and of March, 1939, with his resolute influence, Dr.
Joseph Tiso checked all violent intervention of incited
masses of ,people in the solution of the Jewish problem (23)
and consistently in;volked a legal courne to- solve this problem. Such a course, while it secured for the Slovaks time
for the necessary study of the various aspects of the complicated situation and for a democratic negotation .o f various motions, with regard to the Jews themselves, it eliminated the typically Nazi factor of surprise(2-!), giving them
time and opportunity to prepare themselves psychologically
and to make necessary provisions, including financial(25) in
the face of the new situation.
After such a preliminary preparation, the first Slo;vruk
governmental regulation was issued April 30, 1939, with
the force of law, the object of which was to solve the Jewish pro1blem (26). This regulation defined the concept of a
confessional and civic viewpoint, without considering racial
motives at all. Its aim was to reduce the disproportionate
preponderance of Jews in the economic life of Slovakia.
The Jews could continue to manage their enterprises if
they allowed a 51 % per cent ,participation of Slovaks the 51 % not being confiscated, but lbought in a regular
manner by Slovak participants (shareholders). The participation of Jews in the legal, medical, and other important

�6

SLOVAKIA

and profitable professions was to be regulated gradually
in proportion to the total number of the Jewish minority.
Besides this, the Slovak Government of Dr. Joseph Tiso
supported. the voluntary emigration of Jews to Palestine
in all possible ways&lt; 27) .
If we consider all the facts of the matter objecttvely,
we must admit that in these regulations there really was
nothing w'hich, under the given circumstances, would exceed the normal competency of a legislator that did not
emanate from the natural law itself, or that would be opposed to the principles of justice and humanity(28). The
first 'S lovak resolution of the J ewish question - and tihe
only one which, in the full sense, we can call Tiso's solution - contained and realized the attributes proposed by
Tiso when he ,proclaimed. that "t'he Jewish question in Slovakia shall be solved justly, socially, and humanly"( 29) .
THE SLOVAK "JEWISH LAW"

These :provisions clearly, but not altogether effectively
because they left wide possibilities to evade the law(30),
proved to be insufficient in attaining their aim. 'Dherefore,
but probably also under German pressure(31), the Slovak
Parliament prepared. a new so-catled "Jewish Law," which
was approved on iFeb11uary 29, 1940(32). Fundamentally,
this law differed little from the previous provision; it defined more accurately many details and fixed the principle
of participation o.f the Jews in economic, civic, and cultural
life in proportion to their number of the tdtal population,
that is, 4 percent(33) . The confessional and civic principle remained in force, therefore not that of racial discrimination;
so did the principle of selling 51 % of the shares of Jewish
ente11prises to companion SloJVaks freely chosen lby them.
This .principle of "Aryani:zation" Dr. Tiso defended consistently, even by using his constitutional authority as
President(34) .
GERMAN INTERVENTION AND THE "JEWISH CODE"

It aippears t'hat even these new legal dispositions were
not sufficient in practice to attain the goal. Several loopholes were left open for escape from the consequences of

�SLOVAKIA

7

the [aw - and those affected naturally did not hesitate to
use them in every way(35) - so t:Jhat the more radical
circles in Slovakia expressed their dissatisfaction with such
a solution. However, it was chiefly in Germany that the
Slovak solution of the Jewish question was bitterly criticized as being basiically in conflict with the German Jewish !aws(36).
It was this consistent originality and independence of
Dr. Tiso and his government in regard to the so1ution of
the Jewish question that was one of the reasons for intervention o,f Adol'ph Hitler in the internal affairs of the Slovak Republic at SalzJburg on July 28, 1940(37). There Dr.
Tiso was forced to drop Dr. Ferdinand :Durcansky, Minister
of the Interior and Foreign Affairs, who collorborated with
him in the independent solution of the Jewish question. Dr.
Vojtech T,uik,a, who was ,g reatly influenced by the Germans,
was forced on tJhe Slova,k Government as Minister of Fo·r eign Affairs against the will of President Tiso(38), as was
journalist Alexander Mach, who became the executor of
German dictates especially in the Jewish question as Minister of the Interior(39) .
For Dr. Joseph Tiso, Salzburg meant personally such
a blow that he was determined to, tender his resignation( 40).
It was only at the insistence of moderate SloivaJk ciroles,
nay, even the Jews themselves, that he remained at his
post to use his authority to check the radical group which
was under the influence of the Germans(41). Tiso's position
after SalaJbur,g, therefore, became substantially a defensi'Ve
one: not only did he lose in notable measure the possibility
of concrete intiative in regard to the Jewish question, but
also his constitutional authority of intervention was ,partially reduced by t:Jhe facts of this new political situation.
Thus it happened that on September 10, Prime Minister Tuika could force the parliament to pass an enabling
law for the solution of the Jewish question by the government. This "emandpated" ,goivernment of Dr. T,uka issued
in the form of a goivernment regulation - without the
signature of the President of the Republic, Dr. Joseph Tiso
- the so-called "Jewish Code"&lt; 42 &gt;, Wihich copied the Ger~
man Nuremberg Laiw. Apparently the Germans were de-

�8

SLOVAKIA

termined to impose Hitler's order in SlovaJkia - the same
imperial imposition of Hitler's Germaniy to which all the
governments of states in the German sphere of influence
had succumbed. In comparison with the Jewish laws of
Germany and the other States (iltaly, France, Hungary,
Rumania, Bulgaria, Holland, Denmark, Norway - and even
annexed Austria, the Protectorate of Bohemia and Moravia,
and the General Governorship of Poland), the "Jewish
Code" of S1ovakia contained two lucid points which were
hers exclusive ly: the first reserved to the Preside nt of the
Repulblic the right of direct administrational "exception"
of anyone from the power of this law &lt;43), while the second
confirmed the validity of all exce ptions alre ady granted
according to the aforementioned Slovak law(44 ).
These two paragraphs, leaving tJhe head of the State
an open possibility to protect in the face of an avalanche
of force which evidently it was impossible to oppose, were
the motive why Dr. Joseiph Tiso finally decided not to resign his office after the .promulgation of the "Jewish
Code"&lt; 45 ).
PRESIDENT TISO'S STAND

The question was a real "ca:sus conscientiae," which
today ,w e can reconstruct in its main outlines. Dr. Tiso was
opposed to any violent solution of the Jewish question; he
was ready to .p rotest against it by resigning his office. The
following realities, however , came into ,c onsideration: if
Tiso did resign, it was c ertain that Tu.ka would be put
into his office - and it was generally !known that Tu!ka
was strongly under German influences. I,f this would have
happened, not only all the Jews of SlovaJkia would ha'Ve
been completely subject to German inte:vventions, but even
government power of all Slovakia would practically have
passed ()IVer completely into German hands and this
w·o uld have had catastrophic consequences for the entire
nation. Let it suffice here to mention the forced participation in the war and the system of National 1Socialism promoted b.y Dr. Tutka.
Under such circumstances, the resignation o;f Dr. Tiso
would have meant deserting from a position of responsi-

�SLOVAKIA

9

bility, disappointing the h0ipes of all the people who sa,w
in him the salvation of the nation in a critical world situation and a ,g uarantee aigainst the 'Very actual ideological
danger of Nazi,sm(46). By retaining t:Jhe funcUon o.f the
President of the Republic, Dr. Tiso had a hoipe not only of
continuing the defensive policy of Slova!kia a,gainst Nazism,
but a:lso to sarve, if not all, at least as many as possible
Jews of Slovakia who were persecuted by Nazism. Were
these ihoipes however, sUJbstantiated?
The answer to this question is very impo,r tant for the
moral qualification of the stand of Dr. Joseph Tiso and
thereby of his entire relationship to the proiblem orf the
Jews in SlovaJkia.
It is not difficult to answer the first part of the question: It has been proved that by remaining President of
the Republic, Dr. Tiso not only sruved the SlovaJk nation
from threatened occupation and division, from the flood of
Nazi ideolo,gy, from most of the economic and social consequences of the world rwar, but, despite the exceptional
circumstances, he also organized Slovakia legally, culturally and economically as an independent State and thereby demonstrated t:Jhat Sloiva,kia had all the ;prerequisites
orf developmernt as an independent State. Under his guidance Slovalk ia attained "brilliant results and the elan of
autonomous life was reaHy wonderful"&lt; 47).
So that we could answer the second part of the question, we must objecti'Ve1y examine the cause of Jewish provisions and their exeoution in Slovakia in the third and
fourth periods (1941-1945).
After the promulgation of the "Jewish Code," the Jews
were supposed to be transferred from Slovakia to the territory between the Visla and t:Jhe Bug in former Poland,
where there was to be found some kind of state creation
reserved for them. Here it is necessary to, note that the
project of a separate territory for European Jews presented a solution which was seriously studied not only in Ckrmany( 48), but ,a iso iby other powers, such as, for example,
the United States (4 9). To:l. order to ascertain the situation
the SlovaJk Gov•e rnment sent to Poland a representatiive
of the Ministry of the Interior, Isidore Koso, to whom they
1,

1

�10

SLOVAKIA

actually did show the Jewish city of Sosnowitz, Oppel, with
its own administration, police, etc. Well, even .after this the
SlovaJk Government did not begin to transfer Jews, but
arranged labor camps for them in Slovakia, where they
were to be gradually concentrated.
This course, which Reitlinger explains as motivated by
economy(50), is apparently 1b etter ex.plained as a reaction
of the Slovak Government to the Memorandum of the Slovak Catholic Bishops of October 7, 1941(51), and to the
reminders of the Holy See of Novemfber 12, 1941 (52). In
both these doouments ecclesiastical representatives protested against the racist principle which inspired governmentrul regulation No. 198--1941 of the Slova!k Code, especiaUy however rugainst those ,p oints which were out of
line with the teachings of the Church (outlawing mixed
marriages, ex:pulsion from schools) and called upon the
SlovaJk G()IVernment to recall or at least change the mentioned regulations in this seinse. The Holy See, wihich was
for apparent reasons generally regarded as "the best informed political center of the world"(53 ), at the same time
manifested its understanding for the situation of the ,Slov,a;k Government when it concluded its note with these
words,: "The Holy See hopes that the Slovak Government,
as long as the government regulations are not repealed or
amended, will try to ex;plain and to validate the issued
regulations in suoh a measUTe and in such a manner so
that they mig1ht become as far as is possible least harmful
to the needs (demands) of Catholic conscience"(54). These
words appear to be the norm and therefore the explanation of the course not only of Dr. Tiso, but also that of
the :SloIVaJk gOIVemment followed in practice until the end
of their activities. Thus it was that despite the Nuremberg
t01J1e of the "Jewish Code," the f,unda:mental :points of that
code were not practically applied until March 10, 1942.
Thus far it has not been conclusively ascertained,
whether under German pressure or not(5,5), Minister of the
Interior Alexander Mach issued the decree on March 7,
1942, which confined all the Jews of Slovakia to their homes
until their transfer to the East(5&amp;) . This provision, which
was soon followed by the first transports of Jews from Slo-

�SLOVAKIA

11

vakia to Galicia (March 10, 1942), inspired a strong opposition of public opinion, new protests of ecclesiastical circles (.57), nay, even dissent of the rest of the members of the
government.(5&lt;8). But it has been safely ascertained that
Germany did pressure the Slovak Government to adopt the
solution of the Jewish question in the form of transferring
the Jews which had been accepted by the other States
(Germany, France, Holland, Belgium, Hungary). To this
end Heydrich himself came to Bratislava on April 10, 1942,
to tell Tuka that the Jews of Slovakia would be transferred
to the Lublin area where they would be settled permanently. Separate settlements were to be arranged for baptized
Jews (59). After repeated insistence and assurances from the
German side that Jewish families would be respected and
that they would be dealt with decently(·60), the Slovak Government began to send to the East the members of the families of those young, able-to-work Jews who had been
transported the previous month.
In this second intervention of the Slovak Government,
it is possible to see an effort to correct in some way the
mistake of the first transfer by which many Jewish families
were broken up. It became tragic that the promises of Heydrich and Eichmann were the treacherous trap which was
not without effect(&amp;l). At that time the Slovak Government could not know about the real intentions of the Nazis:
Wisliceny himself found this out, as we shall see, only several months later. Nevertheless Dr. Tuka insisted that he
might send an inspection mission to ascertain on the spot
just how the transferred Jews were being dealt with. The
Slovak Government presented this demand also formally in
the form of a note addressed to the German Government(,62)
- but received only an evasive reply.
It was this, most likely, that roused suspicions on the
Slovak side. Therefore already on May 15, 1942, the Slovak
parliament approved a constitutional law by which it practically repealed the power given the government in September, 1941, and legally set the course for the problem
of emigration. The substance of this law was, however, the
practical cessation of deportations; the law, that is, sanctioned all the previously granted presidential and minis-

�12

SLOVAKIA

terial "exceptions" and established a new general exception
for Jews baptized before March 14, 1939(63) . Furthermore,
it established that Jews, affected by the law, would be concentrated in labor camps in Slovakia.
In July, 1942, when the representative of the Holy See
in Bratislava notified President Tiso that the Jews in the
Lublin area were being murdered, Dr. Tiso with absolute
determination insisted on the realization of a Slovak inspection mission - or else there would be no further transfer of Jews from Slovakia. In August, Wisliceny went to
Berlin with the matter. There Eichmann told him that Tiso
was asking an impossible thing because those Jews were no
longer alive. Thereupon he showed him a secret order, issued
by the will of Hitler and signed by Himmler, according to
which the entire Jewish race was to be gradually destroyed(64). Wisliceny returned to Bratislava again with
an evasive reply. After this deportations from Slovakia were
completely stopped.
From what has been said it is quite clear that the Slovak Government allowed the transfer of a part of the Jews
from Slovakia under the imperialistic pressure of Germany
- in the face of guarantees to respect basic human rights
and humanitarian treatment. As soon as there arose a reason to doubt that the Nazis were fulfilling the guarantees
given, the parliament of the Slovak Republic with the
strength of a constitutional law stood up to protect the
Jewish citizens of Slovakia. The fact that it is necessary to
explain the law of May 15, 1942, in this maner, is also supported by the following realities :
1. The motive for voting this law was the merciless exportation of the Jews on the basis of the decree of Minister Mach of March 7, 1942 (65).
2. By this law, constitutionally, were sanctioned all
the exceptions granted by the President of the Republic
and the resort Ministers ; also a new general exception was
established by which a confessional criterion was given
priority - which the Germans sharply criticized already
in 1940 as opposed to the racist principles of Nuremberg.
3. The real aim of concentrating the Jews, who did not
have the mentioned exceptions, in Slovak labor camps was

�SLOVAKIA

13

to save them from possible transfer elsewhere on the initiative of radical circles around Minister Mach behind which
stood the power of Germany. This was evident from the
way these camps were set up - the living conditions of
which were but little different from complete freedom(66).
4. Despite repeated insistence from the side of the
Germans, nay, even despite the intervention of Hitler himself with President Tiso(67), Slovakia did not retreat from
her position and protected the Jews with all means of political tactics(68) and her own State power.
5. After September 1, 1944, when Slovakia became a
battlefield and governmental power was factually exercised
by the fighting armies, despite German occupation of practically the whole of Slovakia, the new Minister of National
Defense and State Security of the Slovak Republic, Stephen
Hrussik, ordered the abolishment of all concentration camps
and of all anti-Jewish administrational regulations(69).
6. When German army commanders defied the above order and by force transported to Germany all Jews that
fell into their hands during military operations, the new
Prime Minister of the Slovak Republic, Dr. Stephen Tiso,
energetically protested to the German Government(70).
7. Later, when the commander of the occupation army
and "the only representative of the Reich in Slovakia"(71),
SS-General Berger forced the Slovak Government regulation in regard to concentrating the Jews (Nov. 16, 1944),
the provision had practically no effect because the Slovak
Government and Slovak officials silently agreed that the
Jews be free to hide themselves(72).
From the given facts it is quite clear that despite
some drastic interventions of the Nazis and their several
Slovak collaborators in the spring of 1942, for which they
gained partial accord of the Slovak Government by cunning, the great part of the Jewish minority could remain in
Slovakia and there be effectively protected to such an extent that the Slovak Republic in certain periods was regarded as a relative asylum even for the Jews from other
countries, especially those from Poland and Hungary(73).
The stand of the Slovak Republic in regard to the "definite solution" (Endlosung) of the Jewish question, pres-

�14

SLOVAKIA

sured by the Nazis, immediately from the first moments of
suspicion about the real aim of these " regulations," was
unanimously and consistently so rejective that it really
presents "the story of the first outright failure of the 'Final Solution' and a failure at a time when there was no
glimmer of hope for Jewry in Axis-controlled Europe" (74).
The fact that the small Slovak State, even though it
could not prevent all violence, knew how to stand up against
it - and with such a determination that an objective historian can today talk about "a challenge to war" and about
"a revolt" of the Slovak Government(75) - proves t hat t he
Slovak Government even in this r egard not only did not
accept without reservations the principles of Hitler's National Socialism, but even knew how to defend itself against
them, nay, even to repudiate them forcefully, as long as it
was not completely overpowered by the brutal preponderance of military occupation and frontal operations. This important fact has thus far not been properly evaluated in
world literature which concerns itself with this historical
period.
If we pause now in our search for the reasons of the
described facts, we shall come to the conclusion that one of
the most decisive factors in the course of events in Slovakia was the personality of President Dr. Joseph Tiso. To
this conclusion we are led by the following facts:
1. While Dr. Joseph Tiso held the initiative of solving
the Jewish question in Slovakia( we saw that he solved it
in a sense of strict justice, in a legal way, and in a most
human manner.
2. As President of the Republic he used his constitutional right in order that the laws proposed by the parliament remained within the confines of the same principles
which were in opposition to the Nazi anti-Jewish laws( 7,6).
3. When he could not prevent the issuance of the "Jewish Codex," he reserved the right for himself to limit its
effectiveness as much as possible by personal "exceptions."
That this was the intent of the mentioned paragraph 225
is confirmed by the fact ascertained by the court that Dr.
Joseph Tiso used his authority as a matter of principle for
every case placed before him, by which in a short time he

�SLOVAKIA

15

liberated a great part of the Jewish inhabitants of Slovakia from the "Jewish Codex"(77).
4. It was generally known that the initiative of proGerman politics was held by the ministers forced on Tiso
(Dr. Tuka and A. Mach) - and that there were basic conflicts between them and President Tiso. If, therefore, the
Slovak parliament could pass the constitutional law of
May 15, 1942 - which was in fact aimed against German
Nazis and the executors of their influence in Slovakia this is understandable only if we allow that it did so not
only within the support of the authority of the President
of the Republic and the chairman of the Hlinka Slovak
People's Party, Dr. Joseph Tiso, but, as it has been safely
ascertained: directly on his initiative (78) .
5. Finally, only such a consistently anti-Nazi stand of
President Tiso in regard to the Jewish question can explain
the fact that, even despite the regulations of the government and the Minister of the Interior, some of the regional
representatives of state power could during that entire
time take positions of open protection of the Jewish inhabitants, nay, even actually intervene in the initiative of
government trustees in the Jewish question on territory administered by them( 79) .
CONCLUSION

As we emphasized at the outset, in this study we were
interested in focalizing some of the facts that are important and pertinent for a correct evaluation of the relationship of Dr. Joseph Tiso to the Jewish problem in Slovakia.
Intentionally we have not touched upon some undoubtedly
interesting and relatively important aspects of this complicated problem which require a separate study (e.g., the
question of statistical data, the question of the legal and
moral side of the individual regulations and respective responsibilities, etc.) . This study, we believe, does prove that
we cannot honestly regard Dr. Joseph Tiso as a persecutor
of the Jews or as a collaborator of the Nazis in their inhuman work of genocide of the Jewish nation. It is necessary, however, to acknowledge that the President of the
Slovak Republic did prove himself an eminent opponent of
every injustice against the Jews, whether perpetrated by

�16

SLOVAKIA

the German Nazis or by others in their service. Dr. Tiso did
everything in his power to save them - and we say, without fear of contradiction, that he did for the Jews what no
other statesman dared to do in the Europe controlled by
Hitler at that time. If, despite this, a part of the Jews of
Slovakia was taken out of Slovakia by violent intervention
of brute force, it is certain that this happened without any
direct participation of Dr. Joseph Tiso - nay, against his
will - and, hence, we cannot hold him responsible for it.
Dr. Tiso found himself face to face with a current "which
it was possible to impede and probably even to influence,
but not stop," as he himself had said during his trial in
Bratislava &lt;SO) . There is no evidence to prove that Dr. Tiso
aided or abetted, motivated or approved in any way, the
brutal treatment of Jews in Slovakia or anywhere else.
To lie in the face of death is not easy. So much the
less can we allow that Dr. Joseph Tiso could do so - the
same Dr. Tiso who could proclaim before the entire nation
that never in his life did he utter an untruth intentionally.
And he did not fear that someone might be able to prove
the opposite. Would that the world were managed by politicians and statesmen who would follow the noble example
of the President of the Slovak Republic, Dr. Joseph Tiso!
REFERENCES:
1. The first opm10n is practically current in encyclopedic and
scientific literature; some Slovak authors are inclined to the second;
e.g., Th. J. Zubek ("Monsignor Jozef Tiso - Controversial Personality"
- The Homiletic and Pastoral Review, Nov. 1955, p. 125).
2. Dr. Joseph Pauco: Dr. Jozef Tiso o sebe, Passaic, N. J ., 1952;
pp. 323-323.
3. R. Pokorny: Z potulek po Slovensku, Prague, 1884, Vol. I, pp. 56-.
4. It was not by accident that the German translation of Rabbi
Benjamin Halvey's Hebrew pasquinade "Das leben Jesu. Zurn ersten
Male historisch bearbeitet nach neuentdeckten jiidisch orientalischen
Quellen" was published in Bratislava (Pressburg) in 1875. According
to the translator, who personally offered it to Giller in Trencianske
Teplice, it surpassed by far the dilettante attempts of Strauss, Voltaire and other blasphemous pseudo-historians. See A. Giller - Z podrozy po kraju slowackim" - Lw6w, -876; pp. 197-.
5. Th. G. Locher: Die nationale Differenzeirung und lntegrie•

rung der Slowaken und Tschechen in ihren geschichtlichen Verlauf
bis 1848 - Haarlem, 1931; p. 196.
6. J. A. Mikus: La Slovaquie dans le drame de l'Europe - Paris,

1955; p. 133.
7. While Hungary, for example, had a "numerus clausus" estab-

�SLOVAKIA

17

lished by law, in Czecho-Slova kia, where the number of J ews was
estimated at 3--4 percent of the population, the secondary schools became practically the exclusive domain of the Jews. In Prague itself
over half the students were Jewish; the State Gymnazium for girls
bad 163 Jewish pupils out of a total of 248; in several gymnaziums
for boys the relationship of Jews to non-Jews was: 116 out of 254; 123
out of 250; 185 out of 240. At the university for every three nonJewish professors there was one Jewish professor. See: J. Boubee Tcheco-Slova quie - in "ETUDES," Paris, Vol. 60, No. 174, 1923; pp. 225-.
8. Ibidem.
9. G. Reitlinger: The Final Solution - London, 1953; p. 386.
10. The value of Jewish properties was evaluated at 3,150 million Slovak Crowns; besides this, the Jews controlled over 12,000 industrial enterprises with a capital of 1,250 million Slovak Crowns,
especially the textile industry where they controlled 90 percent oi
the production. The situation was much the same in the wood and
alcohol industries. See the article "La Slovacchia e gli Ebrei" in the
periodical RELAZIONI INTERNAZIONALI, Milan, Vol. 8, No. 34, 1942;
p , 902.
11. Ibidem: 72 percent of the lawyers and 64 percent of the
medics were Jews, while 58 percent of all restaurant and liquor concessions was in their hands.
12. See the statement, e.g., of P . R. Mikus in the SLOVAK, Bratislava, Vol. XXI, No. 34, February 10, 1939; p. 1.
13. Here we do not have in mind only States, such as Italy, for
example, which did adopt various anti-Jewish regulations. Count Ciano
noted that on January 13, 1939, in a conversation with Mussolini,
Chamberlain expressed grave fears that "further immigration of Jews
into England would incite anti-Semitism which is already being planned
in many sectors of the country." Besides the Jewish minority in England was negligible: according to Chamberlain , 60,000 (Mussolini stated
that it was over 200,000) - G. Ciano, "Diario, 1939-1940," Milan, 1946;
p. 22. - In regard to the anti-Jewish mood in other States, see "Les
archives secre de la Wilhelmstras se" - Vol V, Book II, Paris, 1954,
Documents Nos. 469-493, pp. 113-.
14. Dr. Tiso stressed this in general in his first speech after taking over government in Slovakia, Oct. 8, 1938 (K. Culen: Po Svatoplukovi druha nasa hlava," Middletown, Pa., 1948; p. 215). Later, on March
15, 1939, in a broadcast he warned all who would be guilty of such
acts and threatened that the government would prosecute all culprits
("SLOVAK" - Bratislava, Vol. XXI, No. 63, 1939; p . 4).
15. "SLOVAK" - Vol. XXI, No. 25, Jan. 31, 1939.
16. "SLOVAK" - Vol XXI, No. 28, Feb. 3, 1939; p. 3. Compare
also the government declaration of Feb. 22, 1939 ("SLOVAK," Vol.
XXI, Nos. 44-45, Feb. 22-23, 1939).
17. Speech of Dr. Tiso at the Eighth Convention of the Hlinka
Slovak People's Party at Trencin, Oct. 1, 1939 ("SLOVAK" - Vol. XXI,
No. 227, Oct. 3, 1939; pp. 3-4).
18. An analysis of the Constitution of the Slovak Republic by H.
Schimani: "Die Verfassun~ der Slowakischen Republik" - Vienna, 1947.
19. Dr. Ferdinand Durcansky: Pravo Slovakov na samostatnost'
vo svetle dokumentov - Vol. I, Buenos Aires, 1954; p. 196.
20. Dr. J. Pauco: op. cit., p. 55.

�18

SLOVAKIA

Dr. F. Durcansky: op. cit., p. 237.
J. A. Mikus: op. cit., pp. 185-; F. Durcansky: op. cit.; pp. 475:
In an official pronouncement, Feb. 21, 1939, Tiso declared:
"It is proof of the maturity of our nation that despite all incitements
the Slovak nation waited for the legal solution of the Jewish question"
(stenographic report of the second meeting of the Slovak Assembly,
Bratislava, Feb. 21-23, 1939, p. 9).
24. That this was the expressed intention of Dr. Tiso is attested
to by his statement to the correspondent of the Jewish Telegraph
Agency, J. Frankel, Feb. 8, 1939: "The coming Jewish law will certainly serve the purpose that the Jews might not be caught by surprises and would know just how far they will be able to go in economic life" (SLOVAK, Feb. 10, 1939, p. 3).
25. Memorandum of the British Consul in Bratislava, Mr. P. Pares,
Feb. 3, 1939, in the "DOCUMENTS ON BRITISH FOREIGN POLICY
1919-1939" - Third Series, Vol. IV, No. 97, 1951, London; p. 96.
26. No. 63-39 SLOVAK CODE; No. 102-39 Ur. nov. (Official News).
27. It approved the transfer and emigration plan of Dr. S. E.
Soskin (SLOVAK, Feb. 10, 1939, p. 3).
Innsbruck28. Compare, e.g., J. Messner: Das Naturrecht Vienna, 1950, pp. 365-366 - and: P. Pavan: l.'.uomo nella communita
internazionale - Rome, s.d., p. 47.
29. SLOVAK, Feb. 10, 1939, p. 3.
30. RELAZIONI INTERNAZIONALI, op. cit., p. 902.
31. We did not find documents which would definitely confirm such pressure in this period, but the testimony of F. Durcansky
inclines us to believe that pressures were exercised. He said: "secret
influences of the Germans did not validate themselves anywhere to
such an extent as they did in the attempt to attain the solution of
the Jewish question in Slovakia according to the desires of the National Socialistic circles. . . . " (Speaking of the period prior to July
28, 1940) - F. Durcansky, op. cit., p. 237.
32. No. 46-40, SLOVAK CODE.
33. Commenting on this law on March 10, 1940, Tiso stressed
that we are here concerned "with our own reasonable course. This
is not an imitation of foreign patterns." - (SLOVAK, March 13,
21.
22.
23.

1940, p. 3).
34. Thus, e.g., in April, 1940, he returned to the Parliament for

renewed debate on the draft of the law about Jewish enterprises with
his own remarks and reminders; the parliament then approved the
law with Tiso's recommendations on April 25, 1940 (SLOVAK, April
26, 1940), p. 2).
35. The amount which the Jews transferred abroad at that time
was estimated at 2,000 million Slovak Crowns. Even in the "Aryan-

only
ized" enterprises "the Jews frequently remained bosses names changed on paper" (GARDISTA, June 14, 1941, p. 3).
36. Compare the study of the German legal expert for Slovak
affairs, K. 0. Rabl, "Verfassungsrecht und Verfassungsleben in der
neuen Slowakei" (in the periodical: ZEITSCHRIFT fur auslandisches
offentliches Recht und Volkerrecht - Berlin, Vol. IX, No. 4, 1940),
which concludes categorically: "The Jewish problem in Slovakia is
practically, therefore, according to previous provisions, not solved
at all. Mainly the economic and imperial position of Jewry remains
the same as it was before" (p. 867).

�SLOVAKIA

37.
38.
39.
40,
41.

l!}

F. Durcansky, op. cit., p. 237.
K. Culen, op. cit., pp. 263-; p. 480; J . A. Mikus, op. cit. p. 163.
G. Reitlinger, op. cit., p. 386.
J. Pauco, op. cit., p. 35; K. Culen, op. cit., p. 380.

Minister Gejza Medricky's testimony during the Tiso trial ;
this is reproduced by K. Culen, op. cit., p. 480.
42. SLOVAK CODE, part 52, No. 198, September 10, 1941.
43. "Jewish Codex" - part X, par. 255.
44. Ibidem, par. 256.
45. J . Pauco, op. cit., footnote 92, p. 323.
46. Compare the testimony of Archbishop Kmet'ko before the
National Court in Bratislava, January 6, 1947; K. Culen, op. cit.
pp. 369-370.
47. A. Giannini: Monsignor Tiso (in "Rivista di studi politici
internazionali" - Firenze, Vol. XIX, No. 3, 1952, p. 451); a wealth of
documentaton is produced also by F . Durcansky, op. cit., pp. 166-169,
190-248.
48. Dr. Ley, German Minister, informed Count Ciano about the
project in Rome, Dec. 6, 1939. In 1940, Ribbentrop told Ciano about

Hitler's plan to create a Jewish free state on the island of Madagascar, where all the Jews of Europe were supposed to be concentrated.
(l!Europa verso la catastrofe - Verona, 1948; G. Ciano, Diario 19391943, Milan, 1946, Vol. I, p. 280).
49. On December 7, 1938, President Roosevelt sent Mussolini a
personal letter in which he proposed that a part of the south and
southwest territory of Abyssinia be reserved for the Jews. Mussolini
declared that personally he sympathized with the idea of creating a
Jewish state, but decidely not in Abyssinia, nor anywhere in Africa.
He proposed Russia, Brazil or the United States of America (Les
Archives Secretes de la Wilhelmstrasse, Vol. IV, Les suites de Munich, Paris, 1953, doc. No. 341, pp. 498-500; compare also Vol. V,
Book II, Paris, 1954, doc. Nos. 469-493, pp. 113-158).
50. G. Reitlinger, op. cit., p. -387.
51. Partially reproduced in K. Sidor's "~est' rokov pri Vatik'•
ne" - Scranton, Pa., 1947, pp. 135-138.
52. In the note of the State Secretariate to His Holiness, No.
8355-41 , published in Sidor's op. cit., pp. 138-140.
53. W. Theimer: Lexicon der Politik, Bern, 1947, under "Vatikan" - p. 482.
54. K. Sidor, op. cit., p. 140. Sidor used the Slovak word "potrebam" (needs) in translating the Italian "esigenze," but the latter
would probably be better expressed by "poziadavkam" (demands).
55. G. Reitlinger, op. cit. , p. 387.
56. At a press conference, March 27, 1942, Minister A. Mach
declared that "the ultimate aim is to transfer all Jews to a territory,
which would be ordered for the settlement within the framework of
a new European order" (SLOVAK, March 28, 1942, p. 3).
57. The Vatican protested with the note of the State Secretariate of His Holiness, No. 2027-42 ,dated March 14, 1942. At the end
of March, the Slovak Minister at the Vatican, Karol Sidor, personally
was in Bratislava with a demand to stop deportations (K. Sidor, op.
cit., pp. 141-142).
58. G. Reitlinger, op. cit. , p. 388; from this reaction, as well as
from the declaration of Minister A. Mach at the press conference

�20

SLOVAKIA

mentioned above (56), it is apparent that the personal intervention
of the minister forced by Ribbentrop on Tiso was concerned and/ or
his group of Slovak extremists. Mach publicly repudiated "speeches
(which implied) that we had been somehow asked from the outside
or forced to this solution. We ourselves have undertaken everything
possible to have the opportunity to get rid of the Jews" (SLOVAK,
March 28, 1942). According to the note of the Ministry of Foreign
Affairs in Bratislava, No. 8.325/ 1/ 42, of May 8, 1942, addressed to
the Slovak Embassy at the Vatican (concerning the reply to the
mentioned interventions of the Vatican of Nov. 12, 1941, and March
14, 1942), at that time " there were negotiations between the factors
of the Slovak Republic and the Greman Reich in regard to the problem of the European Jews," in the sense of which "the Jews of
Slovakia would be placed in several areas in the vicinity of Lublin ... where they would remain permanently" (K. Sidor, op. cit.,
pp. 142-143). This connection of matters appears to be more probable.
59. F . Steiner: Tragedy of Slovak Jewry - Bratislava, 1949, p.
6; reprod. from G. Reitlinger, op. cit.
60. At the beginning of May, Eichmann negotiated in this
sense with Dr. Tuka and A. Mach.
61. G. Reitlinger, op. cit., p. 388.
62. Wisliceny admitted this before the Nuremberg Court The
Trial of the Major War Criminals - Vol. ill, pp. 276-278; reprod .
.bY G. Reitlinger, op. cit. , p. 390).
63. "In practice the way was open in this intensely Catholic
country for any professed convert to demand protection" (B. Shub:
Hitler's Ten-Year War on the Jews, New York, 1943, p . 54;reprod.
by G. Reitlingeh ,op. cit. , p. 390).
64. G. Reitlinger, op. cit. , p. 390.
65. Compare the testimony of Minister G. Medricky before the
National Court in Bratislava, Feb. 21, 1947; K. Culen, op. cit., p . 482.
66. The official report of the International Red Cross describes
them thusly: " ... les camps qui presentaient des conditions de nouriture et de logement passables, les internes etaient admis a travailler
moyennant salaire dans des conditio se rapprochant de :Ueconomie
libre" (Rapport du Comite international de la Croix-Rouge sur son
action pendant la seconde guerre mondiale, Geneve, 1948, p. 674).
67. After various messengers and plenipotentiaries had pressured Tiso and the Slovak Government, Tiso was called to Salzburg
in May, 1943, where Hitler angrily marked the Slovak resolution of
the Jewish question 'insufficient."
68. In the light of realities, such would appear to be the various public manifestations (as, e.g., the anti-Jewish speech of Min. A.
Mach in Ruzomberok, Feb. 7, 1943) and the conditioned promises of
President Tiso (in December, 1943, to Himmler's special agent E.
Weesenmayer) which, however, were never fulfilled . Compare Sidor's account, op. cit., pp. 146-147, and G. Reitlinger, op. cit., p. 390.
69. According to unpublished testimonies in manuscript which
are in the hands of the author.
70. K. Sidor, op. cit., p. 148.
71. It was thus that he presented himself to President Tiso
on his arrival to Bratislava "as the accredited agent of Hitler" at the
end of August, 1944. See: J . Pauco, op. cit., p. 293.
72. The regulation was formulated as a summons to come to a

�SLOVAKIA

21

definite place on Nov. 24. A delegate of the International Red Cr oss
ascertained on the spot that the summons was answered only by about
50 Jews: "Comme les Autorites slovaques l'avaient d'ailleurs prevu" he relates literally - "les Israelites se cachaient" (Rapport du Comite .. . . op. cit., p. 674). The hidden Jews could be aided not only by the
population, but also by the International Red Cross with the help of the
Slovak Red Cross and the Catholic Church (p. 675).
73. Intern. Red Cross Report, op. cit., p. 674; F. Durcansky,
op. cit., p. 239.
74. G. Reitlinger, op. cit. , p. 385.
75. "Yet as early as July, 1942, this Government rebelled" writes G. Reitlinger (op. cit., p. 385). We note, apparent as it is from
the foregoing, that it is necessary to see this "rebellion" already in
the constitutional law of May 15, 1942. The same autor says in another place: "We have seen in the case of Slovakia, how a Government which defied German pressure and abandoned the Final Solution, was forced to return to it, when, on the eve of capitulation to
the enemy, the country was occupied by German troops" (p. 412).
76. It is worthy of note here that Tiso's insistence on a per

centual participation of the Jews in the economy of Slovakia in relation to their number of the entire population could in no way be regarded as a repressive regulation, inasmuch as the principle concerned here was the same as that which Tiso ordered to be applied
even in regards to the other minorities, not even excluding the Germans themselves. It has been ascertained, e.g. , that in official State
positions the Germans could not occupy more than 5 percent of
them (K. Culen , op. cit., p. 432); the same applied in regards to the
"aryanization" of Jewish enterprises - their participation was limited percentually (J. Pauco, op. cit., p. 238).
77. The actual number of "Presidential exceptions" granted
by Tiso has thus far not been accurately ascertained. Some authors
estimate the number "above 9,000" (J. Pauco, who bases his account
on the statements of lawyers during the Tiso trial; op. cit., p. 323);
Dr. J. A. Mikus gives the figure 9,964 without, however, quoting any
document or source (op . cit., p. 135); Minister Stephen Hassik estimated "about 15,000" (manuscript in author's possession). The report
of J. Luther to Ribbentrop, August 17, 1942, indicates a greater number; according to that report, at that time 35,000 Jews in Slovakia
were already safeguarded "by special legitimation" (G. Reitlinger,
op. cit., p. 390); a greater number is also indicated by the fact that
the presiding judge of the National Court in Bratislava, Dr. Igor
Daxner, in the trial against Dr. Tiso and his associates, did not allow
an accurate ascertainment of the number of "exceptions"; he did
this as a rule whenever it came to ascertaining matters that were
favorable for Dr. Tiso (compare K. Culen, op. cit.).
78. Already on March 23, 1942, Dr. Tiso had Monsignor John
Postenyi present the question to the State Council to sound out the
ground and to gain a basis for his further intervention, which he
later realized by means of the parliament (Dr. Zabkaj, in the National Court in Bratislava, March 15, 1947, according to mimeographed reports of the Slovak Press Bureau, Bratislava).
79. Typical is the example of Nitra Province, which in 1940-1944
was administered by Stephen Hassik, where the Jews were consistently protected and where, in 1943, the administrator, even though

�22

SLOVAKIA

not present, was able to obstruct the transfer of a certain number
of Jews into Germany even after the action had begun (Manuscript
in author's hands).
80. J. Pauco Dr. Jozef Tiso o sebe), op. cit., p. 322.
SOURCES:
CIANO, Galeazzo: Diario - Volume primo, 1939-1940; Milano,
Rizzoli, 1946; L'Europa verso la catastrofe; 184 colloqui con Mussolini, Hitler, Franco, Sumner Welles, Rustu Aras, Stoiadinovic, Goring,
Zog, Francois-Poncet ecc. verbalizzati da Galeazzo Ciano, con 40 documenti diplomatici inediti; (Verona), A. Mondadori, 1948.
CULEN, Konstantin: Po Svatoplukovi druha nasa hlava (Zivot
Dr. Jozefa Tisu); Middletown, Pa. , Prva Katolicka Slovenska Jednota,
1947-1948; 2Vols.
DOCUMENTS ON BRITISH FOREIGN :POLICY 1919--1939,
Third Series; London, His Majesty's Stationery Office, 1951.
DURCANSKY, Ferdinand: Pravo Slovakov na samostatnost' vo
svetle dokumentov, Vol. 1, Biela kniha; Buenos Aires, Slovensky
Oslobodzovaci Vybor, 1954.
GILLER, Agaton, Z podr6zy po kraju slowackim; Lw6w, Gubrynowicz and Schmidt, 1876.
·HAssiK, Stefan: Prispevok O rieseni iidovskej otazky V Sloven•
skei republike (unpublished manuscript).
INSTITUTE OF JEWISH AFFAffiS: Hitler's Ten-Year War on
the Jews; New York, 1943.
LES ARCHIVES SECRETES DE LA WILHELMSTRASSE: Documents traduits de l' allemand par Michael TOURNIER; Paris, Librairie Plon, 1950.
Les Juives en Europe 1939-1945; Paris, CDJC, 1947.
MIKUS, Joseph A., La Slovaquie dans le drame de I' Europe
(Histoire politique de 1918 a 1950); Paris, Les Iles d' Or, 1955.
POKORNY, Rudolf: Z potulek po Slovensku; Praha, 1884-1885, 2
Vols ..
RAPPORT DU COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIXROUGE sur son activite pendant la seconde guerre mondiale (ler
septembre 1939 - 30 juin 1947); Geneve, 1948.
REITLINGER, Gerald: The Final Solution. The Attempt to Ex•
ter~inate the Jews of Europe 1939-1945; London, Vallentine-Mitchell,
1953.
SIDOR, Karol: ~est' rokov pri Vatikane; Scranton, Pa., Obrana
Press, Inc., 1947.
STEINER, Frederick: The Tragedy of Slovak Jewry; Bratislava,
1949; (Documentation Centre CUJCR).
TISO, Jozef : Obhajobna rec pred Narodnym sudom v Bratislave
dna 17. a 18. marca 1947; edited by Dr. Jozef PAUCO : Dr. Jozef Tiso
o sebe; Passaic, N. J ., Slovensky Katolicky Sokol, 1952.
PERIODICALS:
ETUDES, Paris.
GARDISTA, Bratislava-Zilina.
RELAZIONI INTERNAZIONALI, Milano.
RIVISTA DI STUD! POLITIC! INTERNAZIONALI, Firenze.
SLOVAK, Bratislava.
ZEITSCHRIFT FUR AUSLANDISCHES OFFENTLICHES RECHT
UND VOLKERRECHT, Berlin.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26">
                  <text>1957, Vol. 7</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 22), March 1957.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 23), June 1957.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3-4 (No. 24-25), September-December 1957.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29">
                  <text>1957</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1682">
              <text>SLOVAKIA&#13;
Pub I ished&#13;
&#13;
VOL. V II&#13;
&#13;
quart erly&#13;
&#13;
by&#13;
&#13;
the&#13;
&#13;
Slovak&#13;
&#13;
League&#13;
&#13;
SEPTEMBER- DECEMBER, 195 7&#13;
&#13;
of&#13;
&#13;
America&#13;
&#13;
NO. 3-4(24-25)&#13;
&#13;
DR. JOSEPH TISO AND THE JEWISH PROBLEM&#13;
IN SLOVAKIA&#13;
MILAN S. DURI CA&#13;
&#13;
The fact that, during the period when Dr. Joseph Tiso&#13;
was at the head of the Slova)k Republic as its president,&#13;
there ,w ere "liqttidated" in an inhumane manner, in Nazi&#13;
concentration camps, per.haps also severa1 tens of thousands of Jews from Slovakia, has tempted many authors&#13;
either to hold Dr. Tiso directly responsible for these crimes,&#13;
or at -least to consider this point as t,h e real weaJkness of&#13;
Tiso's policy and his defense&lt; 1 &gt;. We are convinced that the&#13;
so1ution of the Jewish problem in Slovakia is a very complicated proiblem and, therefore, it is necessary to gather&#13;
in an objective study all existing documents so that the&#13;
_true state of affairs might become known (2) . While awaiting the results of such a study, we are attempting here to&#13;
focalize some of the actualities which already h ave been&#13;
documented - facts which can put some light on definite,&#13;
shadowy sides of this problem and also note in what direction it is necessary to move in making a further study so&#13;
that we might arrive at an objective statement of the facts&#13;
that had taken iplace and thus also at a correct moral evaluation of them.&#13;
J EW RY IN S LOVAK IA&#13;
&#13;
Already in the past century, native and foreign observers were stunned by the great influx of Jews to Hungary and especially to the part of Hungary inhabited by&#13;
the Slovaks from time immemorial. While Caplovic noted&#13;
6,850 J ews in the Trencin area h efore 1829, according to.&#13;
the census of 1869 there already were 13,365 of them&#13;
among 237,702 SlavaJks. Sveto,z ar Hurban, writing in 1881,&#13;
said:&#13;
A hundred years ago, there were 75,098 Jews in Hun-&#13;
&#13;
2&#13;
&#13;
SLOVAKJA&#13;
&#13;
gary; 55 years later there were already 241,632 of them&#13;
(the increase burdened Slovakia mostly); in 1'870 they&#13;
numbered 552,133 and now there are more than 600,000 of&#13;
them in Hungary!" (Slovenske Pohl'ady, 1881, p. 291).&#13;
The Czech writer Rudolph Pokorny, who reproduces&#13;
these figures from direct eX:perience, describes the methods&#13;
of Jewish immigrants in SlovaJkia as parasitical and exploitative (3). It would be very interesting to study in detaril&#13;
the relations between the influx of Jews to Slovakia by the&#13;
strengthening of their economic position and the economic&#13;
decline orf the Slovak in1halbitants which resulted in an increasing exodus of Slovaks into foreign lands especially to&#13;
the United States. According to our impressions from Hterature already reviewed, such a study would most li!kely&#13;
lead to the conclusion that the exodus of the Sl()IVaks was&#13;
in part caused by the great influx of Jews into rSl()IVaJkia.&#13;
The strengthened economic positions of t:he Jews in&#13;
Slovakia gave them the opportunity to exert stronger politicai influence and to propagate their ideology. A Polish&#13;
observer A:gaton GiHer, ,w riting in 1876, described how the&#13;
Jews in Slovalkia systematically worked against the Catholic Church and against Christianity in general( 4) under the&#13;
aegis of the liberalism that was preached lby t:he Hungarian&#13;
government ,o f the same Colman Tisza who, at the same&#13;
time (1875) , denied the fact that the Slovak nation&#13;
existed.(5).&#13;
Jif we bear in mind the eX:tent and the constant increase of these mentioned effects of the Jewish minority in&#13;
Slovak,ia, we shall more readily understand the spontaneous&#13;
psychological reaction of the intelligentsia and the broad&#13;
masses of the SloviaJk people. This reaction expressed itself,&#13;
first of aill, in response to the tolerant nature of the SlovaJks and the fact that they laciked means of -power, in a&#13;
blood-perspir~ng effort to save their own economic situation, ( with dollars made in American mines, the Slovak&#13;
peasant tried to secure his livelihood in his native 'land) ,&#13;
then in t:he effort to emancipate themselves from dependence on the Jews in commerce to provide the daily necessities of life (by establishnig self-help cooperatives), amd&#13;
also by an intensive building of institutions to preserve&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
3&#13;
&#13;
and •f .urther their original national culture both in a general&#13;
and also in a specifically Christian sense (it suffices to&#13;
mention the -Matica .Slovenska •a nd the Society of St. Adalbert).&#13;
The situation did not change substantially even after&#13;
the c,r eation oif the Czecho-Slova:k Republic in 1918(6). In&#13;
1923, a !French observer wa'S amazed \by the dis:proportion.,&#13;
ate preponderance of Jewish students in the universities&#13;
and trade schools(7) and he foresaw that the Jews would&#13;
thus soon capture the best positions in the new State(8).&#13;
This prediction was if'll'lfilled, especiaUy a'S far as Slovakia&#13;
was concerned. After the Vienna Arbitration, when the&#13;
Jews constituted only 3.3'5 % of the population in S1ov,alkia(9), they owned almost one-half of the entire nation.a{&#13;
wealth(l0) and occupied most of the econ.omicaHy and civically important pwbl:i!c functionsO1). That this fact influenced the daily press and cultural production in general is&#13;
evidence which needs no special proof(J2).&#13;
It was only natural that the Slovak with all his legendary peace-loving characteristics, lbore the situation with&#13;
difficulty; and the :Slovalk demands for autonomy, whicih&#13;
characterized Slovak activities in the twenties and thirties&#13;
of thi:s century, were accompanied by demands for a solution of the Jewish !problem. The current of anti-Semitism,&#13;
which had overtalken many countries on the initiative of&#13;
German Nazism, even such countries in whi·c h objectively&#13;
suppositions fo'!" anti-Jew,i sh feeling were really insignificant if not directly fictitious, definitely did 1ha;ve some inf1uence even in 'Slova;kia(13). But who could stop Hitler at&#13;
that time? It is not the fau~t •o f the Slovalks that many&#13;
arguments of anti-Jewish :propaganda, originating outside&#13;
of Slovalkia but ascribed to ,Slovakia, found at iJeast partial&#13;
su!bstantiation in fact.&#13;
THE JEWISH PROBLEM AND THE SLOVAK REPUBLIC&#13;
&#13;
Dr. Joseph Tiso took over the government of Sl01Vakia&#13;
under the most difficult circumstances. His first worry was&#13;
to preserve order and to prevent arbitray acts of usurpers&#13;
even in the so,l ution of the Jewish .problem&lt;14). Conscious&#13;
of his responsibility to the nation, whose public opinion&#13;
1&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
already for a longer time impatiently demanded radical&#13;
regulations with regard to the privileged Czec,h and Jewish&#13;
minority in Slovarkia(15), Dr. Tiso sought a legal solution&#13;
of the matter already in federated Czecho-Slovakia(l6), as&#13;
well as after March 14, 1919, in the Slova;k Republic.&#13;
For an objectively moral evaluation of Tiso's conduct&#13;
in the solution of the Jewish problem in .Slovakia, is is necessary to clearly distinguish ,various time periods, during&#13;
which the legal and practical possibilities of Dr. Tiso to&#13;
decide this question personally changed substantially.&#13;
1. From October 6, 1938, to October 26, 1939: Dr.&#13;
Joseph Tiso, as Prime Mini:ster of the Slo,vaJk Go,vernment,&#13;
had broad ;possiibilities oif legislative and executive intrative&#13;
and, therefore, also dir,e ct, personal responsibility in this&#13;
regard(17 ).&#13;
2. From October 26, 1939, to July 28, 1940: As President of the Slova:k Republic, Dr. Joseph Tiso could intervene in the legislative acti,viby of the Assembly and influence the executive power reserived to the government, which&#13;
was responsible to the Assembly and not to the President,&#13;
only within the limits prescribed by the Constitution of&#13;
the S'lovaJk Republic(18) . During this ,p eriod, we cannot regard Dr. Tiso directly res,ponsible for the various initiatives in the solution of the Jewis'h problem, but only for&#13;
the acts of his office as prescrilbed by the Constitution:&#13;
whether and how he used the rights of intervention., ·a s&#13;
defined 'by the Constitution, in regard to legislative and&#13;
exec,utirve acts which required his appm,val. For the latter,&#13;
as head of the State, Dr. Tiso carries the responsibility,&#13;
dividing it with the respective Constitutional organs.&#13;
3. From July 28, 1940, to August 30, 1944: at the&#13;
Salziburg meeting with Germany's intervention in the internal affairs of 'Slova'kia(19) - Dr. Tiso lost a definite&#13;
part of the effective possibilities to exercise his Constitutional rights in regard to persons who were forced by&#13;
Hitler into the Slovaik Government, especially with regard&#13;
to expressed demands of the Germans upon the Slova;k&#13;
Government(20). Such was the problem of e~pelling or&#13;
liquidating the Jew:? &lt;21) . In this period we can hold Tiso&#13;
as responsible, as in the previous period, only in proportion&#13;
1&#13;
&#13;
1&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
5&#13;
&#13;
to the effective possibilities of free action which remained&#13;
open to him after !Hitler's intervention at Salzburg.&#13;
4. From August 30, 1944, to April 5, 1945: Slovakia&#13;
was to a great extent a battleground, where actual governmental power was exercised by various fighting units, most&#13;
of the time completely independent of civil governmental&#13;
organs, nay even expressly in opposition to them. (22). Here&#13;
the responsibility of Dr. Tiso is limited to those acts, which&#13;
- aliWays within the extent of this Constitutional rights&#13;
and duties - took ·p lace on the territory and at ra time&#13;
when the Government of the SlovaJk Republic still go;verned&#13;
there and had effective 1possibility to exercise its power.&#13;
TISO'S SOLUTION&#13;
&#13;
Despite the critical political - internal and international - situation and the revolutionary events of October,&#13;
1938, and of March, 1939, with his resolute influence, Dr.&#13;
Joseph Tiso checked all violent intervention of incited&#13;
masses of ,people in the solution of the Jewish problem (23)&#13;
and consistently in;volked a legal courne to- solve this problem. Such a course, while it secured for the Slovaks time&#13;
for the necessary study of the various aspects of the complicated situation and for a democratic negotation .o f various motions, with regard to the Jews themselves, it eliminated the typically Nazi factor of surprise(2-!), giving them&#13;
time and opportunity to prepare themselves psychologically&#13;
and to make necessary provisions, including financial(25) in&#13;
the face of the new situation.&#13;
After such a preliminary preparation, the first Slo;vruk&#13;
governmental regulation was issued April 30, 1939, with&#13;
the force of law, the object of which was to solve the Jewish pro1blem (26). This regulation defined the concept of a&#13;
confessional and civic viewpoint, without considering racial&#13;
motives at all. Its aim was to reduce the disproportionate&#13;
preponderance of Jews in the economic life of Slovakia.&#13;
The Jews could continue to manage their enterprises if&#13;
they allowed a 51 % per cent ,participation of Slovaks the 51 % not being confiscated, but lbought in a regular&#13;
manner by Slovak participants (shareholders). The participation of Jews in the legal, medical, and other important&#13;
&#13;
6&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
and profitable professions was to be regulated gradually&#13;
in proportion to the total number of the Jewish minority.&#13;
Besides this, the Slovak Government of Dr. Joseph Tiso&#13;
supported. the voluntary emigration of Jews to Palestine&#13;
in all possible ways&lt; 27) .&#13;
If we consider all the facts of the matter objecttvely,&#13;
we must admit that in these regulations there really was&#13;
nothing w'hich, under the given circumstances, would exceed the normal competency of a legislator that did not&#13;
emanate from the natural law itself, or that would be opposed to the principles of justice and humanity(28). The&#13;
first 'S lovak resolution of the J ewish question - and tihe&#13;
only one which, in the full sense, we can call Tiso's solution - contained and realized the attributes proposed by&#13;
Tiso when he ,proclaimed. that "t'he Jewish question in Slovakia shall be solved justly, socially, and humanly"( 29) .&#13;
THE SLOVAK "JEWISH LAW"&#13;
&#13;
These :provisions clearly, but not altogether effectively&#13;
because they left wide possibilities to evade the law(30),&#13;
proved to be insufficient in attaining their aim. 'Dherefore,&#13;
but probably also under German pressure(31), the Slovak&#13;
Parliament prepared. a new so-catled "Jewish Law," which&#13;
was approved on iFeb11uary 29, 1940(32). Fundamentally,&#13;
this law differed little from the previous provision; it defined more accurately many details and fixed the principle&#13;
of participation o.f the Jews in economic, civic, and cultural&#13;
life in proportion to their number of the tdtal population,&#13;
that is, 4 percent(33) . The confessional and civic principle remained in force, therefore not that of racial discrimination;&#13;
so did the principle of selling 51 % of the shares of Jewish&#13;
ente11prises to companion SloJVaks freely chosen lby them.&#13;
This .principle of "Aryani:zation" Dr. Tiso defended consistently, even by using his constitutional authority as&#13;
President(34) .&#13;
GERMAN INTERVENTION AND THE "JEWISH CODE"&#13;
&#13;
It aippears t'hat even these new legal dispositions were&#13;
not sufficient in practice to attain the goal. Several loopholes were left open for escape from the consequences of&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
the [aw - and those affected naturally did not hesitate to&#13;
use them in every way(35) - so t:Jhat the more radical&#13;
circles in Slovakia expressed their dissatisfaction with such&#13;
a solution. However, it was chiefly in Germany that the&#13;
Slovak solution of the Jewish question was bitterly criticized as being basiically in conflict with the German Jewish !aws(36).&#13;
It was this consistent originality and independence of&#13;
Dr. Tiso and his government in regard to the so1ution of&#13;
the Jewish question that was one of the reasons for intervention o,f Adol'ph Hitler in the internal affairs of the Slovak Republic at SalzJburg on July 28, 1940(37). There Dr.&#13;
Tiso was forced to drop Dr. Ferdinand :Durcansky, Minister&#13;
of the Interior and Foreign Affairs, who collorborated with&#13;
him in the independent solution of the Jewish question. Dr.&#13;
Vojtech T,uik,a, who was ,g reatly influenced by the Germans,&#13;
was forced on tJhe Slova,k Government as Minister of Fo·r eign Affairs against the will of President Tiso(38), as was&#13;
journalist Alexander Mach, who became the executor of&#13;
German dictates especially in the Jewish question as Minister of the Interior(39) .&#13;
For Dr. Joseph Tiso, Salzburg meant personally such&#13;
a blow that he was determined to, tender his resignation( 40).&#13;
It was only at the insistence of moderate SloivaJk ciroles,&#13;
nay, even the Jews themselves, that he remained at his&#13;
post to use his authority to check the radical group which&#13;
was under the influence of the Germans(41). Tiso's position&#13;
after SalaJbur,g, therefore, became substantially a defensi'Ve&#13;
one: not only did he lose in notable measure the possibility&#13;
of concrete intiative in regard to the Jewish question, but&#13;
also his constitutional authority of intervention was ,partially reduced by t:Jhe facts of this new political situation.&#13;
Thus it happened that on September 10, Prime Minister Tuika could force the parliament to pass an enabling&#13;
law for the solution of the Jewish question by the government. This "emandpated" ,goivernment of Dr. T,uka issued&#13;
in the form of a goivernment regulation - without the&#13;
signature of the President of the Republic, Dr. Joseph Tiso&#13;
- the so-called "Jewish Code"&lt; 42 &gt;, Wihich copied the Ger~&#13;
man Nuremberg Laiw. Apparently the Germans were de-&#13;
&#13;
8&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
termined to impose Hitler's order in SlovaJkia - the same&#13;
imperial imposition of Hitler's Germaniy to which all the&#13;
governments of states in the German sphere of influence&#13;
had succumbed. In comparison with the Jewish laws of&#13;
Germany and the other States (iltaly, France, Hungary,&#13;
Rumania, Bulgaria, Holland, Denmark, Norway - and even&#13;
annexed Austria, the Protectorate of Bohemia and Moravia,&#13;
and the General Governorship of Poland), the "Jewish&#13;
Code" of S1ovakia contained two lucid points which were&#13;
hers exclusive ly: the first reserved to the Preside nt of the&#13;
Repulblic the right of direct administrational "exception"&#13;
of anyone from the power of this law &lt;43), while the second&#13;
confirmed the validity of all exce ptions alre ady granted&#13;
according to the aforementioned Slovak law(44 ).&#13;
These two paragraphs, leaving tJhe head of the State&#13;
an open possibility to protect in the face of an avalanche&#13;
of force which evidently it was impossible to oppose, were&#13;
the motive why Dr. Joseiph Tiso finally decided not to resign his office after the .promulgation of the "Jewish&#13;
Code"&lt; 45 ).&#13;
PRESIDENT TISO'S STAND&#13;
&#13;
The question was a real "ca:sus conscientiae," which&#13;
today ,w e can reconstruct in its main outlines. Dr. Tiso was&#13;
opposed to any violent solution of the Jewish question; he&#13;
was ready to .p rotest against it by resigning his office. The&#13;
following realities, however , came into ,c onsideration: if&#13;
Tiso did resign, it was c ertain that Tu.ka would be put&#13;
into his office - and it was generally !known that Tu!ka&#13;
was strongly under German influences. I,f this would have&#13;
happened, not only all the Jews of SlovaJkia would ha'Ve&#13;
been completely subject to German inte:vventions, but even&#13;
government power of all Slovakia would practically have&#13;
passed ()IVer completely into German hands and this&#13;
w·o uld have had catastrophic consequences for the entire&#13;
nation. Let it suffice here to mention the forced participation in the war and the system of National 1Socialism promoted b.y Dr. Tutka.&#13;
Under such circumstances, the resignation o;f Dr. Tiso&#13;
would have meant deserting from a position of responsi-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
9&#13;
&#13;
bility, disappointing the h0ipes of all the people who sa,w&#13;
in him the salvation of the nation in a critical world situation and a ,g uarantee aigainst the 'Very actual ideological&#13;
danger of Nazi,sm(46). By retaining t:Jhe funcUon o.f the&#13;
President of the Republic, Dr. Tiso had a hoipe not only of&#13;
continuing the defensive policy of Slova!kia a,gainst Nazism,&#13;
but a:lso to sarve, if not all, at least as many as possible&#13;
Jews of Slovakia who were persecuted by Nazism. Were&#13;
these ihoipes however, sUJbstantiated?&#13;
The answer to this question is very impo,r tant for the&#13;
moral qualification of the stand of Dr. Joseph Tiso and&#13;
thereby of his entire relationship to the proiblem orf the&#13;
Jews in SlovaJkia.&#13;
It is not difficult to answer the first part of the question: It has been proved that by remaining President of&#13;
the Republic, Dr. Tiso not only sruved the SlovaJk nation&#13;
from threatened occupation and division, from the flood of&#13;
Nazi ideolo,gy, from most of the economic and social consequences of the world rwar, but, despite the exceptional&#13;
circumstances, he also organized Slovakia legally, culturally and economically as an independent State and thereby demonstrated t:Jhat Sloiva,kia had all the ;prerequisites&#13;
orf developmernt as an independent State. Under his guidance Slovalk ia attained "brilliant results and the elan of&#13;
autonomous life was reaHy wonderful"&lt; 47).&#13;
So that we could answer the second part of the question, we must objecti'Ve1y examine the cause of Jewish provisions and their exeoution in Slovakia in the third and&#13;
fourth periods (1941-1945).&#13;
After the promulgation of the "Jewish Code," the Jews&#13;
were supposed to be transferred from Slovakia to the territory between the Visla and t:Jhe Bug in former Poland,&#13;
where there was to be found some kind of state creation&#13;
reserved for them. Here it is necessary to, note that the&#13;
project of a separate territory for European Jews presented a solution which was seriously studied not only in Ckrmany( 48), but ,a iso iby other powers, such as, for example,&#13;
the United States (4 9). To:l. order to ascertain the situation&#13;
the SlovaJk Gov•e rnment sent to Poland a representatiive&#13;
of the Ministry of the Interior, Isidore Koso, to whom they&#13;
1,&#13;
&#13;
1&#13;
&#13;
10&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
actually did show the Jewish city of Sosnowitz, Oppel, with&#13;
its own administration, police, etc. Well, even .after this the&#13;
SlovaJk Government did not begin to transfer Jews, but&#13;
arranged labor camps for them in Slovakia, where they&#13;
were to be gradually concentrated.&#13;
This course, which Reitlinger explains as motivated by&#13;
economy(50), is apparently 1b etter ex.plained as a reaction&#13;
of the Slovak Government to the Memorandum of the Slovak Catholic Bishops of October 7, 1941(51), and to the&#13;
reminders of the Holy See of Novemfber 12, 1941 (52). In&#13;
both these doouments ecclesiastical representatives protested against the racist principle which inspired governmentrul regulation No. 198--1941 of the Slova!k Code, especiaUy however rugainst those ,p oints which were out of&#13;
line with the teachings of the Church (outlawing mixed&#13;
marriages, ex:pulsion from schools) and called upon the&#13;
SlovaJk G()IVernment to recall or at least change the mentioned regulations in this seinse. The Holy See, wihich was&#13;
for apparent reasons generally regarded as "the best informed political center of the world"(53 ), at the same time&#13;
manifested its understanding for the situation of the ,Slov,a;k Government when it concluded its note with these&#13;
words,: "The Holy See hopes that the Slovak Government,&#13;
as long as the government regulations are not repealed or&#13;
amended, will try to ex;plain and to validate the issued&#13;
regulations in suoh a measUTe and in such a manner so&#13;
that they mig1ht become as far as is possible least harmful&#13;
to the needs (demands) of Catholic conscience"(54). These&#13;
words appear to be the norm and therefore the explanation of the course not only of Dr. Tiso, but also that of&#13;
the :SloIVaJk gOIVemment followed in practice until the end&#13;
of their activities. Thus it was that despite the Nuremberg&#13;
t01J1e of the "Jewish Code," the f,unda:mental :points of that&#13;
code were not practically applied until March 10, 1942.&#13;
Thus far it has not been conclusively ascertained,&#13;
whether under German pressure or not(5,5), Minister of the&#13;
Interior Alexander Mach issued the decree on March 7,&#13;
1942, which confined all the Jews of Slovakia to their homes&#13;
until their transfer to the East(5&amp;) . This provision, which&#13;
was soon followed by the first transports of Jews from Slo-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
11&#13;
&#13;
vakia to Galicia (March 10, 1942), inspired a strong opposition of public opinion, new protests of ecclesiastical circles (.57), nay, even dissent of the rest of the members of the&#13;
government.(5&lt;8). But it has been safely ascertained that&#13;
Germany did pressure the Slovak Government to adopt the&#13;
solution of the Jewish question in the form of transferring&#13;
the Jews which had been accepted by the other States&#13;
(Germany, France, Holland, Belgium, Hungary). To this&#13;
end Heydrich himself came to Bratislava on April 10, 1942,&#13;
to tell Tuka that the Jews of Slovakia would be transferred&#13;
to the Lublin area where they would be settled permanently. Separate settlements were to be arranged for baptized&#13;
Jews (59). After repeated insistence and assurances from the&#13;
German side that Jewish families would be respected and&#13;
that they would be dealt with decently(·60), the Slovak Government began to send to the East the members of the families of those young, able-to-work Jews who had been&#13;
transported the previous month.&#13;
In this second intervention of the Slovak Government,&#13;
it is possible to see an effort to correct in some way the&#13;
mistake of the first transfer by which many Jewish families&#13;
were broken up. It became tragic that the promises of Heydrich and Eichmann were the treacherous trap which was&#13;
not without effect(&amp;l). At that time the Slovak Government could not know about the real intentions of the Nazis:&#13;
Wisliceny himself found this out, as we shall see, only several months later. Nevertheless Dr. Tuka insisted that he&#13;
might send an inspection mission to ascertain on the spot&#13;
just how the transferred Jews were being dealt with. The&#13;
Slovak Government presented this demand also formally in&#13;
the form of a note addressed to the German Government(,62)&#13;
- but received only an evasive reply.&#13;
It was this, most likely, that roused suspicions on the&#13;
Slovak side. Therefore already on May 15, 1942, the Slovak&#13;
parliament approved a constitutional law by which it practically repealed the power given the government in September, 1941, and legally set the course for the problem&#13;
of emigration. The substance of this law was, however, the&#13;
practical cessation of deportations; the law, that is, sanctioned all the previously granted presidential and minis-&#13;
&#13;
12&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
terial "exceptions" and established a new general exception&#13;
for Jews baptized before March 14, 1939(63) . Furthermore,&#13;
it established that Jews, affected by the law, would be concentrated in labor camps in Slovakia.&#13;
In July, 1942, when the representative of the Holy See&#13;
in Bratislava notified President Tiso that the Jews in the&#13;
Lublin area were being murdered, Dr. Tiso with absolute&#13;
determination insisted on the realization of a Slovak inspection mission - or else there would be no further transfer of Jews from Slovakia. In August, Wisliceny went to&#13;
Berlin with the matter. There Eichmann told him that Tiso&#13;
was asking an impossible thing because those Jews were no&#13;
longer alive. Thereupon he showed him a secret order, issued&#13;
by the will of Hitler and signed by Himmler, according to&#13;
which the entire Jewish race was to be gradually destroyed(64). Wisliceny returned to Bratislava again with&#13;
an evasive reply. After this deportations from Slovakia were&#13;
completely stopped.&#13;
From what has been said it is quite clear that the Slovak Government allowed the transfer of a part of the Jews&#13;
from Slovakia under the imperialistic pressure of Germany&#13;
- in the face of guarantees to respect basic human rights&#13;
and humanitarian treatment. As soon as there arose a reason to doubt that the Nazis were fulfilling the guarantees&#13;
given, the parliament of the Slovak Republic with the&#13;
strength of a constitutional law stood up to protect the&#13;
Jewish citizens of Slovakia. The fact that it is necessary to&#13;
explain the law of May 15, 1942, in this maner, is also supported by the following realities :&#13;
1. The motive for voting this law was the merciless exportation of the Jews on the basis of the decree of Minister Mach of March 7, 1942 (65).&#13;
2. By this law, constitutionally, were sanctioned all&#13;
the exceptions granted by the President of the Republic&#13;
and the resort Ministers ; also a new general exception was&#13;
established by which a confessional criterion was given&#13;
priority - which the Germans sharply criticized already&#13;
in 1940 as opposed to the racist principles of Nuremberg.&#13;
3. The real aim of concentrating the Jews, who did not&#13;
have the mentioned exceptions, in Slovak labor camps was&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
13&#13;
&#13;
to save them from possible transfer elsewhere on the initiative of radical circles around Minister Mach behind which&#13;
stood the power of Germany. This was evident from the&#13;
way these camps were set up - the living conditions of&#13;
which were but little different from complete freedom(66).&#13;
4. Despite repeated insistence from the side of the&#13;
Germans, nay, even despite the intervention of Hitler himself with President Tiso(67), Slovakia did not retreat from&#13;
her position and protected the Jews with all means of political tactics(68) and her own State power.&#13;
5. After September 1, 1944, when Slovakia became a&#13;
battlefield and governmental power was factually exercised&#13;
by the fighting armies, despite German occupation of practically the whole of Slovakia, the new Minister of National&#13;
Defense and State Security of the Slovak Republic, Stephen&#13;
Hrussik, ordered the abolishment of all concentration camps&#13;
and of all anti-Jewish administrational regulations(69).&#13;
6. When German army commanders defied the above order and by force transported to Germany all Jews that&#13;
fell into their hands during military operations, the new&#13;
Prime Minister of the Slovak Republic, Dr. Stephen Tiso,&#13;
energetically protested to the German Government(70).&#13;
7. Later, when the commander of the occupation army&#13;
and "the only representative of the Reich in Slovakia"(71),&#13;
SS-General Berger forced the Slovak Government regulation in regard to concentrating the Jews (Nov. 16, 1944),&#13;
the provision had practically no effect because the Slovak&#13;
Government and Slovak officials silently agreed that the&#13;
Jews be free to hide themselves(72).&#13;
From the given facts it is quite clear that despite&#13;
some drastic interventions of the Nazis and their several&#13;
Slovak collaborators in the spring of 1942, for which they&#13;
gained partial accord of the Slovak Government by cunning, the great part of the Jewish minority could remain in&#13;
Slovakia and there be effectively protected to such an extent that the Slovak Republic in certain periods was regarded as a relative asylum even for the Jews from other&#13;
countries, especially those from Poland and Hungary(73).&#13;
The stand of the Slovak Republic in regard to the "definite solution" (Endlosung) of the Jewish question, pres-&#13;
&#13;
14&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
sured by the Nazis, immediately from the first moments of&#13;
suspicion about the real aim of these " regulations," was&#13;
unanimously and consistently so rejective that it really&#13;
presents "the story of the first outright failure of the 'Final Solution' and a failure at a time when there was no&#13;
glimmer of hope for Jewry in Axis-controlled Europe" (74).&#13;
The fact that the small Slovak State, even though it&#13;
could not prevent all violence, knew how to stand up against&#13;
it - and with such a determination that an objective historian can today talk about "a challenge to war" and about&#13;
"a revolt" of the Slovak Government(75) - proves t hat t he&#13;
Slovak Government even in this r egard not only did not&#13;
accept without reservations the principles of Hitler's National Socialism, but even knew how to defend itself against&#13;
them, nay, even to repudiate them forcefully, as long as it&#13;
was not completely overpowered by the brutal preponderance of military occupation and frontal operations. This important fact has thus far not been properly evaluated in&#13;
world literature which concerns itself with this historical&#13;
period.&#13;
If we pause now in our search for the reasons of the&#13;
described facts, we shall come to the conclusion that one of&#13;
the most decisive factors in the course of events in Slovakia was the personality of President Dr. Joseph Tiso. To&#13;
this conclusion we are led by the following facts:&#13;
1. While Dr. Joseph Tiso held the initiative of solving&#13;
the Jewish question in Slovakia( we saw that he solved it&#13;
in a sense of strict justice, in a legal way, and in a most&#13;
human manner.&#13;
2. As President of the Republic he used his constitutional right in order that the laws proposed by the parliament remained within the confines of the same principles&#13;
which were in opposition to the Nazi anti-Jewish laws( 7,6).&#13;
3. When he could not prevent the issuance of the "Jewish Codex," he reserved the right for himself to limit its&#13;
effectiveness as much as possible by personal "exceptions."&#13;
That this was the intent of the mentioned paragraph 225&#13;
is confirmed by the fact ascertained by the court that Dr.&#13;
Joseph Tiso used his authority as a matter of principle for&#13;
every case placed before him, by which in a short time he&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
15&#13;
&#13;
liberated a great part of the Jewish inhabitants of Slovakia from the "Jewish Codex"(77).&#13;
4. It was generally known that the initiative of proGerman politics was held by the ministers forced on Tiso&#13;
(Dr. Tuka and A. Mach) - and that there were basic conflicts between them and President Tiso. If, therefore, the&#13;
Slovak parliament could pass the constitutional law of&#13;
May 15, 1942 - which was in fact aimed against German&#13;
Nazis and the executors of their influence in Slovakia this is understandable only if we allow that it did so not&#13;
only within the support of the authority of the President&#13;
of the Republic and the chairman of the Hlinka Slovak&#13;
People's Party, Dr. Joseph Tiso, but, as it has been safely&#13;
ascertained: directly on his initiative (78) .&#13;
5. Finally, only such a consistently anti-Nazi stand of&#13;
President Tiso in regard to the Jewish question can explain&#13;
the fact that, even despite the regulations of the government and the Minister of the Interior, some of the regional&#13;
representatives of state power could during that entire&#13;
time take positions of open protection of the Jewish inhabitants, nay, even actually intervene in the initiative of&#13;
government trustees in the Jewish question on territory administered by them( 79) .&#13;
CONCLUSION&#13;
&#13;
As we emphasized at the outset, in this study we were&#13;
interested in focalizing some of the facts that are important and pertinent for a correct evaluation of the relationship of Dr. Joseph Tiso to the Jewish problem in Slovakia.&#13;
Intentionally we have not touched upon some undoubtedly&#13;
interesting and relatively important aspects of this complicated problem which require a separate study (e.g., the&#13;
question of statistical data, the question of the legal and&#13;
moral side of the individual regulations and respective responsibilities, etc.) . This study, we believe, does prove that&#13;
we cannot honestly regard Dr. Joseph Tiso as a persecutor&#13;
of the Jews or as a collaborator of the Nazis in their inhuman work of genocide of the Jewish nation. It is necessary, however, to acknowledge that the President of the&#13;
Slovak Republic did prove himself an eminent opponent of&#13;
every injustice against the Jews, whether perpetrated by&#13;
&#13;
16&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
the German Nazis or by others in their service. Dr. Tiso did&#13;
everything in his power to save them - and we say, without fear of contradiction, that he did for the Jews what no&#13;
other statesman dared to do in the Europe controlled by&#13;
Hitler at that time. If, despite this, a part of the Jews of&#13;
Slovakia was taken out of Slovakia by violent intervention&#13;
of brute force, it is certain that this happened without any&#13;
direct participation of Dr. Joseph Tiso - nay, against his&#13;
will - and, hence, we cannot hold him responsible for it.&#13;
Dr. Tiso found himself face to face with a current "which&#13;
it was possible to impede and probably even to influence,&#13;
but not stop," as he himself had said during his trial in&#13;
Bratislava &lt;SO) . There is no evidence to prove that Dr. Tiso&#13;
aided or abetted, motivated or approved in any way, the&#13;
brutal treatment of Jews in Slovakia or anywhere else.&#13;
To lie in the face of death is not easy. So much the&#13;
less can we allow that Dr. Joseph Tiso could do so - the&#13;
same Dr. Tiso who could proclaim before the entire nation&#13;
that never in his life did he utter an untruth intentionally.&#13;
And he did not fear that someone might be able to prove&#13;
the opposite. Would that the world were managed by politicians and statesmen who would follow the noble example&#13;
of the President of the Slovak Republic, Dr. Joseph Tiso!&#13;
REFERENCES:&#13;
1. The first opm10n is practically current in encyclopedic and&#13;
scientific literature; some Slovak authors are inclined to the second;&#13;
e.g., Th. J. Zubek ("Monsignor Jozef Tiso - Controversial Personality"&#13;
- The Homiletic and Pastoral Review, Nov. 1955, p. 125).&#13;
2. Dr. Joseph Pauco: Dr. Jozef Tiso o sebe, Passaic, N. J ., 1952;&#13;
pp. 323-323.&#13;
3. R. Pokorny: Z potulek po Slovensku, Prague, 1884, Vol. I, pp. 56-.&#13;
4. It was not by accident that the German translation of Rabbi&#13;
Benjamin Halvey's Hebrew pasquinade "Das leben Jesu. Zurn ersten&#13;
Male historisch bearbeitet nach neuentdeckten jiidisch orientalischen&#13;
Quellen" was published in Bratislava (Pressburg) in 1875. According&#13;
to the translator, who personally offered it to Giller in Trencianske&#13;
Teplice, it surpassed by far the dilettante attempts of Strauss, Voltaire and other blasphemous pseudo-historians. See A. Giller - Z podrozy po kraju slowackim" - Lw6w, -876; pp. 197-.&#13;
5. Th. G. Locher: Die nationale Differenzeirung und lntegrie•&#13;
&#13;
rung der Slowaken und Tschechen in ihren geschichtlichen Verlauf&#13;
bis 1848 - Haarlem, 1931; p. 196.&#13;
6. J. A. Mikus: La Slovaquie dans le drame de l'Europe - Paris,&#13;
&#13;
1955; p. 133.&#13;
7. While Hungary, for example, had a "numerus clausus" estab-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
17&#13;
&#13;
lished by law, in Czecho-Slova kia, where the number of J ews was&#13;
estimated at 3--4 percent of the population, the secondary schools became practically the exclusive domain of the Jews. In Prague itself&#13;
over half the students were Jewish; the State Gymnazium for girls&#13;
bad 163 Jewish pupils out of a total of 248; in several gymnaziums&#13;
for boys the relationship of Jews to non-Jews was: 116 out of 254; 123&#13;
out of 250; 185 out of 240. At the university for every three nonJewish professors there was one Jewish professor. See: J. Boubee Tcheco-Slova quie - in "ETUDES," Paris, Vol. 60, No. 174, 1923; pp. 225-.&#13;
8. Ibidem.&#13;
9. G. Reitlinger: The Final Solution - London, 1953; p. 386.&#13;
10. The value of Jewish properties was evaluated at 3,150 million Slovak Crowns; besides this, the Jews controlled over 12,000 industrial enterprises with a capital of 1,250 million Slovak Crowns,&#13;
especially the textile industry where they controlled 90 percent oi&#13;
the production. The situation was much the same in the wood and&#13;
alcohol industries. See the article "La Slovacchia e gli Ebrei" in the&#13;
periodical RELAZIONI INTERNAZIONALI, Milan, Vol. 8, No. 34, 1942;&#13;
p , 902.&#13;
11. Ibidem: 72 percent of the lawyers and 64 percent of the&#13;
medics were Jews, while 58 percent of all restaurant and liquor concessions was in their hands.&#13;
12. See the statement, e.g., of P . R. Mikus in the SLOVAK, Bratislava, Vol. XXI, No. 34, February 10, 1939; p. 1.&#13;
13. Here we do not have in mind only States, such as Italy, for&#13;
example, which did adopt various anti-Jewish regulations. Count Ciano&#13;
noted that on January 13, 1939, in a conversation with Mussolini,&#13;
Chamberlain expressed grave fears that "further immigration of Jews&#13;
into England would incite anti-Semitism which is already being planned&#13;
in many sectors of the country." Besides the Jewish minority in England was negligible: according to Chamberlain , 60,000 (Mussolini stated&#13;
that it was over 200,000) - G. Ciano, "Diario, 1939-1940," Milan, 1946;&#13;
p. 22. - In regard to the anti-Jewish mood in other States, see "Les&#13;
archives secre de la Wilhelmstras se" - Vol V, Book II, Paris, 1954,&#13;
Documents Nos. 469-493, pp. 113-.&#13;
14. Dr. Tiso stressed this in general in his first speech after taking over government in Slovakia, Oct. 8, 1938 (K. Culen: Po Svatoplukovi druha nasa hlava," Middletown, Pa., 1948; p. 215). Later, on March&#13;
15, 1939, in a broadcast he warned all who would be guilty of such&#13;
acts and threatened that the government would prosecute all culprits&#13;
("SLOVAK" - Bratislava, Vol. XXI, No. 63, 1939; p . 4).&#13;
15. "SLOVAK" - Vol. XXI, No. 25, Jan. 31, 1939.&#13;
16. "SLOVAK" - Vol XXI, No. 28, Feb. 3, 1939; p. 3. Compare&#13;
also the government declaration of Feb. 22, 1939 ("SLOVAK," Vol.&#13;
XXI, Nos. 44-45, Feb. 22-23, 1939).&#13;
17. Speech of Dr. Tiso at the Eighth Convention of the Hlinka&#13;
Slovak People's Party at Trencin, Oct. 1, 1939 ("SLOVAK" - Vol. XXI,&#13;
No. 227, Oct. 3, 1939; pp. 3-4).&#13;
18. An analysis of the Constitution of the Slovak Republic by H.&#13;
Schimani: "Die Verfassun~ der Slowakischen Republik" - Vienna, 1947.&#13;
19. Dr. Ferdinand Durcansky: Pravo Slovakov na samostatnost'&#13;
vo svetle dokumentov - Vol. I, Buenos Aires, 1954; p. 196.&#13;
20. Dr. J. Pauco: op. cit., p. 55.&#13;
&#13;
18&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Dr. F. Durcansky: op. cit., p. 237.&#13;
J. A. Mikus: op. cit., pp. 185-; F. Durcansky: op. cit.; pp. 475:&#13;
In an official pronouncement, Feb. 21, 1939, Tiso declared:&#13;
"It is proof of the maturity of our nation that despite all incitements&#13;
the Slovak nation waited for the legal solution of the Jewish question"&#13;
(stenographic report of the second meeting of the Slovak Assembly,&#13;
Bratislava, Feb. 21-23, 1939, p. 9).&#13;
24. That this was the expressed intention of Dr. Tiso is attested&#13;
to by his statement to the correspondent of the Jewish Telegraph&#13;
Agency, J. Frankel, Feb. 8, 1939: "The coming Jewish law will certainly serve the purpose that the Jews might not be caught by surprises and would know just how far they will be able to go in economic life" (SLOVAK, Feb. 10, 1939, p. 3).&#13;
25. Memorandum of the British Consul in Bratislava, Mr. P. Pares,&#13;
Feb. 3, 1939, in the "DOCUMENTS ON BRITISH FOREIGN POLICY&#13;
1919-1939" - Third Series, Vol. IV, No. 97, 1951, London; p. 96.&#13;
26. No. 63-39 SLOVAK CODE; No. 102-39 Ur. nov. (Official News).&#13;
27. It approved the transfer and emigration plan of Dr. S. E.&#13;
Soskin (SLOVAK, Feb. 10, 1939, p. 3).&#13;
Innsbruck28. Compare, e.g., J. Messner: Das Naturrecht Vienna, 1950, pp. 365-366 - and: P. Pavan: l.'.uomo nella communita&#13;
internazionale - Rome, s.d., p. 47.&#13;
29. SLOVAK, Feb. 10, 1939, p. 3.&#13;
30. RELAZIONI INTERNAZIONALI, op. cit., p. 902.&#13;
31. We did not find documents which would definitely confirm such pressure in this period, but the testimony of F. Durcansky&#13;
inclines us to believe that pressures were exercised. He said: "secret&#13;
influences of the Germans did not validate themselves anywhere to&#13;
such an extent as they did in the attempt to attain the solution of&#13;
the Jewish question in Slovakia according to the desires of the National Socialistic circles. . . . " (Speaking of the period prior to July&#13;
28, 1940) - F. Durcansky, op. cit., p. 237.&#13;
32. No. 46-40, SLOVAK CODE.&#13;
33. Commenting on this law on March 10, 1940, Tiso stressed&#13;
that we are here concerned "with our own reasonable course. This&#13;
is not an imitation of foreign patterns." - (SLOVAK, March 13,&#13;
21.&#13;
22.&#13;
23.&#13;
&#13;
1940, p. 3).&#13;
34. Thus, e.g., in April, 1940, he returned to the Parliament for&#13;
&#13;
renewed debate on the draft of the law about Jewish enterprises with&#13;
his own remarks and reminders; the parliament then approved the&#13;
law with Tiso's recommendations on April 25, 1940 (SLOVAK, April&#13;
26, 1940), p. 2).&#13;
35. The amount which the Jews transferred abroad at that time&#13;
was estimated at 2,000 million Slovak Crowns. Even in the "Aryan-&#13;
&#13;
only&#13;
ized" enterprises "the Jews frequently remained bosses names changed on paper" (GARDISTA, June 14, 1941, p. 3).&#13;
36. Compare the study of the German legal expert for Slovak&#13;
affairs, K. 0. Rabl, "Verfassungsrecht und Verfassungsleben in der&#13;
neuen Slowakei" (in the periodical: ZEITSCHRIFT fur auslandisches&#13;
offentliches Recht und Volkerrecht - Berlin, Vol. IX, No. 4, 1940),&#13;
which concludes categorically: "The Jewish problem in Slovakia is&#13;
practically, therefore, according to previous provisions, not solved&#13;
at all. Mainly the economic and imperial position of Jewry remains&#13;
the same as it was before" (p. 867).&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
37.&#13;
38.&#13;
39.&#13;
40,&#13;
41.&#13;
&#13;
l!}&#13;
&#13;
F. Durcansky, op. cit., p. 237.&#13;
K. Culen, op. cit., pp. 263-; p. 480; J . A. Mikus, op. cit. p. 163.&#13;
G. Reitlinger, op. cit., p. 386.&#13;
J. Pauco, op. cit., p. 35; K. Culen, op. cit., p. 380.&#13;
&#13;
Minister Gejza Medricky's testimony during the Tiso trial ;&#13;
this is reproduced by K. Culen, op. cit., p. 480.&#13;
42. SLOVAK CODE, part 52, No. 198, September 10, 1941.&#13;
43. "Jewish Codex" - part X, par. 255.&#13;
44. Ibidem, par. 256.&#13;
45. J . Pauco, op. cit., footnote 92, p. 323.&#13;
46. Compare the testimony of Archbishop Kmet'ko before the&#13;
National Court in Bratislava, January 6, 1947; K. Culen, op. cit.&#13;
pp. 369-370.&#13;
47. A. Giannini: Monsignor Tiso (in "Rivista di studi politici&#13;
internazionali" - Firenze, Vol. XIX, No. 3, 1952, p. 451); a wealth of&#13;
documentaton is produced also by F . Durcansky, op. cit., pp. 166-169,&#13;
190-248.&#13;
48. Dr. Ley, German Minister, informed Count Ciano about the&#13;
project in Rome, Dec. 6, 1939. In 1940, Ribbentrop told Ciano about&#13;
&#13;
Hitler's plan to create a Jewish free state on the island of Madagascar, where all the Jews of Europe were supposed to be concentrated.&#13;
(l!Europa verso la catastrofe - Verona, 1948; G. Ciano, Diario 19391943, Milan, 1946, Vol. I, p. 280).&#13;
49. On December 7, 1938, President Roosevelt sent Mussolini a&#13;
personal letter in which he proposed that a part of the south and&#13;
southwest territory of Abyssinia be reserved for the Jews. Mussolini&#13;
declared that personally he sympathized with the idea of creating a&#13;
Jewish state, but decidely not in Abyssinia, nor anywhere in Africa.&#13;
He proposed Russia, Brazil or the United States of America (Les&#13;
Archives Secretes de la Wilhelmstrasse, Vol. IV, Les suites de Munich, Paris, 1953, doc. No. 341, pp. 498-500; compare also Vol. V,&#13;
Book II, Paris, 1954, doc. Nos. 469-493, pp. 113-158).&#13;
50. G. Reitlinger, op. cit., p. -387.&#13;
51. Partially reproduced in K. Sidor's "~est' rokov pri Vatik'•&#13;
ne" - Scranton, Pa., 1947, pp. 135-138.&#13;
52. In the note of the State Secretariate to His Holiness, No.&#13;
8355-41 , published in Sidor's op. cit., pp. 138-140.&#13;
53. W. Theimer: Lexicon der Politik, Bern, 1947, under "Vatikan" - p. 482.&#13;
54. K. Sidor, op. cit., p. 140. Sidor used the Slovak word "potrebam" (needs) in translating the Italian "esigenze," but the latter&#13;
would probably be better expressed by "poziadavkam" (demands).&#13;
55. G. Reitlinger, op. cit. , p. 387.&#13;
56. At a press conference, March 27, 1942, Minister A. Mach&#13;
declared that "the ultimate aim is to transfer all Jews to a territory,&#13;
which would be ordered for the settlement within the framework of&#13;
a new European order" (SLOVAK, March 28, 1942, p. 3).&#13;
57. The Vatican protested with the note of the State Secretariate of His Holiness, No. 2027-42 ,dated March 14, 1942. At the end&#13;
of March, the Slovak Minister at the Vatican, Karol Sidor, personally&#13;
was in Bratislava with a demand to stop deportations (K. Sidor, op.&#13;
cit., pp. 141-142).&#13;
58. G. Reitlinger, op. cit. , p. 388; from this reaction, as well as&#13;
from the declaration of Minister A. Mach at the press conference&#13;
&#13;
20&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
mentioned above (56), it is apparent that the personal intervention&#13;
of the minister forced by Ribbentrop on Tiso was concerned and/ or&#13;
his group of Slovak extremists. Mach publicly repudiated "speeches&#13;
(which implied) that we had been somehow asked from the outside&#13;
or forced to this solution. We ourselves have undertaken everything&#13;
possible to have the opportunity to get rid of the Jews" (SLOVAK,&#13;
March 28, 1942). According to the note of the Ministry of Foreign&#13;
Affairs in Bratislava, No. 8.325/ 1/ 42, of May 8, 1942, addressed to&#13;
the Slovak Embassy at the Vatican (concerning the reply to the&#13;
mentioned interventions of the Vatican of Nov. 12, 1941, and March&#13;
14, 1942), at that time " there were negotiations between the factors&#13;
of the Slovak Republic and the Greman Reich in regard to the problem of the European Jews," in the sense of which "the Jews of&#13;
Slovakia would be placed in several areas in the vicinity of Lublin ... where they would remain permanently" (K. Sidor, op. cit.,&#13;
pp. 142-143). This connection of matters appears to be more probable.&#13;
59. F . Steiner: Tragedy of Slovak Jewry - Bratislava, 1949, p.&#13;
6; reprod. from G. Reitlinger, op. cit.&#13;
60. At the beginning of May, Eichmann negotiated in this&#13;
sense with Dr. Tuka and A. Mach.&#13;
61. G. Reitlinger, op. cit., p. 388.&#13;
62. Wisliceny admitted this before the Nuremberg Court The&#13;
Trial of the Major War Criminals - Vol. ill, pp. 276-278; reprod .&#13;
.bY G. Reitlinger, op. cit. , p. 390).&#13;
63. "In practice the way was open in this intensely Catholic&#13;
country for any professed convert to demand protection" (B. Shub:&#13;
Hitler's Ten-Year War on the Jews, New York, 1943, p . 54;reprod.&#13;
by G. Reitlingeh ,op. cit. , p. 390).&#13;
64. G. Reitlinger, op. cit. , p. 390.&#13;
65. Compare the testimony of Minister G. Medricky before the&#13;
National Court in Bratislava, Feb. 21, 1947; K. Culen, op. cit., p . 482.&#13;
66. The official report of the International Red Cross describes&#13;
them thusly: " ... les camps qui presentaient des conditions de nouriture et de logement passables, les internes etaient admis a travailler&#13;
moyennant salaire dans des conditio se rapprochant de :Ueconomie&#13;
libre" (Rapport du Comite international de la Croix-Rouge sur son&#13;
action pendant la seconde guerre mondiale, Geneve, 1948, p. 674).&#13;
67. After various messengers and plenipotentiaries had pressured Tiso and the Slovak Government, Tiso was called to Salzburg&#13;
in May, 1943, where Hitler angrily marked the Slovak resolution of&#13;
the Jewish question 'insufficient."&#13;
68. In the light of realities, such would appear to be the various public manifestations (as, e.g., the anti-Jewish speech of Min. A.&#13;
Mach in Ruzomberok, Feb. 7, 1943) and the conditioned promises of&#13;
President Tiso (in December, 1943, to Himmler's special agent E.&#13;
Weesenmayer) which, however, were never fulfilled . Compare Sidor's account, op. cit., pp. 146-147, and G. Reitlinger, op. cit., p. 390.&#13;
69. According to unpublished testimonies in manuscript which&#13;
are in the hands of the author.&#13;
70. K. Sidor, op. cit., p. 148.&#13;
71. It was thus that he presented himself to President Tiso&#13;
on his arrival to Bratislava "as the accredited agent of Hitler" at the&#13;
end of August, 1944. See: J . Pauco, op. cit., p. 293.&#13;
72. The regulation was formulated as a summons to come to a&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
21&#13;
&#13;
definite place on Nov. 24. A delegate of the International Red Cr oss&#13;
ascertained on the spot that the summons was answered only by about&#13;
50 Jews: "Comme les Autorites slovaques l'avaient d'ailleurs prevu" he relates literally - "les Israelites se cachaient" (Rapport du Comite .. . . op. cit., p. 674). The hidden Jews could be aided not only by the&#13;
population, but also by the International Red Cross with the help of the&#13;
Slovak Red Cross and the Catholic Church (p. 675).&#13;
73. Intern. Red Cross Report, op. cit., p. 674; F. Durcansky,&#13;
op. cit., p. 239.&#13;
74. G. Reitlinger, op. cit. , p. 385.&#13;
75. "Yet as early as July, 1942, this Government rebelled" writes G. Reitlinger (op. cit., p. 385). We note, apparent as it is from&#13;
the foregoing, that it is necessary to see this "rebellion" already in&#13;
the constitutional law of May 15, 1942. The same autor says in another place: "We have seen in the case of Slovakia, how a Government which defied German pressure and abandoned the Final Solution, was forced to return to it, when, on the eve of capitulation to&#13;
the enemy, the country was occupied by German troops" (p. 412).&#13;
76. It is worthy of note here that Tiso's insistence on a per&#13;
&#13;
centual participation of the Jews in the economy of Slovakia in relation to their number of the entire population could in no way be regarded as a repressive regulation, inasmuch as the principle concerned here was the same as that which Tiso ordered to be applied&#13;
even in regards to the other minorities, not even excluding the Germans themselves. It has been ascertained, e.g. , that in official State&#13;
positions the Germans could not occupy more than 5 percent of&#13;
them (K. Culen , op. cit., p. 432); the same applied in regards to the&#13;
"aryanization" of Jewish enterprises - their participation was limited percentually (J. Pauco, op. cit., p. 238).&#13;
77. The actual number of "Presidential exceptions" granted&#13;
by Tiso has thus far not been accurately ascertained. Some authors&#13;
estimate the number "above 9,000" (J. Pauco, who bases his account&#13;
on the statements of lawyers during the Tiso trial; op. cit., p. 323);&#13;
Dr. J. A. Mikus gives the figure 9,964 without, however, quoting any&#13;
document or source (op . cit., p. 135); Minister Stephen Hassik estimated "about 15,000" (manuscript in author's possession). The report&#13;
of J. Luther to Ribbentrop, August 17, 1942, indicates a greater number; according to that report, at that time 35,000 Jews in Slovakia&#13;
were already safeguarded "by special legitimation" (G. Reitlinger,&#13;
op. cit., p. 390); a greater number is also indicated by the fact that&#13;
the presiding judge of the National Court in Bratislava, Dr. Igor&#13;
Daxner, in the trial against Dr. Tiso and his associates, did not allow&#13;
an accurate ascertainment of the number of "exceptions"; he did&#13;
this as a rule whenever it came to ascertaining matters that were&#13;
favorable for Dr. Tiso (compare K. Culen, op. cit.).&#13;
78. Already on March 23, 1942, Dr. Tiso had Monsignor John&#13;
Postenyi present the question to the State Council to sound out the&#13;
ground and to gain a basis for his further intervention, which he&#13;
later realized by means of the parliament (Dr. Zabkaj, in the National Court in Bratislava, March 15, 1947, according to mimeographed reports of the Slovak Press Bureau, Bratislava).&#13;
79. Typical is the example of Nitra Province, which in 1940-1944&#13;
was administered by Stephen Hassik, where the Jews were consistently protected and where, in 1943, the administrator, even though&#13;
&#13;
22&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
not present, was able to obstruct the transfer of a certain number&#13;
of Jews into Germany even after the action had begun (Manuscript&#13;
in author's hands).&#13;
80. J. Pauco Dr. Jozef Tiso o sebe), op. cit., p. 322.&#13;
SOURCES:&#13;
CIANO, Galeazzo: Diario - Volume primo, 1939-1940; Milano,&#13;
Rizzoli, 1946; L'Europa verso la catastrofe; 184 colloqui con Mussolini, Hitler, Franco, Sumner Welles, Rustu Aras, Stoiadinovic, Goring,&#13;
Zog, Francois-Poncet ecc. verbalizzati da Galeazzo Ciano, con 40 documenti diplomatici inediti; (Verona), A. Mondadori, 1948.&#13;
CULEN, Konstantin: Po Svatoplukovi druha nasa hlava (Zivot&#13;
Dr. Jozefa Tisu); Middletown, Pa. , Prva Katolicka Slovenska Jednota,&#13;
1947-1948; 2Vols.&#13;
DOCUMENTS ON BRITISH FOREIGN :POLICY 1919--1939,&#13;
Third Series; London, His Majesty's Stationery Office, 1951.&#13;
DURCANSKY, Ferdinand: Pravo Slovakov na samostatnost' vo&#13;
svetle dokumentov, Vol. 1, Biela kniha; Buenos Aires, Slovensky&#13;
Oslobodzovaci Vybor, 1954.&#13;
GILLER, Agaton, Z podr6zy po kraju slowackim; Lw6w, Gubrynowicz and Schmidt, 1876.&#13;
·HAssiK, Stefan: Prispevok O rieseni iidovskej otazky V Sloven•&#13;
skei republike (unpublished manuscript).&#13;
INSTITUTE OF JEWISH AFFAffiS: Hitler's Ten-Year War on&#13;
the Jews; New York, 1943.&#13;
LES ARCHIVES SECRETES DE LA WILHELMSTRASSE: Documents traduits de l' allemand par Michael TOURNIER; Paris, Librairie Plon, 1950.&#13;
Les Juives en Europe 1939-1945; Paris, CDJC, 1947.&#13;
MIKUS, Joseph A., La Slovaquie dans le drame de I' Europe&#13;
(Histoire politique de 1918 a 1950); Paris, Les Iles d' Or, 1955.&#13;
POKORNY, Rudolf: Z potulek po Slovensku; Praha, 1884-1885, 2&#13;
Vols ..&#13;
RAPPORT DU COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIXROUGE sur son activite pendant la seconde guerre mondiale (ler&#13;
septembre 1939 - 30 juin 1947); Geneve, 1948.&#13;
REITLINGER, Gerald: The Final Solution. The Attempt to Ex•&#13;
ter~inate the Jews of Europe 1939-1945; London, Vallentine-Mitchell,&#13;
1953.&#13;
SIDOR, Karol: ~est' rokov pri Vatikane; Scranton, Pa., Obrana&#13;
Press, Inc., 1947.&#13;
STEINER, Frederick: The Tragedy of Slovak Jewry; Bratislava,&#13;
1949; (Documentation Centre CUJCR).&#13;
TISO, Jozef : Obhajobna rec pred Narodnym sudom v Bratislave&#13;
dna 17. a 18. marca 1947; edited by Dr. Jozef PAUCO : Dr. Jozef Tiso&#13;
o sebe; Passaic, N. J ., Slovensky Katolicky Sokol, 1952.&#13;
PERIODICALS:&#13;
ETUDES, Paris.&#13;
GARDISTA, Bratislava-Zilina.&#13;
RELAZIONI INTERNAZIONALI, Milano.&#13;
RIVISTA DI STUD! POLITIC! INTERNAZIONALI, Firenze.&#13;
SLOVAK, Bratislava.&#13;
ZEITSCHRIFT FUR AUSLANDISCHES OFFENTLICHES RECHT&#13;
UND VOLKERRECHT, Berlin.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1678">
                <text>Dr. Joseph Tiso and the Jewish Problem in Slovakia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1679">
                <text>Milan S. Ďurica&#13;
Slovakia, Vol. 7, No. 3-4 (24-25), September-December 1957&#13;
pp. 1-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1680">
                <text>Ďurica, Milan S., 1925-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1681">
                <text>September-December 1957</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>SNK</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="572" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="572">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/e7d58f0101dc3bc3c7cbd8a77d42cbea.pdf</src>
        <authentication>7e88960ec02df715f56f9bffea6cd373</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3970">
                    <text>SL OVAKIA

5

Dr. Joseph Tiso in the Light
of Nazi Documents
By Dr. Arved Gr e b e rt

Geneva, Switzerland
L'Osservatore Romano, the Vatican daily, published
(April 27, 1974) an article by Robert A. Graham, S. J., an
American Jesuit, on the policy of the Holy See in regard
to anti-Jewish legislation during the second World War in
Hitler-dominated Europe. (La Santa Sede e le vittime della
guerra.)
The author based his conclusions exclusively on material in a volume of diplomatic doc~ments published by
the Vatican: Actes et documents du Saint Siege relatifs
a la seconde guerre mondiale. The aforementioned article
touches upon the stand taken by the Slovak government in
regulations concerning the Jews which were implemented
without exception in all the states that were in the GermanItalian orbit. As a matter of record, neither in Italy, the
centuries-old bastion of Catholicism, nor in France, which
was headed by Marshal Philippe Petain, a practical Catholic,
was the Holy See able to halt discrimination that was
officially prescribed by law.
The author of the review merely noted the facts relating
to the so-called solution of the Jewish problem in Slovakia
without taking into account existing circumstances, very
often completely unknown to foreign readers. These were
influenced by the geopolitical situation of Slovakia caught
in the German-Magyar vise or web. Moreover, Hungary
enjoyed a privileged position. At this period of history its
policy-makers knew how to take advantage of its political
anti-semitic regulations under the domination of the Third
Reich. One must take into consideration, too, the overwhelming power pressure imposed upon Slovakia by Germany. No
less important in this delicate situation was the fact that
Bratislava, the Slovak capital and seat of the government,
was located on the very borders of Germany. This was

�6

SLOVAKIA

a precarious position that could have toppled the Slovak
government from power at any moment by a military
invasion. Without weighing all these basic realities one
cannot begin to understand the policy of President Tiso
and the Slovak government in this problem of seeking
a solution for the Jewish question during the second World
War in Slovakia.
It is not our intention on this occasion to discuss the
circumstances that brought on anti-Jewish regulations by
the government in Slovakia at this particular time. An
analysis of this phase of the Slovak past will be the role
of a free Slovak historical study which will have free access
to and complete use of all existing documents on the basis
of a comparative study of all the contemporary events in
Europe and local circumstances. Things looked entirely
different in Bratislava and at the Vatican, for example. And,
likewise, the problems of President Tiso were judged quite
differently at the Vatican and German headquarters ( and
by Nazi reporters) in Berlin or Bratislava.
It will not be out of place, therefore, to illustrate our
point of view on this historical problem by citing official
statements of a Nazi report of February, 1943, in Bratislava
itself. This report on the situation in Slovakia together
with a proposal for the future destiny of the Slovak nation
in the sphere of Nazi Germany after the expected victorious
end of the war was presented to the chief of the SS. bureau.
It was top secret, dated February 16, 1943, and sent to the
SS. Hauptamt headquarters, whose chief was G. Berger.
The latter, in a letter to Heinrich Himler (February 19,
1943 ), the chief of SS. and the police in the Third Reich,
informed him of the situation in Slovakia with a supplementary note that a detailed report was being sent to the
third department of the main office of national security .
The text of this communique appeared in a Slovak
translation of the documents which Vilem Precan edited
in Bratislava in 1965. (Slovenske ndrodne povstanie. Dokumenty. Vydavatel'stvo politickej literatury, pp . 45-54 ). We
will quote only those paragraphs that refer to Dr. Jozef
Tiso and his closest political associates . They quite clearly
reflect the attitude of the German Nazis toward the Slovak
Republic. In the introduction we read:
President Dr. Tiso has ranged wid ely in his politics. According to

�SLOVAKIA

7

law he is the leader of the nation and the party, and is the top man
in the state. This powerful position was secured with the coop eTation
of old associates, the strong support of the clergy and leaders of Catholic Action, and also with the aid of Sidor's followers, and apparently,
too, by the backing of recruits from neutral or indifferent sources, such
as those of Dr. Karvas.
Tiso, a realist, declared himself in favor of the Reich. But internally
he leans on elements that are fundamentally hosti1e to Germany and
opposed to the ideas of the Third Reich. He is endeavoring to build up
Slovakia on the principles of the Catholic Action group, and hence his
ultimate objective is a Catholic state. In the beginning his intentions
were hidden by a mask. Opportunistic references to national socialism
seemed that he was favorably disposed to it, but lately he has thrown
off the mask and a frontal attack on national socialism is underway.

And a Nazi informer writes further:
After Sidor's resignation Tiso and his associates have a free hand.
Catholic Action and the clergy are in confrontation with the national
guard (Hlinka Guards). Their allies are those who felt they had suffered
losses as the result of the establishment of the Slovak state those who
had lost rights or privileges, those who had always cooperated with the
Jews and were dependent on them, and finally by all the Jews who
remained in the country. The national guard obviously could not offer
sufficient resistance to this •a lignment without outside help. The result
was Salzburg, an agreement that Tiso regarded as foroed upon him and
which he never respected.

Attached to this offjcial report were addenda in the
form of written observations about individual aspects of
the Slovak problem in 1943. Supplement 6 was labeled:
"State President Dr. Jozef Tiso, Bratislava, February 11,
1943." President Tiso's political profile is drawn and the
views of his associates recorded. For example, Ravasz and
Dr. Polyak ("another cleric-oriented ally of Dr. Tiso, a full
fledged minister."). According to Semi-Goth, Polyak was
a Jew and a friend of the Jews. cavojsky, Suroviak and
Drobny are listed as Tiso's allies. Liberals Stano, Sokol and
Sivak are in Tiso's camp as are Stefan Danihel and Dr.
Turcek, industrialists, the report sp,id.
"All these," the report continued, "on the basis of their
life style and urban environment are opposed to the Reich.
It is apparent that the clergy and all the forces of Catholic
Action are behind Tiso. From 1941 Tiso won over the party
affiliation of the erstwhile followers of Sidor."
The Nazi informer continues:
Three years ago in response to a radio talk by a Catholic priest,

�8

SLOVAKIA

R , who advocated social security, Tiso told bim that he was thinking

of following the example of Salazar of Portugal in Slovakia. (Salazar
was looked upon as a civilian Jesuit who leaned towards the idea of
a Catholic state.)
The book of a theologian (Dr. Polakovic), Tisov a ruiuka, reflects
the views and plans of Tiso in bold outlines. They follow the Catholic
idea of a state quite clearly as an objective of Catholic Action. The
author upholds the absolute primacy of the Church over the state.
Proof of Tiso's state-political views are clearly evidenced by hi.s
philosophy of education, the establishment of organizations in support
of Catholic Action, etc. A former Jesuit, Misik, is his close advisor. Tiso
also actively supported the organization of the Slovak Academy of
Sciences and the initiator was Dr. Novak, a university professor and
well known Pan Slav.
Tiso's reaction to the Salzburg Agreement is manifested in his
statement that he accepted it "with clenched teeth" because it was
forced upon him. He said to Mach who handed in his resignation in
December, 1942: "You know where I stand. They forced you upon me.
Therefore, it will be better if you present your resignation where you
received your appointment."
This attitude towards the Salzburg Agreement is the inevitable
result of Tiso's rejection of national socialism and German influence
in general. There are many proofs of this. For example, in the fall of
1942 Tiso told Commander Kubicek of the Hlinka Guard in Zvolen
du ring his visit at the president's residence (palace): "We do not need
any form of national socialism. We have our own views." In May, 1942,
the president received Dr. Elemer Fink from Zvolen, together with
Dr. Kovac, Mayor of Bratislava, at which meeting Dr. E. Fink presented
a petition in behalf of his brother, Dr. Zoltan Fink. Tiso promised him
a position and economic privileges on condition that the Hlinka Guard
in Zvolen ceases to demand the implementation of a program of national
socialism. And Tiso stated that neither the Church nor the state would
tolerate any form of national socialism, and added emphatically that
it was in his power to prevent its establishment.
At a party conference in the Pohronie region in December, 1942,
Tiso declared: "We must strive by our work to achieve what we want.
Our nation must manifest its maturity in every phase of life in order
to prove that it is capable of self-government. In the future we will
not need supervision (this he emphasized) . We must prove to the whole
world we do not need enyone to subsidize us."
Towards national socialism Tiso expressed his views. openly at
a conference of leaders of the Hlinka Guard in Bojnice (July 1-31, 1942).
Despite the fact that he was speaking to a number of avowed Slovak
national socialists Tiso did not use the term, "national socialism," at
all. As a matter of fact, he declared that the Hlinka Guard must not
become involved in an ideological struggle. Reaction to his address
in which he stated that the Slovaks were not working in the interests
of the Germans or any alien nation but only in the interest of the

�SLOVAKIA

9

Slovak nation was very much in evidence among the assembly of the
Hlinka Guard.
For the president, next to his alliance with the clergy, his strength
lies in the solid support of the Academic youth (college and university
students). On June 2, 1942, Tiso received a tremendous ovation for his
speech in the university amphitheatre in Bratislava. The residents of
the Lafranconi and Svoradov fraternity houses gave a public demonstration in which they voiced their anti-German but pro Pan Slav and
Roman Catholic sympathy during the course of President Tiso's address.
This compromised Tiso's policy and was a direct answer to Ambassador
Ludin's earlier speech in Kezmarok. In this respect it is necessary to
quote from Tiso's speech: "We have our own policies in regard to
foreign states, particularly towards the great German Reich with which
we are allied by a special agreement. But who could imagine that
Germany should wish to direct Slovak politics? We have to direct our
own political life under this agi,eement. No thinking German would
expect a Slovak to conduct German politics in Slovakia. Frankly, every
reasoning German would resent such an attitude. Let us, therefore,
conduct our own politics in Slovakia."
Furthe.r proof that Tiso does not absolutely follow the pro-German
political line we deduce from the words of one of his loyal followers,
namely, Father Izakovic. The latter in his speech in August, 1942, in
Trnava to some 300 officers, said that it is imperative to adjust to the
circumstances of the times, and that if a certain policy is being followed
today is does not necessarily mean that it cannot be changed by new
circumstances tomorrow. The speaker insisted he was repeating the
views of Tiso with whom he had just had an interview.

This, then, is the political profile of President Tiso as
drawn by a German Nazi informer in his February 11, 1943,
report from Bratislava.
In reply to Father Graham, the American Jesuit, whose
article appeared in the Osservatore Romano, it is enlightening to quote again from the official statement (Par. 7)
under the title, "Influence of the Clergy, particularly the
Jesuits and Catholic Action in Slovakia." It is dated February 11, 1943. We quote:
The privileged position of the clergy in the Slovak nation may be
explained on the basis of historical development. While the Slovaks
were incorporated in Hungary they did not belong to the upper class.
Magyarization was allied with the social oppression of the Slovak nation.
Proof of this is in the large number of Magyar clergy and secular
leaders of Slovak origin. The lower clergy remained united with the
Slovak people. Thus, since the clergy in general was held in high esteem
in the kingdom of Hungary and because there was no upper class in
Slovakia, the Slovak clergy assumed the role of leadership in their own
country rather automatically.
Even the establishment of the Slovak Peoples Party at the beginning

�10

SLOVAKIA

of the 20th century was inspired and greatly influenced by the clergy.
Prominent Slovak clergymen like Hlinka became involved with ecclesiastical authorities in a controversy on national issues.
During the existence of the first Czecho-Slovak Republic after
World War I the Slovak Peoples Party was in constant conflict with
the centralistic regime ruling Slovakia from Prague. For Hlinka and
Sidor and their adherents the Slovak nation's interests were dominant
factors in their political program, the chief objective of which was the
fulfillment of the promise of autonomy or self-government for the
Slovaks in their own native land.
One other vital factor in the relations of the Slovak Peoples Party
and the central government of Masaryk and Benes in Prague was the
attempt of the politicians in the Czech capital of Prague (most of whom
were free-thinkers and opposed to the Church) to separate church and
state and secularfae all schools in the country. In contrast to the privileged position of the clergy in Hungary and its endangered future this
was a threat to their very existence in the new republic of CzechoSlovakia. This reality was very much in evidence by the fact that the
Slovak Peoples Party was predominantly represented by the clergy in
Prague. Thus, while Hlinka basically maintained an uncompromising
stand towards the Czechs, Tiso and the clerical wing pursued a policy
of tactical maneuvering and realistic consideration.
Attempts of the Catholic Church after the first World War to adapt
itself to the new revolutionary conditions of the times by a dynamic
program of Catholic Action found fertile soil for its ideals among the
religious Slovak populace. This enabled both th e clergy and the Church
in Slovakia to maintain dominant influence.
Sivak, Minister of education in the Slovak Republic, was, and is an
outspoken party affiliate of Tiso and strongly pro-clerical. Under him
the schools we11e re-organized on the basis of the Catholic and Lutheran
Evangelical faiths. The local committees for national education are
chiefly headed by the pastors of the region. In the denominational
schools the chairman of the school-board ex officio is the pastor, who
is also ex officio a member of the non-denominational school-board in
his district.
According to a secret directive the clergy is obligated by all mram
possible to secure and maintain control over social life, and wield its
influence in all business enterprises, organizations, labor and industry .
Even today the largest land-owners in the state are the clergy, and
they lead a very feudal life in their episcopal sees and in country
parishes. Moreover, many pastors are representatives in parliament and
are on various committees.
The influence of the Jesuits is obviously wide. It was apparent during
Magyar rule and later when Ledochowski, the Jesuit General, offered
aid to Hlinka and his party. As it flows from the very substance of the
Jesuit style of work, only seldom is one able to detect any signs of their
activity. They exert their influence primarily through the clergy. The
Jesuits have the training of clerical candidates in their hand s. At

�SLOVAKIA

11

monthly meetings of diocesan priests, the Jesuits conducted the conferences mostly by ser,mons. They are also in charge of spiritual exercises
for rthe clergy. The restoration of the Jesuit monastery in Ruzomberok
is a further sign of the intensification of Jesuit activity.
The Jesuits have a direct influence on Slovak politics. For example,
in 1941 they had a religious conference for Slovak political leaders in
Ruzomberok under the supervision of Father Mikus, the Jesuit provincial. According to reports, some of those present were given quite a
going-over, but since these exercises required silence this prevented
any open discussions or a request for any questions to be answered
publicly. Anyone who had a question or problem could discuss it only
privately with a Jesuit priest assigned for individual consultation.
Besides, other means for their influence are readily available. For
instance, two sisters of Ledochowski, the Jesuit provincial, live in Bratislava. For a time after the dedaration of the independence of the Slovak
Republic Tiso resided in a Jesuit monastery where Father Mikus, former
Jesuit provincial, was one of his closest advisers. There are Slovak
Jesuits in the Vatican, too. Among them there is Father Javorka, director
of the Russicum College, and Dr. Kralicek, Hlinka's grand-nephew who
is a librarian at the Vatican. Sidor himself revealed in a radio speech
on December 16, 1942, that Ledochowski, the Jesuit general, is a frequent
guest at the Slovak Embassy at the Vatican.
It is entirely unnecessary to point out that the Jesuit position is
absolutely anti-German. As ·a n example, we will cite the case of a pastor
who was suspended for his national-socialistic writings. During his talk
with Mikus (the Jesuit provincial, who visited him) he was admonished
and asked not to do anything that would sever his relations with his
bishop. Mikus added that the situation would undoubtedly change in
a year ar two. To the query he intimated that Germany would not win
the war Mikus replied he not only surmised it but he was wholly
convinced of it, -and even said that there were many others of the same
opinion, evidence that he was voicing an opinion held in high places.
Although the youngest group of the Jesuits is not numerically large,
there are many among them with a high I.Q.
Catholic Action has as its primary role a lay apostolate designated
to support the activity of the clergy. Its influence and importance have
grown perceptibly in the past few years. Its branches are found everywhere. Dr. Buzalka, director of the seminary in Braitislava, is also the
director of Catholic Action. His anti-German sentiments are public
knowledge.
The press of the Catholic Action movement has great opportunities
and is definitely anti-German. In addition to its own internal information
service, Catholic Action has its own Catholic Press Bureau whose releases
are used by the Catholic periodicals and party publications. Svoradov,
the Catholic student center at the Slovak University in Bratislava, is
a bulwark of Catholic Action, clericalism and a hotbed of anti-German
views. Its director is Dr. Filkorn, a good friend of Tiso. Dr. Kirschbaum,
a close follower of Sidor, was active for a long time as a Pan Slav and

�12

SLOVAKIA

German foe. He was with Sidor in Rome for a long time but was recently
transierred to the Slovak Embassy in Switzerland.

In his report on Sidor, the informant in Bratislava
observes that he and his friends in Slovakia resist German
influence. "Their attitude is known and manifests itself at
~very opportunity," he writes. As evidence of this the
informer observes:
Thus, for example, Culen fails to say one word about German
3id given in the founding of the Slovak state in his introduction to an
article in the pictorial book of the Slovak Peoples Party which was
published on the second anniversary of Slovak Independence Day
(March 14, 1941). Not only does he fail to mention German assistance
but he repeatedly claims that the creation of the Slovak state was
accomplished by the Slovak nation alone!
Then, too, as another glaring example, Carnogursky does not refer
to German-Slovak cooperation during his lectures to party members, and
at the funeral of Ledochowski, the Jesuit general, he openly expressed
hi s pro-Polish sympathies.
Sidor in his post at the Slovak Embassy in th e Vatican had every
opportunity to renew old acquaintances. Through enemy representatives
at th e Vatican there were many such occasions. Although he faithfully
reported that he received several letters from Benes, Minister Mach, for
one, is firmly convinced that Sidor replied either in writing or through
oth er channels on his own.
When we take into consideration the increasingly strong desire of
the Catholic Church to have the Pope play a role as mediator, and
possibly, a decisive role in terminating the present world conflict, and
since the Slovak Catholic press in Slovakia constantly emphasizes this
point of view, then it is perhaps not a mistake to assume that Sidor
seeks to direct Slovak internal politics into other channels through
Catholic Action. The mission of Kirschbaum, a fanatical follower of
Sidor who has been transferred to the Embassy in Switzerland, means
the strengthening of Sidor's position in his foreign political policy
outside Slovakia.

"The Jews in Slovakia" (under that caption or heading
the informer continues):
The Jews, 20,000 of them, still occupy positions in government and
in various administrative posts and supervising positions, apparently
permanent assignments. Jews, whom the Guard seized when they were
trying to escape from the country, and who were put into concentration
camps, reappeared in their homes soon after being released. These
were given the protection of a presidential immunity card as wards of
the state. They are more or less impertinent, depending on fluctuating
changes in the war.

To supplement his report, the Nazi informant adds
that culen, a member of the Slovak parliament and trusted

�SLOVAKIA

13

friend of President Jozef Tiso, has a half-Jewish wife, that
Minister i'.&gt;urcansky intervened for 200 Jews who were
released at his command from transport ready to leave the
country, that the Mayor of Nitra was the godfather of many
Jewish children, that when Minister Mach wanted to remove
the above Mayor from office, President Tiso intervened in
his behalf, that Msgr. Filkorn spoke openly in parliament
in protest against the unchristian methods of disposing of
Jewish properties, and finally, that Minister Polyak was
a half-Jew.
Such was the context of the information supplied his
government in Berlin by a Nazi agent living in Bratislava,
the Slovak capital. It is, therefore, quite clear that the Nazis
did not think that the communists or the "Czechoslovaks"
in Slovakia were their dangerous foes, but, strangely enough, the people who were loyal to President Tiso, followers of Sidor, the Catholic clergy, the Jesuits and the
majority of the Slovak Peoples Party were feared. From
the German viewpoint only Premier Dr. Tuka, Minister
Alexander Mach and the Hlinka Guards were their only
trusted allies in the Slovak Republic.
To comprehend fully and judge conditions in Slovakia
during war time it is necessary to study these official
German documents. That is what Robert A. Graham, S. J .
should have done but failed to do.
Many German documents are now available as official
records of what transpired from the German point of view.
Their policy, their views, reactions and their analysis of
President Tiso are all there for anyone who wants to know
the truth. Unquestionably, they confirm the negative stand
of President Tiso to German national socialism and an
appraisal of his realistic approach to the Third Reich in
the interest of his own Slovak nation.
In conclusion we will cite a part of the official report
of SS. Haupsturmftihrer Dr. H. Barsch, chief of the department of III B of the central division security in Vienna. His
report of October, 1943, almost a year before the so-called
'Slovak Revolt' was sent to Dr. E . Kaltenbrunner, Nazi
chief of security police and safety. (This report appeared
in the publication Slovenske ndrodne povstanie, Nemci a
Slovensko, 1944, Dokumenty, Nakladatel'stvo Epocha, Bra-

�14

SLOVAKIA

tislava, 1970. Zostavil Vilem Precan, pp. 40-43.) Aside from
other comments this is what the report has to say about
Dr. Jozef Tiso's stand towards the Third Reich:
Although there do not as yet exist any direct proofs of Tiso's
duplicity in his suspected role of double-dealing, nevertheless, his
personal politics in recent years have resulted in strengthening forces
that are least sympathetic to the Reich.
Since he was aware of the political past of these elements, and
hence could have easily foreseen their future activity and behaviour
towards the Reich, it seems that already then he was thinking of an
orientation away from the pro-German position.
Besides this, as it happened frequently, whenever German requests
were not fulfilled and when there were other deviations from the
German line, he could always defend himself by claiming these groups
were to blame and thus was able to allay suspicions of personal disloyalty to the German Reich.
A further argument in a careful evaluation of Tiso's stand is his
position as a priest. In spite of many instances of self-will, Tiso maintains
close contacts with higher authorities in the Church. Moreover, his most
intimate co-workers are clerics: Msgr. Filkorn, Pastor Izakovic and
Mikus, the Jesuit provincial.
From this friendship one can conclude more than an indecisive
stand on the Jewish question. From the German standpoint this may
well be the decisive point that can prove the President's loyalty or
disloyalty, the touchstone of his fidelity.
Finally, his official appearance, especially in recent times, has not
added anything significantly to warrant our trust of Tiso on the German
side.
Whenever Tiso claims that his speeches (e.g. in Nitra) are addressed
to various groups, perhaps one cannot argue against this, for his dialectic
is truly excellent. But one cannot overlook the fact that the President
knows full well the caliber of his people, and consequently he must be
aware of the fact that all political double-talk, even if having reference
to other states with an interest in Slovakia, is understood by the populace
as being aimed at the Reich, and finally, a keen observer can grasp what
is going on in the highest positions of the state and confirm what he has
long suspected, and that is the consequence of influence from the
enemy side.
It is, generally speaking, problematical to depend upon Tiso entirely.

Consideration of the party as a factor in the internal political
security of the country is a mistaken notion. The leading positions in
the party are held by persons with anti-German sentiments. If, for the
sake of argument, one considers these people generally without power,
and therefore harmless to our cause, it must be noted that then they
are not capable of insuring the defense of an internal front to the
degree and measure demanded for the interests of the Reich. And even

�SLOVAKIA

15

if we assume indifference, the interests of the Reich are not assured
since German direction and control are possible under present conditions only with great difficulty.

The Nazis were also well informed about the political
views of Tiso's political aides. For example, in a detailed
and extensive report of November 28, 1944, from Bratislava,
addressed to the main office of security in the Reich, III B
and III C, which was delivered to both SS-Standardftihrer
Dr. Ehrlich and Dr. Spengler in Berlin, among other items,
there is reference to the relationship of Hlinka's Slovak
Peoples Party and the Hlinka Guards. The German reporter
writes that "the Hlinka Guard considers itself national
socialist and absolutely pro-German while the party advocates a form of Christian nationalism as a Slovak ideology,
and that it looks upon Slovak-German cooperation and
friendship as a temporary and not a permanent association,
and this opportunism ( certainly not based on a bond of
affection) the party spokesmen spread through the Slovak
press."
After the uprising (the so-called Slovak revolt of August-October, 1944) the Nazi informer writes:
"The Party ideologically prepared propaganda favoring
a Christian social world view, and Opustil, the general
secretary, adopted this as part of his program for immediate
implementation. Dr. Jozef Pauco, chief editor of the Slovak
daily addressed the members of the 'Domobrana' (National
Defense) on the problems of Slovak spiritual orientation
and simultaneously declared clearly that for the Slovaks
only the Christian national point of view is acceptable. Even
more clearly did the member of parliament Cavojsky state
this in his radio broadcast of November 8, 1944. He said,
to quote : 'As an independent and Christian nation we want
to live in freedom in our own free land. A good and selfconscious Slovak never desired a change of masters, he
wanted to be master of his own destiny in his own country.
In the same way we do not want an exchange of foreign
ideologies because these are not for our national interest.
As Christians we want to establish our own social, economic
and cultural life on the basis of a Christian world view.'
Dr. Korper's address had a Sophist tone, the reporter
notes, when he said: 'Our agreement with Germany was
precious and fundamental because it guaranteed the strong-

�16

SLOVAKIA

est and freest right for national life which, up to 1939, no
other power on earth was willing to recognize as our right
to national existence. If there had been another possibility
the Slovaks most probably would have chosen to act otherwise.'
Dr. Ferdinand t:&gt;urcansky, former foreign minister,
spoke in the same vein when he declared: 'I am not a
Bolshevik but it is possible I may become one if I can
thereby be of service to my nation.'
cavojsky, member of the Slovak parliament, in his
above mentioned radio address said: 'A bit of egoism in
the life of nations is not harmful; in these times we must
not forget that alien interests are not always identical with
our own national interests.' In other words, he wanted to
tell the Slovak people not to subscribe to any wartime party
but to work for themselves and to wait for the outcome of
events in the future.
For the time being the young opposition, encouraged
by Opustil, that is, the Mikula-Polakovic wing, the Nazi
official informer notes: "Party discipline was imposed upon
Mikula for his activity. In the event of this opposition,
however, there is no hope of friendly aid to the Germans,
but only in the interests of the young Slovak chauvinists
who stand uncompromisingly for Slovak independence, and
therefore are opposed to any kind of German interference
in Slovak internal affairs. This opposition party, first of
all, has adherents among university students and may be
considered the successor of the former adherents of Ndstup
from which emerged activistic elements led by Dr. t:&gt;urcansky, former minister of foreign affairs in the Slovak
Republic. By his resolute stand and frequent addresses to
the university students, and his association with this opposition movement, Dr. f&gt;urcansky considers this to be
a bridge to new political action."
German Nazis saw Slovak politicians surrounding
President Tiso at the end of November, 1944, in this light.
( See the above mentioned publication, pp. 435-446).
These documents, and others in the same way, including
the well known Documents on German Foreign Policy published by the British, French and American governments,
uniformly place the ·political activity of Dr. Joseph Tiso

�SLOVAKIA

17

and his associates during the second World War in an
objective light. This means in a practical sense the political
rehabilitation of Slovak political policy during this era on
the basis of ideological principles.
Dr. Tiso was of the opinion that in Slovakia the ideological defense against Nazism and Bolshevist Stalinism can be
successfully accomplished only on the basis of a Christian
world view derived mainly from Catholicism. All this can
be disputed, but Tiso's good intentions cannot be denied.
Fundamentally, there is no proof to the contrary.
Dr. Joseph Tiso was an extraordinary person. During
the second World War his political life was surrounded by
obstacles, threats and dangers such as very few statesmen
had to face in this epoch. The unique Slovak situation
increased and complicated his public life. His tragic death
as a punishment for the declaration and successful realization of the independence of the Slovak state, and also as
revenge for his opposition to the bolshevik invasion and its
subsequent criminal Stalinist establishment of the communist regime in his country, all this forces one to evaluate
perhaps even his political mistakes obviously from many
different angles. Nevertheless, his political career was subject to criticism during wartime as it is today, and it was not
infrequently marked by bitter partisan politics, prejudice,
injustice and merciless condemnation. He was subject to
hateful attacks by the communists, angry criticism by the
Nazis, hatred on the part of those in the service of Czech
imperialism, as well as by unjust accusations by contemporary historians and in many details unjustly condemned
by the uninformed or highly prejudiced historical writers
and journalists of our time. And now the Vatican newspaper!
In spite of all this the memory of Dr. Joseph Tiso
remains revered by the great majority of Slovaks living
in their homeland and throughout the world. Few Slovak
political leaders, living or dead, enjoy his stature as a
statesman, his popularity and enduring fame among his
own people.
Dr. Joseph Tiso was undoubtedly a foremost political
leader on the entire European scene. Lightning strikes only
the tallest trees!

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3971">
                    <text>SL OVAKIA

5

Dr. Joseph Tiso in the Light
of Nazi Documents
By Dr. Arved Gr e b e rt

Geneva, Switzerland
L'Osservatore Romano, the Vatican daily, published
(April 27, 1974) an article by Robert A. Graham, S. J., an
American Jesuit, on the policy of the Holy See in regard
to anti-Jewish legislation during the second World War in
Hitler-dominated Europe. (La Santa Sede e le vittime della
guerra.)
The author based his conclusions exclusively on material in a volume of diplomatic doc~ments published by
the Vatican: Actes et documents du Saint Siege relatifs
a la seconde guerre mondiale. The aforementioned article
touches upon the stand taken by the Slovak government in
regulations concerning the Jews which were implemented
without exception in all the states that were in the GermanItalian orbit. As a matter of record, neither in Italy, the
centuries-old bastion of Catholicism, nor in France, which
was headed by Marshal Philippe Petain, a practical Catholic,
was the Holy See able to halt discrimination that was
officially prescribed by law.
The author of the review merely noted the facts relating
to the so-called solution of the Jewish problem in Slovakia
without taking into account existing circumstances, very
often completely unknown to foreign readers. These were
influenced by the geopolitical situation of Slovakia caught
in the German-Magyar vise or web. Moreover, Hungary
enjoyed a privileged position. At this period of history its
policy-makers knew how to take advantage of its political
anti-semitic regulations under the domination of the Third
Reich. One must take into consideration, too, the overwhelming power pressure imposed upon Slovakia by Germany. No
less important in this delicate situation was the fact that
Bratislava, the Slovak capital and seat of the government,
was located on the very borders of Germany. This was

�6

SLOVAKIA

a precarious position that could have toppled the Slovak
government from power at any moment by a military
invasion. Without weighing all these basic realities one
cannot begin to understand the policy of President Tiso
and the Slovak government in this problem of seeking
a solution for the Jewish question during the second World
War in Slovakia.
It is not our intention on this occasion to discuss the
circumstances that brought on anti-Jewish regulations by
the government in Slovakia at this particular time. An
analysis of this phase of the Slovak past will be the role
of a free Slovak historical study which will have free access
to and complete use of all existing documents on the basis
of a comparative study of all the contemporary events in
Europe and local circumstances. Things looked entirely
different in Bratislava and at the Vatican, for example. And,
likewise, the problems of President Tiso were judged quite
differently at the Vatican and German headquarters ( and
by Nazi reporters) in Berlin or Bratislava.
It will not be out of place, therefore, to illustrate our
point of view on this historical problem by citing official
statements of a Nazi report of February, 1943, in Bratislava
itself. This report on the situation in Slovakia together
with a proposal for the future destiny of the Slovak nation
in the sphere of Nazi Germany after the expected victorious
end of the war was presented to the chief of the SS. bureau.
It was top secret, dated February 16, 1943, and sent to the
SS. Hauptamt headquarters, whose chief was G. Berger.
The latter, in a letter to Heinrich Himler (February 19,
1943 ), the chief of SS. and the police in the Third Reich,
informed him of the situation in Slovakia with a supplementary note that a detailed report was being sent to the
third department of the main office of national security .
The text of this communique appeared in a Slovak
translation of the documents which Vilem Precan edited
in Bratislava in 1965. (Slovenske ndrodne povstanie. Dokumenty. Vydavatel'stvo politickej literatury, pp . 45-54 ). We
will quote only those paragraphs that refer to Dr. Jozef
Tiso and his closest political associates . They quite clearly
reflect the attitude of the German Nazis toward the Slovak
Republic. In the introduction we read:
President Dr. Tiso has ranged wid ely in his politics. According to

�SLOVAKIA

7

law he is the leader of the nation and the party, and is the top man
in the state. This powerful position was secured with the coop eTation
of old associates, the strong support of the clergy and leaders of Catholic Action, and also with the aid of Sidor's followers, and apparently,
too, by the backing of recruits from neutral or indifferent sources, such
as those of Dr. Karvas.
Tiso, a realist, declared himself in favor of the Reich. But internally
he leans on elements that are fundamentally hosti1e to Germany and
opposed to the ideas of the Third Reich. He is endeavoring to build up
Slovakia on the principles of the Catholic Action group, and hence his
ultimate objective is a Catholic state. In the beginning his intentions
were hidden by a mask. Opportunistic references to national socialism
seemed that he was favorably disposed to it, but lately he has thrown
off the mask and a frontal attack on national socialism is underway.

And a Nazi informer writes further:
After Sidor's resignation Tiso and his associates have a free hand.
Catholic Action and the clergy are in confrontation with the national
guard (Hlinka Guards). Their allies are those who felt they had suffered
losses as the result of the establishment of the Slovak state those who
had lost rights or privileges, those who had always cooperated with the
Jews and were dependent on them, and finally by all the Jews who
remained in the country. The national guard obviously could not offer
sufficient resistance to this •a lignment without outside help. The result
was Salzburg, an agreement that Tiso regarded as foroed upon him and
which he never respected.

Attached to this offjcial report were addenda in the
form of written observations about individual aspects of
the Slovak problem in 1943. Supplement 6 was labeled:
"State President Dr. Jozef Tiso, Bratislava, February 11,
1943." President Tiso's political profile is drawn and the
views of his associates recorded. For example, Ravasz and
Dr. Polyak ("another cleric-oriented ally of Dr. Tiso, a full
fledged minister."). According to Semi-Goth, Polyak was
a Jew and a friend of the Jews. cavojsky, Suroviak and
Drobny are listed as Tiso's allies. Liberals Stano, Sokol and
Sivak are in Tiso's camp as are Stefan Danihel and Dr.
Turcek, industrialists, the report sp,id.
"All these," the report continued, "on the basis of their
life style and urban environment are opposed to the Reich.
It is apparent that the clergy and all the forces of Catholic
Action are behind Tiso. From 1941 Tiso won over the party
affiliation of the erstwhile followers of Sidor."
The Nazi informer continues:
Three years ago in response to a radio talk by a Catholic priest,

�8

SLOVAKIA

R , who advocated social security, Tiso told bim that he was thinking

of following the example of Salazar of Portugal in Slovakia. (Salazar
was looked upon as a civilian Jesuit who leaned towards the idea of
a Catholic state.)
The book of a theologian (Dr. Polakovic), Tisov a ruiuka, reflects
the views and plans of Tiso in bold outlines. They follow the Catholic
idea of a state quite clearly as an objective of Catholic Action. The
author upholds the absolute primacy of the Church over the state.
Proof of Tiso's state-political views are clearly evidenced by hi.s
philosophy of education, the establishment of organizations in support
of Catholic Action, etc. A former Jesuit, Misik, is his close advisor. Tiso
also actively supported the organization of the Slovak Academy of
Sciences and the initiator was Dr. Novak, a university professor and
well known Pan Slav.
Tiso's reaction to the Salzburg Agreement is manifested in his
statement that he accepted it "with clenched teeth" because it was
forced upon him. He said to Mach who handed in his resignation in
December, 1942: "You know where I stand. They forced you upon me.
Therefore, it will be better if you present your resignation where you
received your appointment."
This attitude towards the Salzburg Agreement is the inevitable
result of Tiso's rejection of national socialism and German influence
in general. There are many proofs of this. For example, in the fall of
1942 Tiso told Commander Kubicek of the Hlinka Guard in Zvolen
du ring his visit at the president's residence (palace): "We do not need
any form of national socialism. We have our own views." In May, 1942,
the president received Dr. Elemer Fink from Zvolen, together with
Dr. Kovac, Mayor of Bratislava, at which meeting Dr. E. Fink presented
a petition in behalf of his brother, Dr. Zoltan Fink. Tiso promised him
a position and economic privileges on condition that the Hlinka Guard
in Zvolen ceases to demand the implementation of a program of national
socialism. And Tiso stated that neither the Church nor the state would
tolerate any form of national socialism, and added emphatically that
it was in his power to prevent its establishment.
At a party conference in the Pohronie region in December, 1942,
Tiso declared: "We must strive by our work to achieve what we want.
Our nation must manifest its maturity in every phase of life in order
to prove that it is capable of self-government. In the future we will
not need supervision (this he emphasized) . We must prove to the whole
world we do not need enyone to subsidize us."
Towards national socialism Tiso expressed his views. openly at
a conference of leaders of the Hlinka Guard in Bojnice (July 1-31, 1942).
Despite the fact that he was speaking to a number of avowed Slovak
national socialists Tiso did not use the term, "national socialism," at
all. As a matter of fact, he declared that the Hlinka Guard must not
become involved in an ideological struggle. Reaction to his address
in which he stated that the Slovaks were not working in the interests
of the Germans or any alien nation but only in the interest of the

�SLOVAKIA

9

Slovak nation was very much in evidence among the assembly of the
Hlinka Guard.
For the president, next to his alliance with the clergy, his strength
lies in the solid support of the Academic youth (college and university
students). On June 2, 1942, Tiso received a tremendous ovation for his
speech in the university amphitheatre in Bratislava. The residents of
the Lafranconi and Svoradov fraternity houses gave a public demonstration in which they voiced their anti-German but pro Pan Slav and
Roman Catholic sympathy during the course of President Tiso's address.
This compromised Tiso's policy and was a direct answer to Ambassador
Ludin's earlier speech in Kezmarok. In this respect it is necessary to
quote from Tiso's speech: "We have our own policies in regard to
foreign states, particularly towards the great German Reich with which
we are allied by a special agreement. But who could imagine that
Germany should wish to direct Slovak politics? We have to direct our
own political life under this agi,eement. No thinking German would
expect a Slovak to conduct German politics in Slovakia. Frankly, every
reasoning German would resent such an attitude. Let us, therefore,
conduct our own politics in Slovakia."
Furthe.r proof that Tiso does not absolutely follow the pro-German
political line we deduce from the words of one of his loyal followers,
namely, Father Izakovic. The latter in his speech in August, 1942, in
Trnava to some 300 officers, said that it is imperative to adjust to the
circumstances of the times, and that if a certain policy is being followed
today is does not necessarily mean that it cannot be changed by new
circumstances tomorrow. The speaker insisted he was repeating the
views of Tiso with whom he had just had an interview.

This, then, is the political profile of President Tiso as
drawn by a German Nazi informer in his February 11, 1943,
report from Bratislava.
In reply to Father Graham, the American Jesuit, whose
article appeared in the Osservatore Romano, it is enlightening to quote again from the official statement (Par. 7)
under the title, "Influence of the Clergy, particularly the
Jesuits and Catholic Action in Slovakia." It is dated February 11, 1943. We quote:
The privileged position of the clergy in the Slovak nation may be
explained on the basis of historical development. While the Slovaks
were incorporated in Hungary they did not belong to the upper class.
Magyarization was allied with the social oppression of the Slovak nation.
Proof of this is in the large number of Magyar clergy and secular
leaders of Slovak origin. The lower clergy remained united with the
Slovak people. Thus, since the clergy in general was held in high esteem
in the kingdom of Hungary and because there was no upper class in
Slovakia, the Slovak clergy assumed the role of leadership in their own
country rather automatically.
Even the establishment of the Slovak Peoples Party at the beginning

�10

SLOVAKIA

of the 20th century was inspired and greatly influenced by the clergy.
Prominent Slovak clergymen like Hlinka became involved with ecclesiastical authorities in a controversy on national issues.
During the existence of the first Czecho-Slovak Republic after
World War I the Slovak Peoples Party was in constant conflict with
the centralistic regime ruling Slovakia from Prague. For Hlinka and
Sidor and their adherents the Slovak nation's interests were dominant
factors in their political program, the chief objective of which was the
fulfillment of the promise of autonomy or self-government for the
Slovaks in their own native land.
One other vital factor in the relations of the Slovak Peoples Party
and the central government of Masaryk and Benes in Prague was the
attempt of the politicians in the Czech capital of Prague (most of whom
were free-thinkers and opposed to the Church) to separate church and
state and secularfae all schools in the country. In contrast to the privileged position of the clergy in Hungary and its endangered future this
was a threat to their very existence in the new republic of CzechoSlovakia. This reality was very much in evidence by the fact that the
Slovak Peoples Party was predominantly represented by the clergy in
Prague. Thus, while Hlinka basically maintained an uncompromising
stand towards the Czechs, Tiso and the clerical wing pursued a policy
of tactical maneuvering and realistic consideration.
Attempts of the Catholic Church after the first World War to adapt
itself to the new revolutionary conditions of the times by a dynamic
program of Catholic Action found fertile soil for its ideals among the
religious Slovak populace. This enabled both th e clergy and the Church
in Slovakia to maintain dominant influence.
Sivak, Minister of education in the Slovak Republic, was, and is an
outspoken party affiliate of Tiso and strongly pro-clerical. Under him
the schools we11e re-organized on the basis of the Catholic and Lutheran
Evangelical faiths. The local committees for national education are
chiefly headed by the pastors of the region. In the denominational
schools the chairman of the school-board ex officio is the pastor, who
is also ex officio a member of the non-denominational school-board in
his district.
According to a secret directive the clergy is obligated by all mram
possible to secure and maintain control over social life, and wield its
influence in all business enterprises, organizations, labor and industry .
Even today the largest land-owners in the state are the clergy, and
they lead a very feudal life in their episcopal sees and in country
parishes. Moreover, many pastors are representatives in parliament and
are on various committees.
The influence of the Jesuits is obviously wide. It was apparent during
Magyar rule and later when Ledochowski, the Jesuit General, offered
aid to Hlinka and his party. As it flows from the very substance of the
Jesuit style of work, only seldom is one able to detect any signs of their
activity. They exert their influence primarily through the clergy. The
Jesuits have the training of clerical candidates in their hand s. At

�SLOVAKIA

11

monthly meetings of diocesan priests, the Jesuits conducted the conferences mostly by ser,mons. They are also in charge of spiritual exercises
for rthe clergy. The restoration of the Jesuit monastery in Ruzomberok
is a further sign of the intensification of Jesuit activity.
The Jesuits have a direct influence on Slovak politics. For example,
in 1941 they had a religious conference for Slovak political leaders in
Ruzomberok under the supervision of Father Mikus, the Jesuit provincial. According to reports, some of those present were given quite a
going-over, but since these exercises required silence this prevented
any open discussions or a request for any questions to be answered
publicly. Anyone who had a question or problem could discuss it only
privately with a Jesuit priest assigned for individual consultation.
Besides, other means for their influence are readily available. For
instance, two sisters of Ledochowski, the Jesuit provincial, live in Bratislava. For a time after the dedaration of the independence of the Slovak
Republic Tiso resided in a Jesuit monastery where Father Mikus, former
Jesuit provincial, was one of his closest advisers. There are Slovak
Jesuits in the Vatican, too. Among them there is Father Javorka, director
of the Russicum College, and Dr. Kralicek, Hlinka's grand-nephew who
is a librarian at the Vatican. Sidor himself revealed in a radio speech
on December 16, 1942, that Ledochowski, the Jesuit general, is a frequent
guest at the Slovak Embassy at the Vatican.
It is entirely unnecessary to point out that the Jesuit position is
absolutely anti-German. As ·a n example, we will cite the case of a pastor
who was suspended for his national-socialistic writings. During his talk
with Mikus (the Jesuit provincial, who visited him) he was admonished
and asked not to do anything that would sever his relations with his
bishop. Mikus added that the situation would undoubtedly change in
a year ar two. To the query he intimated that Germany would not win
the war Mikus replied he not only surmised it but he was wholly
convinced of it, -and even said that there were many others of the same
opinion, evidence that he was voicing an opinion held in high places.
Although the youngest group of the Jesuits is not numerically large,
there are many among them with a high I.Q.
Catholic Action has as its primary role a lay apostolate designated
to support the activity of the clergy. Its influence and importance have
grown perceptibly in the past few years. Its branches are found everywhere. Dr. Buzalka, director of the seminary in Braitislava, is also the
director of Catholic Action. His anti-German sentiments are public
knowledge.
The press of the Catholic Action movement has great opportunities
and is definitely anti-German. In addition to its own internal information
service, Catholic Action has its own Catholic Press Bureau whose releases
are used by the Catholic periodicals and party publications. Svoradov,
the Catholic student center at the Slovak University in Bratislava, is
a bulwark of Catholic Action, clericalism and a hotbed of anti-German
views. Its director is Dr. Filkorn, a good friend of Tiso. Dr. Kirschbaum,
a close follower of Sidor, was active for a long time as a Pan Slav and

�12

SLOVAKIA

German foe. He was with Sidor in Rome for a long time but was recently
transierred to the Slovak Embassy in Switzerland.

In his report on Sidor, the informant in Bratislava
observes that he and his friends in Slovakia resist German
influence. "Their attitude is known and manifests itself at
~very opportunity," he writes. As evidence of this the
informer observes:
Thus, for example, Culen fails to say one word about German
3id given in the founding of the Slovak state in his introduction to an
article in the pictorial book of the Slovak Peoples Party which was
published on the second anniversary of Slovak Independence Day
(March 14, 1941). Not only does he fail to mention German assistance
but he repeatedly claims that the creation of the Slovak state was
accomplished by the Slovak nation alone!
Then, too, as another glaring example, Carnogursky does not refer
to German-Slovak cooperation during his lectures to party members, and
at the funeral of Ledochowski, the Jesuit general, he openly expressed
hi s pro-Polish sympathies.
Sidor in his post at the Slovak Embassy in th e Vatican had every
opportunity to renew old acquaintances. Through enemy representatives
at th e Vatican there were many such occasions. Although he faithfully
reported that he received several letters from Benes, Minister Mach, for
one, is firmly convinced that Sidor replied either in writing or through
oth er channels on his own.
When we take into consideration the increasingly strong desire of
the Catholic Church to have the Pope play a role as mediator, and
possibly, a decisive role in terminating the present world conflict, and
since the Slovak Catholic press in Slovakia constantly emphasizes this
point of view, then it is perhaps not a mistake to assume that Sidor
seeks to direct Slovak internal politics into other channels through
Catholic Action. The mission of Kirschbaum, a fanatical follower of
Sidor who has been transferred to the Embassy in Switzerland, means
the strengthening of Sidor's position in his foreign political policy
outside Slovakia.

"The Jews in Slovakia" (under that caption or heading
the informer continues):
The Jews, 20,000 of them, still occupy positions in government and
in various administrative posts and supervising positions, apparently
permanent assignments. Jews, whom the Guard seized when they were
trying to escape from the country, and who were put into concentration
camps, reappeared in their homes soon after being released. These
were given the protection of a presidential immunity card as wards of
the state. They are more or less impertinent, depending on fluctuating
changes in the war.

To supplement his report, the Nazi informant adds
that culen, a member of the Slovak parliament and trusted

�SLOVAKIA

13

friend of President Jozef Tiso, has a half-Jewish wife, that
Minister i'.&gt;urcansky intervened for 200 Jews who were
released at his command from transport ready to leave the
country, that the Mayor of Nitra was the godfather of many
Jewish children, that when Minister Mach wanted to remove
the above Mayor from office, President Tiso intervened in
his behalf, that Msgr. Filkorn spoke openly in parliament
in protest against the unchristian methods of disposing of
Jewish properties, and finally, that Minister Polyak was
a half-Jew.
Such was the context of the information supplied his
government in Berlin by a Nazi agent living in Bratislava,
the Slovak capital. It is, therefore, quite clear that the Nazis
did not think that the communists or the "Czechoslovaks"
in Slovakia were their dangerous foes, but, strangely enough, the people who were loyal to President Tiso, followers of Sidor, the Catholic clergy, the Jesuits and the
majority of the Slovak Peoples Party were feared. From
the German viewpoint only Premier Dr. Tuka, Minister
Alexander Mach and the Hlinka Guards were their only
trusted allies in the Slovak Republic.
To comprehend fully and judge conditions in Slovakia
during war time it is necessary to study these official
German documents. That is what Robert A. Graham, S. J .
should have done but failed to do.
Many German documents are now available as official
records of what transpired from the German point of view.
Their policy, their views, reactions and their analysis of
President Tiso are all there for anyone who wants to know
the truth. Unquestionably, they confirm the negative stand
of President Tiso to German national socialism and an
appraisal of his realistic approach to the Third Reich in
the interest of his own Slovak nation.
In conclusion we will cite a part of the official report
of SS. Haupsturmftihrer Dr. H. Barsch, chief of the department of III B of the central division security in Vienna. His
report of October, 1943, almost a year before the so-called
'Slovak Revolt' was sent to Dr. E . Kaltenbrunner, Nazi
chief of security police and safety. (This report appeared
in the publication Slovenske ndrodne povstanie, Nemci a
Slovensko, 1944, Dokumenty, Nakladatel'stvo Epocha, Bra-

�14

SLOVAKIA

tislava, 1970. Zostavil Vilem Precan, pp. 40-43.) Aside from
other comments this is what the report has to say about
Dr. Jozef Tiso's stand towards the Third Reich:
Although there do not as yet exist any direct proofs of Tiso's
duplicity in his suspected role of double-dealing, nevertheless, his
personal politics in recent years have resulted in strengthening forces
that are least sympathetic to the Reich.
Since he was aware of the political past of these elements, and
hence could have easily foreseen their future activity and behaviour
towards the Reich, it seems that already then he was thinking of an
orientation away from the pro-German position.
Besides this, as it happened frequently, whenever German requests
were not fulfilled and when there were other deviations from the
German line, he could always defend himself by claiming these groups
were to blame and thus was able to allay suspicions of personal disloyalty to the German Reich.
A further argument in a careful evaluation of Tiso's stand is his
position as a priest. In spite of many instances of self-will, Tiso maintains
close contacts with higher authorities in the Church. Moreover, his most
intimate co-workers are clerics: Msgr. Filkorn, Pastor Izakovic and
Mikus, the Jesuit provincial.
From this friendship one can conclude more than an indecisive
stand on the Jewish question. From the German standpoint this may
well be the decisive point that can prove the President's loyalty or
disloyalty, the touchstone of his fidelity.
Finally, his official appearance, especially in recent times, has not
added anything significantly to warrant our trust of Tiso on the German
side.
Whenever Tiso claims that his speeches (e.g. in Nitra) are addressed
to various groups, perhaps one cannot argue against this, for his dialectic
is truly excellent. But one cannot overlook the fact that the President
knows full well the caliber of his people, and consequently he must be
aware of the fact that all political double-talk, even if having reference
to other states with an interest in Slovakia, is understood by the populace
as being aimed at the Reich, and finally, a keen observer can grasp what
is going on in the highest positions of the state and confirm what he has
long suspected, and that is the consequence of influence from the
enemy side.
It is, generally speaking, problematical to depend upon Tiso entirely.

Consideration of the party as a factor in the internal political
security of the country is a mistaken notion. The leading positions in
the party are held by persons with anti-German sentiments. If, for the
sake of argument, one considers these people generally without power,
and therefore harmless to our cause, it must be noted that then they
are not capable of insuring the defense of an internal front to the
degree and measure demanded for the interests of the Reich. And even

�SLOVAKIA

15

if we assume indifference, the interests of the Reich are not assured
since German direction and control are possible under present conditions only with great difficulty.

The Nazis were also well informed about the political
views of Tiso's political aides. For example, in a detailed
and extensive report of November 28, 1944, from Bratislava,
addressed to the main office of security in the Reich, III B
and III C, which was delivered to both SS-Standardftihrer
Dr. Ehrlich and Dr. Spengler in Berlin, among other items,
there is reference to the relationship of Hlinka's Slovak
Peoples Party and the Hlinka Guards. The German reporter
writes that "the Hlinka Guard considers itself national
socialist and absolutely pro-German while the party advocates a form of Christian nationalism as a Slovak ideology,
and that it looks upon Slovak-German cooperation and
friendship as a temporary and not a permanent association,
and this opportunism ( certainly not based on a bond of
affection) the party spokesmen spread through the Slovak
press."
After the uprising (the so-called Slovak revolt of August-October, 1944) the Nazi informer writes:
"The Party ideologically prepared propaganda favoring
a Christian social world view, and Opustil, the general
secretary, adopted this as part of his program for immediate
implementation. Dr. Jozef Pauco, chief editor of the Slovak
daily addressed the members of the 'Domobrana' (National
Defense) on the problems of Slovak spiritual orientation
and simultaneously declared clearly that for the Slovaks
only the Christian national point of view is acceptable. Even
more clearly did the member of parliament Cavojsky state
this in his radio broadcast of November 8, 1944. He said,
to quote : 'As an independent and Christian nation we want
to live in freedom in our own free land. A good and selfconscious Slovak never desired a change of masters, he
wanted to be master of his own destiny in his own country.
In the same way we do not want an exchange of foreign
ideologies because these are not for our national interest.
As Christians we want to establish our own social, economic
and cultural life on the basis of a Christian world view.'
Dr. Korper's address had a Sophist tone, the reporter
notes, when he said: 'Our agreement with Germany was
precious and fundamental because it guaranteed the strong-

�16

SLOVAKIA

est and freest right for national life which, up to 1939, no
other power on earth was willing to recognize as our right
to national existence. If there had been another possibility
the Slovaks most probably would have chosen to act otherwise.'
Dr. Ferdinand t:&gt;urcansky, former foreign minister,
spoke in the same vein when he declared: 'I am not a
Bolshevik but it is possible I may become one if I can
thereby be of service to my nation.'
cavojsky, member of the Slovak parliament, in his
above mentioned radio address said: 'A bit of egoism in
the life of nations is not harmful; in these times we must
not forget that alien interests are not always identical with
our own national interests.' In other words, he wanted to
tell the Slovak people not to subscribe to any wartime party
but to work for themselves and to wait for the outcome of
events in the future.
For the time being the young opposition, encouraged
by Opustil, that is, the Mikula-Polakovic wing, the Nazi
official informer notes: "Party discipline was imposed upon
Mikula for his activity. In the event of this opposition,
however, there is no hope of friendly aid to the Germans,
but only in the interests of the young Slovak chauvinists
who stand uncompromisingly for Slovak independence, and
therefore are opposed to any kind of German interference
in Slovak internal affairs. This opposition party, first of
all, has adherents among university students and may be
considered the successor of the former adherents of Ndstup
from which emerged activistic elements led by Dr. t:&gt;urcansky, former minister of foreign affairs in the Slovak
Republic. By his resolute stand and frequent addresses to
the university students, and his association with this opposition movement, Dr. f&gt;urcansky considers this to be
a bridge to new political action."
German Nazis saw Slovak politicians surrounding
President Tiso at the end of November, 1944, in this light.
( See the above mentioned publication, pp. 435-446).
These documents, and others in the same way, including
the well known Documents on German Foreign Policy published by the British, French and American governments,
uniformly place the ·political activity of Dr. Joseph Tiso

�SLOVAKIA

17

and his associates during the second World War in an
objective light. This means in a practical sense the political
rehabilitation of Slovak political policy during this era on
the basis of ideological principles.
Dr. Tiso was of the opinion that in Slovakia the ideological defense against Nazism and Bolshevist Stalinism can be
successfully accomplished only on the basis of a Christian
world view derived mainly from Catholicism. All this can
be disputed, but Tiso's good intentions cannot be denied.
Fundamentally, there is no proof to the contrary.
Dr. Joseph Tiso was an extraordinary person. During
the second World War his political life was surrounded by
obstacles, threats and dangers such as very few statesmen
had to face in this epoch. The unique Slovak situation
increased and complicated his public life. His tragic death
as a punishment for the declaration and successful realization of the independence of the Slovak state, and also as
revenge for his opposition to the bolshevik invasion and its
subsequent criminal Stalinist establishment of the communist regime in his country, all this forces one to evaluate
perhaps even his political mistakes obviously from many
different angles. Nevertheless, his political career was subject to criticism during wartime as it is today, and it was not
infrequently marked by bitter partisan politics, prejudice,
injustice and merciless condemnation. He was subject to
hateful attacks by the communists, angry criticism by the
Nazis, hatred on the part of those in the service of Czech
imperialism, as well as by unjust accusations by contemporary historians and in many details unjustly condemned
by the uninformed or highly prejudiced historical writers
and journalists of our time. And now the Vatican newspaper!
In spite of all this the memory of Dr. Joseph Tiso
remains revered by the great majority of Slovaks living
in their homeland and throughout the world. Few Slovak
political leaders, living or dead, enjoy his stature as a
statesman, his popularity and enduring fame among his
own people.
Dr. Joseph Tiso was undoubtedly a foremost political
leader on the entire European scene. Lightning strikes only
the tallest trees!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="98">
                  <text>1975, Vol. 25</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="99">
                  <text>Vol. 25 (No. 48), 1975.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="100">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="101">
                  <text>1975</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3969">
              <text>SL OVAKIA&#13;
&#13;
5&#13;
&#13;
Dr. Joseph Tiso in the Light&#13;
of Nazi Documents&#13;
By Dr. Arved Gr e b e rt&#13;
&#13;
Geneva, Switzerland&#13;
L'Osservatore Romano, the Vatican daily, published&#13;
(April 27, 1974) an article by Robert A. Graham, S. J., an&#13;
American Jesuit, on the policy of the Holy See in regard&#13;
to anti-Jewish legislation during the second World War in&#13;
Hitler-dominated Europe. (La Santa Sede e le vittime della&#13;
guerra.)&#13;
The author based his conclusions exclusively on material in a volume of diplomatic doc~ments published by&#13;
the Vatican: Actes et documents du Saint Siege relatifs&#13;
a la seconde guerre mondiale. The aforementioned article&#13;
touches upon the stand taken by the Slovak government in&#13;
regulations concerning the Jews which were implemented&#13;
without exception in all the states that were in the GermanItalian orbit. As a matter of record, neither in Italy, the&#13;
centuries-old bastion of Catholicism, nor in France, which&#13;
was headed by Marshal Philippe Petain, a practical Catholic,&#13;
was the Holy See able to halt discrimination that was&#13;
officially prescribed by law.&#13;
The author of the review merely noted the facts relating&#13;
to the so-called solution of the Jewish problem in Slovakia&#13;
without taking into account existing circumstances, very&#13;
often completely unknown to foreign readers. These were&#13;
influenced by the geopolitical situation of Slovakia caught&#13;
in the German-Magyar vise or web. Moreover, Hungary&#13;
enjoyed a privileged position. At this period of history its&#13;
policy-makers knew how to take advantage of its political&#13;
anti-semitic regulations under the domination of the Third&#13;
Reich. One must take into consideration, too, the overwhelming power pressure imposed upon Slovakia by Germany. No&#13;
less important in this delicate situation was the fact that&#13;
Bratislava, the Slovak capital and seat of the government,&#13;
was located on the very borders of Germany. This was&#13;
&#13;
6&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
a precarious position that could have toppled the Slovak&#13;
government from power at any moment by a military&#13;
invasion. Without weighing all these basic realities one&#13;
cannot begin to understand the policy of President Tiso&#13;
and the Slovak government in this problem of seeking&#13;
a solution for the Jewish question during the second World&#13;
War in Slovakia.&#13;
It is not our intention on this occasion to discuss the&#13;
circumstances that brought on anti-Jewish regulations by&#13;
the government in Slovakia at this particular time. An&#13;
analysis of this phase of the Slovak past will be the role&#13;
of a free Slovak historical study which will have free access&#13;
to and complete use of all existing documents on the basis&#13;
of a comparative study of all the contemporary events in&#13;
Europe and local circumstances. Things looked entirely&#13;
different in Bratislava and at the Vatican, for example. And,&#13;
likewise, the problems of President Tiso were judged quite&#13;
differently at the Vatican and German headquarters ( and&#13;
by Nazi reporters) in Berlin or Bratislava.&#13;
It will not be out of place, therefore, to illustrate our&#13;
point of view on this historical problem by citing official&#13;
statements of a Nazi report of February, 1943, in Bratislava&#13;
itself. This report on the situation in Slovakia together&#13;
with a proposal for the future destiny of the Slovak nation&#13;
in the sphere of Nazi Germany after the expected victorious&#13;
end of the war was presented to the chief of the SS. bureau.&#13;
It was top secret, dated February 16, 1943, and sent to the&#13;
SS. Hauptamt headquarters, whose chief was G. Berger.&#13;
The latter, in a letter to Heinrich Himler (February 19,&#13;
1943 ), the chief of SS. and the police in the Third Reich,&#13;
informed him of the situation in Slovakia with a supplementary note that a detailed report was being sent to the&#13;
third department of the main office of national security .&#13;
The text of this communique appeared in a Slovak&#13;
translation of the documents which Vilem Precan edited&#13;
in Bratislava in 1965. (Slovenske ndrodne povstanie. Dokumenty. Vydavatel'stvo politickej literatury, pp . 45-54 ). We&#13;
will quote only those paragraphs that refer to Dr. Jozef&#13;
Tiso and his closest political associates . They quite clearly&#13;
reflect the attitude of the German Nazis toward the Slovak&#13;
Republic. In the introduction we read:&#13;
President Dr. Tiso has ranged wid ely in his politics. According to&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
law he is the leader of the nation and the party, and is the top man&#13;
in the state. This powerful position was secured with the coop eTation&#13;
of old associates, the strong support of the clergy and leaders of Catholic Action, and also with the aid of Sidor's followers, and apparently,&#13;
too, by the backing of recruits from neutral or indifferent sources, such&#13;
as those of Dr. Karvas.&#13;
Tiso, a realist, declared himself in favor of the Reich. But internally&#13;
he leans on elements that are fundamentally hosti1e to Germany and&#13;
opposed to the ideas of the Third Reich. He is endeavoring to build up&#13;
Slovakia on the principles of the Catholic Action group, and hence his&#13;
ultimate objective is a Catholic state. In the beginning his intentions&#13;
were hidden by a mask. Opportunistic references to national socialism&#13;
seemed that he was favorably disposed to it, but lately he has thrown&#13;
off the mask and a frontal attack on national socialism is underway.&#13;
&#13;
And a Nazi informer writes further:&#13;
After Sidor's resignation Tiso and his associates have a free hand.&#13;
Catholic Action and the clergy are in confrontation with the national&#13;
guard (Hlinka Guards). Their allies are those who felt they had suffered&#13;
losses as the result of the establishment of the Slovak state those who&#13;
had lost rights or privileges, those who had always cooperated with the&#13;
Jews and were dependent on them, and finally by all the Jews who&#13;
remained in the country. The national guard obviously could not offer&#13;
sufficient resistance to this •a lignment without outside help. The result&#13;
was Salzburg, an agreement that Tiso regarded as foroed upon him and&#13;
which he never respected.&#13;
&#13;
Attached to this offjcial report were addenda in the&#13;
form of written observations about individual aspects of&#13;
the Slovak problem in 1943. Supplement 6 was labeled:&#13;
"State President Dr. Jozef Tiso, Bratislava, February 11,&#13;
1943." President Tiso's political profile is drawn and the&#13;
views of his associates recorded. For example, Ravasz and&#13;
Dr. Polyak ("another cleric-oriented ally of Dr. Tiso, a full&#13;
fledged minister."). According to Semi-Goth, Polyak was&#13;
a Jew and a friend of the Jews. cavojsky, Suroviak and&#13;
Drobny are listed as Tiso's allies. Liberals Stano, Sokol and&#13;
Sivak are in Tiso's camp as are Stefan Danihel and Dr.&#13;
Turcek, industrialists, the report sp,id.&#13;
"All these," the report continued, "on the basis of their&#13;
life style and urban environment are opposed to the Reich.&#13;
It is apparent that the clergy and all the forces of Catholic&#13;
Action are behind Tiso. From 1941 Tiso won over the party&#13;
affiliation of the erstwhile followers of Sidor."&#13;
The Nazi informer continues:&#13;
Three years ago in response to a radio talk by a Catholic priest,&#13;
&#13;
8&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
R , who advocated social security, Tiso told bim that he was thinking&#13;
&#13;
of following the example of Salazar of Portugal in Slovakia. (Salazar&#13;
was looked upon as a civilian Jesuit who leaned towards the idea of&#13;
a Catholic state.)&#13;
The book of a theologian (Dr. Polakovic), Tisov a ruiuka, reflects&#13;
the views and plans of Tiso in bold outlines. They follow the Catholic&#13;
idea of a state quite clearly as an objective of Catholic Action. The&#13;
author upholds the absolute primacy of the Church over the state.&#13;
Proof of Tiso's state-political views are clearly evidenced by hi.s&#13;
philosophy of education, the establishment of organizations in support&#13;
of Catholic Action, etc. A former Jesuit, Misik, is his close advisor. Tiso&#13;
also actively supported the organization of the Slovak Academy of&#13;
Sciences and the initiator was Dr. Novak, a university professor and&#13;
well known Pan Slav.&#13;
Tiso's reaction to the Salzburg Agreement is manifested in his&#13;
statement that he accepted it "with clenched teeth" because it was&#13;
forced upon him. He said to Mach who handed in his resignation in&#13;
December, 1942: "You know where I stand. They forced you upon me.&#13;
Therefore, it will be better if you present your resignation where you&#13;
received your appointment."&#13;
This attitude towards the Salzburg Agreement is the inevitable&#13;
result of Tiso's rejection of national socialism and German influence&#13;
in general. There are many proofs of this. For example, in the fall of&#13;
1942 Tiso told Commander Kubicek of the Hlinka Guard in Zvolen&#13;
du ring his visit at the president's residence (palace): "We do not need&#13;
any form of national socialism. We have our own views." In May, 1942,&#13;
the president received Dr. Elemer Fink from Zvolen, together with&#13;
Dr. Kovac, Mayor of Bratislava, at which meeting Dr. E. Fink presented&#13;
a petition in behalf of his brother, Dr. Zoltan Fink. Tiso promised him&#13;
a position and economic privileges on condition that the Hlinka Guard&#13;
in Zvolen ceases to demand the implementation of a program of national&#13;
socialism. And Tiso stated that neither the Church nor the state would&#13;
tolerate any form of national socialism, and added emphatically that&#13;
it was in his power to prevent its establishment.&#13;
At a party conference in the Pohronie region in December, 1942,&#13;
Tiso declared: "We must strive by our work to achieve what we want.&#13;
Our nation must manifest its maturity in every phase of life in order&#13;
to prove that it is capable of self-government. In the future we will&#13;
not need supervision (this he emphasized) . We must prove to the whole&#13;
world we do not need enyone to subsidize us."&#13;
Towards national socialism Tiso expressed his views. openly at&#13;
a conference of leaders of the Hlinka Guard in Bojnice (July 1-31, 1942).&#13;
Despite the fact that he was speaking to a number of avowed Slovak&#13;
national socialists Tiso did not use the term, "national socialism," at&#13;
all. As a matter of fact, he declared that the Hlinka Guard must not&#13;
become involved in an ideological struggle. Reaction to his address&#13;
in which he stated that the Slovaks were not working in the interests&#13;
of the Germans or any alien nation but only in the interest of the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
9&#13;
&#13;
Slovak nation was very much in evidence among the assembly of the&#13;
Hlinka Guard.&#13;
For the president, next to his alliance with the clergy, his strength&#13;
lies in the solid support of the Academic youth (college and university&#13;
students). On June 2, 1942, Tiso received a tremendous ovation for his&#13;
speech in the university amphitheatre in Bratislava. The residents of&#13;
the Lafranconi and Svoradov fraternity houses gave a public demonstration in which they voiced their anti-German but pro Pan Slav and&#13;
Roman Catholic sympathy during the course of President Tiso's address.&#13;
This compromised Tiso's policy and was a direct answer to Ambassador&#13;
Ludin's earlier speech in Kezmarok. In this respect it is necessary to&#13;
quote from Tiso's speech: "We have our own policies in regard to&#13;
foreign states, particularly towards the great German Reich with which&#13;
we are allied by a special agreement. But who could imagine that&#13;
Germany should wish to direct Slovak politics? We have to direct our&#13;
own political life under this agi,eement. No thinking German would&#13;
expect a Slovak to conduct German politics in Slovakia. Frankly, every&#13;
reasoning German would resent such an attitude. Let us, therefore,&#13;
conduct our own politics in Slovakia."&#13;
Furthe.r proof that Tiso does not absolutely follow the pro-German&#13;
political line we deduce from the words of one of his loyal followers,&#13;
namely, Father Izakovic. The latter in his speech in August, 1942, in&#13;
Trnava to some 300 officers, said that it is imperative to adjust to the&#13;
circumstances of the times, and that if a certain policy is being followed&#13;
today is does not necessarily mean that it cannot be changed by new&#13;
circumstances tomorrow. The speaker insisted he was repeating the&#13;
views of Tiso with whom he had just had an interview.&#13;
&#13;
This, then, is the political profile of President Tiso as&#13;
drawn by a German Nazi informer in his February 11, 1943,&#13;
report from Bratislava.&#13;
In reply to Father Graham, the American Jesuit, whose&#13;
article appeared in the Osservatore Romano, it is enlightening to quote again from the official statement (Par. 7)&#13;
under the title, "Influence of the Clergy, particularly the&#13;
Jesuits and Catholic Action in Slovakia." It is dated February 11, 1943. We quote:&#13;
The privileged position of the clergy in the Slovak nation may be&#13;
explained on the basis of historical development. While the Slovaks&#13;
were incorporated in Hungary they did not belong to the upper class.&#13;
Magyarization was allied with the social oppression of the Slovak nation.&#13;
Proof of this is in the large number of Magyar clergy and secular&#13;
leaders of Slovak origin. The lower clergy remained united with the&#13;
Slovak people. Thus, since the clergy in general was held in high esteem&#13;
in the kingdom of Hungary and because there was no upper class in&#13;
Slovakia, the Slovak clergy assumed the role of leadership in their own&#13;
country rather automatically.&#13;
Even the establishment of the Slovak Peoples Party at the beginning&#13;
&#13;
10&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
of the 20th century was inspired and greatly influenced by the clergy.&#13;
Prominent Slovak clergymen like Hlinka became involved with ecclesiastical authorities in a controversy on national issues.&#13;
During the existence of the first Czecho-Slovak Republic after&#13;
World War I the Slovak Peoples Party was in constant conflict with&#13;
the centralistic regime ruling Slovakia from Prague. For Hlinka and&#13;
Sidor and their adherents the Slovak nation's interests were dominant&#13;
factors in their political program, the chief objective of which was the&#13;
fulfillment of the promise of autonomy or self-government for the&#13;
Slovaks in their own native land.&#13;
One other vital factor in the relations of the Slovak Peoples Party&#13;
and the central government of Masaryk and Benes in Prague was the&#13;
attempt of the politicians in the Czech capital of Prague (most of whom&#13;
were free-thinkers and opposed to the Church) to separate church and&#13;
state and secularfae all schools in the country. In contrast to the privileged position of the clergy in Hungary and its endangered future this&#13;
was a threat to their very existence in the new republic of CzechoSlovakia. This reality was very much in evidence by the fact that the&#13;
Slovak Peoples Party was predominantly represented by the clergy in&#13;
Prague. Thus, while Hlinka basically maintained an uncompromising&#13;
stand towards the Czechs, Tiso and the clerical wing pursued a policy&#13;
of tactical maneuvering and realistic consideration.&#13;
Attempts of the Catholic Church after the first World War to adapt&#13;
itself to the new revolutionary conditions of the times by a dynamic&#13;
program of Catholic Action found fertile soil for its ideals among the&#13;
religious Slovak populace. This enabled both th e clergy and the Church&#13;
in Slovakia to maintain dominant influence.&#13;
Sivak, Minister of education in the Slovak Republic, was, and is an&#13;
outspoken party affiliate of Tiso and strongly pro-clerical. Under him&#13;
the schools we11e re-organized on the basis of the Catholic and Lutheran&#13;
Evangelical faiths. The local committees for national education are&#13;
chiefly headed by the pastors of the region. In the denominational&#13;
schools the chairman of the school-board ex officio is the pastor, who&#13;
is also ex officio a member of the non-denominational school-board in&#13;
his district.&#13;
According to a secret directive the clergy is obligated by all mram&#13;
possible to secure and maintain control over social life, and wield its&#13;
influence in all business enterprises, organizations, labor and industry .&#13;
Even today the largest land-owners in the state are the clergy, and&#13;
they lead a very feudal life in their episcopal sees and in country&#13;
parishes. Moreover, many pastors are representatives in parliament and&#13;
are on various committees.&#13;
The influence of the Jesuits is obviously wide. It was apparent during&#13;
Magyar rule and later when Ledochowski, the Jesuit General, offered&#13;
aid to Hlinka and his party. As it flows from the very substance of the&#13;
Jesuit style of work, only seldom is one able to detect any signs of their&#13;
activity. They exert their influence primarily through the clergy. The&#13;
Jesuits have the training of clerical candidates in their hand s. At&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
11&#13;
&#13;
monthly meetings of diocesan priests, the Jesuits conducted the conferences mostly by ser,mons. They are also in charge of spiritual exercises&#13;
for rthe clergy. The restoration of the Jesuit monastery in Ruzomberok&#13;
is a further sign of the intensification of Jesuit activity.&#13;
The Jesuits have a direct influence on Slovak politics. For example,&#13;
in 1941 they had a religious conference for Slovak political leaders in&#13;
Ruzomberok under the supervision of Father Mikus, the Jesuit provincial. According to reports, some of those present were given quite a&#13;
going-over, but since these exercises required silence this prevented&#13;
any open discussions or a request for any questions to be answered&#13;
publicly. Anyone who had a question or problem could discuss it only&#13;
privately with a Jesuit priest assigned for individual consultation.&#13;
Besides, other means for their influence are readily available. For&#13;
instance, two sisters of Ledochowski, the Jesuit provincial, live in Bratislava. For a time after the dedaration of the independence of the Slovak&#13;
Republic Tiso resided in a Jesuit monastery where Father Mikus, former&#13;
Jesuit provincial, was one of his closest advisers. There are Slovak&#13;
Jesuits in the Vatican, too. Among them there is Father Javorka, director&#13;
of the Russicum College, and Dr. Kralicek, Hlinka's grand-nephew who&#13;
is a librarian at the Vatican. Sidor himself revealed in a radio speech&#13;
on December 16, 1942, that Ledochowski, the Jesuit general, is a frequent&#13;
guest at the Slovak Embassy at the Vatican.&#13;
It is entirely unnecessary to point out that the Jesuit position is&#13;
absolutely anti-German. As ·a n example, we will cite the case of a pastor&#13;
who was suspended for his national-socialistic writings. During his talk&#13;
with Mikus (the Jesuit provincial, who visited him) he was admonished&#13;
and asked not to do anything that would sever his relations with his&#13;
bishop. Mikus added that the situation would undoubtedly change in&#13;
a year ar two. To the query he intimated that Germany would not win&#13;
the war Mikus replied he not only surmised it but he was wholly&#13;
convinced of it, -and even said that there were many others of the same&#13;
opinion, evidence that he was voicing an opinion held in high places.&#13;
Although the youngest group of the Jesuits is not numerically large,&#13;
there are many among them with a high I.Q.&#13;
Catholic Action has as its primary role a lay apostolate designated&#13;
to support the activity of the clergy. Its influence and importance have&#13;
grown perceptibly in the past few years. Its branches are found everywhere. Dr. Buzalka, director of the seminary in Braitislava, is also the&#13;
director of Catholic Action. His anti-German sentiments are public&#13;
knowledge.&#13;
The press of the Catholic Action movement has great opportunities&#13;
and is definitely anti-German. In addition to its own internal information&#13;
service, Catholic Action has its own Catholic Press Bureau whose releases&#13;
are used by the Catholic periodicals and party publications. Svoradov,&#13;
the Catholic student center at the Slovak University in Bratislava, is&#13;
a bulwark of Catholic Action, clericalism and a hotbed of anti-German&#13;
views. Its director is Dr. Filkorn, a good friend of Tiso. Dr. Kirschbaum,&#13;
a close follower of Sidor, was active for a long time as a Pan Slav and&#13;
&#13;
12&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
German foe. He was with Sidor in Rome for a long time but was recently&#13;
transierred to the Slovak Embassy in Switzerland.&#13;
&#13;
In his report on Sidor, the informant in Bratislava&#13;
observes that he and his friends in Slovakia resist German&#13;
influence. "Their attitude is known and manifests itself at&#13;
~very opportunity," he writes. As evidence of this the&#13;
informer observes:&#13;
Thus, for example, Culen fails to say one word about German&#13;
3id given in the founding of the Slovak state in his introduction to an&#13;
article in the pictorial book of the Slovak Peoples Party which was&#13;
published on the second anniversary of Slovak Independence Day&#13;
(March 14, 1941). Not only does he fail to mention German assistance&#13;
but he repeatedly claims that the creation of the Slovak state was&#13;
accomplished by the Slovak nation alone!&#13;
Then, too, as another glaring example, Carnogursky does not refer&#13;
to German-Slovak cooperation during his lectures to party members, and&#13;
at the funeral of Ledochowski, the Jesuit general, he openly expressed&#13;
hi s pro-Polish sympathies.&#13;
Sidor in his post at the Slovak Embassy in th e Vatican had every&#13;
opportunity to renew old acquaintances. Through enemy representatives&#13;
at th e Vatican there were many such occasions. Although he faithfully&#13;
reported that he received several letters from Benes, Minister Mach, for&#13;
one, is firmly convinced that Sidor replied either in writing or through&#13;
oth er channels on his own.&#13;
When we take into consideration the increasingly strong desire of&#13;
the Catholic Church to have the Pope play a role as mediator, and&#13;
possibly, a decisive role in terminating the present world conflict, and&#13;
since the Slovak Catholic press in Slovakia constantly emphasizes this&#13;
point of view, then it is perhaps not a mistake to assume that Sidor&#13;
seeks to direct Slovak internal politics into other channels through&#13;
Catholic Action. The mission of Kirschbaum, a fanatical follower of&#13;
Sidor who has been transferred to the Embassy in Switzerland, means&#13;
the strengthening of Sidor's position in his foreign political policy&#13;
outside Slovakia.&#13;
&#13;
"The Jews in Slovakia" (under that caption or heading&#13;
the informer continues):&#13;
The Jews, 20,000 of them, still occupy positions in government and&#13;
in various administrative posts and supervising positions, apparently&#13;
permanent assignments. Jews, whom the Guard seized when they were&#13;
trying to escape from the country, and who were put into concentration&#13;
camps, reappeared in their homes soon after being released. These&#13;
were given the protection of a presidential immunity card as wards of&#13;
the state. They are more or less impertinent, depending on fluctuating&#13;
changes in the war.&#13;
&#13;
To supplement his report, the Nazi informant adds&#13;
that culen, a member of the Slovak parliament and trusted&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
13&#13;
&#13;
friend of President Jozef Tiso, has a half-Jewish wife, that&#13;
Minister i'.&gt;urcansky intervened for 200 Jews who were&#13;
released at his command from transport ready to leave the&#13;
country, that the Mayor of Nitra was the godfather of many&#13;
Jewish children, that when Minister Mach wanted to remove&#13;
the above Mayor from office, President Tiso intervened in&#13;
his behalf, that Msgr. Filkorn spoke openly in parliament&#13;
in protest against the unchristian methods of disposing of&#13;
Jewish properties, and finally, that Minister Polyak was&#13;
a half-Jew.&#13;
Such was the context of the information supplied his&#13;
government in Berlin by a Nazi agent living in Bratislava,&#13;
the Slovak capital. It is, therefore, quite clear that the Nazis&#13;
did not think that the communists or the "Czechoslovaks"&#13;
in Slovakia were their dangerous foes, but, strangely enough, the people who were loyal to President Tiso, followers of Sidor, the Catholic clergy, the Jesuits and the&#13;
majority of the Slovak Peoples Party were feared. From&#13;
the German viewpoint only Premier Dr. Tuka, Minister&#13;
Alexander Mach and the Hlinka Guards were their only&#13;
trusted allies in the Slovak Republic.&#13;
To comprehend fully and judge conditions in Slovakia&#13;
during war time it is necessary to study these official&#13;
German documents. That is what Robert A. Graham, S. J .&#13;
should have done but failed to do.&#13;
Many German documents are now available as official&#13;
records of what transpired from the German point of view.&#13;
Their policy, their views, reactions and their analysis of&#13;
President Tiso are all there for anyone who wants to know&#13;
the truth. Unquestionably, they confirm the negative stand&#13;
of President Tiso to German national socialism and an&#13;
appraisal of his realistic approach to the Third Reich in&#13;
the interest of his own Slovak nation.&#13;
In conclusion we will cite a part of the official report&#13;
of SS. Haupsturmftihrer Dr. H. Barsch, chief of the department of III B of the central division security in Vienna. His&#13;
report of October, 1943, almost a year before the so-called&#13;
'Slovak Revolt' was sent to Dr. E . Kaltenbrunner, Nazi&#13;
chief of security police and safety. (This report appeared&#13;
in the publication Slovenske ndrodne povstanie, Nemci a&#13;
Slovensko, 1944, Dokumenty, Nakladatel'stvo Epocha, Bra-&#13;
&#13;
14&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
tislava, 1970. Zostavil Vilem Precan, pp. 40-43.) Aside from&#13;
other comments this is what the report has to say about&#13;
Dr. Jozef Tiso's stand towards the Third Reich:&#13;
Although there do not as yet exist any direct proofs of Tiso's&#13;
duplicity in his suspected role of double-dealing, nevertheless, his&#13;
personal politics in recent years have resulted in strengthening forces&#13;
that are least sympathetic to the Reich.&#13;
Since he was aware of the political past of these elements, and&#13;
hence could have easily foreseen their future activity and behaviour&#13;
towards the Reich, it seems that already then he was thinking of an&#13;
orientation away from the pro-German position.&#13;
Besides this, as it happened frequently, whenever German requests&#13;
were not fulfilled and when there were other deviations from the&#13;
German line, he could always defend himself by claiming these groups&#13;
were to blame and thus was able to allay suspicions of personal disloyalty to the German Reich.&#13;
A further argument in a careful evaluation of Tiso's stand is his&#13;
position as a priest. In spite of many instances of self-will, Tiso maintains&#13;
close contacts with higher authorities in the Church. Moreover, his most&#13;
intimate co-workers are clerics: Msgr. Filkorn, Pastor Izakovic and&#13;
Mikus, the Jesuit provincial.&#13;
From this friendship one can conclude more than an indecisive&#13;
stand on the Jewish question. From the German standpoint this may&#13;
well be the decisive point that can prove the President's loyalty or&#13;
disloyalty, the touchstone of his fidelity.&#13;
Finally, his official appearance, especially in recent times, has not&#13;
added anything significantly to warrant our trust of Tiso on the German&#13;
side.&#13;
Whenever Tiso claims that his speeches (e.g. in Nitra) are addressed&#13;
to various groups, perhaps one cannot argue against this, for his dialectic&#13;
is truly excellent. But one cannot overlook the fact that the President&#13;
knows full well the caliber of his people, and consequently he must be&#13;
aware of the fact that all political double-talk, even if having reference&#13;
to other states with an interest in Slovakia, is understood by the populace&#13;
as being aimed at the Reich, and finally, a keen observer can grasp what&#13;
is going on in the highest positions of the state and confirm what he has&#13;
long suspected, and that is the consequence of influence from the&#13;
enemy side.&#13;
It is, generally speaking, problematical to depend upon Tiso entirely.&#13;
&#13;
Consideration of the party as a factor in the internal political&#13;
security of the country is a mistaken notion. The leading positions in&#13;
the party are held by persons with anti-German sentiments. If, for the&#13;
sake of argument, one considers these people generally without power,&#13;
and therefore harmless to our cause, it must be noted that then they&#13;
are not capable of insuring the defense of an internal front to the&#13;
degree and measure demanded for the interests of the Reich. And even&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
15&#13;
&#13;
if we assume indifference, the interests of the Reich are not assured&#13;
since German direction and control are possible under present conditions only with great difficulty.&#13;
&#13;
The Nazis were also well informed about the political&#13;
views of Tiso's political aides. For example, in a detailed&#13;
and extensive report of November 28, 1944, from Bratislava,&#13;
addressed to the main office of security in the Reich, III B&#13;
and III C, which was delivered to both SS-Standardftihrer&#13;
Dr. Ehrlich and Dr. Spengler in Berlin, among other items,&#13;
there is reference to the relationship of Hlinka's Slovak&#13;
Peoples Party and the Hlinka Guards. The German reporter&#13;
writes that "the Hlinka Guard considers itself national&#13;
socialist and absolutely pro-German while the party advocates a form of Christian nationalism as a Slovak ideology,&#13;
and that it looks upon Slovak-German cooperation and&#13;
friendship as a temporary and not a permanent association,&#13;
and this opportunism ( certainly not based on a bond of&#13;
affection) the party spokesmen spread through the Slovak&#13;
press."&#13;
After the uprising (the so-called Slovak revolt of August-October, 1944) the Nazi informer writes:&#13;
"The Party ideologically prepared propaganda favoring&#13;
a Christian social world view, and Opustil, the general&#13;
secretary, adopted this as part of his program for immediate&#13;
implementation. Dr. Jozef Pauco, chief editor of the Slovak&#13;
daily addressed the members of the 'Domobrana' (National&#13;
Defense) on the problems of Slovak spiritual orientation&#13;
and simultaneously declared clearly that for the Slovaks&#13;
only the Christian national point of view is acceptable. Even&#13;
more clearly did the member of parliament Cavojsky state&#13;
this in his radio broadcast of November 8, 1944. He said,&#13;
to quote : 'As an independent and Christian nation we want&#13;
to live in freedom in our own free land. A good and selfconscious Slovak never desired a change of masters, he&#13;
wanted to be master of his own destiny in his own country.&#13;
In the same way we do not want an exchange of foreign&#13;
ideologies because these are not for our national interest.&#13;
As Christians we want to establish our own social, economic&#13;
and cultural life on the basis of a Christian world view.'&#13;
Dr. Korper's address had a Sophist tone, the reporter&#13;
notes, when he said: 'Our agreement with Germany was&#13;
precious and fundamental because it guaranteed the strong-&#13;
&#13;
16&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
est and freest right for national life which, up to 1939, no&#13;
other power on earth was willing to recognize as our right&#13;
to national existence. If there had been another possibility&#13;
the Slovaks most probably would have chosen to act otherwise.'&#13;
Dr. Ferdinand t:&gt;urcansky, former foreign minister,&#13;
spoke in the same vein when he declared: 'I am not a&#13;
Bolshevik but it is possible I may become one if I can&#13;
thereby be of service to my nation.'&#13;
cavojsky, member of the Slovak parliament, in his&#13;
above mentioned radio address said: 'A bit of egoism in&#13;
the life of nations is not harmful; in these times we must&#13;
not forget that alien interests are not always identical with&#13;
our own national interests.' In other words, he wanted to&#13;
tell the Slovak people not to subscribe to any wartime party&#13;
but to work for themselves and to wait for the outcome of&#13;
events in the future.&#13;
For the time being the young opposition, encouraged&#13;
by Opustil, that is, the Mikula-Polakovic wing, the Nazi&#13;
official informer notes: "Party discipline was imposed upon&#13;
Mikula for his activity. In the event of this opposition,&#13;
however, there is no hope of friendly aid to the Germans,&#13;
but only in the interests of the young Slovak chauvinists&#13;
who stand uncompromisingly for Slovak independence, and&#13;
therefore are opposed to any kind of German interference&#13;
in Slovak internal affairs. This opposition party, first of&#13;
all, has adherents among university students and may be&#13;
considered the successor of the former adherents of Ndstup&#13;
from which emerged activistic elements led by Dr. t:&gt;urcansky, former minister of foreign affairs in the Slovak&#13;
Republic. By his resolute stand and frequent addresses to&#13;
the university students, and his association with this opposition movement, Dr. f&gt;urcansky considers this to be&#13;
a bridge to new political action."&#13;
German Nazis saw Slovak politicians surrounding&#13;
President Tiso at the end of November, 1944, in this light.&#13;
( See the above mentioned publication, pp. 435-446).&#13;
These documents, and others in the same way, including&#13;
the well known Documents on German Foreign Policy published by the British, French and American governments,&#13;
uniformly place the ·political activity of Dr. Joseph Tiso&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
17&#13;
&#13;
and his associates during the second World War in an&#13;
objective light. This means in a practical sense the political&#13;
rehabilitation of Slovak political policy during this era on&#13;
the basis of ideological principles.&#13;
Dr. Tiso was of the opinion that in Slovakia the ideological defense against Nazism and Bolshevist Stalinism can be&#13;
successfully accomplished only on the basis of a Christian&#13;
world view derived mainly from Catholicism. All this can&#13;
be disputed, but Tiso's good intentions cannot be denied.&#13;
Fundamentally, there is no proof to the contrary.&#13;
Dr. Joseph Tiso was an extraordinary person. During&#13;
the second World War his political life was surrounded by&#13;
obstacles, threats and dangers such as very few statesmen&#13;
had to face in this epoch. The unique Slovak situation&#13;
increased and complicated his public life. His tragic death&#13;
as a punishment for the declaration and successful realization of the independence of the Slovak state, and also as&#13;
revenge for his opposition to the bolshevik invasion and its&#13;
subsequent criminal Stalinist establishment of the communist regime in his country, all this forces one to evaluate&#13;
perhaps even his political mistakes obviously from many&#13;
different angles. Nevertheless, his political career was subject to criticism during wartime as it is today, and it was not&#13;
infrequently marked by bitter partisan politics, prejudice,&#13;
injustice and merciless condemnation. He was subject to&#13;
hateful attacks by the communists, angry criticism by the&#13;
Nazis, hatred on the part of those in the service of Czech&#13;
imperialism, as well as by unjust accusations by contemporary historians and in many details unjustly condemned&#13;
by the uninformed or highly prejudiced historical writers&#13;
and journalists of our time. And now the Vatican newspaper!&#13;
In spite of all this the memory of Dr. Joseph Tiso&#13;
remains revered by the great majority of Slovaks living&#13;
in their homeland and throughout the world. Few Slovak&#13;
political leaders, living or dead, enjoy his stature as a&#13;
statesman, his popularity and enduring fame among his&#13;
own people.&#13;
Dr. Joseph Tiso was undoubtedly a foremost political&#13;
leader on the entire European scene. Lightning strikes only&#13;
the tallest trees!&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3965">
                <text>Dr. Joseph Tiso in the Light of Nazi Documents</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3966">
                <text>Dr. Arvéd Grébert&#13;
Slovakia, Vol. 25 (No. 48), 1975&#13;
pp. 5-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3967">
                <text>Grébert, Arvéd, 1915-2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3968">
                <text>1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>LCNAF+dates</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="239" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="239">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/82be9684b63163d7ebd33f880bcd018b.pdf</src>
        <authentication>7c970814af7f74bde39e8c666f1cb284</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1723">
                    <text>SLOVAKIA

37

DR. JOSEPH TISO: CHRISTIAN DEMOCRAT
Dr. Joseph Pauco
The President of the Slovak Republic (1939-1945),
who was executed by a pro-Communist regime on April 18,
1947, ranks among the outstanding figures of the centralEuropean Christian Democratic movement. He was Dr.
Joseph Tiso, ideologist of the Slovak Populist Party, which
fought for the independence of Slovakia and since 1925
represented the majority of Slovak voting power. The philosophy motivating the Slovak Populist Party was For God
and Nation, and it was in the spirit of this principle that Dr.
Tiso embodied all his Christian Democratic politics.
"Let no one pause to wonder," he wrote, "that we work
with God for the nation. God does not need the nation. God
will be God even without a nation whether we admit the
fact or not, but without God there can be no nation ....
There is no sinful failing against God in allying the concepts
'For God, For Nation.' It means the binding of human values
to values that are eternal, that are divine."(!)
Dr. Tiso affirmed that this clarion call "For God, for
Nation" should intensify Christian idealism. His own words
are: "Putting it in a practical way, this simply means that
one (who cultivates Christian idealism) will not frustrate
the influence of Christianity upon the life of a nation in its
schools, its literature, its parliament; he will, on the contrary, use every opportunity to help Christianity enter more
and more significantly into classrooms and lecture halls,
into family life and into public life, for it is Christianity
alone that can preserve the roots of idealism without which
no nation can survive.''(2)
Idealism and Christian morality are the sine qua non
of the life of nations and society. "I rely on a weak analogy,"
declared Dr. Tiso, "when I say that if nature cannot survive without the beneficence of heat and sun, neither can
human life endure without faith, without moral philosophy.
The histories of nations and our personal experiences furnish evidence to substantiate the fact that whatever the
light of faith and Christian morals was extinguished, there
followed not only a decline in culture, truth and art, but also

�38

SLOVAKIA

a decay that affected the nation's economic system as well.
A social order grounded in gross materialism, devoid of
Christian idealism, cannot long endure, and a nation bred in
materialism, grasping for matter alone, becomes like a withered shrub that stands in the midst of luxuriant verdure,
a thing alien and repulsive to other nations."(3)
Christianity imposes the obligation of love for one's
nation. "Love for the nation is a religious precept, and anyone who does not foster a love for his nation violates the
fourth commandment. He is branded not only as an earthly
traitor, but also as a transgressor who profanes the law of
God."(4)
Chauvinism, on the other hand, he denounced as can be
seen from these extracts: "A regulated love of self is the
foundation of Christian charity. From this basic tenet there
also evolves the proper concept of Christian nationalism.
First comes love of one's own nation, then an extension of
charity to others. Non-Christian nationalism is of an entirely different stock, loving self and hybridizing into chauvinism. " (5) "Nationalism, a kind of centering on self diffused on a national scale, is not only the indispensable
drive in service for the nation, it is also the natural measure of obligation on the part of one nation toward other
nations, just as love of self becomes the stimulating force
or the incentive for self-improvement and the gauge of
human relations. But in order to prevent self-love as well
as nationalism from degenerating into formidable media of
destruction, there must be an obligation which is expressed
in the universally known precept: Love thy neighbor as
thyself."(6) According to the teaching of the Church, "nationalism loves its own but it must not hate what is other
than its own; it builds its own but it may not destroy another's; it strengthens its own but it does not divide the
whole."(7)
One who is a believing Christian and a patriot works
for the freedom of his nation because "the independence of
a nation is a natural good which substantially affects not
only the individual and his material and spiritual interests,
but it concerns the entire national commonwealth. Since national freedom is then such a natural good that affects the

�SLOVAKIA

individual, the family and the entire national community,
there can be nothing inappropriate in the gratitude which
is shown to God in return for it....
"For a nation to exist and yet not be independent means
sentencing it to its extinction. If a nation is to exist, and
there is proof of this in the fact that it now does exist,
then that nation, by the will of God, must be free ....
"A nation must be granted its freedom, for without
liberty it would in vain have the God-given gift of language;
it would be unable to use it. In vain would it have a Godgiven territory; it would be unable to cultivate its land and
make a living on it. Consequently if a nation is to live according to its intellectual endowments and character, it must
be free in order to fulfill its destiny. The Divine Will, therefore, is for a nation to be independent and free."(8)
The liberty of a nation is protected by the State. As
Tiso sees it, "The State is an organized body established for
the welfare of the citizens. It is founded on the natural
law, therefore on the will of the Creator, Who so created
man that he can live and develop his mental and moral faculties only in association with other men. The State is a
means to an end and not the end of man. It is for the State
to serve the welfare of man, not for man to serve the State.
This is the original design of the Creator from which, however, the developmental periphery of human society has
steadily departed more and more.
"The State is founded on the individuality of its citizens whose interests it promotes rather than absorbs. The
State does not assume the obligations of individuals but it
discharges those functions that are essential for the life of
all, tasks for which the capacities of the individual alone
are not commensurate. Always and everywhere it must be
the individual first and as far as his abilities can reach and
only beyond that point may the State enter as a collective
unit of strength. It is for the State to serve society, not society the State. The organization of the State is determined
by the moral disposition, the physical capacity and the material potential of the nation. What holds in regard to the relationship of the individual to the State, likewise holds in
regard to the family and the nation as a biological unit and

�40

SLOVAKIA

of the Church as a supernatur al institution. The State does
not assume and absorb their rights and their functioning ;
contrarywis e, it reinforces and as a collective organism it
merely supplement s whatever the family or the nation
alone cannot provide or whatever would hinder the Church
from attaining her mission. The State therefore should
be the organ of the nation and not a medium of the arrogance, aggressiven ess and violence of its representat ives in
authority. By its collective instrument ality it should promote individual enterprise and not thwart the developmen t
of the vigor of the nation by imposing excessive financial
burdens. It is an institution of temporal welfare which does
not interfere with supernatur al aspirations but respects
them because of their delicate bearing on the temporal wellbeing of society."(9)
The State should respect the natural law and should not
interfere in Church matters: "God is a power greater than
man; the Church is more than the State. The State may not
meddle in ecclesiastic al affairs."(10 )
The State must submit to Christian ideals. "We subordinate the powers of the State to the laws of morality and
justice. In keeping with this principle, the State must respect the rights of individuals, of families, of society and of
local self-govern ing entities. It regards as sacred the right
of parents to educate their children and the privilege of
free religious profession. It guarantees the right of private
ownership and insures the peaceful co-existenc e of empolyer
and employee."(11)
It was only natural for Dr. Tiso as the ideologist of
the Slovak Populist Party to conceive of the democratic
structure of the State. "Just as it is an axiom for political
activity to be concerned above all about the public good
and about the common welfare," writes Dr. Tiso, "so it is
likewise true that political activity of such a nature is carried on more successfull y on a democratic basis than on any
other kind of foundation. The very root of the word, demos
- people, signifies the universalit y of all the members of a
nation, incidentally of a State, who are to be not merely
passive but truly active in this common functioning . A democratic system brings up people for universality , for it

�SLOVAKIA

41

draws the widest possible public to share in the governing
of the State, and thereby more and more come to be identified with the State. Consequently there is not only an
awakening of responsibility in wide circles, but there is also
established a definite degree of confidence in the directives
that are promulgated, for in them the citizens see an expression of their will and of their effort to attain a better
future. It is true that democracy presupposes a people educated for public service lest it degenerate into a mass easily
swayed in the hands of oligarchs or political parties. Hence
democracy can thrive only under Utopian or eminently ideal
conditions. A foundation based on materialism will educe
class struggle incited by selfishness and before long it will
evolve into a dictatorship. In a democracy, however, this
counterbalanc e of an ideally educated people insures a rich
burgeoning of life and secures the firm consolidation of the
State. "(12)
In defining the duties of a democratic government, Dr.
Tiso stated: "A democracy is a regime according to the
will of the people. It is a regime which makes it possible for
the will of the people to be manifest in all that affects public life. Democracy in this sense implies that the citizens do
not merely express their will or their preferences in regard
to organization and government at election time or in various types of balloting, but in the interests of the people
and in the spirit of true democracy as such, the educated
stratum, the intellectuals, fully explain to the people the
program proposed and the objectives of the political party
and thus instruct the citizens."(13)
"Democracy means putting into effective use every
creative force in the State as well as appraising its every
component unit according to its moral worth even in the
event that the ruling power does not demand this."(14)
Dr. Tiso dedicated himself to service in a Christian democracy: "We uphold the principle of democracy because
democracy is consonant with Christian teaching and we will
not permit it to become corrupted with Marixist and socialistic appendages."(15) "We Slovaks are from our very souls
adherents to this Christian democracy and we condemn
every form of dictatorship regardless of the label under

�42

SLOVAKIA

.

which it may try to hide its true nature or identity. We
pledge ourselves to stand for democracy but for democracy
of the proper stamp." Not a mystified or mystifying democracy. "In the maelstrom of views and opinions on democracy, it seems that there is developing a conscious tendency.
Out of an indefinite conception of democracy there is being
shaped a mystique of democracy which would affect people
and command their reluctant respect; none may dare to
voice any question or to protest once the statement is made
that democracy requires this or that; none may presume
to question an arrangement, for if it is a democratic arrangement, it is the best possible arrangement. And thus
there is fabricated the mystique of democracy."(16)
In a Christian democracy whatever holds in general
extends also into individual departments, branches of public service and activity. Nor is it otherwise in the Christian
democracy of Tiso. It may be helpful to examine in this
connection a matter as weighty as the social problem. For
the Slovak nation which had been so long the victim of
foreign exploitation, this question bearing on the disposition of social affairs has been, and even after the overthrow
of Communism it will still remain, a vital issue. Prime importance attaches especially to the relation between worker
and employer; to the valuation attached not merely to
property worth but also to labor; to the extent to which the
government will identify itself with private initiative, and
similar matters.
The Church has long since made a clear pronouncement on this subject. Both the Rerum Novarum and the
Quadragesimo Anno are well known encyclicals containing
for modern Christian democracy the entire teaching of the
Church on socio-economic affairs. Slovak Populists have
likewise built on these social encyclicals of the Popes.
Hence it was but natural that Dr. Tiso made application
from these documents of the Church in the light of Christian philosophy rather than from any other sources when
he set about his task of settling the long neglected problem
of economics and social justice in Slovakia.
He opposed class struggle and class hatred. "Instead
of class warfare, we must. cultivate mutual and national

�SLOVAKIA

43

Christian charity; by humility, simplicity and industry we
must supplant rapaciousness, materialism and voluptousness. "(17) "To every man his due and injustice to none!
That is our watchword - no hollow-sounding catchword
but an honored principle. If we do not wish to violate tradition, we must tolerate no privileged classes, no privileges
of any kind whatever, no indulgence of prerogatives, whatever their origin may have been."(18)
Dr. Tiso interprets Christian social politics as "founded
on realistic assumption: it takes into account the nature of
man composed of body and soul and conscious of this dual
basis it classifies among the most potent agencies of the
social order not mere material forces but rather spiritual
and moral incentives, giving these precedence, in fact. Hence,
it is not concerned solely about a crust of bread; it cares
also for every man's spirit, for sheer materialism can never
satisfy man completely."(19)
Christian socialism has always defended man's right to
own private property. Dr. Tiso realized that sometimes capitalism can go to extremes, since capitalists are in the
money and on occasion "they use wealth only for self aggrandizement and not for the general good."(20) On the other
hand, although Dr. Tiso appreciated the deficiencies of capitalism, he consistently defended the principle of private
ownership because he knew that the abrogation of ownership "would endanger both economic and cultural progress
to a greater extent than does the capitalistic system, hedged
about as it is by social policies.' (21) "In regard to the great
question of individual ownership, considering it, for example, from the one extreme of liberalism to the opposite
extreme of socialist communism," Dr. Tiso emphasized, "we
juxtapose our principle which asserts the sacredness of private ownership and the uninviolable right of the individual."(22)
On the other hand, however, "let him who has capital
make just returns; let him distribute it with labor, and satisfy labor with decent civic gain." (23)
A Christian view of capital and the income derived
from it differs from that of other systems. "Former systems of liberalism and capitalism," Tiso wrote, "were al-

�44

SLOVAKIA

ways ready to calculate the profit trhat would accrue from
an enterprise or a plant. Superficially it appears that income is the natural end of enterprise, but Catholic morality
has long since taught that all the estates and properties of
this world exist for man, for life. This truth is supported
by the natural law also. Life is of higher value than gain.
The theory that gain is of utmost value and importance
must be invalidated. What is the world and everything in
it for? For life, not for gain. Gain is subordinated to life
and it may become an end only to the extent that it promotes life." (24)
And where is capital to be sought? "Out of the strong
spiritual resources of our national character," declared Dr.
Tiso, "not by any exploitation of those who are socially
weaker than we ourselves. It is not an international capital,
not impersonalized, not embodied in the worship of gold, but
the capital of individuals happily at work in the interests
of their nation and their State; a capital which is evidenced
in morally strong individuals, in numerous families socially
secure, in a contented society united in social justice, in the
harmonious commerce of all the citizens who work under
the aegis of an organized State."(25)
Capital and income are not produced except as the fruit
of the laborer's toil. "We look upon work in an enlightened
manner," Dr. Tiso asserted. "In it we see not only the creative force of economic values but the animate expression
of human personality which has moral and social obligations; which a workingman therefore performs as his required contribution for the communal good and for which a
wage is paid not only as the countervalue of energy expended or economic income achieved, but rather as a medium which in turn enables the laborer to satisfy all his
obligations."(26)
"In the light of Christian teaching, work is not a burden; it is not a means for effecting gain; it is rather the
life expression of a man who is the inevitable agent under
all circumstances. Christianity proceeds from man and says
'God endowed you with physical, spiritual, and intellectual
powers and faculties so that you might use them to advantage.' This is a noble and holy thought. Work is a requisite

�SLOVAKIA

45

for man even when he is already provided with sufficient
resources for his livelihood."(27)
He who works is entitled to a just wage. Humanity, in
Dr. Tiso's words, "drew out of our venerable Christian socio-national spirit many a fresh impetus for fulfilling the
words of Scripture 'The laborer is worthy of his hire'; to
abide by the dictum of the same Scripture, 'He who does
not work, let him not eat'; to demolish the idol of the golden
calf in imitation of the example of Scripture; to measure
with the same measure of justice to all, as the Scripture
commands for we are all the children of one Father Who is
in heaven."(28)
Everyone has a claim to work. And "we shall distribute
pay only for work." Dr. Tiso stresses this point, adding
however, "We shall tolerate no unreasonable fomenting
against capital. A workingman must not regard the capitalist as his enemy; on the other hand, a capitalist must realize that the capital, over which he is in reality only an
administrator, essentially belongs to the nation in order to
provide work and sustenance for all."(29)
In short, the Christian-democratic system really "unites
all - employers arnd workers - on the groundwork of a
common interest: the material and moral well-being of the
Slovak nation." (30) In all undertakings there must be effected an attitude in which "each one, regardless of what
type of work he does, will come to regard the work as his
own and will perform it with that devotion which he would
lavish on his own."(31)
It is the Christian democracy more than any other political system that cares for "the fundamental cell of the
State and of society in general: the family," for the family
"is the source from which all life is derived; it is the first
school which educates one to think; it is the first temple
which teaches one to pray; it is the first workshop which
trains one to work; and it is also the first social bond which
instructs one to live in the company of others in the spirit
of love and equity. For this reason we must resist anything
that may tend to ruin or impair the family and we must
support everything that shall contribute to its unity and
solidarity....

�46

SLOVAKIA

"Therefore one prime concern shall be to foster the establishment of the family and to insure the material prerequisites for its existence. For the benefit of every type of
employee, then, but especially for the laborer, measures
must be taken to legislate a so-called family wage or familial pay to enable a young man to contract marriage and by
a suitable scale of subsidies for wife and children (a scale
graduated acording to their number) be assured a decent
livelihood and proper education. Obviously this measure is
also intended to provide a solution to the problem of married women now under employment. The ideal is to return
married women to the family circle, for they are called to
manage and maintain the government of the household and
their proper place is the home."(32)
Mankind as a Christian-democratic entity requires for
its social security not only a family wage but also a settlement of housing policies. On this score Dr. Tiso observed,
"Family life must be encouraged also by providing healthful and reasonably priced living quarters ... . A reasonable
and hygienic housing unit is just as essential to family life
as a decent income earned by the breadwinner."(33)
"A family will be placed on the foundations where it
properly belongs only when it has respectable quarters.
When I say 'respectable quarters,' I mean that the home
must qualify for the occupation of a family. . . . A guiding
principle must be: to have a home in keeping with one's
social standing."(34)
"We must devote considerable attention to educate our
people in regard to housing culture. The general cultural
level of a nation is often judged by its housing culture and
this also enters into the reasons why we are concerned
about the living conditions of our Slovak residents in small
towns and in the suburbs. Without improving housing conditions, one can hardly raise the level of the population or
improve the position of the family."(35)
In a Christian State, the family must be an exemplary unit in every respect. That is the reason why so
much attention is devoted to preparation for family living.
This was Dr. Tiso's attitude on the subject:
"We shall provide for the family by supporting the

�SLOVAKIA

47

education of youth designedly for family living, by providing moral safeguards for children and by arranging sociomedical conferences for those contemplating marriage as
well as for those who are married, especially mothers."(36)
Also: "We regard solicitude for the Slovak child as the most
.s ublime aspect of social care."(37)
The Christian-democratic State watchfully takes note
-0f all social problems. It resolves difficulties and extends
help to every level of its inhabitants that may require the
support of State authority. In this manner it seems even
to encroach upon private ownership. But this is really no
encroachment in the usually accepted sense of the word;
it is rather a kind of mediation and vigilance. Dr. Tiso advocates, fo rexample, that the government "should provide
for the unemployed by creating jobs for them" or even by
"introducing a working obligation." "The government considers it a duty to feel responsible for the employed as well
as for the unemployed. Protection for the workers will be
perfected by more thorough supervision in regard to the
wage claims of employees as well as in the matter of safety
and security measures to safeguard the health and the lives
of the workers, but, above all, in provisions to protect the
existence of the employees .... "(38)
If projects are not managed in accordance with the
natural law, the government calls for mediation or collective bargaining. "True, it is not easy to translate the natural
law into action. Herein devolves a difficult assignment for
the State. The State must put the natural law into concrete
expression, an application appropriate to prevailing circumstances. Allow me to illustrate this point by an example:
A family wage is obligatory under the natural law. Realizing this and anxious to secure the greatest possible success
in his business, a manufacturer plans to hire single men
only. This amounts to cudgelling life. The State must find
a remedy for such a situation, some means by which to help
large families and likewise to secure the prosperity of enterprising business. In some states all the workers are allotted the same pay but a definite portion of their earnings
is withheld. Out of this reserve, compensation is then distributed to workers with large families. In other states, a

�48

SLOVAKIA

financing administration supplements the work of the laborers to effect a family wage. It covers its own replacement for this outlay out of taxes that accrue from the entire
.,
national collective."(39)
In a word, the role of a Christian democracy - according to Dr. Tiso - is to build "a State of Christian order in
which laws are carried out in spirit of responsibility to
the supreme authority of God; in which Christian thoughts
of justice and charity are the basic pillars of social and
moral order; in which the training of children is carried
out in keeping with the eternal principles of Christ, the
supreme Pedagogue; in which the fundamental cell of social life, the family, is protected by the defense of unity
and indissolubility; in which there reigns not the terror of
brute force and physical violence, but the spirit of true moral liberty. "(40)
Dr. Tiso ardently promoted a Christian democracy
which was supported by both of the Christian components
of the Slovak nation, for he was convinced that "along with
Catholic universality and Catholic idealism, Lutheran individualism and realism can be used beneficially in politics.
When all these attributes are combined then not even the
gates of hell can prevail against our common front. Catholic populists and Lutheran Nationalists, we must cooperate
and neither covet nor seize. Let us not forget that we are
allying ourselves in the cause of national politics and that
there is here no possibility of joining with Catholics of
other nationalities."(41)
What motives prompted this alliance and this insistence
that the independent Slovak Republic be organized on Christian-democratic principles? This alone that a Christian
world-view and Christian democracy contain lasting values.
Dr. Tiso declared:
"We do not design our ideological activity for a week
or for a month, but we come and we look always - and
this is our peculiar characteristic - in a manner which is
intended for the ages - eternally. Eternally, as the Slovak
nation is to last, and from this eternal existence of the Slovak nation we derive practical applications for our temporal
problems and tasks .... Whoever prides himself on being a

�SLOVAKIA

49

loyal son of the nation must also consider what he contributes to the nation: whether it is an infection which induces fever, or germs which destroy and can bring the nation to its grave, or labor which abides in the nation eternally like a cell of healthy social and cultural development."( 42)
Because of this peculiar feature of Christian democracy, we must return to it repeatedly and draw upon it always.
Naturally, the Communists regarded a political leader
of this caliber as their key enemy and, consequently, Msgr.
Joseph Tiso was the first Catholic prelate from behind the
Iron Curtain singled out to make the supreme sacrifice in
the struggle with Communism. However, "as a martyr to
his love for the nation, Dr. Tiso will continue to live in the
nation."(43) Dr. Tiso is a martyr for the cause of freedom
and fittingly he ranks with Washington and many other
great men of history."(44)
( 1) Daily "Slovak" 1939, No. 189, Bratislava, Slovakia.
( 2) "Slovak" 1924, 92.
( 3) "Tatransky Orol", Vol. VI, No. 4.

( 4) "Slovak" 1939, 197.
( 5) "Slovak" 1934, 113.
( 6) Ideol6gia Slovenskej :Uudovej Strany, pg. 25.

( 7) "Kult ura" 1933, No. 9, Trnava, Slovakia.
( 8) " Slovak" 1940, 227.
( 9) "Slovak" 1938, 293.
(10) "Slovak" 1934, 221.
(11) "Slovak" 1939, 44.
(12) Ideol6gia, pg. 123-124.
(13) "Slovak" 1935, 150.
(14) "Slovenska Pravda" 1937, No. 74, Bratislava.
(15) "Slovak" 1938, 243.
(16) "Slovak" 1936, 178.
(17) "Slovak" 1924, 92.
(18) "Slovak" 1938, 249.
(19) Ideol6gia, pg. 118-119.
(20) "Slovak" 1938, 283.
(21) Ideol6gia, p. 118.
(22) "Slovak" 1925, 278.
(23) "Slovak" 1938, 283.
(24) "Slovak" 1941, 13.
(25) Prve Posolstvo.
(26) Posolstvo.

�SLOVAKIA

50
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)

"Slovak" 1941, 105.
"Slovak" 1940, 186.
"Slovak" 1938, 243.
"Slovak" 1938, 283.
"Slovak" 1940, 186.
"Slovak" 1939, 44.
"Slovak" 1939, 44.
"Slovak" 1941, 37.
"Slovak" 1939, 44.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
"Slovak" 1941, 37.
"Kultura" 1933, 9.
"Slovak" 1932, 237.
"Slovak" 1941, 17.
Vatican Radio April 28, 1947.
Congressman Alvin O'Konski May 31, 1948, at Bedford, 0 .

•

•

Castles of Slovakia:
ILA VA

The name Ila va may be more familar to the outside
world, because it has been mentioned more frequently than
names of other castles and citadels of Slovakia. Political
prisoners, "enemies of the state," are confined within its
walls today by the communist regime of Prague.
Just when the Ilava Castle was built is not definitely
known; but we do know that it already existed at the end
of the twelfth century. The first known written account of
Ilava from that time states that "Castrum Ilava" was the
property of the Knights Templars, who also occupied other
castles in the Vah Valley. Ilava (Trencin County) was held
by the Templars until the Order was abolished in 1312. The
castle is situated on the left bank of the Vah near the railroad station. Its origin may go back to the times of the
Great Moravian Empire.
After the dissolution of the Knights Templars, Ilava
Castle passed into the hands of the "mighty Lord of the
Vah and the Tatras," Matthew Cak (Tchak) of Trencin, who
made of it a mighty fortress. It remained in his possession
to his death, when all of Ca.k's holdings were seized by the

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="1724">
                    <text>SLOVAKIA

37

DR. JOSEPH TISO: CHRISTIAN DEMOCRAT
Dr. Joseph Pauco
The President of the Slovak Republic (1939-1945),
who was executed by a pro-Communist regime on April 18,
1947, ranks among the outstanding figures of the centralEuropean Christian Democratic movement. He was Dr.
Joseph Tiso, ideologist of the Slovak Populist Party, which
fought for the independence of Slovakia and since 1925
represented the majority of Slovak voting power. The philosophy motivating the Slovak Populist Party was For God
and Nation, and it was in the spirit of this principle that Dr.
Tiso embodied all his Christian Democratic politics.
"Let no one pause to wonder," he wrote, "that we work
with God for the nation. God does not need the nation. God
will be God even without a nation whether we admit the
fact or not, but without God there can be no nation ....
There is no sinful failing against God in allying the concepts
'For God, For Nation.' It means the binding of human values
to values that are eternal, that are divine."(!)
Dr. Tiso affirmed that this clarion call "For God, for
Nation" should intensify Christian idealism. His own words
are: "Putting it in a practical way, this simply means that
one (who cultivates Christian idealism) will not frustrate
the influence of Christianity upon the life of a nation in its
schools, its literature, its parliament; he will, on the contrary, use every opportunity to help Christianity enter more
and more significantly into classrooms and lecture halls,
into family life and into public life, for it is Christianity
alone that can preserve the roots of idealism without which
no nation can survive.''(2)
Idealism and Christian morality are the sine qua non
of the life of nations and society. "I rely on a weak analogy,"
declared Dr. Tiso, "when I say that if nature cannot survive without the beneficence of heat and sun, neither can
human life endure without faith, without moral philosophy.
The histories of nations and our personal experiences furnish evidence to substantiate the fact that whatever the
light of faith and Christian morals was extinguished, there
followed not only a decline in culture, truth and art, but also

�38

SLOVAKIA

a decay that affected the nation's economic system as well.
A social order grounded in gross materialism, devoid of
Christian idealism, cannot long endure, and a nation bred in
materialism, grasping for matter alone, becomes like a withered shrub that stands in the midst of luxuriant verdure,
a thing alien and repulsive to other nations."(3)
Christianity imposes the obligation of love for one's
nation. "Love for the nation is a religious precept, and anyone who does not foster a love for his nation violates the
fourth commandment. He is branded not only as an earthly
traitor, but also as a transgressor who profanes the law of
God."(4)
Chauvinism, on the other hand, he denounced as can be
seen from these extracts: "A regulated love of self is the
foundation of Christian charity. From this basic tenet there
also evolves the proper concept of Christian nationalism.
First comes love of one's own nation, then an extension of
charity to others. Non-Christian nationalism is of an entirely different stock, loving self and hybridizing into chauvinism. " (5) "Nationalism, a kind of centering on self diffused on a national scale, is not only the indispensable
drive in service for the nation, it is also the natural measure of obligation on the part of one nation toward other
nations, just as love of self becomes the stimulating force
or the incentive for self-improvement and the gauge of
human relations. But in order to prevent self-love as well
as nationalism from degenerating into formidable media of
destruction, there must be an obligation which is expressed
in the universally known precept: Love thy neighbor as
thyself."(6) According to the teaching of the Church, "nationalism loves its own but it must not hate what is other
than its own; it builds its own but it may not destroy another's; it strengthens its own but it does not divide the
whole."(7)
One who is a believing Christian and a patriot works
for the freedom of his nation because "the independence of
a nation is a natural good which substantially affects not
only the individual and his material and spiritual interests,
but it concerns the entire national commonwealth. Since national freedom is then such a natural good that affects the

�SLOVAKIA

individual, the family and the entire national community,
there can be nothing inappropriate in the gratitude which
is shown to God in return for it....
"For a nation to exist and yet not be independent means
sentencing it to its extinction. If a nation is to exist, and
there is proof of this in the fact that it now does exist,
then that nation, by the will of God, must be free ....
"A nation must be granted its freedom, for without
liberty it would in vain have the God-given gift of language;
it would be unable to use it. In vain would it have a Godgiven territory; it would be unable to cultivate its land and
make a living on it. Consequently if a nation is to live according to its intellectual endowments and character, it must
be free in order to fulfill its destiny. The Divine Will, therefore, is for a nation to be independent and free."(8)
The liberty of a nation is protected by the State. As
Tiso sees it, "The State is an organized body established for
the welfare of the citizens. It is founded on the natural
law, therefore on the will of the Creator, Who so created
man that he can live and develop his mental and moral faculties only in association with other men. The State is a
means to an end and not the end of man. It is for the State
to serve the welfare of man, not for man to serve the State.
This is the original design of the Creator from which, however, the developmental periphery of human society has
steadily departed more and more.
"The State is founded on the individuality of its citizens whose interests it promotes rather than absorbs. The
State does not assume the obligations of individuals but it
discharges those functions that are essential for the life of
all, tasks for which the capacities of the individual alone
are not commensurate. Always and everywhere it must be
the individual first and as far as his abilities can reach and
only beyond that point may the State enter as a collective
unit of strength. It is for the State to serve society, not society the State. The organization of the State is determined
by the moral disposition, the physical capacity and the material potential of the nation. What holds in regard to the relationship of the individual to the State, likewise holds in
regard to the family and the nation as a biological unit and

�40

SLOVAKIA

of the Church as a supernatur al institution. The State does
not assume and absorb their rights and their functioning ;
contrarywis e, it reinforces and as a collective organism it
merely supplement s whatever the family or the nation
alone cannot provide or whatever would hinder the Church
from attaining her mission. The State therefore should
be the organ of the nation and not a medium of the arrogance, aggressiven ess and violence of its representat ives in
authority. By its collective instrument ality it should promote individual enterprise and not thwart the developmen t
of the vigor of the nation by imposing excessive financial
burdens. It is an institution of temporal welfare which does
not interfere with supernatur al aspirations but respects
them because of their delicate bearing on the temporal wellbeing of society."(9)
The State should respect the natural law and should not
interfere in Church matters: "God is a power greater than
man; the Church is more than the State. The State may not
meddle in ecclesiastic al affairs."(10 )
The State must submit to Christian ideals. "We subordinate the powers of the State to the laws of morality and
justice. In keeping with this principle, the State must respect the rights of individuals, of families, of society and of
local self-govern ing entities. It regards as sacred the right
of parents to educate their children and the privilege of
free religious profession. It guarantees the right of private
ownership and insures the peaceful co-existenc e of empolyer
and employee."(11)
It was only natural for Dr. Tiso as the ideologist of
the Slovak Populist Party to conceive of the democratic
structure of the State. "Just as it is an axiom for political
activity to be concerned above all about the public good
and about the common welfare," writes Dr. Tiso, "so it is
likewise true that political activity of such a nature is carried on more successfull y on a democratic basis than on any
other kind of foundation. The very root of the word, demos
- people, signifies the universalit y of all the members of a
nation, incidentally of a State, who are to be not merely
passive but truly active in this common functioning . A democratic system brings up people for universality , for it

�SLOVAKIA

41

draws the widest possible public to share in the governing
of the State, and thereby more and more come to be identified with the State. Consequently there is not only an
awakening of responsibility in wide circles, but there is also
established a definite degree of confidence in the directives
that are promulgated, for in them the citizens see an expression of their will and of their effort to attain a better
future. It is true that democracy presupposes a people educated for public service lest it degenerate into a mass easily
swayed in the hands of oligarchs or political parties. Hence
democracy can thrive only under Utopian or eminently ideal
conditions. A foundation based on materialism will educe
class struggle incited by selfishness and before long it will
evolve into a dictatorship. In a democracy, however, this
counterbalanc e of an ideally educated people insures a rich
burgeoning of life and secures the firm consolidation of the
State. "(12)
In defining the duties of a democratic government, Dr.
Tiso stated: "A democracy is a regime according to the
will of the people. It is a regime which makes it possible for
the will of the people to be manifest in all that affects public life. Democracy in this sense implies that the citizens do
not merely express their will or their preferences in regard
to organization and government at election time or in various types of balloting, but in the interests of the people
and in the spirit of true democracy as such, the educated
stratum, the intellectuals, fully explain to the people the
program proposed and the objectives of the political party
and thus instruct the citizens."(13)
"Democracy means putting into effective use every
creative force in the State as well as appraising its every
component unit according to its moral worth even in the
event that the ruling power does not demand this."(14)
Dr. Tiso dedicated himself to service in a Christian democracy: "We uphold the principle of democracy because
democracy is consonant with Christian teaching and we will
not permit it to become corrupted with Marixist and socialistic appendages."(15) "We Slovaks are from our very souls
adherents to this Christian democracy and we condemn
every form of dictatorship regardless of the label under

�42

SLOVAKIA

.

which it may try to hide its true nature or identity. We
pledge ourselves to stand for democracy but for democracy
of the proper stamp." Not a mystified or mystifying democracy. "In the maelstrom of views and opinions on democracy, it seems that there is developing a conscious tendency.
Out of an indefinite conception of democracy there is being
shaped a mystique of democracy which would affect people
and command their reluctant respect; none may dare to
voice any question or to protest once the statement is made
that democracy requires this or that; none may presume
to question an arrangement, for if it is a democratic arrangement, it is the best possible arrangement. And thus
there is fabricated the mystique of democracy."(16)
In a Christian democracy whatever holds in general
extends also into individual departments, branches of public service and activity. Nor is it otherwise in the Christian
democracy of Tiso. It may be helpful to examine in this
connection a matter as weighty as the social problem. For
the Slovak nation which had been so long the victim of
foreign exploitation, this question bearing on the disposition of social affairs has been, and even after the overthrow
of Communism it will still remain, a vital issue. Prime importance attaches especially to the relation between worker
and employer; to the valuation attached not merely to
property worth but also to labor; to the extent to which the
government will identify itself with private initiative, and
similar matters.
The Church has long since made a clear pronouncement on this subject. Both the Rerum Novarum and the
Quadragesimo Anno are well known encyclicals containing
for modern Christian democracy the entire teaching of the
Church on socio-economic affairs. Slovak Populists have
likewise built on these social encyclicals of the Popes.
Hence it was but natural that Dr. Tiso made application
from these documents of the Church in the light of Christian philosophy rather than from any other sources when
he set about his task of settling the long neglected problem
of economics and social justice in Slovakia.
He opposed class struggle and class hatred. "Instead
of class warfare, we must. cultivate mutual and national

�SLOVAKIA

43

Christian charity; by humility, simplicity and industry we
must supplant rapaciousness, materialism and voluptousness. "(17) "To every man his due and injustice to none!
That is our watchword - no hollow-sounding catchword
but an honored principle. If we do not wish to violate tradition, we must tolerate no privileged classes, no privileges
of any kind whatever, no indulgence of prerogatives, whatever their origin may have been."(18)
Dr. Tiso interprets Christian social politics as "founded
on realistic assumption: it takes into account the nature of
man composed of body and soul and conscious of this dual
basis it classifies among the most potent agencies of the
social order not mere material forces but rather spiritual
and moral incentives, giving these precedence, in fact. Hence,
it is not concerned solely about a crust of bread; it cares
also for every man's spirit, for sheer materialism can never
satisfy man completely."(19)
Christian socialism has always defended man's right to
own private property. Dr. Tiso realized that sometimes capitalism can go to extremes, since capitalists are in the
money and on occasion "they use wealth only for self aggrandizement and not for the general good."(20) On the other
hand, although Dr. Tiso appreciated the deficiencies of capitalism, he consistently defended the principle of private
ownership because he knew that the abrogation of ownership "would endanger both economic and cultural progress
to a greater extent than does the capitalistic system, hedged
about as it is by social policies.' (21) "In regard to the great
question of individual ownership, considering it, for example, from the one extreme of liberalism to the opposite
extreme of socialist communism," Dr. Tiso emphasized, "we
juxtapose our principle which asserts the sacredness of private ownership and the uninviolable right of the individual."(22)
On the other hand, however, "let him who has capital
make just returns; let him distribute it with labor, and satisfy labor with decent civic gain." (23)
A Christian view of capital and the income derived
from it differs from that of other systems. "Former systems of liberalism and capitalism," Tiso wrote, "were al-

�44

SLOVAKIA

ways ready to calculate the profit trhat would accrue from
an enterprise or a plant. Superficially it appears that income is the natural end of enterprise, but Catholic morality
has long since taught that all the estates and properties of
this world exist for man, for life. This truth is supported
by the natural law also. Life is of higher value than gain.
The theory that gain is of utmost value and importance
must be invalidated. What is the world and everything in
it for? For life, not for gain. Gain is subordinated to life
and it may become an end only to the extent that it promotes life." (24)
And where is capital to be sought? "Out of the strong
spiritual resources of our national character," declared Dr.
Tiso, "not by any exploitation of those who are socially
weaker than we ourselves. It is not an international capital,
not impersonalized, not embodied in the worship of gold, but
the capital of individuals happily at work in the interests
of their nation and their State; a capital which is evidenced
in morally strong individuals, in numerous families socially
secure, in a contented society united in social justice, in the
harmonious commerce of all the citizens who work under
the aegis of an organized State."(25)
Capital and income are not produced except as the fruit
of the laborer's toil. "We look upon work in an enlightened
manner," Dr. Tiso asserted. "In it we see not only the creative force of economic values but the animate expression
of human personality which has moral and social obligations; which a workingman therefore performs as his required contribution for the communal good and for which a
wage is paid not only as the countervalue of energy expended or economic income achieved, but rather as a medium which in turn enables the laborer to satisfy all his
obligations."(26)
"In the light of Christian teaching, work is not a burden; it is not a means for effecting gain; it is rather the
life expression of a man who is the inevitable agent under
all circumstances. Christianity proceeds from man and says
'God endowed you with physical, spiritual, and intellectual
powers and faculties so that you might use them to advantage.' This is a noble and holy thought. Work is a requisite

�SLOVAKIA

45

for man even when he is already provided with sufficient
resources for his livelihood."(27)
He who works is entitled to a just wage. Humanity, in
Dr. Tiso's words, "drew out of our venerable Christian socio-national spirit many a fresh impetus for fulfilling the
words of Scripture 'The laborer is worthy of his hire'; to
abide by the dictum of the same Scripture, 'He who does
not work, let him not eat'; to demolish the idol of the golden
calf in imitation of the example of Scripture; to measure
with the same measure of justice to all, as the Scripture
commands for we are all the children of one Father Who is
in heaven."(28)
Everyone has a claim to work. And "we shall distribute
pay only for work." Dr. Tiso stresses this point, adding
however, "We shall tolerate no unreasonable fomenting
against capital. A workingman must not regard the capitalist as his enemy; on the other hand, a capitalist must realize that the capital, over which he is in reality only an
administrator, essentially belongs to the nation in order to
provide work and sustenance for all."(29)
In short, the Christian-democratic system really "unites
all - employers arnd workers - on the groundwork of a
common interest: the material and moral well-being of the
Slovak nation." (30) In all undertakings there must be effected an attitude in which "each one, regardless of what
type of work he does, will come to regard the work as his
own and will perform it with that devotion which he would
lavish on his own."(31)
It is the Christian democracy more than any other political system that cares for "the fundamental cell of the
State and of society in general: the family," for the family
"is the source from which all life is derived; it is the first
school which educates one to think; it is the first temple
which teaches one to pray; it is the first workshop which
trains one to work; and it is also the first social bond which
instructs one to live in the company of others in the spirit
of love and equity. For this reason we must resist anything
that may tend to ruin or impair the family and we must
support everything that shall contribute to its unity and
solidarity....

�46

SLOVAKIA

"Therefore one prime concern shall be to foster the establishment of the family and to insure the material prerequisites for its existence. For the benefit of every type of
employee, then, but especially for the laborer, measures
must be taken to legislate a so-called family wage or familial pay to enable a young man to contract marriage and by
a suitable scale of subsidies for wife and children (a scale
graduated acording to their number) be assured a decent
livelihood and proper education. Obviously this measure is
also intended to provide a solution to the problem of married women now under employment. The ideal is to return
married women to the family circle, for they are called to
manage and maintain the government of the household and
their proper place is the home."(32)
Mankind as a Christian-democratic entity requires for
its social security not only a family wage but also a settlement of housing policies. On this score Dr. Tiso observed,
"Family life must be encouraged also by providing healthful and reasonably priced living quarters ... . A reasonable
and hygienic housing unit is just as essential to family life
as a decent income earned by the breadwinner."(33)
"A family will be placed on the foundations where it
properly belongs only when it has respectable quarters.
When I say 'respectable quarters,' I mean that the home
must qualify for the occupation of a family. . . . A guiding
principle must be: to have a home in keeping with one's
social standing."(34)
"We must devote considerable attention to educate our
people in regard to housing culture. The general cultural
level of a nation is often judged by its housing culture and
this also enters into the reasons why we are concerned
about the living conditions of our Slovak residents in small
towns and in the suburbs. Without improving housing conditions, one can hardly raise the level of the population or
improve the position of the family."(35)
In a Christian State, the family must be an exemplary unit in every respect. That is the reason why so
much attention is devoted to preparation for family living.
This was Dr. Tiso's attitude on the subject:
"We shall provide for the family by supporting the

�SLOVAKIA

47

education of youth designedly for family living, by providing moral safeguards for children and by arranging sociomedical conferences for those contemplating marriage as
well as for those who are married, especially mothers."(36)
Also: "We regard solicitude for the Slovak child as the most
.s ublime aspect of social care."(37)
The Christian-democratic State watchfully takes note
-0f all social problems. It resolves difficulties and extends
help to every level of its inhabitants that may require the
support of State authority. In this manner it seems even
to encroach upon private ownership. But this is really no
encroachment in the usually accepted sense of the word;
it is rather a kind of mediation and vigilance. Dr. Tiso advocates, fo rexample, that the government "should provide
for the unemployed by creating jobs for them" or even by
"introducing a working obligation." "The government considers it a duty to feel responsible for the employed as well
as for the unemployed. Protection for the workers will be
perfected by more thorough supervision in regard to the
wage claims of employees as well as in the matter of safety
and security measures to safeguard the health and the lives
of the workers, but, above all, in provisions to protect the
existence of the employees .... "(38)
If projects are not managed in accordance with the
natural law, the government calls for mediation or collective bargaining. "True, it is not easy to translate the natural
law into action. Herein devolves a difficult assignment for
the State. The State must put the natural law into concrete
expression, an application appropriate to prevailing circumstances. Allow me to illustrate this point by an example:
A family wage is obligatory under the natural law. Realizing this and anxious to secure the greatest possible success
in his business, a manufacturer plans to hire single men
only. This amounts to cudgelling life. The State must find
a remedy for such a situation, some means by which to help
large families and likewise to secure the prosperity of enterprising business. In some states all the workers are allotted the same pay but a definite portion of their earnings
is withheld. Out of this reserve, compensation is then distributed to workers with large families. In other states, a

�48

SLOVAKIA

financing administration supplements the work of the laborers to effect a family wage. It covers its own replacement for this outlay out of taxes that accrue from the entire
.,
national collective."(39)
In a word, the role of a Christian democracy - according to Dr. Tiso - is to build "a State of Christian order in
which laws are carried out in spirit of responsibility to
the supreme authority of God; in which Christian thoughts
of justice and charity are the basic pillars of social and
moral order; in which the training of children is carried
out in keeping with the eternal principles of Christ, the
supreme Pedagogue; in which the fundamental cell of social life, the family, is protected by the defense of unity
and indissolubility; in which there reigns not the terror of
brute force and physical violence, but the spirit of true moral liberty. "(40)
Dr. Tiso ardently promoted a Christian democracy
which was supported by both of the Christian components
of the Slovak nation, for he was convinced that "along with
Catholic universality and Catholic idealism, Lutheran individualism and realism can be used beneficially in politics.
When all these attributes are combined then not even the
gates of hell can prevail against our common front. Catholic populists and Lutheran Nationalists, we must cooperate
and neither covet nor seize. Let us not forget that we are
allying ourselves in the cause of national politics and that
there is here no possibility of joining with Catholics of
other nationalities."(41)
What motives prompted this alliance and this insistence
that the independent Slovak Republic be organized on Christian-democratic principles? This alone that a Christian
world-view and Christian democracy contain lasting values.
Dr. Tiso declared:
"We do not design our ideological activity for a week
or for a month, but we come and we look always - and
this is our peculiar characteristic - in a manner which is
intended for the ages - eternally. Eternally, as the Slovak
nation is to last, and from this eternal existence of the Slovak nation we derive practical applications for our temporal
problems and tasks .... Whoever prides himself on being a

�SLOVAKIA

49

loyal son of the nation must also consider what he contributes to the nation: whether it is an infection which induces fever, or germs which destroy and can bring the nation to its grave, or labor which abides in the nation eternally like a cell of healthy social and cultural development."( 42)
Because of this peculiar feature of Christian democracy, we must return to it repeatedly and draw upon it always.
Naturally, the Communists regarded a political leader
of this caliber as their key enemy and, consequently, Msgr.
Joseph Tiso was the first Catholic prelate from behind the
Iron Curtain singled out to make the supreme sacrifice in
the struggle with Communism. However, "as a martyr to
his love for the nation, Dr. Tiso will continue to live in the
nation."(43) Dr. Tiso is a martyr for the cause of freedom
and fittingly he ranks with Washington and many other
great men of history."(44)
( 1) Daily "Slovak" 1939, No. 189, Bratislava, Slovakia.
( 2) "Slovak" 1924, 92.
( 3) "Tatransky Orol", Vol. VI, No. 4.

( 4) "Slovak" 1939, 197.
( 5) "Slovak" 1934, 113.
( 6) Ideol6gia Slovenskej :Uudovej Strany, pg. 25.

( 7) "Kult ura" 1933, No. 9, Trnava, Slovakia.
( 8) " Slovak" 1940, 227.
( 9) "Slovak" 1938, 293.
(10) "Slovak" 1934, 221.
(11) "Slovak" 1939, 44.
(12) Ideol6gia, pg. 123-124.
(13) "Slovak" 1935, 150.
(14) "Slovenska Pravda" 1937, No. 74, Bratislava.
(15) "Slovak" 1938, 243.
(16) "Slovak" 1936, 178.
(17) "Slovak" 1924, 92.
(18) "Slovak" 1938, 249.
(19) Ideol6gia, pg. 118-119.
(20) "Slovak" 1938, 283.
(21) Ideol6gia, p. 118.
(22) "Slovak" 1925, 278.
(23) "Slovak" 1938, 283.
(24) "Slovak" 1941, 13.
(25) Prve Posolstvo.
(26) Posolstvo.

�SLOVAKIA

50
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)

"Slovak" 1941, 105.
"Slovak" 1940, 186.
"Slovak" 1938, 243.
"Slovak" 1938, 283.
"Slovak" 1940, 186.
"Slovak" 1939, 44.
"Slovak" 1939, 44.
"Slovak" 1941, 37.
"Slovak" 1939, 44.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
"Slovak" 1941, 37.
"Kultura" 1933, 9.
"Slovak" 1932, 237.
"Slovak" 1941, 17.
Vatican Radio April 28, 1947.
Congressman Alvin O'Konski May 31, 1948, at Bedford, 0 .

•

•

Castles of Slovakia:
ILA VA

The name Ila va may be more familar to the outside
world, because it has been mentioned more frequently than
names of other castles and citadels of Slovakia. Political
prisoners, "enemies of the state," are confined within its
walls today by the communist regime of Prague.
Just when the Ilava Castle was built is not definitely
known; but we do know that it already existed at the end
of the twelfth century. The first known written account of
Ilava from that time states that "Castrum Ilava" was the
property of the Knights Templars, who also occupied other
castles in the Vah Valley. Ilava (Trencin County) was held
by the Templars until the Order was abolished in 1312. The
castle is situated on the left bank of the Vah near the railroad station. Its origin may go back to the times of the
Great Moravian Empire.
After the dissolution of the Knights Templars, Ilava
Castle passed into the hands of the "mighty Lord of the
Vah and the Tatras," Matthew Cak (Tchak) of Trencin, who
made of it a mighty fortress. It remained in his possession
to his death, when all of Ca.k's holdings were seized by the

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26">
                  <text>1957, Vol. 7</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 22), March 1957.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 23), June 1957.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3-4 (No. 24-25), September-December 1957.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29">
                  <text>1957</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1722">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
37&#13;
&#13;
DR. JOSEPH TISO: CHRISTIAN DEMOCRAT&#13;
Dr. Joseph Pauco&#13;
The President of the Slovak Republic (1939-1945),&#13;
who was executed by a pro-Communist regime on April 18,&#13;
1947, ranks among the outstanding figures of the centralEuropean Christian Democratic movement. He was Dr.&#13;
Joseph Tiso, ideologist of the Slovak Populist Party, which&#13;
fought for the independence of Slovakia and since 1925&#13;
represented the majority of Slovak voting power. The philosophy motivating the Slovak Populist Party was For God&#13;
and Nation, and it was in the spirit of this principle that Dr.&#13;
Tiso embodied all his Christian Democratic politics.&#13;
"Let no one pause to wonder," he wrote, "that we work&#13;
with God for the nation. God does not need the nation. God&#13;
will be God even without a nation whether we admit the&#13;
fact or not, but without God there can be no nation ....&#13;
There is no sinful failing against God in allying the concepts&#13;
'For God, For Nation.' It means the binding of human values&#13;
to values that are eternal, that are divine."(!)&#13;
Dr. Tiso affirmed that this clarion call "For God, for&#13;
Nation" should intensify Christian idealism. His own words&#13;
are: "Putting it in a practical way, this simply means that&#13;
one (who cultivates Christian idealism) will not frustrate&#13;
the influence of Christianity upon the life of a nation in its&#13;
schools, its literature, its parliament; he will, on the contrary, use every opportunity to help Christianity enter more&#13;
and more significantly into classrooms and lecture halls,&#13;
into family life and into public life, for it is Christianity&#13;
alone that can preserve the roots of idealism without which&#13;
no nation can survive.''(2)&#13;
Idealism and Christian morality are the sine qua non&#13;
of the life of nations and society. "I rely on a weak analogy,"&#13;
declared Dr. Tiso, "when I say that if nature cannot survive without the beneficence of heat and sun, neither can&#13;
human life endure without faith, without moral philosophy.&#13;
The histories of nations and our personal experiences furnish evidence to substantiate the fact that whatever the&#13;
light of faith and Christian morals was extinguished, there&#13;
followed not only a decline in culture, truth and art, but also&#13;
&#13;
38&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
a decay that affected the nation's economic system as well.&#13;
A social order grounded in gross materialism, devoid of&#13;
Christian idealism, cannot long endure, and a nation bred in&#13;
materialism, grasping for matter alone, becomes like a withered shrub that stands in the midst of luxuriant verdure,&#13;
a thing alien and repulsive to other nations."(3)&#13;
Christianity imposes the obligation of love for one's&#13;
nation. "Love for the nation is a religious precept, and anyone who does not foster a love for his nation violates the&#13;
fourth commandment. He is branded not only as an earthly&#13;
traitor, but also as a transgressor who profanes the law of&#13;
God."(4)&#13;
Chauvinism, on the other hand, he denounced as can be&#13;
seen from these extracts: "A regulated love of self is the&#13;
foundation of Christian charity. From this basic tenet there&#13;
also evolves the proper concept of Christian nationalism.&#13;
First comes love of one's own nation, then an extension of&#13;
charity to others. Non-Christian nationalism is of an entirely different stock, loving self and hybridizing into chauvinism. " (5) "Nationalism, a kind of centering on self diffused on a national scale, is not only the indispensable&#13;
drive in service for the nation, it is also the natural measure of obligation on the part of one nation toward other&#13;
nations, just as love of self becomes the stimulating force&#13;
or the incentive for self-improvement and the gauge of&#13;
human relations. But in order to prevent self-love as well&#13;
as nationalism from degenerating into formidable media of&#13;
destruction, there must be an obligation which is expressed&#13;
in the universally known precept: Love thy neighbor as&#13;
thyself."(6) According to the teaching of the Church, "nationalism loves its own but it must not hate what is other&#13;
than its own; it builds its own but it may not destroy another's; it strengthens its own but it does not divide the&#13;
whole."(7)&#13;
One who is a believing Christian and a patriot works&#13;
for the freedom of his nation because "the independence of&#13;
a nation is a natural good which substantially affects not&#13;
only the individual and his material and spiritual interests,&#13;
but it concerns the entire national commonwealth. Since national freedom is then such a natural good that affects the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
individual, the family and the entire national community,&#13;
there can be nothing inappropriate in the gratitude which&#13;
is shown to God in return for it....&#13;
"For a nation to exist and yet not be independent means&#13;
sentencing it to its extinction. If a nation is to exist, and&#13;
there is proof of this in the fact that it now does exist,&#13;
then that nation, by the will of God, must be free ....&#13;
"A nation must be granted its freedom, for without&#13;
liberty it would in vain have the God-given gift of language;&#13;
it would be unable to use it. In vain would it have a Godgiven territory; it would be unable to cultivate its land and&#13;
make a living on it. Consequently if a nation is to live according to its intellectual endowments and character, it must&#13;
be free in order to fulfill its destiny. The Divine Will, therefore, is for a nation to be independent and free."(8)&#13;
The liberty of a nation is protected by the State. As&#13;
Tiso sees it, "The State is an organized body established for&#13;
the welfare of the citizens. It is founded on the natural&#13;
law, therefore on the will of the Creator, Who so created&#13;
man that he can live and develop his mental and moral faculties only in association with other men. The State is a&#13;
means to an end and not the end of man. It is for the State&#13;
to serve the welfare of man, not for man to serve the State.&#13;
This is the original design of the Creator from which, however, the developmental periphery of human society has&#13;
steadily departed more and more.&#13;
"The State is founded on the individuality of its citizens whose interests it promotes rather than absorbs. The&#13;
State does not assume the obligations of individuals but it&#13;
discharges those functions that are essential for the life of&#13;
all, tasks for which the capacities of the individual alone&#13;
are not commensurate. Always and everywhere it must be&#13;
the individual first and as far as his abilities can reach and&#13;
only beyond that point may the State enter as a collective&#13;
unit of strength. It is for the State to serve society, not society the State. The organization of the State is determined&#13;
by the moral disposition, the physical capacity and the material potential of the nation. What holds in regard to the relationship of the individual to the State, likewise holds in&#13;
regard to the family and the nation as a biological unit and&#13;
&#13;
40&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
of the Church as a supernatur al institution. The State does&#13;
not assume and absorb their rights and their functioning ;&#13;
contrarywis e, it reinforces and as a collective organism it&#13;
merely supplement s whatever the family or the nation&#13;
alone cannot provide or whatever would hinder the Church&#13;
from attaining her mission. The State therefore should&#13;
be the organ of the nation and not a medium of the arrogance, aggressiven ess and violence of its representat ives in&#13;
authority. By its collective instrument ality it should promote individual enterprise and not thwart the developmen t&#13;
of the vigor of the nation by imposing excessive financial&#13;
burdens. It is an institution of temporal welfare which does&#13;
not interfere with supernatur al aspirations but respects&#13;
them because of their delicate bearing on the temporal wellbeing of society."(9)&#13;
The State should respect the natural law and should not&#13;
interfere in Church matters: "God is a power greater than&#13;
man; the Church is more than the State. The State may not&#13;
meddle in ecclesiastic al affairs."(10 )&#13;
The State must submit to Christian ideals. "We subordinate the powers of the State to the laws of morality and&#13;
justice. In keeping with this principle, the State must respect the rights of individuals, of families, of society and of&#13;
local self-govern ing entities. It regards as sacred the right&#13;
of parents to educate their children and the privilege of&#13;
free religious profession. It guarantees the right of private&#13;
ownership and insures the peaceful co-existenc e of empolyer&#13;
and employee."(11)&#13;
It was only natural for Dr. Tiso as the ideologist of&#13;
the Slovak Populist Party to conceive of the democratic&#13;
structure of the State. "Just as it is an axiom for political&#13;
activity to be concerned above all about the public good&#13;
and about the common welfare," writes Dr. Tiso, "so it is&#13;
likewise true that political activity of such a nature is carried on more successfull y on a democratic basis than on any&#13;
other kind of foundation. The very root of the word, demos&#13;
- people, signifies the universalit y of all the members of a&#13;
nation, incidentally of a State, who are to be not merely&#13;
passive but truly active in this common functioning . A democratic system brings up people for universality , for it&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
41&#13;
&#13;
draws the widest possible public to share in the governing&#13;
of the State, and thereby more and more come to be identified with the State. Consequently there is not only an&#13;
awakening of responsibility in wide circles, but there is also&#13;
established a definite degree of confidence in the directives&#13;
that are promulgated, for in them the citizens see an expression of their will and of their effort to attain a better&#13;
future. It is true that democracy presupposes a people educated for public service lest it degenerate into a mass easily&#13;
swayed in the hands of oligarchs or political parties. Hence&#13;
democracy can thrive only under Utopian or eminently ideal&#13;
conditions. A foundation based on materialism will educe&#13;
class struggle incited by selfishness and before long it will&#13;
evolve into a dictatorship. In a democracy, however, this&#13;
counterbalanc e of an ideally educated people insures a rich&#13;
burgeoning of life and secures the firm consolidation of the&#13;
State. "(12)&#13;
In defining the duties of a democratic government, Dr.&#13;
Tiso stated: "A democracy is a regime according to the&#13;
will of the people. It is a regime which makes it possible for&#13;
the will of the people to be manifest in all that affects public life. Democracy in this sense implies that the citizens do&#13;
not merely express their will or their preferences in regard&#13;
to organization and government at election time or in various types of balloting, but in the interests of the people&#13;
and in the spirit of true democracy as such, the educated&#13;
stratum, the intellectuals, fully explain to the people the&#13;
program proposed and the objectives of the political party&#13;
and thus instruct the citizens."(13)&#13;
"Democracy means putting into effective use every&#13;
creative force in the State as well as appraising its every&#13;
component unit according to its moral worth even in the&#13;
event that the ruling power does not demand this."(14)&#13;
Dr. Tiso dedicated himself to service in a Christian democracy: "We uphold the principle of democracy because&#13;
democracy is consonant with Christian teaching and we will&#13;
not permit it to become corrupted with Marixist and socialistic appendages."(15) "We Slovaks are from our very souls&#13;
adherents to this Christian democracy and we condemn&#13;
every form of dictatorship regardless of the label under&#13;
&#13;
42&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
which it may try to hide its true nature or identity. We&#13;
pledge ourselves to stand for democracy but for democracy&#13;
of the proper stamp." Not a mystified or mystifying democracy. "In the maelstrom of views and opinions on democracy, it seems that there is developing a conscious tendency.&#13;
Out of an indefinite conception of democracy there is being&#13;
shaped a mystique of democracy which would affect people&#13;
and command their reluctant respect; none may dare to&#13;
voice any question or to protest once the statement is made&#13;
that democracy requires this or that; none may presume&#13;
to question an arrangement, for if it is a democratic arrangement, it is the best possible arrangement. And thus&#13;
there is fabricated the mystique of democracy."(16)&#13;
In a Christian democracy whatever holds in general&#13;
extends also into individual departments, branches of public service and activity. Nor is it otherwise in the Christian&#13;
democracy of Tiso. It may be helpful to examine in this&#13;
connection a matter as weighty as the social problem. For&#13;
the Slovak nation which had been so long the victim of&#13;
foreign exploitation, this question bearing on the disposition of social affairs has been, and even after the overthrow&#13;
of Communism it will still remain, a vital issue. Prime importance attaches especially to the relation between worker&#13;
and employer; to the valuation attached not merely to&#13;
property worth but also to labor; to the extent to which the&#13;
government will identify itself with private initiative, and&#13;
similar matters.&#13;
The Church has long since made a clear pronouncement on this subject. Both the Rerum Novarum and the&#13;
Quadragesimo Anno are well known encyclicals containing&#13;
for modern Christian democracy the entire teaching of the&#13;
Church on socio-economic affairs. Slovak Populists have&#13;
likewise built on these social encyclicals of the Popes.&#13;
Hence it was but natural that Dr. Tiso made application&#13;
from these documents of the Church in the light of Christian philosophy rather than from any other sources when&#13;
he set about his task of settling the long neglected problem&#13;
of economics and social justice in Slovakia.&#13;
He opposed class struggle and class hatred. "Instead&#13;
of class warfare, we must. cultivate mutual and national&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
43&#13;
&#13;
Christian charity; by humility, simplicity and industry we&#13;
must supplant rapaciousness, materialism and voluptousness. "(17) "To every man his due and injustice to none!&#13;
That is our watchword - no hollow-sounding catchword&#13;
but an honored principle. If we do not wish to violate tradition, we must tolerate no privileged classes, no privileges&#13;
of any kind whatever, no indulgence of prerogatives, whatever their origin may have been."(18)&#13;
Dr. Tiso interprets Christian social politics as "founded&#13;
on realistic assumption: it takes into account the nature of&#13;
man composed of body and soul and conscious of this dual&#13;
basis it classifies among the most potent agencies of the&#13;
social order not mere material forces but rather spiritual&#13;
and moral incentives, giving these precedence, in fact. Hence,&#13;
it is not concerned solely about a crust of bread; it cares&#13;
also for every man's spirit, for sheer materialism can never&#13;
satisfy man completely."(19)&#13;
Christian socialism has always defended man's right to&#13;
own private property. Dr. Tiso realized that sometimes capitalism can go to extremes, since capitalists are in the&#13;
money and on occasion "they use wealth only for self aggrandizement and not for the general good."(20) On the other&#13;
hand, although Dr. Tiso appreciated the deficiencies of capitalism, he consistently defended the principle of private&#13;
ownership because he knew that the abrogation of ownership "would endanger both economic and cultural progress&#13;
to a greater extent than does the capitalistic system, hedged&#13;
about as it is by social policies.' (21) "In regard to the great&#13;
question of individual ownership, considering it, for example, from the one extreme of liberalism to the opposite&#13;
extreme of socialist communism," Dr. Tiso emphasized, "we&#13;
juxtapose our principle which asserts the sacredness of private ownership and the uninviolable right of the individual."(22)&#13;
On the other hand, however, "let him who has capital&#13;
make just returns; let him distribute it with labor, and satisfy labor with decent civic gain." (23)&#13;
A Christian view of capital and the income derived&#13;
from it differs from that of other systems. "Former systems of liberalism and capitalism," Tiso wrote, "were al-&#13;
&#13;
44&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ways ready to calculate the profit trhat would accrue from&#13;
an enterprise or a plant. Superficially it appears that income is the natural end of enterprise, but Catholic morality&#13;
has long since taught that all the estates and properties of&#13;
this world exist for man, for life. This truth is supported&#13;
by the natural law also. Life is of higher value than gain.&#13;
The theory that gain is of utmost value and importance&#13;
must be invalidated. What is the world and everything in&#13;
it for? For life, not for gain. Gain is subordinated to life&#13;
and it may become an end only to the extent that it promotes life." (24)&#13;
And where is capital to be sought? "Out of the strong&#13;
spiritual resources of our national character," declared Dr.&#13;
Tiso, "not by any exploitation of those who are socially&#13;
weaker than we ourselves. It is not an international capital,&#13;
not impersonalized, not embodied in the worship of gold, but&#13;
the capital of individuals happily at work in the interests&#13;
of their nation and their State; a capital which is evidenced&#13;
in morally strong individuals, in numerous families socially&#13;
secure, in a contented society united in social justice, in the&#13;
harmonious commerce of all the citizens who work under&#13;
the aegis of an organized State."(25)&#13;
Capital and income are not produced except as the fruit&#13;
of the laborer's toil. "We look upon work in an enlightened&#13;
manner," Dr. Tiso asserted. "In it we see not only the creative force of economic values but the animate expression&#13;
of human personality which has moral and social obligations; which a workingman therefore performs as his required contribution for the communal good and for which a&#13;
wage is paid not only as the countervalue of energy expended or economic income achieved, but rather as a medium which in turn enables the laborer to satisfy all his&#13;
obligations."(26)&#13;
"In the light of Christian teaching, work is not a burden; it is not a means for effecting gain; it is rather the&#13;
life expression of a man who is the inevitable agent under&#13;
all circumstances. Christianity proceeds from man and says&#13;
'God endowed you with physical, spiritual, and intellectual&#13;
powers and faculties so that you might use them to advantage.' This is a noble and holy thought. Work is a requisite&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
45&#13;
&#13;
for man even when he is already provided with sufficient&#13;
resources for his livelihood."(27)&#13;
He who works is entitled to a just wage. Humanity, in&#13;
Dr. Tiso's words, "drew out of our venerable Christian socio-national spirit many a fresh impetus for fulfilling the&#13;
words of Scripture 'The laborer is worthy of his hire'; to&#13;
abide by the dictum of the same Scripture, 'He who does&#13;
not work, let him not eat'; to demolish the idol of the golden&#13;
calf in imitation of the example of Scripture; to measure&#13;
with the same measure of justice to all, as the Scripture&#13;
commands for we are all the children of one Father Who is&#13;
in heaven."(28)&#13;
Everyone has a claim to work. And "we shall distribute&#13;
pay only for work." Dr. Tiso stresses this point, adding&#13;
however, "We shall tolerate no unreasonable fomenting&#13;
against capital. A workingman must not regard the capitalist as his enemy; on the other hand, a capitalist must realize that the capital, over which he is in reality only an&#13;
administrator, essentially belongs to the nation in order to&#13;
provide work and sustenance for all."(29)&#13;
In short, the Christian-democratic system really "unites&#13;
all - employers arnd workers - on the groundwork of a&#13;
common interest: the material and moral well-being of the&#13;
Slovak nation." (30) In all undertakings there must be effected an attitude in which "each one, regardless of what&#13;
type of work he does, will come to regard the work as his&#13;
own and will perform it with that devotion which he would&#13;
lavish on his own."(31)&#13;
It is the Christian democracy more than any other political system that cares for "the fundamental cell of the&#13;
State and of society in general: the family," for the family&#13;
"is the source from which all life is derived; it is the first&#13;
school which educates one to think; it is the first temple&#13;
which teaches one to pray; it is the first workshop which&#13;
trains one to work; and it is also the first social bond which&#13;
instructs one to live in the company of others in the spirit&#13;
of love and equity. For this reason we must resist anything&#13;
that may tend to ruin or impair the family and we must&#13;
support everything that shall contribute to its unity and&#13;
solidarity....&#13;
&#13;
46&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
"Therefore one prime concern shall be to foster the establishment of the family and to insure the material prerequisites for its existence. For the benefit of every type of&#13;
employee, then, but especially for the laborer, measures&#13;
must be taken to legislate a so-called family wage or familial pay to enable a young man to contract marriage and by&#13;
a suitable scale of subsidies for wife and children (a scale&#13;
graduated acording to their number) be assured a decent&#13;
livelihood and proper education. Obviously this measure is&#13;
also intended to provide a solution to the problem of married women now under employment. The ideal is to return&#13;
married women to the family circle, for they are called to&#13;
manage and maintain the government of the household and&#13;
their proper place is the home."(32)&#13;
Mankind as a Christian-democratic entity requires for&#13;
its social security not only a family wage but also a settlement of housing policies. On this score Dr. Tiso observed,&#13;
"Family life must be encouraged also by providing healthful and reasonably priced living quarters ... . A reasonable&#13;
and hygienic housing unit is just as essential to family life&#13;
as a decent income earned by the breadwinner."(33)&#13;
"A family will be placed on the foundations where it&#13;
properly belongs only when it has respectable quarters.&#13;
When I say 'respectable quarters,' I mean that the home&#13;
must qualify for the occupation of a family. . . . A guiding&#13;
principle must be: to have a home in keeping with one's&#13;
social standing."(34)&#13;
"We must devote considerable attention to educate our&#13;
people in regard to housing culture. The general cultural&#13;
level of a nation is often judged by its housing culture and&#13;
this also enters into the reasons why we are concerned&#13;
about the living conditions of our Slovak residents in small&#13;
towns and in the suburbs. Without improving housing conditions, one can hardly raise the level of the population or&#13;
improve the position of the family."(35)&#13;
In a Christian State, the family must be an exemplary unit in every respect. That is the reason why so&#13;
much attention is devoted to preparation for family living.&#13;
This was Dr. Tiso's attitude on the subject:&#13;
"We shall provide for the family by supporting the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
47&#13;
&#13;
education of youth designedly for family living, by providing moral safeguards for children and by arranging sociomedical conferences for those contemplating marriage as&#13;
well as for those who are married, especially mothers."(36)&#13;
Also: "We regard solicitude for the Slovak child as the most&#13;
.s ublime aspect of social care."(37)&#13;
The Christian-democratic State watchfully takes note&#13;
-0f all social problems. It resolves difficulties and extends&#13;
help to every level of its inhabitants that may require the&#13;
support of State authority. In this manner it seems even&#13;
to encroach upon private ownership. But this is really no&#13;
encroachment in the usually accepted sense of the word;&#13;
it is rather a kind of mediation and vigilance. Dr. Tiso advocates, fo rexample, that the government "should provide&#13;
for the unemployed by creating jobs for them" or even by&#13;
"introducing a working obligation." "The government considers it a duty to feel responsible for the employed as well&#13;
as for the unemployed. Protection for the workers will be&#13;
perfected by more thorough supervision in regard to the&#13;
wage claims of employees as well as in the matter of safety&#13;
and security measures to safeguard the health and the lives&#13;
of the workers, but, above all, in provisions to protect the&#13;
existence of the employees .... "(38)&#13;
If projects are not managed in accordance with the&#13;
natural law, the government calls for mediation or collective bargaining. "True, it is not easy to translate the natural&#13;
law into action. Herein devolves a difficult assignment for&#13;
the State. The State must put the natural law into concrete&#13;
expression, an application appropriate to prevailing circumstances. Allow me to illustrate this point by an example:&#13;
A family wage is obligatory under the natural law. Realizing this and anxious to secure the greatest possible success&#13;
in his business, a manufacturer plans to hire single men&#13;
only. This amounts to cudgelling life. The State must find&#13;
a remedy for such a situation, some means by which to help&#13;
large families and likewise to secure the prosperity of enterprising business. In some states all the workers are allotted the same pay but a definite portion of their earnings&#13;
is withheld. Out of this reserve, compensation is then distributed to workers with large families. In other states, a&#13;
&#13;
48&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
financing administration supplements the work of the laborers to effect a family wage. It covers its own replacement for this outlay out of taxes that accrue from the entire&#13;
.,&#13;
national collective."(39)&#13;
In a word, the role of a Christian democracy - according to Dr. Tiso - is to build "a State of Christian order in&#13;
which laws are carried out in spirit of responsibility to&#13;
the supreme authority of God; in which Christian thoughts&#13;
of justice and charity are the basic pillars of social and&#13;
moral order; in which the training of children is carried&#13;
out in keeping with the eternal principles of Christ, the&#13;
supreme Pedagogue; in which the fundamental cell of social life, the family, is protected by the defense of unity&#13;
and indissolubility; in which there reigns not the terror of&#13;
brute force and physical violence, but the spirit of true moral liberty. "(40)&#13;
Dr. Tiso ardently promoted a Christian democracy&#13;
which was supported by both of the Christian components&#13;
of the Slovak nation, for he was convinced that "along with&#13;
Catholic universality and Catholic idealism, Lutheran individualism and realism can be used beneficially in politics.&#13;
When all these attributes are combined then not even the&#13;
gates of hell can prevail against our common front. Catholic populists and Lutheran Nationalists, we must cooperate&#13;
and neither covet nor seize. Let us not forget that we are&#13;
allying ourselves in the cause of national politics and that&#13;
there is here no possibility of joining with Catholics of&#13;
other nationalities."(41)&#13;
What motives prompted this alliance and this insistence&#13;
that the independent Slovak Republic be organized on Christian-democratic principles? This alone that a Christian&#13;
world-view and Christian democracy contain lasting values.&#13;
Dr. Tiso declared:&#13;
"We do not design our ideological activity for a week&#13;
or for a month, but we come and we look always - and&#13;
this is our peculiar characteristic - in a manner which is&#13;
intended for the ages - eternally. Eternally, as the Slovak&#13;
nation is to last, and from this eternal existence of the Slovak nation we derive practical applications for our temporal&#13;
problems and tasks .... Whoever prides himself on being a&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
49&#13;
&#13;
loyal son of the nation must also consider what he contributes to the nation: whether it is an infection which induces fever, or germs which destroy and can bring the nation to its grave, or labor which abides in the nation eternally like a cell of healthy social and cultural development."( 42)&#13;
Because of this peculiar feature of Christian democracy, we must return to it repeatedly and draw upon it always.&#13;
Naturally, the Communists regarded a political leader&#13;
of this caliber as their key enemy and, consequently, Msgr.&#13;
Joseph Tiso was the first Catholic prelate from behind the&#13;
Iron Curtain singled out to make the supreme sacrifice in&#13;
the struggle with Communism. However, "as a martyr to&#13;
his love for the nation, Dr. Tiso will continue to live in the&#13;
nation."(43) Dr. Tiso is a martyr for the cause of freedom&#13;
and fittingly he ranks with Washington and many other&#13;
great men of history."(44)&#13;
( 1) Daily "Slovak" 1939, No. 189, Bratislava, Slovakia.&#13;
( 2) "Slovak" 1924, 92.&#13;
( 3) "Tatransky Orol", Vol. VI, No. 4.&#13;
&#13;
( 4) "Slovak" 1939, 197.&#13;
( 5) "Slovak" 1934, 113.&#13;
( 6) Ideol6gia Slovenskej :Uudovej Strany, pg. 25.&#13;
&#13;
( 7) "Kult ura" 1933, No. 9, Trnava, Slovakia.&#13;
( 8) " Slovak" 1940, 227.&#13;
( 9) "Slovak" 1938, 293.&#13;
(10) "Slovak" 1934, 221.&#13;
(11) "Slovak" 1939, 44.&#13;
(12) Ideol6gia, pg. 123-124.&#13;
(13) "Slovak" 1935, 150.&#13;
(14) "Slovenska Pravda" 1937, No. 74, Bratislava.&#13;
(15) "Slovak" 1938, 243.&#13;
(16) "Slovak" 1936, 178.&#13;
(17) "Slovak" 1924, 92.&#13;
(18) "Slovak" 1938, 249.&#13;
(19) Ideol6gia, pg. 118-119.&#13;
(20) "Slovak" 1938, 283.&#13;
(21) Ideol6gia, p. 118.&#13;
(22) "Slovak" 1925, 278.&#13;
(23) "Slovak" 1938, 283.&#13;
(24) "Slovak" 1941, 13.&#13;
(25) Prve Posolstvo.&#13;
(26) Posolstvo.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
50&#13;
(27)&#13;
(28)&#13;
(29)&#13;
(30)&#13;
(31)&#13;
(32)&#13;
(33)&#13;
(34)&#13;
(35)&#13;
(36)&#13;
(37)&#13;
(38)&#13;
(39)&#13;
(40)&#13;
(41)&#13;
(42)&#13;
(43)&#13;
(44)&#13;
&#13;
"Slovak" 1941, 105.&#13;
"Slovak" 1940, 186.&#13;
"Slovak" 1938, 243.&#13;
"Slovak" 1938, 283.&#13;
"Slovak" 1940, 186.&#13;
"Slovak" 1939, 44.&#13;
"Slovak" 1939, 44.&#13;
"Slovak" 1941, 37.&#13;
"Slovak" 1939, 44.&#13;
Ibidem.&#13;
Ibidem.&#13;
Ibidem.&#13;
"Slovak" 1941, 37.&#13;
"Kultura" 1933, 9.&#13;
"Slovak" 1932, 237.&#13;
"Slovak" 1941, 17.&#13;
Vatican Radio April 28, 1947.&#13;
Congressman Alvin O'Konski May 31, 1948, at Bedford, 0 .&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
Castles of Slovakia:&#13;
ILA VA&#13;
&#13;
The name Ila va may be more familar to the outside&#13;
world, because it has been mentioned more frequently than&#13;
names of other castles and citadels of Slovakia. Political&#13;
prisoners, "enemies of the state," are confined within its&#13;
walls today by the communist regime of Prague.&#13;
Just when the Ilava Castle was built is not definitely&#13;
known; but we do know that it already existed at the end&#13;
of the twelfth century. The first known written account of&#13;
Ilava from that time states that "Castrum Ilava" was the&#13;
property of the Knights Templars, who also occupied other&#13;
castles in the Vah Valley. Ilava (Trencin County) was held&#13;
by the Templars until the Order was abolished in 1312. The&#13;
castle is situated on the left bank of the Vah near the railroad station. Its origin may go back to the times of the&#13;
Great Moravian Empire.&#13;
After the dissolution of the Knights Templars, Ilava&#13;
Castle passed into the hands of the "mighty Lord of the&#13;
Vah and the Tatras," Matthew Cak (Tchak) of Trencin, who&#13;
made of it a mighty fortress. It remained in his possession&#13;
to his death, when all of Ca.k's holdings were seized by the&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1718">
                <text>Dr. Joseph Tiso: Christian Democrat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1719">
                <text>Dr. Joseph Paučo&#13;
Slovakia, Vol. 7, No. 2 (23), June 1957&#13;
pp. 37-50</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1720">
                <text>Paučo, Jozef, 1914-1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1721">
                <text>June 1957</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>SNK</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="500" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="500">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/58b55ccc80d01f8f164dc7ee1430c6ab.pdf</src>
        <authentication>6a33bd58852659e830704638b78c6719</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3477">
                    <text>SLOVAKIA

5

Dr. Joseph Tiso The Prelate-Politician who Died
on the Gallows for His People
J. M. Ki rs

C

h b au m

Most wars in history have ended with the morally
doubtful "vae victis"; the Second World War was no exception. Twenty-five years ago on April 18th in Bratislava,
the picturesque site of the medieval University and later
the crowning city of the Hapsburgs as kings of Hungary,
a Catholic prelate with rosary in hand was led to the
gallows and executed. Fearing German reprisals against
the Slovak population, he had refused the Soviet demand
to turn against the Germans, as the king of Rumania has
done, and thus lost the first chance to save his life. By
refusing to recommend Communism to his people and
renounce their right to independence , he lost the last
chance.
It was an early chilling morning on the slopes of the
Carpathians and on the shores of the Danube where Bratislava is situated. Only Czech troops and police detachment
sent by Prague circulated the city to prevent an uprising
or an attempt at freeing the incarcerated prelate. The
country had been in a tense and grim mood for several
months. Nothing except promises by the government
composed of Communists and members of the Democratic
Party that Dr. Tiso, President of the short-lived Slovak
Republic, would be sentenced but not hanged, kept the
population from revolting. Dr. E. Benes, President of the
restored Czecho-Slova kia, refused, however, to spare the
life of Dr. Tiso because, as he publicly said, "two Presidents
could not live in one country," especially when the preferred one in Slovakia was not him but the incarcerated Dr.
Tiso. When the news about the execution spread throughout the country, there was anger, sorrow and fear among
the population. It was the first time that in Slovakia's
long history a political leader had died on the gallows

�6

SLOVAKIA

for his convictions. Even during the Second World War
no execution had been carried out in Slovakia because
Dr. Tiso, as a priest, would not sign the order of execution.
However, the shock was caused not only by the fact
that the Slovaks were deceived, horrified and humiliated
in their national pride. Dr. Tiso-until now little known
abroad or presented in a distorted light-was the first
President the Slovaks ever had. His policy could have been
hard to understand or even abhorent to many people in
the West, but the Slovak people looked at it from a
different angle. He saved them from a division among
their neighbors and from an occupation by the German
Reich. He led his small Slovak Republic during the calamities of the Second World War without much damage
and secured for the population the highest living standards
in Europe, including neutral Switzerland. Furthermore, he
was a Catholic prelate in a conservative and deeply religious
land with over 80 ~'" of the population being devoted
Catholics.
The vast majority of the Slovak population considered,
therefore, the execution as an act of political vengeance.
In fact, the members of the government who represented
the Democratic Party which, in the 1946 elections had
won a 62 ~f, majority, urged Dr. Benes to give amnesty to
Dr. Tiso. Only the Communists and the Prague government
insisted on his execution. Dr. Tiso was accused of treason
and collaboration with Germany. Since Czecho-Slovakia
originated with the dismemberment of Austrio-Hungary
by the activities of T. G. Masaryk and Dr. Benes during
the First World War, nobody in Slovakia could take
seriously the charge of treason. Dismemberment of Czechoslovakia was not as much the result of the activities of
Dr. Tiso, as of the international situation. Besides T. G.
Masaryk himself, accused of treason, refuted as preposterous any charge of treason for activities leading to
independence of an oppressed people. There are some
learned paragraphs in his writings about this subject. 1
On the other side, the "collaboration" of Dr. Tiso with
Berlin was not that of conspiracy or voluntary acceptance
either of German supremacy in Central Europe, or of
German Nazi ideology. He went for the first time to Berlin
in order to defend Slovakia against Magyar territorial

�SLOVAKIA

7

claims and saw Hitler for the first time on March 13, 1939,
on the invitation of Hitler and with the consent of the
Presidium of the Slovak parliament and the Slovak provincial government. His mission in Berlin was to save
Slovakia from dismemberment and occupation and not
to ask for German supremacy or for the introduction of
the Nazi ideology in Slovakia. In fact, he opposed the
introduction of Nazism into Slovakia, proof of which can
be found in many official German documents published
by the American and British governments.2
During the war Dr. Tiso publicly proclaimed that
Slovak participation in the war was symbolic and that
Slovakia fought Communism and Soviet expansion and
not the Russian people. For these pronouncements he had
difficulties with Berlin. His envoy in Rome in 1940 informed
through the Italian Ministry of Foreign Affairs the British
government that Slovakia desired to remain neutral. 3 The
Secretary-General of the ruling Party of which Dr. Tiso
was chairman, spoke publicly against the introduction of
foreign ideologies and insisted on keeping Slovakia out
of the conflict of the Great Powers. The pressure of Berlin,
especially after the invasion of the Soviet Union by Germany was, however, too strong to be fully resisted and
Dr. Tiso had to deal with a government in Slovakia in
which some members were acquiescent to the demands
of the Third Reich, especially in solving some internal
problems such as the Jewish problem. In this case Dr. Tiso
did his best and saved many thousands of Slovak Jews.
The international Red Cross report acknowledged that
Slovakia had been at times a haven for the Jews of Poland. 4
But those who were saved, and even less Dr. Benes, were
willing to consider the real situation in Slovakia during
the Second World War. The speeches and addresses Dr.
Tiso made during the war were those of a patriot, tempered
by the realistic evaluation of Slovakia's situation, by his
long political experience and knowledge of the Slovak
mentality and, of course, by the precarious conditions of
the war and German distrust. 5
According to all who knew Dr. Tiso, political power
had no corrupting effect on this quiet, solidly build figure,
whose goal in life was to serve God and his nation and
who repeatedly proclaimed himself ready to retire to his

�8

SLOVAKIA

parish if it would serve the interests of his people. He
remained what he always had been-a fighter for his beliefs
on the pattern of Central European national leaders who
combined strong patriotism with their religious vocation
and intellectual distinction. 6 His distaste for democratic
politics as practised between the two wars in CzechoSlovakia should be judged by taking into account the
situation in Slovakia during the 20 years after the First
World War. Ruled from Prague, with political power
divided between some 30 splinter parties, Slovakia was
certainly not happy 7 under a regime where democracy
was often nothing less than a series of noisy and incoherent
promise, impossible demands and hot-potch of unfortunate
ideas and impractical plans.
Dr. Tiso was not against criticism or opposition and
even less against free discussion, but the war situation
everywhere in the world imposed brakes on the democratic
way of life. In addition, in Ttso's view, public opinion
should have been formed on the basis of solid arguments
and knowledge of indisputable and properly interpreted
facts and disinterested attitudes, and not on the basis
of passions and distortions of truth. He repeated
this in many of his speeches and addresses which were
based on the doctrine of the Papal encyclicals and works
of Western and European sociologists with a mixture of
patriotic ideas deeply rooted in Slovak tradition. He wanted
to rally his fellow citizens to have them respond to an
invocation of national destiny great enough to jolt them
out of their passivity and submissivness.
If he praised the Germans, as he sometimes did, it was
because he felt that such was the price which would have
to be paid for his people's salvation from German occupation and division among Slovakia's neighbors. He also had
to do it in order to prevent subservient elements from
taking into their hands complete power in Slovakia .
German ambassadors in Bratislava sent many reports to
Berlin against Tiso's politics and tried hard to have put
in his place a man who would have been more obedient
and more subservient to German demands and pressure.8
There was, in fact, a time when they tried to remove him
by an attempt on his life. As a result, Tiso looks in historical
perspective more as a Slovak Petain than as any other head

�SLOVAKIA

9

of state who during the war had to be on the German side
either because of geo-political reasons or by compulsion.
II.

DR. TISO'S CONCEPT OF SLOVAK POLITICS
Dr. Tiso left no compact work about his views on
Slovak national life or on the ideological foundations of
Slovak politics. Always in the middle of obstinate struggles
for the rights of the Slovak people and their national
survival, in which he played the foremost role from 1918
on, Dr. Tiso had little time to write books. He postponed
the task for a time when he would depart from the political
arena, but this was denied him by his execution. Although
he formulated the goals of the Slovak national struggle
between 1920-1945 and in countless speeches and addresses
developed the fundamental principles of a Slovak national
ideology more systematically than any other Slovak leader
had in this century or in the past, a systematic explanation
of Tiso's political views and principles still awaits the
efforts of a serious scholar.
The first step in this direction was made by Dr. Stefan
Polakovic during the lifetime of Dr. Tiso, when he expertly
and systematically collected in the work Tiso's Doctrine
and From Tiso 's Struggle9 the fundamental concepts of Dr.
Tiso's views on the nation, nationalism, the state, religion,
and social order. Even though the volumes bear the
imprints of war conditions in Slovakia, they remain thus
far, along with the final speech of Dr. Tiso before the
Bratislava Court, which was edited by Dr. Joseph Pauco,10
the main source of knowledge of the fundamental ideas,
aims, and efforts of Slovak political life in the first half
of this century.
In Slovakia and abroad, Dr. Tiso was accused after
the Second World War of being against democracy, favoring
dictatorship and of introducing during the war a fascist
regime and immitating German Nazi ideology. The perusal
of the articles, studies, parliamentary speeches and presidential messages make all these accusations not only
foundless, but testify to the fact that Dr. Tiso's ideology
was anchored in Papal Encyclicals, in Natural Law, in
modern sociological thought. His ideal was a true democracy which he called Christian democracy. German pres-

�SLOVAKIA

sure, the circumstances of a war which seriously curtailed
democracy in England, the U.S.A. or Canada, and many
problems of a specific nature facing a new state in a
precarious geo-political situation, did not allow Dr. Tiso
to implement all his ideas.
Furthermore, Dr. Tiso was a president with powers
strictly defined by the Constitution of the Slovak Republic 11
and executive powers were vested largely in the hands
of the government. Dr. Tiso pointed out this important
fact in his last eloquent pladoyer before the Bratislava
Court, but it was apparently overlooked by all foreign
writers who wrote about Dr. Tiso and wartime Slovakia.
As a cabinet minister in pre-war Czecho-Slovakia as
well as one of the principal leaders of the Slovak Populist
Party which fought for political autonomy within CzechoSlovakia, Dr. Tiso made numerous speeches on democracy
and dictatorship, not only a long time before Hitler came
to power but also when the Fuehrer's impact on European
politics was strong and found imitators and sympathizers
in many European countries.
In 1936, when democracy in Europe and especially in
Central Europe was passing through a crisis, Dr. Tiso,
speaking on behalf of the Slovak Populist Party, proclaimed:
We Slovaks are adherents of Christian democracy from the
depth of our hearts and condemn any dictatorship regardless of
its name. We have always been for democracy but a true democracy.
We are criticizing our mystified (falsified) democracy exactly for
the reaso n that at present, democracy in Czecho-Slovakia, by its
methods, actually discredits democracy. At home it shatters faith
in democracy in the hearts of the people, and elsewhere, especially
abroad , it gives to the adversaries of democracy an efficient weapon
against our democracy. We are for such a democracy which is blsed
on equal rights for everybody, for a true and sincere democracy
which serves the public and protects interests of the nation as
a whole. 12

His adverse stand against the ideological principles
of Nazism (national socialism) was expressed as late as
1942, when Germany ruled over Europe and tried to impose
an ideological "Gleichaltung." In an address to diplomats
accredited in Bratislava, Dr. Tiso as President of the Slovak
Republic, said among other things: "We cannot accept
and implement the political part of national socialism,
but its economic and social goals and methods we can
follow, because they are in accordance with Natural Law." 13

�SLOVAKIA

11

Social problems, especially just rewards for workers
and the equitable distribution of national income were
close to the heart of Dr. Tiso during his whole political
career. It was apparently his life ambition to implement
the social ideas and principles of the Papal Encyclical
"Quadragesimo Anno" in the economic and social system
of Slovakia. Certain social measures, especially those
aiming at improving the lot of the working class, which
the Germans had introduced in the late 1930's, were the
economic and social goals which Dr. Tiso thought worthwhile to accept from national socialism. In fact, during
his term of office, several reforms were introduced such
as paid holidays for workers, family wages and a bill
introducing the participation of workers on the profits
of industrial enterprise.
From his deep feeling for social justice stemmed also
Dr. Tiso's views on the role of the capital and capitalists
in Slovakia:
The new Slovakia is not against capital, but she is against the
unscrupulous capitalists who would like to continue exploiting
Slovakia. Not every,body who has a lot of money is a capitalist in
the bad sense of the word. A capitalist is a man who uses his
money for personal enrichment and not for the common good.
I did not abandon Ohristian principles when I declared that from
the invested capital either in industry or in commerce or agriculture the owner can obtain only 10% and the rest he must use
for improvement of the enterprise and mainly for the !improvement
of the social standards of the employees. The profits should be
divided in such a way that not only the investor but also the
enterprise and the employees would obtain a proper share of it.
This is Christian philosophy.14

Not only Tiso's views regarding social justice and the
role of capital but his ideology in a broad sense was
anchored in the philosophy of Natural Law and in Christian
ethics. In a narrower sense, Slovak national traditions
permeated with expressions of patriotism and a selfless
dedication to the struggle for national rights, as defined
in the political thought of European philosophers and
ideologists of the 19th and 20th centuries, were other
components of his political philosophy. As if following
the Old Testament prophets, Dr. Tiso spoke of his approach
to Slovak politics:
In profound humility we are ,p aying tribute to our good Lord
for the light we receive from the principles of Natural Law,

�12

SLOVAKIA

according to which we conducted ourselves in the fight for independence, as well as in our work of building our State. A return
to the Natural Law can be the only foundation upon which a new
world can be built, a world of contentment, order, and permanent
peace.15 A practical manifestation of the Natural Law is and shall
remain our old goal: Slovakia for the Slovaks. Slovakia in its
entirety, indivisible and without reservations in the legal, cultural,
economical, and social iields, so that the inde,p endent Slovak nation
might be the living bearer of all power and the consumer of all
that the Slovak country contains and represents.

Placing the foundation of Slovak politics on Natural
Law, Dr. Tiso on March 16, 1939, defined the ethical basis
of Slovak politics as follows:
Our Slovak State was not born out of hatred, but out of our
great love for our homeland. Let us above all else be led by this
thought: no hatred toward anyone, but love, and ardent love for
our State, which inspires us to work and sacrifice .. _16

"Not force, but law which is founded on truth," was
the philosophy of Dr. Joseph Tiso, and he followed it in
the full sense of the word throughout his life, because
he believed that "no one will be mistaken who builds on
the nation and always has only the interests of his nation
in mind. We have taken over this thesis from stirring times
for the future so that we might strengthen ourselves in
the old convictions that individuals pass away but the
nation remains, and the person who, separated completely
from his own interests, stands unconditionally in the
service of the nation, knows how to hold his ground and
is the only one fit to lead and to speak in the name of
the nation."
Regarding politics as a service to the nation, Dr. Tiso
during his many years of political activity pleaded that
political leaders learn to give priority to the interests
of the nation over their own interests. His understanding of
politics was that "the interest of the nation is the highest
directive of political work." Politics is not supposed to be:
A medium for several individuals to conceal their own materialistic interests. Politics serves the nation. The politician, more than
any one else, must be the guardian of the traditional values of the
nation and must be the ever ready intepreter of Natural Law in
any given situation. Should any one lack the one or the other, he is
not fit to be the representative ,of the nation, because he will either
become a figure tossed about by contemporary political or social
currents which have no connection with the living body of the
nation, or else he will be a museum guardian of the nation who

�SLOVAKIA

13

stands afar from contemporary routes along which life flows and
on which the fate of the future of the nation is determined. Whoever
boasts that he is a loyal son of the nation must also ponder what he
is giving to his nation: an ideological infection which causes a fever,
or bacteria which causes decay and can bring the nation to the
grave; or does he contribute labor which shall forever remain in
the nation as a cell of healthy social and cultural development.

As Dr. Tiso saw it, "the State should serve the nation,
therefore, it has the right to existence only insofar as
it does not threaten the interests of the nation." As far
as State order is concerned, this must "be subordinated
to the principles of morality and law; the State must
respect the rights of the individual, the family, society,
and hold sacred the right of parents to educate their
children, the right of conscience and religious affiliation;
it guarantees the right of private ownership and safeguards
the peaceful co-existence of labor and capital, of employer
and employee."
Every loyal son of the Slovak nation, according to
Tiso, "sanctifies his nationalism with a Christian spirit,
so that nationalism does not remain a slogan or a mantle
of dubious aims, but an internal motivating force to create
values for the benefit of the national whole. Love for the
nation is a religious precept, and a person sins against
the Fourth Commandment who does not love his nation.
He bears a stigma not only as an earthly traitor, but also
as a transgressor who does not keep the Divine Commandment. A nation whose sons do not know how to bear
a blow and personal sacrifices, such a nation will not get
far. The nation lives, the national whole lives, only by
the fight and work of individuals."
From the above quotations, it is quite evident that
the main principles of Dr. Tiso's ideology were: 1) Natural
Law; 2) Love in place of hatred; 3) Right in.stead of
violence; 4) Respect for morality; 5) Nation above the
State; 6) Loyalty to traditions; 7) The personal selflessness
and sacrifice of political leaders; 8) Nationalism sanctified
by Christianity; 9) Social justice, and 10) Religious tolerance.
During the decades of his political activity, Dr. Tiso
developed these ideas not only in his popular speeches
to the people, but also in his addresses, parliamentary
speeches, and presidential messages, so that a scholar

�14

SLOVAKIA

will have little difficulty in elaborating Dr. Tiso's ideology.
Dr. Tiso himself indicated Christianity as the basis of his
ideas, especially the philosophy of St. Thomas 17 and, in
the social sphere, the Papal Encyclicals. On the question
of nationalism Tiso said that "the symbol of Slovak
nationalism was stur," 18 because "stur's nationalism was
the dynamic force in individuals whom he prompted to
work and sacrifice for the nation; it was the connecting
link of individuals into a rock-firm whole with a united
aim a united will . . ." 19
A study of Dr. Tiso's political speeches reveals that he
frequently tied in his talks with the spiritual-political heritage of the followers of Louis stur, the 19th century Slovak
patriot and the "father of modern Slovak nationalism."
Dr. Tiso did this consciously to preserve the continuity
in Slovak ideological-political development and so that the
Slovaks could build on traditions. If we compare the basic
ideas of stur's political and philosophical writing and
speeches which are dealt with in several published works 20
with Tiso's, the latter, of course, shows more elaborate
concepts and deeper sociological insights.
Preserving ideological continuity with former Slovak
generations, Dr. Tiso draws deeply from a Christian world
outlook on the individual and his relation to the State,
nation, family and society. His ideology is firmly founded
on the principles of modern sociology and political science;
it has solid philosophical foundations and a strictly logical
system; it emanates from an idea and stresses the primacy
of spirituality, but it depends on and respects the reality
of life. Tiso's ideology is the result of long years study
and political experience, drawn from daily contact with
the people and from the unceasing struggle with Slovakia's
adversaries. As a result, it is, as it were, an ideology forged
in the fire of battles and tested in confrontation with the
actual life of the nation in the phase of its political
formation, but also in the phase of struggles for its natural
rights, and, finally, also in the period of building its own
state.
In comparison with the ideology of :r.. stur and his
followers, we are concerned in Tiso's case with an ideology
whose foundations are not only broader but one which
was more thought out, mature and tested by life. Dr. Tiso's

�SLOVAKIA

15

political activity had almost been as long as Stu.r's entire
life 0815-1856) and hence he could see the ideas which
he professed and for which he labored and fought, materialized in national life. If we should compare Dr. Tiso as
a politician and ideologue with other leaders of Slovak
life, then objectively it can be said that during the last 100
year,s there was no political leader in Slovakia who could
compare with his thorough preparation for political activity, either theoretically or from parliamentary experience.
III.
WRITINGS ON PRESIDENT TISO
IN FOREIGN LANGUAGES

In many West European countries, the President of
the Slovak Republic was presented after the war in a
distorted way. Journalists and scholars accepted Czech
propaganda and Communist accusations and wrote about
Slovakia and her President with a definite bias. After 25
years, this trend is changing, as all of us, who knew that
the adverse propaganda was not based on facts, believed
from the very beginning that it would. In books, periodicals
and newpapers, the personality of Dr. Tiso and his politics
appear today in a much different light than was the case
immediately after the war.
European Scholars About Msgr. Tiso

In this respect, two recent articles deserve our attention. The French historian, Francois d'Orcival, who
published an interesting book on Slovakia about three
years ago under the title Le Danube Etait Noir, contributed
to the periodical Miroir de l'Histoire (July 1971, No. 259),
a lengthy essay in which he set the records straight and
presented Dr. Tiso and his politics objectively. Dr. Tiso
appears to the French historian as a patriot who did everything possible to save his people from disaster and who
applied in his politics as many Christian and humanist
principles as the intricate situation of the Second World
War allowed him.
The essay gives a brief historical background of Slovakia during the centuries and deals with the political
events from 1918 to the proclamation of Slovakia's independence, ending with the execution of Msgr. Tiso in 1947.

�16

SLOVAKIA

The second article "Premesse ideologiche del Federalismo ceco-slovacco (La dottrina politico-sociale di Jozef
Tiso)" appeared in Italy in the periodical fl Mondo Slavo
(Vol. 2), published by the Centro di Studi Sull' Europa
Orientale in Padova. It deals with the political and social
doctrines of President Tiso, and was written by Lisa Guarda
Nardini. It is a well-written analysis of the politics and
ideology of Dr. Tiso. The author of the article also gives
many biographical data on the President and dwells on
his doctrine about the individual, the family, the nation
and the State. The article is written on the basis of many
sources published in English, German and Italian languages
by foreign or Slovak authors.
Writings by Slovak Authors in Foreign Languages

Slovak writers, journalists and scholars published
during the past 25 years scores of articles in the quarterlies
Slovakia and Slowakei, or chapters in books dealing
generally with Slovak history. The former Minister of
External Affairs, Dr. F . t&gt;urcansky, left some valuable
information on Dr. Tiso in his contributions to German
historical periodicals. In 1967 two publications appeared,
one by Prof. Francis Vnuk and another by Prof. Milan
S. Durica.
Prof. Vnuk's publication, Dr. Jozef Tiso - President
of the Slovak Republic (The Association of Australian
Slovaks, Sydney, 1967), is a well-balanced and well-written
presentation of Dr. Tiso and his political career. After
writing hundreds of articles and two books on political
and cultural topics from modern Slovak history, Vnuk
had become one of the best qualified persons to seriously
tackle the subject. He displays a considerable knowledge
of foreign and domestic sources on the crucial years of
Slovakia's modern history and uses it with skill and good
judgment in summarizing Dr. Tiso's achievements, his
role in the struggle of the Slovak people for equality of
rights in Czecho-Slovakia and finally for national independence in the troubled period before and during the
Second World War.
In the sub-title of his work, Prof. Vnuk mentions that
it was published " In commemoration of the twentieth
anniversary of his (Dr. Tiso's ) death at the hands of his

�SLOVAKIA

17

enemies of Slovak independence," but it is not a current
commemorative booklet. The author gives the reader in
a nutshell a serious and well-documented analysis not
only of Dr. Tiso's political life struggle, but also an excellent
survey of Slovak politics and the treacheries and perfidy
of the adversaries of Slovak independence. The booklet
is divided into 15 chapters and also includes several photographs and a map of Slovakia. There could hardly be
a better concised presentation of "the case of Tiso," as
it has been done by Vnuk.
In equally sober manner is written Prof. M. St. i'.&gt;urica's
analysis of Slovak politics "in the light of Tiso's political
thought and teaching" - Die Slowakische Politik 1938/ 39
im Lichte der Staatslehre Tiso 's (Emil Semmel Verlag,
Bonn) , 1967.
Both i'.&gt;urica and Vnuk belong to the younger generation
of Slovak scholars in the Free World and while they lived
in Slovakia during the crucial years of her history, they
were too young to be involved personally in politics, which
is undoubtedly an advantage. Nobody can seriously accuse
them of speaking "pro domo sua," as the adversaries of
Slovakia's aspirations for freedom used to do with regard
to other Slovak writers on political subjects. i'.&gt;urica also
has a thorough preparation for his work and is equipped
with probably the best knowledge of German and other
European diplomatic sources on Slovakia, as his Italian
book and numerous studies in other languages indicate.
The present publication is actually his lecture at the
Friedrich-Wilhelms-Universitat in Bonn to the students of
all Faculties on June 12, 1967. Like Vnuk, i'.&gt;urica also gives
first a survey of Slovak history to make his subject more
intelligible to his readers. Then he speaks about the political
thought (he uses the word Lehre-teaching) of Dr. Tiso
and about the crisis of 1938/ 39.
There are all the elements of a serious study in i'.&gt;urica's
publication, and it presents Dr. Tiso and Slovak politics
to the Western world in an objective light, fighting only
indirectly all the distortions and political propaganda which
were spread by the Communists and non-Communists who
adopted Czech and anti-Slovak conceptions about modern
Slovak history.

�18

SLOVAKIA

The bulk of writings in the English language will be,
of course, found in the American Slovak newspapers
especially in Jednota and in the quarterly Oater annual)
Slovakia.

The late Philip Hrobak, editor of both Slovakia and
Jednota was one of the most courageous defenders of the
President of the Slovak Republic and there are many
articles written by him personally and scores of essays
which he translated and published. Some will be a valuable
source for historians since they were written by persons
who either knew President Tiso personally and worked
in some political or cultural institution during the time
he was President, or were acquainted with his trial and
tragic and as politicians of the restored Czecho-Slovakia
under the Soviet tutelage.
Of documentary value will especially be two articles by
President Tiso's Personal Secretary, Prof. Charles Murin:
"Eight Fatal Days in the Life of Dr. Joseph Tiso," Slovakia,
Vol. III, March 1957, pp. 13-18, and "A Belated Report,"
Slovakia, Vol. 7, No. 2, pp. 31-36.
Prof. Murin was Private Secretary to Dr. Tiso from
1938 until the latter's capture in Austria and extradition
to Czecho-Slovakia, and the closest person in the President's
entourage. The value of Prof. Murin's articles lies, in
addition, in his intergrity and desire to portray the situation
objectively.
Another article of documentary value was written by
an opponent of Slovakia's independence and indirectly
of Dr. Tiso, Dr. Michael Zibrin, a member of Prague
Parliament, under the title The Case of Dr. Joseph Tiso,
Vol. II, August 1952, pp. 1-24.
For historians, two articles will be of interest, one
by Prof. J. Zubek, O.F.M., S.T.D., Monsignor Jozef TisoControversial Personality, Vol. VII, March 1957, pp. 1-8,
and the other by Prof. Milan St. !&gt;urica Dr'. Joseph Tiso
and the Jewish Problem in Slovakia, Vol. VII, SeptemberDecember 1957, pp. 1-22. Neither Prof. Zubek nor Prof.
!&gt;urica were active in politics and their articles are a result
of serious scholarly research.
Among the articles by Slovaks who were close to some

�SLOVAKIA

19

time to Dr. Tiso during the years 1938-1945, there are two
by Dr. J. M. Kirschbaum The Tenth Anniversary of Dr.
Joseph Tiso's Execution, Vol. VII, March 1957, pp. 1-8, and
Facts and Events Behind the Scenes of Slovakia's Declaration of Independence, Vol. IX, March 1959, pp. 1-7, and
two by Dr. Joseph Pauco Dr. Joseph Tiso: Christian Democrat, Vol. VII, June 1957, pp. 37-49, and / was Editor of
President Tiso's Newspaper, Vol. VII, March 1957, pp. 9-13.

The quarterly Slovakia published many other articles
which in one way or another shed further information on
the personality and politics of Dr. Tiso. In 1957, an entire
volume was devoted to the memory of Dr. Tiso and many
articles were published in previous or in the following
years. At least some of them should be mentioned: The
First President of the Slovak Republic, by Dr. Joseph
Cieker, Vol. II, March 1952, pp. 1-29. Dr. Joseph Tiso: Priest,
Teacher, President and National Hero of the Slovak Nation,

Vol. II, March 1952, pp. 45-46. Anniversary of a Murder,
Vol. III, April 1953, pp. 28-30, and Dr. Joseph Tiso in
Memoriam, Vol. XI, September-December 1961, pp. 1-2.
Slovakia: Trial of Dr. Joseph Tiso, March 1957, pp. 19-21.
All these writings are an important source of information not only for foreign historians interested in Eastern
Europe, but also for the new generation of Slovaks. Nevertheless, there is still need for a comprehensive work on
the remarkable personality of Dr. Tiso and his politics
during the crucial years before and during the Second
World War, as well as on his place in the history of
Slovakia. If written without prejudice by an able historian,
such a book can be of great service to the Slovak nation
and of great value for understanding not only the struggle
of a small nation between two great powers, but also of
the Communist methods of enslaving people with old
traditions and love of freedom and democracy.
See T. G. Masaryk, Das neue Europa and Der Agramer Hock- verratsprozess, both published during his struggle fo r the dismemberment of Austria-Hungary.
2) See Documents on German Foreign Policy, Series 'D', Vol. IX-X.
3) Ibid, Vol. X, No. 205.
1)

4) See the report of the International Committee of the Red Cross
in Revue Internationale de la Croix Rouge, Geneva, 1947, pp. 957-

�20

SLOVAKIA
959, and Milan St. !&gt;urica, "Dr, Jozef Tiso and the Jewish Problem
in Slovakia," Slovakia, Vol. VII, No. 3-4, 1957.

See Francis Vnuk, Dr. Jozef Tiso - President of the Slovak Republic. (Sydney, 1967) and Th. J Zubek, "Monsignor J . Tiso-Controversial Personality," Slovakia, Vol. Vil, March, 1957.
6 ) See quotations from his speeches and addresses in this article,
Part II.
7) See Watson Klrkconnell, Canada, Europe and Hitler (Toronto, 1939) ,
pp. 47-48.
8) See J . M. Klrschbaum, Slovakia-Nation at the Crossroads of
Central Europe (Speller &amp; Sons, New York, 1960), p. 280-283, F .
Vnuk, op. cit. , and Francois d'Orcival, Le Danube etait noir, (Paris,
1967 ) and his article in Mirroir de l'Histoire, (No. 259, July 1971).
5)

9 ) Dr. Stefan Polakovic, Tisova Nauka (Tiso's Political Philosophy),
and Z Tisovho Boja (From Tiso's Struggle) , Bratislava, 1941.
10) Dr. Jozef Tiso o se be, edited by Dr. Joseph Pauco, Passaic, N. J . 1952.
11) On Slovak Constitution, see Kirschbaum, Slov aki11r-Nation at the
Crossroads of Central Europe, (Speller, New York, 1960) .
12) Published in the daily Slovak, No. 177-178, Bratislava, 1936.
13) Quoted from Dr. J . Pauco, op cit. , p. 243.
14) Polakovic, Tisova Nauka, op. cit., p. 324. Originally published in
the daily Slovak, No. 283 , 1938.
15) This and the following quotations are taken from the books by
Polakovic and Pauco.
16) See Polakovic, Z Tisovho Boja, op. cit. , p. 236-237.
17) "All who recall our thesis that 'the nation is the substance and the
state only the form' should know that its state-political formula is
the practical consequence of rtihe state-political theory which is
built on the foundations of Thomistic philosophy ." - SLOVAK,
1935.
18 ) See "Prve posolstvo" (The First Message), Ruzomberok, August
16, 1939. Already in 1936 Dr. Tiso had proclaimed: "It is this
amount of Louis Stur, built in the Banovce county, that shall be
the visible proof of the fact that we have progressed so far that
only we, Slovak Catholics, have not forgotten our Slovak past and
we pay our respects to the memory of our national awakeners even
when they are Evangelical (Lutherans) , as was Stur."-SLOVAK,
1936.
19) Dr. Tiso also characterized Stur's nationalism in this manner:
" Stur's nationalism-built on the foundation of the independent
Slovak nation and the genuine Slovak language, ,b ecause it acknowledges the law of God and the law .of nature-was the natural
foundation of the life of the Slovak nation."-SLOVAK, 1936.
20 ) See the works by Profess.or Dr. Cizevsky, Stefan Polakovic, Dr.
Samuel S. Osusky, Daniel Rapant, Joseph Pauco, and J . M. Kirschbaum's, ~udovit Slur and His Place in the Slavic World, (Slovak
Institute, Cleveland, Ohio), 1956.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3478">
                    <text>SLOVAKIA

5

Dr. Joseph Tiso The Prelate-Politician who Died
on the Gallows for His People
J. M. Ki rs

C

h b au m

Most wars in history have ended with the morally
doubtful "vae victis"; the Second World War was no exception. Twenty-five years ago on April 18th in Bratislava,
the picturesque site of the medieval University and later
the crowning city of the Hapsburgs as kings of Hungary,
a Catholic prelate with rosary in hand was led to the
gallows and executed. Fearing German reprisals against
the Slovak population, he had refused the Soviet demand
to turn against the Germans, as the king of Rumania has
done, and thus lost the first chance to save his life. By
refusing to recommend Communism to his people and
renounce their right to independence , he lost the last
chance.
It was an early chilling morning on the slopes of the
Carpathians and on the shores of the Danube where Bratislava is situated. Only Czech troops and police detachment
sent by Prague circulated the city to prevent an uprising
or an attempt at freeing the incarcerated prelate. The
country had been in a tense and grim mood for several
months. Nothing except promises by the government
composed of Communists and members of the Democratic
Party that Dr. Tiso, President of the short-lived Slovak
Republic, would be sentenced but not hanged, kept the
population from revolting. Dr. E. Benes, President of the
restored Czecho-Slova kia, refused, however, to spare the
life of Dr. Tiso because, as he publicly said, "two Presidents
could not live in one country," especially when the preferred one in Slovakia was not him but the incarcerated Dr.
Tiso. When the news about the execution spread throughout the country, there was anger, sorrow and fear among
the population. It was the first time that in Slovakia's
long history a political leader had died on the gallows

�6

SLOVAKIA

for his convictions. Even during the Second World War
no execution had been carried out in Slovakia because
Dr. Tiso, as a priest, would not sign the order of execution.
However, the shock was caused not only by the fact
that the Slovaks were deceived, horrified and humiliated
in their national pride. Dr. Tiso-until now little known
abroad or presented in a distorted light-was the first
President the Slovaks ever had. His policy could have been
hard to understand or even abhorent to many people in
the West, but the Slovak people looked at it from a
different angle. He saved them from a division among
their neighbors and from an occupation by the German
Reich. He led his small Slovak Republic during the calamities of the Second World War without much damage
and secured for the population the highest living standards
in Europe, including neutral Switzerland. Furthermore, he
was a Catholic prelate in a conservative and deeply religious
land with over 80 ~'" of the population being devoted
Catholics.
The vast majority of the Slovak population considered,
therefore, the execution as an act of political vengeance.
In fact, the members of the government who represented
the Democratic Party which, in the 1946 elections had
won a 62 ~f, majority, urged Dr. Benes to give amnesty to
Dr. Tiso. Only the Communists and the Prague government
insisted on his execution. Dr. Tiso was accused of treason
and collaboration with Germany. Since Czecho-Slovakia
originated with the dismemberment of Austrio-Hungary
by the activities of T. G. Masaryk and Dr. Benes during
the First World War, nobody in Slovakia could take
seriously the charge of treason. Dismemberment of Czechoslovakia was not as much the result of the activities of
Dr. Tiso, as of the international situation. Besides T. G.
Masaryk himself, accused of treason, refuted as preposterous any charge of treason for activities leading to
independence of an oppressed people. There are some
learned paragraphs in his writings about this subject. 1
On the other side, the "collaboration" of Dr. Tiso with
Berlin was not that of conspiracy or voluntary acceptance
either of German supremacy in Central Europe, or of
German Nazi ideology. He went for the first time to Berlin
in order to defend Slovakia against Magyar territorial

�SLOVAKIA

7

claims and saw Hitler for the first time on March 13, 1939,
on the invitation of Hitler and with the consent of the
Presidium of the Slovak parliament and the Slovak provincial government. His mission in Berlin was to save
Slovakia from dismemberment and occupation and not
to ask for German supremacy or for the introduction of
the Nazi ideology in Slovakia. In fact, he opposed the
introduction of Nazism into Slovakia, proof of which can
be found in many official German documents published
by the American and British governments.2
During the war Dr. Tiso publicly proclaimed that
Slovak participation in the war was symbolic and that
Slovakia fought Communism and Soviet expansion and
not the Russian people. For these pronouncements he had
difficulties with Berlin. His envoy in Rome in 1940 informed
through the Italian Ministry of Foreign Affairs the British
government that Slovakia desired to remain neutral. 3 The
Secretary-General of the ruling Party of which Dr. Tiso
was chairman, spoke publicly against the introduction of
foreign ideologies and insisted on keeping Slovakia out
of the conflict of the Great Powers. The pressure of Berlin,
especially after the invasion of the Soviet Union by Germany was, however, too strong to be fully resisted and
Dr. Tiso had to deal with a government in Slovakia in
which some members were acquiescent to the demands
of the Third Reich, especially in solving some internal
problems such as the Jewish problem. In this case Dr. Tiso
did his best and saved many thousands of Slovak Jews.
The international Red Cross report acknowledged that
Slovakia had been at times a haven for the Jews of Poland. 4
But those who were saved, and even less Dr. Benes, were
willing to consider the real situation in Slovakia during
the Second World War. The speeches and addresses Dr.
Tiso made during the war were those of a patriot, tempered
by the realistic evaluation of Slovakia's situation, by his
long political experience and knowledge of the Slovak
mentality and, of course, by the precarious conditions of
the war and German distrust. 5
According to all who knew Dr. Tiso, political power
had no corrupting effect on this quiet, solidly build figure,
whose goal in life was to serve God and his nation and
who repeatedly proclaimed himself ready to retire to his

�8

SLOVAKIA

parish if it would serve the interests of his people. He
remained what he always had been-a fighter for his beliefs
on the pattern of Central European national leaders who
combined strong patriotism with their religious vocation
and intellectual distinction. 6 His distaste for democratic
politics as practised between the two wars in CzechoSlovakia should be judged by taking into account the
situation in Slovakia during the 20 years after the First
World War. Ruled from Prague, with political power
divided between some 30 splinter parties, Slovakia was
certainly not happy 7 under a regime where democracy
was often nothing less than a series of noisy and incoherent
promise, impossible demands and hot-potch of unfortunate
ideas and impractical plans.
Dr. Tiso was not against criticism or opposition and
even less against free discussion, but the war situation
everywhere in the world imposed brakes on the democratic
way of life. In addition, in Ttso's view, public opinion
should have been formed on the basis of solid arguments
and knowledge of indisputable and properly interpreted
facts and disinterested attitudes, and not on the basis
of passions and distortions of truth. He repeated
this in many of his speeches and addresses which were
based on the doctrine of the Papal encyclicals and works
of Western and European sociologists with a mixture of
patriotic ideas deeply rooted in Slovak tradition. He wanted
to rally his fellow citizens to have them respond to an
invocation of national destiny great enough to jolt them
out of their passivity and submissivness.
If he praised the Germans, as he sometimes did, it was
because he felt that such was the price which would have
to be paid for his people's salvation from German occupation and division among Slovakia's neighbors. He also had
to do it in order to prevent subservient elements from
taking into their hands complete power in Slovakia .
German ambassadors in Bratislava sent many reports to
Berlin against Tiso's politics and tried hard to have put
in his place a man who would have been more obedient
and more subservient to German demands and pressure.8
There was, in fact, a time when they tried to remove him
by an attempt on his life. As a result, Tiso looks in historical
perspective more as a Slovak Petain than as any other head

�SLOVAKIA

9

of state who during the war had to be on the German side
either because of geo-political reasons or by compulsion.
II.

DR. TISO'S CONCEPT OF SLOVAK POLITICS
Dr. Tiso left no compact work about his views on
Slovak national life or on the ideological foundations of
Slovak politics. Always in the middle of obstinate struggles
for the rights of the Slovak people and their national
survival, in which he played the foremost role from 1918
on, Dr. Tiso had little time to write books. He postponed
the task for a time when he would depart from the political
arena, but this was denied him by his execution. Although
he formulated the goals of the Slovak national struggle
between 1920-1945 and in countless speeches and addresses
developed the fundamental principles of a Slovak national
ideology more systematically than any other Slovak leader
had in this century or in the past, a systematic explanation
of Tiso's political views and principles still awaits the
efforts of a serious scholar.
The first step in this direction was made by Dr. Stefan
Polakovic during the lifetime of Dr. Tiso, when he expertly
and systematically collected in the work Tiso's Doctrine
and From Tiso 's Struggle9 the fundamental concepts of Dr.
Tiso's views on the nation, nationalism, the state, religion,
and social order. Even though the volumes bear the
imprints of war conditions in Slovakia, they remain thus
far, along with the final speech of Dr. Tiso before the
Bratislava Court, which was edited by Dr. Joseph Pauco,10
the main source of knowledge of the fundamental ideas,
aims, and efforts of Slovak political life in the first half
of this century.
In Slovakia and abroad, Dr. Tiso was accused after
the Second World War of being against democracy, favoring
dictatorship and of introducing during the war a fascist
regime and immitating German Nazi ideology. The perusal
of the articles, studies, parliamentary speeches and presidential messages make all these accusations not only
foundless, but testify to the fact that Dr. Tiso's ideology
was anchored in Papal Encyclicals, in Natural Law, in
modern sociological thought. His ideal was a true democracy which he called Christian democracy. German pres-

�SLOVAKIA

sure, the circumstances of a war which seriously curtailed
democracy in England, the U.S.A. or Canada, and many
problems of a specific nature facing a new state in a
precarious geo-political situation, did not allow Dr. Tiso
to implement all his ideas.
Furthermore, Dr. Tiso was a president with powers
strictly defined by the Constitution of the Slovak Republic 11
and executive powers were vested largely in the hands
of the government. Dr. Tiso pointed out this important
fact in his last eloquent pladoyer before the Bratislava
Court, but it was apparently overlooked by all foreign
writers who wrote about Dr. Tiso and wartime Slovakia.
As a cabinet minister in pre-war Czecho-Slovakia as
well as one of the principal leaders of the Slovak Populist
Party which fought for political autonomy within CzechoSlovakia, Dr. Tiso made numerous speeches on democracy
and dictatorship, not only a long time before Hitler came
to power but also when the Fuehrer's impact on European
politics was strong and found imitators and sympathizers
in many European countries.
In 1936, when democracy in Europe and especially in
Central Europe was passing through a crisis, Dr. Tiso,
speaking on behalf of the Slovak Populist Party, proclaimed:
We Slovaks are adherents of Christian democracy from the
depth of our hearts and condemn any dictatorship regardless of
its name. We have always been for democracy but a true democracy.
We are criticizing our mystified (falsified) democracy exactly for
the reaso n that at present, democracy in Czecho-Slovakia, by its
methods, actually discredits democracy. At home it shatters faith
in democracy in the hearts of the people, and elsewhere, especially
abroad , it gives to the adversaries of democracy an efficient weapon
against our democracy. We are for such a democracy which is blsed
on equal rights for everybody, for a true and sincere democracy
which serves the public and protects interests of the nation as
a whole. 12

His adverse stand against the ideological principles
of Nazism (national socialism) was expressed as late as
1942, when Germany ruled over Europe and tried to impose
an ideological "Gleichaltung." In an address to diplomats
accredited in Bratislava, Dr. Tiso as President of the Slovak
Republic, said among other things: "We cannot accept
and implement the political part of national socialism,
but its economic and social goals and methods we can
follow, because they are in accordance with Natural Law." 13

�SLOVAKIA

11

Social problems, especially just rewards for workers
and the equitable distribution of national income were
close to the heart of Dr. Tiso during his whole political
career. It was apparently his life ambition to implement
the social ideas and principles of the Papal Encyclical
"Quadragesimo Anno" in the economic and social system
of Slovakia. Certain social measures, especially those
aiming at improving the lot of the working class, which
the Germans had introduced in the late 1930's, were the
economic and social goals which Dr. Tiso thought worthwhile to accept from national socialism. In fact, during
his term of office, several reforms were introduced such
as paid holidays for workers, family wages and a bill
introducing the participation of workers on the profits
of industrial enterprise.
From his deep feeling for social justice stemmed also
Dr. Tiso's views on the role of the capital and capitalists
in Slovakia:
The new Slovakia is not against capital, but she is against the
unscrupulous capitalists who would like to continue exploiting
Slovakia. Not every,body who has a lot of money is a capitalist in
the bad sense of the word. A capitalist is a man who uses his
money for personal enrichment and not for the common good.
I did not abandon Ohristian principles when I declared that from
the invested capital either in industry or in commerce or agriculture the owner can obtain only 10% and the rest he must use
for improvement of the enterprise and mainly for the !improvement
of the social standards of the employees. The profits should be
divided in such a way that not only the investor but also the
enterprise and the employees would obtain a proper share of it.
This is Christian philosophy.14

Not only Tiso's views regarding social justice and the
role of capital but his ideology in a broad sense was
anchored in the philosophy of Natural Law and in Christian
ethics. In a narrower sense, Slovak national traditions
permeated with expressions of patriotism and a selfless
dedication to the struggle for national rights, as defined
in the political thought of European philosophers and
ideologists of the 19th and 20th centuries, were other
components of his political philosophy. As if following
the Old Testament prophets, Dr. Tiso spoke of his approach
to Slovak politics:
In profound humility we are ,p aying tribute to our good Lord
for the light we receive from the principles of Natural Law,

�12

SLOVAKIA

according to which we conducted ourselves in the fight for independence, as well as in our work of building our State. A return
to the Natural Law can be the only foundation upon which a new
world can be built, a world of contentment, order, and permanent
peace.15 A practical manifestation of the Natural Law is and shall
remain our old goal: Slovakia for the Slovaks. Slovakia in its
entirety, indivisible and without reservations in the legal, cultural,
economical, and social iields, so that the inde,p endent Slovak nation
might be the living bearer of all power and the consumer of all
that the Slovak country contains and represents.

Placing the foundation of Slovak politics on Natural
Law, Dr. Tiso on March 16, 1939, defined the ethical basis
of Slovak politics as follows:
Our Slovak State was not born out of hatred, but out of our
great love for our homeland. Let us above all else be led by this
thought: no hatred toward anyone, but love, and ardent love for
our State, which inspires us to work and sacrifice .. _16

"Not force, but law which is founded on truth," was
the philosophy of Dr. Joseph Tiso, and he followed it in
the full sense of the word throughout his life, because
he believed that "no one will be mistaken who builds on
the nation and always has only the interests of his nation
in mind. We have taken over this thesis from stirring times
for the future so that we might strengthen ourselves in
the old convictions that individuals pass away but the
nation remains, and the person who, separated completely
from his own interests, stands unconditionally in the
service of the nation, knows how to hold his ground and
is the only one fit to lead and to speak in the name of
the nation."
Regarding politics as a service to the nation, Dr. Tiso
during his many years of political activity pleaded that
political leaders learn to give priority to the interests
of the nation over their own interests. His understanding of
politics was that "the interest of the nation is the highest
directive of political work." Politics is not supposed to be:
A medium for several individuals to conceal their own materialistic interests. Politics serves the nation. The politician, more than
any one else, must be the guardian of the traditional values of the
nation and must be the ever ready intepreter of Natural Law in
any given situation. Should any one lack the one or the other, he is
not fit to be the representative ,of the nation, because he will either
become a figure tossed about by contemporary political or social
currents which have no connection with the living body of the
nation, or else he will be a museum guardian of the nation who

�SLOVAKIA

13

stands afar from contemporary routes along which life flows and
on which the fate of the future of the nation is determined. Whoever
boasts that he is a loyal son of the nation must also ponder what he
is giving to his nation: an ideological infection which causes a fever,
or bacteria which causes decay and can bring the nation to the
grave; or does he contribute labor which shall forever remain in
the nation as a cell of healthy social and cultural development.

As Dr. Tiso saw it, "the State should serve the nation,
therefore, it has the right to existence only insofar as
it does not threaten the interests of the nation." As far
as State order is concerned, this must "be subordinated
to the principles of morality and law; the State must
respect the rights of the individual, the family, society,
and hold sacred the right of parents to educate their
children, the right of conscience and religious affiliation;
it guarantees the right of private ownership and safeguards
the peaceful co-existence of labor and capital, of employer
and employee."
Every loyal son of the Slovak nation, according to
Tiso, "sanctifies his nationalism with a Christian spirit,
so that nationalism does not remain a slogan or a mantle
of dubious aims, but an internal motivating force to create
values for the benefit of the national whole. Love for the
nation is a religious precept, and a person sins against
the Fourth Commandment who does not love his nation.
He bears a stigma not only as an earthly traitor, but also
as a transgressor who does not keep the Divine Commandment. A nation whose sons do not know how to bear
a blow and personal sacrifices, such a nation will not get
far. The nation lives, the national whole lives, only by
the fight and work of individuals."
From the above quotations, it is quite evident that
the main principles of Dr. Tiso's ideology were: 1) Natural
Law; 2) Love in place of hatred; 3) Right in.stead of
violence; 4) Respect for morality; 5) Nation above the
State; 6) Loyalty to traditions; 7) The personal selflessness
and sacrifice of political leaders; 8) Nationalism sanctified
by Christianity; 9) Social justice, and 10) Religious tolerance.
During the decades of his political activity, Dr. Tiso
developed these ideas not only in his popular speeches
to the people, but also in his addresses, parliamentary
speeches, and presidential messages, so that a scholar

�14

SLOVAKIA

will have little difficulty in elaborating Dr. Tiso's ideology.
Dr. Tiso himself indicated Christianity as the basis of his
ideas, especially the philosophy of St. Thomas 17 and, in
the social sphere, the Papal Encyclicals. On the question
of nationalism Tiso said that "the symbol of Slovak
nationalism was stur," 18 because "stur's nationalism was
the dynamic force in individuals whom he prompted to
work and sacrifice for the nation; it was the connecting
link of individuals into a rock-firm whole with a united
aim a united will . . ." 19
A study of Dr. Tiso's political speeches reveals that he
frequently tied in his talks with the spiritual-political heritage of the followers of Louis stur, the 19th century Slovak
patriot and the "father of modern Slovak nationalism."
Dr. Tiso did this consciously to preserve the continuity
in Slovak ideological-political development and so that the
Slovaks could build on traditions. If we compare the basic
ideas of stur's political and philosophical writing and
speeches which are dealt with in several published works 20
with Tiso's, the latter, of course, shows more elaborate
concepts and deeper sociological insights.
Preserving ideological continuity with former Slovak
generations, Dr. Tiso draws deeply from a Christian world
outlook on the individual and his relation to the State,
nation, family and society. His ideology is firmly founded
on the principles of modern sociology and political science;
it has solid philosophical foundations and a strictly logical
system; it emanates from an idea and stresses the primacy
of spirituality, but it depends on and respects the reality
of life. Tiso's ideology is the result of long years study
and political experience, drawn from daily contact with
the people and from the unceasing struggle with Slovakia's
adversaries. As a result, it is, as it were, an ideology forged
in the fire of battles and tested in confrontation with the
actual life of the nation in the phase of its political
formation, but also in the phase of struggles for its natural
rights, and, finally, also in the period of building its own
state.
In comparison with the ideology of :r.. stur and his
followers, we are concerned in Tiso's case with an ideology
whose foundations are not only broader but one which
was more thought out, mature and tested by life. Dr. Tiso's

�SLOVAKIA

15

political activity had almost been as long as Stu.r's entire
life 0815-1856) and hence he could see the ideas which
he professed and for which he labored and fought, materialized in national life. If we should compare Dr. Tiso as
a politician and ideologue with other leaders of Slovak
life, then objectively it can be said that during the last 100
year,s there was no political leader in Slovakia who could
compare with his thorough preparation for political activity, either theoretically or from parliamentary experience.
III.
WRITINGS ON PRESIDENT TISO
IN FOREIGN LANGUAGES

In many West European countries, the President of
the Slovak Republic was presented after the war in a
distorted way. Journalists and scholars accepted Czech
propaganda and Communist accusations and wrote about
Slovakia and her President with a definite bias. After 25
years, this trend is changing, as all of us, who knew that
the adverse propaganda was not based on facts, believed
from the very beginning that it would. In books, periodicals
and newpapers, the personality of Dr. Tiso and his politics
appear today in a much different light than was the case
immediately after the war.
European Scholars About Msgr. Tiso

In this respect, two recent articles deserve our attention. The French historian, Francois d'Orcival, who
published an interesting book on Slovakia about three
years ago under the title Le Danube Etait Noir, contributed
to the periodical Miroir de l'Histoire (July 1971, No. 259),
a lengthy essay in which he set the records straight and
presented Dr. Tiso and his politics objectively. Dr. Tiso
appears to the French historian as a patriot who did everything possible to save his people from disaster and who
applied in his politics as many Christian and humanist
principles as the intricate situation of the Second World
War allowed him.
The essay gives a brief historical background of Slovakia during the centuries and deals with the political
events from 1918 to the proclamation of Slovakia's independence, ending with the execution of Msgr. Tiso in 1947.

�16

SLOVAKIA

The second article "Premesse ideologiche del Federalismo ceco-slovacco (La dottrina politico-sociale di Jozef
Tiso)" appeared in Italy in the periodical fl Mondo Slavo
(Vol. 2), published by the Centro di Studi Sull' Europa
Orientale in Padova. It deals with the political and social
doctrines of President Tiso, and was written by Lisa Guarda
Nardini. It is a well-written analysis of the politics and
ideology of Dr. Tiso. The author of the article also gives
many biographical data on the President and dwells on
his doctrine about the individual, the family, the nation
and the State. The article is written on the basis of many
sources published in English, German and Italian languages
by foreign or Slovak authors.
Writings by Slovak Authors in Foreign Languages

Slovak writers, journalists and scholars published
during the past 25 years scores of articles in the quarterlies
Slovakia and Slowakei, or chapters in books dealing
generally with Slovak history. The former Minister of
External Affairs, Dr. F . t&gt;urcansky, left some valuable
information on Dr. Tiso in his contributions to German
historical periodicals. In 1967 two publications appeared,
one by Prof. Francis Vnuk and another by Prof. Milan
S. Durica.
Prof. Vnuk's publication, Dr. Jozef Tiso - President
of the Slovak Republic (The Association of Australian
Slovaks, Sydney, 1967), is a well-balanced and well-written
presentation of Dr. Tiso and his political career. After
writing hundreds of articles and two books on political
and cultural topics from modern Slovak history, Vnuk
had become one of the best qualified persons to seriously
tackle the subject. He displays a considerable knowledge
of foreign and domestic sources on the crucial years of
Slovakia's modern history and uses it with skill and good
judgment in summarizing Dr. Tiso's achievements, his
role in the struggle of the Slovak people for equality of
rights in Czecho-Slovakia and finally for national independence in the troubled period before and during the
Second World War.
In the sub-title of his work, Prof. Vnuk mentions that
it was published " In commemoration of the twentieth
anniversary of his (Dr. Tiso's ) death at the hands of his

�SLOVAKIA

17

enemies of Slovak independence," but it is not a current
commemorative booklet. The author gives the reader in
a nutshell a serious and well-documented analysis not
only of Dr. Tiso's political life struggle, but also an excellent
survey of Slovak politics and the treacheries and perfidy
of the adversaries of Slovak independence. The booklet
is divided into 15 chapters and also includes several photographs and a map of Slovakia. There could hardly be
a better concised presentation of "the case of Tiso," as
it has been done by Vnuk.
In equally sober manner is written Prof. M. St. i'.&gt;urica's
analysis of Slovak politics "in the light of Tiso's political
thought and teaching" - Die Slowakische Politik 1938/ 39
im Lichte der Staatslehre Tiso 's (Emil Semmel Verlag,
Bonn) , 1967.
Both i'.&gt;urica and Vnuk belong to the younger generation
of Slovak scholars in the Free World and while they lived
in Slovakia during the crucial years of her history, they
were too young to be involved personally in politics, which
is undoubtedly an advantage. Nobody can seriously accuse
them of speaking "pro domo sua," as the adversaries of
Slovakia's aspirations for freedom used to do with regard
to other Slovak writers on political subjects. i'.&gt;urica also
has a thorough preparation for his work and is equipped
with probably the best knowledge of German and other
European diplomatic sources on Slovakia, as his Italian
book and numerous studies in other languages indicate.
The present publication is actually his lecture at the
Friedrich-Wilhelms-Universitat in Bonn to the students of
all Faculties on June 12, 1967. Like Vnuk, i'.&gt;urica also gives
first a survey of Slovak history to make his subject more
intelligible to his readers. Then he speaks about the political
thought (he uses the word Lehre-teaching) of Dr. Tiso
and about the crisis of 1938/ 39.
There are all the elements of a serious study in i'.&gt;urica's
publication, and it presents Dr. Tiso and Slovak politics
to the Western world in an objective light, fighting only
indirectly all the distortions and political propaganda which
were spread by the Communists and non-Communists who
adopted Czech and anti-Slovak conceptions about modern
Slovak history.

�18

SLOVAKIA

The bulk of writings in the English language will be,
of course, found in the American Slovak newspapers
especially in Jednota and in the quarterly Oater annual)
Slovakia.

The late Philip Hrobak, editor of both Slovakia and
Jednota was one of the most courageous defenders of the
President of the Slovak Republic and there are many
articles written by him personally and scores of essays
which he translated and published. Some will be a valuable
source for historians since they were written by persons
who either knew President Tiso personally and worked
in some political or cultural institution during the time
he was President, or were acquainted with his trial and
tragic and as politicians of the restored Czecho-Slovakia
under the Soviet tutelage.
Of documentary value will especially be two articles by
President Tiso's Personal Secretary, Prof. Charles Murin:
"Eight Fatal Days in the Life of Dr. Joseph Tiso," Slovakia,
Vol. III, March 1957, pp. 13-18, and "A Belated Report,"
Slovakia, Vol. 7, No. 2, pp. 31-36.
Prof. Murin was Private Secretary to Dr. Tiso from
1938 until the latter's capture in Austria and extradition
to Czecho-Slovakia, and the closest person in the President's
entourage. The value of Prof. Murin's articles lies, in
addition, in his intergrity and desire to portray the situation
objectively.
Another article of documentary value was written by
an opponent of Slovakia's independence and indirectly
of Dr. Tiso, Dr. Michael Zibrin, a member of Prague
Parliament, under the title The Case of Dr. Joseph Tiso,
Vol. II, August 1952, pp. 1-24.
For historians, two articles will be of interest, one
by Prof. J. Zubek, O.F.M., S.T.D., Monsignor Jozef TisoControversial Personality, Vol. VII, March 1957, pp. 1-8,
and the other by Prof. Milan St. !&gt;urica Dr'. Joseph Tiso
and the Jewish Problem in Slovakia, Vol. VII, SeptemberDecember 1957, pp. 1-22. Neither Prof. Zubek nor Prof.
!&gt;urica were active in politics and their articles are a result
of serious scholarly research.
Among the articles by Slovaks who were close to some

�SLOVAKIA

19

time to Dr. Tiso during the years 1938-1945, there are two
by Dr. J. M. Kirschbaum The Tenth Anniversary of Dr.
Joseph Tiso's Execution, Vol. VII, March 1957, pp. 1-8, and
Facts and Events Behind the Scenes of Slovakia's Declaration of Independence, Vol. IX, March 1959, pp. 1-7, and
two by Dr. Joseph Pauco Dr. Joseph Tiso: Christian Democrat, Vol. VII, June 1957, pp. 37-49, and / was Editor of
President Tiso's Newspaper, Vol. VII, March 1957, pp. 9-13.

The quarterly Slovakia published many other articles
which in one way or another shed further information on
the personality and politics of Dr. Tiso. In 1957, an entire
volume was devoted to the memory of Dr. Tiso and many
articles were published in previous or in the following
years. At least some of them should be mentioned: The
First President of the Slovak Republic, by Dr. Joseph
Cieker, Vol. II, March 1952, pp. 1-29. Dr. Joseph Tiso: Priest,
Teacher, President and National Hero of the Slovak Nation,

Vol. II, March 1952, pp. 45-46. Anniversary of a Murder,
Vol. III, April 1953, pp. 28-30, and Dr. Joseph Tiso in
Memoriam, Vol. XI, September-December 1961, pp. 1-2.
Slovakia: Trial of Dr. Joseph Tiso, March 1957, pp. 19-21.
All these writings are an important source of information not only for foreign historians interested in Eastern
Europe, but also for the new generation of Slovaks. Nevertheless, there is still need for a comprehensive work on
the remarkable personality of Dr. Tiso and his politics
during the crucial years before and during the Second
World War, as well as on his place in the history of
Slovakia. If written without prejudice by an able historian,
such a book can be of great service to the Slovak nation
and of great value for understanding not only the struggle
of a small nation between two great powers, but also of
the Communist methods of enslaving people with old
traditions and love of freedom and democracy.
See T. G. Masaryk, Das neue Europa and Der Agramer Hock- verratsprozess, both published during his struggle fo r the dismemberment of Austria-Hungary.
2) See Documents on German Foreign Policy, Series 'D', Vol. IX-X.
3) Ibid, Vol. X, No. 205.
1)

4) See the report of the International Committee of the Red Cross
in Revue Internationale de la Croix Rouge, Geneva, 1947, pp. 957-

�20

SLOVAKIA
959, and Milan St. !&gt;urica, "Dr, Jozef Tiso and the Jewish Problem
in Slovakia," Slovakia, Vol. VII, No. 3-4, 1957.

See Francis Vnuk, Dr. Jozef Tiso - President of the Slovak Republic. (Sydney, 1967) and Th. J Zubek, "Monsignor J . Tiso-Controversial Personality," Slovakia, Vol. Vil, March, 1957.
6 ) See quotations from his speeches and addresses in this article,
Part II.
7) See Watson Klrkconnell, Canada, Europe and Hitler (Toronto, 1939) ,
pp. 47-48.
8) See J . M. Klrschbaum, Slovakia-Nation at the Crossroads of
Central Europe (Speller &amp; Sons, New York, 1960), p. 280-283, F .
Vnuk, op. cit. , and Francois d'Orcival, Le Danube etait noir, (Paris,
1967 ) and his article in Mirroir de l'Histoire, (No. 259, July 1971).
5)

9 ) Dr. Stefan Polakovic, Tisova Nauka (Tiso's Political Philosophy),
and Z Tisovho Boja (From Tiso's Struggle) , Bratislava, 1941.
10) Dr. Jozef Tiso o se be, edited by Dr. Joseph Pauco, Passaic, N. J . 1952.
11) On Slovak Constitution, see Kirschbaum, Slov aki11r-Nation at the
Crossroads of Central Europe, (Speller, New York, 1960) .
12) Published in the daily Slovak, No. 177-178, Bratislava, 1936.
13) Quoted from Dr. J . Pauco, op cit. , p. 243.
14) Polakovic, Tisova Nauka, op. cit., p. 324. Originally published in
the daily Slovak, No. 283 , 1938.
15) This and the following quotations are taken from the books by
Polakovic and Pauco.
16) See Polakovic, Z Tisovho Boja, op. cit. , p. 236-237.
17) "All who recall our thesis that 'the nation is the substance and the
state only the form' should know that its state-political formula is
the practical consequence of rtihe state-political theory which is
built on the foundations of Thomistic philosophy ." - SLOVAK,
1935.
18 ) See "Prve posolstvo" (The First Message), Ruzomberok, August
16, 1939. Already in 1936 Dr. Tiso had proclaimed: "It is this
amount of Louis Stur, built in the Banovce county, that shall be
the visible proof of the fact that we have progressed so far that
only we, Slovak Catholics, have not forgotten our Slovak past and
we pay our respects to the memory of our national awakeners even
when they are Evangelical (Lutherans) , as was Stur."-SLOVAK,
1936.
19) Dr. Tiso also characterized Stur's nationalism in this manner:
" Stur's nationalism-built on the foundation of the independent
Slovak nation and the genuine Slovak language, ,b ecause it acknowledges the law of God and the law .of nature-was the natural
foundation of the life of the Slovak nation."-SLOVAK, 1936.
20 ) See the works by Profess.or Dr. Cizevsky, Stefan Polakovic, Dr.
Samuel S. Osusky, Daniel Rapant, Joseph Pauco, and J . M. Kirschbaum's, ~udovit Slur and His Place in the Slavic World, (Slovak
Institute, Cleveland, Ohio), 1956.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="22">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="86">
                  <text>1972, Vol. 22</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="87">
                  <text>Vol. 22 (No. 45), 1972.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="89">
                  <text>1972</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3476">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
5&#13;
&#13;
Dr. Joseph Tiso The Prelate-Politician who Died&#13;
on the Gallows for His People&#13;
J. M. Ki rs&#13;
&#13;
C&#13;
&#13;
h b au m&#13;
&#13;
Most wars in history have ended with the morally&#13;
doubtful "vae victis"; the Second World War was no exception. Twenty-five years ago on April 18th in Bratislava,&#13;
the picturesque site of the medieval University and later&#13;
the crowning city of the Hapsburgs as kings of Hungary,&#13;
a Catholic prelate with rosary in hand was led to the&#13;
gallows and executed. Fearing German reprisals against&#13;
the Slovak population, he had refused the Soviet demand&#13;
to turn against the Germans, as the king of Rumania has&#13;
done, and thus lost the first chance to save his life. By&#13;
refusing to recommend Communism to his people and&#13;
renounce their right to independence , he lost the last&#13;
chance.&#13;
It was an early chilling morning on the slopes of the&#13;
Carpathians and on the shores of the Danube where Bratislava is situated. Only Czech troops and police detachment&#13;
sent by Prague circulated the city to prevent an uprising&#13;
or an attempt at freeing the incarcerated prelate. The&#13;
country had been in a tense and grim mood for several&#13;
months. Nothing except promises by the government&#13;
composed of Communists and members of the Democratic&#13;
Party that Dr. Tiso, President of the short-lived Slovak&#13;
Republic, would be sentenced but not hanged, kept the&#13;
population from revolting. Dr. E. Benes, President of the&#13;
restored Czecho-Slova kia, refused, however, to spare the&#13;
life of Dr. Tiso because, as he publicly said, "two Presidents&#13;
could not live in one country," especially when the preferred one in Slovakia was not him but the incarcerated Dr.&#13;
Tiso. When the news about the execution spread throughout the country, there was anger, sorrow and fear among&#13;
the population. It was the first time that in Slovakia's&#13;
long history a political leader had died on the gallows&#13;
&#13;
6&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
for his convictions. Even during the Second World War&#13;
no execution had been carried out in Slovakia because&#13;
Dr. Tiso, as a priest, would not sign the order of execution.&#13;
However, the shock was caused not only by the fact&#13;
that the Slovaks were deceived, horrified and humiliated&#13;
in their national pride. Dr. Tiso-until now little known&#13;
abroad or presented in a distorted light-was the first&#13;
President the Slovaks ever had. His policy could have been&#13;
hard to understand or even abhorent to many people in&#13;
the West, but the Slovak people looked at it from a&#13;
different angle. He saved them from a division among&#13;
their neighbors and from an occupation by the German&#13;
Reich. He led his small Slovak Republic during the calamities of the Second World War without much damage&#13;
and secured for the population the highest living standards&#13;
in Europe, including neutral Switzerland. Furthermore, he&#13;
was a Catholic prelate in a conservative and deeply religious&#13;
land with over 80 ~'" of the population being devoted&#13;
Catholics.&#13;
The vast majority of the Slovak population considered,&#13;
therefore, the execution as an act of political vengeance.&#13;
In fact, the members of the government who represented&#13;
the Democratic Party which, in the 1946 elections had&#13;
won a 62 ~f, majority, urged Dr. Benes to give amnesty to&#13;
Dr. Tiso. Only the Communists and the Prague government&#13;
insisted on his execution. Dr. Tiso was accused of treason&#13;
and collaboration with Germany. Since Czecho-Slovakia&#13;
originated with the dismemberment of Austrio-Hungary&#13;
by the activities of T. G. Masaryk and Dr. Benes during&#13;
the First World War, nobody in Slovakia could take&#13;
seriously the charge of treason. Dismemberment of Czechoslovakia was not as much the result of the activities of&#13;
Dr. Tiso, as of the international situation. Besides T. G.&#13;
Masaryk himself, accused of treason, refuted as preposterous any charge of treason for activities leading to&#13;
independence of an oppressed people. There are some&#13;
learned paragraphs in his writings about this subject. 1&#13;
On the other side, the "collaboration" of Dr. Tiso with&#13;
Berlin was not that of conspiracy or voluntary acceptance&#13;
either of German supremacy in Central Europe, or of&#13;
German Nazi ideology. He went for the first time to Berlin&#13;
in order to defend Slovakia against Magyar territorial&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
claims and saw Hitler for the first time on March 13, 1939,&#13;
on the invitation of Hitler and with the consent of the&#13;
Presidium of the Slovak parliament and the Slovak provincial government. His mission in Berlin was to save&#13;
Slovakia from dismemberment and occupation and not&#13;
to ask for German supremacy or for the introduction of&#13;
the Nazi ideology in Slovakia. In fact, he opposed the&#13;
introduction of Nazism into Slovakia, proof of which can&#13;
be found in many official German documents published&#13;
by the American and British governments.2&#13;
During the war Dr. Tiso publicly proclaimed that&#13;
Slovak participation in the war was symbolic and that&#13;
Slovakia fought Communism and Soviet expansion and&#13;
not the Russian people. For these pronouncements he had&#13;
difficulties with Berlin. His envoy in Rome in 1940 informed&#13;
through the Italian Ministry of Foreign Affairs the British&#13;
government that Slovakia desired to remain neutral. 3 The&#13;
Secretary-General of the ruling Party of which Dr. Tiso&#13;
was chairman, spoke publicly against the introduction of&#13;
foreign ideologies and insisted on keeping Slovakia out&#13;
of the conflict of the Great Powers. The pressure of Berlin,&#13;
especially after the invasion of the Soviet Union by Germany was, however, too strong to be fully resisted and&#13;
Dr. Tiso had to deal with a government in Slovakia in&#13;
which some members were acquiescent to the demands&#13;
of the Third Reich, especially in solving some internal&#13;
problems such as the Jewish problem. In this case Dr. Tiso&#13;
did his best and saved many thousands of Slovak Jews.&#13;
The international Red Cross report acknowledged that&#13;
Slovakia had been at times a haven for the Jews of Poland. 4&#13;
But those who were saved, and even less Dr. Benes, were&#13;
willing to consider the real situation in Slovakia during&#13;
the Second World War. The speeches and addresses Dr.&#13;
Tiso made during the war were those of a patriot, tempered&#13;
by the realistic evaluation of Slovakia's situation, by his&#13;
long political experience and knowledge of the Slovak&#13;
mentality and, of course, by the precarious conditions of&#13;
the war and German distrust. 5&#13;
According to all who knew Dr. Tiso, political power&#13;
had no corrupting effect on this quiet, solidly build figure,&#13;
whose goal in life was to serve God and his nation and&#13;
who repeatedly proclaimed himself ready to retire to his&#13;
&#13;
8&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
parish if it would serve the interests of his people. He&#13;
remained what he always had been-a fighter for his beliefs&#13;
on the pattern of Central European national leaders who&#13;
combined strong patriotism with their religious vocation&#13;
and intellectual distinction. 6 His distaste for democratic&#13;
politics as practised between the two wars in CzechoSlovakia should be judged by taking into account the&#13;
situation in Slovakia during the 20 years after the First&#13;
World War. Ruled from Prague, with political power&#13;
divided between some 30 splinter parties, Slovakia was&#13;
certainly not happy 7 under a regime where democracy&#13;
was often nothing less than a series of noisy and incoherent&#13;
promise, impossible demands and hot-potch of unfortunate&#13;
ideas and impractical plans.&#13;
Dr. Tiso was not against criticism or opposition and&#13;
even less against free discussion, but the war situation&#13;
everywhere in the world imposed brakes on the democratic&#13;
way of life. In addition, in Ttso's view, public opinion&#13;
should have been formed on the basis of solid arguments&#13;
and knowledge of indisputable and properly interpreted&#13;
facts and disinterested attitudes, and not on the basis&#13;
of passions and distortions of truth. He repeated&#13;
this in many of his speeches and addresses which were&#13;
based on the doctrine of the Papal encyclicals and works&#13;
of Western and European sociologists with a mixture of&#13;
patriotic ideas deeply rooted in Slovak tradition. He wanted&#13;
to rally his fellow citizens to have them respond to an&#13;
invocation of national destiny great enough to jolt them&#13;
out of their passivity and submissivness.&#13;
If he praised the Germans, as he sometimes did, it was&#13;
because he felt that such was the price which would have&#13;
to be paid for his people's salvation from German occupation and division among Slovakia's neighbors. He also had&#13;
to do it in order to prevent subservient elements from&#13;
taking into their hands complete power in Slovakia .&#13;
German ambassadors in Bratislava sent many reports to&#13;
Berlin against Tiso's politics and tried hard to have put&#13;
in his place a man who would have been more obedient&#13;
and more subservient to German demands and pressure.8&#13;
There was, in fact, a time when they tried to remove him&#13;
by an attempt on his life. As a result, Tiso looks in historical&#13;
perspective more as a Slovak Petain than as any other head&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
9&#13;
&#13;
of state who during the war had to be on the German side&#13;
either because of geo-political reasons or by compulsion.&#13;
II.&#13;
&#13;
DR. TISO'S CONCEPT OF SLOVAK POLITICS&#13;
Dr. Tiso left no compact work about his views on&#13;
Slovak national life or on the ideological foundations of&#13;
Slovak politics. Always in the middle of obstinate struggles&#13;
for the rights of the Slovak people and their national&#13;
survival, in which he played the foremost role from 1918&#13;
on, Dr. Tiso had little time to write books. He postponed&#13;
the task for a time when he would depart from the political&#13;
arena, but this was denied him by his execution. Although&#13;
he formulated the goals of the Slovak national struggle&#13;
between 1920-1945 and in countless speeches and addresses&#13;
developed the fundamental principles of a Slovak national&#13;
ideology more systematically than any other Slovak leader&#13;
had in this century or in the past, a systematic explanation&#13;
of Tiso's political views and principles still awaits the&#13;
efforts of a serious scholar.&#13;
The first step in this direction was made by Dr. Stefan&#13;
Polakovic during the lifetime of Dr. Tiso, when he expertly&#13;
and systematically collected in the work Tiso's Doctrine&#13;
and From Tiso 's Struggle9 the fundamental concepts of Dr.&#13;
Tiso's views on the nation, nationalism, the state, religion,&#13;
and social order. Even though the volumes bear the&#13;
imprints of war conditions in Slovakia, they remain thus&#13;
far, along with the final speech of Dr. Tiso before the&#13;
Bratislava Court, which was edited by Dr. Joseph Pauco,10&#13;
the main source of knowledge of the fundamental ideas,&#13;
aims, and efforts of Slovak political life in the first half&#13;
of this century.&#13;
In Slovakia and abroad, Dr. Tiso was accused after&#13;
the Second World War of being against democracy, favoring&#13;
dictatorship and of introducing during the war a fascist&#13;
regime and immitating German Nazi ideology. The perusal&#13;
of the articles, studies, parliamentary speeches and presidential messages make all these accusations not only&#13;
foundless, but testify to the fact that Dr. Tiso's ideology&#13;
was anchored in Papal Encyclicals, in Natural Law, in&#13;
modern sociological thought. His ideal was a true democracy which he called Christian democracy. German pres-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
sure, the circumstances of a war which seriously curtailed&#13;
democracy in England, the U.S.A. or Canada, and many&#13;
problems of a specific nature facing a new state in a&#13;
precarious geo-political situation, did not allow Dr. Tiso&#13;
to implement all his ideas.&#13;
Furthermore, Dr. Tiso was a president with powers&#13;
strictly defined by the Constitution of the Slovak Republic 11&#13;
and executive powers were vested largely in the hands&#13;
of the government. Dr. Tiso pointed out this important&#13;
fact in his last eloquent pladoyer before the Bratislava&#13;
Court, but it was apparently overlooked by all foreign&#13;
writers who wrote about Dr. Tiso and wartime Slovakia.&#13;
As a cabinet minister in pre-war Czecho-Slovakia as&#13;
well as one of the principal leaders of the Slovak Populist&#13;
Party which fought for political autonomy within CzechoSlovakia, Dr. Tiso made numerous speeches on democracy&#13;
and dictatorship, not only a long time before Hitler came&#13;
to power but also when the Fuehrer's impact on European&#13;
politics was strong and found imitators and sympathizers&#13;
in many European countries.&#13;
In 1936, when democracy in Europe and especially in&#13;
Central Europe was passing through a crisis, Dr. Tiso,&#13;
speaking on behalf of the Slovak Populist Party, proclaimed:&#13;
We Slovaks are adherents of Christian democracy from the&#13;
depth of our hearts and condemn any dictatorship regardless of&#13;
its name. We have always been for democracy but a true democracy.&#13;
We are criticizing our mystified (falsified) democracy exactly for&#13;
the reaso n that at present, democracy in Czecho-Slovakia, by its&#13;
methods, actually discredits democracy. At home it shatters faith&#13;
in democracy in the hearts of the people, and elsewhere, especially&#13;
abroad , it gives to the adversaries of democracy an efficient weapon&#13;
against our democracy. We are for such a democracy which is blsed&#13;
on equal rights for everybody, for a true and sincere democracy&#13;
which serves the public and protects interests of the nation as&#13;
a whole. 12&#13;
&#13;
His adverse stand against the ideological principles&#13;
of Nazism (national socialism) was expressed as late as&#13;
1942, when Germany ruled over Europe and tried to impose&#13;
an ideological "Gleichaltung." In an address to diplomats&#13;
accredited in Bratislava, Dr. Tiso as President of the Slovak&#13;
Republic, said among other things: "We cannot accept&#13;
and implement the political part of national socialism,&#13;
but its economic and social goals and methods we can&#13;
follow, because they are in accordance with Natural Law." 13&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
11&#13;
&#13;
Social problems, especially just rewards for workers&#13;
and the equitable distribution of national income were&#13;
close to the heart of Dr. Tiso during his whole political&#13;
career. It was apparently his life ambition to implement&#13;
the social ideas and principles of the Papal Encyclical&#13;
"Quadragesimo Anno" in the economic and social system&#13;
of Slovakia. Certain social measures, especially those&#13;
aiming at improving the lot of the working class, which&#13;
the Germans had introduced in the late 1930's, were the&#13;
economic and social goals which Dr. Tiso thought worthwhile to accept from national socialism. In fact, during&#13;
his term of office, several reforms were introduced such&#13;
as paid holidays for workers, family wages and a bill&#13;
introducing the participation of workers on the profits&#13;
of industrial enterprise.&#13;
From his deep feeling for social justice stemmed also&#13;
Dr. Tiso's views on the role of the capital and capitalists&#13;
in Slovakia:&#13;
The new Slovakia is not against capital, but she is against the&#13;
unscrupulous capitalists who would like to continue exploiting&#13;
Slovakia. Not every,body who has a lot of money is a capitalist in&#13;
the bad sense of the word. A capitalist is a man who uses his&#13;
money for personal enrichment and not for the common good.&#13;
I did not abandon Ohristian principles when I declared that from&#13;
the invested capital either in industry or in commerce or agriculture the owner can obtain only 10% and the rest he must use&#13;
for improvement of the enterprise and mainly for the !improvement&#13;
of the social standards of the employees. The profits should be&#13;
divided in such a way that not only the investor but also the&#13;
enterprise and the employees would obtain a proper share of it.&#13;
This is Christian philosophy.14&#13;
&#13;
Not only Tiso's views regarding social justice and the&#13;
role of capital but his ideology in a broad sense was&#13;
anchored in the philosophy of Natural Law and in Christian&#13;
ethics. In a narrower sense, Slovak national traditions&#13;
permeated with expressions of patriotism and a selfless&#13;
dedication to the struggle for national rights, as defined&#13;
in the political thought of European philosophers and&#13;
ideologists of the 19th and 20th centuries, were other&#13;
components of his political philosophy. As if following&#13;
the Old Testament prophets, Dr. Tiso spoke of his approach&#13;
to Slovak politics:&#13;
In profound humility we are ,p aying tribute to our good Lord&#13;
for the light we receive from the principles of Natural Law,&#13;
&#13;
12&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
according to which we conducted ourselves in the fight for independence, as well as in our work of building our State. A return&#13;
to the Natural Law can be the only foundation upon which a new&#13;
world can be built, a world of contentment, order, and permanent&#13;
peace.15 A practical manifestation of the Natural Law is and shall&#13;
remain our old goal: Slovakia for the Slovaks. Slovakia in its&#13;
entirety, indivisible and without reservations in the legal, cultural,&#13;
economical, and social iields, so that the inde,p endent Slovak nation&#13;
might be the living bearer of all power and the consumer of all&#13;
that the Slovak country contains and represents.&#13;
&#13;
Placing the foundation of Slovak politics on Natural&#13;
Law, Dr. Tiso on March 16, 1939, defined the ethical basis&#13;
of Slovak politics as follows:&#13;
Our Slovak State was not born out of hatred, but out of our&#13;
great love for our homeland. Let us above all else be led by this&#13;
thought: no hatred toward anyone, but love, and ardent love for&#13;
our State, which inspires us to work and sacrifice .. _16&#13;
&#13;
"Not force, but law which is founded on truth," was&#13;
the philosophy of Dr. Joseph Tiso, and he followed it in&#13;
the full sense of the word throughout his life, because&#13;
he believed that "no one will be mistaken who builds on&#13;
the nation and always has only the interests of his nation&#13;
in mind. We have taken over this thesis from stirring times&#13;
for the future so that we might strengthen ourselves in&#13;
the old convictions that individuals pass away but the&#13;
nation remains, and the person who, separated completely&#13;
from his own interests, stands unconditionally in the&#13;
service of the nation, knows how to hold his ground and&#13;
is the only one fit to lead and to speak in the name of&#13;
the nation."&#13;
Regarding politics as a service to the nation, Dr. Tiso&#13;
during his many years of political activity pleaded that&#13;
political leaders learn to give priority to the interests&#13;
of the nation over their own interests. His understanding of&#13;
politics was that "the interest of the nation is the highest&#13;
directive of political work." Politics is not supposed to be:&#13;
A medium for several individuals to conceal their own materialistic interests. Politics serves the nation. The politician, more than&#13;
any one else, must be the guardian of the traditional values of the&#13;
nation and must be the ever ready intepreter of Natural Law in&#13;
any given situation. Should any one lack the one or the other, he is&#13;
not fit to be the representative ,of the nation, because he will either&#13;
become a figure tossed about by contemporary political or social&#13;
currents which have no connection with the living body of the&#13;
nation, or else he will be a museum guardian of the nation who&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
13&#13;
&#13;
stands afar from contemporary routes along which life flows and&#13;
on which the fate of the future of the nation is determined. Whoever&#13;
boasts that he is a loyal son of the nation must also ponder what he&#13;
is giving to his nation: an ideological infection which causes a fever,&#13;
or bacteria which causes decay and can bring the nation to the&#13;
grave; or does he contribute labor which shall forever remain in&#13;
the nation as a cell of healthy social and cultural development.&#13;
&#13;
As Dr. Tiso saw it, "the State should serve the nation,&#13;
therefore, it has the right to existence only insofar as&#13;
it does not threaten the interests of the nation." As far&#13;
as State order is concerned, this must "be subordinated&#13;
to the principles of morality and law; the State must&#13;
respect the rights of the individual, the family, society,&#13;
and hold sacred the right of parents to educate their&#13;
children, the right of conscience and religious affiliation;&#13;
it guarantees the right of private ownership and safeguards&#13;
the peaceful co-existence of labor and capital, of employer&#13;
and employee."&#13;
Every loyal son of the Slovak nation, according to&#13;
Tiso, "sanctifies his nationalism with a Christian spirit,&#13;
so that nationalism does not remain a slogan or a mantle&#13;
of dubious aims, but an internal motivating force to create&#13;
values for the benefit of the national whole. Love for the&#13;
nation is a religious precept, and a person sins against&#13;
the Fourth Commandment who does not love his nation.&#13;
He bears a stigma not only as an earthly traitor, but also&#13;
as a transgressor who does not keep the Divine Commandment. A nation whose sons do not know how to bear&#13;
a blow and personal sacrifices, such a nation will not get&#13;
far. The nation lives, the national whole lives, only by&#13;
the fight and work of individuals."&#13;
From the above quotations, it is quite evident that&#13;
the main principles of Dr. Tiso's ideology were: 1) Natural&#13;
Law; 2) Love in place of hatred; 3) Right in.stead of&#13;
violence; 4) Respect for morality; 5) Nation above the&#13;
State; 6) Loyalty to traditions; 7) The personal selflessness&#13;
and sacrifice of political leaders; 8) Nationalism sanctified&#13;
by Christianity; 9) Social justice, and 10) Religious tolerance.&#13;
During the decades of his political activity, Dr. Tiso&#13;
developed these ideas not only in his popular speeches&#13;
to the people, but also in his addresses, parliamentary&#13;
speeches, and presidential messages, so that a scholar&#13;
&#13;
14&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
will have little difficulty in elaborating Dr. Tiso's ideology.&#13;
Dr. Tiso himself indicated Christianity as the basis of his&#13;
ideas, especially the philosophy of St. Thomas 17 and, in&#13;
the social sphere, the Papal Encyclicals. On the question&#13;
of nationalism Tiso said that "the symbol of Slovak&#13;
nationalism was stur," 18 because "stur's nationalism was&#13;
the dynamic force in individuals whom he prompted to&#13;
work and sacrifice for the nation; it was the connecting&#13;
link of individuals into a rock-firm whole with a united&#13;
aim a united will . . ." 19&#13;
A study of Dr. Tiso's political speeches reveals that he&#13;
frequently tied in his talks with the spiritual-political heritage of the followers of Louis stur, the 19th century Slovak&#13;
patriot and the "father of modern Slovak nationalism."&#13;
Dr. Tiso did this consciously to preserve the continuity&#13;
in Slovak ideological-political development and so that the&#13;
Slovaks could build on traditions. If we compare the basic&#13;
ideas of stur's political and philosophical writing and&#13;
speeches which are dealt with in several published works 20&#13;
with Tiso's, the latter, of course, shows more elaborate&#13;
concepts and deeper sociological insights.&#13;
Preserving ideological continuity with former Slovak&#13;
generations, Dr. Tiso draws deeply from a Christian world&#13;
outlook on the individual and his relation to the State,&#13;
nation, family and society. His ideology is firmly founded&#13;
on the principles of modern sociology and political science;&#13;
it has solid philosophical foundations and a strictly logical&#13;
system; it emanates from an idea and stresses the primacy&#13;
of spirituality, but it depends on and respects the reality&#13;
of life. Tiso's ideology is the result of long years study&#13;
and political experience, drawn from daily contact with&#13;
the people and from the unceasing struggle with Slovakia's&#13;
adversaries. As a result, it is, as it were, an ideology forged&#13;
in the fire of battles and tested in confrontation with the&#13;
actual life of the nation in the phase of its political&#13;
formation, but also in the phase of struggles for its natural&#13;
rights, and, finally, also in the period of building its own&#13;
state.&#13;
In comparison with the ideology of :r.. stur and his&#13;
followers, we are concerned in Tiso's case with an ideology&#13;
whose foundations are not only broader but one which&#13;
was more thought out, mature and tested by life. Dr. Tiso's&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
15&#13;
&#13;
political activity had almost been as long as Stu.r's entire&#13;
life 0815-1856) and hence he could see the ideas which&#13;
he professed and for which he labored and fought, materialized in national life. If we should compare Dr. Tiso as&#13;
a politician and ideologue with other leaders of Slovak&#13;
life, then objectively it can be said that during the last 100&#13;
year,s there was no political leader in Slovakia who could&#13;
compare with his thorough preparation for political activity, either theoretically or from parliamentary experience.&#13;
III.&#13;
WRITINGS ON PRESIDENT TISO&#13;
IN FOREIGN LANGUAGES&#13;
&#13;
In many West European countries, the President of&#13;
the Slovak Republic was presented after the war in a&#13;
distorted way. Journalists and scholars accepted Czech&#13;
propaganda and Communist accusations and wrote about&#13;
Slovakia and her President with a definite bias. After 25&#13;
years, this trend is changing, as all of us, who knew that&#13;
the adverse propaganda was not based on facts, believed&#13;
from the very beginning that it would. In books, periodicals&#13;
and newpapers, the personality of Dr. Tiso and his politics&#13;
appear today in a much different light than was the case&#13;
immediately after the war.&#13;
European Scholars About Msgr. Tiso&#13;
&#13;
In this respect, two recent articles deserve our attention. The French historian, Francois d'Orcival, who&#13;
published an interesting book on Slovakia about three&#13;
years ago under the title Le Danube Etait Noir, contributed&#13;
to the periodical Miroir de l'Histoire (July 1971, No. 259),&#13;
a lengthy essay in which he set the records straight and&#13;
presented Dr. Tiso and his politics objectively. Dr. Tiso&#13;
appears to the French historian as a patriot who did everything possible to save his people from disaster and who&#13;
applied in his politics as many Christian and humanist&#13;
principles as the intricate situation of the Second World&#13;
War allowed him.&#13;
The essay gives a brief historical background of Slovakia during the centuries and deals with the political&#13;
events from 1918 to the proclamation of Slovakia's independence, ending with the execution of Msgr. Tiso in 1947.&#13;
&#13;
16&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
The second article "Premesse ideologiche del Federalismo ceco-slovacco (La dottrina politico-sociale di Jozef&#13;
Tiso)" appeared in Italy in the periodical fl Mondo Slavo&#13;
(Vol. 2), published by the Centro di Studi Sull' Europa&#13;
Orientale in Padova. It deals with the political and social&#13;
doctrines of President Tiso, and was written by Lisa Guarda&#13;
Nardini. It is a well-written analysis of the politics and&#13;
ideology of Dr. Tiso. The author of the article also gives&#13;
many biographical data on the President and dwells on&#13;
his doctrine about the individual, the family, the nation&#13;
and the State. The article is written on the basis of many&#13;
sources published in English, German and Italian languages&#13;
by foreign or Slovak authors.&#13;
Writings by Slovak Authors in Foreign Languages&#13;
&#13;
Slovak writers, journalists and scholars published&#13;
during the past 25 years scores of articles in the quarterlies&#13;
Slovakia and Slowakei, or chapters in books dealing&#13;
generally with Slovak history. The former Minister of&#13;
External Affairs, Dr. F . t&gt;urcansky, left some valuable&#13;
information on Dr. Tiso in his contributions to German&#13;
historical periodicals. In 1967 two publications appeared,&#13;
one by Prof. Francis Vnuk and another by Prof. Milan&#13;
S. Durica.&#13;
Prof. Vnuk's publication, Dr. Jozef Tiso - President&#13;
of the Slovak Republic (The Association of Australian&#13;
Slovaks, Sydney, 1967), is a well-balanced and well-written&#13;
presentation of Dr. Tiso and his political career. After&#13;
writing hundreds of articles and two books on political&#13;
and cultural topics from modern Slovak history, Vnuk&#13;
had become one of the best qualified persons to seriously&#13;
tackle the subject. He displays a considerable knowledge&#13;
of foreign and domestic sources on the crucial years of&#13;
Slovakia's modern history and uses it with skill and good&#13;
judgment in summarizing Dr. Tiso's achievements, his&#13;
role in the struggle of the Slovak people for equality of&#13;
rights in Czecho-Slovakia and finally for national independence in the troubled period before and during the&#13;
Second World War.&#13;
In the sub-title of his work, Prof. Vnuk mentions that&#13;
it was published " In commemoration of the twentieth&#13;
anniversary of his (Dr. Tiso's ) death at the hands of his&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
17&#13;
&#13;
enemies of Slovak independence," but it is not a current&#13;
commemorative booklet. The author gives the reader in&#13;
a nutshell a serious and well-documented analysis not&#13;
only of Dr. Tiso's political life struggle, but also an excellent&#13;
survey of Slovak politics and the treacheries and perfidy&#13;
of the adversaries of Slovak independence. The booklet&#13;
is divided into 15 chapters and also includes several photographs and a map of Slovakia. There could hardly be&#13;
a better concised presentation of "the case of Tiso," as&#13;
it has been done by Vnuk.&#13;
In equally sober manner is written Prof. M. St. i'.&gt;urica's&#13;
analysis of Slovak politics "in the light of Tiso's political&#13;
thought and teaching" - Die Slowakische Politik 1938/ 39&#13;
im Lichte der Staatslehre Tiso 's (Emil Semmel Verlag,&#13;
Bonn) , 1967.&#13;
Both i'.&gt;urica and Vnuk belong to the younger generation&#13;
of Slovak scholars in the Free World and while they lived&#13;
in Slovakia during the crucial years of her history, they&#13;
were too young to be involved personally in politics, which&#13;
is undoubtedly an advantage. Nobody can seriously accuse&#13;
them of speaking "pro domo sua," as the adversaries of&#13;
Slovakia's aspirations for freedom used to do with regard&#13;
to other Slovak writers on political subjects. i'.&gt;urica also&#13;
has a thorough preparation for his work and is equipped&#13;
with probably the best knowledge of German and other&#13;
European diplomatic sources on Slovakia, as his Italian&#13;
book and numerous studies in other languages indicate.&#13;
The present publication is actually his lecture at the&#13;
Friedrich-Wilhelms-Universitat in Bonn to the students of&#13;
all Faculties on June 12, 1967. Like Vnuk, i'.&gt;urica also gives&#13;
first a survey of Slovak history to make his subject more&#13;
intelligible to his readers. Then he speaks about the political&#13;
thought (he uses the word Lehre-teaching) of Dr. Tiso&#13;
and about the crisis of 1938/ 39.&#13;
There are all the elements of a serious study in i'.&gt;urica's&#13;
publication, and it presents Dr. Tiso and Slovak politics&#13;
to the Western world in an objective light, fighting only&#13;
indirectly all the distortions and political propaganda which&#13;
were spread by the Communists and non-Communists who&#13;
adopted Czech and anti-Slovak conceptions about modern&#13;
Slovak history.&#13;
&#13;
18&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
The bulk of writings in the English language will be,&#13;
of course, found in the American Slovak newspapers&#13;
especially in Jednota and in the quarterly Oater annual)&#13;
Slovakia.&#13;
&#13;
The late Philip Hrobak, editor of both Slovakia and&#13;
Jednota was one of the most courageous defenders of the&#13;
President of the Slovak Republic and there are many&#13;
articles written by him personally and scores of essays&#13;
which he translated and published. Some will be a valuable&#13;
source for historians since they were written by persons&#13;
who either knew President Tiso personally and worked&#13;
in some political or cultural institution during the time&#13;
he was President, or were acquainted with his trial and&#13;
tragic and as politicians of the restored Czecho-Slovakia&#13;
under the Soviet tutelage.&#13;
Of documentary value will especially be two articles by&#13;
President Tiso's Personal Secretary, Prof. Charles Murin:&#13;
"Eight Fatal Days in the Life of Dr. Joseph Tiso," Slovakia,&#13;
Vol. III, March 1957, pp. 13-18, and "A Belated Report,"&#13;
Slovakia, Vol. 7, No. 2, pp. 31-36.&#13;
Prof. Murin was Private Secretary to Dr. Tiso from&#13;
1938 until the latter's capture in Austria and extradition&#13;
to Czecho-Slovakia, and the closest person in the President's&#13;
entourage. The value of Prof. Murin's articles lies, in&#13;
addition, in his intergrity and desire to portray the situation&#13;
objectively.&#13;
Another article of documentary value was written by&#13;
an opponent of Slovakia's independence and indirectly&#13;
of Dr. Tiso, Dr. Michael Zibrin, a member of Prague&#13;
Parliament, under the title The Case of Dr. Joseph Tiso,&#13;
Vol. II, August 1952, pp. 1-24.&#13;
For historians, two articles will be of interest, one&#13;
by Prof. J. Zubek, O.F.M., S.T.D., Monsignor Jozef TisoControversial Personality, Vol. VII, March 1957, pp. 1-8,&#13;
and the other by Prof. Milan St. !&gt;urica Dr'. Joseph Tiso&#13;
and the Jewish Problem in Slovakia, Vol. VII, SeptemberDecember 1957, pp. 1-22. Neither Prof. Zubek nor Prof.&#13;
!&gt;urica were active in politics and their articles are a result&#13;
of serious scholarly research.&#13;
Among the articles by Slovaks who were close to some&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
19&#13;
&#13;
time to Dr. Tiso during the years 1938-1945, there are two&#13;
by Dr. J. M. Kirschbaum The Tenth Anniversary of Dr.&#13;
Joseph Tiso's Execution, Vol. VII, March 1957, pp. 1-8, and&#13;
Facts and Events Behind the Scenes of Slovakia's Declaration of Independence, Vol. IX, March 1959, pp. 1-7, and&#13;
two by Dr. Joseph Pauco Dr. Joseph Tiso: Christian Democrat, Vol. VII, June 1957, pp. 37-49, and / was Editor of&#13;
President Tiso's Newspaper, Vol. VII, March 1957, pp. 9-13.&#13;
&#13;
The quarterly Slovakia published many other articles&#13;
which in one way or another shed further information on&#13;
the personality and politics of Dr. Tiso. In 1957, an entire&#13;
volume was devoted to the memory of Dr. Tiso and many&#13;
articles were published in previous or in the following&#13;
years. At least some of them should be mentioned: The&#13;
First President of the Slovak Republic, by Dr. Joseph&#13;
Cieker, Vol. II, March 1952, pp. 1-29. Dr. Joseph Tiso: Priest,&#13;
Teacher, President and National Hero of the Slovak Nation,&#13;
&#13;
Vol. II, March 1952, pp. 45-46. Anniversary of a Murder,&#13;
Vol. III, April 1953, pp. 28-30, and Dr. Joseph Tiso in&#13;
Memoriam, Vol. XI, September-December 1961, pp. 1-2.&#13;
Slovakia: Trial of Dr. Joseph Tiso, March 1957, pp. 19-21.&#13;
All these writings are an important source of information not only for foreign historians interested in Eastern&#13;
Europe, but also for the new generation of Slovaks. Nevertheless, there is still need for a comprehensive work on&#13;
the remarkable personality of Dr. Tiso and his politics&#13;
during the crucial years before and during the Second&#13;
World War, as well as on his place in the history of&#13;
Slovakia. If written without prejudice by an able historian,&#13;
such a book can be of great service to the Slovak nation&#13;
and of great value for understanding not only the struggle&#13;
of a small nation between two great powers, but also of&#13;
the Communist methods of enslaving people with old&#13;
traditions and love of freedom and democracy.&#13;
See T. G. Masaryk, Das neue Europa and Der Agramer Hock- verratsprozess, both published during his struggle fo r the dismemberment of Austria-Hungary.&#13;
2) See Documents on German Foreign Policy, Series 'D', Vol. IX-X.&#13;
3) Ibid, Vol. X, No. 205.&#13;
1)&#13;
&#13;
4) See the report of the International Committee of the Red Cross&#13;
in Revue Internationale de la Croix Rouge, Geneva, 1947, pp. 957-&#13;
&#13;
20&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
959, and Milan St. !&gt;urica, "Dr, Jozef Tiso and the Jewish Problem&#13;
in Slovakia," Slovakia, Vol. VII, No. 3-4, 1957.&#13;
&#13;
See Francis Vnuk, Dr. Jozef Tiso - President of the Slovak Republic. (Sydney, 1967) and Th. J Zubek, "Monsignor J . Tiso-Controversial Personality," Slovakia, Vol. Vil, March, 1957.&#13;
6 ) See quotations from his speeches and addresses in this article,&#13;
Part II.&#13;
7) See Watson Klrkconnell, Canada, Europe and Hitler (Toronto, 1939) ,&#13;
pp. 47-48.&#13;
8) See J . M. Klrschbaum, Slovakia-Nation at the Crossroads of&#13;
Central Europe (Speller &amp; Sons, New York, 1960), p. 280-283, F .&#13;
Vnuk, op. cit. , and Francois d'Orcival, Le Danube etait noir, (Paris,&#13;
1967 ) and his article in Mirroir de l'Histoire, (No. 259, July 1971).&#13;
5)&#13;
&#13;
9 ) Dr. Stefan Polakovic, Tisova Nauka (Tiso's Political Philosophy),&#13;
and Z Tisovho Boja (From Tiso's Struggle) , Bratislava, 1941.&#13;
10) Dr. Jozef Tiso o se be, edited by Dr. Joseph Pauco, Passaic, N. J . 1952.&#13;
11) On Slovak Constitution, see Kirschbaum, Slov aki11r-Nation at the&#13;
Crossroads of Central Europe, (Speller, New York, 1960) .&#13;
12) Published in the daily Slovak, No. 177-178, Bratislava, 1936.&#13;
13) Quoted from Dr. J . Pauco, op cit. , p. 243.&#13;
14) Polakovic, Tisova Nauka, op. cit., p. 324. Originally published in&#13;
the daily Slovak, No. 283 , 1938.&#13;
15) This and the following quotations are taken from the books by&#13;
Polakovic and Pauco.&#13;
16) See Polakovic, Z Tisovho Boja, op. cit. , p. 236-237.&#13;
17) "All who recall our thesis that 'the nation is the substance and the&#13;
state only the form' should know that its state-political formula is&#13;
the practical consequence of rtihe state-political theory which is&#13;
built on the foundations of Thomistic philosophy ." - SLOVAK,&#13;
1935.&#13;
18 ) See "Prve posolstvo" (The First Message), Ruzomberok, August&#13;
16, 1939. Already in 1936 Dr. Tiso had proclaimed: "It is this&#13;
amount of Louis Stur, built in the Banovce county, that shall be&#13;
the visible proof of the fact that we have progressed so far that&#13;
only we, Slovak Catholics, have not forgotten our Slovak past and&#13;
we pay our respects to the memory of our national awakeners even&#13;
when they are Evangelical (Lutherans) , as was Stur."-SLOVAK,&#13;
1936.&#13;
19) Dr. Tiso also characterized Stur's nationalism in this manner:&#13;
" Stur's nationalism-built on the foundation of the independent&#13;
Slovak nation and the genuine Slovak language, ,b ecause it acknowledges the law of God and the law .of nature-was the natural&#13;
foundation of the life of the Slovak nation."-SLOVAK, 1936.&#13;
20 ) See the works by Profess.or Dr. Cizevsky, Stefan Polakovic, Dr.&#13;
Samuel S. Osusky, Daniel Rapant, Joseph Pauco, and J . M. Kirschbaum's, ~udovit Slur and His Place in the Slavic World, (Slovak&#13;
Institute, Cleveland, Ohio), 1956.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3472">
                <text>Dr. Joseph Tiso: The Prelate-Politician who Died on the Gallows for His People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3473">
                <text>J. M. Kirschbaum&#13;
Slovakia, Vol. 22 (No. 45), 1972&#13;
pp. 5-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3474">
                <text>Kirschbaum, Jozef M., 1913-2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3475">
                <text>1972</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>SNK</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="493" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="493">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/2747f933a62a7f150798c00cc4cb29e5.pdf</src>
        <authentication>107816a44fd98f85db66c1f289bd1ab9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3429">
                    <text>50

SLOVAKIA

Dr. Jozef Tiso
His Political Creed
(EXCERPT FROM HIS DEFENSE SPEECH PRESENTED ON MARCH 17, 1947 IN THE POLITICAL TRIAL
CONDUCTED BY THE· SO-CALLED SLOVAK NATIONAL
COURT IN BRATISLAVA.)

My political involvement cannot be examined or judged
by the usual norms of political critique because essentially
it was not governed by typically prevalent political techniques. I undertake this representation of the motivation
and impelling force that prompted my political involvement
because as a Catholic priest I feel bound to this formal
deposition of testimony not only by the circumstance of
my clerical status but also out of regard for a universal
Christian outlook. Both of these considerations are cherished as top-ranking principles in my political life, but under
some spurious forms of evaluation, my political endeavors
could easily be fixed in a very misleading light.
The estimable attitude with which the Slovak Catholic
clergy is regarded and even more importantly, the exalted
position of a universal Christian outlook rightfully expect
that I shall make a public statement specifically directed
to those who may very likely conclude that in my person
they will also humiliate or confound those intrinsic values
that always reside above and beyond the person of an
individual; in this case, those values that exceed my very
person or individual self. When I appeal or draw attention
to the reality of my priestly rank and when I testify that
all my political activity was guided solely by Christian
principles which are always consonant with sound policy
making in public affairs whether the active agent be a priest
or a lay Christian statesman, I do so with no intent or need
to extenuate a fault or disguise a failing.
Just as I reprehend denying a priest the right to
function in politics simply because of the fact that he is
a priest, so do I not condone any theorizing that a priest's

�SLOVAKIA .

51

responsibility in public affairs is other than that of any
accountable citizen, for after all, that is just what a priest
is-a responsible and accountable citizen who is entitled
to all the rights of a citizen and is bound by the same
sacred obligations and duties that bind every citizen in
the land.
My reference to the fact that I am a priest sterns from
one desire only: let it ever be kept in mind that I engaged
in politics as a priest active in politics and for that reason
it is imperative that my position and my participation in
politics at all times be grasped and assessed as a priest's
conscious involvement. Consequently, there must be imputed to my public life that specific type of motivation
that is invariably associated with the character of a priest
committed to public interests and civic obligation. Open
reference to my priestly status is, then, eminently desirable
in order to open the way to the clear and only proper and
authentic mode of understanding my part in politics. On
the other hand, I am thoroughly convinced that a correct
appraisal of my political career can never be made by
anyone who does not first of all bring attention to bear
this special priestly feature of mine, by anyone who does
not admit the worthiness of priestly motivation on my
part-these attributes ( especially when they are associated
with one's public condu~t in matters of state) which can
contribute clarification for a line of conduct that otherwise
can be construed as incomprehensible or even less than
favorable when judged in the light of the average scale of
norms, and can focus it into a clearly understandable and
acceptable program of responsible action.
The life of a goal-conscious individual-and do pardon
my saying without any smacking of arrogance or conceit
that I consider myself such a one; I assert that I am
a goal-conscious person because I know just what it is
that I want-the life of such a one is much like a work
of art executed with a definite point of view in mind.
a given sighting angle for valid critical evaluation that
will assure its total appreciation. If a specific work lacks
this feature, we can stand before it as before a charmed
castle to which we hold no key. There are artistic creations
upon which we can look from several varying angles,
estimate their merits with critical eye, and yet fail to
appreciate them justly and honestly unless we approach

�52

SLOVAKIA

them from their given point of vantage. This kind of talisman for an unbiased understanding of my public life and
activities is my priestly character with all its intrinsic
dynamics and principles which have been appointed by the
determinants of Christian doctrine on behalf of public
service and public servants.
It follows very naturally then, that one does not apply
the same norms in evaluating the merits of a public
minister or a politician who has never subscribed to these
tenets. But the fact that such circumstances must be taken
into account in judging a politician who does profess this
adherence and evidences it in his conduct, this is an indispensable ingredient to that sense of objectivity on which
every public court of justice prides itself. And this situation
prevails even in cases where the law itself does not concur
with given motivating factors or identity with the principles
that enter into a specific case. Nevertheless, in the juridical
trial of the accused, these circumstances must of necessity
be taken into consideration and they must be examined
as the intention which influenced and helped to coordinate
the motives and the endeavors of the accused. Otherwise
a commitment which is not marked with some form of
self-interest or some element of redounding glory remains
forever incomprehensible or forever doomed to false interpretation of some kind. This, of course, is wholly
inadmissible in a totally objective approach to truth.
My politics was politics of a unique kind precisely
because it was undertaken by an individual who is a priest.
All my life's training and preparation was for a career
in the priesthood and not in politics. The goal of all my
schooling-formal schooling as well as self-education-was
directed to spiritual leadership. I dedicated myself to serve
God, the Church and the people of whom I was born and
among whom I hoped to bring my priestly vocation to
fruition. The ringing principles: For God and Nation!
With the people and for the people! were no hollow slogans
that I had later acquired somehow, absorbed by magnetic
acclaim, and appropriated as guiding mottoes in my life.
They are and they have ever been universally valid fundamentals. Only by and through these concepts could I have
hoped to attain the sublime ultimate objective of all my
life: The glory of God first and foremost, and then the
common good of the people.

�SLOVAKIA

53

This outlook and focus of perspectives in my life was in
no way conditioned by demagoguery or a political platform
of any kind; it was rooted in my very life's commitment
and in my pastoral ethics which mandates my identification
with the faithful of my flock together with a complete
negation of all self-interest and vain concerns. The logical
sequel to such ministerial canons culminates in the moral
conviction to represent the valid interests and needs of
the people, to further what is of benefit for the people
in general, and to support their common welfare. These
are the basics which formulated the patent guidelines of
all my priestly functioning, my official ministry which was
never circumscribed merely to aspects of immediate church
and school matters but which, by the ramification of its
social and organizational commitments and as concomitant
of these,. extended generally into the cultural, social and
economic life of my people.
I did, of course, further this rule of life theoretically
also, acting in my capacity as educator and formation
director of a younger priestly generation. In this office
I sought to imbue every young cleric who came within
the sphere of my influence with this ideal: With the people
and on behalf of the people!
Later on, in 1918, when the world of politics unmistakably summoned me into active participation, I further
elaborated my philosophy of life on the basis of this
fundamental principle and I oriented all my political
involvement toward it. In this frame of mind and with
this sense of dedication, I undertook a role in political
service and this principle alone characterized my contribution to the building of the Czecho-Slovak republic. Here
again it was concern for the people that urged me on, for
by the very dictates of the natural law I reasoned that it
will be far better for the Slovak people to co-exist in
a federated union with the Czech brother-nation rather
than to become allied in a foreign state with a non-Slavic
nation, and I moved toward mature diplomatic functioning,
especially after the Czechs repudiated any implementing
of the Pittsburgh Agreement.
After the harsh reality of the first experiences of
disenchantment with this arrangement and the increasingly
corrupt disregard of the Slovak people as public and state
positions were being filled, the more the tempo of political

�54

SLOVAKIA

activity mounted, the more clearly did I delineate my own
course of action in accord with sound norms of Christian
ethics and the more readily did I gain acquaintance with
state jurisprudence . Let no one be taken aback on realizing
that I had had no formal academic schooling in law or diplomacy. I managed to compensate for this lack by relying
on applicable theses from Christian doctrine-a practice
which was very effective and rewarding. And it was a
thoroughly correct procedure, for Christian truth is a fount
of principles for public life, all drawn from that same
natural law on which solid juristic political science is also
founded . On the other hand, too, Christian doctrine with
its tenets from the natural law, all precisely formulated,
afforded me wholly reliable foundations for outlining and
coordinating my line of conduct in my service on behalf
of the Slovak state and its rights as well as for its welfare
and progress. Christian doctrine advoc~tes that well-recognized hierarchy of values governing right order in
matters of natural vital rank : the individual, the family,
the nation.
God has endowed all three with distinctive individuality
and freedom so that each of these entities might within
itself and for itself put its energies to good use in order
to advance its own development. The duty not only to
preserve intact the individuality and freedom of these three
but even to secure for each whatever help may be needed
that they might attain their life's objective devolves upon
them as well as upon the public powers or authorities.
Consequently , when Christian teaching develops the principles, rights and duties of these three agents, it likewise
establishes norms for the discharge of public power whose
responsibility it is to promote the development of all three
agents rather than to suppress them in any way.
It is from these teachings of Christian doctrine that
I have drawn enlightenmen t on the true meaning of various
elements in juridical terminology; e. g., the nation, the
state, autonomy, concern for the whole; the concern of
an individual or of a part, as well as sanctioned means
and methods for realizing these principles-a ll this being
both morally and politically commendable . Much of my
thinking was consistently devoted to this topic and on July
5, 1939, I even chose it as the central theme of an address
which I presented at the mass meeting of Slovak Catholic

�SLOVAKIA

55

students' organization. And the more deeply I reached
into the treasure store of Christian teaching on this score.
the more satisfactory did I grasp the authentic concept
of the words: nation, state, private and public interests ,
etc.
With these developments I all the more tenaciously
adhered to the outlined program for autonomy, for in it
I saw clear fulfillment of the natural law. I perceived in it
as well the lasting guarantee of peaceful coexistence on
the part of the Czechs and the Slovaks within the totality
of one state largely because this program which encompassed self-determination was intended to guarantee to the
Slovak nation its own national individuality, its proper
identity and its free right to regulate its life so that its
cultural, social and economic evolvement would be in no
way impeded by anyone or anything.
The scope of Christian teaching, then, was for me not
only an interpreter of the natural law but through its
specialized directives for public affairs it became as well
an effective moderating factor in my political endeavors,
guiding me at all times to act with due regard for presciptions fixed by natural law. So it is no personal credit
of mine that I advocated that type of political involvement
that was characterized as moderate autonomous politics,
for this way was distinctly marked out for me by Christian
thought and principle under whose influence I was wholesomely indoctrinated to put the interests of the wholethat is, the interest of the entire nation-before any other
less universal interest, for the general good can be effective
only when the interests of the entire nation suffer no
impairment of any kind.
I chose to adopt a branch of political science founded
on such principles, motivated as I was, by no personal
interest or self-seeking, not looking for return in power
or glory but rather endeavoring in every undertaking to
attain and secure the general welfare of the Slovak nation.
Working from the key points of an autonomy program,
we set ourselves to formulate a state organism or structure
of the kind which Christian principles regard as an
instrument in the hands of a nation, a force under whose
aegis it may work out its ultimate welfare and progress.
It was this kind of distinctively Christian-founded politics

�56

SLOVAKIA

that I had in view both on March 14, 1939 and throughout
the years of Slovak independent statehood.
A change was brought about in the situation as the
nation lived its life, moving from one segment of time to
another. It was not our endeavors or doings that brought
about crises or changes; the principles of natural claims
or rights-or strictly speaking, the principles of Christian
truth-remained unalterable and it was our bounden duty
and the burden of our political position to make these
norms very much alive and effective in every situation as
it developed. We did not create the situation but we were
conscience-charged on every occasion as it presented itself
to us, to represent and to champion those immutable
principles which are destined to come to the fore in the
interests of a nation.
Today it is this aspect of politics that stands before
this legal bench, embodied in my person, though I am
improperly charged, for politics is entirely out of place
before this tribunal, especially that category of political
activity to which I was dedicated in my public life.
Translated by
Sister M. Constance Yakubov , SS.C.M.

Danville, Pennsylvania

"Monsignor Tiso's execution was a travesty of justice. The fact that
he could have remained president of the Slovak nation if he had only
bent his knee to the communist tyrant makes him a martyr of the
cause of freedom and religion. Although the Slovaks have suffered
much from their political oppressors for centuries, this is the greatest
crime against them in their historic struggle for national freedom. His
tragic death cannot help but inspire SlovalG for centuries to come to
defend their God-given political and religious rights."-Abbot Theodor e
Kojis, O.S.B., Cleveland, Ohio, April 30, 1947.

"Eduard Bene~, murderer of the freedom of the Slovak nation,
kJ.lled a g,ood man, a zealous priest of Christ, a loyal Slovak patriot, the
first president of the Slovak Republic elected by the Slovak nation.
The crime of murderer Benes is worse, uglier and more wicked than
~e crime of Cain." - Peter Pridavok, President Slovak National
Gouncil, London, England, April 30, 1947.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3430">
                    <text>50

SLOVAKIA

Dr. Jozef Tiso
His Political Creed
(EXCERPT FROM HIS DEFENSE SPEECH PRESENTED ON MARCH 17, 1947 IN THE POLITICAL TRIAL
CONDUCTED BY THE· SO-CALLED SLOVAK NATIONAL
COURT IN BRATISLAVA.)

My political involvement cannot be examined or judged
by the usual norms of political critique because essentially
it was not governed by typically prevalent political techniques. I undertake this representation of the motivation
and impelling force that prompted my political involvement
because as a Catholic priest I feel bound to this formal
deposition of testimony not only by the circumstance of
my clerical status but also out of regard for a universal
Christian outlook. Both of these considerations are cherished as top-ranking principles in my political life, but under
some spurious forms of evaluation, my political endeavors
could easily be fixed in a very misleading light.
The estimable attitude with which the Slovak Catholic
clergy is regarded and even more importantly, the exalted
position of a universal Christian outlook rightfully expect
that I shall make a public statement specifically directed
to those who may very likely conclude that in my person
they will also humiliate or confound those intrinsic values
that always reside above and beyond the person of an
individual; in this case, those values that exceed my very
person or individual self. When I appeal or draw attention
to the reality of my priestly rank and when I testify that
all my political activity was guided solely by Christian
principles which are always consonant with sound policy
making in public affairs whether the active agent be a priest
or a lay Christian statesman, I do so with no intent or need
to extenuate a fault or disguise a failing.
Just as I reprehend denying a priest the right to
function in politics simply because of the fact that he is
a priest, so do I not condone any theorizing that a priest's

�SLOVAKIA .

51

responsibility in public affairs is other than that of any
accountable citizen, for after all, that is just what a priest
is-a responsible and accountable citizen who is entitled
to all the rights of a citizen and is bound by the same
sacred obligations and duties that bind every citizen in
the land.
My reference to the fact that I am a priest sterns from
one desire only: let it ever be kept in mind that I engaged
in politics as a priest active in politics and for that reason
it is imperative that my position and my participation in
politics at all times be grasped and assessed as a priest's
conscious involvement. Consequently, there must be imputed to my public life that specific type of motivation
that is invariably associated with the character of a priest
committed to public interests and civic obligation. Open
reference to my priestly status is, then, eminently desirable
in order to open the way to the clear and only proper and
authentic mode of understanding my part in politics. On
the other hand, I am thoroughly convinced that a correct
appraisal of my political career can never be made by
anyone who does not first of all bring attention to bear
this special priestly feature of mine, by anyone who does
not admit the worthiness of priestly motivation on my
part-these attributes ( especially when they are associated
with one's public condu~t in matters of state) which can
contribute clarification for a line of conduct that otherwise
can be construed as incomprehensible or even less than
favorable when judged in the light of the average scale of
norms, and can focus it into a clearly understandable and
acceptable program of responsible action.
The life of a goal-conscious individual-and do pardon
my saying without any smacking of arrogance or conceit
that I consider myself such a one; I assert that I am
a goal-conscious person because I know just what it is
that I want-the life of such a one is much like a work
of art executed with a definite point of view in mind.
a given sighting angle for valid critical evaluation that
will assure its total appreciation. If a specific work lacks
this feature, we can stand before it as before a charmed
castle to which we hold no key. There are artistic creations
upon which we can look from several varying angles,
estimate their merits with critical eye, and yet fail to
appreciate them justly and honestly unless we approach

�52

SLOVAKIA

them from their given point of vantage. This kind of talisman for an unbiased understanding of my public life and
activities is my priestly character with all its intrinsic
dynamics and principles which have been appointed by the
determinants of Christian doctrine on behalf of public
service and public servants.
It follows very naturally then, that one does not apply
the same norms in evaluating the merits of a public
minister or a politician who has never subscribed to these
tenets. But the fact that such circumstances must be taken
into account in judging a politician who does profess this
adherence and evidences it in his conduct, this is an indispensable ingredient to that sense of objectivity on which
every public court of justice prides itself. And this situation
prevails even in cases where the law itself does not concur
with given motivating factors or identity with the principles
that enter into a specific case. Nevertheless, in the juridical
trial of the accused, these circumstances must of necessity
be taken into consideration and they must be examined
as the intention which influenced and helped to coordinate
the motives and the endeavors of the accused. Otherwise
a commitment which is not marked with some form of
self-interest or some element of redounding glory remains
forever incomprehensible or forever doomed to false interpretation of some kind. This, of course, is wholly
inadmissible in a totally objective approach to truth.
My politics was politics of a unique kind precisely
because it was undertaken by an individual who is a priest.
All my life's training and preparation was for a career
in the priesthood and not in politics. The goal of all my
schooling-formal schooling as well as self-education-was
directed to spiritual leadership. I dedicated myself to serve
God, the Church and the people of whom I was born and
among whom I hoped to bring my priestly vocation to
fruition. The ringing principles: For God and Nation!
With the people and for the people! were no hollow slogans
that I had later acquired somehow, absorbed by magnetic
acclaim, and appropriated as guiding mottoes in my life.
They are and they have ever been universally valid fundamentals. Only by and through these concepts could I have
hoped to attain the sublime ultimate objective of all my
life: The glory of God first and foremost, and then the
common good of the people.

�SLOVAKIA

53

This outlook and focus of perspectives in my life was in
no way conditioned by demagoguery or a political platform
of any kind; it was rooted in my very life's commitment
and in my pastoral ethics which mandates my identification
with the faithful of my flock together with a complete
negation of all self-interest and vain concerns. The logical
sequel to such ministerial canons culminates in the moral
conviction to represent the valid interests and needs of
the people, to further what is of benefit for the people
in general, and to support their common welfare. These
are the basics which formulated the patent guidelines of
all my priestly functioning, my official ministry which was
never circumscribed merely to aspects of immediate church
and school matters but which, by the ramification of its
social and organizational commitments and as concomitant
of these,. extended generally into the cultural, social and
economic life of my people.
I did, of course, further this rule of life theoretically
also, acting in my capacity as educator and formation
director of a younger priestly generation. In this office
I sought to imbue every young cleric who came within
the sphere of my influence with this ideal: With the people
and on behalf of the people!
Later on, in 1918, when the world of politics unmistakably summoned me into active participation, I further
elaborated my philosophy of life on the basis of this
fundamental principle and I oriented all my political
involvement toward it. In this frame of mind and with
this sense of dedication, I undertook a role in political
service and this principle alone characterized my contribution to the building of the Czecho-Slovak republic. Here
again it was concern for the people that urged me on, for
by the very dictates of the natural law I reasoned that it
will be far better for the Slovak people to co-exist in
a federated union with the Czech brother-nation rather
than to become allied in a foreign state with a non-Slavic
nation, and I moved toward mature diplomatic functioning,
especially after the Czechs repudiated any implementing
of the Pittsburgh Agreement.
After the harsh reality of the first experiences of
disenchantment with this arrangement and the increasingly
corrupt disregard of the Slovak people as public and state
positions were being filled, the more the tempo of political

�54

SLOVAKIA

activity mounted, the more clearly did I delineate my own
course of action in accord with sound norms of Christian
ethics and the more readily did I gain acquaintance with
state jurisprudence . Let no one be taken aback on realizing
that I had had no formal academic schooling in law or diplomacy. I managed to compensate for this lack by relying
on applicable theses from Christian doctrine-a practice
which was very effective and rewarding. And it was a
thoroughly correct procedure, for Christian truth is a fount
of principles for public life, all drawn from that same
natural law on which solid juristic political science is also
founded . On the other hand, too, Christian doctrine with
its tenets from the natural law, all precisely formulated,
afforded me wholly reliable foundations for outlining and
coordinating my line of conduct in my service on behalf
of the Slovak state and its rights as well as for its welfare
and progress. Christian doctrine advoc~tes that well-recognized hierarchy of values governing right order in
matters of natural vital rank : the individual, the family,
the nation.
God has endowed all three with distinctive individuality
and freedom so that each of these entities might within
itself and for itself put its energies to good use in order
to advance its own development. The duty not only to
preserve intact the individuality and freedom of these three
but even to secure for each whatever help may be needed
that they might attain their life's objective devolves upon
them as well as upon the public powers or authorities.
Consequently , when Christian teaching develops the principles, rights and duties of these three agents, it likewise
establishes norms for the discharge of public power whose
responsibility it is to promote the development of all three
agents rather than to suppress them in any way.
It is from these teachings of Christian doctrine that
I have drawn enlightenmen t on the true meaning of various
elements in juridical terminology; e. g., the nation, the
state, autonomy, concern for the whole; the concern of
an individual or of a part, as well as sanctioned means
and methods for realizing these principles-a ll this being
both morally and politically commendable . Much of my
thinking was consistently devoted to this topic and on July
5, 1939, I even chose it as the central theme of an address
which I presented at the mass meeting of Slovak Catholic

�SLOVAKIA

55

students' organization. And the more deeply I reached
into the treasure store of Christian teaching on this score.
the more satisfactory did I grasp the authentic concept
of the words: nation, state, private and public interests ,
etc.
With these developments I all the more tenaciously
adhered to the outlined program for autonomy, for in it
I saw clear fulfillment of the natural law. I perceived in it
as well the lasting guarantee of peaceful coexistence on
the part of the Czechs and the Slovaks within the totality
of one state largely because this program which encompassed self-determination was intended to guarantee to the
Slovak nation its own national individuality, its proper
identity and its free right to regulate its life so that its
cultural, social and economic evolvement would be in no
way impeded by anyone or anything.
The scope of Christian teaching, then, was for me not
only an interpreter of the natural law but through its
specialized directives for public affairs it became as well
an effective moderating factor in my political endeavors,
guiding me at all times to act with due regard for presciptions fixed by natural law. So it is no personal credit
of mine that I advocated that type of political involvement
that was characterized as moderate autonomous politics,
for this way was distinctly marked out for me by Christian
thought and principle under whose influence I was wholesomely indoctrinated to put the interests of the wholethat is, the interest of the entire nation-before any other
less universal interest, for the general good can be effective
only when the interests of the entire nation suffer no
impairment of any kind.
I chose to adopt a branch of political science founded
on such principles, motivated as I was, by no personal
interest or self-seeking, not looking for return in power
or glory but rather endeavoring in every undertaking to
attain and secure the general welfare of the Slovak nation.
Working from the key points of an autonomy program,
we set ourselves to formulate a state organism or structure
of the kind which Christian principles regard as an
instrument in the hands of a nation, a force under whose
aegis it may work out its ultimate welfare and progress.
It was this kind of distinctively Christian-founded politics

�56

SLOVAKIA

that I had in view both on March 14, 1939 and throughout
the years of Slovak independent statehood.
A change was brought about in the situation as the
nation lived its life, moving from one segment of time to
another. It was not our endeavors or doings that brought
about crises or changes; the principles of natural claims
or rights-or strictly speaking, the principles of Christian
truth-remained unalterable and it was our bounden duty
and the burden of our political position to make these
norms very much alive and effective in every situation as
it developed. We did not create the situation but we were
conscience-charged on every occasion as it presented itself
to us, to represent and to champion those immutable
principles which are destined to come to the fore in the
interests of a nation.
Today it is this aspect of politics that stands before
this legal bench, embodied in my person, though I am
improperly charged, for politics is entirely out of place
before this tribunal, especially that category of political
activity to which I was dedicated in my public life.
Translated by
Sister M. Constance Yakubov , SS.C.M.

Danville, Pennsylvania

"Monsignor Tiso's execution was a travesty of justice. The fact that
he could have remained president of the Slovak nation if he had only
bent his knee to the communist tyrant makes him a martyr of the
cause of freedom and religion. Although the Slovaks have suffered
much from their political oppressors for centuries, this is the greatest
crime against them in their historic struggle for national freedom. His
tragic death cannot help but inspire SlovalG for centuries to come to
defend their God-given political and religious rights."-Abbot Theodor e
Kojis, O.S.B., Cleveland, Ohio, April 30, 1947.

"Eduard Bene~, murderer of the freedom of the Slovak nation,
kJ.lled a g,ood man, a zealous priest of Christ, a loyal Slovak patriot, the
first president of the Slovak Republic elected by the Slovak nation.
The crime of murderer Benes is worse, uglier and more wicked than
~e crime of Cain." - Peter Pridavok, President Slovak National
Gouncil, London, England, April 30, 1947.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="22">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="86">
                  <text>1972, Vol. 22</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="87">
                  <text>Vol. 22 (No. 45), 1972.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="89">
                  <text>1972</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3428">
              <text>50&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Dr. Jozef Tiso&#13;
His Political Creed&#13;
(EXCERPT FROM HIS DEFENSE SPEECH PRESENTED ON MARCH 17, 1947 IN THE POLITICAL TRIAL&#13;
CONDUCTED BY THE· SO-CALLED SLOVAK NATIONAL&#13;
COURT IN BRATISLAVA.)&#13;
&#13;
My political involvement cannot be examined or judged&#13;
by the usual norms of political critique because essentially&#13;
it was not governed by typically prevalent political techniques. I undertake this representation of the motivation&#13;
and impelling force that prompted my political involvement&#13;
because as a Catholic priest I feel bound to this formal&#13;
deposition of testimony not only by the circumstance of&#13;
my clerical status but also out of regard for a universal&#13;
Christian outlook. Both of these considerations are cherished as top-ranking principles in my political life, but under&#13;
some spurious forms of evaluation, my political endeavors&#13;
could easily be fixed in a very misleading light.&#13;
The estimable attitude with which the Slovak Catholic&#13;
clergy is regarded and even more importantly, the exalted&#13;
position of a universal Christian outlook rightfully expect&#13;
that I shall make a public statement specifically directed&#13;
to those who may very likely conclude that in my person&#13;
they will also humiliate or confound those intrinsic values&#13;
that always reside above and beyond the person of an&#13;
individual; in this case, those values that exceed my very&#13;
person or individual self. When I appeal or draw attention&#13;
to the reality of my priestly rank and when I testify that&#13;
all my political activity was guided solely by Christian&#13;
principles which are always consonant with sound policy&#13;
making in public affairs whether the active agent be a priest&#13;
or a lay Christian statesman, I do so with no intent or need&#13;
to extenuate a fault or disguise a failing.&#13;
Just as I reprehend denying a priest the right to&#13;
function in politics simply because of the fact that he is&#13;
a priest, so do I not condone any theorizing that a priest's&#13;
&#13;
SLOVAKIA .&#13;
&#13;
51&#13;
&#13;
responsibility in public affairs is other than that of any&#13;
accountable citizen, for after all, that is just what a priest&#13;
is-a responsible and accountable citizen who is entitled&#13;
to all the rights of a citizen and is bound by the same&#13;
sacred obligations and duties that bind every citizen in&#13;
the land.&#13;
My reference to the fact that I am a priest sterns from&#13;
one desire only: let it ever be kept in mind that I engaged&#13;
in politics as a priest active in politics and for that reason&#13;
it is imperative that my position and my participation in&#13;
politics at all times be grasped and assessed as a priest's&#13;
conscious involvement. Consequently, there must be imputed to my public life that specific type of motivation&#13;
that is invariably associated with the character of a priest&#13;
committed to public interests and civic obligation. Open&#13;
reference to my priestly status is, then, eminently desirable&#13;
in order to open the way to the clear and only proper and&#13;
authentic mode of understanding my part in politics. On&#13;
the other hand, I am thoroughly convinced that a correct&#13;
appraisal of my political career can never be made by&#13;
anyone who does not first of all bring attention to bear&#13;
this special priestly feature of mine, by anyone who does&#13;
not admit the worthiness of priestly motivation on my&#13;
part-these attributes ( especially when they are associated&#13;
with one's public condu~t in matters of state) which can&#13;
contribute clarification for a line of conduct that otherwise&#13;
can be construed as incomprehensible or even less than&#13;
favorable when judged in the light of the average scale of&#13;
norms, and can focus it into a clearly understandable and&#13;
acceptable program of responsible action.&#13;
The life of a goal-conscious individual-and do pardon&#13;
my saying without any smacking of arrogance or conceit&#13;
that I consider myself such a one; I assert that I am&#13;
a goal-conscious person because I know just what it is&#13;
that I want-the life of such a one is much like a work&#13;
of art executed with a definite point of view in mind.&#13;
a given sighting angle for valid critical evaluation that&#13;
will assure its total appreciation. If a specific work lacks&#13;
this feature, we can stand before it as before a charmed&#13;
castle to which we hold no key. There are artistic creations&#13;
upon which we can look from several varying angles,&#13;
estimate their merits with critical eye, and yet fail to&#13;
appreciate them justly and honestly unless we approach&#13;
&#13;
52&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
them from their given point of vantage. This kind of talisman for an unbiased understanding of my public life and&#13;
activities is my priestly character with all its intrinsic&#13;
dynamics and principles which have been appointed by the&#13;
determinants of Christian doctrine on behalf of public&#13;
service and public servants.&#13;
It follows very naturally then, that one does not apply&#13;
the same norms in evaluating the merits of a public&#13;
minister or a politician who has never subscribed to these&#13;
tenets. But the fact that such circumstances must be taken&#13;
into account in judging a politician who does profess this&#13;
adherence and evidences it in his conduct, this is an indispensable ingredient to that sense of objectivity on which&#13;
every public court of justice prides itself. And this situation&#13;
prevails even in cases where the law itself does not concur&#13;
with given motivating factors or identity with the principles&#13;
that enter into a specific case. Nevertheless, in the juridical&#13;
trial of the accused, these circumstances must of necessity&#13;
be taken into consideration and they must be examined&#13;
as the intention which influenced and helped to coordinate&#13;
the motives and the endeavors of the accused. Otherwise&#13;
a commitment which is not marked with some form of&#13;
self-interest or some element of redounding glory remains&#13;
forever incomprehensible or forever doomed to false interpretation of some kind. This, of course, is wholly&#13;
inadmissible in a totally objective approach to truth.&#13;
My politics was politics of a unique kind precisely&#13;
because it was undertaken by an individual who is a priest.&#13;
All my life's training and preparation was for a career&#13;
in the priesthood and not in politics. The goal of all my&#13;
schooling-formal schooling as well as self-education-was&#13;
directed to spiritual leadership. I dedicated myself to serve&#13;
God, the Church and the people of whom I was born and&#13;
among whom I hoped to bring my priestly vocation to&#13;
fruition. The ringing principles: For God and Nation!&#13;
With the people and for the people! were no hollow slogans&#13;
that I had later acquired somehow, absorbed by magnetic&#13;
acclaim, and appropriated as guiding mottoes in my life.&#13;
They are and they have ever been universally valid fundamentals. Only by and through these concepts could I have&#13;
hoped to attain the sublime ultimate objective of all my&#13;
life: The glory of God first and foremost, and then the&#13;
common good of the people.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
53&#13;
&#13;
This outlook and focus of perspectives in my life was in&#13;
no way conditioned by demagoguery or a political platform&#13;
of any kind; it was rooted in my very life's commitment&#13;
and in my pastoral ethics which mandates my identification&#13;
with the faithful of my flock together with a complete&#13;
negation of all self-interest and vain concerns. The logical&#13;
sequel to such ministerial canons culminates in the moral&#13;
conviction to represent the valid interests and needs of&#13;
the people, to further what is of benefit for the people&#13;
in general, and to support their common welfare. These&#13;
are the basics which formulated the patent guidelines of&#13;
all my priestly functioning, my official ministry which was&#13;
never circumscribed merely to aspects of immediate church&#13;
and school matters but which, by the ramification of its&#13;
social and organizational commitments and as concomitant&#13;
of these,. extended generally into the cultural, social and&#13;
economic life of my people.&#13;
I did, of course, further this rule of life theoretically&#13;
also, acting in my capacity as educator and formation&#13;
director of a younger priestly generation. In this office&#13;
I sought to imbue every young cleric who came within&#13;
the sphere of my influence with this ideal: With the people&#13;
and on behalf of the people!&#13;
Later on, in 1918, when the world of politics unmistakably summoned me into active participation, I further&#13;
elaborated my philosophy of life on the basis of this&#13;
fundamental principle and I oriented all my political&#13;
involvement toward it. In this frame of mind and with&#13;
this sense of dedication, I undertook a role in political&#13;
service and this principle alone characterized my contribution to the building of the Czecho-Slovak republic. Here&#13;
again it was concern for the people that urged me on, for&#13;
by the very dictates of the natural law I reasoned that it&#13;
will be far better for the Slovak people to co-exist in&#13;
a federated union with the Czech brother-nation rather&#13;
than to become allied in a foreign state with a non-Slavic&#13;
nation, and I moved toward mature diplomatic functioning,&#13;
especially after the Czechs repudiated any implementing&#13;
of the Pittsburgh Agreement.&#13;
After the harsh reality of the first experiences of&#13;
disenchantment with this arrangement and the increasingly&#13;
corrupt disregard of the Slovak people as public and state&#13;
positions were being filled, the more the tempo of political&#13;
&#13;
54&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
activity mounted, the more clearly did I delineate my own&#13;
course of action in accord with sound norms of Christian&#13;
ethics and the more readily did I gain acquaintance with&#13;
state jurisprudence . Let no one be taken aback on realizing&#13;
that I had had no formal academic schooling in law or diplomacy. I managed to compensate for this lack by relying&#13;
on applicable theses from Christian doctrine-a practice&#13;
which was very effective and rewarding. And it was a&#13;
thoroughly correct procedure, for Christian truth is a fount&#13;
of principles for public life, all drawn from that same&#13;
natural law on which solid juristic political science is also&#13;
founded . On the other hand, too, Christian doctrine with&#13;
its tenets from the natural law, all precisely formulated,&#13;
afforded me wholly reliable foundations for outlining and&#13;
coordinating my line of conduct in my service on behalf&#13;
of the Slovak state and its rights as well as for its welfare&#13;
and progress. Christian doctrine advoc~tes that well-recognized hierarchy of values governing right order in&#13;
matters of natural vital rank : the individual, the family,&#13;
the nation.&#13;
God has endowed all three with distinctive individuality&#13;
and freedom so that each of these entities might within&#13;
itself and for itself put its energies to good use in order&#13;
to advance its own development. The duty not only to&#13;
preserve intact the individuality and freedom of these three&#13;
but even to secure for each whatever help may be needed&#13;
that they might attain their life's objective devolves upon&#13;
them as well as upon the public powers or authorities.&#13;
Consequently , when Christian teaching develops the principles, rights and duties of these three agents, it likewise&#13;
establishes norms for the discharge of public power whose&#13;
responsibility it is to promote the development of all three&#13;
agents rather than to suppress them in any way.&#13;
It is from these teachings of Christian doctrine that&#13;
I have drawn enlightenmen t on the true meaning of various&#13;
elements in juridical terminology; e. g., the nation, the&#13;
state, autonomy, concern for the whole; the concern of&#13;
an individual or of a part, as well as sanctioned means&#13;
and methods for realizing these principles-a ll this being&#13;
both morally and politically commendable . Much of my&#13;
thinking was consistently devoted to this topic and on July&#13;
5, 1939, I even chose it as the central theme of an address&#13;
which I presented at the mass meeting of Slovak Catholic&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
55&#13;
&#13;
students' organization. And the more deeply I reached&#13;
into the treasure store of Christian teaching on this score.&#13;
the more satisfactory did I grasp the authentic concept&#13;
of the words: nation, state, private and public interests ,&#13;
etc.&#13;
With these developments I all the more tenaciously&#13;
adhered to the outlined program for autonomy, for in it&#13;
I saw clear fulfillment of the natural law. I perceived in it&#13;
as well the lasting guarantee of peaceful coexistence on&#13;
the part of the Czechs and the Slovaks within the totality&#13;
of one state largely because this program which encompassed self-determination was intended to guarantee to the&#13;
Slovak nation its own national individuality, its proper&#13;
identity and its free right to regulate its life so that its&#13;
cultural, social and economic evolvement would be in no&#13;
way impeded by anyone or anything.&#13;
The scope of Christian teaching, then, was for me not&#13;
only an interpreter of the natural law but through its&#13;
specialized directives for public affairs it became as well&#13;
an effective moderating factor in my political endeavors,&#13;
guiding me at all times to act with due regard for presciptions fixed by natural law. So it is no personal credit&#13;
of mine that I advocated that type of political involvement&#13;
that was characterized as moderate autonomous politics,&#13;
for this way was distinctly marked out for me by Christian&#13;
thought and principle under whose influence I was wholesomely indoctrinated to put the interests of the wholethat is, the interest of the entire nation-before any other&#13;
less universal interest, for the general good can be effective&#13;
only when the interests of the entire nation suffer no&#13;
impairment of any kind.&#13;
I chose to adopt a branch of political science founded&#13;
on such principles, motivated as I was, by no personal&#13;
interest or self-seeking, not looking for return in power&#13;
or glory but rather endeavoring in every undertaking to&#13;
attain and secure the general welfare of the Slovak nation.&#13;
Working from the key points of an autonomy program,&#13;
we set ourselves to formulate a state organism or structure&#13;
of the kind which Christian principles regard as an&#13;
instrument in the hands of a nation, a force under whose&#13;
aegis it may work out its ultimate welfare and progress.&#13;
It was this kind of distinctively Christian-founded politics&#13;
&#13;
56&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
that I had in view both on March 14, 1939 and throughout&#13;
the years of Slovak independent statehood.&#13;
A change was brought about in the situation as the&#13;
nation lived its life, moving from one segment of time to&#13;
another. It was not our endeavors or doings that brought&#13;
about crises or changes; the principles of natural claims&#13;
or rights-or strictly speaking, the principles of Christian&#13;
truth-remained unalterable and it was our bounden duty&#13;
and the burden of our political position to make these&#13;
norms very much alive and effective in every situation as&#13;
it developed. We did not create the situation but we were&#13;
conscience-charged on every occasion as it presented itself&#13;
to us, to represent and to champion those immutable&#13;
principles which are destined to come to the fore in the&#13;
interests of a nation.&#13;
Today it is this aspect of politics that stands before&#13;
this legal bench, embodied in my person, though I am&#13;
improperly charged, for politics is entirely out of place&#13;
before this tribunal, especially that category of political&#13;
activity to which I was dedicated in my public life.&#13;
Translated by&#13;
Sister M. Constance Yakubov , SS.C.M.&#13;
&#13;
Danville, Pennsylvania&#13;
&#13;
"Monsignor Tiso's execution was a travesty of justice. The fact that&#13;
he could have remained president of the Slovak nation if he had only&#13;
bent his knee to the communist tyrant makes him a martyr of the&#13;
cause of freedom and religion. Although the Slovaks have suffered&#13;
much from their political oppressors for centuries, this is the greatest&#13;
crime against them in their historic struggle for national freedom. His&#13;
tragic death cannot help but inspire SlovalG for centuries to come to&#13;
defend their God-given political and religious rights."-Abbot Theodor e&#13;
Kojis, O.S.B., Cleveland, Ohio, April 30, 1947.&#13;
&#13;
"Eduard Bene~, murderer of the freedom of the Slovak nation,&#13;
kJ.lled a g,ood man, a zealous priest of Christ, a loyal Slovak patriot, the&#13;
first president of the Slovak Republic elected by the Slovak nation.&#13;
The crime of murderer Benes is worse, uglier and more wicked than&#13;
~e crime of Cain." - Peter Pridavok, President Slovak National&#13;
Gouncil, London, England, April 30, 1947.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3424">
                <text>Dr. Jozef Tiso - His Political Creed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3425">
                <text>trans. Sister M. Constance Yakubov, SS.C.M.&#13;
Slovakia, Vol. 22 (No. 45), 1972&#13;
pp. 50-56</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3426">
                <text>Yakubov, Sister M. Constance, SS.C.M.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3427">
                <text>1972</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="336" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="336">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/e0d1f2d53ba58b0615f7d1ba9f832aea.pdf</src>
        <authentication>4c29783a5823eb3445e252bd4bbff483</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2373">
                    <text>SLOVAKIA
Published by the Slovak League of America

VOL. XI

SEPTEMBE1R-'DECEMBER, 1961

NO. 2(34)

DR. JOZEF TISO IN MEMORIAM

April 18, 1961, marked the 14th anniversary of the
death of Monsignor Dr. Jozef Tiso, President of the Slovak
Republic, who died a martyr's death at the hands of Benes and the Soviets, a victim of a disastrous policy, the
cornerstone of which was laid aJt Yalta in February, 1945.
Instead of ushering in freedom, democracy and selfdetermination, it led to the subjugation of an additional
200 million Europeans. On their soil in Northern, Central
and Southern Europe, there arose a new Soviet colonial
system at a time when 100 millions of people in Asia and
Africa began their march ,to independent statehood. It
was a policy that destroyed Europe's individuality and enlarged the power of the Kremlin, a power that has kept all
humanity under constant tension since 1945 and is a threat
to the freedom of all the states it has not yet captured.
The Slovak Republic was one of the vidtims of this policy. The invasion of Slovakia by the Red Army crushed its
growing individuality and brutally incor-porated that little
country into Czecho-Slovakia. A Communist regime was
imposed upon Slovakia, supponted and represented by
Czech Communists. This regime is able to maintain its
power only by employing Czech-Communist commissars.
Dr. Jozef Tiso constantly warned the free world of
the dual danger inherent in the Soviet system: Moscow's
imperialism on the one hand; the tyranny of godless Communism on the other. His warning words unfortunately fell
on deaf ears. When Dr. Tiso refused to cooperate with
Moscow in spreading the Communist dictatorship, he was
treated like a criminal of the worst sort. U. S. Military
units, operating against esta'blished international procedures, on order f.rom Washington surrendered Dr. Tiso and
a number of Slovak opponents of Soviet Russia to lthe

�2

SLOVAKIA

Prague Communists. Much effort was expended to degrade Dr. Tiso in the eyes of the rest of the world for the
frankness of his convictions and to place him in a bad light.
His opponents succeeded in doing so by recourse 1to propaganda.
At that time 1the USA lent its support to the policy of
Dr. Edward Benes, a pioneer in cooperating with the Soviets, and an ideal representative of the policy of Yalta.
The West helped the Communist system to ·e xpand its
power and thus took ruthless measures against Dr. Tiso
who warned of the consequences of this policy. Events after 1950 documented the correctness of the words of both
the Slovak president and the Slovak people. At the same
time they disclosed - as convincing arguments - the
shont-sightedness, agoistic and immoral policy of Dr. Benes, which today is still erroneously referred to as "democratic."
By murdering President Jozef Tiso the Czech-Communist regime hoped to break the anti.-Communist res,i stance of the Slovak people an&lt;l crush their ambitions toward
freedom and independence. It did not succeed in doing so
and will never succeed. The Slovak people will hold fast to
the idea of Slovak statehood throughout all the ruthlessness and terror to which they are submitted and will stand
up to the Czech-Communist regime with every bit of
resolve they can muster, regardless of the cost.
The policy of Yalta spells misfortune not only for the
Slovak people but for all mankind. The West dare not lose
sight of the fact that tdday neither nazism nor fascism
constitutes a danger - they are systems of the past - but
Communism, to rid itself of which is the task of the hour.
Bearing in mind !the countless martyrs, victims of an
"historical error," of the policy of Yalta, the entire free
world should resolve to take uncompromising and more
energetic steps to oppose the Communist system and do
so, as well, in the interest of the enslaved peoples behind
the iron curtain. Freedom and independence belong not
,t o a privileged few but to all, including the Slovak people. - A. M.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2374">
                    <text>SLOVAKIA
Published by the Slovak League of America

VOL. XI

SEPTEMBE1R-'DECEMBER, 1961

NO. 2(34)

DR. JOZEF TISO IN MEMORIAM

April 18, 1961, marked the 14th anniversary of the
death of Monsignor Dr. Jozef Tiso, President of the Slovak
Republic, who died a martyr's death at the hands of Benes and the Soviets, a victim of a disastrous policy, the
cornerstone of which was laid aJt Yalta in February, 1945.
Instead of ushering in freedom, democracy and selfdetermination, it led to the subjugation of an additional
200 million Europeans. On their soil in Northern, Central
and Southern Europe, there arose a new Soviet colonial
system at a time when 100 millions of people in Asia and
Africa began their march ,to independent statehood. It
was a policy that destroyed Europe's individuality and enlarged the power of the Kremlin, a power that has kept all
humanity under constant tension since 1945 and is a threat
to the freedom of all the states it has not yet captured.
The Slovak Republic was one of the vidtims of this policy. The invasion of Slovakia by the Red Army crushed its
growing individuality and brutally incor-porated that little
country into Czecho-Slovakia. A Communist regime was
imposed upon Slovakia, supponted and represented by
Czech Communists. This regime is able to maintain its
power only by employing Czech-Communist commissars.
Dr. Jozef Tiso constantly warned the free world of
the dual danger inherent in the Soviet system: Moscow's
imperialism on the one hand; the tyranny of godless Communism on the other. His warning words unfortunately fell
on deaf ears. When Dr. Tiso refused to cooperate with
Moscow in spreading the Communist dictatorship, he was
treated like a criminal of the worst sort. U. S. Military
units, operating against esta'blished international procedures, on order f.rom Washington surrendered Dr. Tiso and
a number of Slovak opponents of Soviet Russia to lthe

�2

SLOVAKIA

Prague Communists. Much effort was expended to degrade Dr. Tiso in the eyes of the rest of the world for the
frankness of his convictions and to place him in a bad light.
His opponents succeeded in doing so by recourse 1to propaganda.
At that time 1the USA lent its support to the policy of
Dr. Edward Benes, a pioneer in cooperating with the Soviets, and an ideal representative of the policy of Yalta.
The West helped the Communist system to ·e xpand its
power and thus took ruthless measures against Dr. Tiso
who warned of the consequences of this policy. Events after 1950 documented the correctness of the words of both
the Slovak president and the Slovak people. At the same
time they disclosed - as convincing arguments - the
shont-sightedness, agoistic and immoral policy of Dr. Benes, which today is still erroneously referred to as "democratic."
By murdering President Jozef Tiso the Czech-Communist regime hoped to break the anti.-Communist res,i stance of the Slovak people an&lt;l crush their ambitions toward
freedom and independence. It did not succeed in doing so
and will never succeed. The Slovak people will hold fast to
the idea of Slovak statehood throughout all the ruthlessness and terror to which they are submitted and will stand
up to the Czech-Communist regime with every bit of
resolve they can muster, regardless of the cost.
The policy of Yalta spells misfortune not only for the
Slovak people but for all mankind. The West dare not lose
sight of the fact that tdday neither nazism nor fascism
constitutes a danger - they are systems of the past - but
Communism, to rid itself of which is the task of the hour.
Bearing in mind !the countless martyrs, victims of an
"historical error," of the policy of Yalta, the entire free
world should resolve to take uncompromising and more
energetic steps to oppose the Communist system and do
so, as well, in the interest of the enslaved peoples behind
the iron curtain. Freedom and independence belong not
,t o a privileged few but to all, including the Slovak people. - A. M.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="42">
                  <text>1961, Vol. 11</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 33), March-June 1961.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 34), September-December June 1961.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="44">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>1961</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2372">
              <text>SLOVAKIA&#13;
Published by the Slovak League of America&#13;
&#13;
VOL. XI&#13;
&#13;
SEPTEMBE1R-'DECEMBER, 1961&#13;
&#13;
NO. 2(34)&#13;
&#13;
DR. JOZEF TISO IN MEMORIAM&#13;
&#13;
April 18, 1961, marked the 14th anniversary of the&#13;
death of Monsignor Dr. Jozef Tiso, President of the Slovak&#13;
Republic, who died a martyr's death at the hands of Benes and the Soviets, a victim of a disastrous policy, the&#13;
cornerstone of which was laid aJt Yalta in February, 1945.&#13;
Instead of ushering in freedom, democracy and selfdetermination, it led to the subjugation of an additional&#13;
200 million Europeans. On their soil in Northern, Central&#13;
and Southern Europe, there arose a new Soviet colonial&#13;
system at a time when 100 millions of people in Asia and&#13;
Africa began their march ,to independent statehood. It&#13;
was a policy that destroyed Europe's individuality and enlarged the power of the Kremlin, a power that has kept all&#13;
humanity under constant tension since 1945 and is a threat&#13;
to the freedom of all the states it has not yet captured.&#13;
The Slovak Republic was one of the vidtims of this policy. The invasion of Slovakia by the Red Army crushed its&#13;
growing individuality and brutally incor-porated that little&#13;
country into Czecho-Slovakia. A Communist regime was&#13;
imposed upon Slovakia, supponted and represented by&#13;
Czech Communists. This regime is able to maintain its&#13;
power only by employing Czech-Communist commissars.&#13;
Dr. Jozef Tiso constantly warned the free world of&#13;
the dual danger inherent in the Soviet system: Moscow's&#13;
imperialism on the one hand; the tyranny of godless Communism on the other. His warning words unfortunately fell&#13;
on deaf ears. When Dr. Tiso refused to cooperate with&#13;
Moscow in spreading the Communist dictatorship, he was&#13;
treated like a criminal of the worst sort. U. S. Military&#13;
units, operating against esta'blished international procedures, on order f.rom Washington surrendered Dr. Tiso and&#13;
a number of Slovak opponents of Soviet Russia to lthe&#13;
&#13;
2&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Prague Communists. Much effort was expended to degrade Dr. Tiso in the eyes of the rest of the world for the&#13;
frankness of his convictions and to place him in a bad light.&#13;
His opponents succeeded in doing so by recourse 1to propaganda.&#13;
At that time 1the USA lent its support to the policy of&#13;
Dr. Edward Benes, a pioneer in cooperating with the Soviets, and an ideal representative of the policy of Yalta.&#13;
The West helped the Communist system to ·e xpand its&#13;
power and thus took ruthless measures against Dr. Tiso&#13;
who warned of the consequences of this policy. Events after 1950 documented the correctness of the words of both&#13;
the Slovak president and the Slovak people. At the same&#13;
time they disclosed - as convincing arguments - the&#13;
shont-sightedness, agoistic and immoral policy of Dr. Benes, which today is still erroneously referred to as "democratic."&#13;
By murdering President Jozef Tiso the Czech-Communist regime hoped to break the anti.-Communist res,i stance of the Slovak people an&lt;l crush their ambitions toward&#13;
freedom and independence. It did not succeed in doing so&#13;
and will never succeed. The Slovak people will hold fast to&#13;
the idea of Slovak statehood throughout all the ruthlessness and terror to which they are submitted and will stand&#13;
up to the Czech-Communist regime with every bit of&#13;
resolve they can muster, regardless of the cost.&#13;
The policy of Yalta spells misfortune not only for the&#13;
Slovak people but for all mankind. The West dare not lose&#13;
sight of the fact that tdday neither nazism nor fascism&#13;
constitutes a danger - they are systems of the past - but&#13;
Communism, to rid itself of which is the task of the hour.&#13;
Bearing in mind !the countless martyrs, victims of an&#13;
"historical error," of the policy of Yalta, the entire free&#13;
world should resolve to take uncompromising and more&#13;
energetic steps to oppose the Communist system and do&#13;
so, as well, in the interest of the enslaved peoples behind&#13;
the iron curtain. Freedom and independence belong not&#13;
,t o a privileged few but to all, including the Slovak people. - A. M.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2369">
                <text>Dr. Jozef Tiso In Memoriam</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2370">
                <text>Slovakia, Vol. 11, No. 2 (34), September-December 1961&#13;
pp. 1-2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2371">
                <text>September-December 1961</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="143" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="143">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/128273b962ed1383557507a6e0186da5.pdf</src>
        <authentication>bd587b3aa0f8dadb8a1f82df17e8e5b7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1092">
                    <text>30

SLOVAKIA

DR. LETTRICH'S PRINCIPLES
Dr. Michael Zibrin
Jin the beginning cxf January 1948, when the presidium of the ISlOJVaJk Democratfo ,Party met in session at
Bratislav:a, Dr. Joseph iLettrich recei,ved an ordinary card
frOIIll an aoquatlntance, iDr. Michael Mudry--Selbilk. The latter
· bluntly infomned Lettrich -that he was now in ISwitizerland
and did not intend to return to Slovak~1a, It was ju.st a
short time prior to th:at date, at the end of •Decemlber, 1947,
that Ferjenic£k's pdlice ,c alled Miu.dry in twice for a hearing
on account of an alleged meeting of Lettrich with Dr.
Peter P. Hfotko during Lettrich's visit in Chicago, in 1946,
where he had oome escorted by .a Comnnmist, one Rudolph
Martanoivic. Miudvy, saying nothing to any one, sold his
furniture and made his exit stealthily, escapmg to Switzerland, whence he sent Lettrich the card referred to aJbove.
Lettri'ch .·Jbecame excited, criticized Mud.Ty, and said
that the Democratic !Party had erred seriously when it
toot him in. As f.a,r M Lettrich, was concerned, he was
through forever with Mudry, because he did not have to
run off as long -as Lettrich and Ferjentellk rprotected him.
Of course, Lettrich evidently did not ik.now th.at some two
and a ha1f months later he himself would be an escapee and the services of Michael Mu.dry would again lbe welcome
and valuaJble.
And it so haJppened that Lettrich landed in Chicago,
Illinois, in the spring of ·1J9148, and ,b egan . to woI'lk togetlier again with his old pal Michael M'lidry.
As soon as the so-.called "Council of Free 0.zechoslowkia" was orgarnzed lby Zenkl, Ripka :and other Czech
socialists Miudry joined up. Later Lettrich was instrumental in getting iMJudry ,a job !With Radio Free Euro:pe where,
together with two Ozech Marxists, Peroutka alild Tigrid, he
formed the leading Ozech~lovak trio as an "encouragement" to those deputies Olf the Demooratic Party, who sat
in Gottwald's prisons and whom, at the begin.ning cxf October 1938, Benes's police oommissioner, Dr. Michael Mu.dry, so energetically jailed. This jaiJer of Dr. Joseph Stas-

�SLOVAKIA

31

ko, who is suffering in LeapoldQIV for his Christian and
democratic conivicl.ions, was then 1gi,ven a new distinction
by Lettric:h. A London report stated that there were three
persons fighting for the leading position. of the 'Slova!k section of the "Ozechoslova.Jk" cliMision of Radio Free Europe.
One was the well-&amp;nOIWn distr.ilbu:ter of lands, •t he creator
of the ,kolchoses and loy.al commissar of Dr. Lettrich, Dr.
Martin Kivetlko; the other, a ser.viant of Lettrich, Dr. John
Paulmy.fl'oth; and the third, the clever policeman, Dr. Michael Mu.dry.
Radio Free Eu.rope wanted the "Council of Free Ozechoslovrukia" decide the issue; the Council in turn told Lettrich to mruke the choiice. And Lettrich did. Forgetting
what he had said and thought a/bout Mudry in January,
1948, :he appointed his old friend and, Benes'a policeman
headman Of (uondoo.'s Radio Free Europe. We can well
imagine how the ISloviaiks at home felt about this. They
were Slhooked iby R:adio Free Europe's action amd left their
kinsman in exile know just hoiw they felt rubout it. Protests
were shocked by Radio Free Europe's action and let their
conspiracy, pardon, a policy od' its oiwn to follow.
Lettrich knoiws albout the facts referred to above as
well as I do. And yet Michael Miudry, who thereto never had
been in London, was ,p referred to Dr. John Bauliny, who had
spent eight yeaxs in London and had notaJble connections
in English diplomaitic ciroles. Bau.Hny .w as smeared by both
the Czech 'Socialists and non-Socialists. They !knew that
he had visited (PridaJvak, the "separatist," and had written
letters to K!8-rol Sidoir, chairman of the !Slovaik National
Council Aibroad and chief "sepairatist," so they plied their
smearing trade witll gusto. -Dr. Jan •Pauliny...T6th, the diplomat, who succeeded Mar.tin Razus as chairman of the
SlO!Valk Nationa:l Party amd was ibetter known a,t home than
Mudry, simply did not rate with Lettrich. ·
This is lesson rfor Pauliny. Not only for !Pa,uliny .hurt
for all Slov.aJks, and R:adio. Free Europe, as well. It would
be most fortunaJte IlJOt only for the SlQ)\naJcs, lbut for R•F E
itself, if the latter would .aict realistically and put an end
to its systematic a!llti~Sl-01Vruk policy. For Pauliny and for

a

�32

SLOVAKIA

every 1Slova'k irt rwould be well, if they would speedily become aiware of the faot that they probably coUJld e~h
the:mse1ves lby join.mg the Lettrichrites rand Zeruklites, but
onl,y at the ~ of their own nation's interests and for
the benefit cxf Czech imperialism.
We Slavalks, however, are aware that the association
is quite complete: Blaho, aJppointed head of State secw-ity, shall issue a list of the "umeliaJble"; Ferjencik will
arrest them - 1some will lose their teeth , others will hwve
their arms and ri:bs broken, as they did have prior to 1948;
those who .still resist shall face the firing sq,uad of lettrich's consul ,g eneral, Gejza Krno. We certainly have somethtng to live for! The sooner every S1ovak lbecOIIlles aware
of this, the better. Then every one will know just where to
stand, and the Zenklites will no longer find renegades to
serve them for Juda.s's pay. The 1Slova!ks who remain with
them are outcasts 'Of the Slov8Jk nation.
As many times as :I reproached Dr. Lettrich in exile, I
neiver said anything !before the execution of Dr. Tiso,
that is, !b efore April 18, 1947, when it was quite olbvious
to all of us just iwha.t Benes thought ~bout the SlovaJks and
that all his promises were plain humbug. Then, when deputies Kempny, Bugar and Stasko were surrendered to
stand trial, lli. 1L e.ttrich did nothing to save -t hem. Shortly
after thaJt, on Janiuary 27, 1948, John Ursiny, Lettrich's
protector, fell.
After these events, iwhen Lettrich still sang praises
about our freedOIIll and democracy - saying that "our relationship to, the USSR, !based on the treaty of December
12, 1943, is unalter.alble in the poHtioal life of the future. . . " - I was conrvinced thaJt he could not forget the
so-called "Christmas Agreement" of 1943, when his group
voluntarily surrendered power over the SlovMcs to the
Communists, even though the Communists at that time
did not represent even 10 peir cent of the electorate!
Returning from Prague, Febnmry 25, 1948, sev~al
how-s after Gottwald -t ook over the government, Lettrich
wanted to distribute functions on the train. Arriving in
Bratislaiva, Lettrich called a secret session rwi-thout inV'it1

�SLOVAKIA

33

ing me; It was at this session that he swrrendered the Democratic Party to Milan Polak, LU!kalcovic rund Sevcik and Lettrich knew that Se:vlcilk was a member of the NKVD.
When thls happened, there was no doubt in my mind that
Lettrich was maJking great mistakes and was not a man of
principle.
Therefore, let all my critics a;c,know:ledge that I :had
reasons, for parting with Lettrich pohtioolly ruid that I
had to quit rum, since I did not want to get into serious
conflict with my conscience.
After that I met iwith :Or. Le:ttrich once more; that was
in November, 1951, alfter the crisis in the "Council of
Free Ozechoslorvakia," when I received a report that Lettrich had called Zenkl a H•a r and had come to Chicago to
explain his conduct. Before meelting with 'him, I was informed that Lettrich vi,s ited .A!b!bot OndraJk at Lisle, lill.,
that same day and even told him that Zenkl was a political
liar and descrilbed his com'Panions similarly. He asked the
.A!bibot for help against the dictate orf these political swindlers. The Ozech Oatholic NAROD wrote aJbout that visit..
Lettri~h aipparooitly was through with Zenkl. And yet
he waJs not. After the albove episode, Lettrich made up
with the ZenJdites He even accompanied Zen!kl on a visit
to Chic.ago sho:rtly after that and with him even dared to
visit the very same Albbot Ondrruk before ,w hom he had
excoriated Zenkl. Now then, is Lettricli a man o!f princi,ple?
God only knows why he still continues to sit in the "Council of Free Ozechoslo:vrulcia" and is ready to do practically
anything for Zerukl as long as he is paid for it. Oould it
possilbly be the $400.00 monthly, as he himself once ac~
knowl€dged?
Furthermore, quite a stir was created when Lettrich
att€mpted to• get Fedora Piaul01Va (nee KR!NO), a Communist, into the USA, through his beloved friend, the
"shooting consul gene~rul," Geijiza Krno. eiven providing the
necessary documents. This he did, even thoug,h a year ear•
lier in his OfWil paipeT, the CAS, he excoriated Fedora and
one Zora JesenSlky for their lectures in the communist organizations orf S1'oiv;ruk women Weill, how could I be !blamed

�34

SLOVAKIA

for thinlki.Ing that Lettrich was in the train of Marxists,
who are willing to become reconciled even with the devil
himse1f a!t the exipense .of .the security of the UISA, just so
they might earn $400.00 a mont:h from the government of
the USA and the American taxpayers.
In the meantime, when iRFE was reorganl:zed, Dr. Mu.dry was ma-de the headman of the Slovak pairt of the
"Ozechoslo1Vla2k" division of Radio Free Europe in Munich.
We can imrugine jusit how the Slovaks at home felt albout
this promotion, which rwas engineered ~ Lettrich. As far
as I aim concerned, it iwas at this point that Lettrich discarded the last prindple of de,c ency when he appointed
Dr. Mu.dry as the head of the resistance broadcast, the
very same M!udry who 'boasted in Chica;go how he arrested
Stasko and, get this,, .r efused to free him even on the intervenition of Karol. 1Sidor in 11938, lbut ilnstead ,s urrendered
him to the c~ech !State .representatirve in Bratislava.
As I had asked my friends before, I ask aJgain - the
friends who still stand by Lettrfoh: What was more corred, to quit Lettrich and continue to keep silent? Was
there not ,a l.ready too much silence since HH8 to the present
time? How could any honest Slo;vailr !keep silent .a f:ter Lettrich's open letter to Coingressman Charles, J. Kersten in
whkh he denied ,b oth the existence and the right of the
Slovrukis to determine their OM7Il destiny and future? And
after his i.atest iversion of the Slovak uprising of 1944 in
the NEW Y10RK TI!MElS (August 29, 1954), wherein he
still promotes the Jegend faJbricated by his group amd the
CommU!Ilists?

It is not anger or jealousy that has 1prompted me to
write as I hwve. I have 1been ,p rompted. to do so, !because
I sincerely feel that it is a duty I awe to my people to
shed oome light on the road L-eittrich is traiveling. Principles, it seems, do not coI11Cern Letitrich eiven today when
there is so much taJ:k -rubout uniting the ISlova;ks in exile.
Ho,w could any honest SlorvaJk, imbued with Christian and
democratic principles, unite in any undertaiking with a
man like Lettri~h?

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="1093">
                    <text>30

SLOVAKIA

DR. LETTRICH'S PRINCIPLES
Dr. Michael Zibrin
Jin the beginning cxf January 1948, when the presidium of the ISlOJVaJk Democratfo ,Party met in session at
Bratislav:a, Dr. Joseph iLettrich recei,ved an ordinary card
frOIIll an aoquatlntance, iDr. Michael Mudry--Selbilk. The latter
· bluntly infomned Lettrich -that he was now in ISwitizerland
and did not intend to return to Slovak~1a, It was ju.st a
short time prior to th:at date, at the end of •Decemlber, 1947,
that Ferjenic£k's pdlice ,c alled Miu.dry in twice for a hearing
on account of an alleged meeting of Lettrich with Dr.
Peter P. Hfotko during Lettrich's visit in Chicago, in 1946,
where he had oome escorted by .a Comnnmist, one Rudolph
Martanoivic. Miudvy, saying nothing to any one, sold his
furniture and made his exit stealthily, escapmg to Switzerland, whence he sent Lettrich the card referred to aJbove.
Lettri'ch .·Jbecame excited, criticized Mud.Ty, and said
that the Democratic !Party had erred seriously when it
toot him in. As f.a,r M Lettrich, was concerned, he was
through forever with Mudry, because he did not have to
run off as long -as Lettrich and Ferjentellk rprotected him.
Of course, Lettrich evidently did not ik.now th.at some two
and a ha1f months later he himself would be an escapee and the services of Michael Mu.dry would again lbe welcome
and valuaJble.
And it so haJppened that Lettrich landed in Chicago,
Illinois, in the spring of ·1J9148, and ,b egan . to woI'lk togetlier again with his old pal Michael M'lidry.
As soon as the so-.called "Council of Free 0.zechoslowkia" was orgarnzed lby Zenkl, Ripka :and other Czech
socialists Miudry joined up. Later Lettrich was instrumental in getting iMJudry ,a job !With Radio Free Euro:pe where,
together with two Ozech Marxists, Peroutka alild Tigrid, he
formed the leading Ozech~lovak trio as an "encouragement" to those deputies Olf the Demooratic Party, who sat
in Gottwald's prisons and whom, at the begin.ning cxf October 1938, Benes's police oommissioner, Dr. Michael Mu.dry, so energetically jailed. This jaiJer of Dr. Joseph Stas-

�SLOVAKIA

31

ko, who is suffering in LeapoldQIV for his Christian and
democratic conivicl.ions, was then 1gi,ven a new distinction
by Lettric:h. A London report stated that there were three
persons fighting for the leading position. of the 'Slova!k section of the "Ozechoslova.Jk" cliMision of Radio Free Europe.
One was the well-&amp;nOIWn distr.ilbu:ter of lands, •t he creator
of the ,kolchoses and loy.al commissar of Dr. Lettrich, Dr.
Martin Kivetlko; the other, a ser.viant of Lettrich, Dr. John
Paulmy.fl'oth; and the third, the clever policeman, Dr. Michael Mu.dry.
Radio Free Eu.rope wanted the "Council of Free Ozechoslovrukia" decide the issue; the Council in turn told Lettrich to mruke the choiice. And Lettrich did. Forgetting
what he had said and thought a/bout Mudry in January,
1948, :he appointed his old friend and, Benes'a policeman
headman Of (uondoo.'s Radio Free Europe. We can well
imagine how the ISloviaiks at home felt about this. They
were Slhooked iby R:adio Free Europe's action amd left their
kinsman in exile know just hoiw they felt rubout it. Protests
were shocked by Radio Free Europe's action and let their
conspiracy, pardon, a policy od' its oiwn to follow.
Lettrich knoiws albout the facts referred to above as
well as I do. And yet Michael Miudry, who thereto never had
been in London, was ,p referred to Dr. John Bauliny, who had
spent eight yeaxs in London and had notaJble connections
in English diplomaitic ciroles. Bau.Hny .w as smeared by both
the Czech 'Socialists and non-Socialists. They !knew that
he had visited (PridaJvak, the "separatist," and had written
letters to K!8-rol Sidoir, chairman of the !Slovaik National
Council Aibroad and chief "sepairatist," so they plied their
smearing trade witll gusto. -Dr. Jan •Pauliny...T6th, the diplomat, who succeeded Mar.tin Razus as chairman of the
SlO!Valk Nationa:l Party amd was ibetter known a,t home than
Mudry, simply did not rate with Lettrich. ·
This is lesson rfor Pauliny. Not only for !Pa,uliny .hurt
for all Slov.aJks, and R:adio. Free Europe, as well. It would
be most fortunaJte IlJOt only for the SlQ)\naJcs, lbut for R•F E
itself, if the latter would .aict realistically and put an end
to its systematic a!llti~Sl-01Vruk policy. For Pauliny and for

a

�32

SLOVAKIA

every 1Slova'k irt rwould be well, if they would speedily become aiware of the faot that they probably coUJld e~h
the:mse1ves lby join.mg the Lettrichrites rand Zeruklites, but
onl,y at the ~ of their own nation's interests and for
the benefit cxf Czech imperialism.
We Slavalks, however, are aware that the association
is quite complete: Blaho, aJppointed head of State secw-ity, shall issue a list of the "umeliaJble"; Ferjencik will
arrest them - 1some will lose their teeth , others will hwve
their arms and ri:bs broken, as they did have prior to 1948;
those who .still resist shall face the firing sq,uad of lettrich's consul ,g eneral, Gejza Krno. We certainly have somethtng to live for! The sooner every S1ovak lbecOIIlles aware
of this, the better. Then every one will know just where to
stand, and the Zenklites will no longer find renegades to
serve them for Juda.s's pay. The 1Slova!ks who remain with
them are outcasts 'Of the Slov8Jk nation.
As many times as :I reproached Dr. Lettrich in exile, I
neiver said anything !before the execution of Dr. Tiso,
that is, !b efore April 18, 1947, when it was quite olbvious
to all of us just iwha.t Benes thought ~bout the SlovaJks and
that all his promises were plain humbug. Then, when deputies Kempny, Bugar and Stasko were surrendered to
stand trial, lli. 1L e.ttrich did nothing to save -t hem. Shortly
after thaJt, on Janiuary 27, 1948, John Ursiny, Lettrich's
protector, fell.
After these events, iwhen Lettrich still sang praises
about our freedOIIll and democracy - saying that "our relationship to, the USSR, !based on the treaty of December
12, 1943, is unalter.alble in the poHtioal life of the future. . . " - I was conrvinced thaJt he could not forget the
so-called "Christmas Agreement" of 1943, when his group
voluntarily surrendered power over the SlovMcs to the
Communists, even though the Communists at that time
did not represent even 10 peir cent of the electorate!
Returning from Prague, Febnmry 25, 1948, sev~al
how-s after Gottwald -t ook over the government, Lettrich
wanted to distribute functions on the train. Arriving in
Bratislaiva, Lettrich called a secret session rwi-thout inV'it1

�SLOVAKIA

33

ing me; It was at this session that he swrrendered the Democratic Party to Milan Polak, LU!kalcovic rund Sevcik and Lettrich knew that Se:vlcilk was a member of the NKVD.
When thls happened, there was no doubt in my mind that
Lettrich was maJking great mistakes and was not a man of
principle.
Therefore, let all my critics a;c,know:ledge that I :had
reasons, for parting with Lettrich pohtioolly ruid that I
had to quit rum, since I did not want to get into serious
conflict with my conscience.
After that I met iwith :Or. Le:ttrich once more; that was
in November, 1951, alfter the crisis in the "Council of
Free Ozechoslorvakia," when I received a report that Lettrich had called Zenkl a H•a r and had come to Chicago to
explain his conduct. Before meelting with 'him, I was informed that Lettrich vi,s ited .A!b!bot OndraJk at Lisle, lill.,
that same day and even told him that Zenkl was a political
liar and descrilbed his com'Panions similarly. He asked the
.A!bibot for help against the dictate orf these political swindlers. The Ozech Oatholic NAROD wrote aJbout that visit..
Lettri~h aipparooitly was through with Zenkl. And yet
he waJs not. After the albove episode, Lettrich made up
with the ZenJdites He even accompanied Zen!kl on a visit
to Chic.ago sho:rtly after that and with him even dared to
visit the very same Albbot Ondrruk before ,w hom he had
excoriated Zenkl. Now then, is Lettricli a man o!f princi,ple?
God only knows why he still continues to sit in the "Council of Free Ozechoslo:vrulcia" and is ready to do practically
anything for Zerukl as long as he is paid for it. Oould it
possilbly be the $400.00 monthly, as he himself once ac~
knowl€dged?
Furthermore, quite a stir was created when Lettrich
att€mpted to• get Fedora Piaul01Va (nee KR!NO), a Communist, into the USA, through his beloved friend, the
"shooting consul gene~rul," Geijiza Krno. eiven providing the
necessary documents. This he did, even thoug,h a year ear•
lier in his OfWil paipeT, the CAS, he excoriated Fedora and
one Zora JesenSlky for their lectures in the communist organizations orf S1'oiv;ruk women Weill, how could I be !blamed

�34

SLOVAKIA

for thinlki.Ing that Lettrich was in the train of Marxists,
who are willing to become reconciled even with the devil
himse1f a!t the exipense .of .the security of the UISA, just so
they might earn $400.00 a mont:h from the government of
the USA and the American taxpayers.
In the meantime, when iRFE was reorganl:zed, Dr. Mu.dry was ma-de the headman of the Slovak pairt of the
"Ozechoslo1Vla2k" division of Radio Free Europe in Munich.
We can imrugine jusit how the Slovaks at home felt albout
this promotion, which rwas engineered ~ Lettrich. As far
as I aim concerned, it iwas at this point that Lettrich discarded the last prindple of de,c ency when he appointed
Dr. Mu.dry as the head of the resistance broadcast, the
very same M!udry who 'boasted in Chica;go how he arrested
Stasko and, get this,, .r efused to free him even on the intervenition of Karol. 1Sidor in 11938, lbut ilnstead ,s urrendered
him to the c~ech !State .representatirve in Bratislava.
As I had asked my friends before, I ask aJgain - the
friends who still stand by Lettrfoh: What was more corred, to quit Lettrich and continue to keep silent? Was
there not ,a l.ready too much silence since HH8 to the present
time? How could any honest Slo;vailr !keep silent .a f:ter Lettrich's open letter to Coingressman Charles, J. Kersten in
whkh he denied ,b oth the existence and the right of the
Slovrukis to determine their OM7Il destiny and future? And
after his i.atest iversion of the Slovak uprising of 1944 in
the NEW Y10RK TI!MElS (August 29, 1954), wherein he
still promotes the Jegend faJbricated by his group amd the
CommU!Ilists?

It is not anger or jealousy that has 1prompted me to
write as I hwve. I have 1been ,p rompted. to do so, !because
I sincerely feel that it is a duty I awe to my people to
shed oome light on the road L-eittrich is traiveling. Principles, it seems, do not coI11Cern Letitrich eiven today when
there is so much taJ:k -rubout uniting the ISlova;ks in exile.
Ho,w could any honest SlorvaJk, imbued with Christian and
democratic principles, unite in any undertaiking with a
man like Lettri~h?

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14">
                  <text>1954, Vol. 4</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 10), March 1954.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 11), June 1954.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3-4 (No. 12-13), Sept.-Dec. 1954.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1091">
              <text>30&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
DR. LETTRICH'S PRINCIPLES&#13;
Dr. Michael Zibrin&#13;
Jin the beginning cxf January 1948, when the presidium of the ISlOJVaJk Democratfo ,Party met in session at&#13;
Bratislav:a, Dr. Joseph iLettrich recei,ved an ordinary card&#13;
frOIIll an aoquatlntance, iDr. Michael Mudry--Selbilk. The latter&#13;
· bluntly infomned Lettrich -that he was now in ISwitizerland&#13;
and did not intend to return to Slovak~1a, It was ju.st a&#13;
short time prior to th:at date, at the end of •Decemlber, 1947,&#13;
that Ferjenic£k's pdlice ,c alled Miu.dry in twice for a hearing&#13;
on account of an alleged meeting of Lettrich with Dr.&#13;
Peter P. Hfotko during Lettrich's visit in Chicago, in 1946,&#13;
where he had oome escorted by .a Comnnmist, one Rudolph&#13;
Martanoivic. Miudvy, saying nothing to any one, sold his&#13;
furniture and made his exit stealthily, escapmg to Switzerland, whence he sent Lettrich the card referred to aJbove.&#13;
Lettri'ch .·Jbecame excited, criticized Mud.Ty, and said&#13;
that the Democratic !Party had erred seriously when it&#13;
toot him in. As f.a,r M Lettrich, was concerned, he was&#13;
through forever with Mudry, because he did not have to&#13;
run off as long -as Lettrich and Ferjentellk rprotected him.&#13;
Of course, Lettrich evidently did not ik.now th.at some two&#13;
and a ha1f months later he himself would be an escapee and the services of Michael Mu.dry would again lbe welcome&#13;
and valuaJble.&#13;
And it so haJppened that Lettrich landed in Chicago,&#13;
Illinois, in the spring of ·1J9148, and ,b egan . to woI'lk togetlier again with his old pal Michael M'lidry.&#13;
As soon as the so-.called "Council of Free 0.zechoslowkia" was orgarnzed lby Zenkl, Ripka :and other Czech&#13;
socialists Miudry joined up. Later Lettrich was instrumental in getting iMJudry ,a job !With Radio Free Euro:pe where,&#13;
together with two Ozech Marxists, Peroutka alild Tigrid, he&#13;
formed the leading Ozech~lovak trio as an "encouragement" to those deputies Olf the Demooratic Party, who sat&#13;
in Gottwald's prisons and whom, at the begin.ning cxf October 1938, Benes's police oommissioner, Dr. Michael Mu.dry, so energetically jailed. This jaiJer of Dr. Joseph Stas-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
31&#13;
&#13;
ko, who is suffering in LeapoldQIV for his Christian and&#13;
democratic conivicl.ions, was then 1gi,ven a new distinction&#13;
by Lettric:h. A London report stated that there were three&#13;
persons fighting for the leading position. of the 'Slova!k section of the "Ozechoslova.Jk" cliMision of Radio Free Europe.&#13;
One was the well-&amp;nOIWn distr.ilbu:ter of lands, •t he creator&#13;
of the ,kolchoses and loy.al commissar of Dr. Lettrich, Dr.&#13;
Martin Kivetlko; the other, a ser.viant of Lettrich, Dr. John&#13;
Paulmy.fl'oth; and the third, the clever policeman, Dr. Michael Mu.dry.&#13;
Radio Free Eu.rope wanted the "Council of Free Ozechoslovrukia" decide the issue; the Council in turn told Lettrich to mruke the choiice. And Lettrich did. Forgetting&#13;
what he had said and thought a/bout Mudry in January,&#13;
1948, :he appointed his old friend and, Benes'a policeman&#13;
headman Of (uondoo.'s Radio Free Europe. We can well&#13;
imagine how the ISloviaiks at home felt about this. They&#13;
were Slhooked iby R:adio Free Europe's action amd left their&#13;
kinsman in exile know just hoiw they felt rubout it. Protests&#13;
were shocked by Radio Free Europe's action and let their&#13;
conspiracy, pardon, a policy od' its oiwn to follow.&#13;
Lettrich knoiws albout the facts referred to above as&#13;
well as I do. And yet Michael Miudry, who thereto never had&#13;
been in London, was ,p referred to Dr. John Bauliny, who had&#13;
spent eight yeaxs in London and had notaJble connections&#13;
in English diplomaitic ciroles. Bau.Hny .w as smeared by both&#13;
the Czech 'Socialists and non-Socialists. They !knew that&#13;
he had visited (PridaJvak, the "separatist," and had written&#13;
letters to K!8-rol Sidoir, chairman of the !Slovaik National&#13;
Council Aibroad and chief "sepairatist," so they plied their&#13;
smearing trade witll gusto. -Dr. Jan •Pauliny...T6th, the diplomat, who succeeded Mar.tin Razus as chairman of the&#13;
SlO!Valk Nationa:l Party amd was ibetter known a,t home than&#13;
Mudry, simply did not rate with Lettrich. ·&#13;
This is lesson rfor Pauliny. Not only for !Pa,uliny .hurt&#13;
for all Slov.aJks, and R:adio. Free Europe, as well. It would&#13;
be most fortunaJte IlJOt only for the SlQ)\naJcs, lbut for R•F E&#13;
itself, if the latter would .aict realistically and put an end&#13;
to its systematic a!llti~Sl-01Vruk policy. For Pauliny and for&#13;
&#13;
a&#13;
&#13;
32&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
every 1Slova'k irt rwould be well, if they would speedily become aiware of the faot that they probably coUJld e~h&#13;
the:mse1ves lby join.mg the Lettrichrites rand Zeruklites, but&#13;
onl,y at the ~ of their own nation's interests and for&#13;
the benefit cxf Czech imperialism.&#13;
We Slavalks, however, are aware that the association&#13;
is quite complete: Blaho, aJppointed head of State secw-ity, shall issue a list of the "umeliaJble"; Ferjencik will&#13;
arrest them - 1some will lose their teeth , others will hwve&#13;
their arms and ri:bs broken, as they did have prior to 1948;&#13;
those who .still resist shall face the firing sq,uad of lettrich's consul ,g eneral, Gejza Krno. We certainly have somethtng to live for! The sooner every S1ovak lbecOIIlles aware&#13;
of this, the better. Then every one will know just where to&#13;
stand, and the Zenklites will no longer find renegades to&#13;
serve them for Juda.s's pay. The 1Slova!ks who remain with&#13;
them are outcasts 'Of the Slov8Jk nation.&#13;
As many times as :I reproached Dr. Lettrich in exile, I&#13;
neiver said anything !before the execution of Dr. Tiso,&#13;
that is, !b efore April 18, 1947, when it was quite olbvious&#13;
to all of us just iwha.t Benes thought ~bout the SlovaJks and&#13;
that all his promises were plain humbug. Then, when deputies Kempny, Bugar and Stasko were surrendered to&#13;
stand trial, lli. 1L e.ttrich did nothing to save -t hem. Shortly&#13;
after thaJt, on Janiuary 27, 1948, John Ursiny, Lettrich's&#13;
protector, fell.&#13;
After these events, iwhen Lettrich still sang praises&#13;
about our freedOIIll and democracy - saying that "our relationship to, the USSR, !based on the treaty of December&#13;
12, 1943, is unalter.alble in the poHtioal life of the future. . . " - I was conrvinced thaJt he could not forget the&#13;
so-called "Christmas Agreement" of 1943, when his group&#13;
voluntarily surrendered power over the SlovMcs to the&#13;
Communists, even though the Communists at that time&#13;
did not represent even 10 peir cent of the electorate!&#13;
Returning from Prague, Febnmry 25, 1948, sev~al&#13;
how-s after Gottwald -t ook over the government, Lettrich&#13;
wanted to distribute functions on the train. Arriving in&#13;
Bratislaiva, Lettrich called a secret session rwi-thout inV'it1&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
33&#13;
&#13;
ing me; It was at this session that he swrrendered the Democratic Party to Milan Polak, LU!kalcovic rund Sevcik and Lettrich knew that Se:vlcilk was a member of the NKVD.&#13;
When thls happened, there was no doubt in my mind that&#13;
Lettrich was maJking great mistakes and was not a man of&#13;
principle.&#13;
Therefore, let all my critics a;c,know:ledge that I :had&#13;
reasons, for parting with Lettrich pohtioolly ruid that I&#13;
had to quit rum, since I did not want to get into serious&#13;
conflict with my conscience.&#13;
After that I met iwith :Or. Le:ttrich once more; that was&#13;
in November, 1951, alfter the crisis in the "Council of&#13;
Free Ozechoslorvakia," when I received a report that Lettrich had called Zenkl a H•a r and had come to Chicago to&#13;
explain his conduct. Before meelting with 'him, I was informed that Lettrich vi,s ited .A!b!bot OndraJk at Lisle, lill.,&#13;
that same day and even told him that Zenkl was a political&#13;
liar and descrilbed his com'Panions similarly. He asked the&#13;
.A!bibot for help against the dictate orf these political swindlers. The Ozech Oatholic NAROD wrote aJbout that visit..&#13;
Lettri~h aipparooitly was through with Zenkl. And yet&#13;
he waJs not. After the albove episode, Lettrich made up&#13;
with the ZenJdites He even accompanied Zen!kl on a visit&#13;
to Chic.ago sho:rtly after that and with him even dared to&#13;
visit the very same Albbot Ondrruk before ,w hom he had&#13;
excoriated Zenkl. Now then, is Lettricli a man o!f princi,ple?&#13;
God only knows why he still continues to sit in the "Council of Free Ozechoslo:vrulcia" and is ready to do practically&#13;
anything for Zerukl as long as he is paid for it. Oould it&#13;
possilbly be the $400.00 monthly, as he himself once ac~&#13;
knowl€dged?&#13;
Furthermore, quite a stir was created when Lettrich&#13;
att€mpted to• get Fedora Piaul01Va (nee KR!NO), a Communist, into the USA, through his beloved friend, the&#13;
"shooting consul gene~rul," Geijiza Krno. eiven providing the&#13;
necessary documents. This he did, even thoug,h a year ear•&#13;
lier in his OfWil paipeT, the CAS, he excoriated Fedora and&#13;
one Zora JesenSlky for their lectures in the communist organizations orf S1'oiv;ruk women Weill, how could I be !blamed&#13;
&#13;
34&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
for thinlki.Ing that Lettrich was in the train of Marxists,&#13;
who are willing to become reconciled even with the devil&#13;
himse1f a!t the exipense .of .the security of the UISA, just so&#13;
they might earn $400.00 a mont:h from the government of&#13;
the USA and the American taxpayers.&#13;
In the meantime, when iRFE was reorganl:zed, Dr. Mu.dry was ma-de the headman of the Slovak pairt of the&#13;
"Ozechoslo1Vla2k" division of Radio Free Europe in Munich.&#13;
We can imrugine jusit how the Slovaks at home felt albout&#13;
this promotion, which rwas engineered ~ Lettrich. As far&#13;
as I aim concerned, it iwas at this point that Lettrich discarded the last prindple of de,c ency when he appointed&#13;
Dr. Mu.dry as the head of the resistance broadcast, the&#13;
very same M!udry who 'boasted in Chica;go how he arrested&#13;
Stasko and, get this,, .r efused to free him even on the intervenition of Karol. 1Sidor in 11938, lbut ilnstead ,s urrendered&#13;
him to the c~ech !State .representatirve in Bratislava.&#13;
As I had asked my friends before, I ask aJgain - the&#13;
friends who still stand by Lettrfoh: What was more corred, to quit Lettrich and continue to keep silent? Was&#13;
there not ,a l.ready too much silence since HH8 to the present&#13;
time? How could any honest Slo;vailr !keep silent .a f:ter Lettrich's open letter to Coingressman Charles, J. Kersten in&#13;
whkh he denied ,b oth the existence and the right of the&#13;
Slovrukis to determine their OM7Il destiny and future? And&#13;
after his i.atest iversion of the Slovak uprising of 1944 in&#13;
the NEW Y10RK TI!MElS (August 29, 1954), wherein he&#13;
still promotes the Jegend faJbricated by his group amd the&#13;
CommU!Ilists?&#13;
&#13;
It is not anger or jealousy that has 1prompted me to&#13;
write as I hwve. I have 1been ,p rompted. to do so, !because&#13;
I sincerely feel that it is a duty I awe to my people to&#13;
shed oome light on the road L-eittrich is traiveling. Principles, it seems, do not coI11Cern Letitrich eiven today when&#13;
there is so much taJ:k -rubout uniting the ISlova;ks in exile.&#13;
Ho,w could any honest SlorvaJk, imbued with Christian and&#13;
democratic principles, unite in any undertaiking with a&#13;
man like Lettri~h?&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1087">
                <text>Dr. Lettrich's Principles</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1088">
                <text>Dr. Michael Zibrin&#13;
Slovakia, Vol. 4, No. 3-4 (12-13), Sept.-Dec. 1954&#13;
pp. 30-34</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1089">
                <text>Zibrín, Michal, 1899-1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1090">
                <text>Sept.-Dec. 1954</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="492" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="492">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/e09c413c8ec993b1f87997223d7f3734.pdf</src>
        <authentication>af7d988263d437dd4ebed5d111b657bd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3422">
                    <text>SLOVAKIA

57

IN HIS 70TH YEAR

Dr. Peter P. Hletko Most
Elite of American Slovaks
By Joseph C. Krajsa

In the course of the history of a people or a nation
come individual men, who by the force of their personalities
and their endeavors shape and determine the form and
direction of the church, their people, their nation and their
country.
These are men who are dreamers and some who are
doers. But the great ones are those who are both--dreamers
and doers. They are the one who set alight their hope and
hearts upon the heights they seek to scale. They are the
ones who light bright fires of their aspirations and give
heart and direction to those who follow .
Dr. Peter P. Hletko, in his 70th year, is such a man!
Peter Paul Hletko, M. D., physician-surgeon, now semiretired, was born June 26, 1902 in Chicago, Illinois, the son
of Martin and Catherine Hargas Hletko. His home is in
Warrenville, Illinois and his office is at 2740 W. 55th Street,
Chicago. In 1938 he married Anna E. Remijas.
EDUCATION
Hletko received his elementary education at Saint
Michael's School (1908-1915), Chicago. He attended St.
Procopius Academy (1915-1919), Lisle, Illinois, and St.
Procopius College (1919-1921 ) . He attended De Paul University in Chicago from 1921 to 1923 and received his Bachelor
of Science in Chemistry. In 1927 he received his Medical
Degree (M. D.) from Loyola University, Chicago.
PROFESSIONAL
Dr. Hletko served on the resident staff of Cook County
Hospital, Chicago from 1927 to 1928. Besides his private
practice, he was an instructor in clinical neurology a t
Loyola University Medical School from 1931 to 1935.

�58

SLOVAK.IA

He served as medical examiner of many insurance
companies. From 1934 to 1939 he served as Supreme
Medical Examiner for the National Slovak Society and he
serves in this capacity today. From 1927 to 1964 he served
as Supreme Medical Examiner of the Slovak Catholic
Sokol and today is Honorary Medical Examiner for the
Society.
Dr. Hletko is a member of the American Medical
Association; Illinois Medical Association; Chicago Medical
Association; and Medical Examiner of Municipal Court and
Law Department Benefit and Pension Fund, Chicago, ( 19361961).

CIVIC AND CULTURAL
In 1938 Dr. Hletko led a Slovak League of America
delegation to Czecho-Slovakia in behalf of gaining recognition of the Pittsburgh Pact. Over 100,000 Slovaks gathered
in Bratislava, the capitol of Slovakia, as he and Msgr.
Andrew Hlinka unveiled the original of the Pittsburgh
Pact-an agreement that was to guarantee autonomy for
the Slovak nation.
The vast crowd roared: "Hlinka, Hletko daju vsetko"
( Hlinka and Hletko will give everything!).
The rest of his services for the Slovak people in a span
of more than four decades reads like a special "Who's Who":
President of the Slovak League of America (1935-1939) and
( 1963-64); Honorary President and Member of the Executive Committee of the Slovak League of America ( 1938-);
Vice President of the Slovak Catholic Federation of America ( 1934) ; Supreme Officer of the Slovak Catholic
Sokol and the National Slovak Society; a Member of the
Executive Committee of the Slovak Catholic Sokol; organizer and first President of 'Club Furdek' - ( a Catholic
Slovak Cultural Society, Chicago, 1929); and President of
the Gage Park Savings and Loan Association, Chicago,
since 1935.
AUTHOR-JOURN ALIST

Today, Dr. Hletko has a vast collection of manuscripts,
documentary material, books, complete volumes of publications, newspapers, and annuals. To many of these he
was a contributor, a columnist, editor, or author. The

�SLOVAKIA

59

Dr. Peter P. Hletko ( second from the right ) with Ms~:ir- A·ndrew Hlinka
(at Hletko's right ) , leader oif the S l ovak Popu li st Party , and Karol
SidOf' (right), former Premier of Slovakia, at the 1938 event in Bratislava
when the delegati'on of the Slova~ League of .America c-ame to Slovakia
with the origi-nal of the Pittsburgh Pac:t.

following is a list of Dr. Hletko's literary efforts: Author:
"The Slovaks and the Pittsburgh Pact" (1934 ) ; wrote
"Iskry"-a reprint of satiro-comic column in the Osadne
Hlasy ( Slovak Parish News, 1931); edited the "Slovak Catholic Sokol Cook Book", 1964; was a contributing editor
of Osadne Hlasy (Chicago Parish News, 1927-1963 ); editor
of "Jaro" (Spring), English supplement to JEDNOTA.
official publication of the First Catholic Slovak Union,
1927-1936; eclitor of "Chicagsky Dennik" (Chicago Slovak
Daily News, 1926-1927 ); presently serves as the Chairman
of the Literary Committee of the National Slovak Society;
and is President of the Slovak Newspapermen's Association
in America.
In honor of his 70th birthday, the Slovak League of
America labeled 1972 "Dr. Peter Hletko Year" and designated a special award to him at the Slovak League of America
Congress in Chicago in the spring of this year.
REFERENCES
Slovakia 1965, Published by the Slovak League of America, Middletown,

Pennsylvania.
" Slovaci a ich zivot", Jedtnota, 3/ 17/ 1971, p. 11, by Dr. Joseph Pauco.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3423">
                    <text>SLOVAKIA

57

IN HIS 70TH YEAR

Dr. Peter P. Hletko Most
Elite of American Slovaks
By Joseph C. Krajsa

In the course of the history of a people or a nation
come individual men, who by the force of their personalities
and their endeavors shape and determine the form and
direction of the church, their people, their nation and their
country.
These are men who are dreamers and some who are
doers. But the great ones are those who are both--dreamers
and doers. They are the one who set alight their hope and
hearts upon the heights they seek to scale. They are the
ones who light bright fires of their aspirations and give
heart and direction to those who follow .
Dr. Peter P. Hletko, in his 70th year, is such a man!
Peter Paul Hletko, M. D., physician-surgeon, now semiretired, was born June 26, 1902 in Chicago, Illinois, the son
of Martin and Catherine Hargas Hletko. His home is in
Warrenville, Illinois and his office is at 2740 W. 55th Street,
Chicago. In 1938 he married Anna E. Remijas.
EDUCATION
Hletko received his elementary education at Saint
Michael's School (1908-1915), Chicago. He attended St.
Procopius Academy (1915-1919), Lisle, Illinois, and St.
Procopius College (1919-1921 ) . He attended De Paul University in Chicago from 1921 to 1923 and received his Bachelor
of Science in Chemistry. In 1927 he received his Medical
Degree (M. D.) from Loyola University, Chicago.
PROFESSIONAL
Dr. Hletko served on the resident staff of Cook County
Hospital, Chicago from 1927 to 1928. Besides his private
practice, he was an instructor in clinical neurology a t
Loyola University Medical School from 1931 to 1935.

�58

SLOVAK.IA

He served as medical examiner of many insurance
companies. From 1934 to 1939 he served as Supreme
Medical Examiner for the National Slovak Society and he
serves in this capacity today. From 1927 to 1964 he served
as Supreme Medical Examiner of the Slovak Catholic
Sokol and today is Honorary Medical Examiner for the
Society.
Dr. Hletko is a member of the American Medical
Association; Illinois Medical Association; Chicago Medical
Association; and Medical Examiner of Municipal Court and
Law Department Benefit and Pension Fund, Chicago, ( 19361961).

CIVIC AND CULTURAL
In 1938 Dr. Hletko led a Slovak League of America
delegation to Czecho-Slovakia in behalf of gaining recognition of the Pittsburgh Pact. Over 100,000 Slovaks gathered
in Bratislava, the capitol of Slovakia, as he and Msgr.
Andrew Hlinka unveiled the original of the Pittsburgh
Pact-an agreement that was to guarantee autonomy for
the Slovak nation.
The vast crowd roared: "Hlinka, Hletko daju vsetko"
( Hlinka and Hletko will give everything!).
The rest of his services for the Slovak people in a span
of more than four decades reads like a special "Who's Who":
President of the Slovak League of America (1935-1939) and
( 1963-64); Honorary President and Member of the Executive Committee of the Slovak League of America ( 1938-);
Vice President of the Slovak Catholic Federation of America ( 1934) ; Supreme Officer of the Slovak Catholic
Sokol and the National Slovak Society; a Member of the
Executive Committee of the Slovak Catholic Sokol; organizer and first President of 'Club Furdek' - ( a Catholic
Slovak Cultural Society, Chicago, 1929); and President of
the Gage Park Savings and Loan Association, Chicago,
since 1935.
AUTHOR-JOURN ALIST

Today, Dr. Hletko has a vast collection of manuscripts,
documentary material, books, complete volumes of publications, newspapers, and annuals. To many of these he
was a contributor, a columnist, editor, or author. The

�SLOVAKIA

59

Dr. Peter P. Hletko ( second from the right ) with Ms~:ir- A·ndrew Hlinka
(at Hletko's right ) , leader oif the S l ovak Popu li st Party , and Karol
SidOf' (right), former Premier of Slovakia, at the 1938 event in Bratislava
when the delegati'on of the Slova~ League of .America c-ame to Slovakia
with the origi-nal of the Pittsburgh Pac:t.

following is a list of Dr. Hletko's literary efforts: Author:
"The Slovaks and the Pittsburgh Pact" (1934 ) ; wrote
"Iskry"-a reprint of satiro-comic column in the Osadne
Hlasy ( Slovak Parish News, 1931); edited the "Slovak Catholic Sokol Cook Book", 1964; was a contributing editor
of Osadne Hlasy (Chicago Parish News, 1927-1963 ); editor
of "Jaro" (Spring), English supplement to JEDNOTA.
official publication of the First Catholic Slovak Union,
1927-1936; eclitor of "Chicagsky Dennik" (Chicago Slovak
Daily News, 1926-1927 ); presently serves as the Chairman
of the Literary Committee of the National Slovak Society;
and is President of the Slovak Newspapermen's Association
in America.
In honor of his 70th birthday, the Slovak League of
America labeled 1972 "Dr. Peter Hletko Year" and designated a special award to him at the Slovak League of America
Congress in Chicago in the spring of this year.
REFERENCES
Slovakia 1965, Published by the Slovak League of America, Middletown,

Pennsylvania.
" Slovaci a ich zivot", Jedtnota, 3/ 17/ 1971, p. 11, by Dr. Joseph Pauco.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="22">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="86">
                  <text>1972, Vol. 22</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="87">
                  <text>Vol. 22 (No. 45), 1972.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="89">
                  <text>1972</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3421">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
57&#13;
&#13;
IN HIS 70TH YEAR&#13;
&#13;
Dr. Peter P. Hletko Most&#13;
Elite of American Slovaks&#13;
By Joseph C. Krajsa&#13;
&#13;
In the course of the history of a people or a nation&#13;
come individual men, who by the force of their personalities&#13;
and their endeavors shape and determine the form and&#13;
direction of the church, their people, their nation and their&#13;
country.&#13;
These are men who are dreamers and some who are&#13;
doers. But the great ones are those who are both--dreamers&#13;
and doers. They are the one who set alight their hope and&#13;
hearts upon the heights they seek to scale. They are the&#13;
ones who light bright fires of their aspirations and give&#13;
heart and direction to those who follow .&#13;
Dr. Peter P. Hletko, in his 70th year, is such a man!&#13;
Peter Paul Hletko, M. D., physician-surgeon, now semiretired, was born June 26, 1902 in Chicago, Illinois, the son&#13;
of Martin and Catherine Hargas Hletko. His home is in&#13;
Warrenville, Illinois and his office is at 2740 W. 55th Street,&#13;
Chicago. In 1938 he married Anna E. Remijas.&#13;
EDUCATION&#13;
Hletko received his elementary education at Saint&#13;
Michael's School (1908-1915), Chicago. He attended St.&#13;
Procopius Academy (1915-1919), Lisle, Illinois, and St.&#13;
Procopius College (1919-1921 ) . He attended De Paul University in Chicago from 1921 to 1923 and received his Bachelor&#13;
of Science in Chemistry. In 1927 he received his Medical&#13;
Degree (M. D.) from Loyola University, Chicago.&#13;
PROFESSIONAL&#13;
Dr. Hletko served on the resident staff of Cook County&#13;
Hospital, Chicago from 1927 to 1928. Besides his private&#13;
practice, he was an instructor in clinical neurology a t&#13;
Loyola University Medical School from 1931 to 1935.&#13;
&#13;
58&#13;
&#13;
SLOVAK.IA&#13;
&#13;
He served as medical examiner of many insurance&#13;
companies. From 1934 to 1939 he served as Supreme&#13;
Medical Examiner for the National Slovak Society and he&#13;
serves in this capacity today. From 1927 to 1964 he served&#13;
as Supreme Medical Examiner of the Slovak Catholic&#13;
Sokol and today is Honorary Medical Examiner for the&#13;
Society.&#13;
Dr. Hletko is a member of the American Medical&#13;
Association; Illinois Medical Association; Chicago Medical&#13;
Association; and Medical Examiner of Municipal Court and&#13;
Law Department Benefit and Pension Fund, Chicago, ( 19361961).&#13;
&#13;
CIVIC AND CULTURAL&#13;
In 1938 Dr. Hletko led a Slovak League of America&#13;
delegation to Czecho-Slovakia in behalf of gaining recognition of the Pittsburgh Pact. Over 100,000 Slovaks gathered&#13;
in Bratislava, the capitol of Slovakia, as he and Msgr.&#13;
Andrew Hlinka unveiled the original of the Pittsburgh&#13;
Pact-an agreement that was to guarantee autonomy for&#13;
the Slovak nation.&#13;
The vast crowd roared: "Hlinka, Hletko daju vsetko"&#13;
( Hlinka and Hletko will give everything!).&#13;
The rest of his services for the Slovak people in a span&#13;
of more than four decades reads like a special "Who's Who":&#13;
President of the Slovak League of America (1935-1939) and&#13;
( 1963-64); Honorary President and Member of the Executive Committee of the Slovak League of America ( 1938-);&#13;
Vice President of the Slovak Catholic Federation of America ( 1934) ; Supreme Officer of the Slovak Catholic&#13;
Sokol and the National Slovak Society; a Member of the&#13;
Executive Committee of the Slovak Catholic Sokol; organizer and first President of 'Club Furdek' - ( a Catholic&#13;
Slovak Cultural Society, Chicago, 1929); and President of&#13;
the Gage Park Savings and Loan Association, Chicago,&#13;
since 1935.&#13;
AUTHOR-JOURN ALIST&#13;
&#13;
Today, Dr. Hletko has a vast collection of manuscripts,&#13;
documentary material, books, complete volumes of publications, newspapers, and annuals. To many of these he&#13;
was a contributor, a columnist, editor, or author. The&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
59&#13;
&#13;
Dr. Peter P. Hletko ( second from the right ) with Ms~:ir- A·ndrew Hlinka&#13;
(at Hletko's right ) , leader oif the S l ovak Popu li st Party , and Karol&#13;
SidOf' (right), former Premier of Slovakia, at the 1938 event in Bratislava&#13;
when the delegati'on of the Slova~ League of .America c-ame to Slovakia&#13;
with the origi-nal of the Pittsburgh Pac:t.&#13;
&#13;
following is a list of Dr. Hletko's literary efforts: Author:&#13;
"The Slovaks and the Pittsburgh Pact" (1934 ) ; wrote&#13;
"Iskry"-a reprint of satiro-comic column in the Osadne&#13;
Hlasy ( Slovak Parish News, 1931); edited the "Slovak Catholic Sokol Cook Book", 1964; was a contributing editor&#13;
of Osadne Hlasy (Chicago Parish News, 1927-1963 ); editor&#13;
of "Jaro" (Spring), English supplement to JEDNOTA.&#13;
official publication of the First Catholic Slovak Union,&#13;
1927-1936; eclitor of "Chicagsky Dennik" (Chicago Slovak&#13;
Daily News, 1926-1927 ); presently serves as the Chairman&#13;
of the Literary Committee of the National Slovak Society;&#13;
and is President of the Slovak Newspapermen's Association&#13;
in America.&#13;
In honor of his 70th birthday, the Slovak League of&#13;
America labeled 1972 "Dr. Peter Hletko Year" and designated a special award to him at the Slovak League of America&#13;
Congress in Chicago in the spring of this year.&#13;
REFERENCES&#13;
Slovakia 1965, Published by the Slovak League of America, Middletown,&#13;
&#13;
Pennsylvania.&#13;
" Slovaci a ich zivot", Jedtnota, 3/ 17/ 1971, p. 11, by Dr. Joseph Pauco.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3417">
                <text>Dr. Peter P. Hletko Most Elite of American Slovaks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3418">
                <text>Joseph C. Krajsa&#13;
Slovakia, Vol. 22 (No. 45), 1972&#13;
pp. 57-59</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3419">
                <text>Krajsa, Joseph C.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3420">
                <text>1972</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="545" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="545">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/05830a9f7b1891136ed86a28d6d1e32e.pdf</src>
        <authentication>b647e20e2ea1ed7c42b8774a34b61939</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3785">
                    <text>54

SLOVAKIA

DR. PETER P. HLETKO

American Slovaks
Lost a Great Man
With the passing of Dr. Peter P. Hletko on November
4, 1973 in the City of Chicago, the American Slovaks and
all freedom loving Slovaks in the world lost one of their
most illustrious sons. Exceptionally talented and devoted,
he contributed his efforts in helping his beloved Slovak
people here and behind the Iron Curtain.
Deserving tribute was paid to him by the hierarchy,
clergy, civic and business leaders, the Slovak World Congress, the Slovak League of America, the Slovak Catholic
Federation of America and all the Slovak fraternal societies
that he served so well in various capacities.
OUTSTANDING CAREER

In the course of the history of a people or a nation come
individual man, who by the force of their personalities and
their endeavors shape and determine the form and direction
of the church, their people and their country.
These men who are dreamers and who are doers . But
the great ones are those who are both-dreamers and doers.
They are the ones who set alight their hope and hearts
upon the heights they seek to scale. They are the ones who
light bright fires of their aspirations and give heart and
direction to those who follow.
Dr. Peter P. Hletko was such a man!
Peter Paul Hletko, M. D., physician-surgeon, was born
June 26, 1902 in Chicago, Illinois, the son of Martin and
Catherine Hargas Hletko. His home was in Warrenville,
Illinois and his office was at 2740 W. 55th Street, Chicago.
In 1938 he married Anne E. Remijas.
EDUCATION
Hletko received his elementary education at St. Michael's
School (1908-1915), Chicago. He attended St. Procopius

�SLOVAKIA

55

Academy (1915-1919), Lisle, Illinois, and St. Procopius
College (1919-1921). He attended De Paul University in
Chicago from 1921 to 1923 and received his Bachelor of
Science in Chemistry. In 1927 he received his Medical
Degree (M.D.) from Loyola University, Chicago.
PROFESSIONAL
Dr. Hletko served on the resident staff of Cook County
Hospital, Chicago, from 1927 to 1928. Besides his private
practice, he was an instructor in clinical neurology at
Loyola University Medical School from 1931 to 1935.
He served as medical examiner of many insurance
companies. From 1934 to 1939 he served as Supreme Medical
Examiner for the National Slovak Society. From 1927 to
1964 he served as Supreme Medical Examiner of the Slovak
Catholic Sokol and was Honorary Medical Examiner for
the Society.
Dr. Hletko was a member of the American Medical
Association; Illinois Medical Association; Chicago Medical
Association; and Medical Examiner of Municipal Court and
Law Department Benefit and Pension Fund, Chicago, ( 19361961) .
CIVIC AND CULTURAL
In 1938 Dr. Hletko led a Slovak League of America
delegation to Czecho-Slovakia in behalf of gaining recognition of the Pittsburgh Pact. Over 100,000 Slovaks gathered
in Bratislava, the capitol of Slovakia as he and Msgr.
Andrew Hlinka unveiled the original of the Pittsburgh Pact
- an agreement that was to guarantee autonomy for the
Slovak nation.
The vast crowd roared: "Hlinka, Hletko daju vsetko"
(Hlinka and Hletko will give everything!).
The rest of his services for the Slovak people in a span
of more than four decades reads like a special "Who's Who":
President of the Slovak League of America (1935-1939 and
1962-64); Honorary President and Member of the Executive
Committee of the Slovak League of America (1938-1973);
Vice President of the Slovak Catholic Federation of America
(1934); Supreme Officer of the Slovak Catholic Sokol and
the National Slovak Society; a Member of the Executive

�SLOVAKIA

56

Committee of the Slovak Catholic Sokol; organizer and
first President of "Club Furdek"-(a Catholic Cultural
Society, Chicago, 1929); and President of the Gage Park
Savings and Loan Association, Chicago.
AUTHOR-JOURN ALIST
Dr. Hletko had a vast collection of manuscripts, documentary materials, books, complete volumes of publications,
newspapers, and annuals. He made a contribution of his
materials to the Jednota Museum in Middletown, Pa. To
many of the publications he was a contributor, a columnist,
editor, or author. The following is a list of Dr. Hletko's
literary efforts: Author: The Slovaks and the Pittsburgh
Pact (1934); wrote Iskry-a reprint of satirocomic column
in the Osadne Hlasy (Slovak Parish News, 1931); edited
the Slovak Catholic Sokol Cook Book, 1964; was a contributing editor of Osadne Hlasy (Chicago Parish News, 19271963); editor of Jara (Spring), English supplement to
Jednota, official publication of the First Catholic Slovak
Union, 1927-1936; editor of Chicagsky Dennik (Chicago Daily
News, 1926-1927); served as the Chairman of the Literary
Committee of the National Slovak Society, and was President of the Slovak Newspapermen's Association in America.

In honor of his 70th birthday the Slovak League of America labeled 1972 "Dr. Peter Hletko Year" and designated
a special award to him at the Slovak League of America
Congress in Chicago.
Joseph C. Kr a j s a

REFERENCES
Slovakia 1965-Published by the Slovak League of America, Middletown,

Pennsylvania.
Slovakia 1972-Published by the Slovak League of America, Middletown,

Pennsylvania.
"Slovaci a ich zivot," Jednota, March 17, 1971, p. 11, by Dr. Joseph Pauco.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3786">
                    <text>54

SLOVAKIA

DR. PETER P. HLETKO

American Slovaks
Lost a Great Man
With the passing of Dr. Peter P. Hletko on November
4, 1973 in the City of Chicago, the American Slovaks and
all freedom loving Slovaks in the world lost one of their
most illustrious sons. Exceptionally talented and devoted,
he contributed his efforts in helping his beloved Slovak
people here and behind the Iron Curtain.
Deserving tribute was paid to him by the hierarchy,
clergy, civic and business leaders, the Slovak World Congress, the Slovak League of America, the Slovak Catholic
Federation of America and all the Slovak fraternal societies
that he served so well in various capacities.
OUTSTANDING CAREER

In the course of the history of a people or a nation come
individual man, who by the force of their personalities and
their endeavors shape and determine the form and direction
of the church, their people and their country.
These men who are dreamers and who are doers . But
the great ones are those who are both-dreamers and doers.
They are the ones who set alight their hope and hearts
upon the heights they seek to scale. They are the ones who
light bright fires of their aspirations and give heart and
direction to those who follow.
Dr. Peter P. Hletko was such a man!
Peter Paul Hletko, M. D., physician-surgeon, was born
June 26, 1902 in Chicago, Illinois, the son of Martin and
Catherine Hargas Hletko. His home was in Warrenville,
Illinois and his office was at 2740 W. 55th Street, Chicago.
In 1938 he married Anne E. Remijas.
EDUCATION
Hletko received his elementary education at St. Michael's
School (1908-1915), Chicago. He attended St. Procopius

�SLOVAKIA

55

Academy (1915-1919), Lisle, Illinois, and St. Procopius
College (1919-1921). He attended De Paul University in
Chicago from 1921 to 1923 and received his Bachelor of
Science in Chemistry. In 1927 he received his Medical
Degree (M.D.) from Loyola University, Chicago.
PROFESSIONAL
Dr. Hletko served on the resident staff of Cook County
Hospital, Chicago, from 1927 to 1928. Besides his private
practice, he was an instructor in clinical neurology at
Loyola University Medical School from 1931 to 1935.
He served as medical examiner of many insurance
companies. From 1934 to 1939 he served as Supreme Medical
Examiner for the National Slovak Society. From 1927 to
1964 he served as Supreme Medical Examiner of the Slovak
Catholic Sokol and was Honorary Medical Examiner for
the Society.
Dr. Hletko was a member of the American Medical
Association; Illinois Medical Association; Chicago Medical
Association; and Medical Examiner of Municipal Court and
Law Department Benefit and Pension Fund, Chicago, ( 19361961) .
CIVIC AND CULTURAL
In 1938 Dr. Hletko led a Slovak League of America
delegation to Czecho-Slovakia in behalf of gaining recognition of the Pittsburgh Pact. Over 100,000 Slovaks gathered
in Bratislava, the capitol of Slovakia as he and Msgr.
Andrew Hlinka unveiled the original of the Pittsburgh Pact
- an agreement that was to guarantee autonomy for the
Slovak nation.
The vast crowd roared: "Hlinka, Hletko daju vsetko"
(Hlinka and Hletko will give everything!).
The rest of his services for the Slovak people in a span
of more than four decades reads like a special "Who's Who":
President of the Slovak League of America (1935-1939 and
1962-64); Honorary President and Member of the Executive
Committee of the Slovak League of America (1938-1973);
Vice President of the Slovak Catholic Federation of America
(1934); Supreme Officer of the Slovak Catholic Sokol and
the National Slovak Society; a Member of the Executive

�SLOVAKIA

56

Committee of the Slovak Catholic Sokol; organizer and
first President of "Club Furdek"-(a Catholic Cultural
Society, Chicago, 1929); and President of the Gage Park
Savings and Loan Association, Chicago.
AUTHOR-JOURN ALIST
Dr. Hletko had a vast collection of manuscripts, documentary materials, books, complete volumes of publications,
newspapers, and annuals. He made a contribution of his
materials to the Jednota Museum in Middletown, Pa. To
many of the publications he was a contributor, a columnist,
editor, or author. The following is a list of Dr. Hletko's
literary efforts: Author: The Slovaks and the Pittsburgh
Pact (1934); wrote Iskry-a reprint of satirocomic column
in the Osadne Hlasy (Slovak Parish News, 1931); edited
the Slovak Catholic Sokol Cook Book, 1964; was a contributing editor of Osadne Hlasy (Chicago Parish News, 19271963); editor of Jara (Spring), English supplement to
Jednota, official publication of the First Catholic Slovak
Union, 1927-1936; editor of Chicagsky Dennik (Chicago Daily
News, 1926-1927); served as the Chairman of the Literary
Committee of the National Slovak Society, and was President of the Slovak Newspapermen's Association in America.

In honor of his 70th birthday the Slovak League of America labeled 1972 "Dr. Peter Hletko Year" and designated
a special award to him at the Slovak League of America
Congress in Chicago.
Joseph C. Kr a j s a

REFERENCES
Slovakia 1965-Published by the Slovak League of America, Middletown,

Pennsylvania.
Slovakia 1972-Published by the Slovak League of America, Middletown,

Pennsylvania.
"Slovaci a ich zivot," Jednota, March 17, 1971, p. 11, by Dr. Joseph Pauco.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="24">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="94">
                  <text>1974, Vol. 24</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="95">
                  <text>Vol. 24 (No. 47), 1974.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="96">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="97">
                  <text>1974</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3784">
              <text>54&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
DR. PETER P. HLETKO&#13;
&#13;
American Slovaks&#13;
Lost a Great Man&#13;
With the passing of Dr. Peter P. Hletko on November&#13;
4, 1973 in the City of Chicago, the American Slovaks and&#13;
all freedom loving Slovaks in the world lost one of their&#13;
most illustrious sons. Exceptionally talented and devoted,&#13;
he contributed his efforts in helping his beloved Slovak&#13;
people here and behind the Iron Curtain.&#13;
Deserving tribute was paid to him by the hierarchy,&#13;
clergy, civic and business leaders, the Slovak World Congress, the Slovak League of America, the Slovak Catholic&#13;
Federation of America and all the Slovak fraternal societies&#13;
that he served so well in various capacities.&#13;
OUTSTANDING CAREER&#13;
&#13;
In the course of the history of a people or a nation come&#13;
individual man, who by the force of their personalities and&#13;
their endeavors shape and determine the form and direction&#13;
of the church, their people and their country.&#13;
These men who are dreamers and who are doers . But&#13;
the great ones are those who are both-dreamers and doers.&#13;
They are the ones who set alight their hope and hearts&#13;
upon the heights they seek to scale. They are the ones who&#13;
light bright fires of their aspirations and give heart and&#13;
direction to those who follow.&#13;
Dr. Peter P. Hletko was such a man!&#13;
Peter Paul Hletko, M. D., physician-surgeon, was born&#13;
June 26, 1902 in Chicago, Illinois, the son of Martin and&#13;
Catherine Hargas Hletko. His home was in Warrenville,&#13;
Illinois and his office was at 2740 W. 55th Street, Chicago.&#13;
In 1938 he married Anne E. Remijas.&#13;
EDUCATION&#13;
Hletko received his elementary education at St. Michael's&#13;
School (1908-1915), Chicago. He attended St. Procopius&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
55&#13;
&#13;
Academy (1915-1919), Lisle, Illinois, and St. Procopius&#13;
College (1919-1921). He attended De Paul University in&#13;
Chicago from 1921 to 1923 and received his Bachelor of&#13;
Science in Chemistry. In 1927 he received his Medical&#13;
Degree (M.D.) from Loyola University, Chicago.&#13;
PROFESSIONAL&#13;
Dr. Hletko served on the resident staff of Cook County&#13;
Hospital, Chicago, from 1927 to 1928. Besides his private&#13;
practice, he was an instructor in clinical neurology at&#13;
Loyola University Medical School from 1931 to 1935.&#13;
He served as medical examiner of many insurance&#13;
companies. From 1934 to 1939 he served as Supreme Medical&#13;
Examiner for the National Slovak Society. From 1927 to&#13;
1964 he served as Supreme Medical Examiner of the Slovak&#13;
Catholic Sokol and was Honorary Medical Examiner for&#13;
the Society.&#13;
Dr. Hletko was a member of the American Medical&#13;
Association; Illinois Medical Association; Chicago Medical&#13;
Association; and Medical Examiner of Municipal Court and&#13;
Law Department Benefit and Pension Fund, Chicago, ( 19361961) .&#13;
CIVIC AND CULTURAL&#13;
In 1938 Dr. Hletko led a Slovak League of America&#13;
delegation to Czecho-Slovakia in behalf of gaining recognition of the Pittsburgh Pact. Over 100,000 Slovaks gathered&#13;
in Bratislava, the capitol of Slovakia as he and Msgr.&#13;
Andrew Hlinka unveiled the original of the Pittsburgh Pact&#13;
- an agreement that was to guarantee autonomy for the&#13;
Slovak nation.&#13;
The vast crowd roared: "Hlinka, Hletko daju vsetko"&#13;
(Hlinka and Hletko will give everything!).&#13;
The rest of his services for the Slovak people in a span&#13;
of more than four decades reads like a special "Who's Who":&#13;
President of the Slovak League of America (1935-1939 and&#13;
1962-64); Honorary President and Member of the Executive&#13;
Committee of the Slovak League of America (1938-1973);&#13;
Vice President of the Slovak Catholic Federation of America&#13;
(1934); Supreme Officer of the Slovak Catholic Sokol and&#13;
the National Slovak Society; a Member of the Executive&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
56&#13;
&#13;
Committee of the Slovak Catholic Sokol; organizer and&#13;
first President of "Club Furdek"-(a Catholic Cultural&#13;
Society, Chicago, 1929); and President of the Gage Park&#13;
Savings and Loan Association, Chicago.&#13;
AUTHOR-JOURN ALIST&#13;
Dr. Hletko had a vast collection of manuscripts, documentary materials, books, complete volumes of publications,&#13;
newspapers, and annuals. He made a contribution of his&#13;
materials to the Jednota Museum in Middletown, Pa. To&#13;
many of the publications he was a contributor, a columnist,&#13;
editor, or author. The following is a list of Dr. Hletko's&#13;
literary efforts: Author: The Slovaks and the Pittsburgh&#13;
Pact (1934); wrote Iskry-a reprint of satirocomic column&#13;
in the Osadne Hlasy (Slovak Parish News, 1931); edited&#13;
the Slovak Catholic Sokol Cook Book, 1964; was a contributing editor of Osadne Hlasy (Chicago Parish News, 19271963); editor of Jara (Spring), English supplement to&#13;
Jednota, official publication of the First Catholic Slovak&#13;
Union, 1927-1936; editor of Chicagsky Dennik (Chicago Daily&#13;
News, 1926-1927); served as the Chairman of the Literary&#13;
Committee of the National Slovak Society, and was President of the Slovak Newspapermen's Association in America.&#13;
&#13;
In honor of his 70th birthday the Slovak League of America labeled 1972 "Dr. Peter Hletko Year" and designated&#13;
a special award to him at the Slovak League of America&#13;
Congress in Chicago.&#13;
Joseph C. Kr a j s a&#13;
&#13;
REFERENCES&#13;
Slovakia 1965-Published by the Slovak League of America, Middletown,&#13;
&#13;
Pennsylvania.&#13;
Slovakia 1972-Published by the Slovak League of America, Middletown,&#13;
&#13;
Pennsylvania.&#13;
"Slovaci a ich zivot," Jednota, March 17, 1971, p. 11, by Dr. Joseph Pauco.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3780">
                <text>Dr. Peter P. Hletko: American Slovaks Lost a Great Man</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3781">
                <text>Joseph C. Krajsa&#13;
Slovakia, Vol. 24 (No. 47), 1974&#13;
pp. 54-56</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3782">
                <text>Krajsa, Joseph C.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3783">
                <text>1974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="161" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="161">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/fe0355c840d12e4ad582c385f3c8f471.pdf</src>
        <authentication>7ea5d1e0e8149451a3c37eaf429c9a58</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1206">
                    <text>SLOVAKIA

55

DR. STEPHEN OSUSKY AND THE SLOVAKS
The name of Dr. Stephen Osusky, mentioned from time
to time in the American press, has a)gam aippeared jll!st recently. Educated in Ameri'oo, Dr. OsUSlky went on a mission foT the Slovak Loogue of America aft~ WoI'ld War I ,
after Czeoho-lSlOVlaJkia was born, burt did not return to report to the Leaigue. Instead, he was retained by T. G. Masaryk to do special wo:vk and, later, was appointed amb.ass~doir of Czecho-Slovalkiia to F'ran'Ce. OSIUiSky served in that
capacity in Paris until the collapse of Czecho...SlwaJkia in
1939 and then fell out with Dr. Edward Benes. Today he is
one of the leaders orf the so-called "Council of Free CzechoSlovaki1a ," which is srtiJ1l dominated by the poilitical followers
of Dr. Edwiard Benes, the Czech National Socialists.
O'bjectiwty would not 'b e serwed if we were to deny
that Dr. Stephen Osusky is the best known living personafity of Slo vaik origin in international circles. At the same
time, however, we mu:st make it clear that Dr. Stephen
Os'USlky is so regarded both in Ozeich as well as international
cirrcles only becaJU!se he is of Slwak origin. Lt may be welJ,
then, to state cleady o'Il!ce rugain just how the Slovaks view
the po1iti~l !Plans and exile actiivity of the contradiotocy
personality of Dr. Oswsky.
If it were not for the fact that American puiblic opinion
suP!I)Orts anti-Oommunisrt politicians from behind the IToo
Ourlain and is seelking out a part of the Czooh poUticai
exiles - featuriing at ail costs Slovaks who support the plan
of contiinuing the Czecho-,Slova)k Repulblic - Dr. Stephen
Osusky woUJld not have a pla;tfo:r,m to stand on in foreign
circles. lif it were not fOT his "Czeoho.JSIJ.o!Va!kia must be preserved at a1l costs" stand, OSJU:Sky wotrld not eivoo be noticed. His broad education, his professiori,a i and pU!blicationaiJ.
activities would hardly be noticed, i.f it were not fo:r the
polii.tical ba)cikisitJa!ge scenes in which and f.or which Dr.
Osusky is represented in the role of "representatirve of th.e
Sl~aks."
Keeipmg thls fact in mind, let us at least oorsorily
anal,yze the relationshilp of Dr. Osusky to Slovakia and vice-

�56

SLOVAKIA

versa. Hundreds of thousands of Slovaks in the free woTld,
many of whom Juwe e:,cpended much effort and surffering
in the struggle for the na,tural rights od' the Slovak nation,
certaim.y do have a right to speak their minds rubout the
question whether Dr. Stephen Osusky has the authority to
spealk for the SlovaJk nation, especially as long as his policy
is anti-Slaviak .
.Several years a:go this writer pointed to the hiStorical opportunity wh:i!ch circumstances in the contemporary sirbuation presented Dr. Osuslky with so that he mi1g ht
play a historic role in the Slovalk nation. As I said then I
repeat now: Dr. Osusky could have played that role only
if his political plans and his political activity were in accord with the aspirations and natural rights of the Slovak
nation. We must remetmlber that Dr. Osusky, excepti.ll!g for
the mandate giiven him by the Slovaik League oif America
af:ter Wodd War I, never possessed, nor does even nOIW poSsess, any mandate or legitimation from the peqple oif SlovaJkia to represenlt it in any manner whatsoever. By the fact
that he is o!f Sl'(Walk birth, Osuslky would have the right
to speak in the .rra,me of the Slovaks only when wihate;ver he
might say, pl1an, or present to the world would be in fuhl
accord with the will of the majority oif the SlovaJk nation.
Dr. Stephen Osusky grew wp and was educated outside
of Slovakia. He did not live in Slo;vakia for over thirty
years; he witnessed the temfiic struggle of the Slovak n:atinn for its b,asic ,h uman rights and its intense spiritual and
material development from a plush diplomatic chair, or as
a professor at various American unilversities. Dr. Osusky,
therefore, is not justified in considering his own conceptions better than those of the Slovak nation itsclf and those
of the majority oif Sloivak exiles, who during the past thirty
years grew up with the Slovak people, suffered with 1t and
fOUJght for its freedom and equality. If, .therefore, the politica:l credo of Dr. OsUJSky is expressed by his fUIIllctions and
by hls - presence in the "Council of Free Ozeichoslovakia,"
we must place him in the rruruks of those people oif Slo-vruk
origin, who con.scfously or unconsciously are working
ag,ainst the moot vital interests of the Slo1Vak nation and,

�57

SLOVAKIA

therefore, belong not among its representatives, but among
its evil-doers and enemies. In the question of whether we
are for or against the Ozecho-Slovak Repuiblic, we are not
concerned wiith partisan-political d~!fferences, with a diiffereTIJCe of opinion aJbout a poHrtical system o.r administraUve
adjustment, but definitely with the elementa!1y rughrt of the
Slo.va!ks to their OIW'.Il lid'e, their very own existence and
their future as a free nation.
After what the Slovaks have gone through and are
still suffering in the Ozecho-,Slwak Reipulblic, it is c!1ystal
clea:r that the Czechs and Slavak,s can live in one state only
at the expense af the Sfovaks. Therefore, flirting with the
idea of the cont-in1Ued existence of Ozecho-1SlovaJkia only
helps to uphold Ozech imperialistic tendencies in the world
which deny even a bare national exfatence to the Slovalk
nation. For that reason "Ozechoslovakism" is only a viariation of Magyarism, and, in the last ana'l ysis, a synonym for
trea:chery, such as was per.petrated by Kosurth and Masaryk,
and many others in the recent past.
We do not doubt in the least that these matters are
clear to the experienced dlipl'Olmat and learned university
professor, Dr. Stephen Osusky, unless his complete separiation from Slovakia during his l,i fetime, or the influences of
his enviironment, prevent him from seeing clearly Slovak
reality and the aJbiJ.ity of the Slovak nation to live. If, however, Dr. Osusky is not suffering from a feelring of national
inferiority and is not looildng at the Slovak Il!ation through
the spectacles, of several Slwailc Communist co1l a:borators,
who fear that they would niot be alble to return to Slovakia
without Czech aid, then we cannot regard his past a:cti,v ity
and his present memlbershirp in the "Council of Free CzechoSlovakia" as a matter of ta;c,tJics, as some of his adherents
claim.
The international puibliic thinks in completely clear
categories: if Dr. Osusky is in the "Council of Free O.reohds~ovaJkia," he is for the continuance of Czecho-Slo:vakia,
and, therefore, against the effort of the Sl01Vruks to lirve thei'l'
own indeipendent life. Inasmuch as the majority of the Slovak nation is for a different solution Of the Slovak problem
1

�58

SLOVAKIA

than being included in the framewo:r.k of the Czecho-Slovak
Repwblic, Dr. Stephen Osusky, with his presence in the
"Cou:nicil .o f Free Ozechoslova!kia," is really woTking against
the ldgitimaite aspirations of the Slovak nation for equality
with the other nations of central Europe and, consequently,
does not have the least authorization to s,pe,ak as a representaJtive of the S101V1ak nation. The SlovaJks in the s.o.- called
"Counoil of Free 0zechoslova:kia" are and can only be representaitives of the nation which no longer considers it
necessary to delbate with any one aJbout its SlovaJk individuality and its inherent right to its own political life.
ATgurrnents that the SlovaJk question can be aided by the
"Council of Free Ozecho:s!lova!kia," inasmlllich as oeritain circles on this continent are supporting the Council, are log,icaUy and olbjectively sheer nonsense. It must be quite olbvious
to ·a ll concerned that if there were no Slovaks in the service of Czech tendencies, then no democratic power would
recogn±ze the "Council of Free Czechoslovakia," and the
Slovaks would then hawe their own representation recognized and surpported in New York, Washington and elsewihere, just as aN the other natfon:s from behind the Iron
CuTtain. Only as long as people a;re found to whom Rtpka,
Zenlcl, etc., are dearer than the American Slovaks and the·
entire Slovak nation at home, and to whom the 0zechoSlovaJk Repu!blic is closer than the freedom oif the Slovak
niation, can the State Dejpartment and the Foreign Office
prefer the recognition of the "Council of Free 0zechoslova.
kia" to a separate Slova;k representation, without prejudicing the future, as has been told to us on various 0::::::asions.
From this viewipoint, the presence of Dr. 0susky in the
"Council of Flree 0zecho,slova!kfa" means that he is against
the vitaJl interests of the Slovak nation. And his fight with
the Czechs for the recognition of Slovak rights, as some
would ha;ve us believe, evokes only the view that even in his
~e we are concerned with nothing else than what he himoolf wrote in his book "The Wiaiy of the Free": "His:to-ry
teaches, and practiocal eX!perience corroborates, that when
politicians are engaged in bitter struggle against their rivals, they never Like to admit plllblicly that they axe fight-

�SLO\.AKIA

59

ing for SUlpI'emacy and power. They prefer to disguise their
ambiti()IIlS by c1aiming to de.fend high principles."
The greatness of people in polii.tics res.ts on the fact
that they had recognized the Hand of God in history, the
needs of the times, and at critical moments spalce aibout
principles clearly and unequiivoca[ly. By cloa!king hiJI:nself in
a diplomatic fog and remaining in a Czech exile organization Dr. Osu!Sky can gain only one thing: in Sl0ivak history
he will be placed a[ongsride of Derer, Iivanka, Srolbar and
J ehl'rcka - and not among the greatest Sloivaks. But that
is Dr. Osusky's concern and not ours. The Slmnaik nation
will win in its fight for freedom and equality in central
Euro,pe even without his help and despite his opposition and
treachery. Czecho-SlQIVa/kia is today a Russi:a,n satelilite, and
in a free Europe there shall be no place for satellites. - (J. K.)

•

•

•

WHO SAID IT?

· " On November 23rd at the congress of the National
Socialist Agricultural and Forestry Workers the Minister of
Education, Stransky, appealed to those present 'not to allow
disgust to deprive them of their real love for Russia, or
of their admiration for the achievements of the Soviet Government. Nor must they allow disgust to make them lose
IDA.ST
their understanding of the National Front'." EUROPE, Dec. 4, 1947; London .

•

•

•

"Since, in the new situation, it was imposs~ble to colla-borate officially with the Soviet Union, we . . . did nothing
which might prejudice or prevent the reim.O!Val of co-0peration at the earliest possible moment; I need on!ly recall
how strongly our attitude contrasted with that of many
others during the SQIViet-Finnish War. Morewer, even in
that period, there was no interruption of the personal contacts and exchange of information between ourse1ves. and
important Soviet representatives in London, Paris, Washington and elsewhere." - Dr. Hubert Ripka, EAST AND
WEST, London, 1944.
1

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="1207">
                    <text>SLOVAKIA

55

DR. STEPHEN OSUSKY AND THE SLOVAKS
The name of Dr. Stephen Osusky, mentioned from time
to time in the American press, has a)gam aippeared jll!st recently. Educated in Ameri'oo, Dr. OsUSlky went on a mission foT the Slovak Loogue of America aft~ WoI'ld War I ,
after Czeoho-lSlOVlaJkia was born, burt did not return to report to the Leaigue. Instead, he was retained by T. G. Masaryk to do special wo:vk and, later, was appointed amb.ass~doir of Czecho-Slovalkiia to F'ran'Ce. OSIUiSky served in that
capacity in Paris until the collapse of Czecho...SlwaJkia in
1939 and then fell out with Dr. Edward Benes. Today he is
one of the leaders orf the so-called "Council of Free CzechoSlovaki1a ," which is srtiJ1l dominated by the poilitical followers
of Dr. Edwiard Benes, the Czech National Socialists.
O'bjectiwty would not 'b e serwed if we were to deny
that Dr. Stephen Osusky is the best known living personafity of Slo vaik origin in international circles. At the same
time, however, we mu:st make it clear that Dr. Stephen
Os'USlky is so regarded both in Ozeich as well as international
cirrcles only becaJU!se he is of Slwak origin. Lt may be welJ,
then, to state cleady o'Il!ce rugain just how the Slovaks view
the po1iti~l !Plans and exile actiivity of the contradiotocy
personality of Dr. Oswsky.
If it were not for the fact that American puiblic opinion
suP!I)Orts anti-Oommunisrt politicians from behind the IToo
Ourlain and is seelking out a part of the Czooh poUticai
exiles - featuriing at ail costs Slovaks who support the plan
of contiinuing the Czecho-,Slova)k Repulblic - Dr. Stephen
Osusky woUJld not have a pla;tfo:r,m to stand on in foreign
circles. lif it were not fOT his "Czeoho.JSIJ.o!Va!kia must be preserved at a1l costs" stand, OSJU:Sky wotrld not eivoo be noticed. His broad education, his professiori,a i and pU!blicationaiJ.
activities would hardly be noticed, i.f it were not fo:r the
polii.tical ba)cikisitJa!ge scenes in which and f.or which Dr.
Osusky is represented in the role of "representatirve of th.e
Sl~aks."
Keeipmg thls fact in mind, let us at least oorsorily
anal,yze the relationshilp of Dr. Osusky to Slovakia and vice-

�56

SLOVAKIA

versa. Hundreds of thousands of Slovaks in the free woTld,
many of whom Juwe e:,cpended much effort and surffering
in the struggle for the na,tural rights od' the Slovak nation,
certaim.y do have a right to speak their minds rubout the
question whether Dr. Stephen Osusky has the authority to
spealk for the SlovaJk nation, especially as long as his policy
is anti-Slaviak .
.Several years a:go this writer pointed to the hiStorical opportunity wh:i!ch circumstances in the contemporary sirbuation presented Dr. Osuslky with so that he mi1g ht
play a historic role in the Slovalk nation. As I said then I
repeat now: Dr. Osusky could have played that role only
if his political plans and his political activity were in accord with the aspirations and natural rights of the Slovak
nation. We must remetmlber that Dr. Osusky, excepti.ll!g for
the mandate giiven him by the Slovaik League oif America
af:ter Wodd War I, never possessed, nor does even nOIW poSsess, any mandate or legitimation from the peqple oif SlovaJkia to represenlt it in any manner whatsoever. By the fact
that he is o!f Sl'(Walk birth, Osuslky would have the right
to speak in the .rra,me of the Slovaks only when wihate;ver he
might say, pl1an, or present to the world would be in fuhl
accord with the will of the majority oif the SlovaJk nation.
Dr. Stephen Osusky grew wp and was educated outside
of Slovakia. He did not live in Slo;vakia for over thirty
years; he witnessed the temfiic struggle of the Slovak n:atinn for its b,asic ,h uman rights and its intense spiritual and
material development from a plush diplomatic chair, or as
a professor at various American unilversities. Dr. Osusky,
therefore, is not justified in considering his own conceptions better than those of the Slovak nation itsclf and those
of the majority oif Sloivak exiles, who during the past thirty
years grew up with the Slovak people, suffered with 1t and
fOUJght for its freedom and equality. If, .therefore, the politica:l credo of Dr. OsUJSky is expressed by his fUIIllctions and
by hls - presence in the "Council of Free Ozeichoslovakia,"
we must place him in the rruruks of those people oif Slo-vruk
origin, who con.scfously or unconsciously are working
ag,ainst the moot vital interests of the Slo1Vak nation and,

�57

SLOVAKIA

therefore, belong not among its representatives, but among
its evil-doers and enemies. In the question of whether we
are for or against the Ozecho-Slovak Repuiblic, we are not
concerned wiith partisan-political d~!fferences, with a diiffereTIJCe of opinion aJbout a poHrtical system o.r administraUve
adjustment, but definitely with the elementa!1y rughrt of the
Slo.va!ks to their OIW'.Il lid'e, their very own existence and
their future as a free nation.
After what the Slovaks have gone through and are
still suffering in the Ozecho-,Slwak Reipulblic, it is c!1ystal
clea:r that the Czechs and Slavak,s can live in one state only
at the expense af the Sfovaks. Therefore, flirting with the
idea of the cont-in1Ued existence of Ozecho-1SlovaJkia only
helps to uphold Ozech imperialistic tendencies in the world
which deny even a bare national exfatence to the Slovalk
nation. For that reason "Ozechoslovakism" is only a viariation of Magyarism, and, in the last ana'l ysis, a synonym for
trea:chery, such as was per.petrated by Kosurth and Masaryk,
and many others in the recent past.
We do not doubt in the least that these matters are
clear to the experienced dlipl'Olmat and learned university
professor, Dr. Stephen Osusky, unless his complete separiation from Slovakia during his l,i fetime, or the influences of
his enviironment, prevent him from seeing clearly Slovak
reality and the aJbiJ.ity of the Slovak nation to live. If, however, Dr. Osusky is not suffering from a feelring of national
inferiority and is not looildng at the Slovak Il!ation through
the spectacles, of several Slwailc Communist co1l a:borators,
who fear that they would niot be alble to return to Slovakia
without Czech aid, then we cannot regard his past a:cti,v ity
and his present memlbershirp in the "Council of Free CzechoSlovakia" as a matter of ta;c,tJics, as some of his adherents
claim.
The international puibliic thinks in completely clear
categories: if Dr. Osusky is in the "Council of Free O.reohds~ovaJkia," he is for the continuance of Czecho-Slo:vakia,
and, therefore, against the effort of the Sl01Vruks to lirve thei'l'
own indeipendent life. Inasmuch as the majority of the Slovak nation is for a different solution Of the Slovak problem
1

�58

SLOVAKIA

than being included in the framewo:r.k of the Czecho-Slovak
Repwblic, Dr. Stephen Osusky, with his presence in the
"Cou:nicil .o f Free Ozechoslova!kia," is really woTking against
the ldgitimaite aspirations of the Slovak nation for equality
with the other nations of central Europe and, consequently,
does not have the least authorization to s,pe,ak as a representaJtive of the S101V1ak nation. The SlovaJks in the s.o.- called
"Counoil of Free 0zechoslova:kia" are and can only be representaitives of the nation which no longer considers it
necessary to delbate with any one aJbout its SlovaJk individuality and its inherent right to its own political life.
ATgurrnents that the SlovaJk question can be aided by the
"Council of Free Ozecho:s!lova!kia," inasmlllich as oeritain circles on this continent are supporting the Council, are log,icaUy and olbjectively sheer nonsense. It must be quite olbvious
to ·a ll concerned that if there were no Slovaks in the service of Czech tendencies, then no democratic power would
recogn±ze the "Council of Free Czechoslovakia," and the
Slovaks would then hawe their own representation recognized and surpported in New York, Washington and elsewihere, just as aN the other natfon:s from behind the Iron
CuTtain. Only as long as people a;re found to whom Rtpka,
Zenlcl, etc., are dearer than the American Slovaks and the·
entire Slovak nation at home, and to whom the 0zechoSlovaJk Repu!blic is closer than the freedom oif the Slovak
niation, can the State Dejpartment and the Foreign Office
prefer the recognition of the "Council of Free 0zechoslova.
kia" to a separate Slova;k representation, without prejudicing the future, as has been told to us on various 0::::::asions.
From this viewipoint, the presence of Dr. 0susky in the
"Council of Flree 0zecho,slova!kfa" means that he is against
the vitaJl interests of the Slovak nation. And his fight with
the Czechs for the recognition of Slovak rights, as some
would ha;ve us believe, evokes only the view that even in his
~e we are concerned with nothing else than what he himoolf wrote in his book "The Wiaiy of the Free": "His:to-ry
teaches, and practiocal eX!perience corroborates, that when
politicians are engaged in bitter struggle against their rivals, they never Like to admit plllblicly that they axe fight-

�SLO\.AKIA

59

ing for SUlpI'emacy and power. They prefer to disguise their
ambiti()IIlS by c1aiming to de.fend high principles."
The greatness of people in polii.tics res.ts on the fact
that they had recognized the Hand of God in history, the
needs of the times, and at critical moments spalce aibout
principles clearly and unequiivoca[ly. By cloa!king hiJI:nself in
a diplomatic fog and remaining in a Czech exile organization Dr. Osu!Sky can gain only one thing: in Sl0ivak history
he will be placed a[ongsride of Derer, Iivanka, Srolbar and
J ehl'rcka - and not among the greatest Sloivaks. But that
is Dr. Osusky's concern and not ours. The Slmnaik nation
will win in its fight for freedom and equality in central
Euro,pe even without his help and despite his opposition and
treachery. Czecho-SlQIVa/kia is today a Russi:a,n satelilite, and
in a free Europe there shall be no place for satellites. - (J. K.)

•

•

•

WHO SAID IT?

· " On November 23rd at the congress of the National
Socialist Agricultural and Forestry Workers the Minister of
Education, Stransky, appealed to those present 'not to allow
disgust to deprive them of their real love for Russia, or
of their admiration for the achievements of the Soviet Government. Nor must they allow disgust to make them lose
IDA.ST
their understanding of the National Front'." EUROPE, Dec. 4, 1947; London .

•

•

•

"Since, in the new situation, it was imposs~ble to colla-borate officially with the Soviet Union, we . . . did nothing
which might prejudice or prevent the reim.O!Val of co-0peration at the earliest possible moment; I need on!ly recall
how strongly our attitude contrasted with that of many
others during the SQIViet-Finnish War. Morewer, even in
that period, there was no interruption of the personal contacts and exchange of information between ourse1ves. and
important Soviet representatives in London, Paris, Washington and elsewhere." - Dr. Hubert Ripka, EAST AND
WEST, London, 1944.
1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14">
                  <text>1954, Vol. 4</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 10), March 1954.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 11), June 1954.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3-4 (No. 12-13), Sept.-Dec. 1954.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1205">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
55&#13;
&#13;
DR. STEPHEN OSUSKY AND THE SLOVAKS&#13;
The name of Dr. Stephen Osusky, mentioned from time&#13;
to time in the American press, has a)gam aippeared jll!st recently. Educated in Ameri'oo, Dr. OsUSlky went on a mission foT the Slovak Loogue of America aft~ WoI'ld War I ,&#13;
after Czeoho-lSlOVlaJkia was born, burt did not return to report to the Leaigue. Instead, he was retained by T. G. Masaryk to do special wo:vk and, later, was appointed amb.ass~doir of Czecho-Slovalkiia to F'ran'Ce. OSIUiSky served in that&#13;
capacity in Paris until the collapse of Czecho...SlwaJkia in&#13;
1939 and then fell out with Dr. Edward Benes. Today he is&#13;
one of the leaders orf the so-called "Council of Free CzechoSlovaki1a ," which is srtiJ1l dominated by the poilitical followers&#13;
of Dr. Edwiard Benes, the Czech National Socialists.&#13;
O'bjectiwty would not 'b e serwed if we were to deny&#13;
that Dr. Stephen Osusky is the best known living personafity of Slo vaik origin in international circles. At the same&#13;
time, however, we mu:st make it clear that Dr. Stephen&#13;
Os'USlky is so regarded both in Ozeich as well as international&#13;
cirrcles only becaJU!se he is of Slwak origin. Lt may be welJ,&#13;
then, to state cleady o'Il!ce rugain just how the Slovaks view&#13;
the po1iti~l !Plans and exile actiivity of the contradiotocy&#13;
personality of Dr. Oswsky.&#13;
If it were not for the fact that American puiblic opinion&#13;
suP!I)Orts anti-Oommunisrt politicians from behind the IToo&#13;
Ourlain and is seelking out a part of the Czooh poUticai&#13;
exiles - featuriing at ail costs Slovaks who support the plan&#13;
of contiinuing the Czecho-,Slova)k Repulblic - Dr. Stephen&#13;
Osusky woUJld not have a pla;tfo:r,m to stand on in foreign&#13;
circles. lif it were not fOT his "Czeoho.JSIJ.o!Va!kia must be preserved at a1l costs" stand, OSJU:Sky wotrld not eivoo be noticed. His broad education, his professiori,a i and pU!blicationaiJ.&#13;
activities would hardly be noticed, i.f it were not fo:r the&#13;
polii.tical ba)cikisitJa!ge scenes in which and f.or which Dr.&#13;
Osusky is represented in the role of "representatirve of th.e&#13;
Sl~aks."&#13;
Keeipmg thls fact in mind, let us at least oorsorily&#13;
anal,yze the relationshilp of Dr. Osusky to Slovakia and vice-&#13;
&#13;
56&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
versa. Hundreds of thousands of Slovaks in the free woTld,&#13;
many of whom Juwe e:,cpended much effort and surffering&#13;
in the struggle for the na,tural rights od' the Slovak nation,&#13;
certaim.y do have a right to speak their minds rubout the&#13;
question whether Dr. Stephen Osusky has the authority to&#13;
spealk for the SlovaJk nation, especially as long as his policy&#13;
is anti-Slaviak .&#13;
.Several years a:go this writer pointed to the hiStorical opportunity wh:i!ch circumstances in the contemporary sirbuation presented Dr. Osuslky with so that he mi1g ht&#13;
play a historic role in the Slovalk nation. As I said then I&#13;
repeat now: Dr. Osusky could have played that role only&#13;
if his political plans and his political activity were in accord with the aspirations and natural rights of the Slovak&#13;
nation. We must remetmlber that Dr. Osusky, excepti.ll!g for&#13;
the mandate giiven him by the Slovaik League oif America&#13;
af:ter Wodd War I, never possessed, nor does even nOIW poSsess, any mandate or legitimation from the peqple oif SlovaJkia to represenlt it in any manner whatsoever. By the fact&#13;
that he is o!f Sl'(Walk birth, Osuslky would have the right&#13;
to speak in the .rra,me of the Slovaks only when wihate;ver he&#13;
might say, pl1an, or present to the world would be in fuhl&#13;
accord with the will of the majority oif the SlovaJk nation.&#13;
Dr. Stephen Osusky grew wp and was educated outside&#13;
of Slovakia. He did not live in Slo;vakia for over thirty&#13;
years; he witnessed the temfiic struggle of the Slovak n:atinn for its b,asic ,h uman rights and its intense spiritual and&#13;
material development from a plush diplomatic chair, or as&#13;
a professor at various American unilversities. Dr. Osusky,&#13;
therefore, is not justified in considering his own conceptions better than those of the Slovak nation itsclf and those&#13;
of the majority oif Sloivak exiles, who during the past thirty&#13;
years grew up with the Slovak people, suffered with 1t and&#13;
fOUJght for its freedom and equality. If, .therefore, the politica:l credo of Dr. OsUJSky is expressed by his fUIIllctions and&#13;
by hls - presence in the "Council of Free Ozeichoslovakia,"&#13;
we must place him in the rruruks of those people oif Slo-vruk&#13;
origin, who con.scfously or unconsciously are working&#13;
ag,ainst the moot vital interests of the Slo1Vak nation and,&#13;
&#13;
57&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
therefore, belong not among its representatives, but among&#13;
its evil-doers and enemies. In the question of whether we&#13;
are for or against the Ozecho-Slovak Repuiblic, we are not&#13;
concerned wiith partisan-political d~!fferences, with a diiffereTIJCe of opinion aJbout a poHrtical system o.r administraUve&#13;
adjustment, but definitely with the elementa!1y rughrt of the&#13;
Slo.va!ks to their OIW'.Il lid'e, their very own existence and&#13;
their future as a free nation.&#13;
After what the Slovaks have gone through and are&#13;
still suffering in the Ozecho-,Slwak Reipulblic, it is c!1ystal&#13;
clea:r that the Czechs and Slavak,s can live in one state only&#13;
at the expense af the Sfovaks. Therefore, flirting with the&#13;
idea of the cont-in1Ued existence of Ozecho-1SlovaJkia only&#13;
helps to uphold Ozech imperialistic tendencies in the world&#13;
which deny even a bare national exfatence to the Slovalk&#13;
nation. For that reason "Ozechoslovakism" is only a viariation of Magyarism, and, in the last ana'l ysis, a synonym for&#13;
trea:chery, such as was per.petrated by Kosurth and Masaryk,&#13;
and many others in the recent past.&#13;
We do not doubt in the least that these matters are&#13;
clear to the experienced dlipl'Olmat and learned university&#13;
professor, Dr. Stephen Osusky, unless his complete separiation from Slovakia during his l,i fetime, or the influences of&#13;
his enviironment, prevent him from seeing clearly Slovak&#13;
reality and the aJbiJ.ity of the Slovak nation to live. If, however, Dr. Osusky is not suffering from a feelring of national&#13;
inferiority and is not looildng at the Slovak Il!ation through&#13;
the spectacles, of several Slwailc Communist co1l a:borators,&#13;
who fear that they would niot be alble to return to Slovakia&#13;
without Czech aid, then we cannot regard his past a:cti,v ity&#13;
and his present memlbershirp in the "Council of Free CzechoSlovakia" as a matter of ta;c,tJics, as some of his adherents&#13;
claim.&#13;
The international puibliic thinks in completely clear&#13;
categories: if Dr. Osusky is in the "Council of Free O.reohds~ovaJkia," he is for the continuance of Czecho-Slo:vakia,&#13;
and, therefore, against the effort of the Sl01Vruks to lirve thei'l'&#13;
own indeipendent life. Inasmuch as the majority of the Slovak nation is for a different solution Of the Slovak problem&#13;
1&#13;
&#13;
58&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
than being included in the framewo:r.k of the Czecho-Slovak&#13;
Repwblic, Dr. Stephen Osusky, with his presence in the&#13;
"Cou:nicil .o f Free Ozechoslova!kia," is really woTking against&#13;
the ldgitimaite aspirations of the Slovak nation for equality&#13;
with the other nations of central Europe and, consequently,&#13;
does not have the least authorization to s,pe,ak as a representaJtive of the S101V1ak nation. The SlovaJks in the s.o.- called&#13;
"Counoil of Free 0zechoslova:kia" are and can only be representaitives of the nation which no longer considers it&#13;
necessary to delbate with any one aJbout its SlovaJk individuality and its inherent right to its own political life.&#13;
ATgurrnents that the SlovaJk question can be aided by the&#13;
"Council of Free Ozecho:s!lova!kia," inasmlllich as oeritain circles on this continent are supporting the Council, are log,icaUy and olbjectively sheer nonsense. It must be quite olbvious&#13;
to ·a ll concerned that if there were no Slovaks in the service of Czech tendencies, then no democratic power would&#13;
recogn±ze the "Council of Free Czechoslovakia," and the&#13;
Slovaks would then hawe their own representation recognized and surpported in New York, Washington and elsewihere, just as aN the other natfon:s from behind the Iron&#13;
CuTtain. Only as long as people a;re found to whom Rtpka,&#13;
Zenlcl, etc., are dearer than the American Slovaks and the·&#13;
entire Slovak nation at home, and to whom the 0zechoSlovaJk Repu!blic is closer than the freedom oif the Slovak&#13;
niation, can the State Dejpartment and the Foreign Office&#13;
prefer the recognition of the "Council of Free 0zechoslova.&#13;
kia" to a separate Slova;k representation, without prejudicing the future, as has been told to us on various 0::::::asions.&#13;
From this viewipoint, the presence of Dr. 0susky in the&#13;
"Council of Flree 0zecho,slova!kfa" means that he is against&#13;
the vitaJl interests of the Slovak nation. And his fight with&#13;
the Czechs for the recognition of Slovak rights, as some&#13;
would ha;ve us believe, evokes only the view that even in his&#13;
~e we are concerned with nothing else than what he himoolf wrote in his book "The Wiaiy of the Free": "His:to-ry&#13;
teaches, and practiocal eX!perience corroborates, that when&#13;
politicians are engaged in bitter struggle against their rivals, they never Like to admit plllblicly that they axe fight-&#13;
&#13;
SLO\.AKIA&#13;
&#13;
59&#13;
&#13;
ing for SUlpI'emacy and power. They prefer to disguise their&#13;
ambiti()IIlS by c1aiming to de.fend high principles."&#13;
The greatness of people in polii.tics res.ts on the fact&#13;
that they had recognized the Hand of God in history, the&#13;
needs of the times, and at critical moments spalce aibout&#13;
principles clearly and unequiivoca[ly. By cloa!king hiJI:nself in&#13;
a diplomatic fog and remaining in a Czech exile organization Dr. Osu!Sky can gain only one thing: in Sl0ivak history&#13;
he will be placed a[ongsride of Derer, Iivanka, Srolbar and&#13;
J ehl'rcka - and not among the greatest Sloivaks. But that&#13;
is Dr. Osusky's concern and not ours. The Slmnaik nation&#13;
will win in its fight for freedom and equality in central&#13;
Euro,pe even without his help and despite his opposition and&#13;
treachery. Czecho-SlQIVa/kia is today a Russi:a,n satelilite, and&#13;
in a free Europe there shall be no place for satellites. - (J. K.)&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
WHO SAID IT?&#13;
&#13;
· " On November 23rd at the congress of the National&#13;
Socialist Agricultural and Forestry Workers the Minister of&#13;
Education, Stransky, appealed to those present 'not to allow&#13;
disgust to deprive them of their real love for Russia, or&#13;
of their admiration for the achievements of the Soviet Government. Nor must they allow disgust to make them lose&#13;
IDA.ST&#13;
their understanding of the National Front'." EUROPE, Dec. 4, 1947; London .&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
"Since, in the new situation, it was imposs~ble to colla-borate officially with the Soviet Union, we . . . did nothing&#13;
which might prejudice or prevent the reim.O!Val of co-0peration at the earliest possible moment; I need on!ly recall&#13;
how strongly our attitude contrasted with that of many&#13;
others during the SQIViet-Finnish War. Morewer, even in&#13;
that period, there was no interruption of the personal contacts and exchange of information between ourse1ves. and&#13;
important Soviet representatives in London, Paris, Washington and elsewhere." - Dr. Hubert Ripka, EAST AND&#13;
WEST, London, 1944.&#13;
1&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1202">
                <text>Dr. Stephen Osuský and the Slovaks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1203">
                <text>Slovakia, Vol. 4, No. 1 (10), March 1954&#13;
pp. 55-59</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1204">
                <text>March 1954</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="502" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="502">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/f9288cf8d18ff709ac08247a75df8ed5.pdf</src>
        <authentication>51bd81874bd9e51112561089d782b497</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3492">
                    <text>SLOVAKlA

3

Dr. Tiso's Last Message
to the Slovak People
( Two hours before he died on the gallows, Dr. Joseph Tiso, wartime
P resident of the Slovak Republic, wrote the following last message
to the Slovak people in Bratislava prison.)

In the spirit of this sacrifice which I am about to
make, these are my words to the Slovak people:
Be unanimous and united in pursuing always, everywhere and in every respect the great principle: "FOR
GOD AND FOR THE NATION!"
This is not only the unequivocal intent of Slovak
history, but also the explicit command of God, who made
it the law of nature, and inculcated it in the nation and
all its members.
This law I have served all my life. And for this
r eason I regard myself as a martyr in the defense
of Christianity against Bolshevism, against which our
nation must in all possible ways defend itself, and only
in order to remain true to its Christian character, but
also in the interest of its future survival.
In the same way as I am asking all of you to
remember me in your prayers, so will I also pray to
God Almighty on your behalf and supplicate that He
bless the Slovak people in their life-struggle for God
and for the nation, and that the Slovak nation shall
always remain a faithful and devoted son to the Church
of Christ.
Bratislava. April 18, 1947, 3 o'clock a. m.
Dr. Joseph Ti s o

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3493">
                    <text>SLOVAKlA

3

Dr. Tiso's Last Message
to the Slovak People
( Two hours before he died on the gallows, Dr. Joseph Tiso, wartime
P resident of the Slovak Republic, wrote the following last message
to the Slovak people in Bratislava prison.)

In the spirit of this sacrifice which I am about to
make, these are my words to the Slovak people:
Be unanimous and united in pursuing always, everywhere and in every respect the great principle: "FOR
GOD AND FOR THE NATION!"
This is not only the unequivocal intent of Slovak
history, but also the explicit command of God, who made
it the law of nature, and inculcated it in the nation and
all its members.
This law I have served all my life. And for this
r eason I regard myself as a martyr in the defense
of Christianity against Bolshevism, against which our
nation must in all possible ways defend itself, and only
in order to remain true to its Christian character, but
also in the interest of its future survival.
In the same way as I am asking all of you to
remember me in your prayers, so will I also pray to
God Almighty on your behalf and supplicate that He
bless the Slovak people in their life-struggle for God
and for the nation, and that the Slovak nation shall
always remain a faithful and devoted son to the Church
of Christ.
Bratislava. April 18, 1947, 3 o'clock a. m.
Dr. Joseph Ti s o

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="22">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="86">
                  <text>1972, Vol. 22</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="87">
                  <text>Vol. 22 (No. 45), 1972.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="89">
                  <text>1972</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3491">
              <text>SLOVAKlA&#13;
&#13;
3&#13;
&#13;
Dr. Tiso's Last Message&#13;
to the Slovak People&#13;
( Two hours before he died on the gallows, Dr. Joseph Tiso, wartime&#13;
P resident of the Slovak Republic, wrote the following last message&#13;
to the Slovak people in Bratislava prison.)&#13;
&#13;
In the spirit of this sacrifice which I am about to&#13;
make, these are my words to the Slovak people:&#13;
Be unanimous and united in pursuing always, everywhere and in every respect the great principle: "FOR&#13;
GOD AND FOR THE NATION!"&#13;
This is not only the unequivocal intent of Slovak&#13;
history, but also the explicit command of God, who made&#13;
it the law of nature, and inculcated it in the nation and&#13;
all its members.&#13;
This law I have served all my life. And for this&#13;
r eason I regard myself as a martyr in the defense&#13;
of Christianity against Bolshevism, against which our&#13;
nation must in all possible ways defend itself, and only&#13;
in order to remain true to its Christian character, but&#13;
also in the interest of its future survival.&#13;
In the same way as I am asking all of you to&#13;
remember me in your prayers, so will I also pray to&#13;
God Almighty on your behalf and supplicate that He&#13;
bless the Slovak people in their life-struggle for God&#13;
and for the nation, and that the Slovak nation shall&#13;
always remain a faithful and devoted son to the Church&#13;
of Christ.&#13;
Bratislava. April 18, 1947, 3 o'clock a. m.&#13;
Dr. Joseph Ti s o&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3487">
                <text>Dr. Tiso's Last Message to the Slovak People</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3488">
                <text>Dr. Joseph Tiso&#13;
Slovakia, Vol. 22 (No. 45), 1972&#13;
p. 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3489">
                <text>Tiso, Jozef, 1887-1947</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3490">
                <text>1972</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="400" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="400">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/5a80af21bc4bdc2a0d8ebdf6a58b39d4.pdf</src>
        <authentication>68a94f69423288d267fe8620b43373e6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2794">
                    <text>SLOV AKIA
Pub lished by the Slovak League of America

VOL XV

1965

NO. 38

EARLY BEGINNINGS OF THE SLOVAKS IN AMERICA
By James J. Zatko, Ph.D. , University of Notre Dame

Occupying the area enclosed by the Carpathian mountains, the Danube River, and the Theiss River, the Slovaks
to the number of two million or 12% of the total population
of Hungary, eked out a meagre existence between the two
rivers and the mountains. Because the Slovaks had to struggle for a living, men and women were inured to hard work
and to a very low standard of living. Their facial features
form two general types: the round-faced with wide-set eyes,
and the long-headed narrow face with a long nose. The
people live in villages consisting of long, low brick or wood
houses with hand-made shingles. The interiors were generally neat and tidy, even where there was an earthen floor. 1
Slovakia itself is a geographic unit, whose northern
boundary runs along the Carpathian mountains, and whose
southern boundary is the Danube River and the Theiss River, which cut deep valleys and ravines through the mountain ridges. The land is divided in the west by the streams
flowing to the Danube, by those flowing to the Theiss in
eastern Slovakia, with a central Slovak upland lying between. 2
The area consists of about 18,895 square miles of mostly agricultural land, but the land is not the best for cultivation, much of it being woodland and the rest not very fertile.
Bratislava was the capital, the ancient coronation city
of Hungarian Kings before Budapest, and a great Danubian
river port at the cross-roads of Austria, Bohemia, and Hungary. Other important cities in Slovakia are: Trnava in
western Slovakia, Nitra in west central Slovakia on the river
Nitra, Zilina in northern Slovakia on the river Vah, Turciansky Sv. Martin in north central Slovakia, Zvolen in central
Slovakia, and Kosice in eastern Slovakia. 3
Within Slovakia itself population shifted during the

�2

SLOVAKIA

fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries, by occupying
the northern highlands in Slovakia. The villagers of the
central plain and the river valleys created new settlements
especially in Orava in the north, Trencin in the west, Zvolen
in the central portion; the new settlers on the Carpathian
mountainsides began to engage in animal husbandry, especially sheep-raising. 4
At the end of the seventeenth century an emigration
strictly so-called began. Only individuals and very small
groups left the recently settled highlands at first. The saffron-dealers and dealers in medicinal oils from Turiec
county in north central Slovakia carried their home products
all over eastern Europe, crossed Asia, as far as the Pacific
coast of Siberia. In the business they established in Russia,
Rumania, Bulgaria, and Siberia, they often employed their
own countrymen. Weavers from Orava county in the north
and lace makers from the Hron River region sold their wares
in Hungary and central Europe generally. Menders with wire
and glaziers from Trencin county in the northwest of Slovakia wandered throughout central Europe; the more enterprising settled in Germany and Russia. From the eighteenth
century, after the Turk had been expelled from central and
southern Hungary, the poverty stricken of Slovakia began to
migrate into Hungary in quest of lands and helped to repopulate the area as well as to restore its economic productivity
through agriculture. Thus did Slovak settlements originate
in Hungary, Rumania, Yugo-Slavia, Bulgaria, and the Banat. 5
The poverty which accelerated this new shift in population was caused by a decline in economic and commercial
activity in Slovakia itself. Early in the eighteenth century
there had still been considerable export of cattle and wine
from Nitra and Bratislava counties, production of cloth in
Myjava, forestry and river traffic, mining and textile production. Although Maria Theresa favored Austrian industries
against those of Hungary, only during the reign of Joseph II
did non-Slovak manufacturers begin to compete effectively
with native products; and the soil in Slovakia was insufficient to provide a livelihood for the Slovak masses. 6
A migration began from the Slovak counties across their
southern borders into Hungary. In 1787 eleven counties in
Hungary had a population of 1,537,969, whereas the counties
in Slovakia had 1,535,480. Sixty years afterwards the Hun-

�SLOVAKIA

3

garian counties had in 1848 a population of 2,844,830 and
the counties of Slovakia had a population of 1,910,000. In
1787 Budin in Hungary had a population of 23,000 and Pest
in Hungary, had only 16,000; Presporok in Slovakia had
29,000 and Banska Stiavnica in Slovakia had 24,000. After
83 years, in 1870, the population of Banska Stiavnica had
declined to 12,000. 7
This decline in population, as the figures above indicate,
extended to the period of the great exodus to America after
1873. As in the migration to Hungary, so in the modern
migration to America economic conditions provided the main
force that helped to empty Slovakia, but there were other
causes, namely, political, social, and economic.
The political ambitions of the Slovaks were closely linked with the rise of nationalism in Slovakia, which developed
from three factors, contemporary trends of thought in Europe, outside pressure by the Magyars, and Slovak internal life
itself. A conviction developed in the people that the country
which they occupied was their own and that within it they
had rights not to be contravened by any power. This thought
was emphasized in a book by John Baltazar Magin who spoke
in 1728 of the rights of the Slovak nation . Memories of Slovak antiquity began to be revived. George Papanek published Of Slovak Kings and K ingdoms in 1780; George Sklenar in 1783 wrote of the glories of Greater Moravia, and in
1793 George Fandli published a revision of Papanek's book.
The Slovak poet John Holly portrayed the events of the
Slovak past in an epic Sviitopluk (1833), in his book Slav
(1834), and in Cyrilo-Methodi ada (1835)8 These writings prepared the ground for further studies in the Slovak language.
During the Reformation the Czech language had spread
in Slovakia among the Slovak Protestants ; but it remained
a foreign language in Slovakia. This led to the cultivation
of Slovak as the particular language of the Slovak nation.
Matthew Bel-Funtik (1687-1749) wrote of the Slovak language that "in no respect does it fall behind the ponderousness of Spanish, the charm and smoothness of English,
the richness and emphasis of German, the softness and
tenderness of Italian or the imperious sternness of Magyar." Since the Slovaks had no national literary medium
as late as the end of the eighteenth century, Anton Bernolak
created a national literary language based on the western

�4

SLOVAKIA

or Trnava dialect. In 1787 he published a grammar of literary Slovak and later also published a six volume SlovakCzech-Latin-German-Magyar dictionary. 9 The greatest writer
of the "Bernolakian" school was John Holly, who is described
as "in the fullest sense the awakener of national consciousness by right of actualizing what others had planned and
dreamed of." 10
Even though a considerable school of "Bernolakian"
writers developed, the western Slovak dialect failed to become the national idiom. Uudovit Stur (1815-1856) together
with the Lutheran pastors Joseph Miloslav Hurban (18171888) and Michael Miloslav Hurban established the definite
form of literary Slovak, based upon a dialect spoken in the
eight central counties. Together they founded a literary and
publishing society, Tatrin (1844), and began to publish the
political journal Slovenske narodnie noviny (1845), and the
literary monthly, Slovenske pohl'ady (1846).
The use of the Slovak language became an essential
demand in Slovak political agitation. In May of 1848 the
Slovak nationalist leaders met in the rectory of Michael Miloslav Hodza in Liptovsky Sv. Mikulas, where they drew up
a political program for the Slovaks: "Petitions of the
Slovak Nation." They expressed no desire to break away
from the Hungarian state; they wanted defined boundaries
for Slovak lands, social, political, cultural equality of Slovaks
with Hungarians, and official recognition of the Slovak language. When the leaders planned to submit this program for
the approval of the Slovak people, the Hungarian government forbade Slovak assemblies and imprisoned the Slovak
leaders. 11
The hand of Eudovit Stur was obvious in the program.
Already in 1847 he had listed these grievances: manorial
courts, maldistribution of public offices, lack of uniform
taxation, need of reform in the judicial system, insufficient
freedom of the press and speech; he also demanded the use
of the Slovak language in schools, churches, and courts. 1 z
With the demands of Liptovsky Sv. Mikulas ignored
and then repressed, the Slovaks took to revolutionary activity against the Hungarians. Since their only hope of relief
lay with the central government at Vienna, they threw in
their lot with the imperial forces of Habsburg against the

�SLOVAKIA

5

revolution of Kossuth. After the prostration of Magyarism
through Russian intervention in 1849, the Slovaks were
prepared to accept a limited territorial sovereignty from
the imperial government; but even though the assimilative
policy of the Magyars was suspended, centralization, not
autonomy, remained the order of the day.
In the Spring of 1861 the Slovaks renewed their political activity. After their political principles had been published in the newspapers, an assembly was called to meet in
Turciansky Sv. Martin. The prominent attorney Stephen
Marko Daxner formulated the political program: recognition
of the Slovak nation by imperial edict, the constitution of Slovakia as a distinct administrative unit in Hungary, the right
of Slovaks to develop their own life without restriction. This
"Memorandum of the Slovak People" was presented to the
Emperor Franz Joseph; the only result was that the Slovaks
were allowed to establish the cultural institution, the Matice,
Slovenska. 14

Austria's defeat by Prussia in 1866 forced a settlement
with the Magyars. Known as the Compromise of 1867, it
granted Magyars internal independence and divided the
Empire into two countries under one crown.
The Compromise of 1867 and the dualistic sys.tern based on it,
appeared before public opinion as the compromise of the Austrian
Emperor with the Hungarian feudal classes which the liberal German
high bourgeoisie accepted, though not without serious hesitation, in
order to secure its own hegemony against tbe will of the Slav
majority.15

Jaszi observes that this artificial dualistic system could
be maintained only "by a corrupt and restricted electoral
system, by open ballot, and by terroristic procedures in the
administrative and military machine." 16
The political injustices after 1867 should therefore be
considered not only against a background of Magyarization
but also seen as a means used to preserve the structure of
the dual monarchy.
The electoral laws and improper representation in the
Hungarian parliament were among the grievances.
For instance, in the 58 electoral areas inhabited by
Slovaks for the most part, these deputies were elected:

�6

SLOVAKIA

ELECTION OF DEPUTIES
1865-1881
Year

Magyar Deputies

1865
1869
1872
1875
1878
1881

58
58
56
58
58
58

Slovak Deputies
0

0
2

0
0
0

Source: C. J. Street, HU GARY AND DEMOCRACY (London, 1923),
PP. 57-58.
The constituencies and polling stations were so arranged that
Magyar communities were assured of easy access •to the poll, while
non-Magyar communities had ,to travel great distances. It wa-s no
uncommon trick for the local authorities to declare roads and bridges
unsafe for traffic on the day of election, or for all the hors es in
non-Magyar districts to be placed under veterinary supervision and
forbidd en to move outside the commune.17

The Slovaks had grievances against the judicial system.
Until 1871 the judicial and administrative spheres were not
separated. In that year judicial reform was inaugurated. Criminal and civil cases were dealt with in the District and
Sedrial courts as the first instance, the Tables as the second,
and the Royal Curia in Budapest as the final one. 18
The Slovaks complained too that the nationality of the
legal officers did not correspond to the national distribution
of population. In 1910 there were 2,633 judges and official
lawyers in Hungary; 2,601 were Magyars, 31 Germans, 1
Slovak. This was the proportion of legal officers in a country
where the Slovaks formed 12 % of the population.19
Moreover, in spite of the fact that the law of Nationalities (1868) admitted other languages to court, 20 the law
remained a dead letter, for summonses were issued in Magyar, and verdicts given in Magyar, and the need of an interpreter was disregarded. 21
Slovaks also called for freedom of the press. 22 Between
1905 and 1908 there were 43 court actions against fourteen
Slovak newspapers ; sentences totaling eleven years and three
months were imposed as well as fines totaling 11,000 crowns
for Pan-Slavistic activities. 23
Besides these unsettling political factors, other social
causes added to the sense of national frustration.

�SLOVAKIA

7

At the basis of the cultural conflict was the idea of the
Magyar state. The law of Hungary recognized only one nation
in Hungary, and that was the Magyar. To be secure, Hungary
had to be Magyar. The objective of political action became
to create one nation, Magyar in sentiment and speech, from
the multinational and polylingual Hungarian lands. 24 This
ideal was pushed by every means: newspapers, the society
for the Magyarization of Proper Names founded in 1880, and
1898 law to give all towns Magyar names; suppression of the
Slovak language in rail, postal, and telegraph service. 25
As one reaction against the process of forcible assimilation, the Slovak sought comfort and national security in
Pan-Slavism. Having become conscious of the larger Slav
community, the Slovak nationalist leaders shook off their
feeling of inferiority and began to place their hopes of
realizing national ideals in the larger Slav group. 26 The
Hungarians reacted by denouncing as Pan-Slav any Slovak
who refused to renounce his nationality and language. 27
The chief means of transforming Slovaks into Magyars
were to be the schools. After the Compromise of 1867, an
attack was launched against German, Slovak, and Ruthenian
schools. Bela Grunwald in 1873 began publishing Svornost',
a bi-monthly, attacking the Slovak gymnasia as hot-beds
of Pan-Slavism. 28 The gymnasium at Revuca was closed
August 20, 1874; the one at Klastor pod Znievom, on September 21, 1874; and the one at Turciansky Sv. Martin, on
December 30, 1874. 29 All Slovak elements were expelled
from secondary and technical schools, and permission was
refused to erect a chair of Slovak at the University of Budapest.30
The school statistics reveal this Magyarizing tendency:
SCHOOLS IN SLOVAKIA

1910-1918

Schools
Primary
Grammar
Indus., Comm., Agric.
Teacher training
Middle (High Schools)
University

Magyar

Slovak

German

3,777
101
118

419

20

39

�8

SLOVAKIA

Source: Nicholas Timashe!f,
PEDIA (1948), p. 262.

"Education,"

SLAVONIC

ENCYCW-

The official statistics of the Hungarian government in
1914 reveal the extent of Magyarization. They list 256,020
children of Slovak language as attending school. Of these,
214,267 Slovak children were in purely Magyar elementary
schools, and only 42,186 in 365 Slovak elementary schools. 31
Educational standards were low. Attendance was weakly
enforced; in most villages the schools remained open for
five or six months per year. In 1913, just before World
War I, 32,700 Slovak children of school age were not enrolled.32
Naturally the results were bad. Those able to read and
write averaged 63 per cent of the Slovak population; but
individual counties had worse records. In the county of
Saris, only 48.6 per cent, in Spis 58 per cent, in Zemplin
51.4 per cent, in Ung 43.5 per cent could read and write. 33
The Matica Slovenska or Slovak Institute, a national
cultural society founded in 1863, was dissolved in 1875. The
charges were unlawful political activity and mismanagement.
The government seized not only money and property but
also the library and museum. 34
Even the churches were made instruments of Magyarization. The religious history of the period 1867-1914 is dark,
indeed. Bishop Parvy of Spis lived in Budapest for many
years; Bishop Balasz of Roznava ignored everything Slovak
as though it were non-existent. The Cardinal-Primate of
Hungary, Czernoch, was of Slovak birth, but Magyar in
thought and sentiment. 35 Often other priests felt their people's cultural humiliation and endeavoured to alleviate it,
but were placed so that their influence was limited. The
Lutheran General Assembly resolved against "Pan-Slavism"
in 1882; in no district did the Slovak Lutherans have a majority.36
However, the chief reasons for Slovak emigration in
the latter half of the nineteenth century seem to have been
economic.37
The predominantly agricultural nature of the country's
economy is best illustrated by the following chart on agriculture:

�SLOVAKIA

9

POPULATION ENGAGED IN AGRICULTURE
1910
Total
Population
in 1,000
Austrian
Provinces
Counties of
Hungarian
Crown
Bosnia and
Herzogovina
Total

Total engaged in
Agriculture
in 1,000

Agricultural
Percentage

28,572

13,842

48.5 %

20,886

13,470

64.5%

1,932

1,674

86.6 %

----------------- - -- - -- - ----- --- - --51,390

28,982

Source: Oscar Ja,szi, THE DIS,SOLUTION
MONARCHY (Chicago, 1929) p. 195.

56.4 %

OF

THE IHABSBUHG

The soil was not of the best quality. Woodland averaged
about 15 per cent of the total. In Turiec county 33 per cent
was unfit for cultivation; in Orava, 30 per cent; in Zvolen,
32 per cent; in Liptov, 41 per cent; in Novohrad, 26 per
cent; in Gerner, 47 per cent; Spis, 37 per cent; in Saris,
43 per cent. In Orava county there were 2761 farms that
averaged one to five acres; of this land only 43 per cent
was arable. 38
In addition to the problem of poor soil, there existed
the problem of the great estates. Speaking of Hungary in
general, Jaszi says that 40 per cent of the total area of Hungary was occupied in 1913 by a small number of large and
very large estates. The medium sized farms of 142 to 1,420
acres embraced a smaller area, but with the greater estates
covered 54.4 per cent of the total territory. Over 64.4 per
cent of the country was possessed by small farmers holding
less than 142 acres. Moreover, only 34.5 per cent of Hungarian territory belonged to those who actually cultivated the
soil. 39
In Hungary proper, without !Croatia, there lived 2,280,000 farmer
families. According to the most optimistic calculation only 460,000
families owned property on the average above 20 acres, guaranteeing
an independent livelihood, whereas 1,820,000 families, that is to say
four fifths of them possessed only so-called "dwarf" properties or no
property at all.40

�10

SLOVAKIA

If we consider the situation of Slovakia in particular,
an equally cheerless picture presents itself. In Slovakia 1,000
persons owned 2,100,000 hectares, that is, about 8,000 square
miles; 21.5 per cent of the holdings were less than a half
hectare in size; 41 75 per cent of the land was held by the
great landlords. 42
The agricultural areas compared unfavorably with the
western and northwestern parts of the Habsburg Monarchy.
The industrialized parts did not exceed three-tenths of the
entire territory of the Monarchy, whereas over seven-tenths
were populated by peasants, poor, almost on the level of
slow starvation. 43
One way to raise the peasant's standard of living was to
raise the productivity of agricultural labor and the growth
of crops. Between 1850 and 1895 there was progress in agricultural production. Improvements were made in Hungary
after 1848, e.g., the iron plow replaced the wooden.
The great landlords led the advance and the peasants
imitated them. These landlords in Hungary between 1850
and 1890 were deeply interested in improving agricultural
production, chiefly because of the high price of wheat in
the world market. They were anxious to increase wheat production for export. After 1885 the world market price began
to decline and the landlords gradually lost interest. Indeed,
they began to cut production. The strategy was to create a
domestic scarcity so that wheat would have to be imported.
The objective of the policy was to transform a grain exporting
country into a grain importing one. This would enable the
landlords to raise the price of domestic grain to the world
price augmented by the tariff. By 1907 the tariffs began to
have a constant effect.
In this situation the lot of the agricultural worker grew
steadily worse. Unemployment grew, wages decreased, and
the cost of living rose. Jaszi observes that the heavy hand of
the landlord-controlled economy pushed the Monarchy toward disaster. 44 The workers' wages in Hungary averaged
the equivalent of sixty to a hundred dollars a year, while
a woman's wages averaged yearly only between forty and
fifty dollars. 45 In Slovakia the agricultural worker earned
25 cents a day.46 His staple food in winter was cabbage
and potatoes. 47
To the low wages and the agricultural poverty we must

�SLOVAKIA

11

add the difficulty of buying land in Slovakia. The price of
land in Slovakia by 1906 had risen in some cases 100 percent; the amount of money sent from America helped cause
this price rise. The Postal Bank of Kosice received in 1896
six and a half million florins from America. 48
Over and above these burdens, the poor peasant had to
bear the load of usurious banking. In pre-war Slovakia almost
every town had a little joint-stock institution; although this
was called a bank, it did not carry on real banking operations,
but was only a savings and loan bank. The majority of
these banks dispersed capital which was not available
where it was needed. The banks under Magyar control followed a policy of dividends, whereas the Slovak banks paid
a lower rate of interest. 49 Virtually no institutions provided
long term mortgage credits; in fact, only two banks, both
unsound, engaged in this business in Slovakia. Besides these
banks, there were cooperative societies which offered limited
cr,edit facilities to the peasants. 50
The small farmer ended up borrowing at rates of 7 per
cent to 8 per cent, and sometimes rates were as high as 14
per cent. On short term loans rates of 50 per cent were not
unknown. Consequently the profits of the banks were high.
One bank in Slovakia with a capitalization of 60,000 crowns
and reserves of 18,000 profited one year to the amount of
22,000 crowns. The average profit of the banks in 1888 was
29.56 per cent on the capital invested; in 1894 the profit
was 13.58 per cent. 51
The economic situation worsened by the national addiction to drink. On this all the sources seem agreed. Impoverishing effects of overindulgence in drink were a factor
in driving the Slovaks to seek improved economic conditions
in America. 52
This lack of economic opportunity and security led to
the migration. The following figures, though somewhat suspect because of the tendency of Magyarization, still tell an
eloquent story. This table is a modification of the original.
NATIONALITIES IN HUNGARY

Nationality
Slovaks

1880
1,855,000

1890
1,897,000

1900
2,002,000

1910
1,946,000

�12

SLOVAKIA

Source: Robert A. Kann, THE -MULTINATIONAL EJMP]RE: NATIONALISM AND NATIONAL REF1ORM IN THE HABSBURG MONAROHY 1848-1914 {New York, 19 50) I, 278.

The Slovaks in considerable numbers migrated to America after 1880 as part of the "new immigration". Until 1880
the bulk of the new additions to American population by
immigration was predominantly either English in speech or
at least derived from the northern and western areas of
Europe; this was the "old immigration." Thereafter newcomers from southern and eastern Europe arrived, representing peoples who were very different in language, customs,
political experiences, and personal standards of living. Italian,
Greek, and the confusion of Slavic languages sounded strange
indeed to ears attuned to English or Germanic sounds. Invidious comparisons were made. The "Nordic" was more
akin to the American in blood; the "new immigrants" had
not the Anglo-Saxon training in self-government, and they
were merely birds of passage. Besides the fact that he spoke
a strange language, the "new immigrant" was more often
than not a Catholic. All these things set him apart from the
"old immigrant." 53
The year 1873 saw the beginning of the flood. Even
though the political, cultural, social, and economic causes
were ripe for emigration, other causes operated to bring
America to the attention of the hardpressed Slovak immigrants.
The steamship company agents urged the peasants to
emigrate, for the companies derived a large part of their
income from transport of immigrants. In most countries
there were laws prohibiting advertisements of prosperous
conditions in another country. Two leading steamship companies were reported to have five or six thousand agents in
Galicia alone. In Hungary, Immigration Commission members
saw letters written by agents instructing prospective immigrants on how to leave the country without the government's
consent, what routes to follow, and other related information. 54
Other agents who increased emigration from Hungary
after 1870 were labor contractors, who came to hire workers
for the mines and steel mills. These agents promised everything. Archduke Rudolph, they said, was living in South
America, establishing there a new ideal state; immigrants to,

�SLOVAKIA

13

the United States were to receive grants of land and aid in
buying equipment and in constructing necessary buildings.55
Many peasants who went with the agents wrote back
letters reporting high wages. These lett'ers were undoubtedly
one of the most powerful means of persuading the Slovak
peasants to cross the ocean. 56
In the earlier phases of immigration many emigrants returned to their native country after they had laid by a sufficiency of this world's goods. The figures given by the Hungarian government for emigration and return for the year
of 1905 show the extent of this return movement and suggest the breadth of influence exercised by returning emigrants. In 1905 the Magyar figures list 38,770 as leaving the
country, while they give 4,038 as returning to Hungary.57
The news of work and wages certainly had an effect in
stimulating further emigration.
The Slovak emigrants moved generally westward by rail
for German or Dutch ports. During the years 1881-1900
some 372,979 Slovaks were reported to have passed through
the port of Hamburg, whereas only 9,501 embarked from
Italian ports. 58 During 1886-1907 the German ports handled
348,808 emigrants from Hungary, Antwerp 57,170, Dutch
ports 33,762, and Italian ports 3,785. 59
The low cost of steamship crossing attracted many to
undertake the difficult journey. Passage from Hamburg on
the way out was $20; the return journey as far as Oderburg,
a station on the Hungarian frontier, was $23.60.
The Hungarian Government granted the Cunard Line
the monopoly of transporting emigrants from Hungary. So
great was the rush to America that the Cunard Line called
on other companies and formed the "Continental Pool" to
handle the traffic. This "Pool" provided the worst accommodations, the worst diet, and the worst navigation. 61 The
journey's length varied from fifteen to sixty days. The emigrants fortified themselves against sea-sickness with prunes
and brought their own supplies of sausage, bacon, plum brandy, and gin. Water was distributed only at intervals, sometimes
only once a day. The ventilation in the living quarters was
bad. 62
One emigrant described his journey in these words:
"It was in the year 1883 that, with three men, I set out from
Trebis ov for America. We got on a wagon that took us to Obisovce,

�14

SLOVAKIA

where we boarded a train and rode to Vrutky. There we obtained
travel permits for Bohumfn, and from Bohumin to Bremen, where
we boug1hit our steamship tickets, for which we paid 53 ,gold pieces.
A chill comes over me even now when I think of that ship of ours.
We were afloat almost 18 days and twice the shi p was in danger
of sinking. Everything on the deck rwas broken, a nd water poured
into it. And as the boat rocked, one could feel that even in one's
s-tomach."63

Among the ports of entry New York easily ranked first
for the Slovak immigrants; then in order followed Baltimore,
Philadelphia, New Orleans, Boston and Portland. 64
Nor did the ills of the immigrants cease when they landed in the United States. Often enough their meagre funds
and they were quickly parted. One immigrant paid a fare
of $60 for a ride from the harbor to the Lackawanna railroad
station. Hotels deliberately detained the immigrants by telling them that the train to their destination made the trip
only once a week. Other swindlers met the immigrants as
they came ashore and offered to send a telegram to their
relatives or friends for the price of twenty five cents ; needless to say, no telegram was sent, and the immigrants
were only so much poorer. One porter kidnapped two young
girls who ended in brothels.85
The Slovak immigrants of the 1880's were not the first
Slovaks to set foot upon American soil. The very first Slovak
to come to America, so far as we know, was Andrew Jelik,
a tailor on a Dutch ship which sailed to America in 17541755. He did not remain in America and eventually died in
Budin, Hungary, 1783.66 Another Slovak who had arrived in
America in the eighteenth century was Count Maurice Benovsky who landed at Baltimore in 1775. He was but an
adventurer whose later career took him to Madagascar where
he became king and where he also perished. 67 In the year
1800 a Slovak dealer in oils surprised a Slovak Jesuit in
Mexico City by making his confession in Slovak. 68 The first
Slovak settlement was made in Philadelphia by drotari, wireworkers, in 1840 at 412-414 Front Street. 69 Martin Chalan
landed in the United States in 1872, took out his first papers
in 1876, and became a citizen in 1879. Making the trip back
and forth across the ocean, he was h1 America twenty six
times. He died in 1915. 70
In the wake of these individuals the larger numbers began to come, first, from eastern Slovakia, especially from the

�SLOVAKIA

15

counties of Zemplin, Sari~, and Spis. 71 Between the years 18691890 the county of Spis lost 14% of her youths between 20
to 25 years of age, and 31 % of the men between 26 and 30;
Saris lost 34% of those between 20 and 25, 44 % of the men
between 26 and 30. 72 Only after the eastern counties did the
western ones take to emigration.
To give exact figures on Slovak immigration before 1899
is impossible because prior to 1899 the immigration authorities counted the immigrants according to country of last
residence, and many Slovaks listed Hungary as their country
of last residence. Since 1899 the immigrants are counted
according to race or language. Therefore the figures before
1899 do not give us exact data on Slovak immigrants; but
according to Emily Green Balch the earlier immigrants from
Hungary may be presumed to be Slovaks with some Jews
and Magyars included. 73
In 1873 immigrants from Hungary numbered 1,300; in
1880 4,000 entered the United States, and in 1884 the number
rose to 15,000. 74 The following table shows the total number
of Slovaks coming into this country in the years 1899 to
1909:
SLOVAK IMMIGRANTS ADMITTED TO
THE UNITED STATES
Year ending June 30

Number

1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909

15,838
29,243
29,343
36,934
34,427
27,940
52,368
38,221
42,041
16,170

Source: Emily Green Balch, OUR
(New York, 1910), P. 103.

22,568
SLAVIC

FELLOW

CITI ZENS

In the period 1899-1910 the total immigration to the
United States numbered 9,555,673; in this number there were
337,527 Slovaks. 75 Consideration of Table 5 shows that

�Hl

SLOVAKIA

1905 was the peak year for the Slovaks in which 52,368 of
them were admitted.
Numerically in the twelve years ending June 30, 1910
Slovakia ranked eighth among the nations providing immigrant
material. 76 The rate of emigration of Slovaks per 1,000 was
18.6; this was double that of any other race of people, except
the Hebrews (18.3), Croatian-Slovenians (13.1), and South
Italians (11.9). The rate was the highest of any group. 77
Having arrived in the United States, the Slovak immigrants began to look for a place to live and to work. The first
areas to draw them were the coal mine centers; only in the
second instance did the Slovaks settle in the factory cities.78
One focus of settlement was the hard-coal area of northeastern Pennsylvania where the center was Hazleton, Pennsylvania. Before World War I the mines in this district employed 75,000 to 100,000 men; of this group 12% were
Slovaks. 79 In the soft coal area of southwestern Pennsylvania
Mt. Pleasant was the center of dispersion. From there the
Slovaks moved northward to Latrobe or Greensburg, southward to Connellsville and Uniontown. The chief centers of
Slovak settlement were: Alice, Standard, Bessemer, Bridgeport, Mammouth, Old Hecla, New Hecla, Calumet, Old Tarrs,
Donnelly, Buckeye, Moyer, Johnstown, Pittsburgh, Gayette
City, Brownsville, Masontown, Fairchance, Point Marion,
Cannonsburg, Perryopolis, Republic, and others. 80 Only later
did pockets of immigrants form in Chicago, Cleveland, and
Detroit.
About the geographic dispersion of Slovaks an interesting note occurs in a letter sent to the Jednota in 1913 by
a J . P. Kapas, who had been traveling in the west. He wrote:
"There had been plenty of Slovak people in the west, but
almost all returned to the eastern states, and only for this
r eason that in the west the people were all foreigners and
wild." 81

Alaska seems to have been the limit of immigration, at
least as far as the group was concerned. John Miklas, writing from Alaska, recommended against coming and said
that he had not found any Slovaks there as yet. He surmised,
however, that after his return from the "Old Country", where
he meant to go for a visit, he might settle in Alaska.82
By 1885 large groups of Slovaks had settled in the fol-

�SLOVAKIA

17

lowing states: Pennsylvania, New York, New Jersey, Connecticut, Illinois. 83
In the hard coal area in northeastern Pennsylvania a
sub-employment system was used in which an operator hired
the men who dug and loaded the coal; the mine company
paid the operator and he paid off his hired men. The Slovaks, inexperienced in mine work and unskilled in language,
worked merely as the hired men; this left them exposed to
the wiles of unscrupulous operators who kept some of the
pay from them. 84
In 1856 the Pennsylvania Railroad had reached Pittsburgh from Philadelphia; the Pittsburgh and Connellsville
Railroad in 1871 built tracks to Pittsburgh, thus giving Pittsburgh an outlet to Baltimore. The demand for laborers in
the mine fields of Westmoreland and Fayette Counties in
Pennsylvania was answered by many Slovak men from the
hard coal area and "the old country." But who the first Slovak was to enter the Pittsburgh area we do not know. When
the agents of the Frick Company from the coke and coal
region of southwestern Pennsylvania hired new immigrants ·
at Castle Garden, but for trivial exceptions the hired men
were Slovaks. The company transported them by rail to Alverton, lying between Scottdale and Mt. Pleasant, Pa. Thence
they walked to Morewood, Pa., where a company house
awaited them. It is impossible to tell how many Slovaks there
were in the coke region. We do know that in Morewood by
1893 there were four hundred men engaged in work, and
how many Slovaks there were in this group we do not know.
As early as 1880 John and Sophia Hvizdo~ had eighteen
Slovak boarders in their house. 85
Until 1900 Slovaks worked mostly in the coal mines and
at the coke ovens of Frick and Company. This firm had been
organized in 1871 as Frick and Company, with about 300
acres of coal area and 50 coke ovens around Connellsville,
Pa. By 1889 it had about 35,000 acres and 15,000 coke ovens.
The lowest paid worker in 1890 was the "yard worker" who
earned $1.40 for a ten hour day; the best wages were paid
the "road man" who received $2.10 for nine hours of work. 86
At first the Slovaks worked beside the Czechs in the coal
mines, while the Poles worked at the coke ovens; but gradually, the Slovaks too began to work their way up to jobs at
the ovens.

�18

SLOVAKIA

Most Slovaks were satisfied with their wages, which
varied from $16.00 to $25.00 every two weeks. Strange as
it may seem, it was possible to live and also to lay something
by from these wages. A pound of beef soup meat cost three
cents; for six dollars a man could dress himself rather well;
rent cost three or four dollars a month for a small four room
house. Nevertheless, not all miners were satisfied; demands
were made for more pay and less work. When the mine
operators refused, there were strikes, often riotous and
bloody. 87
The Slovaks were also employed in the Egdar Thompson
Iron Works of Andrew Carnegie. Carnegie with Frick employed the greatest number of Slovaks; others, like Rainey, Oliver, and Jones and Laughlin also engaged considerable
numbers of Slovaks, but the number cannot be exactly stated.
However, until 1900 most of the Slovaks worked in the mines
and at the coke ovens.88
When the Slovaks got jobs in the mines, they lived in
"company houses ",which were built practically at the site
of the mine. This was a settlement of large houses built by
the company and rented to the worker, who had also to pay
for water, gas and coal. 89 To buy his food and other necessities the miner had to patronize the company store. This
made the dependence of the worker on the comp:.my complete; the threat of expulsion during a strike was a powerful
weapon in keeping the miners submissive. 90 The company
r ented a house to a married couple on condition that they
take in "boarders," the usual number being ten, but in the
larger houses the number varied upward to thirty or forty. 91
The cleanliness d 2p::!nded on the character, ability, or sheer
physical strength of the housewife. Within the household
food arrangements provided that except for meat, flour, and
coffee, the food was purchased in common. One meal a day
wa:; eaten together, on Sunday at noon and during the week
in the evening. For the other meals the gazdina or housewife cooked individually for the men whatever they bought.
Beer by the barrel was also bought in common; sometimes
this ran to a hundred barrels per month. At the end of the
month the common bill was divided: the housewife did not
pay; the men including the husband, paid equally, and two
children were counted as one adult. 92 Moreover, on pay day
several barrels of beer would be bought as well as whiskey,

�SLOVAKIA

19

and much meat was prepared for a gay evening. At first,
dancing was the chief recreation. One man pulled out an
accordion, and the dancing began, even men dancing with
men because of the shortage of women partners; frequently
this mixure of drink, food, and music led to drunken brawls
sometimes over the excellence of their home towns in Slovakia, often enough over women. Dancing was not limited to
pay day; any celebration of even slight importance had to
be combined with dancing and shouting of the most vigorous
sort. The Cardas was a universal favorite.
Family life was injured by many men coming to America without their wives and families and by the dearth of
marriageable Slovak girls. To find a wife many young men
on week ends went to Passaic, New Jersey, where many
Slovak girls worked in the textile mills, and the men watched
the girls as they came from work and made their choice.
On Sundays in Passaic there often were ten to twenty weddings. Difficult as family life was, the "boarding house,"
allowing for so little privacy, did not help very much; sometimes it led to the wife's running off with a boarder. 93
Organizational life among the Slovaks began in the
lodges and societies so common in America after the Civil
War. By 1914 in the United States principal organizations
had 15,600,000 members. Economic and social need led the
Slovaks to form lodges. Mine disasters often took the
lives of husbands and fathers, leaving the family not only
destitute, but even without the money for a funeral. In answer to the need of sickness and funeral benefits a large
number of societies grew up in industrial and .mining towns.
The first of these was the Persi Uhorszko-Slovenszky v nemoczi podporujuci Szpolek, established in New York, on March
3, 1883. In this society, which lasted for eight years, Slovak
was made the official language. Fraternal and mutual benefit iocieties mushroomed in the Slovak settlements. The
Spolok Sv. Stefana in Passaic, N. J. was organized 1884 and
already in 1887 was calling for a unification with other Slovak fraternal organizations. Under the influence of a Polish
organization whose constituti-on it used, the Cirkevny a v ntmoci pl!&gt;dporujuci spolok arose in Hazleton, Pa., in 1884. The
Slovaks in Houtzdale, Pa., organized the Bratstvo Najsvatejsieho Srdca Pana Jezisa, on November 14, 1886; on December 12, 1884 the Spolok Sv. Stefana in Plymouth, Pa., came

�20

SLOVAKIA

into existence. A touch of humor accompanied the difficulties of the lodge in Bayonne City, N. J., where the Spolok
Princa Rudolfa, set up in 1887, had to change its name after
the tragic death of Archduke Rudolph of Hapsburg at Mayerling, because the other Slovaks ridiculed the members for
having lost their patron. Bayonne City, N. J., had one of the
largest mutual benefit societies, the Prvy bednarsky vypomocny spolok, an organization of Coopers engaged in making
barrels, staves, chests, boxes; it was organized in 1888 and
acted also as a bargaining agent for the membership with
their employees. They were the first to have their own flag,
whereas the other groups used the Hungarian flag. The
Spolok Sv. Cyrila a Methoda in Minneapolis, Minn., and the
Slovensky Spolok Sv. Petra i Pavla of McKeesport, Pa., both
came into existence in 1888; the Slovensky v nemoci podporujuci spolok in Braddock, Pa., arose in 1889. The chief purpose
of these societies was help in need, especially providing an
elaborate funeral. In these funerals all the local lodges took
part with flags, uniforms, and mourning bands. The secondary purpose was to aid in the organization of parishes, the
building of churches and schools and lodge halls. 94
In spite of the success of these lodges, financial problems arose from the system of assessment which they used.
The system required a contribution of about fourteen cents
a month to meet administrative costs; on the death or sickness of a member the others had to contribute as much as
would be needed for the stipulated sum. A considerable
number of deaths or cases of sickness within a month or a
short time made the financial burden too great for the small
lodges. 95 The first appeal for unification came from the
Society of St. Stephen in Passaic, N. J., as early as 1887.
Julius Schwartz-Markovic in Nova Vlast' (a periodical that
lasted only from March to December, 1888) made appeals
for consolidation; Peter Rovnianek repeated this appeal in
the October issue, as did B. Lajciak in the December issue.
The Rev. Joseph Kossalko, a Roman Catholic priest of proMagyar conviction, seeing the nationalist tendency of these
lodges in their use of Slovak as the official language and
their gradual abandonment of the Hungarian flag, opposed
this movement in a new periodical, the Zastava. The consolidation did not come until the 1890's. 96
When the Slovak immigrants, of whom the bulk was

�SLOVAKIA

21

Catholic, first came to the United States, they were financially unable to build churches for their own use. Before
the Slovak Catholics had their own churches, they attended
Polish, German, Czech, or Irish churches; if they happened
to be regular attendants at a church where their languago
was not understood, they often went a considerable distance
to receive the sacraments, especially that of Penance, from
someone who understood their language. In the southwestern Pennsylvania mining area the Slovaks were fortunate
to have in their midst St. Vincent's Archabbey, a Benedictine
institution, which took special care to provide priests who
could understand the Slovak language. Priests from this
archabbey went from settlement to settlement taking care
of the spiritual needs of the Slovaks. The first to do "mission"
work among the Slovaks was Rev. Nepomuk Yaeger, O.S.B.,
who for three years in southwestern Pennsylvania visited the
mining camps, where often enough he had to offer the· Mass
to the accompaniment of card-playing, drunken singing,
swearing and quarreling. 97
First to organize on a religious basis were the Slovak
Lutherans. The first Lutheran parish was established in
Streator, Illinois, where the church was ready for services
on October 5, 1884. Karol Horak, ordained in 1883, was the
first minister, but he gave up ministerial work and became
a real estate agent. While the parish was withouth a minister's services, the Slovak Lutherans met in the home of Mr.
G. Kozlej, who read the Bible to them. A minister, Cyril
Droppa, reached Streator on March 26, 1884 and stayed
there until 1887; eventually his spiritual labors took him to
Russia. This first Lutheran parish had 49 members; the
pastor's salary was fixed at forty dollars a month. The name
of the parish was the Parish of the Blessed Trinity. Lutheran
parishes were organized in Freeland, Pa., and Nanticoke,
Pa., in 1886, and Minneapolis, Minn., in 1888. 98
Almost simultaneously with the Lutherans, the Slovak
Catholics organized themselves into parishes. However, before this could go on apace, priests able to speak Slovak were
needed. Even among the first priests, 99 the division into Slo·vak nationalists and Madarones disturbed their relations with
one another and their work among Slovaks, Protestant as
_well as Catholics.
In 1882 the Rev. Ignatius Jaskovic, who came to Hazle-

�22

SLOVAKIA

ton, Pa., was the first active Slovak Catholic priest in the
United States. He built St. Joseph's church in Hazleton,
where the first Mass was said on December 6, 1885. He stayed in Hazleton until 1890. The Rev. J. Kossalko, arriving in
1884, had his first parish in Streator, Ill.; he said the first
Mass in the new church of St. Stephen on December 10,
1885, just four days after the first mass had been said in
Hazleton, Pa. The Rev. Samuel Bella, also a Catholic priest,
became the pastor of Nanticoke, Pa., and later of Bayonne
City, N. J. These three priests were all Madarones, that is,
Slovaks with pro-Magyar convictions, and firmly opposed to
any Slovak nationalism. 100 This Madarone element introduced
the first division of the Slovak group into the factions that
played a part among the pre-World War Slovaks of America.
In 1887 in Scranton, Pa., the Slovak Calvinists first organized as a religious group. The Slovak Calvinists of Jessup,
Pa., had a chapel there since 1888, but the building of churches had to wait until the 189O's. To conduct services in their
parishes the Calvinists hired Magyar and English ministers;
the Slovaks and Magyars fought about the language to be
used in the divine service, Slovak or Magyar. There was no
general solution for these churches, but the language varied
from church to church. 101
At first some Slovaks objected to building schools on
the score of uselessness; these untutored peasants had to be
taught that schools were important. Some Slovak immigrants
had come to make money and were in America only temporarily. Schools meant permanence. Why should they contribute
to the education of other people's chidren? However a beginning was made. St. Stephen's parish, Streator, Ill., built the
first Slovak Catholic parochial school in 1889, a wooden
structure, costing $4,500, a considerable sum for those days.
From the very beginning the schools were not strictly Slovak,
for there were not enough Slovak teachers; this led to many
subjects being taught by "English" teachers and "Irish"
nuns. Slovak nationalists were satisfied by having the pastor
teach the children on Saturday afternoons, when they studied the Slovak language, Slovak history, and Slovak geography.102
The 11cattered Slovak settlements were brought in touch
with one another by newspapers written in the Slovak language. John Slovensky, a trained teacher from Slovakia, had

�SLOVAKIA

23

come to the United States in 1879, and had obtained a clerical job in the Austro-Hungarian consulate. This put him in
contact with the Slovak immigrants, who came to the consulate often seeking information about conditions in the Monarchy, as for instance, was the Monarchy at war with the
Turk? This suggested to Slovensky the idea of a Slovak
periodical. In 1885 he launched a lithographed paper called
Rulletin, which contained news from Europe and items about
Slovak immigrants. Especially the tavern keepers subscribed
to it for their taverns where Slovaks met to read it. Success
prompted John Slovensky to embark on · a larger enterprise, the publication of Amerikanszko-Slovenszke Noviny.
J. Schwartz-Markovic and the Rev. Erwin Gelhoff, a Catholic
priest, published the Nova Vlast' in Streator, Illinois, in
March 1888; this venture lasted only until December of that
very year. The year 1889 saw the birth of two other newspapers, the Slovak v Amerike and Rev. J. Kossalko's Madarone newspaper, Zastava. 103
These newspapers became the sounding boards of popular opinion as well as a unifying force among the Slovaks.
Discussion in the newspapers led to the consolidation of
local lodges during the 1890's.
With the beginning of the 1890's the Slovaks began to
unify the many individual lodges into a federation for greater economic security. However, from the very start factions
divided the Slovaks. The leaders of the Slovak immigrants
disagreed on whether the principle of organization should
be religious or nationalist. The Rev. Stephen Furdek, a
Catholic priest, believed that the new national organization
should be based upon religious uniformity within the organization; the Catholics, Lutherans, and Calvinists should each
have their own organization. Peter Rovnianek, a Slovak nationalist, wanted nationality to be the principle of organization. Any Slovak, no matter what his religious convictions
or lack of them, could be a member. 104 Because of this difference of principle, two separate, and in many ways rival,
organizations arose.
On February 16, 1890, Peter V. Rovnianek led in founding the National Slovak Society in Pittsburgh, Pa. All Slovaks, Catholics, Protestants, Freemasons, Freethinkers or
indifferentists, were welcome. Openly nationalist, the National Slovak Society played down religious differences, emphas-

�24

SLOVAKIA

izing all Slovaks were one. The frank nationalism and liberalism antagonized the Madarone Slovaks and some Catholici.
The Rev. J. Kossalko, the most outstanding Madarone, refused absolution to Catholic members of the National Slovak
Society. 105
Others besides the Madarone element opposed the liberal National Slovak Society. The Rev. Stephen Furdek established a Catholic fraternal organization, the First Catholic
Slovak Union, September 4, 1890. The objectives of this First
Catholic Slovak Union were to preserve the Catholic Faith,
to support fellow-members, widows, and orphans in need,
to preserve and extend the use of the Slovak language and
Slovak nationality. Conditions of membership were recognition of the bishop of Rome as head of the Catholic Church,
faithful performance of religious duties, attendance of one's
children at a Catholic school, support of parish and parochial
school, no ridicule of religious ceremonies, and no writing
against the Church and the clergy. 106
Slovak women felt that they, too, should have their own
organizations independent of male control. They established
the Zivena Beneficial Society in the year 1891. In 1892 the
Slovak Catholic women organized a similar society, the First
Catholic Slovak Ladies' Union. 107
The Slovak Lutherans organized their own beneficial
society in 1893, the Slovak Evangelical Union; and soon afterwards the Slovak Calvinists formed the Slovak Calvinist
Union. 108
For reasons that are not evident, almost all these groups
felt the strain of internal strife. A split in the First Catholic
Slovak Union provided members for a new organization, the
Pennsylvania Roman and Greek Catholic Union in 1893. This
society intended to encourage religion, temperance, and morality, to train its members in obedience and respect for
civil law and in performance of civil duties, to collect funds
to pay burial benefits.109 In Chicago the local lodge of the
National Slovak Society left the national organization and
formed the Slovak National Society. 110 Later a similar break
occurred in the Slovak Evangelical Union.
In 1890 P. V. Rovnianek and his associates published
the First Slovak National Almanac. Almanacs were already
a Slovak European tradition. The National Slovak Society
first issued its own almanac in 1893; and the First Catholic

�SLOVAKIA

25

Slovak Union began its series with the Kalendar Jednota in
1896. These almanacs provided the literary reading that most
Slovaks did: short stories, political essays on conditions in
the United States, reviews of the year's important events,
religious essays, articles on the Indians and Negroes, moral
essays on how to spend Sundays, counseling articles on marriage, and almost any subject useful to the Slovak readers.
In these almanacs the best Slovak writers reached their limited Slovak American public; eventually the almanacs became
so popular that ,twenty-nine were published. 111
Newspapers received the strongest impetus from the
national societies. The Amerikansko-Slovenske Noviny were
the mouthpiece of the National Slovak Society; the First
Catholic Slovak Union published an official organ, the Jednota. These were real newspapers with world news, reports
from the domestic scene in America, and organization news
in their columns. One feature distinguished these papers
from the trend turning American newspapers into large
business enterprises; the Slovak immigrant papers remained
very much the voice of the individual editors.
However, many Slovaks had no desire to read a newspaper. The editors, who usually combined editing with other
work to earn their living, on Saturday and Sunday toured
Slovak settlements to get subscriptions for their periodicals. 112
Very soon after the organization of the two fraternal
societies the Slovaks learned how effective and necessary
cooperation on a national level can be. When the price of
steel billets began to fall, the Edgar Thompson Works in
Braddock, Pa., announced a wage cut. This led to a strike
late in 1890. On the night of January 1, 1891, Michael Quinn,
a guard at the mill was slain. Many Slovaks were arrested,
among them persons who had been strolling about after a
pleasant evening in a tavern. The police arrested about sixty persons and charged them with being involved in the
crime. Most of them received light sentences, but on April
8, 1891, Andrew Toth, Michael Sabol, and George Rusnak
received the death sentence for the murder of Michael Quinn.
Only by heroic efforts did the Slovak leaders and organizations secure on February 7, 1892 a commutation of sentence
to life imprisonment. 113
The efforts of Rev. F. Wider, president of the First
Catholic Slovak Union, Peter V. Rovnianek of the National

�26

SLOVAKIA

Slovak Society, Rev. Stephen Furdek, and Julius Wolf, won
the release of Michael Sabol, suffering from tuberculosis, in
1895; he died ten days after leaving prison. Peter V. Rovnianek, engaging a lawyer, Clarence Burleigh, secured the freedom of George Rusnak in 1897; George Rusnak, too, had
tuberculosis. Andrew Toth left prison only twenty years
later, a man sixty two years old. After the efforts of the
Slovak League had failed, Edward Goehring, an attorney,
succeeded in showing that the evidence which convicted Toth
was contradictory. Toth was freed in 1911.
The Pennsylvania legislature rejected a motion to give
Toth $300.00 for every year he had spent unjustly in jail.
However, the Carnegie Foundation fixed a grant of $40 a
month on him. 114
During February, 1891, a strike against the firm of
Henry Clay Frick, Frick and Company, bec:;_me general in
the Connellsville, Pa., area of coke ovens and soft coal. By
1889 Frick had acquired 35,000 acres of coal area and 15,000
coke ovens and employed about 30,000 workers. Andrew
Virostek, a worker in the Tip Top Mine and member of the
United Mine Workers of America, threatened miners who
loaded more coal than union regulations permitted. Then the
company fired him. The union fought the mine operators
over the dismissal, and by February a strike flared throughout the region.
On April 2, 1892 when about five hundred miners attacked the Southwest Company shops in Morewood, Pa., three
Slovaks, three Poles, and one Italian were shot to death. The
state militia came in to restore order, and some men drifted
to work. Frick hired Pinkerton detectives to expel the remaining strikers from the company homes. During the week
of April 18, 1892 these detectives were to oust seven hundred
families in Fayette county alone. When the agents began the
evictions, a Slovak man and woman perished in the violence
in Leisenring No. 3, two Slovak women were wounded at Adelaide, and at Trotter, sixteen men and thirteen women were
shot. Then in the following month Frick began hiring Negroes and Italians to replace the Slovaks. 115
Julius Wolf and Peter V. Rovnianek figured secretly in
the settlement of the strike. The Frick company paid them
sums of money for persuading the miners to return to the
pits. Unwisely, the two men discussed the deal in letters,

�SLOVAKIA

27

which their enemies subsequently published. Slovak immigrant writing has branded these letters as the "Four Letters
of Betrayal. " 116
The Slovaks' preoccupation with wages, bad housing,
and mine disasters seem to have led to a decline in religious
fervor. Causes suggested to explain the decline varied: nonconfessional schools, public schools, neglect by religious
authorities, too great preoccupation with earning a living. 117
Evidence exists to show that some Catholics fell away. A
"Home Mission among the Slavic Immigrants" in 1885 supported a Congregational Church in Cleveland; it also provided a Presbyterian Church in New York. 118 The effectiveness
of these efforts among the Slovaks, it is impossible to judge.
In Mt. Pleasant, Pa., a Slovak preacher came to the "Church
of God" and succeeded in bringing at least 7 SloYak Catholic
families into it. 119 Higganum, Conn., had a Slovak colony of
about 20 families; some Slovak Catholics went to church
only to keep their benefits in the Jednota; others were entirely indifferent, so far gone that they married in the
Lutheran church, even though a Catholic priest was always
available. 120 The namecalling contest between P. V. Rovnianek and the Rev. Stephen Furdek, unedifying as it was, certainly spread anti-clericalism among the nationalist element.
This apparent religious decline should not blind us to
the extensive church building activities of the Slovak immigrants during the 1890's. Frequently the construction of
a church or organization of a parish began in cooperation
with another national group, Poles, Croatians, Irish, or Germans; sometimes many different nationalities cooperated,
Lithuanians, Poles, Italians, and Irish. Often cooperation
failed, because each group felt its rights were ignored. 121
Still, for instance, at least eight new Slovak parishes were
opened in the Pittsburgh diocese; and in Cleveland from St.
Ladislaus' parish St. Martin's was created in 1893. 122 A Slovak
parish was organized in Kangley, Ill., as a mission of the
Streator congregation, in 1892. 123 The Slovak Catholics of
Chicago finally got their own parish in 1898, the Roman
Catholic Church of St. Michael the Archangel. 214 Expansion
was the keynote. Just after the decade ended, in 1903, there
were 78 Roman Catholic Slovak churches. 125 However, the
Slovaks failed to build parochial schools; this had to wait
for the next decade.

�28

SLOVAKIA

The Slovak Lutherans of Chicago organized the Evangelical Lutheran Church of the Blessed Trinity in 1893; in
1894 the Rev. L. Boor became the pastor and in that very
year began teaching the children of the parish the Slovak
language. 126
Hand in hand with progress in organization appeared
the elements of culture. Such efforts as the organization of
the First Catholic Slovak Band in Johnstown, Pa., in 1892,
were only straws in the wind. The Rev. S. Furdek in 1893 led
in a move to establish a cultural organization to be called
the Matica Slovenska in memory of the Slovak cultural institution disbanded by the Magyars in 1875. It held a convention in Chicago, September 26, 1893, and was incorporated in Columbus, Ohio, October 26, 1893. The Matica was
to be a central organization to improve the cultural life of
the Slovaks in Europe and America. On February 18, 1894
Peter V. Rovnianek, not to be behind hand, organized a
Majak, literarne kola, that is, the Beacon Literary Circle,
partly in opposition to the Matica, although he fervently disavowed any such a purpose. The Majak's objectives were encouragement of Slovak literature and culture, establishment
of a Slovak cultural press, and nationalist agitation. The Literary Circle began publishing the first Slovak literary "journal, a forty page periodical, Majak, literary, political, and
nationalist. It survived only six months. Both these organizations failed, partly through division of effort, partly through
lack of interest among the Slovaks. 127
During this decade another society arose in Chicago,
the First Slovak Sokol. The Sokol groups were gymnastic
societies with a planned program of calisthenics, track events,
and eventually all sports. Just when the first Sokol group
was organized is doubtful; one source says that the First
Slovak Sokol was organized in Chicago in 1892128 ; another
gives the date as 1895. 129 Whatever be the case, the Sokol
developed into a federation national in scope.
The Slovak Catholic priests, divided though they were
on the question of Slovak nationalism, united in an organization known as the Society of Roman Catholic Slovak Priests
in 1896. Peter V. Rovnianek originated another club in the
same year, the first Slavonic Political Club with 100 members, and its influence was soon felt in politics. 130 Both of
these organizations were successful, in contrast to the cul-

�SLOVAKIA

29

tural societies; it seems that the early Slovak immigrants
were not sufficiently interested to support purely cultural
groups.
The cultural society and literary circle failed because
labor conflicts occupied the Slovaks' attention. The Connellsville mine region was again the scene of a strike and violence
that began in April, 1894. On April 4 a Slovak was slain;
two days later Joseph Paddock, chief engineer of Frick's
company in Davison, Pa., was killed. Blame for this crime
fell on the Poles and Slovaks and over a hundred were
thrown into the Uniontown jail. The court sentenced John
Husar to twelve years and Michael Furin to three years in
prison. Violence continued: one Slovak was killed on the
main street of Connellsville and two others in the rioting
at Stickle Hollow around the Washington Coal and Coke
shops.
At the beginning of August most of the Strikers had
returned to work, but about 5,000 Slovaks remained on strike.
These gradually drifted back to work or abandoned the
Connellsville mines. The Rev. Orbach, a Lutheran minister,
founded a Slovak colony in Wisconsin; on September 4 about
300 Slovaks set out for Wisconsin. Another farm settlement
originated from the Connellsville strike. Industrial life
was, after all, strange to the Slovak; he had either been a
small farmer, peasant, or agricultural worker in Slovakia.
His interest in acquiring a farm remained; but he did not
become a farmer immediately after he landed simply because
he did not have the money to invest in such a project. 131
Besides, the city gave him the companionship he would not
find on the farm. Still the desire grew to place as many
Slovaks as possible on the land.
In the summer of 1894 Peter V. Rovnianek, Francis Pucher, Julius Tatraj, Rev. btephen Furdek, Rev. Vaclav Panu~ka, and Rev. Alexander Dzubaj examined land in Arkansas
near Grand Prairie; they intended to settle Slovaks on some
40,000 acres of land. Peter Rovnianek and Francis Pucher
received a charter for the Slovak Colonization Company of
Pittsburgh on September 24, 1894, the land was bought, and
sales began. After the prospective settlers had saved enough
money, they bought forty or so acre farms from the Slovak
Colonization Company. The cost of land was $2 to $3 an
acre. 132

�30

SLOVAKIA

Slovak settlers established a farm community near Stuttgart, Arkansas, and named their community Slovaktown.
The settlers had been born in the "old country" but came
to Arkansas chiefly from the coalfields of Pennsylvania and
Illinois. The chief produce included corn, oats, hay, fruits,
vegetables, and dairy products. The children attended the
public schools. The settlers were mostly Catholics, but there
were a few Lutherans. 133 The new farmers in Slovaktown
were more than satisfied with their new lives; their letters
continually encouraged their fellow Slovaks to flee from the
factories and the mines; but only in the 1900's did anything
like a movement to the farm begin.
To publicize the project and success of Slovaktown the
Slovak Colonization Company began publishing a periodical,
Slovaktownske Hlasy, in Pittsburgh in 1896; but it lasted
only six months. 134
It might indeed have been well for the Slovaks to
leave the mines and go to the farms, for violence once again
found them; this time it was in the anthracite region of
northeastern Pennsylvania. One day in September, 1897
a group of strikers set out for Latimer. Sheriff Martin informed of the move, summoned his deputies and attempted to
halt the men. Sharp words were exchanged, and Sheriff
Martin ordered his deputies to fire upon the unarmed men.
Twenty-one fell before the murderous gunfire and died;
many others were wounded. Most of the victims were Slovaks.
In spite of the unprovoked nature of the attack, the courts
declared Sheriff Martin innocent, for he had ordered the
shooting while performing his duty. The outcry against this
verdict was most violent in the Slav press, but nothing
further could be done. 135
Despite the internal dissensions among themselves and
difficulties in the mines, a new interest appeared among the
Slovaks during this decade; the most public manifestation of
their nationalism came in 1899.
Strange as it may seem, most Slovaks were not violent
nationalists when they came to this country; the growth of
nationalism was gradual and almost imperceptible. Slovak
became the official language for the lodges; the societies
abandoned the Hungarian flag. P. V. Rovnianek, joining the
staff of the Amerikansko-Slovenske Noviny in 1889, infused

�31

SLOVAKIA

a nationalist spirit into that paper; his National Slovak Society was nationalist in principle.
Rev. S. Furdek, whose nationalism was of a very moderate kind, wanted American Slovaks to Americanize themselves; but he also felt it their duty to help the oppressed
Slovaks overseas. 136 Under the force of this nationalism the
Slovak immigrants gradually became more interested in the
fate of Slovakia. In 1899 Father Furdek sent a lengthy memorandum to the Hungarian government, discussing the "Slovak question", but to no avail, except the publicity which
such a memorandum aroused. It effected nothing practical;
but it was the shadow of coming events; for the "Slovak
question", was in the next decades to assume first place
among the Slovaks.
As the nineties passed, the Slovaks had made solid
progress. Their economic and social life had improved through
the national fraternal societies, which by 1899 had become
important factors in Slovak life. Their membership stood as
follows:
THE FRATERNAL SOCIETIES
Society

Number of Members

First Catholic Slovak Union __ _________ _
National Slovak Society _________ ___ ___ __
Pennsylvania Slovak Union ______ ___ ____ _
Evangelical Slovak Union ____ __ _______ _
First Catholic Slovak Ladies' Union _____ _
iivena --------- --- -------------- -- ---Source: "Slovenske
(1899), IV, 38.

pomery

v

Amerike",

KALENDAR

11,000
9,450
1,727
909
1,600
1,000
JEDNOTA

The religious life of the Slovaks had a chance to develop now that churches had been built. For the Roman
Catholics there were now in America 33 priests, and for the
Greek Catholics 32; and more were needed. 137 However, not
all the picture was bright. Indeed, these were the things
the Slovaks needed; but it was only after 1900 that the
advance in education, the business world, political life,
became pronounced.
FOOTNOTES
1. Emily Green Balch, Our Slavic Fellow Citizens (New York, 1910),
p. 86, pp. 88-89, p. 93.

�32

SLOVAKIA

2. •F ranti§ek Hru§ovsky, Slovenske Dejiny (Turciansky Sv. Martin,
1939), p. 14.
3. Ibid., pp. 95-97.
4. I bid., p . 216.
5. Ibid., pp. 342-S43.
6. Joseph S,k ultety, Sketches from Slovak History (Middl etown, 1'930),
pp. 106-109.
7. I bid., pp. 109-110.
8. Frantisek •Hrusovsky, This Is Slovakia (Scranton, 1953) , p . 40.
9. Ibid., pp. 40-41.
10. Peter P. Yurchak, The Slovaks: Their History and Traditions
(Scranton, 1947), p. 28 .
11. Thomas Capek, The Slovaks of Hungary (New York, 1906), p .
108; 1Hrusovsky, This Is Slovakia, pp. 44-46.
12. Frantisek :J3okes, Dejiny Slovenska i Slovakov (;Bratislava, 1946),
p . 158.
13. Robert A. ,Ka,nn, The Multinational Empire: Nationalism and
National 'Reform in the Habsburg Monarchy 1848-1914 (New
York, 1950), I. 278.
14. Frantisek iHrusovsk y, This Is Slovakia, pp. ,47-48.
15. Oscar Jaszi, The Dissolution of the Habsburg Monarchy (Chicago,
1929), p. 107.
16. Ibid., p. 108.
17. Ibid., p. 59 .
18 . R. W. Seton-Watson, ed. , Slovakia Then and Now (London, 1931),
pp. 244-245.
19. Street, Hungary and Democracy, p. ·65 .
20. Seton-Watson, Slovakia, p. 245.
21. Street, Hungary and Democracy, p . 64 .
22. Bokes, Deji ny Slovenska, p. 158.
23. C. J . Stree t, Slovakia: Past and Present (Westmins,ter, n.d .), p. 24.
24 . •Capek, Slovaks of Hungary, p. 96; Hrusovsky, Dejiny, p. 323.
25. ,Capek , Slovaks of Hungary, p. 166.
26 . Jirusovsky, Dejiny, p. 252.
27. Ibid., p. 325.
28. Ib i d., p. 319.
29. I bid., p. 319.
30. Seton-Watson, Slovakia, p. 117.
31. Seton•Watson, Slovakia, pp. 117-118.
-3•2. I bid., p. 119.
33. I bid., p. 118.
34. Hrus ovsky, Dejiny, pp. 320-321; Bokes, Dejiny Slovenska, pp.
272-273 .
35. Seton-Watson, Slovakia, p. 176.
36 . Hrusovsky, Dejiny, p. -329 .
37. Bokes, Dejiny Slovenska, p. 276.
38 . Capek, Slovaks of Hungary, p. 150.
39. Jaszi, The Dissolution, p. 222.
40 . Ibid., p . 223 .
41. Street, •Slovakia: Past and Present, p. 56.
42. Harrison 'Thompson, Czechoslovakia in Europe (Princeton, 194-1) ,
p. 294.
43. Jaszi, The Dissolution, pp . 196-199.
H. Ibid., p. 238.
45. Ibid., p. 231.

�SLOVAKIA

33

46. F. J . Hask in s, The Immigrant: An Asset and a Liab ility (New
York , 1913) , p . 35.
47. Capek, Slovaks of Hungary, p . 162.
48. I b id., p. 156.
49. Seton-Watso n , Slovakia, p. 275.
50. Ibid., p. 276.
51. Capek , Slovaks of Hungary, p. 152.
52. Amerikansko-Slovenske Noviny, A u g u st 19, 1897.
53. Geor ge Stephen son , A H istory of American Immigrat ion 18201924 (New Yor k , 1926), P. 61; Carl W ittk e, We Who Built Amer ica (New York , 1939) , p. 405.
54. J eremiah J enk s a nd W. Jebt Lau ck , The Imm igration Problem:
A Study of American Immigration Conditions and Needs (New
York, 1922), pp. 21-22.
55 . Konstantin Culen, Dejiny Slovakov v Amerike (B r atislava, 1942),
I , 38; Caspar Molch an, "Th e Developmen t of the S lovak Community in Pittsburgh 1880-1920", (Unpublished Master of Arts
dissertation, U n iversity of Notr e Dame, 1948), p. 23.
56. Cul en, Deji ny, I, 38; Stephenson , History of Ame ri can I mm igrat ion , p. 89.
57. Balch , Slav ic Fellow Citizens, p . 102.
58. I bid., p. 25.
69. I b id., p. 437.
60. I bid., p. 101.
61. Culen, Dejiny, I, 60-61.
62. Ibid., I, 67.
63. Ibid., I, 67-68.
~4. Ibid., I, 60.
65. Na rodn e Noviny, Ap ril 9, 1914.
66. Cule n , Dejiny, I, 24-25.
-67. Ibid., I , 26; Molchan, "Development of the S lovak Community" ,
p. 8.
6'8. Konsta'!lltfn Cu len, Slovenska Liga v Amerike styridsaf rocn a
(Scr anton , 1947). p. 4.
69. Cul e n , Dej i ny , I, 28.
70. Ib id., I , 28-29.
71. Molchan, "Development of the Slovak Comr;mnity", p. 25.
72 . Capek, Slovaks of Hunga r y , p. 156.
73. Balch, Sl a vic Fe ! low C itizens, p. 100.
74. Ibid , p. 100.
75 . William P. Dillingham, Reports of the Immigration Commision,
Vol. I: Abs t racts of Reports of Immigration Commision (Washington, D . C., 1911), I, 97.
76. I b id., I, 215.
77. Ibid., I, 277.
78. J. A. F., "Nacrtok Dejin Slov. prist'ahovalectva v Amerike", Sborn ik Narodn e ho Slovenske ho Spolku (1915), I, 12.
79. Culen, Deji ny , I, 96.
80. Ib id ., I. 96; Jos e ph Kushn e r, Sl ov a c i ka tol ici pi t t sbu-rghsk e ho
b is kupstv a (Passaic, 19 -16), pp. 16-17 ._
81. J ednota , March 19, 1913.
82. Na rodn e Noviny, May 26, 1910.
83. Culen, Dejiny, I, 99.
84. Kushner, S lov a ci, p. 6.
85. Ibid., p. 12, p. 16.

�34
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.

108.
l09.
ll0.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.

SLOVAKIA
Ibid., p. 7.
I bid., p. 7.
Ibid., p. 7.
Narodne Noviny, March 12, 19·1.!; April 27, 1911.
Narodne Novlny, March 12, 1914.
Culen, Dejiny, I, 82-83.
Ibid., I, ·82-831; J. A. F., 'INe.crtok Dejin", Sbornik, (1915), I, 11.
Culen, Dejiny, I , 82-83; "Jedno-druhe", Narodny Kalendar, (1908),
XVIII, 154.
Culen, DeJiny, I, 195-199.
"Prorocke slova dp. Matusa Jankolu o novom systeme", Sbornik
Slovenskeho Katolickeho Sokola na rok 1942, XXIX, 81.
Culen, Dejiny, I, 200.
Kushner, Slov;ici, pp. 13-14; Jednota, July 15, 1914.
Culen, Dejiny, I, 111-114.
Culen, Dejiny, I, 108.
I bid., I, 111.
Ibid., I, 114-115.
Ibid., 1, 115; Kon§tantin Culen, Slovaci v Amerike (Tur~lansk:r
Sv. Martin, 11138), pp. 384-385.
Culen, DeJlny, I, 213-214.
Culen, Dejiny, I, 202.
Ibid., I, 208-209.
Ibid., I, 207-208.
Souvenir Program: 19th Regular Convention, The National Slovak
Society, (Young~town, 1946), p. i&gt;4; P. V. Rovnianek, "Slovenslce
organ!zacie v Amerike", World's Fair -Memorial of the Czechoslovak Group (,Chicago, 1933), p . 67 .
IP. V. Rovnlanek, op. cit., pp . 67-68.
Pennsylvanska Slovenaka Jednota (Wilkes-Barre), June 24, 1943.
Jaroslav ·Pelikan, "Cesi a .Slovacl v Chicagu ", World's Fair Memorial of the Czechoslovak Group (Oh!cago,1933), p. 9•.
Culen, Slovaci v Amerike, p. 162.
Culen, Dejiny, I, 214-215.
Kushner, Slovaci, p . 10; Molchan, ''Development or the Slovak
Community", p . 48.
Kushner, Slovacl, pp. 10-11.
Ibid., p. 8.
Culen, Dejlny, I, 138-139.
:Fr. Sasinek, "Mysllenky o stave nabozenstva medzi Slovakm!",
Kalendar Jednota, (1,8 97), II, 139-140.
Narodne Novlny, August 11, 1910.
!Kushner, Slov;icl, p. 21.
Jednota, March 4, 1914.
Kushner, Slovacl, p . 22; Michael J . Hynes, History of the Dioceae
of Cleveland (Cleveland, 1953), p. 1'53.
Hynes, Diocese of Cleveland, p . 255.
Kushner, Slovaci, p . 41.
Kushner, Slovacl, p . 41.
Kalendar J.ednota, (1903), VIII, 210-211.
Jaromir Psenka a Jan Pelikan, "&lt;'.:es! a Slovac! v Chicagu",
World's Fair Memorial, p . 95 .
&lt;'.:ulen, DeJiny, I, 222-227.
Pellkan a Paenka, "Cesl a Slovacl v Chicagu", World's Fair
Memor ial", p. 94.

�35

SLOVAKIA

1211. Joseph Cermak, "·Physical Education among the Czechs and
SloTaks", World'• Fair Memorial, p. 44 .
130. Molchan, "Development o! the Slovak Community", p. 67.
131. 1Narodne Noviny, July 17, 1113.
132. Narodne Noviny, May 5, 1910.
133. Kushner, Slovaoi, p. 9; Balch, Slavic Fellow Citizens, pp. 337-33·8.
134. Culen, Slovaci v Amerike, p . 115.
185. Culen, Dejlny, I, 162-18'3; Amerlkansk0-Slovenske Novlny, Feb·
ruary 5, 1898.
136. Kalendar Jednota, (1899), IV, 37-41.
137. "Slovenske pomery v Amerike", Kalendar Jednota (1899), IV,
39-40.

BIBLIOGRAPHY
PRIMARY SOURCES -

PUBLIC DOCUMENTS

U. S. Bureau o! Census Thirteenth Census of the United States:
1910, Population Statistics, Vol. I. Washington : Government
Printing omce, 1913.
U. S. Congress. Senate Documents. 61 Cong., 3 Session. Washington:
Government Printing O!f!ce, 1911. Vols. XI and XX.

NEWSPAPERS AND PERIODICALS
Jednota (Middletown., Pa.), Vols. XXI-XXII (19113cl9H).
Kalendar Jednota. Middletown: The First Cathol!c Slovak

Union.

Vols. I-XXI (1896-1915).
Kalendar Narodneho Slovenekeho Spolku. Plit.ts·burgh: National Slovak

Society. Vols. XX-XXIV (1912-1!116).
Narodne Noviny (Pittsburgh, Pa.), Vols. I·V (1910-1914).

SECONDARY SOURCES -

BOOKS

Abbot, Edith. Historical Aspects of the Immigration Problem. Chicago:
Chicago University Press, 1924.
Balch, Emily Green. Our Slavic Fellow Citi.aiens. New York: Charities Publication Company, 11110.
Bokes, Frantisek. Dejiny Slovenska t Slovakov. Bratislava: SloTenska
Akademia Vied a Umeaii, 1946.
Capek, Thomas. The Slovaks of Hrungary, Slavs and Panslavism. New
York: The Knickerbocker Press, 1,906.
Culen, Konstantin. Dejiny Slovakov v Amerike. 2 vols. Bratislava:
Matica Slovenskii., 19 42.
Culen, Konstantin. Slovaci v Amerilc:e: Crty z kulturnych deJfn. Turciansky Sv. Martin, 1938.
Culen, Konstantin. Slovenska Liga v Amerike styridsat'rocna. Scranton :
Obrana Press, Lnc., 19,47.
Eaton, A. H . Immigrant Gifts to American Life. New York: Russell
Sage Foundati,m, 1933.
Fairchild, Henry 0. (ed .). Immigrant Backgrounds. New York: Wiley
and Sons, lnc., 1927.
•
Yairchild, Henry 0. (ed.). Immigration: A World Movement and its
American Significance. New York: The Mcmillan Company, 1926.
i'aulkner, Harold U. The Quest for Social Justice, 189-8-1914. Vol. XI
or Hi-story o! America12 Life. Edited by Arthur M. Schlesinger

�36

SLOVAKIA

and· Dixon Ryan Fox, 13 vols . Ne1v York : Macmillan Company,
1931.
Handlin, Oscar. The Uprooted: The Epic Story of the Great Migrations
that Made the American People. Boston: Little, Brown and Company, 1951.
Hansen, Marcus Lee. The Atlantic Migration, 1607-1860. Cam bri dge:
. The H arvard Un iversity Press, 1940.
Hansen, Marcus Lee. The Immigrant in American History. Cambridge :
The Harvard Univer sity Press, 1940.
Hrusovsky, F rantisek . Slovenske Dejiny. Turcian sky Sv. Martin: Matica Slove'nska, 1939.
Hrusovsky, Frantisek. This is Slovakia. Scranton: Obrana Press, Inc.,
1953.
Hynes, Michael J. History of the Diocese of Cleveland. Cleveland :
Diocese of •Cleveland, 1953.
Jaszi, O'scar. The Dissolution of the Habsburg Monarchy. Chicago:
Chicago University Press, 1929.
Jenks, Jeremiah W. and Lauck, W . Jett. The Immigration Problem .
New York: Funk and Wagnalls, 19 22 .
Kann, Robert A. The Multinational Empire: Nationalism and National
Reform in the Habsburg Monarchy 1848-1918. 2 vols. New York:
The Columbia U niversity Press, 1950.
Kushner, Jos eph. Slovaci katolfci pittsburghskeho b iskup:::tva. P as saic: The Slovak Catholic Sokol, ·1946.
Nev ins, Allan. The Emergence of Modern America, 1865-1878. Vol.
VIII of A History of American Life. Edited by Ar t hur M. Schlesinger and Dixon Ryan Fox, 13 vols. New York: The Macmillan
Company, 1927.
.
Orth, Samuel P. Our Foreigners: A Chronicle of J).mericans in the
Making . Vol. 35 of the .Chronicles of America. Edited by ;\llen
Johnson, 56 vols. New Haven ·: Yale University Press, 1920.
·
Park, •Robert. The lmmigran_t Press an~ its Control. New York: Harper and Bro-thers, 1922.
Pauco, J oseph. l.!.udovychova u Sturovcov: Obdobie Slovenskych
Na rodnych Novin. Turciansky Sv. Martin, 1943.
Purcell, William J. (ed.). Catholic Pittsburgh 's One Hundred Years.
Chicago: Loyola U n iversity Press, 1943.
Seton-Watson , R . W. Racial Problems in Hungary. London: Constable,
1908.
Seton-Watson, R. W. (ed.). Slovakia Then and Now. Prague: Orb is
Publishing Company, 1931.
Shaugnessy, . Gerald. Has t he l.mmigrant Kept the Faith ? New York::
The Macmillan Company, 1925 .
· Sidor, Karol. Andrej H linka, 1864-1926. Bratislava: St. Andrew's.
Press, 1934.
Skultety, Joseph. Sketches from Slovak History. Middletown: The
First Catholic Slova~ Union, 1930.
Stephenson, George M. A History of American Immigration, 18201924. Boston: Ginn Publishing Company, 1926.
Street, C. J.C. Slovakia: Past and Present. Westminster: P . S. Kingston and Son, Ltd., n. d .
Tarbell, Ida. The Nationalizing of Business, 1878-1898. V ol. IX of
A 'History of Ameri can Life. Edited by Arthur -M. Schlesinger
and Dixo~ Ryan Fox, 13 vols. New York: The Macmillan Company, 1936.

�SLOVAKIA

37

Thompson, S. Harrison. Czechoslovakia in European History. Princeton: The Princeton U niversity Press, 19-44.
Wittke, Carl. We Who Bui It America: The Saga of the Immigrant.
New York: Prentice-Hall, 1940.
Yurchak, Peter P. The Slovaks: Their History and Trad itions. Revised edition. Scranton: Obrana Press, Inc., 1947.
ARTICLES
F., J. A. "Nacrtok dejin s lov. prisfahovalectva v Amerike", Sbornik
Narodneho Slovenskeho Spolku, I (1915), 20-39 .
Jamar ik, Paul. "Zivot Americkych .Slovakov dakedy a teraz_" , Sbornik
Na rodneho Slovenskeho Spolku, I (1915), 98-109.
"Prorocke slova dp. Matusa Jankolu o novom systeme", Sborn ik Slovensk e ho Katolickeho Sokola na rok 1942, XXIX.
Shipman, Andr ew J . "Slavs ~-n America", The Catholic Encyclopedia,
XIV (1913). 51-57.
Stephenson, George M. "Immigration", Dictionary of American History, III (1940), 73-75.
"The Slovak Sokol", Sborn ik S lovenske ho Katolickeho Sokola na rok
1942, XXIX, 242-243.
Timasheff, Nicholas. "Education", Slavonic Encyclopedia. Edited by
Joseph .S. 1Roucek. New York: The Philosophical Library, Inc.,
1949, pp. 261-269.
Ware, Caroline. "Immigration", Encyclopedia of Soc ia l Sc iences, VII
(1932), 587-595.
World 's Fair Memorial of the Czechos lo va k Group. Chicago: Czechoslovak Group, 1933.
Bradac, John S. "Slovenski Evanjelici-Luterani v Spojenych
Statoch", pp. 81-83.
Cermak, Joseph. "Physical Education among the Czechs and
Slovaks in America", pp. 42-45. ··
Pelikan, J. and Psenka, R. Jaromir. "Cesi a Slovaci v Chicagu",
pp. 89-97.
Rovnianek, Peter V. "Slovenske organizacie v Amerike", pp. 66-68.
UNPUBLISHED SOURCES
Gregorovic, Sister M. Counsuela, SS.C.M . "Father Jankola's Con tribution t0 Catholic Education in America". Unpublis hed Master
of Arts dissertation. History Department, Catholic University,
1943.
Molchan, Caspar, C.S.C . "The Development of the Slovak Comqiunity
in Pittsburgh, 1880-1920". Unp ub lished Master of Arts di sserta·,£ion. History Department, U niversity of Notre Dame, 1948.
·
Stefan, Sister M. Leocadia, SS.C .M. "The Reverend Stephen Furdek" .
Unpublis-h ed Master of Arts dis se r tation. History Depar tment,
Catholic University, _ 1952.
Teplicky, Sister M. Berchmans, SS .C.M. "Educational Activities of
the Sisters of SS. Cy,ril and Methodius". Unpublishe d Master of
Arts diss ertation. Education Department, Marywood College, 1945.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2795">
                    <text>SLOV AKIA
Pub lished by the Slovak League of America

VOL XV

1965

NO. 38

EARLY BEGINNINGS OF THE SLOVAKS IN AMERICA
By James J. Zatko, Ph.D. , University of Notre Dame

Occupying the area enclosed by the Carpathian mountains, the Danube River, and the Theiss River, the Slovaks
to the number of two million or 12% of the total population
of Hungary, eked out a meagre existence between the two
rivers and the mountains. Because the Slovaks had to struggle for a living, men and women were inured to hard work
and to a very low standard of living. Their facial features
form two general types: the round-faced with wide-set eyes,
and the long-headed narrow face with a long nose. The
people live in villages consisting of long, low brick or wood
houses with hand-made shingles. The interiors were generally neat and tidy, even where there was an earthen floor. 1
Slovakia itself is a geographic unit, whose northern
boundary runs along the Carpathian mountains, and whose
southern boundary is the Danube River and the Theiss River, which cut deep valleys and ravines through the mountain ridges. The land is divided in the west by the streams
flowing to the Danube, by those flowing to the Theiss in
eastern Slovakia, with a central Slovak upland lying between. 2
The area consists of about 18,895 square miles of mostly agricultural land, but the land is not the best for cultivation, much of it being woodland and the rest not very fertile.
Bratislava was the capital, the ancient coronation city
of Hungarian Kings before Budapest, and a great Danubian
river port at the cross-roads of Austria, Bohemia, and Hungary. Other important cities in Slovakia are: Trnava in
western Slovakia, Nitra in west central Slovakia on the river
Nitra, Zilina in northern Slovakia on the river Vah, Turciansky Sv. Martin in north central Slovakia, Zvolen in central
Slovakia, and Kosice in eastern Slovakia. 3
Within Slovakia itself population shifted during the

�2

SLOVAKIA

fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries, by occupying
the northern highlands in Slovakia. The villagers of the
central plain and the river valleys created new settlements
especially in Orava in the north, Trencin in the west, Zvolen
in the central portion; the new settlers on the Carpathian
mountainsides began to engage in animal husbandry, especially sheep-raising. 4
At the end of the seventeenth century an emigration
strictly so-called began. Only individuals and very small
groups left the recently settled highlands at first. The saffron-dealers and dealers in medicinal oils from Turiec
county in north central Slovakia carried their home products
all over eastern Europe, crossed Asia, as far as the Pacific
coast of Siberia. In the business they established in Russia,
Rumania, Bulgaria, and Siberia, they often employed their
own countrymen. Weavers from Orava county in the north
and lace makers from the Hron River region sold their wares
in Hungary and central Europe generally. Menders with wire
and glaziers from Trencin county in the northwest of Slovakia wandered throughout central Europe; the more enterprising settled in Germany and Russia. From the eighteenth
century, after the Turk had been expelled from central and
southern Hungary, the poverty stricken of Slovakia began to
migrate into Hungary in quest of lands and helped to repopulate the area as well as to restore its economic productivity
through agriculture. Thus did Slovak settlements originate
in Hungary, Rumania, Yugo-Slavia, Bulgaria, and the Banat. 5
The poverty which accelerated this new shift in population was caused by a decline in economic and commercial
activity in Slovakia itself. Early in the eighteenth century
there had still been considerable export of cattle and wine
from Nitra and Bratislava counties, production of cloth in
Myjava, forestry and river traffic, mining and textile production. Although Maria Theresa favored Austrian industries
against those of Hungary, only during the reign of Joseph II
did non-Slovak manufacturers begin to compete effectively
with native products; and the soil in Slovakia was insufficient to provide a livelihood for the Slovak masses. 6
A migration began from the Slovak counties across their
southern borders into Hungary. In 1787 eleven counties in
Hungary had a population of 1,537,969, whereas the counties
in Slovakia had 1,535,480. Sixty years afterwards the Hun-

�SLOVAKIA

3

garian counties had in 1848 a population of 2,844,830 and
the counties of Slovakia had a population of 1,910,000. In
1787 Budin in Hungary had a population of 23,000 and Pest
in Hungary, had only 16,000; Presporok in Slovakia had
29,000 and Banska Stiavnica in Slovakia had 24,000. After
83 years, in 1870, the population of Banska Stiavnica had
declined to 12,000. 7
This decline in population, as the figures above indicate,
extended to the period of the great exodus to America after
1873. As in the migration to Hungary, so in the modern
migration to America economic conditions provided the main
force that helped to empty Slovakia, but there were other
causes, namely, political, social, and economic.
The political ambitions of the Slovaks were closely linked with the rise of nationalism in Slovakia, which developed
from three factors, contemporary trends of thought in Europe, outside pressure by the Magyars, and Slovak internal life
itself. A conviction developed in the people that the country
which they occupied was their own and that within it they
had rights not to be contravened by any power. This thought
was emphasized in a book by John Baltazar Magin who spoke
in 1728 of the rights of the Slovak nation . Memories of Slovak antiquity began to be revived. George Papanek published Of Slovak Kings and K ingdoms in 1780; George Sklenar in 1783 wrote of the glories of Greater Moravia, and in
1793 George Fandli published a revision of Papanek's book.
The Slovak poet John Holly portrayed the events of the
Slovak past in an epic Sviitopluk (1833), in his book Slav
(1834), and in Cyrilo-Methodi ada (1835)8 These writings prepared the ground for further studies in the Slovak language.
During the Reformation the Czech language had spread
in Slovakia among the Slovak Protestants ; but it remained
a foreign language in Slovakia. This led to the cultivation
of Slovak as the particular language of the Slovak nation.
Matthew Bel-Funtik (1687-1749) wrote of the Slovak language that "in no respect does it fall behind the ponderousness of Spanish, the charm and smoothness of English,
the richness and emphasis of German, the softness and
tenderness of Italian or the imperious sternness of Magyar." Since the Slovaks had no national literary medium
as late as the end of the eighteenth century, Anton Bernolak
created a national literary language based on the western

�4

SLOVAKIA

or Trnava dialect. In 1787 he published a grammar of literary Slovak and later also published a six volume SlovakCzech-Latin-German-Magyar dictionary. 9 The greatest writer
of the "Bernolakian" school was John Holly, who is described
as "in the fullest sense the awakener of national consciousness by right of actualizing what others had planned and
dreamed of." 10
Even though a considerable school of "Bernolakian"
writers developed, the western Slovak dialect failed to become the national idiom. Uudovit Stur (1815-1856) together
with the Lutheran pastors Joseph Miloslav Hurban (18171888) and Michael Miloslav Hurban established the definite
form of literary Slovak, based upon a dialect spoken in the
eight central counties. Together they founded a literary and
publishing society, Tatrin (1844), and began to publish the
political journal Slovenske narodnie noviny (1845), and the
literary monthly, Slovenske pohl'ady (1846).
The use of the Slovak language became an essential
demand in Slovak political agitation. In May of 1848 the
Slovak nationalist leaders met in the rectory of Michael Miloslav Hodza in Liptovsky Sv. Mikulas, where they drew up
a political program for the Slovaks: "Petitions of the
Slovak Nation." They expressed no desire to break away
from the Hungarian state; they wanted defined boundaries
for Slovak lands, social, political, cultural equality of Slovaks
with Hungarians, and official recognition of the Slovak language. When the leaders planned to submit this program for
the approval of the Slovak people, the Hungarian government forbade Slovak assemblies and imprisoned the Slovak
leaders. 11
The hand of Eudovit Stur was obvious in the program.
Already in 1847 he had listed these grievances: manorial
courts, maldistribution of public offices, lack of uniform
taxation, need of reform in the judicial system, insufficient
freedom of the press and speech; he also demanded the use
of the Slovak language in schools, churches, and courts. 1 z
With the demands of Liptovsky Sv. Mikulas ignored
and then repressed, the Slovaks took to revolutionary activity against the Hungarians. Since their only hope of relief
lay with the central government at Vienna, they threw in
their lot with the imperial forces of Habsburg against the

�SLOVAKIA

5

revolution of Kossuth. After the prostration of Magyarism
through Russian intervention in 1849, the Slovaks were
prepared to accept a limited territorial sovereignty from
the imperial government; but even though the assimilative
policy of the Magyars was suspended, centralization, not
autonomy, remained the order of the day.
In the Spring of 1861 the Slovaks renewed their political activity. After their political principles had been published in the newspapers, an assembly was called to meet in
Turciansky Sv. Martin. The prominent attorney Stephen
Marko Daxner formulated the political program: recognition
of the Slovak nation by imperial edict, the constitution of Slovakia as a distinct administrative unit in Hungary, the right
of Slovaks to develop their own life without restriction. This
"Memorandum of the Slovak People" was presented to the
Emperor Franz Joseph; the only result was that the Slovaks
were allowed to establish the cultural institution, the Matice,
Slovenska. 14

Austria's defeat by Prussia in 1866 forced a settlement
with the Magyars. Known as the Compromise of 1867, it
granted Magyars internal independence and divided the
Empire into two countries under one crown.
The Compromise of 1867 and the dualistic sys.tern based on it,
appeared before public opinion as the compromise of the Austrian
Emperor with the Hungarian feudal classes which the liberal German
high bourgeoisie accepted, though not without serious hesitation, in
order to secure its own hegemony against tbe will of the Slav
majority.15

Jaszi observes that this artificial dualistic system could
be maintained only "by a corrupt and restricted electoral
system, by open ballot, and by terroristic procedures in the
administrative and military machine." 16
The political injustices after 1867 should therefore be
considered not only against a background of Magyarization
but also seen as a means used to preserve the structure of
the dual monarchy.
The electoral laws and improper representation in the
Hungarian parliament were among the grievances.
For instance, in the 58 electoral areas inhabited by
Slovaks for the most part, these deputies were elected:

�6

SLOVAKIA

ELECTION OF DEPUTIES
1865-1881
Year

Magyar Deputies

1865
1869
1872
1875
1878
1881

58
58
56
58
58
58

Slovak Deputies
0

0
2

0
0
0

Source: C. J. Street, HU GARY AND DEMOCRACY (London, 1923),
PP. 57-58.
The constituencies and polling stations were so arranged that
Magyar communities were assured of easy access •to the poll, while
non-Magyar communities had ,to travel great distances. It wa-s no
uncommon trick for the local authorities to declare roads and bridges
unsafe for traffic on the day of election, or for all the hors es in
non-Magyar districts to be placed under veterinary supervision and
forbidd en to move outside the commune.17

The Slovaks had grievances against the judicial system.
Until 1871 the judicial and administrative spheres were not
separated. In that year judicial reform was inaugurated. Criminal and civil cases were dealt with in the District and
Sedrial courts as the first instance, the Tables as the second,
and the Royal Curia in Budapest as the final one. 18
The Slovaks complained too that the nationality of the
legal officers did not correspond to the national distribution
of population. In 1910 there were 2,633 judges and official
lawyers in Hungary; 2,601 were Magyars, 31 Germans, 1
Slovak. This was the proportion of legal officers in a country
where the Slovaks formed 12 % of the population.19
Moreover, in spite of the fact that the law of Nationalities (1868) admitted other languages to court, 20 the law
remained a dead letter, for summonses were issued in Magyar, and verdicts given in Magyar, and the need of an interpreter was disregarded. 21
Slovaks also called for freedom of the press. 22 Between
1905 and 1908 there were 43 court actions against fourteen
Slovak newspapers ; sentences totaling eleven years and three
months were imposed as well as fines totaling 11,000 crowns
for Pan-Slavistic activities. 23
Besides these unsettling political factors, other social
causes added to the sense of national frustration.

�SLOVAKIA

7

At the basis of the cultural conflict was the idea of the
Magyar state. The law of Hungary recognized only one nation
in Hungary, and that was the Magyar. To be secure, Hungary
had to be Magyar. The objective of political action became
to create one nation, Magyar in sentiment and speech, from
the multinational and polylingual Hungarian lands. 24 This
ideal was pushed by every means: newspapers, the society
for the Magyarization of Proper Names founded in 1880, and
1898 law to give all towns Magyar names; suppression of the
Slovak language in rail, postal, and telegraph service. 25
As one reaction against the process of forcible assimilation, the Slovak sought comfort and national security in
Pan-Slavism. Having become conscious of the larger Slav
community, the Slovak nationalist leaders shook off their
feeling of inferiority and began to place their hopes of
realizing national ideals in the larger Slav group. 26 The
Hungarians reacted by denouncing as Pan-Slav any Slovak
who refused to renounce his nationality and language. 27
The chief means of transforming Slovaks into Magyars
were to be the schools. After the Compromise of 1867, an
attack was launched against German, Slovak, and Ruthenian
schools. Bela Grunwald in 1873 began publishing Svornost',
a bi-monthly, attacking the Slovak gymnasia as hot-beds
of Pan-Slavism. 28 The gymnasium at Revuca was closed
August 20, 1874; the one at Klastor pod Znievom, on September 21, 1874; and the one at Turciansky Sv. Martin, on
December 30, 1874. 29 All Slovak elements were expelled
from secondary and technical schools, and permission was
refused to erect a chair of Slovak at the University of Budapest.30
The school statistics reveal this Magyarizing tendency:
SCHOOLS IN SLOVAKIA

1910-1918

Schools
Primary
Grammar
Indus., Comm., Agric.
Teacher training
Middle (High Schools)
University

Magyar

Slovak

German

3,777
101
118

419

20

39

�8

SLOVAKIA

Source: Nicholas Timashe!f,
PEDIA (1948), p. 262.

"Education,"

SLAVONIC

ENCYCW-

The official statistics of the Hungarian government in
1914 reveal the extent of Magyarization. They list 256,020
children of Slovak language as attending school. Of these,
214,267 Slovak children were in purely Magyar elementary
schools, and only 42,186 in 365 Slovak elementary schools. 31
Educational standards were low. Attendance was weakly
enforced; in most villages the schools remained open for
five or six months per year. In 1913, just before World
War I, 32,700 Slovak children of school age were not enrolled.32
Naturally the results were bad. Those able to read and
write averaged 63 per cent of the Slovak population; but
individual counties had worse records. In the county of
Saris, only 48.6 per cent, in Spis 58 per cent, in Zemplin
51.4 per cent, in Ung 43.5 per cent could read and write. 33
The Matica Slovenska or Slovak Institute, a national
cultural society founded in 1863, was dissolved in 1875. The
charges were unlawful political activity and mismanagement.
The government seized not only money and property but
also the library and museum. 34
Even the churches were made instruments of Magyarization. The religious history of the period 1867-1914 is dark,
indeed. Bishop Parvy of Spis lived in Budapest for many
years; Bishop Balasz of Roznava ignored everything Slovak
as though it were non-existent. The Cardinal-Primate of
Hungary, Czernoch, was of Slovak birth, but Magyar in
thought and sentiment. 35 Often other priests felt their people's cultural humiliation and endeavoured to alleviate it,
but were placed so that their influence was limited. The
Lutheran General Assembly resolved against "Pan-Slavism"
in 1882; in no district did the Slovak Lutherans have a majority.36
However, the chief reasons for Slovak emigration in
the latter half of the nineteenth century seem to have been
economic.37
The predominantly agricultural nature of the country's
economy is best illustrated by the following chart on agriculture:

�SLOVAKIA

9

POPULATION ENGAGED IN AGRICULTURE
1910
Total
Population
in 1,000
Austrian
Provinces
Counties of
Hungarian
Crown
Bosnia and
Herzogovina
Total

Total engaged in
Agriculture
in 1,000

Agricultural
Percentage

28,572

13,842

48.5 %

20,886

13,470

64.5%

1,932

1,674

86.6 %

----------------- - -- - -- - ----- --- - --51,390

28,982

Source: Oscar Ja,szi, THE DIS,SOLUTION
MONARCHY (Chicago, 1929) p. 195.

56.4 %

OF

THE IHABSBUHG

The soil was not of the best quality. Woodland averaged
about 15 per cent of the total. In Turiec county 33 per cent
was unfit for cultivation; in Orava, 30 per cent; in Zvolen,
32 per cent; in Liptov, 41 per cent; in Novohrad, 26 per
cent; in Gerner, 47 per cent; Spis, 37 per cent; in Saris,
43 per cent. In Orava county there were 2761 farms that
averaged one to five acres; of this land only 43 per cent
was arable. 38
In addition to the problem of poor soil, there existed
the problem of the great estates. Speaking of Hungary in
general, Jaszi says that 40 per cent of the total area of Hungary was occupied in 1913 by a small number of large and
very large estates. The medium sized farms of 142 to 1,420
acres embraced a smaller area, but with the greater estates
covered 54.4 per cent of the total territory. Over 64.4 per
cent of the country was possessed by small farmers holding
less than 142 acres. Moreover, only 34.5 per cent of Hungarian territory belonged to those who actually cultivated the
soil. 39
In Hungary proper, without !Croatia, there lived 2,280,000 farmer
families. According to the most optimistic calculation only 460,000
families owned property on the average above 20 acres, guaranteeing
an independent livelihood, whereas 1,820,000 families, that is to say
four fifths of them possessed only so-called "dwarf" properties or no
property at all.40

�10

SLOVAKIA

If we consider the situation of Slovakia in particular,
an equally cheerless picture presents itself. In Slovakia 1,000
persons owned 2,100,000 hectares, that is, about 8,000 square
miles; 21.5 per cent of the holdings were less than a half
hectare in size; 41 75 per cent of the land was held by the
great landlords. 42
The agricultural areas compared unfavorably with the
western and northwestern parts of the Habsburg Monarchy.
The industrialized parts did not exceed three-tenths of the
entire territory of the Monarchy, whereas over seven-tenths
were populated by peasants, poor, almost on the level of
slow starvation. 43
One way to raise the peasant's standard of living was to
raise the productivity of agricultural labor and the growth
of crops. Between 1850 and 1895 there was progress in agricultural production. Improvements were made in Hungary
after 1848, e.g., the iron plow replaced the wooden.
The great landlords led the advance and the peasants
imitated them. These landlords in Hungary between 1850
and 1890 were deeply interested in improving agricultural
production, chiefly because of the high price of wheat in
the world market. They were anxious to increase wheat production for export. After 1885 the world market price began
to decline and the landlords gradually lost interest. Indeed,
they began to cut production. The strategy was to create a
domestic scarcity so that wheat would have to be imported.
The objective of the policy was to transform a grain exporting
country into a grain importing one. This would enable the
landlords to raise the price of domestic grain to the world
price augmented by the tariff. By 1907 the tariffs began to
have a constant effect.
In this situation the lot of the agricultural worker grew
steadily worse. Unemployment grew, wages decreased, and
the cost of living rose. Jaszi observes that the heavy hand of
the landlord-controlled economy pushed the Monarchy toward disaster. 44 The workers' wages in Hungary averaged
the equivalent of sixty to a hundred dollars a year, while
a woman's wages averaged yearly only between forty and
fifty dollars. 45 In Slovakia the agricultural worker earned
25 cents a day.46 His staple food in winter was cabbage
and potatoes. 47
To the low wages and the agricultural poverty we must

�SLOVAKIA

11

add the difficulty of buying land in Slovakia. The price of
land in Slovakia by 1906 had risen in some cases 100 percent; the amount of money sent from America helped cause
this price rise. The Postal Bank of Kosice received in 1896
six and a half million florins from America. 48
Over and above these burdens, the poor peasant had to
bear the load of usurious banking. In pre-war Slovakia almost
every town had a little joint-stock institution; although this
was called a bank, it did not carry on real banking operations,
but was only a savings and loan bank. The majority of
these banks dispersed capital which was not available
where it was needed. The banks under Magyar control followed a policy of dividends, whereas the Slovak banks paid
a lower rate of interest. 49 Virtually no institutions provided
long term mortgage credits; in fact, only two banks, both
unsound, engaged in this business in Slovakia. Besides these
banks, there were cooperative societies which offered limited
cr,edit facilities to the peasants. 50
The small farmer ended up borrowing at rates of 7 per
cent to 8 per cent, and sometimes rates were as high as 14
per cent. On short term loans rates of 50 per cent were not
unknown. Consequently the profits of the banks were high.
One bank in Slovakia with a capitalization of 60,000 crowns
and reserves of 18,000 profited one year to the amount of
22,000 crowns. The average profit of the banks in 1888 was
29.56 per cent on the capital invested; in 1894 the profit
was 13.58 per cent. 51
The economic situation worsened by the national addiction to drink. On this all the sources seem agreed. Impoverishing effects of overindulgence in drink were a factor
in driving the Slovaks to seek improved economic conditions
in America. 52
This lack of economic opportunity and security led to
the migration. The following figures, though somewhat suspect because of the tendency of Magyarization, still tell an
eloquent story. This table is a modification of the original.
NATIONALITIES IN HUNGARY

Nationality
Slovaks

1880
1,855,000

1890
1,897,000

1900
2,002,000

1910
1,946,000

�12

SLOVAKIA

Source: Robert A. Kann, THE -MULTINATIONAL EJMP]RE: NATIONALISM AND NATIONAL REF1ORM IN THE HABSBURG MONAROHY 1848-1914 {New York, 19 50) I, 278.

The Slovaks in considerable numbers migrated to America after 1880 as part of the "new immigration". Until 1880
the bulk of the new additions to American population by
immigration was predominantly either English in speech or
at least derived from the northern and western areas of
Europe; this was the "old immigration." Thereafter newcomers from southern and eastern Europe arrived, representing peoples who were very different in language, customs,
political experiences, and personal standards of living. Italian,
Greek, and the confusion of Slavic languages sounded strange
indeed to ears attuned to English or Germanic sounds. Invidious comparisons were made. The "Nordic" was more
akin to the American in blood; the "new immigrants" had
not the Anglo-Saxon training in self-government, and they
were merely birds of passage. Besides the fact that he spoke
a strange language, the "new immigrant" was more often
than not a Catholic. All these things set him apart from the
"old immigrant." 53
The year 1873 saw the beginning of the flood. Even
though the political, cultural, social, and economic causes
were ripe for emigration, other causes operated to bring
America to the attention of the hardpressed Slovak immigrants.
The steamship company agents urged the peasants to
emigrate, for the companies derived a large part of their
income from transport of immigrants. In most countries
there were laws prohibiting advertisements of prosperous
conditions in another country. Two leading steamship companies were reported to have five or six thousand agents in
Galicia alone. In Hungary, Immigration Commission members
saw letters written by agents instructing prospective immigrants on how to leave the country without the government's
consent, what routes to follow, and other related information. 54
Other agents who increased emigration from Hungary
after 1870 were labor contractors, who came to hire workers
for the mines and steel mills. These agents promised everything. Archduke Rudolph, they said, was living in South
America, establishing there a new ideal state; immigrants to,

�SLOVAKIA

13

the United States were to receive grants of land and aid in
buying equipment and in constructing necessary buildings.55
Many peasants who went with the agents wrote back
letters reporting high wages. These lett'ers were undoubtedly
one of the most powerful means of persuading the Slovak
peasants to cross the ocean. 56
In the earlier phases of immigration many emigrants returned to their native country after they had laid by a sufficiency of this world's goods. The figures given by the Hungarian government for emigration and return for the year
of 1905 show the extent of this return movement and suggest the breadth of influence exercised by returning emigrants. In 1905 the Magyar figures list 38,770 as leaving the
country, while they give 4,038 as returning to Hungary.57
The news of work and wages certainly had an effect in
stimulating further emigration.
The Slovak emigrants moved generally westward by rail
for German or Dutch ports. During the years 1881-1900
some 372,979 Slovaks were reported to have passed through
the port of Hamburg, whereas only 9,501 embarked from
Italian ports. 58 During 1886-1907 the German ports handled
348,808 emigrants from Hungary, Antwerp 57,170, Dutch
ports 33,762, and Italian ports 3,785. 59
The low cost of steamship crossing attracted many to
undertake the difficult journey. Passage from Hamburg on
the way out was $20; the return journey as far as Oderburg,
a station on the Hungarian frontier, was $23.60.
The Hungarian Government granted the Cunard Line
the monopoly of transporting emigrants from Hungary. So
great was the rush to America that the Cunard Line called
on other companies and formed the "Continental Pool" to
handle the traffic. This "Pool" provided the worst accommodations, the worst diet, and the worst navigation. 61 The
journey's length varied from fifteen to sixty days. The emigrants fortified themselves against sea-sickness with prunes
and brought their own supplies of sausage, bacon, plum brandy, and gin. Water was distributed only at intervals, sometimes
only once a day. The ventilation in the living quarters was
bad. 62
One emigrant described his journey in these words:
"It was in the year 1883 that, with three men, I set out from
Trebis ov for America. We got on a wagon that took us to Obisovce,

�14

SLOVAKIA

where we boarded a train and rode to Vrutky. There we obtained
travel permits for Bohumfn, and from Bohumin to Bremen, where
we boug1hit our steamship tickets, for which we paid 53 ,gold pieces.
A chill comes over me even now when I think of that ship of ours.
We were afloat almost 18 days and twice the shi p was in danger
of sinking. Everything on the deck rwas broken, a nd water poured
into it. And as the boat rocked, one could feel that even in one's
s-tomach."63

Among the ports of entry New York easily ranked first
for the Slovak immigrants; then in order followed Baltimore,
Philadelphia, New Orleans, Boston and Portland. 64
Nor did the ills of the immigrants cease when they landed in the United States. Often enough their meagre funds
and they were quickly parted. One immigrant paid a fare
of $60 for a ride from the harbor to the Lackawanna railroad
station. Hotels deliberately detained the immigrants by telling them that the train to their destination made the trip
only once a week. Other swindlers met the immigrants as
they came ashore and offered to send a telegram to their
relatives or friends for the price of twenty five cents ; needless to say, no telegram was sent, and the immigrants
were only so much poorer. One porter kidnapped two young
girls who ended in brothels.85
The Slovak immigrants of the 1880's were not the first
Slovaks to set foot upon American soil. The very first Slovak
to come to America, so far as we know, was Andrew Jelik,
a tailor on a Dutch ship which sailed to America in 17541755. He did not remain in America and eventually died in
Budin, Hungary, 1783.66 Another Slovak who had arrived in
America in the eighteenth century was Count Maurice Benovsky who landed at Baltimore in 1775. He was but an
adventurer whose later career took him to Madagascar where
he became king and where he also perished. 67 In the year
1800 a Slovak dealer in oils surprised a Slovak Jesuit in
Mexico City by making his confession in Slovak. 68 The first
Slovak settlement was made in Philadelphia by drotari, wireworkers, in 1840 at 412-414 Front Street. 69 Martin Chalan
landed in the United States in 1872, took out his first papers
in 1876, and became a citizen in 1879. Making the trip back
and forth across the ocean, he was h1 America twenty six
times. He died in 1915. 70
In the wake of these individuals the larger numbers began to come, first, from eastern Slovakia, especially from the

�SLOVAKIA

15

counties of Zemplin, Sari~, and Spis. 71 Between the years 18691890 the county of Spis lost 14% of her youths between 20
to 25 years of age, and 31 % of the men between 26 and 30;
Saris lost 34% of those between 20 and 25, 44 % of the men
between 26 and 30. 72 Only after the eastern counties did the
western ones take to emigration.
To give exact figures on Slovak immigration before 1899
is impossible because prior to 1899 the immigration authorities counted the immigrants according to country of last
residence, and many Slovaks listed Hungary as their country
of last residence. Since 1899 the immigrants are counted
according to race or language. Therefore the figures before
1899 do not give us exact data on Slovak immigrants; but
according to Emily Green Balch the earlier immigrants from
Hungary may be presumed to be Slovaks with some Jews
and Magyars included. 73
In 1873 immigrants from Hungary numbered 1,300; in
1880 4,000 entered the United States, and in 1884 the number
rose to 15,000. 74 The following table shows the total number
of Slovaks coming into this country in the years 1899 to
1909:
SLOVAK IMMIGRANTS ADMITTED TO
THE UNITED STATES
Year ending June 30

Number

1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909

15,838
29,243
29,343
36,934
34,427
27,940
52,368
38,221
42,041
16,170

Source: Emily Green Balch, OUR
(New York, 1910), P. 103.

22,568
SLAVIC

FELLOW

CITI ZENS

In the period 1899-1910 the total immigration to the
United States numbered 9,555,673; in this number there were
337,527 Slovaks. 75 Consideration of Table 5 shows that

�Hl

SLOVAKIA

1905 was the peak year for the Slovaks in which 52,368 of
them were admitted.
Numerically in the twelve years ending June 30, 1910
Slovakia ranked eighth among the nations providing immigrant
material. 76 The rate of emigration of Slovaks per 1,000 was
18.6; this was double that of any other race of people, except
the Hebrews (18.3), Croatian-Slovenians (13.1), and South
Italians (11.9). The rate was the highest of any group. 77
Having arrived in the United States, the Slovak immigrants began to look for a place to live and to work. The first
areas to draw them were the coal mine centers; only in the
second instance did the Slovaks settle in the factory cities.78
One focus of settlement was the hard-coal area of northeastern Pennsylvania where the center was Hazleton, Pennsylvania. Before World War I the mines in this district employed 75,000 to 100,000 men; of this group 12% were
Slovaks. 79 In the soft coal area of southwestern Pennsylvania
Mt. Pleasant was the center of dispersion. From there the
Slovaks moved northward to Latrobe or Greensburg, southward to Connellsville and Uniontown. The chief centers of
Slovak settlement were: Alice, Standard, Bessemer, Bridgeport, Mammouth, Old Hecla, New Hecla, Calumet, Old Tarrs,
Donnelly, Buckeye, Moyer, Johnstown, Pittsburgh, Gayette
City, Brownsville, Masontown, Fairchance, Point Marion,
Cannonsburg, Perryopolis, Republic, and others. 80 Only later
did pockets of immigrants form in Chicago, Cleveland, and
Detroit.
About the geographic dispersion of Slovaks an interesting note occurs in a letter sent to the Jednota in 1913 by
a J . P. Kapas, who had been traveling in the west. He wrote:
"There had been plenty of Slovak people in the west, but
almost all returned to the eastern states, and only for this
r eason that in the west the people were all foreigners and
wild." 81

Alaska seems to have been the limit of immigration, at
least as far as the group was concerned. John Miklas, writing from Alaska, recommended against coming and said
that he had not found any Slovaks there as yet. He surmised,
however, that after his return from the "Old Country", where
he meant to go for a visit, he might settle in Alaska.82
By 1885 large groups of Slovaks had settled in the fol-

�SLOVAKIA

17

lowing states: Pennsylvania, New York, New Jersey, Connecticut, Illinois. 83
In the hard coal area in northeastern Pennsylvania a
sub-employment system was used in which an operator hired
the men who dug and loaded the coal; the mine company
paid the operator and he paid off his hired men. The Slovaks, inexperienced in mine work and unskilled in language,
worked merely as the hired men; this left them exposed to
the wiles of unscrupulous operators who kept some of the
pay from them. 84
In 1856 the Pennsylvania Railroad had reached Pittsburgh from Philadelphia; the Pittsburgh and Connellsville
Railroad in 1871 built tracks to Pittsburgh, thus giving Pittsburgh an outlet to Baltimore. The demand for laborers in
the mine fields of Westmoreland and Fayette Counties in
Pennsylvania was answered by many Slovak men from the
hard coal area and "the old country." But who the first Slovak was to enter the Pittsburgh area we do not know. When
the agents of the Frick Company from the coke and coal
region of southwestern Pennsylvania hired new immigrants ·
at Castle Garden, but for trivial exceptions the hired men
were Slovaks. The company transported them by rail to Alverton, lying between Scottdale and Mt. Pleasant, Pa. Thence
they walked to Morewood, Pa., where a company house
awaited them. It is impossible to tell how many Slovaks there
were in the coke region. We do know that in Morewood by
1893 there were four hundred men engaged in work, and
how many Slovaks there were in this group we do not know.
As early as 1880 John and Sophia Hvizdo~ had eighteen
Slovak boarders in their house. 85
Until 1900 Slovaks worked mostly in the coal mines and
at the coke ovens of Frick and Company. This firm had been
organized in 1871 as Frick and Company, with about 300
acres of coal area and 50 coke ovens around Connellsville,
Pa. By 1889 it had about 35,000 acres and 15,000 coke ovens.
The lowest paid worker in 1890 was the "yard worker" who
earned $1.40 for a ten hour day; the best wages were paid
the "road man" who received $2.10 for nine hours of work. 86
At first the Slovaks worked beside the Czechs in the coal
mines, while the Poles worked at the coke ovens; but gradually, the Slovaks too began to work their way up to jobs at
the ovens.

�18

SLOVAKIA

Most Slovaks were satisfied with their wages, which
varied from $16.00 to $25.00 every two weeks. Strange as
it may seem, it was possible to live and also to lay something
by from these wages. A pound of beef soup meat cost three
cents; for six dollars a man could dress himself rather well;
rent cost three or four dollars a month for a small four room
house. Nevertheless, not all miners were satisfied; demands
were made for more pay and less work. When the mine
operators refused, there were strikes, often riotous and
bloody. 87
The Slovaks were also employed in the Egdar Thompson
Iron Works of Andrew Carnegie. Carnegie with Frick employed the greatest number of Slovaks; others, like Rainey, Oliver, and Jones and Laughlin also engaged considerable
numbers of Slovaks, but the number cannot be exactly stated.
However, until 1900 most of the Slovaks worked in the mines
and at the coke ovens.88
When the Slovaks got jobs in the mines, they lived in
"company houses ",which were built practically at the site
of the mine. This was a settlement of large houses built by
the company and rented to the worker, who had also to pay
for water, gas and coal. 89 To buy his food and other necessities the miner had to patronize the company store. This
made the dependence of the worker on the comp:.my complete; the threat of expulsion during a strike was a powerful
weapon in keeping the miners submissive. 90 The company
r ented a house to a married couple on condition that they
take in "boarders," the usual number being ten, but in the
larger houses the number varied upward to thirty or forty. 91
The cleanliness d 2p::!nded on the character, ability, or sheer
physical strength of the housewife. Within the household
food arrangements provided that except for meat, flour, and
coffee, the food was purchased in common. One meal a day
wa:; eaten together, on Sunday at noon and during the week
in the evening. For the other meals the gazdina or housewife cooked individually for the men whatever they bought.
Beer by the barrel was also bought in common; sometimes
this ran to a hundred barrels per month. At the end of the
month the common bill was divided: the housewife did not
pay; the men including the husband, paid equally, and two
children were counted as one adult. 92 Moreover, on pay day
several barrels of beer would be bought as well as whiskey,

�SLOVAKIA

19

and much meat was prepared for a gay evening. At first,
dancing was the chief recreation. One man pulled out an
accordion, and the dancing began, even men dancing with
men because of the shortage of women partners; frequently
this mixure of drink, food, and music led to drunken brawls
sometimes over the excellence of their home towns in Slovakia, often enough over women. Dancing was not limited to
pay day; any celebration of even slight importance had to
be combined with dancing and shouting of the most vigorous
sort. The Cardas was a universal favorite.
Family life was injured by many men coming to America without their wives and families and by the dearth of
marriageable Slovak girls. To find a wife many young men
on week ends went to Passaic, New Jersey, where many
Slovak girls worked in the textile mills, and the men watched
the girls as they came from work and made their choice.
On Sundays in Passaic there often were ten to twenty weddings. Difficult as family life was, the "boarding house,"
allowing for so little privacy, did not help very much; sometimes it led to the wife's running off with a boarder. 93
Organizational life among the Slovaks began in the
lodges and societies so common in America after the Civil
War. By 1914 in the United States principal organizations
had 15,600,000 members. Economic and social need led the
Slovaks to form lodges. Mine disasters often took the
lives of husbands and fathers, leaving the family not only
destitute, but even without the money for a funeral. In answer to the need of sickness and funeral benefits a large
number of societies grew up in industrial and .mining towns.
The first of these was the Persi Uhorszko-Slovenszky v nemoczi podporujuci Szpolek, established in New York, on March
3, 1883. In this society, which lasted for eight years, Slovak
was made the official language. Fraternal and mutual benefit iocieties mushroomed in the Slovak settlements. The
Spolok Sv. Stefana in Passaic, N. J. was organized 1884 and
already in 1887 was calling for a unification with other Slovak fraternal organizations. Under the influence of a Polish
organization whose constituti-on it used, the Cirkevny a v ntmoci pl!&gt;dporujuci spolok arose in Hazleton, Pa., in 1884. The
Slovaks in Houtzdale, Pa., organized the Bratstvo Najsvatejsieho Srdca Pana Jezisa, on November 14, 1886; on December 12, 1884 the Spolok Sv. Stefana in Plymouth, Pa., came

�20

SLOVAKIA

into existence. A touch of humor accompanied the difficulties of the lodge in Bayonne City, N. J., where the Spolok
Princa Rudolfa, set up in 1887, had to change its name after
the tragic death of Archduke Rudolph of Hapsburg at Mayerling, because the other Slovaks ridiculed the members for
having lost their patron. Bayonne City, N. J., had one of the
largest mutual benefit societies, the Prvy bednarsky vypomocny spolok, an organization of Coopers engaged in making
barrels, staves, chests, boxes; it was organized in 1888 and
acted also as a bargaining agent for the membership with
their employees. They were the first to have their own flag,
whereas the other groups used the Hungarian flag. The
Spolok Sv. Cyrila a Methoda in Minneapolis, Minn., and the
Slovensky Spolok Sv. Petra i Pavla of McKeesport, Pa., both
came into existence in 1888; the Slovensky v nemoci podporujuci spolok in Braddock, Pa., arose in 1889. The chief purpose
of these societies was help in need, especially providing an
elaborate funeral. In these funerals all the local lodges took
part with flags, uniforms, and mourning bands. The secondary purpose was to aid in the organization of parishes, the
building of churches and schools and lodge halls. 94
In spite of the success of these lodges, financial problems arose from the system of assessment which they used.
The system required a contribution of about fourteen cents
a month to meet administrative costs; on the death or sickness of a member the others had to contribute as much as
would be needed for the stipulated sum. A considerable
number of deaths or cases of sickness within a month or a
short time made the financial burden too great for the small
lodges. 95 The first appeal for unification came from the
Society of St. Stephen in Passaic, N. J., as early as 1887.
Julius Schwartz-Markovic in Nova Vlast' (a periodical that
lasted only from March to December, 1888) made appeals
for consolidation; Peter Rovnianek repeated this appeal in
the October issue, as did B. Lajciak in the December issue.
The Rev. Joseph Kossalko, a Roman Catholic priest of proMagyar conviction, seeing the nationalist tendency of these
lodges in their use of Slovak as the official language and
their gradual abandonment of the Hungarian flag, opposed
this movement in a new periodical, the Zastava. The consolidation did not come until the 1890's. 96
When the Slovak immigrants, of whom the bulk was

�SLOVAKIA

21

Catholic, first came to the United States, they were financially unable to build churches for their own use. Before
the Slovak Catholics had their own churches, they attended
Polish, German, Czech, or Irish churches; if they happened
to be regular attendants at a church where their languago
was not understood, they often went a considerable distance
to receive the sacraments, especially that of Penance, from
someone who understood their language. In the southwestern Pennsylvania mining area the Slovaks were fortunate
to have in their midst St. Vincent's Archabbey, a Benedictine
institution, which took special care to provide priests who
could understand the Slovak language. Priests from this
archabbey went from settlement to settlement taking care
of the spiritual needs of the Slovaks. The first to do "mission"
work among the Slovaks was Rev. Nepomuk Yaeger, O.S.B.,
who for three years in southwestern Pennsylvania visited the
mining camps, where often enough he had to offer the· Mass
to the accompaniment of card-playing, drunken singing,
swearing and quarreling. 97
First to organize on a religious basis were the Slovak
Lutherans. The first Lutheran parish was established in
Streator, Illinois, where the church was ready for services
on October 5, 1884. Karol Horak, ordained in 1883, was the
first minister, but he gave up ministerial work and became
a real estate agent. While the parish was withouth a minister's services, the Slovak Lutherans met in the home of Mr.
G. Kozlej, who read the Bible to them. A minister, Cyril
Droppa, reached Streator on March 26, 1884 and stayed
there until 1887; eventually his spiritual labors took him to
Russia. This first Lutheran parish had 49 members; the
pastor's salary was fixed at forty dollars a month. The name
of the parish was the Parish of the Blessed Trinity. Lutheran
parishes were organized in Freeland, Pa., and Nanticoke,
Pa., in 1886, and Minneapolis, Minn., in 1888. 98
Almost simultaneously with the Lutherans, the Slovak
Catholics organized themselves into parishes. However, before this could go on apace, priests able to speak Slovak were
needed. Even among the first priests, 99 the division into Slo·vak nationalists and Madarones disturbed their relations with
one another and their work among Slovaks, Protestant as
_well as Catholics.
In 1882 the Rev. Ignatius Jaskovic, who came to Hazle-

�22

SLOVAKIA

ton, Pa., was the first active Slovak Catholic priest in the
United States. He built St. Joseph's church in Hazleton,
where the first Mass was said on December 6, 1885. He stayed in Hazleton until 1890. The Rev. J. Kossalko, arriving in
1884, had his first parish in Streator, Ill.; he said the first
Mass in the new church of St. Stephen on December 10,
1885, just four days after the first mass had been said in
Hazleton, Pa. The Rev. Samuel Bella, also a Catholic priest,
became the pastor of Nanticoke, Pa., and later of Bayonne
City, N. J. These three priests were all Madarones, that is,
Slovaks with pro-Magyar convictions, and firmly opposed to
any Slovak nationalism. 100 This Madarone element introduced
the first division of the Slovak group into the factions that
played a part among the pre-World War Slovaks of America.
In 1887 in Scranton, Pa., the Slovak Calvinists first organized as a religious group. The Slovak Calvinists of Jessup,
Pa., had a chapel there since 1888, but the building of churches had to wait until the 189O's. To conduct services in their
parishes the Calvinists hired Magyar and English ministers;
the Slovaks and Magyars fought about the language to be
used in the divine service, Slovak or Magyar. There was no
general solution for these churches, but the language varied
from church to church. 101
At first some Slovaks objected to building schools on
the score of uselessness; these untutored peasants had to be
taught that schools were important. Some Slovak immigrants
had come to make money and were in America only temporarily. Schools meant permanence. Why should they contribute
to the education of other people's chidren? However a beginning was made. St. Stephen's parish, Streator, Ill., built the
first Slovak Catholic parochial school in 1889, a wooden
structure, costing $4,500, a considerable sum for those days.
From the very beginning the schools were not strictly Slovak,
for there were not enough Slovak teachers; this led to many
subjects being taught by "English" teachers and "Irish"
nuns. Slovak nationalists were satisfied by having the pastor
teach the children on Saturday afternoons, when they studied the Slovak language, Slovak history, and Slovak geography.102
The 11cattered Slovak settlements were brought in touch
with one another by newspapers written in the Slovak language. John Slovensky, a trained teacher from Slovakia, had

�SLOVAKIA

23

come to the United States in 1879, and had obtained a clerical job in the Austro-Hungarian consulate. This put him in
contact with the Slovak immigrants, who came to the consulate often seeking information about conditions in the Monarchy, as for instance, was the Monarchy at war with the
Turk? This suggested to Slovensky the idea of a Slovak
periodical. In 1885 he launched a lithographed paper called
Rulletin, which contained news from Europe and items about
Slovak immigrants. Especially the tavern keepers subscribed
to it for their taverns where Slovaks met to read it. Success
prompted John Slovensky to embark on · a larger enterprise, the publication of Amerikanszko-Slovenszke Noviny.
J. Schwartz-Markovic and the Rev. Erwin Gelhoff, a Catholic
priest, published the Nova Vlast' in Streator, Illinois, in
March 1888; this venture lasted only until December of that
very year. The year 1889 saw the birth of two other newspapers, the Slovak v Amerike and Rev. J. Kossalko's Madarone newspaper, Zastava. 103
These newspapers became the sounding boards of popular opinion as well as a unifying force among the Slovaks.
Discussion in the newspapers led to the consolidation of
local lodges during the 1890's.
With the beginning of the 1890's the Slovaks began to
unify the many individual lodges into a federation for greater economic security. However, from the very start factions
divided the Slovaks. The leaders of the Slovak immigrants
disagreed on whether the principle of organization should
be religious or nationalist. The Rev. Stephen Furdek, a
Catholic priest, believed that the new national organization
should be based upon religious uniformity within the organization; the Catholics, Lutherans, and Calvinists should each
have their own organization. Peter Rovnianek, a Slovak nationalist, wanted nationality to be the principle of organization. Any Slovak, no matter what his religious convictions
or lack of them, could be a member. 104 Because of this difference of principle, two separate, and in many ways rival,
organizations arose.
On February 16, 1890, Peter V. Rovnianek led in founding the National Slovak Society in Pittsburgh, Pa. All Slovaks, Catholics, Protestants, Freemasons, Freethinkers or
indifferentists, were welcome. Openly nationalist, the National Slovak Society played down religious differences, emphas-

�24

SLOVAKIA

izing all Slovaks were one. The frank nationalism and liberalism antagonized the Madarone Slovaks and some Catholici.
The Rev. J. Kossalko, the most outstanding Madarone, refused absolution to Catholic members of the National Slovak
Society. 105
Others besides the Madarone element opposed the liberal National Slovak Society. The Rev. Stephen Furdek established a Catholic fraternal organization, the First Catholic
Slovak Union, September 4, 1890. The objectives of this First
Catholic Slovak Union were to preserve the Catholic Faith,
to support fellow-members, widows, and orphans in need,
to preserve and extend the use of the Slovak language and
Slovak nationality. Conditions of membership were recognition of the bishop of Rome as head of the Catholic Church,
faithful performance of religious duties, attendance of one's
children at a Catholic school, support of parish and parochial
school, no ridicule of religious ceremonies, and no writing
against the Church and the clergy. 106
Slovak women felt that they, too, should have their own
organizations independent of male control. They established
the Zivena Beneficial Society in the year 1891. In 1892 the
Slovak Catholic women organized a similar society, the First
Catholic Slovak Ladies' Union. 107
The Slovak Lutherans organized their own beneficial
society in 1893, the Slovak Evangelical Union; and soon afterwards the Slovak Calvinists formed the Slovak Calvinist
Union. 108
For reasons that are not evident, almost all these groups
felt the strain of internal strife. A split in the First Catholic
Slovak Union provided members for a new organization, the
Pennsylvania Roman and Greek Catholic Union in 1893. This
society intended to encourage religion, temperance, and morality, to train its members in obedience and respect for
civil law and in performance of civil duties, to collect funds
to pay burial benefits.109 In Chicago the local lodge of the
National Slovak Society left the national organization and
formed the Slovak National Society. 110 Later a similar break
occurred in the Slovak Evangelical Union.
In 1890 P. V. Rovnianek and his associates published
the First Slovak National Almanac. Almanacs were already
a Slovak European tradition. The National Slovak Society
first issued its own almanac in 1893; and the First Catholic

�SLOVAKIA

25

Slovak Union began its series with the Kalendar Jednota in
1896. These almanacs provided the literary reading that most
Slovaks did: short stories, political essays on conditions in
the United States, reviews of the year's important events,
religious essays, articles on the Indians and Negroes, moral
essays on how to spend Sundays, counseling articles on marriage, and almost any subject useful to the Slovak readers.
In these almanacs the best Slovak writers reached their limited Slovak American public; eventually the almanacs became
so popular that ,twenty-nine were published. 111
Newspapers received the strongest impetus from the
national societies. The Amerikansko-Slovenske Noviny were
the mouthpiece of the National Slovak Society; the First
Catholic Slovak Union published an official organ, the Jednota. These were real newspapers with world news, reports
from the domestic scene in America, and organization news
in their columns. One feature distinguished these papers
from the trend turning American newspapers into large
business enterprises; the Slovak immigrant papers remained
very much the voice of the individual editors.
However, many Slovaks had no desire to read a newspaper. The editors, who usually combined editing with other
work to earn their living, on Saturday and Sunday toured
Slovak settlements to get subscriptions for their periodicals. 112
Very soon after the organization of the two fraternal
societies the Slovaks learned how effective and necessary
cooperation on a national level can be. When the price of
steel billets began to fall, the Edgar Thompson Works in
Braddock, Pa., announced a wage cut. This led to a strike
late in 1890. On the night of January 1, 1891, Michael Quinn,
a guard at the mill was slain. Many Slovaks were arrested,
among them persons who had been strolling about after a
pleasant evening in a tavern. The police arrested about sixty persons and charged them with being involved in the
crime. Most of them received light sentences, but on April
8, 1891, Andrew Toth, Michael Sabol, and George Rusnak
received the death sentence for the murder of Michael Quinn.
Only by heroic efforts did the Slovak leaders and organizations secure on February 7, 1892 a commutation of sentence
to life imprisonment. 113
The efforts of Rev. F. Wider, president of the First
Catholic Slovak Union, Peter V. Rovnianek of the National

�26

SLOVAKIA

Slovak Society, Rev. Stephen Furdek, and Julius Wolf, won
the release of Michael Sabol, suffering from tuberculosis, in
1895; he died ten days after leaving prison. Peter V. Rovnianek, engaging a lawyer, Clarence Burleigh, secured the freedom of George Rusnak in 1897; George Rusnak, too, had
tuberculosis. Andrew Toth left prison only twenty years
later, a man sixty two years old. After the efforts of the
Slovak League had failed, Edward Goehring, an attorney,
succeeded in showing that the evidence which convicted Toth
was contradictory. Toth was freed in 1911.
The Pennsylvania legislature rejected a motion to give
Toth $300.00 for every year he had spent unjustly in jail.
However, the Carnegie Foundation fixed a grant of $40 a
month on him. 114
During February, 1891, a strike against the firm of
Henry Clay Frick, Frick and Company, bec:;_me general in
the Connellsville, Pa., area of coke ovens and soft coal. By
1889 Frick had acquired 35,000 acres of coal area and 15,000
coke ovens and employed about 30,000 workers. Andrew
Virostek, a worker in the Tip Top Mine and member of the
United Mine Workers of America, threatened miners who
loaded more coal than union regulations permitted. Then the
company fired him. The union fought the mine operators
over the dismissal, and by February a strike flared throughout the region.
On April 2, 1892 when about five hundred miners attacked the Southwest Company shops in Morewood, Pa., three
Slovaks, three Poles, and one Italian were shot to death. The
state militia came in to restore order, and some men drifted
to work. Frick hired Pinkerton detectives to expel the remaining strikers from the company homes. During the week
of April 18, 1892 these detectives were to oust seven hundred
families in Fayette county alone. When the agents began the
evictions, a Slovak man and woman perished in the violence
in Leisenring No. 3, two Slovak women were wounded at Adelaide, and at Trotter, sixteen men and thirteen women were
shot. Then in the following month Frick began hiring Negroes and Italians to replace the Slovaks. 115
Julius Wolf and Peter V. Rovnianek figured secretly in
the settlement of the strike. The Frick company paid them
sums of money for persuading the miners to return to the
pits. Unwisely, the two men discussed the deal in letters,

�SLOVAKIA

27

which their enemies subsequently published. Slovak immigrant writing has branded these letters as the "Four Letters
of Betrayal. " 116
The Slovaks' preoccupation with wages, bad housing,
and mine disasters seem to have led to a decline in religious
fervor. Causes suggested to explain the decline varied: nonconfessional schools, public schools, neglect by religious
authorities, too great preoccupation with earning a living. 117
Evidence exists to show that some Catholics fell away. A
"Home Mission among the Slavic Immigrants" in 1885 supported a Congregational Church in Cleveland; it also provided a Presbyterian Church in New York. 118 The effectiveness
of these efforts among the Slovaks, it is impossible to judge.
In Mt. Pleasant, Pa., a Slovak preacher came to the "Church
of God" and succeeded in bringing at least 7 SloYak Catholic
families into it. 119 Higganum, Conn., had a Slovak colony of
about 20 families; some Slovak Catholics went to church
only to keep their benefits in the Jednota; others were entirely indifferent, so far gone that they married in the
Lutheran church, even though a Catholic priest was always
available. 120 The namecalling contest between P. V. Rovnianek and the Rev. Stephen Furdek, unedifying as it was, certainly spread anti-clericalism among the nationalist element.
This apparent religious decline should not blind us to
the extensive church building activities of the Slovak immigrants during the 1890's. Frequently the construction of
a church or organization of a parish began in cooperation
with another national group, Poles, Croatians, Irish, or Germans; sometimes many different nationalities cooperated,
Lithuanians, Poles, Italians, and Irish. Often cooperation
failed, because each group felt its rights were ignored. 121
Still, for instance, at least eight new Slovak parishes were
opened in the Pittsburgh diocese; and in Cleveland from St.
Ladislaus' parish St. Martin's was created in 1893. 122 A Slovak
parish was organized in Kangley, Ill., as a mission of the
Streator congregation, in 1892. 123 The Slovak Catholics of
Chicago finally got their own parish in 1898, the Roman
Catholic Church of St. Michael the Archangel. 214 Expansion
was the keynote. Just after the decade ended, in 1903, there
were 78 Roman Catholic Slovak churches. 125 However, the
Slovaks failed to build parochial schools; this had to wait
for the next decade.

�28

SLOVAKIA

The Slovak Lutherans of Chicago organized the Evangelical Lutheran Church of the Blessed Trinity in 1893; in
1894 the Rev. L. Boor became the pastor and in that very
year began teaching the children of the parish the Slovak
language. 126
Hand in hand with progress in organization appeared
the elements of culture. Such efforts as the organization of
the First Catholic Slovak Band in Johnstown, Pa., in 1892,
were only straws in the wind. The Rev. S. Furdek in 1893 led
in a move to establish a cultural organization to be called
the Matica Slovenska in memory of the Slovak cultural institution disbanded by the Magyars in 1875. It held a convention in Chicago, September 26, 1893, and was incorporated in Columbus, Ohio, October 26, 1893. The Matica was
to be a central organization to improve the cultural life of
the Slovaks in Europe and America. On February 18, 1894
Peter V. Rovnianek, not to be behind hand, organized a
Majak, literarne kola, that is, the Beacon Literary Circle,
partly in opposition to the Matica, although he fervently disavowed any such a purpose. The Majak's objectives were encouragement of Slovak literature and culture, establishment
of a Slovak cultural press, and nationalist agitation. The Literary Circle began publishing the first Slovak literary "journal, a forty page periodical, Majak, literary, political, and
nationalist. It survived only six months. Both these organizations failed, partly through division of effort, partly through
lack of interest among the Slovaks. 127
During this decade another society arose in Chicago,
the First Slovak Sokol. The Sokol groups were gymnastic
societies with a planned program of calisthenics, track events,
and eventually all sports. Just when the first Sokol group
was organized is doubtful; one source says that the First
Slovak Sokol was organized in Chicago in 1892128 ; another
gives the date as 1895. 129 Whatever be the case, the Sokol
developed into a federation national in scope.
The Slovak Catholic priests, divided though they were
on the question of Slovak nationalism, united in an organization known as the Society of Roman Catholic Slovak Priests
in 1896. Peter V. Rovnianek originated another club in the
same year, the first Slavonic Political Club with 100 members, and its influence was soon felt in politics. 130 Both of
these organizations were successful, in contrast to the cul-

�SLOVAKIA

29

tural societies; it seems that the early Slovak immigrants
were not sufficiently interested to support purely cultural
groups.
The cultural society and literary circle failed because
labor conflicts occupied the Slovaks' attention. The Connellsville mine region was again the scene of a strike and violence
that began in April, 1894. On April 4 a Slovak was slain;
two days later Joseph Paddock, chief engineer of Frick's
company in Davison, Pa., was killed. Blame for this crime
fell on the Poles and Slovaks and over a hundred were
thrown into the Uniontown jail. The court sentenced John
Husar to twelve years and Michael Furin to three years in
prison. Violence continued: one Slovak was killed on the
main street of Connellsville and two others in the rioting
at Stickle Hollow around the Washington Coal and Coke
shops.
At the beginning of August most of the Strikers had
returned to work, but about 5,000 Slovaks remained on strike.
These gradually drifted back to work or abandoned the
Connellsville mines. The Rev. Orbach, a Lutheran minister,
founded a Slovak colony in Wisconsin; on September 4 about
300 Slovaks set out for Wisconsin. Another farm settlement
originated from the Connellsville strike. Industrial life
was, after all, strange to the Slovak; he had either been a
small farmer, peasant, or agricultural worker in Slovakia.
His interest in acquiring a farm remained; but he did not
become a farmer immediately after he landed simply because
he did not have the money to invest in such a project. 131
Besides, the city gave him the companionship he would not
find on the farm. Still the desire grew to place as many
Slovaks as possible on the land.
In the summer of 1894 Peter V. Rovnianek, Francis Pucher, Julius Tatraj, Rev. btephen Furdek, Rev. Vaclav Panu~ka, and Rev. Alexander Dzubaj examined land in Arkansas
near Grand Prairie; they intended to settle Slovaks on some
40,000 acres of land. Peter Rovnianek and Francis Pucher
received a charter for the Slovak Colonization Company of
Pittsburgh on September 24, 1894, the land was bought, and
sales began. After the prospective settlers had saved enough
money, they bought forty or so acre farms from the Slovak
Colonization Company. The cost of land was $2 to $3 an
acre. 132

�30

SLOVAKIA

Slovak settlers established a farm community near Stuttgart, Arkansas, and named their community Slovaktown.
The settlers had been born in the "old country" but came
to Arkansas chiefly from the coalfields of Pennsylvania and
Illinois. The chief produce included corn, oats, hay, fruits,
vegetables, and dairy products. The children attended the
public schools. The settlers were mostly Catholics, but there
were a few Lutherans. 133 The new farmers in Slovaktown
were more than satisfied with their new lives; their letters
continually encouraged their fellow Slovaks to flee from the
factories and the mines; but only in the 1900's did anything
like a movement to the farm begin.
To publicize the project and success of Slovaktown the
Slovak Colonization Company began publishing a periodical,
Slovaktownske Hlasy, in Pittsburgh in 1896; but it lasted
only six months. 134
It might indeed have been well for the Slovaks to
leave the mines and go to the farms, for violence once again
found them; this time it was in the anthracite region of
northeastern Pennsylvania. One day in September, 1897
a group of strikers set out for Latimer. Sheriff Martin informed of the move, summoned his deputies and attempted to
halt the men. Sharp words were exchanged, and Sheriff
Martin ordered his deputies to fire upon the unarmed men.
Twenty-one fell before the murderous gunfire and died;
many others were wounded. Most of the victims were Slovaks.
In spite of the unprovoked nature of the attack, the courts
declared Sheriff Martin innocent, for he had ordered the
shooting while performing his duty. The outcry against this
verdict was most violent in the Slav press, but nothing
further could be done. 135
Despite the internal dissensions among themselves and
difficulties in the mines, a new interest appeared among the
Slovaks during this decade; the most public manifestation of
their nationalism came in 1899.
Strange as it may seem, most Slovaks were not violent
nationalists when they came to this country; the growth of
nationalism was gradual and almost imperceptible. Slovak
became the official language for the lodges; the societies
abandoned the Hungarian flag. P. V. Rovnianek, joining the
staff of the Amerikansko-Slovenske Noviny in 1889, infused

�31

SLOVAKIA

a nationalist spirit into that paper; his National Slovak Society was nationalist in principle.
Rev. S. Furdek, whose nationalism was of a very moderate kind, wanted American Slovaks to Americanize themselves; but he also felt it their duty to help the oppressed
Slovaks overseas. 136 Under the force of this nationalism the
Slovak immigrants gradually became more interested in the
fate of Slovakia. In 1899 Father Furdek sent a lengthy memorandum to the Hungarian government, discussing the "Slovak question", but to no avail, except the publicity which
such a memorandum aroused. It effected nothing practical;
but it was the shadow of coming events; for the "Slovak
question", was in the next decades to assume first place
among the Slovaks.
As the nineties passed, the Slovaks had made solid
progress. Their economic and social life had improved through
the national fraternal societies, which by 1899 had become
important factors in Slovak life. Their membership stood as
follows:
THE FRATERNAL SOCIETIES
Society

Number of Members

First Catholic Slovak Union __ _________ _
National Slovak Society _________ ___ ___ __
Pennsylvania Slovak Union ______ ___ ____ _
Evangelical Slovak Union ____ __ _______ _
First Catholic Slovak Ladies' Union _____ _
iivena --------- --- -------------- -- ---Source: "Slovenske
(1899), IV, 38.

pomery

v

Amerike",

KALENDAR

11,000
9,450
1,727
909
1,600
1,000
JEDNOTA

The religious life of the Slovaks had a chance to develop now that churches had been built. For the Roman
Catholics there were now in America 33 priests, and for the
Greek Catholics 32; and more were needed. 137 However, not
all the picture was bright. Indeed, these were the things
the Slovaks needed; but it was only after 1900 that the
advance in education, the business world, political life,
became pronounced.
FOOTNOTES
1. Emily Green Balch, Our Slavic Fellow Citizens (New York, 1910),
p. 86, pp. 88-89, p. 93.

�32

SLOVAKIA

2. •F ranti§ek Hru§ovsky, Slovenske Dejiny (Turciansky Sv. Martin,
1939), p. 14.
3. Ibid., pp. 95-97.
4. I bid., p . 216.
5. Ibid., pp. 342-S43.
6. Joseph S,k ultety, Sketches from Slovak History (Middl etown, 1'930),
pp. 106-109.
7. I bid., pp. 109-110.
8. Frantisek •Hrusovsky, This Is Slovakia (Scranton, 1953) , p . 40.
9. Ibid., pp. 40-41.
10. Peter P. Yurchak, The Slovaks: Their History and Traditions
(Scranton, 1947), p. 28 .
11. Thomas Capek, The Slovaks of Hungary (New York, 1906), p .
108; 1Hrusovsky, This Is Slovakia, pp. 44-46.
12. Frantisek :J3okes, Dejiny Slovenska i Slovakov (;Bratislava, 1946),
p . 158.
13. Robert A. ,Ka,nn, The Multinational Empire: Nationalism and
National 'Reform in the Habsburg Monarchy 1848-1914 (New
York, 1950), I. 278.
14. Frantisek iHrusovsk y, This Is Slovakia, pp. ,47-48.
15. Oscar Jaszi, The Dissolution of the Habsburg Monarchy (Chicago,
1929), p. 107.
16. Ibid., p. 108.
17. Ibid., p. 59 .
18 . R. W. Seton-Watson, ed. , Slovakia Then and Now (London, 1931),
pp. 244-245.
19. Street, Hungary and Democracy, p. ·65 .
20. Seton-Watson, Slovakia, p. 245.
21. Street, Hungary and Democracy, p . 64 .
22. Bokes, Deji ny Slovenska, p. 158.
23. C. J . Stree t, Slovakia: Past and Present (Westmins,ter, n.d .), p. 24.
24 . •Capek, Slovaks of Hungary, p. 96; Hrusovsky, Dejiny, p. 323.
25. ,Capek , Slovaks of Hungary, p. 166.
26 . Jirusovsky, Dejiny, p. 252.
27. Ibid., p. 325.
28. Ib i d., p. 319.
29. I bid., p. 319.
30. Seton-Watson, Slovakia, p. 117.
31. Seton•Watson, Slovakia, pp. 117-118.
-3•2. I bid., p. 119.
33. I bid., p. 118.
34. Hrus ovsky, Dejiny, pp. 320-321; Bokes, Dejiny Slovenska, pp.
272-273 .
35. Seton-Watson, Slovakia, p. 176.
36 . Hrusovsky, Dejiny, p. -329 .
37. Bokes, Dejiny Slovenska, p. 276.
38 . Capek, Slovaks of Hungary, p. 150.
39. Jaszi, The Dissolution, p. 222.
40 . Ibid., p . 223 .
41. Street, •Slovakia: Past and Present, p. 56.
42. Harrison 'Thompson, Czechoslovakia in Europe (Princeton, 194-1) ,
p. 294.
43. Jaszi, The Dissolution, pp . 196-199.
H. Ibid., p. 238.
45. Ibid., p. 231.

�SLOVAKIA

33

46. F. J . Hask in s, The Immigrant: An Asset and a Liab ility (New
York , 1913) , p . 35.
47. Capek, Slovaks of Hungary, p . 162.
48. I b id., p. 156.
49. Seton-Watso n , Slovakia, p. 275.
50. Ibid., p. 276.
51. Capek , Slovaks of Hungary, p. 152.
52. Amerikansko-Slovenske Noviny, A u g u st 19, 1897.
53. Geor ge Stephen son , A H istory of American Immigrat ion 18201924 (New Yor k , 1926), P. 61; Carl W ittk e, We Who Built Amer ica (New York , 1939) , p. 405.
54. J eremiah J enk s a nd W. Jebt Lau ck , The Imm igration Problem:
A Study of American Immigration Conditions and Needs (New
York, 1922), pp. 21-22.
55 . Konstantin Culen, Dejiny Slovakov v Amerike (B r atislava, 1942),
I , 38; Caspar Molch an, "Th e Developmen t of the S lovak Community in Pittsburgh 1880-1920", (Unpublished Master of Arts
dissertation, U n iversity of Notr e Dame, 1948), p. 23.
56. Cul en, Deji ny, I, 38; Stephenson , History of Ame ri can I mm igrat ion , p. 89.
57. Balch , Slav ic Fellow Citizens, p . 102.
58. I bid., p. 25.
69. I b id., p. 437.
60. I bid., p. 101.
61. Culen, Dejiny, I, 60-61.
62. Ibid., I, 67.
63. Ibid., I, 67-68.
~4. Ibid., I, 60.
65. Na rodn e Noviny, Ap ril 9, 1914.
66. Cule n , Dejiny, I, 24-25.
-67. Ibid., I , 26; Molchan, "Development of the S lovak Community" ,
p. 8.
6'8. Konsta'!lltfn Cu len, Slovenska Liga v Amerike styridsaf rocn a
(Scr anton , 1947). p. 4.
69. Cul e n , Dej i ny , I, 28.
70. Ib id., I , 28-29.
71. Molchan, "Development of the Slovak Comr;mnity", p. 25.
72 . Capek, Slovaks of Hunga r y , p. 156.
73. Balch, Sl a vic Fe ! low C itizens, p. 100.
74. Ibid , p. 100.
75 . William P. Dillingham, Reports of the Immigration Commision,
Vol. I: Abs t racts of Reports of Immigration Commision (Washington, D . C., 1911), I, 97.
76. I b id., I, 215.
77. Ibid., I, 277.
78. J. A. F., "Nacrtok Dejin Slov. prist'ahovalectva v Amerike", Sborn ik Narodn e ho Slovenske ho Spolku (1915), I, 12.
79. Culen, Deji ny , I, 96.
80. Ib id ., I. 96; Jos e ph Kushn e r, Sl ov a c i ka tol ici pi t t sbu-rghsk e ho
b is kupstv a (Passaic, 19 -16), pp. 16-17 ._
81. J ednota , March 19, 1913.
82. Na rodn e Noviny, May 26, 1910.
83. Culen, Dejiny, I, 99.
84. Kushner, S lov a ci, p. 6.
85. Ibid., p. 12, p. 16.

�34
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.

108.
l09.
ll0.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.

SLOVAKIA
Ibid., p. 7.
I bid., p. 7.
Ibid., p. 7.
Narodne Noviny, March 12, 19·1.!; April 27, 1911.
Narodne Novlny, March 12, 1914.
Culen, Dejiny, I, 82-83.
Ibid., I, ·82-831; J. A. F., 'INe.crtok Dejin", Sbornik, (1915), I, 11.
Culen, Dejiny, I , 82-83; "Jedno-druhe", Narodny Kalendar, (1908),
XVIII, 154.
Culen, DeJiny, I, 195-199.
"Prorocke slova dp. Matusa Jankolu o novom systeme", Sbornik
Slovenskeho Katolickeho Sokola na rok 1942, XXIX, 81.
Culen, Dejiny, I, 200.
Kushner, Slov;ici, pp. 13-14; Jednota, July 15, 1914.
Culen, Dejiny, I, 111-114.
Culen, Dejiny, I, 108.
I bid., I, 111.
Ibid., I, 114-115.
Ibid., 1, 115; Kon§tantin Culen, Slovaci v Amerike (Tur~lansk:r
Sv. Martin, 11138), pp. 384-385.
Culen, DeJlny, I, 213-214.
Culen, Dejiny, I, 202.
Ibid., I, 208-209.
Ibid., I, 207-208.
Souvenir Program: 19th Regular Convention, The National Slovak
Society, (Young~town, 1946), p. i&gt;4; P. V. Rovnianek, "Slovenslce
organ!zacie v Amerike", World's Fair -Memorial of the Czechoslovak Group (,Chicago, 1933), p . 67 .
IP. V. Rovnlanek, op. cit., pp . 67-68.
Pennsylvanska Slovenaka Jednota (Wilkes-Barre), June 24, 1943.
Jaroslav ·Pelikan, "Cesi a .Slovacl v Chicagu ", World's Fair Memorial of the Czechoslovak Group (Oh!cago,1933), p. 9•.
Culen, Slovaci v Amerike, p. 162.
Culen, Dejiny, I, 214-215.
Kushner, Slovaci, p . 10; Molchan, ''Development or the Slovak
Community", p . 48.
Kushner, Slovacl, pp. 10-11.
Ibid., p. 8.
Culen, Dejlny, I, 138-139.
:Fr. Sasinek, "Mysllenky o stave nabozenstva medzi Slovakm!",
Kalendar Jednota, (1,8 97), II, 139-140.
Narodne Novlny, August 11, 1910.
!Kushner, Slov;icl, p. 21.
Jednota, March 4, 1914.
Kushner, Slovacl, p . 22; Michael J . Hynes, History of the Dioceae
of Cleveland (Cleveland, 1953), p. 1'53.
Hynes, Diocese of Cleveland, p . 255.
Kushner, Slovaci, p . 41.
Kushner, Slovacl, p . 41.
Kalendar J.ednota, (1903), VIII, 210-211.
Jaromir Psenka a Jan Pelikan, "&lt;'.:es! a Slovac! v Chicagu",
World's Fair Memorial, p . 95 .
&lt;'.:ulen, DeJiny, I, 222-227.
Pellkan a Paenka, "Cesl a Slovacl v Chicagu", World's Fair
Memor ial", p. 94.

�35

SLOVAKIA

1211. Joseph Cermak, "·Physical Education among the Czechs and
SloTaks", World'• Fair Memorial, p. 44 .
130. Molchan, "Development o! the Slovak Community", p. 67.
131. 1Narodne Noviny, July 17, 1113.
132. Narodne Noviny, May 5, 1910.
133. Kushner, Slovaoi, p. 9; Balch, Slavic Fellow Citizens, pp. 337-33·8.
134. Culen, Slovaci v Amerike, p . 115.
185. Culen, Dejlny, I, 162-18'3; Amerlkansk0-Slovenske Novlny, Feb·
ruary 5, 1898.
136. Kalendar Jednota, (1899), IV, 37-41.
137. "Slovenske pomery v Amerike", Kalendar Jednota (1899), IV,
39-40.

BIBLIOGRAPHY
PRIMARY SOURCES -

PUBLIC DOCUMENTS

U. S. Bureau o! Census Thirteenth Census of the United States:
1910, Population Statistics, Vol. I. Washington : Government
Printing omce, 1913.
U. S. Congress. Senate Documents. 61 Cong., 3 Session. Washington:
Government Printing O!f!ce, 1911. Vols. XI and XX.

NEWSPAPERS AND PERIODICALS
Jednota (Middletown., Pa.), Vols. XXI-XXII (19113cl9H).
Kalendar Jednota. Middletown: The First Cathol!c Slovak

Union.

Vols. I-XXI (1896-1915).
Kalendar Narodneho Slovenekeho Spolku. Plit.ts·burgh: National Slovak

Society. Vols. XX-XXIV (1912-1!116).
Narodne Noviny (Pittsburgh, Pa.), Vols. I·V (1910-1914).

SECONDARY SOURCES -

BOOKS

Abbot, Edith. Historical Aspects of the Immigration Problem. Chicago:
Chicago University Press, 1924.
Balch, Emily Green. Our Slavic Fellow Citi.aiens. New York: Charities Publication Company, 11110.
Bokes, Frantisek. Dejiny Slovenska t Slovakov. Bratislava: SloTenska
Akademia Vied a Umeaii, 1946.
Capek, Thomas. The Slovaks of Hrungary, Slavs and Panslavism. New
York: The Knickerbocker Press, 1,906.
Culen, Konstantin. Dejiny Slovakov v Amerike. 2 vols. Bratislava:
Matica Slovenskii., 19 42.
Culen, Konstantin. Slovaci v Amerilc:e: Crty z kulturnych deJfn. Turciansky Sv. Martin, 1938.
Culen, Konstantin. Slovenska Liga v Amerike styridsat'rocna. Scranton :
Obrana Press, Lnc., 19,47.
Eaton, A. H . Immigrant Gifts to American Life. New York: Russell
Sage Foundati,m, 1933.
Fairchild, Henry 0. (ed .). Immigrant Backgrounds. New York: Wiley
and Sons, lnc., 1927.
•
Yairchild, Henry 0. (ed.). Immigration: A World Movement and its
American Significance. New York: The Mcmillan Company, 1926.
i'aulkner, Harold U. The Quest for Social Justice, 189-8-1914. Vol. XI
or Hi-story o! America12 Life. Edited by Arthur M. Schlesinger

�36

SLOVAKIA

and· Dixon Ryan Fox, 13 vols . Ne1v York : Macmillan Company,
1931.
Handlin, Oscar. The Uprooted: The Epic Story of the Great Migrations
that Made the American People. Boston: Little, Brown and Company, 1951.
Hansen, Marcus Lee. The Atlantic Migration, 1607-1860. Cam bri dge:
. The H arvard Un iversity Press, 1940.
Hansen, Marcus Lee. The Immigrant in American History. Cambridge :
The Harvard Univer sity Press, 1940.
Hrusovsky, F rantisek . Slovenske Dejiny. Turcian sky Sv. Martin: Matica Slove'nska, 1939.
Hrusovsky, Frantisek. This is Slovakia. Scranton: Obrana Press, Inc.,
1953.
Hynes, Michael J. History of the Diocese of Cleveland. Cleveland :
Diocese of •Cleveland, 1953.
Jaszi, O'scar. The Dissolution of the Habsburg Monarchy. Chicago:
Chicago University Press, 1929.
Jenks, Jeremiah W. and Lauck, W . Jett. The Immigration Problem .
New York: Funk and Wagnalls, 19 22 .
Kann, Robert A. The Multinational Empire: Nationalism and National
Reform in the Habsburg Monarchy 1848-1918. 2 vols. New York:
The Columbia U niversity Press, 1950.
Kushner, Jos eph. Slovaci katolfci pittsburghskeho b iskup:::tva. P as saic: The Slovak Catholic Sokol, ·1946.
Nev ins, Allan. The Emergence of Modern America, 1865-1878. Vol.
VIII of A History of American Life. Edited by Ar t hur M. Schlesinger and Dixon Ryan Fox, 13 vols. New York: The Macmillan
Company, 1927.
.
Orth, Samuel P. Our Foreigners: A Chronicle of J).mericans in the
Making . Vol. 35 of the .Chronicles of America. Edited by ;\llen
Johnson, 56 vols. New Haven ·: Yale University Press, 1920.
·
Park, •Robert. The lmmigran_t Press an~ its Control. New York: Harper and Bro-thers, 1922.
Pauco, J oseph. l.!.udovychova u Sturovcov: Obdobie Slovenskych
Na rodnych Novin. Turciansky Sv. Martin, 1943.
Purcell, William J. (ed.). Catholic Pittsburgh 's One Hundred Years.
Chicago: Loyola U n iversity Press, 1943.
Seton-Watson , R . W. Racial Problems in Hungary. London: Constable,
1908.
Seton-Watson, R. W. (ed.). Slovakia Then and Now. Prague: Orb is
Publishing Company, 1931.
Shaugnessy, . Gerald. Has t he l.mmigrant Kept the Faith ? New York::
The Macmillan Company, 1925 .
· Sidor, Karol. Andrej H linka, 1864-1926. Bratislava: St. Andrew's.
Press, 1934.
Skultety, Joseph. Sketches from Slovak History. Middletown: The
First Catholic Slova~ Union, 1930.
Stephenson, George M. A History of American Immigration, 18201924. Boston: Ginn Publishing Company, 1926.
Street, C. J.C. Slovakia: Past and Present. Westminster: P . S. Kingston and Son, Ltd., n. d .
Tarbell, Ida. The Nationalizing of Business, 1878-1898. V ol. IX of
A 'History of Ameri can Life. Edited by Arthur -M. Schlesinger
and Dixo~ Ryan Fox, 13 vols. New York: The Macmillan Company, 1936.

�SLOVAKIA

37

Thompson, S. Harrison. Czechoslovakia in European History. Princeton: The Princeton U niversity Press, 19-44.
Wittke, Carl. We Who Bui It America: The Saga of the Immigrant.
New York: Prentice-Hall, 1940.
Yurchak, Peter P. The Slovaks: Their History and Trad itions. Revised edition. Scranton: Obrana Press, Inc., 1947.
ARTICLES
F., J. A. "Nacrtok dejin s lov. prisfahovalectva v Amerike", Sbornik
Narodneho Slovenskeho Spolku, I (1915), 20-39 .
Jamar ik, Paul. "Zivot Americkych .Slovakov dakedy a teraz_" , Sbornik
Na rodneho Slovenskeho Spolku, I (1915), 98-109.
"Prorocke slova dp. Matusa Jankolu o novom systeme", Sborn ik Slovensk e ho Katolickeho Sokola na rok 1942, XXIX.
Shipman, Andr ew J . "Slavs ~-n America", The Catholic Encyclopedia,
XIV (1913). 51-57.
Stephenson, George M. "Immigration", Dictionary of American History, III (1940), 73-75.
"The Slovak Sokol", Sborn ik S lovenske ho Katolickeho Sokola na rok
1942, XXIX, 242-243.
Timasheff, Nicholas. "Education", Slavonic Encyclopedia. Edited by
Joseph .S. 1Roucek. New York: The Philosophical Library, Inc.,
1949, pp. 261-269.
Ware, Caroline. "Immigration", Encyclopedia of Soc ia l Sc iences, VII
(1932), 587-595.
World 's Fair Memorial of the Czechos lo va k Group. Chicago: Czechoslovak Group, 1933.
Bradac, John S. "Slovenski Evanjelici-Luterani v Spojenych
Statoch", pp. 81-83.
Cermak, Joseph. "Physical Education among the Czechs and
Slovaks in America", pp. 42-45. ··
Pelikan, J. and Psenka, R. Jaromir. "Cesi a Slovaci v Chicagu",
pp. 89-97.
Rovnianek, Peter V. "Slovenske organizacie v Amerike", pp. 66-68.
UNPUBLISHED SOURCES
Gregorovic, Sister M. Counsuela, SS.C.M . "Father Jankola's Con tribution t0 Catholic Education in America". Unpublis hed Master
of Arts dissertation. History Department, Catholic University,
1943.
Molchan, Caspar, C.S.C . "The Development of the Slovak Comqiunity
in Pittsburgh, 1880-1920". Unp ub lished Master of Arts di sserta·,£ion. History Department, U niversity of Notre Dame, 1948.
·
Stefan, Sister M. Leocadia, SS.C .M. "The Reverend Stephen Furdek" .
Unpublis-h ed Master of Arts dis se r tation. History Depar tment,
Catholic University, _ 1952.
Teplicky, Sister M. Berchmans, SS .C.M. "Educational Activities of
the Sisters of SS. Cy,ril and Methodius". Unpublishe d Master of
Arts diss ertation. Education Department, Marywood College, 1945.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>1965, Vol. 15</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Vol. 15 (No. 38), 1965.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>1965</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2793">
              <text>SLOV AKIA&#13;
Pub lished by the Slovak League of America&#13;
&#13;
VOL XV&#13;
&#13;
1965&#13;
&#13;
NO. 38&#13;
&#13;
EARLY BEGINNINGS OF THE SLOVAKS IN AMERICA&#13;
By James J. Zatko, Ph.D. , University of Notre Dame&#13;
&#13;
Occupying the area enclosed by the Carpathian mountains, the Danube River, and the Theiss River, the Slovaks&#13;
to the number of two million or 12% of the total population&#13;
of Hungary, eked out a meagre existence between the two&#13;
rivers and the mountains. Because the Slovaks had to struggle for a living, men and women were inured to hard work&#13;
and to a very low standard of living. Their facial features&#13;
form two general types: the round-faced with wide-set eyes,&#13;
and the long-headed narrow face with a long nose. The&#13;
people live in villages consisting of long, low brick or wood&#13;
houses with hand-made shingles. The interiors were generally neat and tidy, even where there was an earthen floor. 1&#13;
Slovakia itself is a geographic unit, whose northern&#13;
boundary runs along the Carpathian mountains, and whose&#13;
southern boundary is the Danube River and the Theiss River, which cut deep valleys and ravines through the mountain ridges. The land is divided in the west by the streams&#13;
flowing to the Danube, by those flowing to the Theiss in&#13;
eastern Slovakia, with a central Slovak upland lying between. 2&#13;
The area consists of about 18,895 square miles of mostly agricultural land, but the land is not the best for cultivation, much of it being woodland and the rest not very fertile.&#13;
Bratislava was the capital, the ancient coronation city&#13;
of Hungarian Kings before Budapest, and a great Danubian&#13;
river port at the cross-roads of Austria, Bohemia, and Hungary. Other important cities in Slovakia are: Trnava in&#13;
western Slovakia, Nitra in west central Slovakia on the river&#13;
Nitra, Zilina in northern Slovakia on the river Vah, Turciansky Sv. Martin in north central Slovakia, Zvolen in central&#13;
Slovakia, and Kosice in eastern Slovakia. 3&#13;
Within Slovakia itself population shifted during the&#13;
&#13;
2&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries, by occupying&#13;
the northern highlands in Slovakia. The villagers of the&#13;
central plain and the river valleys created new settlements&#13;
especially in Orava in the north, Trencin in the west, Zvolen&#13;
in the central portion; the new settlers on the Carpathian&#13;
mountainsides began to engage in animal husbandry, especially sheep-raising. 4&#13;
At the end of the seventeenth century an emigration&#13;
strictly so-called began. Only individuals and very small&#13;
groups left the recently settled highlands at first. The saffron-dealers and dealers in medicinal oils from Turiec&#13;
county in north central Slovakia carried their home products&#13;
all over eastern Europe, crossed Asia, as far as the Pacific&#13;
coast of Siberia. In the business they established in Russia,&#13;
Rumania, Bulgaria, and Siberia, they often employed their&#13;
own countrymen. Weavers from Orava county in the north&#13;
and lace makers from the Hron River region sold their wares&#13;
in Hungary and central Europe generally. Menders with wire&#13;
and glaziers from Trencin county in the northwest of Slovakia wandered throughout central Europe; the more enterprising settled in Germany and Russia. From the eighteenth&#13;
century, after the Turk had been expelled from central and&#13;
southern Hungary, the poverty stricken of Slovakia began to&#13;
migrate into Hungary in quest of lands and helped to repopulate the area as well as to restore its economic productivity&#13;
through agriculture. Thus did Slovak settlements originate&#13;
in Hungary, Rumania, Yugo-Slavia, Bulgaria, and the Banat. 5&#13;
The poverty which accelerated this new shift in population was caused by a decline in economic and commercial&#13;
activity in Slovakia itself. Early in the eighteenth century&#13;
there had still been considerable export of cattle and wine&#13;
from Nitra and Bratislava counties, production of cloth in&#13;
Myjava, forestry and river traffic, mining and textile production. Although Maria Theresa favored Austrian industries&#13;
against those of Hungary, only during the reign of Joseph II&#13;
did non-Slovak manufacturers begin to compete effectively&#13;
with native products; and the soil in Slovakia was insufficient to provide a livelihood for the Slovak masses. 6&#13;
A migration began from the Slovak counties across their&#13;
southern borders into Hungary. In 1787 eleven counties in&#13;
Hungary had a population of 1,537,969, whereas the counties&#13;
in Slovakia had 1,535,480. Sixty years afterwards the Hun-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
3&#13;
&#13;
garian counties had in 1848 a population of 2,844,830 and&#13;
the counties of Slovakia had a population of 1,910,000. In&#13;
1787 Budin in Hungary had a population of 23,000 and Pest&#13;
in Hungary, had only 16,000; Presporok in Slovakia had&#13;
29,000 and Banska Stiavnica in Slovakia had 24,000. After&#13;
83 years, in 1870, the population of Banska Stiavnica had&#13;
declined to 12,000. 7&#13;
This decline in population, as the figures above indicate,&#13;
extended to the period of the great exodus to America after&#13;
1873. As in the migration to Hungary, so in the modern&#13;
migration to America economic conditions provided the main&#13;
force that helped to empty Slovakia, but there were other&#13;
causes, namely, political, social, and economic.&#13;
The political ambitions of the Slovaks were closely linked with the rise of nationalism in Slovakia, which developed&#13;
from three factors, contemporary trends of thought in Europe, outside pressure by the Magyars, and Slovak internal life&#13;
itself. A conviction developed in the people that the country&#13;
which they occupied was their own and that within it they&#13;
had rights not to be contravened by any power. This thought&#13;
was emphasized in a book by John Baltazar Magin who spoke&#13;
in 1728 of the rights of the Slovak nation . Memories of Slovak antiquity began to be revived. George Papanek published Of Slovak Kings and K ingdoms in 1780; George Sklenar in 1783 wrote of the glories of Greater Moravia, and in&#13;
1793 George Fandli published a revision of Papanek's book.&#13;
The Slovak poet John Holly portrayed the events of the&#13;
Slovak past in an epic Sviitopluk (1833), in his book Slav&#13;
(1834), and in Cyrilo-Methodi ada (1835)8 These writings prepared the ground for further studies in the Slovak language.&#13;
During the Reformation the Czech language had spread&#13;
in Slovakia among the Slovak Protestants ; but it remained&#13;
a foreign language in Slovakia. This led to the cultivation&#13;
of Slovak as the particular language of the Slovak nation.&#13;
Matthew Bel-Funtik (1687-1749) wrote of the Slovak language that "in no respect does it fall behind the ponderousness of Spanish, the charm and smoothness of English,&#13;
the richness and emphasis of German, the softness and&#13;
tenderness of Italian or the imperious sternness of Magyar." Since the Slovaks had no national literary medium&#13;
as late as the end of the eighteenth century, Anton Bernolak&#13;
created a national literary language based on the western&#13;
&#13;
4&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
or Trnava dialect. In 1787 he published a grammar of literary Slovak and later also published a six volume SlovakCzech-Latin-German-Magyar dictionary. 9 The greatest writer&#13;
of the "Bernolakian" school was John Holly, who is described&#13;
as "in the fullest sense the awakener of national consciousness by right of actualizing what others had planned and&#13;
dreamed of." 10&#13;
Even though a considerable school of "Bernolakian"&#13;
writers developed, the western Slovak dialect failed to become the national idiom. Uudovit Stur (1815-1856) together&#13;
with the Lutheran pastors Joseph Miloslav Hurban (18171888) and Michael Miloslav Hurban established the definite&#13;
form of literary Slovak, based upon a dialect spoken in the&#13;
eight central counties. Together they founded a literary and&#13;
publishing society, Tatrin (1844), and began to publish the&#13;
political journal Slovenske narodnie noviny (1845), and the&#13;
literary monthly, Slovenske pohl'ady (1846).&#13;
The use of the Slovak language became an essential&#13;
demand in Slovak political agitation. In May of 1848 the&#13;
Slovak nationalist leaders met in the rectory of Michael Miloslav Hodza in Liptovsky Sv. Mikulas, where they drew up&#13;
a political program for the Slovaks: "Petitions of the&#13;
Slovak Nation." They expressed no desire to break away&#13;
from the Hungarian state; they wanted defined boundaries&#13;
for Slovak lands, social, political, cultural equality of Slovaks&#13;
with Hungarians, and official recognition of the Slovak language. When the leaders planned to submit this program for&#13;
the approval of the Slovak people, the Hungarian government forbade Slovak assemblies and imprisoned the Slovak&#13;
leaders. 11&#13;
The hand of Eudovit Stur was obvious in the program.&#13;
Already in 1847 he had listed these grievances: manorial&#13;
courts, maldistribution of public offices, lack of uniform&#13;
taxation, need of reform in the judicial system, insufficient&#13;
freedom of the press and speech; he also demanded the use&#13;
of the Slovak language in schools, churches, and courts. 1 z&#13;
With the demands of Liptovsky Sv. Mikulas ignored&#13;
and then repressed, the Slovaks took to revolutionary activity against the Hungarians. Since their only hope of relief&#13;
lay with the central government at Vienna, they threw in&#13;
their lot with the imperial forces of Habsburg against the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
5&#13;
&#13;
revolution of Kossuth. After the prostration of Magyarism&#13;
through Russian intervention in 1849, the Slovaks were&#13;
prepared to accept a limited territorial sovereignty from&#13;
the imperial government; but even though the assimilative&#13;
policy of the Magyars was suspended, centralization, not&#13;
autonomy, remained the order of the day.&#13;
In the Spring of 1861 the Slovaks renewed their political activity. After their political principles had been published in the newspapers, an assembly was called to meet in&#13;
Turciansky Sv. Martin. The prominent attorney Stephen&#13;
Marko Daxner formulated the political program: recognition&#13;
of the Slovak nation by imperial edict, the constitution of Slovakia as a distinct administrative unit in Hungary, the right&#13;
of Slovaks to develop their own life without restriction. This&#13;
"Memorandum of the Slovak People" was presented to the&#13;
Emperor Franz Joseph; the only result was that the Slovaks&#13;
were allowed to establish the cultural institution, the Matice,&#13;
Slovenska. 14&#13;
&#13;
Austria's defeat by Prussia in 1866 forced a settlement&#13;
with the Magyars. Known as the Compromise of 1867, it&#13;
granted Magyars internal independence and divided the&#13;
Empire into two countries under one crown.&#13;
The Compromise of 1867 and the dualistic sys.tern based on it,&#13;
appeared before public opinion as the compromise of the Austrian&#13;
Emperor with the Hungarian feudal classes which the liberal German&#13;
high bourgeoisie accepted, though not without serious hesitation, in&#13;
order to secure its own hegemony against tbe will of the Slav&#13;
majority.15&#13;
&#13;
Jaszi observes that this artificial dualistic system could&#13;
be maintained only "by a corrupt and restricted electoral&#13;
system, by open ballot, and by terroristic procedures in the&#13;
administrative and military machine." 16&#13;
The political injustices after 1867 should therefore be&#13;
considered not only against a background of Magyarization&#13;
but also seen as a means used to preserve the structure of&#13;
the dual monarchy.&#13;
The electoral laws and improper representation in the&#13;
Hungarian parliament were among the grievances.&#13;
For instance, in the 58 electoral areas inhabited by&#13;
Slovaks for the most part, these deputies were elected:&#13;
&#13;
6&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ELECTION OF DEPUTIES&#13;
1865-1881&#13;
Year&#13;
&#13;
Magyar Deputies&#13;
&#13;
1865&#13;
1869&#13;
1872&#13;
1875&#13;
1878&#13;
1881&#13;
&#13;
58&#13;
58&#13;
56&#13;
58&#13;
58&#13;
58&#13;
&#13;
Slovak Deputies&#13;
0&#13;
&#13;
0&#13;
2&#13;
&#13;
0&#13;
0&#13;
0&#13;
&#13;
Source: C. J. Street, HU GARY AND DEMOCRACY (London, 1923),&#13;
PP. 57-58.&#13;
The constituencies and polling stations were so arranged that&#13;
Magyar communities were assured of easy access •to the poll, while&#13;
non-Magyar communities had ,to travel great distances. It wa-s no&#13;
uncommon trick for the local authorities to declare roads and bridges&#13;
unsafe for traffic on the day of election, or for all the hors es in&#13;
non-Magyar districts to be placed under veterinary supervision and&#13;
forbidd en to move outside the commune.17&#13;
&#13;
The Slovaks had grievances against the judicial system.&#13;
Until 1871 the judicial and administrative spheres were not&#13;
separated. In that year judicial reform was inaugurated. Criminal and civil cases were dealt with in the District and&#13;
Sedrial courts as the first instance, the Tables as the second,&#13;
and the Royal Curia in Budapest as the final one. 18&#13;
The Slovaks complained too that the nationality of the&#13;
legal officers did not correspond to the national distribution&#13;
of population. In 1910 there were 2,633 judges and official&#13;
lawyers in Hungary; 2,601 were Magyars, 31 Germans, 1&#13;
Slovak. This was the proportion of legal officers in a country&#13;
where the Slovaks formed 12 % of the population.19&#13;
Moreover, in spite of the fact that the law of Nationalities (1868) admitted other languages to court, 20 the law&#13;
remained a dead letter, for summonses were issued in Magyar, and verdicts given in Magyar, and the need of an interpreter was disregarded. 21&#13;
Slovaks also called for freedom of the press. 22 Between&#13;
1905 and 1908 there were 43 court actions against fourteen&#13;
Slovak newspapers ; sentences totaling eleven years and three&#13;
months were imposed as well as fines totaling 11,000 crowns&#13;
for Pan-Slavistic activities. 23&#13;
Besides these unsettling political factors, other social&#13;
causes added to the sense of national frustration.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
At the basis of the cultural conflict was the idea of the&#13;
Magyar state. The law of Hungary recognized only one nation&#13;
in Hungary, and that was the Magyar. To be secure, Hungary&#13;
had to be Magyar. The objective of political action became&#13;
to create one nation, Magyar in sentiment and speech, from&#13;
the multinational and polylingual Hungarian lands. 24 This&#13;
ideal was pushed by every means: newspapers, the society&#13;
for the Magyarization of Proper Names founded in 1880, and&#13;
1898 law to give all towns Magyar names; suppression of the&#13;
Slovak language in rail, postal, and telegraph service. 25&#13;
As one reaction against the process of forcible assimilation, the Slovak sought comfort and national security in&#13;
Pan-Slavism. Having become conscious of the larger Slav&#13;
community, the Slovak nationalist leaders shook off their&#13;
feeling of inferiority and began to place their hopes of&#13;
realizing national ideals in the larger Slav group. 26 The&#13;
Hungarians reacted by denouncing as Pan-Slav any Slovak&#13;
who refused to renounce his nationality and language. 27&#13;
The chief means of transforming Slovaks into Magyars&#13;
were to be the schools. After the Compromise of 1867, an&#13;
attack was launched against German, Slovak, and Ruthenian&#13;
schools. Bela Grunwald in 1873 began publishing Svornost',&#13;
a bi-monthly, attacking the Slovak gymnasia as hot-beds&#13;
of Pan-Slavism. 28 The gymnasium at Revuca was closed&#13;
August 20, 1874; the one at Klastor pod Znievom, on September 21, 1874; and the one at Turciansky Sv. Martin, on&#13;
December 30, 1874. 29 All Slovak elements were expelled&#13;
from secondary and technical schools, and permission was&#13;
refused to erect a chair of Slovak at the University of Budapest.30&#13;
The school statistics reveal this Magyarizing tendency:&#13;
SCHOOLS IN SLOVAKIA&#13;
&#13;
1910-1918&#13;
&#13;
Schools&#13;
Primary&#13;
Grammar&#13;
Indus., Comm., Agric.&#13;
Teacher training&#13;
Middle (High Schools)&#13;
University&#13;
&#13;
Magyar&#13;
&#13;
Slovak&#13;
&#13;
German&#13;
&#13;
3,777&#13;
101&#13;
118&#13;
&#13;
419&#13;
&#13;
20&#13;
&#13;
39&#13;
&#13;
8&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Source: Nicholas Timashe!f,&#13;
PEDIA (1948), p. 262.&#13;
&#13;
"Education,"&#13;
&#13;
SLAVONIC&#13;
&#13;
ENCYCW-&#13;
&#13;
The official statistics of the Hungarian government in&#13;
1914 reveal the extent of Magyarization. They list 256,020&#13;
children of Slovak language as attending school. Of these,&#13;
214,267 Slovak children were in purely Magyar elementary&#13;
schools, and only 42,186 in 365 Slovak elementary schools. 31&#13;
Educational standards were low. Attendance was weakly&#13;
enforced; in most villages the schools remained open for&#13;
five or six months per year. In 1913, just before World&#13;
War I, 32,700 Slovak children of school age were not enrolled.32&#13;
Naturally the results were bad. Those able to read and&#13;
write averaged 63 per cent of the Slovak population; but&#13;
individual counties had worse records. In the county of&#13;
Saris, only 48.6 per cent, in Spis 58 per cent, in Zemplin&#13;
51.4 per cent, in Ung 43.5 per cent could read and write. 33&#13;
The Matica Slovenska or Slovak Institute, a national&#13;
cultural society founded in 1863, was dissolved in 1875. The&#13;
charges were unlawful political activity and mismanagement.&#13;
The government seized not only money and property but&#13;
also the library and museum. 34&#13;
Even the churches were made instruments of Magyarization. The religious history of the period 1867-1914 is dark,&#13;
indeed. Bishop Parvy of Spis lived in Budapest for many&#13;
years; Bishop Balasz of Roznava ignored everything Slovak&#13;
as though it were non-existent. The Cardinal-Primate of&#13;
Hungary, Czernoch, was of Slovak birth, but Magyar in&#13;
thought and sentiment. 35 Often other priests felt their people's cultural humiliation and endeavoured to alleviate it,&#13;
but were placed so that their influence was limited. The&#13;
Lutheran General Assembly resolved against "Pan-Slavism"&#13;
in 1882; in no district did the Slovak Lutherans have a majority.36&#13;
However, the chief reasons for Slovak emigration in&#13;
the latter half of the nineteenth century seem to have been&#13;
economic.37&#13;
The predominantly agricultural nature of the country's&#13;
economy is best illustrated by the following chart on agriculture:&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
9&#13;
&#13;
POPULATION ENGAGED IN AGRICULTURE&#13;
1910&#13;
Total&#13;
Population&#13;
in 1,000&#13;
Austrian&#13;
Provinces&#13;
Counties of&#13;
Hungarian&#13;
Crown&#13;
Bosnia and&#13;
Herzogovina&#13;
Total&#13;
&#13;
Total engaged in&#13;
Agriculture&#13;
in 1,000&#13;
&#13;
Agricultural&#13;
Percentage&#13;
&#13;
28,572&#13;
&#13;
13,842&#13;
&#13;
48.5 %&#13;
&#13;
20,886&#13;
&#13;
13,470&#13;
&#13;
64.5%&#13;
&#13;
1,932&#13;
&#13;
1,674&#13;
&#13;
86.6 %&#13;
&#13;
----------------- - -- - -- - ----- --- - --51,390&#13;
&#13;
28,982&#13;
&#13;
Source: Oscar Ja,szi, THE DIS,SOLUTION&#13;
MONARCHY (Chicago, 1929) p. 195.&#13;
&#13;
56.4 %&#13;
&#13;
OF&#13;
&#13;
THE IHABSBUHG&#13;
&#13;
The soil was not of the best quality. Woodland averaged&#13;
about 15 per cent of the total. In Turiec county 33 per cent&#13;
was unfit for cultivation; in Orava, 30 per cent; in Zvolen,&#13;
32 per cent; in Liptov, 41 per cent; in Novohrad, 26 per&#13;
cent; in Gerner, 47 per cent; Spis, 37 per cent; in Saris,&#13;
43 per cent. In Orava county there were 2761 farms that&#13;
averaged one to five acres; of this land only 43 per cent&#13;
was arable. 38&#13;
In addition to the problem of poor soil, there existed&#13;
the problem of the great estates. Speaking of Hungary in&#13;
general, Jaszi says that 40 per cent of the total area of Hungary was occupied in 1913 by a small number of large and&#13;
very large estates. The medium sized farms of 142 to 1,420&#13;
acres embraced a smaller area, but with the greater estates&#13;
covered 54.4 per cent of the total territory. Over 64.4 per&#13;
cent of the country was possessed by small farmers holding&#13;
less than 142 acres. Moreover, only 34.5 per cent of Hungarian territory belonged to those who actually cultivated the&#13;
soil. 39&#13;
In Hungary proper, without !Croatia, there lived 2,280,000 farmer&#13;
families. According to the most optimistic calculation only 460,000&#13;
families owned property on the average above 20 acres, guaranteeing&#13;
an independent livelihood, whereas 1,820,000 families, that is to say&#13;
four fifths of them possessed only so-called "dwarf" properties or no&#13;
property at all.40&#13;
&#13;
10&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
If we consider the situation of Slovakia in particular,&#13;
an equally cheerless picture presents itself. In Slovakia 1,000&#13;
persons owned 2,100,000 hectares, that is, about 8,000 square&#13;
miles; 21.5 per cent of the holdings were less than a half&#13;
hectare in size; 41 75 per cent of the land was held by the&#13;
great landlords. 42&#13;
The agricultural areas compared unfavorably with the&#13;
western and northwestern parts of the Habsburg Monarchy.&#13;
The industrialized parts did not exceed three-tenths of the&#13;
entire territory of the Monarchy, whereas over seven-tenths&#13;
were populated by peasants, poor, almost on the level of&#13;
slow starvation. 43&#13;
One way to raise the peasant's standard of living was to&#13;
raise the productivity of agricultural labor and the growth&#13;
of crops. Between 1850 and 1895 there was progress in agricultural production. Improvements were made in Hungary&#13;
after 1848, e.g., the iron plow replaced the wooden.&#13;
The great landlords led the advance and the peasants&#13;
imitated them. These landlords in Hungary between 1850&#13;
and 1890 were deeply interested in improving agricultural&#13;
production, chiefly because of the high price of wheat in&#13;
the world market. They were anxious to increase wheat production for export. After 1885 the world market price began&#13;
to decline and the landlords gradually lost interest. Indeed,&#13;
they began to cut production. The strategy was to create a&#13;
domestic scarcity so that wheat would have to be imported.&#13;
The objective of the policy was to transform a grain exporting&#13;
country into a grain importing one. This would enable the&#13;
landlords to raise the price of domestic grain to the world&#13;
price augmented by the tariff. By 1907 the tariffs began to&#13;
have a constant effect.&#13;
In this situation the lot of the agricultural worker grew&#13;
steadily worse. Unemployment grew, wages decreased, and&#13;
the cost of living rose. Jaszi observes that the heavy hand of&#13;
the landlord-controlled economy pushed the Monarchy toward disaster. 44 The workers' wages in Hungary averaged&#13;
the equivalent of sixty to a hundred dollars a year, while&#13;
a woman's wages averaged yearly only between forty and&#13;
fifty dollars. 45 In Slovakia the agricultural worker earned&#13;
25 cents a day.46 His staple food in winter was cabbage&#13;
and potatoes. 47&#13;
To the low wages and the agricultural poverty we must&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
11&#13;
&#13;
add the difficulty of buying land in Slovakia. The price of&#13;
land in Slovakia by 1906 had risen in some cases 100 percent; the amount of money sent from America helped cause&#13;
this price rise. The Postal Bank of Kosice received in 1896&#13;
six and a half million florins from America. 48&#13;
Over and above these burdens, the poor peasant had to&#13;
bear the load of usurious banking. In pre-war Slovakia almost&#13;
every town had a little joint-stock institution; although this&#13;
was called a bank, it did not carry on real banking operations,&#13;
but was only a savings and loan bank. The majority of&#13;
these banks dispersed capital which was not available&#13;
where it was needed. The banks under Magyar control followed a policy of dividends, whereas the Slovak banks paid&#13;
a lower rate of interest. 49 Virtually no institutions provided&#13;
long term mortgage credits; in fact, only two banks, both&#13;
unsound, engaged in this business in Slovakia. Besides these&#13;
banks, there were cooperative societies which offered limited&#13;
cr,edit facilities to the peasants. 50&#13;
The small farmer ended up borrowing at rates of 7 per&#13;
cent to 8 per cent, and sometimes rates were as high as 14&#13;
per cent. On short term loans rates of 50 per cent were not&#13;
unknown. Consequently the profits of the banks were high.&#13;
One bank in Slovakia with a capitalization of 60,000 crowns&#13;
and reserves of 18,000 profited one year to the amount of&#13;
22,000 crowns. The average profit of the banks in 1888 was&#13;
29.56 per cent on the capital invested; in 1894 the profit&#13;
was 13.58 per cent. 51&#13;
The economic situation worsened by the national addiction to drink. On this all the sources seem agreed. Impoverishing effects of overindulgence in drink were a factor&#13;
in driving the Slovaks to seek improved economic conditions&#13;
in America. 52&#13;
This lack of economic opportunity and security led to&#13;
the migration. The following figures, though somewhat suspect because of the tendency of Magyarization, still tell an&#13;
eloquent story. This table is a modification of the original.&#13;
NATIONALITIES IN HUNGARY&#13;
&#13;
Nationality&#13;
Slovaks&#13;
&#13;
1880&#13;
1,855,000&#13;
&#13;
1890&#13;
1,897,000&#13;
&#13;
1900&#13;
2,002,000&#13;
&#13;
1910&#13;
1,946,000&#13;
&#13;
12&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Source: Robert A. Kann, THE -MULTINATIONAL EJMP]RE: NATIONALISM AND NATIONAL REF1ORM IN THE HABSBURG MONAROHY 1848-1914 {New York, 19 50) I, 278.&#13;
&#13;
The Slovaks in considerable numbers migrated to America after 1880 as part of the "new immigration". Until 1880&#13;
the bulk of the new additions to American population by&#13;
immigration was predominantly either English in speech or&#13;
at least derived from the northern and western areas of&#13;
Europe; this was the "old immigration." Thereafter newcomers from southern and eastern Europe arrived, representing peoples who were very different in language, customs,&#13;
political experiences, and personal standards of living. Italian,&#13;
Greek, and the confusion of Slavic languages sounded strange&#13;
indeed to ears attuned to English or Germanic sounds. Invidious comparisons were made. The "Nordic" was more&#13;
akin to the American in blood; the "new immigrants" had&#13;
not the Anglo-Saxon training in self-government, and they&#13;
were merely birds of passage. Besides the fact that he spoke&#13;
a strange language, the "new immigrant" was more often&#13;
than not a Catholic. All these things set him apart from the&#13;
"old immigrant." 53&#13;
The year 1873 saw the beginning of the flood. Even&#13;
though the political, cultural, social, and economic causes&#13;
were ripe for emigration, other causes operated to bring&#13;
America to the attention of the hardpressed Slovak immigrants.&#13;
The steamship company agents urged the peasants to&#13;
emigrate, for the companies derived a large part of their&#13;
income from transport of immigrants. In most countries&#13;
there were laws prohibiting advertisements of prosperous&#13;
conditions in another country. Two leading steamship companies were reported to have five or six thousand agents in&#13;
Galicia alone. In Hungary, Immigration Commission members&#13;
saw letters written by agents instructing prospective immigrants on how to leave the country without the government's&#13;
consent, what routes to follow, and other related information. 54&#13;
Other agents who increased emigration from Hungary&#13;
after 1870 were labor contractors, who came to hire workers&#13;
for the mines and steel mills. These agents promised everything. Archduke Rudolph, they said, was living in South&#13;
America, establishing there a new ideal state; immigrants to,&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
13&#13;
&#13;
the United States were to receive grants of land and aid in&#13;
buying equipment and in constructing necessary buildings.55&#13;
Many peasants who went with the agents wrote back&#13;
letters reporting high wages. These lett'ers were undoubtedly&#13;
one of the most powerful means of persuading the Slovak&#13;
peasants to cross the ocean. 56&#13;
In the earlier phases of immigration many emigrants returned to their native country after they had laid by a sufficiency of this world's goods. The figures given by the Hungarian government for emigration and return for the year&#13;
of 1905 show the extent of this return movement and suggest the breadth of influence exercised by returning emigrants. In 1905 the Magyar figures list 38,770 as leaving the&#13;
country, while they give 4,038 as returning to Hungary.57&#13;
The news of work and wages certainly had an effect in&#13;
stimulating further emigration.&#13;
The Slovak emigrants moved generally westward by rail&#13;
for German or Dutch ports. During the years 1881-1900&#13;
some 372,979 Slovaks were reported to have passed through&#13;
the port of Hamburg, whereas only 9,501 embarked from&#13;
Italian ports. 58 During 1886-1907 the German ports handled&#13;
348,808 emigrants from Hungary, Antwerp 57,170, Dutch&#13;
ports 33,762, and Italian ports 3,785. 59&#13;
The low cost of steamship crossing attracted many to&#13;
undertake the difficult journey. Passage from Hamburg on&#13;
the way out was $20; the return journey as far as Oderburg,&#13;
a station on the Hungarian frontier, was $23.60.&#13;
The Hungarian Government granted the Cunard Line&#13;
the monopoly of transporting emigrants from Hungary. So&#13;
great was the rush to America that the Cunard Line called&#13;
on other companies and formed the "Continental Pool" to&#13;
handle the traffic. This "Pool" provided the worst accommodations, the worst diet, and the worst navigation. 61 The&#13;
journey's length varied from fifteen to sixty days. The emigrants fortified themselves against sea-sickness with prunes&#13;
and brought their own supplies of sausage, bacon, plum brandy, and gin. Water was distributed only at intervals, sometimes&#13;
only once a day. The ventilation in the living quarters was&#13;
bad. 62&#13;
One emigrant described his journey in these words:&#13;
"It was in the year 1883 that, with three men, I set out from&#13;
Trebis ov for America. We got on a wagon that took us to Obisovce,&#13;
&#13;
14&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
where we boarded a train and rode to Vrutky. There we obtained&#13;
travel permits for Bohumfn, and from Bohumin to Bremen, where&#13;
we boug1hit our steamship tickets, for which we paid 53 ,gold pieces.&#13;
A chill comes over me even now when I think of that ship of ours.&#13;
We were afloat almost 18 days and twice the shi p was in danger&#13;
of sinking. Everything on the deck rwas broken, a nd water poured&#13;
into it. And as the boat rocked, one could feel that even in one's&#13;
s-tomach."63&#13;
&#13;
Among the ports of entry New York easily ranked first&#13;
for the Slovak immigrants; then in order followed Baltimore,&#13;
Philadelphia, New Orleans, Boston and Portland. 64&#13;
Nor did the ills of the immigrants cease when they landed in the United States. Often enough their meagre funds&#13;
and they were quickly parted. One immigrant paid a fare&#13;
of $60 for a ride from the harbor to the Lackawanna railroad&#13;
station. Hotels deliberately detained the immigrants by telling them that the train to their destination made the trip&#13;
only once a week. Other swindlers met the immigrants as&#13;
they came ashore and offered to send a telegram to their&#13;
relatives or friends for the price of twenty five cents ; needless to say, no telegram was sent, and the immigrants&#13;
were only so much poorer. One porter kidnapped two young&#13;
girls who ended in brothels.85&#13;
The Slovak immigrants of the 1880's were not the first&#13;
Slovaks to set foot upon American soil. The very first Slovak&#13;
to come to America, so far as we know, was Andrew Jelik,&#13;
a tailor on a Dutch ship which sailed to America in 17541755. He did not remain in America and eventually died in&#13;
Budin, Hungary, 1783.66 Another Slovak who had arrived in&#13;
America in the eighteenth century was Count Maurice Benovsky who landed at Baltimore in 1775. He was but an&#13;
adventurer whose later career took him to Madagascar where&#13;
he became king and where he also perished. 67 In the year&#13;
1800 a Slovak dealer in oils surprised a Slovak Jesuit in&#13;
Mexico City by making his confession in Slovak. 68 The first&#13;
Slovak settlement was made in Philadelphia by drotari, wireworkers, in 1840 at 412-414 Front Street. 69 Martin Chalan&#13;
landed in the United States in 1872, took out his first papers&#13;
in 1876, and became a citizen in 1879. Making the trip back&#13;
and forth across the ocean, he was h1 America twenty six&#13;
times. He died in 1915. 70&#13;
In the wake of these individuals the larger numbers began to come, first, from eastern Slovakia, especially from the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
15&#13;
&#13;
counties of Zemplin, Sari~, and Spis. 71 Between the years 18691890 the county of Spis lost 14% of her youths between 20&#13;
to 25 years of age, and 31 % of the men between 26 and 30;&#13;
Saris lost 34% of those between 20 and 25, 44 % of the men&#13;
between 26 and 30. 72 Only after the eastern counties did the&#13;
western ones take to emigration.&#13;
To give exact figures on Slovak immigration before 1899&#13;
is impossible because prior to 1899 the immigration authorities counted the immigrants according to country of last&#13;
residence, and many Slovaks listed Hungary as their country&#13;
of last residence. Since 1899 the immigrants are counted&#13;
according to race or language. Therefore the figures before&#13;
1899 do not give us exact data on Slovak immigrants; but&#13;
according to Emily Green Balch the earlier immigrants from&#13;
Hungary may be presumed to be Slovaks with some Jews&#13;
and Magyars included. 73&#13;
In 1873 immigrants from Hungary numbered 1,300; in&#13;
1880 4,000 entered the United States, and in 1884 the number&#13;
rose to 15,000. 74 The following table shows the total number&#13;
of Slovaks coming into this country in the years 1899 to&#13;
1909:&#13;
SLOVAK IMMIGRANTS ADMITTED TO&#13;
THE UNITED STATES&#13;
Year ending June 30&#13;
&#13;
Number&#13;
&#13;
1899&#13;
1900&#13;
1901&#13;
1902&#13;
1903&#13;
1904&#13;
1905&#13;
1906&#13;
1907&#13;
1908&#13;
1909&#13;
&#13;
15,838&#13;
29,243&#13;
29,343&#13;
36,934&#13;
34,427&#13;
27,940&#13;
52,368&#13;
38,221&#13;
42,041&#13;
16,170&#13;
&#13;
Source: Emily Green Balch, OUR&#13;
(New York, 1910), P. 103.&#13;
&#13;
22,568&#13;
SLAVIC&#13;
&#13;
FELLOW&#13;
&#13;
CITI ZENS&#13;
&#13;
In the period 1899-1910 the total immigration to the&#13;
United States numbered 9,555,673; in this number there were&#13;
337,527 Slovaks. 75 Consideration of Table 5 shows that&#13;
&#13;
Hl&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
1905 was the peak year for the Slovaks in which 52,368 of&#13;
them were admitted.&#13;
Numerically in the twelve years ending June 30, 1910&#13;
Slovakia ranked eighth among the nations providing immigrant&#13;
material. 76 The rate of emigration of Slovaks per 1,000 was&#13;
18.6; this was double that of any other race of people, except&#13;
the Hebrews (18.3), Croatian-Slovenians (13.1), and South&#13;
Italians (11.9). The rate was the highest of any group. 77&#13;
Having arrived in the United States, the Slovak immigrants began to look for a place to live and to work. The first&#13;
areas to draw them were the coal mine centers; only in the&#13;
second instance did the Slovaks settle in the factory cities.78&#13;
One focus of settlement was the hard-coal area of northeastern Pennsylvania where the center was Hazleton, Pennsylvania. Before World War I the mines in this district employed 75,000 to 100,000 men; of this group 12% were&#13;
Slovaks. 79 In the soft coal area of southwestern Pennsylvania&#13;
Mt. Pleasant was the center of dispersion. From there the&#13;
Slovaks moved northward to Latrobe or Greensburg, southward to Connellsville and Uniontown. The chief centers of&#13;
Slovak settlement were: Alice, Standard, Bessemer, Bridgeport, Mammouth, Old Hecla, New Hecla, Calumet, Old Tarrs,&#13;
Donnelly, Buckeye, Moyer, Johnstown, Pittsburgh, Gayette&#13;
City, Brownsville, Masontown, Fairchance, Point Marion,&#13;
Cannonsburg, Perryopolis, Republic, and others. 80 Only later&#13;
did pockets of immigrants form in Chicago, Cleveland, and&#13;
Detroit.&#13;
About the geographic dispersion of Slovaks an interesting note occurs in a letter sent to the Jednota in 1913 by&#13;
a J . P. Kapas, who had been traveling in the west. He wrote:&#13;
"There had been plenty of Slovak people in the west, but&#13;
almost all returned to the eastern states, and only for this&#13;
r eason that in the west the people were all foreigners and&#13;
wild." 81&#13;
&#13;
Alaska seems to have been the limit of immigration, at&#13;
least as far as the group was concerned. John Miklas, writing from Alaska, recommended against coming and said&#13;
that he had not found any Slovaks there as yet. He surmised,&#13;
however, that after his return from the "Old Country", where&#13;
he meant to go for a visit, he might settle in Alaska.82&#13;
By 1885 large groups of Slovaks had settled in the fol-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
17&#13;
&#13;
lowing states: Pennsylvania, New York, New Jersey, Connecticut, Illinois. 83&#13;
In the hard coal area in northeastern Pennsylvania a&#13;
sub-employment system was used in which an operator hired&#13;
the men who dug and loaded the coal; the mine company&#13;
paid the operator and he paid off his hired men. The Slovaks, inexperienced in mine work and unskilled in language,&#13;
worked merely as the hired men; this left them exposed to&#13;
the wiles of unscrupulous operators who kept some of the&#13;
pay from them. 84&#13;
In 1856 the Pennsylvania Railroad had reached Pittsburgh from Philadelphia; the Pittsburgh and Connellsville&#13;
Railroad in 1871 built tracks to Pittsburgh, thus giving Pittsburgh an outlet to Baltimore. The demand for laborers in&#13;
the mine fields of Westmoreland and Fayette Counties in&#13;
Pennsylvania was answered by many Slovak men from the&#13;
hard coal area and "the old country." But who the first Slovak was to enter the Pittsburgh area we do not know. When&#13;
the agents of the Frick Company from the coke and coal&#13;
region of southwestern Pennsylvania hired new immigrants ·&#13;
at Castle Garden, but for trivial exceptions the hired men&#13;
were Slovaks. The company transported them by rail to Alverton, lying between Scottdale and Mt. Pleasant, Pa. Thence&#13;
they walked to Morewood, Pa., where a company house&#13;
awaited them. It is impossible to tell how many Slovaks there&#13;
were in the coke region. We do know that in Morewood by&#13;
1893 there were four hundred men engaged in work, and&#13;
how many Slovaks there were in this group we do not know.&#13;
As early as 1880 John and Sophia Hvizdo~ had eighteen&#13;
Slovak boarders in their house. 85&#13;
Until 1900 Slovaks worked mostly in the coal mines and&#13;
at the coke ovens of Frick and Company. This firm had been&#13;
organized in 1871 as Frick and Company, with about 300&#13;
acres of coal area and 50 coke ovens around Connellsville,&#13;
Pa. By 1889 it had about 35,000 acres and 15,000 coke ovens.&#13;
The lowest paid worker in 1890 was the "yard worker" who&#13;
earned $1.40 for a ten hour day; the best wages were paid&#13;
the "road man" who received $2.10 for nine hours of work. 86&#13;
At first the Slovaks worked beside the Czechs in the coal&#13;
mines, while the Poles worked at the coke ovens; but gradually, the Slovaks too began to work their way up to jobs at&#13;
the ovens.&#13;
&#13;
18&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Most Slovaks were satisfied with their wages, which&#13;
varied from $16.00 to $25.00 every two weeks. Strange as&#13;
it may seem, it was possible to live and also to lay something&#13;
by from these wages. A pound of beef soup meat cost three&#13;
cents; for six dollars a man could dress himself rather well;&#13;
rent cost three or four dollars a month for a small four room&#13;
house. Nevertheless, not all miners were satisfied; demands&#13;
were made for more pay and less work. When the mine&#13;
operators refused, there were strikes, often riotous and&#13;
bloody. 87&#13;
The Slovaks were also employed in the Egdar Thompson&#13;
Iron Works of Andrew Carnegie. Carnegie with Frick employed the greatest number of Slovaks; others, like Rainey, Oliver, and Jones and Laughlin also engaged considerable&#13;
numbers of Slovaks, but the number cannot be exactly stated.&#13;
However, until 1900 most of the Slovaks worked in the mines&#13;
and at the coke ovens.88&#13;
When the Slovaks got jobs in the mines, they lived in&#13;
"company houses ",which were built practically at the site&#13;
of the mine. This was a settlement of large houses built by&#13;
the company and rented to the worker, who had also to pay&#13;
for water, gas and coal. 89 To buy his food and other necessities the miner had to patronize the company store. This&#13;
made the dependence of the worker on the comp:.my complete; the threat of expulsion during a strike was a powerful&#13;
weapon in keeping the miners submissive. 90 The company&#13;
r ented a house to a married couple on condition that they&#13;
take in "boarders," the usual number being ten, but in the&#13;
larger houses the number varied upward to thirty or forty. 91&#13;
The cleanliness d 2p::!nded on the character, ability, or sheer&#13;
physical strength of the housewife. Within the household&#13;
food arrangements provided that except for meat, flour, and&#13;
coffee, the food was purchased in common. One meal a day&#13;
wa:; eaten together, on Sunday at noon and during the week&#13;
in the evening. For the other meals the gazdina or housewife cooked individually for the men whatever they bought.&#13;
Beer by the barrel was also bought in common; sometimes&#13;
this ran to a hundred barrels per month. At the end of the&#13;
month the common bill was divided: the housewife did not&#13;
pay; the men including the husband, paid equally, and two&#13;
children were counted as one adult. 92 Moreover, on pay day&#13;
several barrels of beer would be bought as well as whiskey,&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
19&#13;
&#13;
and much meat was prepared for a gay evening. At first,&#13;
dancing was the chief recreation. One man pulled out an&#13;
accordion, and the dancing began, even men dancing with&#13;
men because of the shortage of women partners; frequently&#13;
this mixure of drink, food, and music led to drunken brawls&#13;
sometimes over the excellence of their home towns in Slovakia, often enough over women. Dancing was not limited to&#13;
pay day; any celebration of even slight importance had to&#13;
be combined with dancing and shouting of the most vigorous&#13;
sort. The Cardas was a universal favorite.&#13;
Family life was injured by many men coming to America without their wives and families and by the dearth of&#13;
marriageable Slovak girls. To find a wife many young men&#13;
on week ends went to Passaic, New Jersey, where many&#13;
Slovak girls worked in the textile mills, and the men watched&#13;
the girls as they came from work and made their choice.&#13;
On Sundays in Passaic there often were ten to twenty weddings. Difficult as family life was, the "boarding house,"&#13;
allowing for so little privacy, did not help very much; sometimes it led to the wife's running off with a boarder. 93&#13;
Organizational life among the Slovaks began in the&#13;
lodges and societies so common in America after the Civil&#13;
War. By 1914 in the United States principal organizations&#13;
had 15,600,000 members. Economic and social need led the&#13;
Slovaks to form lodges. Mine disasters often took the&#13;
lives of husbands and fathers, leaving the family not only&#13;
destitute, but even without the money for a funeral. In answer to the need of sickness and funeral benefits a large&#13;
number of societies grew up in industrial and .mining towns.&#13;
The first of these was the Persi Uhorszko-Slovenszky v nemoczi podporujuci Szpolek, established in New York, on March&#13;
3, 1883. In this society, which lasted for eight years, Slovak&#13;
was made the official language. Fraternal and mutual benefit iocieties mushroomed in the Slovak settlements. The&#13;
Spolok Sv. Stefana in Passaic, N. J. was organized 1884 and&#13;
already in 1887 was calling for a unification with other Slovak fraternal organizations. Under the influence of a Polish&#13;
organization whose constituti-on it used, the Cirkevny a v ntmoci pl!&gt;dporujuci spolok arose in Hazleton, Pa., in 1884. The&#13;
Slovaks in Houtzdale, Pa., organized the Bratstvo Najsvatejsieho Srdca Pana Jezisa, on November 14, 1886; on December 12, 1884 the Spolok Sv. Stefana in Plymouth, Pa., came&#13;
&#13;
20&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
into existence. A touch of humor accompanied the difficulties of the lodge in Bayonne City, N. J., where the Spolok&#13;
Princa Rudolfa, set up in 1887, had to change its name after&#13;
the tragic death of Archduke Rudolph of Hapsburg at Mayerling, because the other Slovaks ridiculed the members for&#13;
having lost their patron. Bayonne City, N. J., had one of the&#13;
largest mutual benefit societies, the Prvy bednarsky vypomocny spolok, an organization of Coopers engaged in making&#13;
barrels, staves, chests, boxes; it was organized in 1888 and&#13;
acted also as a bargaining agent for the membership with&#13;
their employees. They were the first to have their own flag,&#13;
whereas the other groups used the Hungarian flag. The&#13;
Spolok Sv. Cyrila a Methoda in Minneapolis, Minn., and the&#13;
Slovensky Spolok Sv. Petra i Pavla of McKeesport, Pa., both&#13;
came into existence in 1888; the Slovensky v nemoci podporujuci spolok in Braddock, Pa., arose in 1889. The chief purpose&#13;
of these societies was help in need, especially providing an&#13;
elaborate funeral. In these funerals all the local lodges took&#13;
part with flags, uniforms, and mourning bands. The secondary purpose was to aid in the organization of parishes, the&#13;
building of churches and schools and lodge halls. 94&#13;
In spite of the success of these lodges, financial problems arose from the system of assessment which they used.&#13;
The system required a contribution of about fourteen cents&#13;
a month to meet administrative costs; on the death or sickness of a member the others had to contribute as much as&#13;
would be needed for the stipulated sum. A considerable&#13;
number of deaths or cases of sickness within a month or a&#13;
short time made the financial burden too great for the small&#13;
lodges. 95 The first appeal for unification came from the&#13;
Society of St. Stephen in Passaic, N. J., as early as 1887.&#13;
Julius Schwartz-Markovic in Nova Vlast' (a periodical that&#13;
lasted only from March to December, 1888) made appeals&#13;
for consolidation; Peter Rovnianek repeated this appeal in&#13;
the October issue, as did B. Lajciak in the December issue.&#13;
The Rev. Joseph Kossalko, a Roman Catholic priest of proMagyar conviction, seeing the nationalist tendency of these&#13;
lodges in their use of Slovak as the official language and&#13;
their gradual abandonment of the Hungarian flag, opposed&#13;
this movement in a new periodical, the Zastava. The consolidation did not come until the 1890's. 96&#13;
When the Slovak immigrants, of whom the bulk was&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
21&#13;
&#13;
Catholic, first came to the United States, they were financially unable to build churches for their own use. Before&#13;
the Slovak Catholics had their own churches, they attended&#13;
Polish, German, Czech, or Irish churches; if they happened&#13;
to be regular attendants at a church where their languago&#13;
was not understood, they often went a considerable distance&#13;
to receive the sacraments, especially that of Penance, from&#13;
someone who understood their language. In the southwestern Pennsylvania mining area the Slovaks were fortunate&#13;
to have in their midst St. Vincent's Archabbey, a Benedictine&#13;
institution, which took special care to provide priests who&#13;
could understand the Slovak language. Priests from this&#13;
archabbey went from settlement to settlement taking care&#13;
of the spiritual needs of the Slovaks. The first to do "mission"&#13;
work among the Slovaks was Rev. Nepomuk Yaeger, O.S.B.,&#13;
who for three years in southwestern Pennsylvania visited the&#13;
mining camps, where often enough he had to offer the· Mass&#13;
to the accompaniment of card-playing, drunken singing,&#13;
swearing and quarreling. 97&#13;
First to organize on a religious basis were the Slovak&#13;
Lutherans. The first Lutheran parish was established in&#13;
Streator, Illinois, where the church was ready for services&#13;
on October 5, 1884. Karol Horak, ordained in 1883, was the&#13;
first minister, but he gave up ministerial work and became&#13;
a real estate agent. While the parish was withouth a minister's services, the Slovak Lutherans met in the home of Mr.&#13;
G. Kozlej, who read the Bible to them. A minister, Cyril&#13;
Droppa, reached Streator on March 26, 1884 and stayed&#13;
there until 1887; eventually his spiritual labors took him to&#13;
Russia. This first Lutheran parish had 49 members; the&#13;
pastor's salary was fixed at forty dollars a month. The name&#13;
of the parish was the Parish of the Blessed Trinity. Lutheran&#13;
parishes were organized in Freeland, Pa., and Nanticoke,&#13;
Pa., in 1886, and Minneapolis, Minn., in 1888. 98&#13;
Almost simultaneously with the Lutherans, the Slovak&#13;
Catholics organized themselves into parishes. However, before this could go on apace, priests able to speak Slovak were&#13;
needed. Even among the first priests, 99 the division into Slo·vak nationalists and Madarones disturbed their relations with&#13;
one another and their work among Slovaks, Protestant as&#13;
_well as Catholics.&#13;
In 1882 the Rev. Ignatius Jaskovic, who came to Hazle-&#13;
&#13;
22&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ton, Pa., was the first active Slovak Catholic priest in the&#13;
United States. He built St. Joseph's church in Hazleton,&#13;
where the first Mass was said on December 6, 1885. He stayed in Hazleton until 1890. The Rev. J. Kossalko, arriving in&#13;
1884, had his first parish in Streator, Ill.; he said the first&#13;
Mass in the new church of St. Stephen on December 10,&#13;
1885, just four days after the first mass had been said in&#13;
Hazleton, Pa. The Rev. Samuel Bella, also a Catholic priest,&#13;
became the pastor of Nanticoke, Pa., and later of Bayonne&#13;
City, N. J. These three priests were all Madarones, that is,&#13;
Slovaks with pro-Magyar convictions, and firmly opposed to&#13;
any Slovak nationalism. 100 This Madarone element introduced&#13;
the first division of the Slovak group into the factions that&#13;
played a part among the pre-World War Slovaks of America.&#13;
In 1887 in Scranton, Pa., the Slovak Calvinists first organized as a religious group. The Slovak Calvinists of Jessup,&#13;
Pa., had a chapel there since 1888, but the building of churches had to wait until the 189O's. To conduct services in their&#13;
parishes the Calvinists hired Magyar and English ministers;&#13;
the Slovaks and Magyars fought about the language to be&#13;
used in the divine service, Slovak or Magyar. There was no&#13;
general solution for these churches, but the language varied&#13;
from church to church. 101&#13;
At first some Slovaks objected to building schools on&#13;
the score of uselessness; these untutored peasants had to be&#13;
taught that schools were important. Some Slovak immigrants&#13;
had come to make money and were in America only temporarily. Schools meant permanence. Why should they contribute&#13;
to the education of other people's chidren? However a beginning was made. St. Stephen's parish, Streator, Ill., built the&#13;
first Slovak Catholic parochial school in 1889, a wooden&#13;
structure, costing $4,500, a considerable sum for those days.&#13;
From the very beginning the schools were not strictly Slovak,&#13;
for there were not enough Slovak teachers; this led to many&#13;
subjects being taught by "English" teachers and "Irish"&#13;
nuns. Slovak nationalists were satisfied by having the pastor&#13;
teach the children on Saturday afternoons, when they studied the Slovak language, Slovak history, and Slovak geography.102&#13;
The 11cattered Slovak settlements were brought in touch&#13;
with one another by newspapers written in the Slovak language. John Slovensky, a trained teacher from Slovakia, had&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
23&#13;
&#13;
come to the United States in 1879, and had obtained a clerical job in the Austro-Hungarian consulate. This put him in&#13;
contact with the Slovak immigrants, who came to the consulate often seeking information about conditions in the Monarchy, as for instance, was the Monarchy at war with the&#13;
Turk? This suggested to Slovensky the idea of a Slovak&#13;
periodical. In 1885 he launched a lithographed paper called&#13;
Rulletin, which contained news from Europe and items about&#13;
Slovak immigrants. Especially the tavern keepers subscribed&#13;
to it for their taverns where Slovaks met to read it. Success&#13;
prompted John Slovensky to embark on · a larger enterprise, the publication of Amerikanszko-Slovenszke Noviny.&#13;
J. Schwartz-Markovic and the Rev. Erwin Gelhoff, a Catholic&#13;
priest, published the Nova Vlast' in Streator, Illinois, in&#13;
March 1888; this venture lasted only until December of that&#13;
very year. The year 1889 saw the birth of two other newspapers, the Slovak v Amerike and Rev. J. Kossalko's Madarone newspaper, Zastava. 103&#13;
These newspapers became the sounding boards of popular opinion as well as a unifying force among the Slovaks.&#13;
Discussion in the newspapers led to the consolidation of&#13;
local lodges during the 1890's.&#13;
With the beginning of the 1890's the Slovaks began to&#13;
unify the many individual lodges into a federation for greater economic security. However, from the very start factions&#13;
divided the Slovaks. The leaders of the Slovak immigrants&#13;
disagreed on whether the principle of organization should&#13;
be religious or nationalist. The Rev. Stephen Furdek, a&#13;
Catholic priest, believed that the new national organization&#13;
should be based upon religious uniformity within the organization; the Catholics, Lutherans, and Calvinists should each&#13;
have their own organization. Peter Rovnianek, a Slovak nationalist, wanted nationality to be the principle of organization. Any Slovak, no matter what his religious convictions&#13;
or lack of them, could be a member. 104 Because of this difference of principle, two separate, and in many ways rival,&#13;
organizations arose.&#13;
On February 16, 1890, Peter V. Rovnianek led in founding the National Slovak Society in Pittsburgh, Pa. All Slovaks, Catholics, Protestants, Freemasons, Freethinkers or&#13;
indifferentists, were welcome. Openly nationalist, the National Slovak Society played down religious differences, emphas-&#13;
&#13;
24&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
izing all Slovaks were one. The frank nationalism and liberalism antagonized the Madarone Slovaks and some Catholici.&#13;
The Rev. J. Kossalko, the most outstanding Madarone, refused absolution to Catholic members of the National Slovak&#13;
Society. 105&#13;
Others besides the Madarone element opposed the liberal National Slovak Society. The Rev. Stephen Furdek established a Catholic fraternal organization, the First Catholic&#13;
Slovak Union, September 4, 1890. The objectives of this First&#13;
Catholic Slovak Union were to preserve the Catholic Faith,&#13;
to support fellow-members, widows, and orphans in need,&#13;
to preserve and extend the use of the Slovak language and&#13;
Slovak nationality. Conditions of membership were recognition of the bishop of Rome as head of the Catholic Church,&#13;
faithful performance of religious duties, attendance of one's&#13;
children at a Catholic school, support of parish and parochial&#13;
school, no ridicule of religious ceremonies, and no writing&#13;
against the Church and the clergy. 106&#13;
Slovak women felt that they, too, should have their own&#13;
organizations independent of male control. They established&#13;
the Zivena Beneficial Society in the year 1891. In 1892 the&#13;
Slovak Catholic women organized a similar society, the First&#13;
Catholic Slovak Ladies' Union. 107&#13;
The Slovak Lutherans organized their own beneficial&#13;
society in 1893, the Slovak Evangelical Union; and soon afterwards the Slovak Calvinists formed the Slovak Calvinist&#13;
Union. 108&#13;
For reasons that are not evident, almost all these groups&#13;
felt the strain of internal strife. A split in the First Catholic&#13;
Slovak Union provided members for a new organization, the&#13;
Pennsylvania Roman and Greek Catholic Union in 1893. This&#13;
society intended to encourage religion, temperance, and morality, to train its members in obedience and respect for&#13;
civil law and in performance of civil duties, to collect funds&#13;
to pay burial benefits.109 In Chicago the local lodge of the&#13;
National Slovak Society left the national organization and&#13;
formed the Slovak National Society. 110 Later a similar break&#13;
occurred in the Slovak Evangelical Union.&#13;
In 1890 P. V. Rovnianek and his associates published&#13;
the First Slovak National Almanac. Almanacs were already&#13;
a Slovak European tradition. The National Slovak Society&#13;
first issued its own almanac in 1893; and the First Catholic&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
25&#13;
&#13;
Slovak Union began its series with the Kalendar Jednota in&#13;
1896. These almanacs provided the literary reading that most&#13;
Slovaks did: short stories, political essays on conditions in&#13;
the United States, reviews of the year's important events,&#13;
religious essays, articles on the Indians and Negroes, moral&#13;
essays on how to spend Sundays, counseling articles on marriage, and almost any subject useful to the Slovak readers.&#13;
In these almanacs the best Slovak writers reached their limited Slovak American public; eventually the almanacs became&#13;
so popular that ,twenty-nine were published. 111&#13;
Newspapers received the strongest impetus from the&#13;
national societies. The Amerikansko-Slovenske Noviny were&#13;
the mouthpiece of the National Slovak Society; the First&#13;
Catholic Slovak Union published an official organ, the Jednota. These were real newspapers with world news, reports&#13;
from the domestic scene in America, and organization news&#13;
in their columns. One feature distinguished these papers&#13;
from the trend turning American newspapers into large&#13;
business enterprises; the Slovak immigrant papers remained&#13;
very much the voice of the individual editors.&#13;
However, many Slovaks had no desire to read a newspaper. The editors, who usually combined editing with other&#13;
work to earn their living, on Saturday and Sunday toured&#13;
Slovak settlements to get subscriptions for their periodicals. 112&#13;
Very soon after the organization of the two fraternal&#13;
societies the Slovaks learned how effective and necessary&#13;
cooperation on a national level can be. When the price of&#13;
steel billets began to fall, the Edgar Thompson Works in&#13;
Braddock, Pa., announced a wage cut. This led to a strike&#13;
late in 1890. On the night of January 1, 1891, Michael Quinn,&#13;
a guard at the mill was slain. Many Slovaks were arrested,&#13;
among them persons who had been strolling about after a&#13;
pleasant evening in a tavern. The police arrested about sixty persons and charged them with being involved in the&#13;
crime. Most of them received light sentences, but on April&#13;
8, 1891, Andrew Toth, Michael Sabol, and George Rusnak&#13;
received the death sentence for the murder of Michael Quinn.&#13;
Only by heroic efforts did the Slovak leaders and organizations secure on February 7, 1892 a commutation of sentence&#13;
to life imprisonment. 113&#13;
The efforts of Rev. F. Wider, president of the First&#13;
Catholic Slovak Union, Peter V. Rovnianek of the National&#13;
&#13;
26&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Slovak Society, Rev. Stephen Furdek, and Julius Wolf, won&#13;
the release of Michael Sabol, suffering from tuberculosis, in&#13;
1895; he died ten days after leaving prison. Peter V. Rovnianek, engaging a lawyer, Clarence Burleigh, secured the freedom of George Rusnak in 1897; George Rusnak, too, had&#13;
tuberculosis. Andrew Toth left prison only twenty years&#13;
later, a man sixty two years old. After the efforts of the&#13;
Slovak League had failed, Edward Goehring, an attorney,&#13;
succeeded in showing that the evidence which convicted Toth&#13;
was contradictory. Toth was freed in 1911.&#13;
The Pennsylvania legislature rejected a motion to give&#13;
Toth $300.00 for every year he had spent unjustly in jail.&#13;
However, the Carnegie Foundation fixed a grant of $40 a&#13;
month on him. 114&#13;
During February, 1891, a strike against the firm of&#13;
Henry Clay Frick, Frick and Company, bec:;_me general in&#13;
the Connellsville, Pa., area of coke ovens and soft coal. By&#13;
1889 Frick had acquired 35,000 acres of coal area and 15,000&#13;
coke ovens and employed about 30,000 workers. Andrew&#13;
Virostek, a worker in the Tip Top Mine and member of the&#13;
United Mine Workers of America, threatened miners who&#13;
loaded more coal than union regulations permitted. Then the&#13;
company fired him. The union fought the mine operators&#13;
over the dismissal, and by February a strike flared throughout the region.&#13;
On April 2, 1892 when about five hundred miners attacked the Southwest Company shops in Morewood, Pa., three&#13;
Slovaks, three Poles, and one Italian were shot to death. The&#13;
state militia came in to restore order, and some men drifted&#13;
to work. Frick hired Pinkerton detectives to expel the remaining strikers from the company homes. During the week&#13;
of April 18, 1892 these detectives were to oust seven hundred&#13;
families in Fayette county alone. When the agents began the&#13;
evictions, a Slovak man and woman perished in the violence&#13;
in Leisenring No. 3, two Slovak women were wounded at Adelaide, and at Trotter, sixteen men and thirteen women were&#13;
shot. Then in the following month Frick began hiring Negroes and Italians to replace the Slovaks. 115&#13;
Julius Wolf and Peter V. Rovnianek figured secretly in&#13;
the settlement of the strike. The Frick company paid them&#13;
sums of money for persuading the miners to return to the&#13;
pits. Unwisely, the two men discussed the deal in letters,&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
27&#13;
&#13;
which their enemies subsequently published. Slovak immigrant writing has branded these letters as the "Four Letters&#13;
of Betrayal. " 116&#13;
The Slovaks' preoccupation with wages, bad housing,&#13;
and mine disasters seem to have led to a decline in religious&#13;
fervor. Causes suggested to explain the decline varied: nonconfessional schools, public schools, neglect by religious&#13;
authorities, too great preoccupation with earning a living. 117&#13;
Evidence exists to show that some Catholics fell away. A&#13;
"Home Mission among the Slavic Immigrants" in 1885 supported a Congregational Church in Cleveland; it also provided a Presbyterian Church in New York. 118 The effectiveness&#13;
of these efforts among the Slovaks, it is impossible to judge.&#13;
In Mt. Pleasant, Pa., a Slovak preacher came to the "Church&#13;
of God" and succeeded in bringing at least 7 SloYak Catholic&#13;
families into it. 119 Higganum, Conn., had a Slovak colony of&#13;
about 20 families; some Slovak Catholics went to church&#13;
only to keep their benefits in the Jednota; others were entirely indifferent, so far gone that they married in the&#13;
Lutheran church, even though a Catholic priest was always&#13;
available. 120 The namecalling contest between P. V. Rovnianek and the Rev. Stephen Furdek, unedifying as it was, certainly spread anti-clericalism among the nationalist element.&#13;
This apparent religious decline should not blind us to&#13;
the extensive church building activities of the Slovak immigrants during the 1890's. Frequently the construction of&#13;
a church or organization of a parish began in cooperation&#13;
with another national group, Poles, Croatians, Irish, or Germans; sometimes many different nationalities cooperated,&#13;
Lithuanians, Poles, Italians, and Irish. Often cooperation&#13;
failed, because each group felt its rights were ignored. 121&#13;
Still, for instance, at least eight new Slovak parishes were&#13;
opened in the Pittsburgh diocese; and in Cleveland from St.&#13;
Ladislaus' parish St. Martin's was created in 1893. 122 A Slovak&#13;
parish was organized in Kangley, Ill., as a mission of the&#13;
Streator congregation, in 1892. 123 The Slovak Catholics of&#13;
Chicago finally got their own parish in 1898, the Roman&#13;
Catholic Church of St. Michael the Archangel. 214 Expansion&#13;
was the keynote. Just after the decade ended, in 1903, there&#13;
were 78 Roman Catholic Slovak churches. 125 However, the&#13;
Slovaks failed to build parochial schools; this had to wait&#13;
for the next decade.&#13;
&#13;
28&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
The Slovak Lutherans of Chicago organized the Evangelical Lutheran Church of the Blessed Trinity in 1893; in&#13;
1894 the Rev. L. Boor became the pastor and in that very&#13;
year began teaching the children of the parish the Slovak&#13;
language. 126&#13;
Hand in hand with progress in organization appeared&#13;
the elements of culture. Such efforts as the organization of&#13;
the First Catholic Slovak Band in Johnstown, Pa., in 1892,&#13;
were only straws in the wind. The Rev. S. Furdek in 1893 led&#13;
in a move to establish a cultural organization to be called&#13;
the Matica Slovenska in memory of the Slovak cultural institution disbanded by the Magyars in 1875. It held a convention in Chicago, September 26, 1893, and was incorporated in Columbus, Ohio, October 26, 1893. The Matica was&#13;
to be a central organization to improve the cultural life of&#13;
the Slovaks in Europe and America. On February 18, 1894&#13;
Peter V. Rovnianek, not to be behind hand, organized a&#13;
Majak, literarne kola, that is, the Beacon Literary Circle,&#13;
partly in opposition to the Matica, although he fervently disavowed any such a purpose. The Majak's objectives were encouragement of Slovak literature and culture, establishment&#13;
of a Slovak cultural press, and nationalist agitation. The Literary Circle began publishing the first Slovak literary "journal, a forty page periodical, Majak, literary, political, and&#13;
nationalist. It survived only six months. Both these organizations failed, partly through division of effort, partly through&#13;
lack of interest among the Slovaks. 127&#13;
During this decade another society arose in Chicago,&#13;
the First Slovak Sokol. The Sokol groups were gymnastic&#13;
societies with a planned program of calisthenics, track events,&#13;
and eventually all sports. Just when the first Sokol group&#13;
was organized is doubtful; one source says that the First&#13;
Slovak Sokol was organized in Chicago in 1892128 ; another&#13;
gives the date as 1895. 129 Whatever be the case, the Sokol&#13;
developed into a federation national in scope.&#13;
The Slovak Catholic priests, divided though they were&#13;
on the question of Slovak nationalism, united in an organization known as the Society of Roman Catholic Slovak Priests&#13;
in 1896. Peter V. Rovnianek originated another club in the&#13;
same year, the first Slavonic Political Club with 100 members, and its influence was soon felt in politics. 130 Both of&#13;
these organizations were successful, in contrast to the cul-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
29&#13;
&#13;
tural societies; it seems that the early Slovak immigrants&#13;
were not sufficiently interested to support purely cultural&#13;
groups.&#13;
The cultural society and literary circle failed because&#13;
labor conflicts occupied the Slovaks' attention. The Connellsville mine region was again the scene of a strike and violence&#13;
that began in April, 1894. On April 4 a Slovak was slain;&#13;
two days later Joseph Paddock, chief engineer of Frick's&#13;
company in Davison, Pa., was killed. Blame for this crime&#13;
fell on the Poles and Slovaks and over a hundred were&#13;
thrown into the Uniontown jail. The court sentenced John&#13;
Husar to twelve years and Michael Furin to three years in&#13;
prison. Violence continued: one Slovak was killed on the&#13;
main street of Connellsville and two others in the rioting&#13;
at Stickle Hollow around the Washington Coal and Coke&#13;
shops.&#13;
At the beginning of August most of the Strikers had&#13;
returned to work, but about 5,000 Slovaks remained on strike.&#13;
These gradually drifted back to work or abandoned the&#13;
Connellsville mines. The Rev. Orbach, a Lutheran minister,&#13;
founded a Slovak colony in Wisconsin; on September 4 about&#13;
300 Slovaks set out for Wisconsin. Another farm settlement&#13;
originated from the Connellsville strike. Industrial life&#13;
was, after all, strange to the Slovak; he had either been a&#13;
small farmer, peasant, or agricultural worker in Slovakia.&#13;
His interest in acquiring a farm remained; but he did not&#13;
become a farmer immediately after he landed simply because&#13;
he did not have the money to invest in such a project. 131&#13;
Besides, the city gave him the companionship he would not&#13;
find on the farm. Still the desire grew to place as many&#13;
Slovaks as possible on the land.&#13;
In the summer of 1894 Peter V. Rovnianek, Francis Pucher, Julius Tatraj, Rev. btephen Furdek, Rev. Vaclav Panu~ka, and Rev. Alexander Dzubaj examined land in Arkansas&#13;
near Grand Prairie; they intended to settle Slovaks on some&#13;
40,000 acres of land. Peter Rovnianek and Francis Pucher&#13;
received a charter for the Slovak Colonization Company of&#13;
Pittsburgh on September 24, 1894, the land was bought, and&#13;
sales began. After the prospective settlers had saved enough&#13;
money, they bought forty or so acre farms from the Slovak&#13;
Colonization Company. The cost of land was $2 to $3 an&#13;
acre. 132&#13;
&#13;
30&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Slovak settlers established a farm community near Stuttgart, Arkansas, and named their community Slovaktown.&#13;
The settlers had been born in the "old country" but came&#13;
to Arkansas chiefly from the coalfields of Pennsylvania and&#13;
Illinois. The chief produce included corn, oats, hay, fruits,&#13;
vegetables, and dairy products. The children attended the&#13;
public schools. The settlers were mostly Catholics, but there&#13;
were a few Lutherans. 133 The new farmers in Slovaktown&#13;
were more than satisfied with their new lives; their letters&#13;
continually encouraged their fellow Slovaks to flee from the&#13;
factories and the mines; but only in the 1900's did anything&#13;
like a movement to the farm begin.&#13;
To publicize the project and success of Slovaktown the&#13;
Slovak Colonization Company began publishing a periodical,&#13;
Slovaktownske Hlasy, in Pittsburgh in 1896; but it lasted&#13;
only six months. 134&#13;
It might indeed have been well for the Slovaks to&#13;
leave the mines and go to the farms, for violence once again&#13;
found them; this time it was in the anthracite region of&#13;
northeastern Pennsylvania. One day in September, 1897&#13;
a group of strikers set out for Latimer. Sheriff Martin informed of the move, summoned his deputies and attempted to&#13;
halt the men. Sharp words were exchanged, and Sheriff&#13;
Martin ordered his deputies to fire upon the unarmed men.&#13;
Twenty-one fell before the murderous gunfire and died;&#13;
many others were wounded. Most of the victims were Slovaks.&#13;
In spite of the unprovoked nature of the attack, the courts&#13;
declared Sheriff Martin innocent, for he had ordered the&#13;
shooting while performing his duty. The outcry against this&#13;
verdict was most violent in the Slav press, but nothing&#13;
further could be done. 135&#13;
Despite the internal dissensions among themselves and&#13;
difficulties in the mines, a new interest appeared among the&#13;
Slovaks during this decade; the most public manifestation of&#13;
their nationalism came in 1899.&#13;
Strange as it may seem, most Slovaks were not violent&#13;
nationalists when they came to this country; the growth of&#13;
nationalism was gradual and almost imperceptible. Slovak&#13;
became the official language for the lodges; the societies&#13;
abandoned the Hungarian flag. P. V. Rovnianek, joining the&#13;
staff of the Amerikansko-Slovenske Noviny in 1889, infused&#13;
&#13;
31&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
a nationalist spirit into that paper; his National Slovak Society was nationalist in principle.&#13;
Rev. S. Furdek, whose nationalism was of a very moderate kind, wanted American Slovaks to Americanize themselves; but he also felt it their duty to help the oppressed&#13;
Slovaks overseas. 136 Under the force of this nationalism the&#13;
Slovak immigrants gradually became more interested in the&#13;
fate of Slovakia. In 1899 Father Furdek sent a lengthy memorandum to the Hungarian government, discussing the "Slovak question", but to no avail, except the publicity which&#13;
such a memorandum aroused. It effected nothing practical;&#13;
but it was the shadow of coming events; for the "Slovak&#13;
question", was in the next decades to assume first place&#13;
among the Slovaks.&#13;
As the nineties passed, the Slovaks had made solid&#13;
progress. Their economic and social life had improved through&#13;
the national fraternal societies, which by 1899 had become&#13;
important factors in Slovak life. Their membership stood as&#13;
follows:&#13;
THE FRATERNAL SOCIETIES&#13;
Society&#13;
&#13;
Number of Members&#13;
&#13;
First Catholic Slovak Union __ _________ _&#13;
National Slovak Society _________ ___ ___ __&#13;
Pennsylvania Slovak Union ______ ___ ____ _&#13;
Evangelical Slovak Union ____ __ _______ _&#13;
First Catholic Slovak Ladies' Union _____ _&#13;
iivena --------- --- -------------- -- ---Source: "Slovenske&#13;
(1899), IV, 38.&#13;
&#13;
pomery&#13;
&#13;
v&#13;
&#13;
Amerike",&#13;
&#13;
KALENDAR&#13;
&#13;
11,000&#13;
9,450&#13;
1,727&#13;
909&#13;
1,600&#13;
1,000&#13;
JEDNOTA&#13;
&#13;
The religious life of the Slovaks had a chance to develop now that churches had been built. For the Roman&#13;
Catholics there were now in America 33 priests, and for the&#13;
Greek Catholics 32; and more were needed. 137 However, not&#13;
all the picture was bright. Indeed, these were the things&#13;
the Slovaks needed; but it was only after 1900 that the&#13;
advance in education, the business world, political life,&#13;
became pronounced.&#13;
FOOTNOTES&#13;
1. Emily Green Balch, Our Slavic Fellow Citizens (New York, 1910),&#13;
p. 86, pp. 88-89, p. 93.&#13;
&#13;
32&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
2. •F ranti§ek Hru§ovsky, Slovenske Dejiny (Turciansky Sv. Martin,&#13;
1939), p. 14.&#13;
3. Ibid., pp. 95-97.&#13;
4. I bid., p . 216.&#13;
5. Ibid., pp. 342-S43.&#13;
6. Joseph S,k ultety, Sketches from Slovak History (Middl etown, 1'930),&#13;
pp. 106-109.&#13;
7. I bid., pp. 109-110.&#13;
8. Frantisek •Hrusovsky, This Is Slovakia (Scranton, 1953) , p . 40.&#13;
9. Ibid., pp. 40-41.&#13;
10. Peter P. Yurchak, The Slovaks: Their History and Traditions&#13;
(Scranton, 1947), p. 28 .&#13;
11. Thomas Capek, The Slovaks of Hungary (New York, 1906), p .&#13;
108; 1Hrusovsky, This Is Slovakia, pp. 44-46.&#13;
12. Frantisek :J3okes, Dejiny Slovenska i Slovakov (;Bratislava, 1946),&#13;
p . 158.&#13;
13. Robert A. ,Ka,nn, The Multinational Empire: Nationalism and&#13;
National 'Reform in the Habsburg Monarchy 1848-1914 (New&#13;
York, 1950), I. 278.&#13;
14. Frantisek iHrusovsk y, This Is Slovakia, pp. ,47-48.&#13;
15. Oscar Jaszi, The Dissolution of the Habsburg Monarchy (Chicago,&#13;
1929), p. 107.&#13;
16. Ibid., p. 108.&#13;
17. Ibid., p. 59 .&#13;
18 . R. W. Seton-Watson, ed. , Slovakia Then and Now (London, 1931),&#13;
pp. 244-245.&#13;
19. Street, Hungary and Democracy, p. ·65 .&#13;
20. Seton-Watson, Slovakia, p. 245.&#13;
21. Street, Hungary and Democracy, p . 64 .&#13;
22. Bokes, Deji ny Slovenska, p. 158.&#13;
23. C. J . Stree t, Slovakia: Past and Present (Westmins,ter, n.d .), p. 24.&#13;
24 . •Capek, Slovaks of Hungary, p. 96; Hrusovsky, Dejiny, p. 323.&#13;
25. ,Capek , Slovaks of Hungary, p. 166.&#13;
26 . Jirusovsky, Dejiny, p. 252.&#13;
27. Ibid., p. 325.&#13;
28. Ib i d., p. 319.&#13;
29. I bid., p. 319.&#13;
30. Seton-Watson, Slovakia, p. 117.&#13;
31. Seton•Watson, Slovakia, pp. 117-118.&#13;
-3•2. I bid., p. 119.&#13;
33. I bid., p. 118.&#13;
34. Hrus ovsky, Dejiny, pp. 320-321; Bokes, Dejiny Slovenska, pp.&#13;
272-273 .&#13;
35. Seton-Watson, Slovakia, p. 176.&#13;
36 . Hrusovsky, Dejiny, p. -329 .&#13;
37. Bokes, Dejiny Slovenska, p. 276.&#13;
38 . Capek, Slovaks of Hungary, p. 150.&#13;
39. Jaszi, The Dissolution, p. 222.&#13;
40 . Ibid., p . 223 .&#13;
41. Street, •Slovakia: Past and Present, p. 56.&#13;
42. Harrison 'Thompson, Czechoslovakia in Europe (Princeton, 194-1) ,&#13;
p. 294.&#13;
43. Jaszi, The Dissolution, pp . 196-199.&#13;
H. Ibid., p. 238.&#13;
45. Ibid., p. 231.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
33&#13;
&#13;
46. F. J . Hask in s, The Immigrant: An Asset and a Liab ility (New&#13;
York , 1913) , p . 35.&#13;
47. Capek, Slovaks of Hungary, p . 162.&#13;
48. I b id., p. 156.&#13;
49. Seton-Watso n , Slovakia, p. 275.&#13;
50. Ibid., p. 276.&#13;
51. Capek , Slovaks of Hungary, p. 152.&#13;
52. Amerikansko-Slovenske Noviny, A u g u st 19, 1897.&#13;
53. Geor ge Stephen son , A H istory of American Immigrat ion 18201924 (New Yor k , 1926), P. 61; Carl W ittk e, We Who Built Amer ica (New York , 1939) , p. 405.&#13;
54. J eremiah J enk s a nd W. Jebt Lau ck , The Imm igration Problem:&#13;
A Study of American Immigration Conditions and Needs (New&#13;
York, 1922), pp. 21-22.&#13;
55 . Konstantin Culen, Dejiny Slovakov v Amerike (B r atislava, 1942),&#13;
I , 38; Caspar Molch an, "Th e Developmen t of the S lovak Community in Pittsburgh 1880-1920", (Unpublished Master of Arts&#13;
dissertation, U n iversity of Notr e Dame, 1948), p. 23.&#13;
56. Cul en, Deji ny, I, 38; Stephenson , History of Ame ri can I mm igrat ion , p. 89.&#13;
57. Balch , Slav ic Fellow Citizens, p . 102.&#13;
58. I bid., p. 25.&#13;
69. I b id., p. 437.&#13;
60. I bid., p. 101.&#13;
61. Culen, Dejiny, I, 60-61.&#13;
62. Ibid., I, 67.&#13;
63. Ibid., I, 67-68.&#13;
~4. Ibid., I, 60.&#13;
65. Na rodn e Noviny, Ap ril 9, 1914.&#13;
66. Cule n , Dejiny, I, 24-25.&#13;
-67. Ibid., I , 26; Molchan, "Development of the S lovak Community" ,&#13;
p. 8.&#13;
6'8. Konsta'!lltfn Cu len, Slovenska Liga v Amerike styridsaf rocn a&#13;
(Scr anton , 1947). p. 4.&#13;
69. Cul e n , Dej i ny , I, 28.&#13;
70. Ib id., I , 28-29.&#13;
71. Molchan, "Development of the Slovak Comr;mnity", p. 25.&#13;
72 . Capek, Slovaks of Hunga r y , p. 156.&#13;
73. Balch, Sl a vic Fe ! low C itizens, p. 100.&#13;
74. Ibid , p. 100.&#13;
75 . William P. Dillingham, Reports of the Immigration Commision,&#13;
Vol. I: Abs t racts of Reports of Immigration Commision (Washington, D . C., 1911), I, 97.&#13;
76. I b id., I, 215.&#13;
77. Ibid., I, 277.&#13;
78. J. A. F., "Nacrtok Dejin Slov. prist'ahovalectva v Amerike", Sborn ik Narodn e ho Slovenske ho Spolku (1915), I, 12.&#13;
79. Culen, Deji ny , I, 96.&#13;
80. Ib id ., I. 96; Jos e ph Kushn e r, Sl ov a c i ka tol ici pi t t sbu-rghsk e ho&#13;
b is kupstv a (Passaic, 19 -16), pp. 16-17 ._&#13;
81. J ednota , March 19, 1913.&#13;
82. Na rodn e Noviny, May 26, 1910.&#13;
83. Culen, Dejiny, I, 99.&#13;
84. Kushner, S lov a ci, p. 6.&#13;
85. Ibid., p. 12, p. 16.&#13;
&#13;
34&#13;
86.&#13;
87.&#13;
88.&#13;
89.&#13;
90.&#13;
91.&#13;
92.&#13;
93.&#13;
94.&#13;
95.&#13;
96.&#13;
97.&#13;
98.&#13;
99.&#13;
100.&#13;
101.&#13;
102.&#13;
103.&#13;
104.&#13;
105.&#13;
106.&#13;
107.&#13;
&#13;
108.&#13;
l09.&#13;
ll0.&#13;
111.&#13;
112.&#13;
113.&#13;
114.&#13;
115.&#13;
116.&#13;
117.&#13;
118.&#13;
119.&#13;
120.&#13;
121.&#13;
122.&#13;
123.&#13;
124.&#13;
125.&#13;
126.&#13;
127.&#13;
128.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
Ibid., p. 7.&#13;
I bid., p. 7.&#13;
Ibid., p. 7.&#13;
Narodne Noviny, March 12, 19·1.!; April 27, 1911.&#13;
Narodne Novlny, March 12, 1914.&#13;
Culen, Dejiny, I, 82-83.&#13;
Ibid., I, ·82-831; J. A. F., 'INe.crtok Dejin", Sbornik, (1915), I, 11.&#13;
Culen, Dejiny, I , 82-83; "Jedno-druhe", Narodny Kalendar, (1908),&#13;
XVIII, 154.&#13;
Culen, DeJiny, I, 195-199.&#13;
"Prorocke slova dp. Matusa Jankolu o novom systeme", Sbornik&#13;
Slovenskeho Katolickeho Sokola na rok 1942, XXIX, 81.&#13;
Culen, Dejiny, I, 200.&#13;
Kushner, Slov;ici, pp. 13-14; Jednota, July 15, 1914.&#13;
Culen, Dejiny, I, 111-114.&#13;
Culen, Dejiny, I, 108.&#13;
I bid., I, 111.&#13;
Ibid., I, 114-115.&#13;
Ibid., 1, 115; Kon§tantin Culen, Slovaci v Amerike (Tur~lansk:r&#13;
Sv. Martin, 11138), pp. 384-385.&#13;
Culen, DeJlny, I, 213-214.&#13;
Culen, Dejiny, I, 202.&#13;
Ibid., I, 208-209.&#13;
Ibid., I, 207-208.&#13;
Souvenir Program: 19th Regular Convention, The National Slovak&#13;
Society, (Young~town, 1946), p. i&gt;4; P. V. Rovnianek, "Slovenslce&#13;
organ!zacie v Amerike", World's Fair -Memorial of the Czechoslovak Group (,Chicago, 1933), p . 67 .&#13;
IP. V. Rovnlanek, op. cit., pp . 67-68.&#13;
Pennsylvanska Slovenaka Jednota (Wilkes-Barre), June 24, 1943.&#13;
Jaroslav ·Pelikan, "Cesi a .Slovacl v Chicagu ", World's Fair Memorial of the Czechoslovak Group (Oh!cago,1933), p. 9•.&#13;
Culen, Slovaci v Amerike, p. 162.&#13;
Culen, Dejiny, I, 214-215.&#13;
Kushner, Slovaci, p . 10; Molchan, ''Development or the Slovak&#13;
Community", p . 48.&#13;
Kushner, Slovacl, pp. 10-11.&#13;
Ibid., p. 8.&#13;
Culen, Dejlny, I, 138-139.&#13;
:Fr. Sasinek, "Mysllenky o stave nabozenstva medzi Slovakm!",&#13;
Kalendar Jednota, (1,8 97), II, 139-140.&#13;
Narodne Novlny, August 11, 1910.&#13;
!Kushner, Slov;icl, p. 21.&#13;
Jednota, March 4, 1914.&#13;
Kushner, Slovacl, p . 22; Michael J . Hynes, History of the Dioceae&#13;
of Cleveland (Cleveland, 1953), p. 1'53.&#13;
Hynes, Diocese of Cleveland, p . 255.&#13;
Kushner, Slovaci, p . 41.&#13;
Kushner, Slovacl, p . 41.&#13;
Kalendar J.ednota, (1903), VIII, 210-211.&#13;
Jaromir Psenka a Jan Pelikan, "&lt;'.:es! a Slovac! v Chicagu",&#13;
World's Fair Memorial, p . 95 .&#13;
&lt;'.:ulen, DeJiny, I, 222-227.&#13;
Pellkan a Paenka, "Cesl a Slovacl v Chicagu", World's Fair&#13;
Memor ial", p. 94.&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
1211. Joseph Cermak, "·Physical Education among the Czechs and&#13;
SloTaks", World'• Fair Memorial, p. 44 .&#13;
130. Molchan, "Development o! the Slovak Community", p. 67.&#13;
131. 1Narodne Noviny, July 17, 1113.&#13;
132. Narodne Noviny, May 5, 1910.&#13;
133. Kushner, Slovaoi, p. 9; Balch, Slavic Fellow Citizens, pp. 337-33·8.&#13;
134. Culen, Slovaci v Amerike, p . 115.&#13;
185. Culen, Dejlny, I, 162-18'3; Amerlkansk0-Slovenske Novlny, Feb·&#13;
ruary 5, 1898.&#13;
136. Kalendar Jednota, (1899), IV, 37-41.&#13;
137. "Slovenske pomery v Amerike", Kalendar Jednota (1899), IV,&#13;
39-40.&#13;
&#13;
BIBLIOGRAPHY&#13;
PRIMARY SOURCES -&#13;
&#13;
PUBLIC DOCUMENTS&#13;
&#13;
U. S. Bureau o! Census Thirteenth Census of the United States:&#13;
1910, Population Statistics, Vol. I. Washington : Government&#13;
Printing omce, 1913.&#13;
U. S. Congress. Senate Documents. 61 Cong., 3 Session. Washington:&#13;
Government Printing O!f!ce, 1911. Vols. XI and XX.&#13;
&#13;
NEWSPAPERS AND PERIODICALS&#13;
Jednota (Middletown., Pa.), Vols. XXI-XXII (19113cl9H).&#13;
Kalendar Jednota. Middletown: The First Cathol!c Slovak&#13;
&#13;
Union.&#13;
&#13;
Vols. I-XXI (1896-1915).&#13;
Kalendar Narodneho Slovenekeho Spolku. Plit.ts·burgh: National Slovak&#13;
&#13;
Society. Vols. XX-XXIV (1912-1!116).&#13;
Narodne Noviny (Pittsburgh, Pa.), Vols. I·V (1910-1914).&#13;
&#13;
SECONDARY SOURCES -&#13;
&#13;
BOOKS&#13;
&#13;
Abbot, Edith. Historical Aspects of the Immigration Problem. Chicago:&#13;
Chicago University Press, 1924.&#13;
Balch, Emily Green. Our Slavic Fellow Citi.aiens. New York: Charities Publication Company, 11110.&#13;
Bokes, Frantisek. Dejiny Slovenska t Slovakov. Bratislava: SloTenska&#13;
Akademia Vied a Umeaii, 1946.&#13;
Capek, Thomas. The Slovaks of Hrungary, Slavs and Panslavism. New&#13;
York: The Knickerbocker Press, 1,906.&#13;
Culen, Konstantin. Dejiny Slovakov v Amerike. 2 vols. Bratislava:&#13;
Matica Slovenskii., 19 42.&#13;
Culen, Konstantin. Slovaci v Amerilc:e: Crty z kulturnych deJfn. Turciansky Sv. Martin, 1938.&#13;
Culen, Konstantin. Slovenska Liga v Amerike styridsat'rocna. Scranton :&#13;
Obrana Press, Lnc., 19,47.&#13;
Eaton, A. H . Immigrant Gifts to American Life. New York: Russell&#13;
Sage Foundati,m, 1933.&#13;
Fairchild, Henry 0. (ed .). Immigrant Backgrounds. New York: Wiley&#13;
and Sons, lnc., 1927.&#13;
•&#13;
Yairchild, Henry 0. (ed.). Immigration: A World Movement and its&#13;
American Significance. New York: The Mcmillan Company, 1926.&#13;
i'aulkner, Harold U. The Quest for Social Justice, 189-8-1914. Vol. XI&#13;
or Hi-story o! America12 Life. Edited by Arthur M. Schlesinger&#13;
&#13;
36&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
and· Dixon Ryan Fox, 13 vols . Ne1v York : Macmillan Company,&#13;
1931.&#13;
Handlin, Oscar. The Uprooted: The Epic Story of the Great Migrations&#13;
that Made the American People. Boston: Little, Brown and Company, 1951.&#13;
Hansen, Marcus Lee. The Atlantic Migration, 1607-1860. Cam bri dge:&#13;
. The H arvard Un iversity Press, 1940.&#13;
Hansen, Marcus Lee. The Immigrant in American History. Cambridge :&#13;
The Harvard Univer sity Press, 1940.&#13;
Hrusovsky, F rantisek . Slovenske Dejiny. Turcian sky Sv. Martin: Matica Slove'nska, 1939.&#13;
Hrusovsky, Frantisek. This is Slovakia. Scranton: Obrana Press, Inc.,&#13;
1953.&#13;
Hynes, Michael J. History of the Diocese of Cleveland. Cleveland :&#13;
Diocese of •Cleveland, 1953.&#13;
Jaszi, O'scar. The Dissolution of the Habsburg Monarchy. Chicago:&#13;
Chicago University Press, 1929.&#13;
Jenks, Jeremiah W. and Lauck, W . Jett. The Immigration Problem .&#13;
New York: Funk and Wagnalls, 19 22 .&#13;
Kann, Robert A. The Multinational Empire: Nationalism and National&#13;
Reform in the Habsburg Monarchy 1848-1918. 2 vols. New York:&#13;
The Columbia U niversity Press, 1950.&#13;
Kushner, Jos eph. Slovaci katolfci pittsburghskeho b iskup:::tva. P as saic: The Slovak Catholic Sokol, ·1946.&#13;
Nev ins, Allan. The Emergence of Modern America, 1865-1878. Vol.&#13;
VIII of A History of American Life. Edited by Ar t hur M. Schlesinger and Dixon Ryan Fox, 13 vols. New York: The Macmillan&#13;
Company, 1927.&#13;
.&#13;
Orth, Samuel P. Our Foreigners: A Chronicle of J).mericans in the&#13;
Making . Vol. 35 of the .Chronicles of America. Edited by ;\llen&#13;
Johnson, 56 vols. New Haven ·: Yale University Press, 1920.&#13;
·&#13;
Park, •Robert. The lmmigran_t Press an~ its Control. New York: Harper and Bro-thers, 1922.&#13;
Pauco, J oseph. l.!.udovychova u Sturovcov: Obdobie Slovenskych&#13;
Na rodnych Novin. Turciansky Sv. Martin, 1943.&#13;
Purcell, William J. (ed.). Catholic Pittsburgh 's One Hundred Years.&#13;
Chicago: Loyola U n iversity Press, 1943.&#13;
Seton-Watson , R . W. Racial Problems in Hungary. London: Constable,&#13;
1908.&#13;
Seton-Watson, R. W. (ed.). Slovakia Then and Now. Prague: Orb is&#13;
Publishing Company, 1931.&#13;
Shaugnessy, . Gerald. Has t he l.mmigrant Kept the Faith ? New York::&#13;
The Macmillan Company, 1925 .&#13;
· Sidor, Karol. Andrej H linka, 1864-1926. Bratislava: St. Andrew's.&#13;
Press, 1934.&#13;
Skultety, Joseph. Sketches from Slovak History. Middletown: The&#13;
First Catholic Slova~ Union, 1930.&#13;
Stephenson, George M. A History of American Immigration, 18201924. Boston: Ginn Publishing Company, 1926.&#13;
Street, C. J.C. Slovakia: Past and Present. Westminster: P . S. Kingston and Son, Ltd., n. d .&#13;
Tarbell, Ida. The Nationalizing of Business, 1878-1898. V ol. IX of&#13;
A 'History of Ameri can Life. Edited by Arthur -M. Schlesinger&#13;
and Dixo~ Ryan Fox, 13 vols. New York: The Macmillan Company, 1936.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
37&#13;
&#13;
Thompson, S. Harrison. Czechoslovakia in European History. Princeton: The Princeton U niversity Press, 19-44.&#13;
Wittke, Carl. We Who Bui It America: The Saga of the Immigrant.&#13;
New York: Prentice-Hall, 1940.&#13;
Yurchak, Peter P. The Slovaks: Their History and Trad itions. Revised edition. Scranton: Obrana Press, Inc., 1947.&#13;
ARTICLES&#13;
F., J. A. "Nacrtok dejin s lov. prisfahovalectva v Amerike", Sbornik&#13;
Narodneho Slovenskeho Spolku, I (1915), 20-39 .&#13;
Jamar ik, Paul. "Zivot Americkych .Slovakov dakedy a teraz_" , Sbornik&#13;
Na rodneho Slovenskeho Spolku, I (1915), 98-109.&#13;
"Prorocke slova dp. Matusa Jankolu o novom systeme", Sborn ik Slovensk e ho Katolickeho Sokola na rok 1942, XXIX.&#13;
Shipman, Andr ew J . "Slavs ~-n America", The Catholic Encyclopedia,&#13;
XIV (1913). 51-57.&#13;
Stephenson, George M. "Immigration", Dictionary of American History, III (1940), 73-75.&#13;
"The Slovak Sokol", Sborn ik S lovenske ho Katolickeho Sokola na rok&#13;
1942, XXIX, 242-243.&#13;
Timasheff, Nicholas. "Education", Slavonic Encyclopedia. Edited by&#13;
Joseph .S. 1Roucek. New York: The Philosophical Library, Inc.,&#13;
1949, pp. 261-269.&#13;
Ware, Caroline. "Immigration", Encyclopedia of Soc ia l Sc iences, VII&#13;
(1932), 587-595.&#13;
World 's Fair Memorial of the Czechos lo va k Group. Chicago: Czechoslovak Group, 1933.&#13;
Bradac, John S. "Slovenski Evanjelici-Luterani v Spojenych&#13;
Statoch", pp. 81-83.&#13;
Cermak, Joseph. "Physical Education among the Czechs and&#13;
Slovaks in America", pp. 42-45. ··&#13;
Pelikan, J. and Psenka, R. Jaromir. "Cesi a Slovaci v Chicagu",&#13;
pp. 89-97.&#13;
Rovnianek, Peter V. "Slovenske organizacie v Amerike", pp. 66-68.&#13;
UNPUBLISHED SOURCES&#13;
Gregorovic, Sister M. Counsuela, SS.C.M . "Father Jankola's Con tribution t0 Catholic Education in America". Unpublis hed Master&#13;
of Arts dissertation. History Department, Catholic University,&#13;
1943.&#13;
Molchan, Caspar, C.S.C . "The Development of the Slovak Comqiunity&#13;
in Pittsburgh, 1880-1920". Unp ub lished Master of Arts di sserta·,£ion. History Department, U niversity of Notre Dame, 1948.&#13;
·&#13;
Stefan, Sister M. Leocadia, SS.C .M. "The Reverend Stephen Furdek" .&#13;
Unpublis-h ed Master of Arts dis se r tation. History Depar tment,&#13;
Catholic University, _ 1952.&#13;
Teplicky, Sister M. Berchmans, SS .C.M. "Educational Activities of&#13;
the Sisters of SS. Cy,ril and Methodius". Unpublishe d Master of&#13;
Arts diss ertation. Education Department, Marywood College, 1945.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2789">
                <text>Early Beginnings of the Slovaks in America</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2790">
                <text>James J. Zatko, Ph.D.&#13;
Slovakia, Vol. 15 (No. 38), 1965&#13;
pp. 1-37</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2791">
                <text>Zatko, James J.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792">
                <text>1965</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="138" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="138">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/cff79980f19d781e4cb2beea87219d55.pdf</src>
        <authentication>418c4090d55ecc02637603f5431bf84c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1058">
                    <text>SLOVAKIA

52

EASTERN SLOVAK.IA INHABITED FOR CENTURIES
BY GREAT SLOVAK MAJORITY

Michael S. Macuga
HistoricaJlly, Western Uikrainia, extending to the Eastern Canpa;tJhians, haJS no vaiid claim to the Slovaik lands
which border on Ruthenia, or Carpathian Russia, the westernmost extension of the Russian racial element. In 1930
the national census of the repU!blic of Crecho~lovakia
showed that in eastern Slovakia the counties, of Spis, Saris, Zemplin and Albauj had a population of 408,129 Slovaiks
and 81,960 Rusins or Ruthenians (also known as Car,pathoRussians and Little Russians).
Despite these significant figures there is a 1propaganda
moivement, both here and aJbroad, wibich is designed to inco:nporate these SlolV'aik counties with their predominant Slov ak popuilations in the Soiviert Republic of Ukrainia on the
pretext thait they belong to Riuthenia. There is nothing to
sulbsta.ntiate this wild claim. Of course, the men of the
Kremlin are more than willing to force not only the eastern
part but the whole of Slovakia under their dominion, history
and statistics no•lJWiithstand!ing.
According to the 1930 national census the facts of the
case of Eastern SlovaJkia against Ruthenia are confirmed
without a doUJbt in S1orvalkia's favor. The figures tell us the
nU!IDlber o;f 1SlovaJks and RuitheniaillS living in the various
cities and towns.
City~Town
Bard!io;y
HU!Inenne
Gelniica
Giraltovce
Koomarok
Levoca
!Julbovna
Medzilruborce
Michailovce
P.oprad

SlOIViaks

Ruthe:nli!ans

21,841
19,551
17,189
15,125
15,43Q
22,1\36
12,742
2,860
41,72,2
19,961

13,216
948
110
736
655
1,008
6,228
14,944
374
99

�53

SLOVAKIA

56,086
30,599
11,388
Snina
22,760
Solhrance
9,335
Stropkw
38,853
Trebisov
29,066
Spisska Nova Ves
7,145
Spissika Stara Ve.s
VranOIV (nad To:pl'ou) 24,·594

Pre.sov
.Srubinov

1

937
6,797
19,891
1,8!10
16,891
216
1,396
1,192
512

So much for statistics. Furtlhermore, no valid historical

arguments exist to bacik Russian views in this matter.
Polish philologists tried frequently to estaJblish the Polish origins of Eastern Slovrukian dialects but lin vain. Zd.
Stieber of Cracow tried to build up a case for Poland there,
as did Samo Ozamlbel, the Slovak linguist. But other philologists, such as the eminent Dutchman, Van Wijk, the Magya.T scholar, Kniesza, the Ozech linguists·, Pastrnek, TralVnii.cek, Smilauer and the .SlON•aJk scholar, Stanislav, rproved
satisfaotorily that the Eastern dialects of Slovrukia have a
SlOIVaJk origin and fo1mdation. M. Malecki, however, a Polish
Slovanic scholar, tried to estaJblish Polish origins in the
northern Trenicin area. The Ukrainian sruvants see, on the
other hand, onliy Ruithenian and Ulrnamian origins of the
dialects in the easiteril regions of Slowklia.
These theories of the late nineteenth century rupply not
only to Thstern Slovakia, 'but also to the areas near Backa
and Sriem where many Greek-Catholi c Slovruks settled. They,
too, speak an e&lt;8JS!tern SiovaJk dialect.
Vladimir lfuafjuk's views, namely, that the dfalects of
eastetn Sl01Vakia were Ukrainian, were dlisproived by Siovaik
and Czooh philologists, as well a:s by the Russian 1Slav scholar, Sobolevsiky, and the Norwegian Slavist, Olaf Broch, who
knew that part olf the country as weH as Ruthenia. Hnafjwk conslidered even such fundamental Slovak words as
biv~ (\byvaf), mae (miae), ocec (otec) dzen (day), hodzina
{hodina), pajdzesat (paedesiaf), etc., as Ukrainian! Ewery
eastern SlO!Vak uses such language with its peouliar locai
flavor, or color. Lt is part of his natirve vocalbulary which is
distinctly ~ovak, not Uikirainian. When attention was called

�54

SLOVAKIA

to this discrepancy, Rn:afju'k revised his analysis and chose
the White Russi.am. language as his starting point in which
dz is sulbstituted for d' ·a nd c for f, respectively, in conitrast
to the Greater RU!SSii. an 1anguruge. But according to his conterntion the western SlovaJk versions, e.g., dzedzina and dzeci,
etc., wmtld hruve to ibe explained in the same way. Obviously,
such conclusions are fall.se.
1

Professor Fr,anrtisek Pastrnek, the renowned Czech phllologist from Prague, proved in his book Rusini Jazyka Slovenskeho ('Peitrograd, 1907) that these Eastern Slovak dialects were reall,y Slovak in origin and form, not Ruthenian
or UJrna:iru·a n as Hnat'juk tried to dem:onstrate..
Jin 1935, Dr. Fr. Tichy, an authority on Slav languages,
pointed out (Nas Ziivot, 1935, p. 133) that the la'Illguage of
the Ru.sins in Bruoka and Sriem was actually Slovak, although a grammarian, Dr. G. Kostelnik, (his very name is
Slov•a k, since the Russian word for church from which it is
deri'Ved is cerkev, not kostol, as in SlOWlJk) termed it Russian. Olbse.I"Ve his w,riting: "Ked' se sceme nauoic dobre pisac, abo ked' sceme dobre naucic insi jazyk, ta spredz musime nauci.c hramatiku tej besedy, chtoru najlepse zname.
A taka beseda tota, cos chton'i se od dzecinstva posluhujeme
- macertiiska beseda."

There is ha.roly an,y need orf philologica[ learning to deterun:ine that thiis ,s ample is not Russian at aJl, bu.rt Cilear type
of an eastern SlovaJldan dialect.
Question Solved Ages Ago

Apparently, t'his problem was ironed out many years
ago to the satisfaction of intel!ligent Slovanic scholars everywhere. Nevertheless, there are aJLways some who resurrect
old errors based on prejudice and ftalse prem~. And it is
unfortunate that such linguists get a hearing every time.
Genuine scholars, howeiver, trealt their spurioUJS views wiith
utter contempt. For politicians of a certain class in Eastern
S1ovrukia these incontrovertilble conclusions, based on historical 0vidence and philological research, have no ivalue because
they do not oonbri.bute to their selfish interests. But true
politicrul policies must ultimate[y be detemiined and sUip-

�SLOVAKIA

55

ported by incontestilble scientific data and geinuine historical
facts.
We are wefil aware of the fact th,a;t in the high forest
areas of eastern SlovaJkiia Riuthenian (Rusin) settlements
are foll!lld, ,b ut we also know that they are small and few
in numlber and that their inhrubi;tanits migrated there recently. We are informed that their Ruthenian stam.d is too often
political rather than. national or historical. At a.my rate the
pred'OIIllinant popu[aJtiOIIl of Eastern Slovakia is SloV'alk. It is
qU!i.te difficult, however, to establish a definite national boundary in the easteI1Illillost !Part of Slov.aJkia, because the Ruthenian and Ukrainiia.n elements harve blended with the Sllovak dialects there, and they haJVe all become closely allied
after a period of time. Hence, we have heard U.krruinian,s remark, when they hear the eastern Slovak di·a lect spoken,
t118Jt it is quite like their tonigue. And the Slo:vaJks there say
the same when they hear the Ukrainian spoken on the !borderline of their country.
Dialoots in that area of conflict a:re like lin!ks in a chain
which is raised to white heat; ,t he lJinlk.s, fuse and unite, so
that no politician, or philologist, can determine precisely
where the Ru'thenirun begins and the Slo;vaJk ends, jUJSt as no
saivant can estaJb11sh aoowrately the line of differentiation
between the French and the Irtalian on their borders, and the
German in contrast to the Dutch, or Danish, because these
languages unite imperceptibly on their nationrul !boundaries.
It is no secret therefore, that there exist some vill:ages
alongside many Sllavalk towns in eastern Slovalkia, /but there
are also Slovruk towns in Car,patho-Russia, e .g., in Marmaros
County. ShouiJ.d we Slovaiks demand that the eastern boundary of their country be pushed as far eastward as Marnnaros COOlllty simply because a few Slovak settlements are
foll!lld in the interior of Ruthenia?
'Historica:l evidence ·cOIIltradicts the views and suJbsequent actions of those political leaden; who desire to push
the western !boundary of Carpa'tho-1Russian ~nsion to Poprad in SlolV'aiklia. A few Ruthenian colonists ruppeared in eastern Slovalcia in the thirteenth century. The Ruthenians; however, did not come there irn any consideraible numbers until

�56

SJ,OVAKIA

the si~teenth, seventeenth aJI1d eighteenth centuries. A Russian historian, Andrej Petrov, proved this in his bo()k
"Drevnesilja Gr-amoty po Istorii Karpatslroj Rusi" (in the
chapter: 0 Nacale Karp. Rusi, plllblrished by the Slavonic
Institute, f&gt;mgue, 1930) .
Geographical Map -

the Best Proof

It is unnecessary to study the history of coloniization in
Carpath04Rus sia and eastern Slovakia •i n order to show who
were the original inha'b,itants there. The fact that the Ruthenian villa:ges are scattered. here ood there in the higher
plateaus and forest areas shows them to be of later origin,
because the earlier settlers, the Slovaks, already lived on
the plains and in the fertile vialleys when the Ruthenians
canne. Hence, the latter, as newcomers, had to move on;
they went into the hills rund mountains and becaime foresters
and sheepherders.
Thus, thooe who wish to move the Car-patho-Rus sian
bounx1ary-iline westward as far as Poprad do a grruve injustice to Slovrukia; they ignore ages..,old traditions, cultural,
social and poliiti.tca;l fiaJOtors. By doing vii.ruence to. history
these men are initiating forces which will inevitaJbly bring
serious disorders in 1:lhe future. Eastern Slovruks, from St:rlba
to Uzhorod, speak a distinct SlOViaJkian dialect whiich iis ahln.
to the dialect of the western Slovaks. 'I"hey call -t heir langua;ge, Slovaik, and tha;t is not onil.y an important philological
fact, but a sociologicail and political phenomenon that cannot
be explained away by those who wish to expand at Slovakia's e~pense.
Eastern Slovrukia has always been within the sphere of
infiueI11Ce of Slmnalk oultUTe. Consequently, when Czech was
adopted for a time 1by some Slo,v-aJks as a literary language,
it was introduced into that part of the country, too. And
when, finally, the Slovaiks agreed on a centrail SlovaJk literary
medium, it became the language of literature of the land.
Moreover, Slovak pulblications canne from E:osice as early as
the seventeenth aJlld eighteenth centuries, for it was the center of Slovalk culture at that time. The Jesuirts maintained
a Slovak press ast their college in Kosice.

�SLOVAKIA

57

Art Confirms the Slovak Stand
The historiy of art in Sl01Vakia shows the uniforniity of
Slov1rl{ culture throughout the country from the earliest
beginnings. The difference between Slovak and Ruthenian
art is not merely superficial. SloviaJk art sihai,ply tontra:sts
with Rutheniian art in origin amd fonm, and the former is a
part of western ol.l!lture, while the latter definitely bel01I1gs
to the East. This is manifest in the study of creative art.
In Kosice and P.resov the churches a.re not Rluthenian or
eastern in design, lbut definitely 'belong to the West.
Who would dare to cut off that land which has been
influenced by a traditional cwlture for a thousand years and
p}aice it iruto another cu.!ltural sphere by foree? How tragic
and confusing would such an act of fully be for Slova;kia.
Strongly imlbedded traditions and customs are such powerrf.1.l!l
and vital forces that any attempt to efface them OT diroot
them into di.lfferent channels would meet with disaster and
add to the comusion already developed lby Mosoow.
: .V{tal issues are lbeling consibantrry confused 'by a misuse
of terminology siuic:h as, Greek-Catholic 'bemg taken as synonymous with Ruthenian (Rusin). But it .pU12JZles only the
people who ha,ve . little knowiedge of the sociologicM, ling,u1sti'C, cm tural and historical elements and the conditions
whlch determine true concepts of nationhood. It is we11
known that the Greek-CathoJics in Vernar and Telgart, for
example, do not know the Rusin language. The term "Nationa;I Magyar-Ca.1vin Church" has no meaning •b ecause there
are Slovaik and Czech Calvinists. AU Ser1bs are not Orthodox; some are Roman Catholics - a fact which few people
seem to know. Showl.d the German nation, which is mostly
Protestant in its religion, lay claim to our lands because
some of our citizenJS profess to be Protestants?
Slovanic-!Byrziantine .(Greek-Catholic) lritur.gy is not a
specific means of national identity for the Rusins, becaiuse
many Slovaks profess the Greek-Cathoiic rite. Anyone who
is at least somewhat informed on the subject of the history
of church liturgy knows that even non-Slovanic nations
arlopted the anoient liturgy of their ~ovanic neighibors. To
use liturgy as the basis of political orientation is not in

�58

SLOVAKIA

keeping with the s3;cred spirit of religion. The Slovaks,
therefore, regret to see the Slovanic.Byzantine Rite being
employed for political puriposes, ·b ecause they have a warm
regard for the Rruthenian nation which has so nobly preserved the ancient ldturgy of the Slovak Apostles, St. Cyril
and St. Methodius, who introduced this sacred rite to meet
the needs of the Slawic nations.
The Slwaims are not prejudiced 3;gaimst the Rusin nation which has lived in dose cont8!ct and harmony with the
Slovaks for centuries. They wish them success in their social
and national endeavors, but will not willingly submit to
pressure from any political regime. The Slovaks realize thai
this pressure does not have the S8;llction of true Ruthenians,
and, therefore, they shall not lose faith in them, fw- they
are their brothers. A third party, however, is endearvoring
to spJ.it up the SlolV'8llic nations. The Slov8!ks and Ruthenians
wiU do weH to remain calm and resolute and avoid useless
arguments and misunderstandings. They can and must work
together in peace and brotherhood for their common good
a.g ainst theio:- common enemy.
T}le abQIVe analysis of a crucia;l p11dblem should be sufficiently clear fro'In the facts presented; and it ought to discourage any further attempts to Rusin-ilze the Slovaks of
eastern Slovakia. The Slovaks contributed ricltly to Rusin
culture, and here, in America, many eminent Ruthenian
leaders were Slovaks who did not try to denationalize them.
Eastern Slovakia did not and does not belong to Ruthenia
historicany. It belongs to the Slovak na,tion, as does the rest
of the territory of Slovakia which has been occupied by the
SlovaJks for at least the past 1'500 years.

•

•

•

WHO SAID IT?
"THE SLOVAK NATION, one of the oldest Christian nations of
central Europe, is a dis-tinct ethnic unit. Just as the Czechs are and
want to remain Czechs, just so the Slovaks are and want to remain
Slovaks. The history, culture and national traditions of the Slovak
nation are Jistinct from the history, culture and national traditions
of the Czechs. The Slovaks never were, nor are they no,~. a part o!
the Czech nation. Slovaks here and abroad resent being called 'Cze•
choslovaks'." - (P. A. Hrobak, Detroit, Mich., 11-18-51)

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="1059">
                    <text>SLOVAKIA

52

EASTERN SLOVAK.IA INHABITED FOR CENTURIES
BY GREAT SLOVAK MAJORITY

Michael S. Macuga
HistoricaJlly, Western Uikrainia, extending to the Eastern Canpa;tJhians, haJS no vaiid claim to the Slovaik lands
which border on Ruthenia, or Carpathian Russia, the westernmost extension of the Russian racial element. In 1930
the national census of the repU!blic of Crecho~lovakia
showed that in eastern Slovakia the counties, of Spis, Saris, Zemplin and Albauj had a population of 408,129 Slovaiks
and 81,960 Rusins or Ruthenians (also known as Car,pathoRussians and Little Russians).
Despite these significant figures there is a 1propaganda
moivement, both here and aJbroad, wibich is designed to inco:nporate these SlolV'aik counties with their predominant Slov ak popuilations in the Soiviert Republic of Ukrainia on the
pretext thait they belong to Riuthenia. There is nothing to
sulbsta.ntiate this wild claim. Of course, the men of the
Kremlin are more than willing to force not only the eastern
part but the whole of Slovakia under their dominion, history
and statistics no•lJWiithstand!ing.
According to the 1930 national census the facts of the
case of Eastern SlovaJkia against Ruthenia are confirmed
without a doUJbt in S1orvalkia's favor. The figures tell us the
nU!IDlber o;f 1SlovaJks and RuitheniaillS living in the various
cities and towns.
City~Town
Bard!io;y
HU!Inenne
Gelniica
Giraltovce
Koomarok
Levoca
!Julbovna
Medzilruborce
Michailovce
P.oprad

SlOIViaks

Ruthe:nli!ans

21,841
19,551
17,189
15,125
15,43Q
22,1\36
12,742
2,860
41,72,2
19,961

13,216
948
110
736
655
1,008
6,228
14,944
374
99

�53

SLOVAKIA

56,086
30,599
11,388
Snina
22,760
Solhrance
9,335
Stropkw
38,853
Trebisov
29,066
Spisska Nova Ves
7,145
Spissika Stara Ve.s
VranOIV (nad To:pl'ou) 24,·594

Pre.sov
.Srubinov

1

937
6,797
19,891
1,8!10
16,891
216
1,396
1,192
512

So much for statistics. Furtlhermore, no valid historical

arguments exist to bacik Russian views in this matter.
Polish philologists tried frequently to estaJblish the Polish origins of Eastern Slovrukian dialects but lin vain. Zd.
Stieber of Cracow tried to build up a case for Poland there,
as did Samo Ozamlbel, the Slovak linguist. But other philologists, such as the eminent Dutchman, Van Wijk, the Magya.T scholar, Kniesza, the Ozech linguists·, Pastrnek, TralVnii.cek, Smilauer and the .SlON•aJk scholar, Stanislav, rproved
satisfaotorily that the Eastern dialects of Slovrukia have a
SlOIVaJk origin and fo1mdation. M. Malecki, however, a Polish
Slovanic scholar, tried to estaJblish Polish origins in the
northern Trenicin area. The Ukrainian sruvants see, on the
other hand, onliy Ruithenian and Ulrnamian origins of the
dialects in the easiteril regions of Slowklia.
These theories of the late nineteenth century rupply not
only to Thstern Slovakia, 'but also to the areas near Backa
and Sriem where many Greek-Catholi c Slovruks settled. They,
too, speak an e&lt;8JS!tern SiovaJk dialect.
Vladimir lfuafjuk's views, namely, that the dfalects of
eastetn Sl01Vakia were Ukrainian, were dlisproived by Siovaik
and Czooh philologists, as well a:s by the Russian 1Slav scholar, Sobolevsiky, and the Norwegian Slavist, Olaf Broch, who
knew that part olf the country as weH as Ruthenia. Hnafjwk conslidered even such fundamental Slovak words as
biv~ (\byvaf), mae (miae), ocec (otec) dzen (day), hodzina
{hodina), pajdzesat (paedesiaf), etc., as Ukrainian! Ewery
eastern SlO!Vak uses such language with its peouliar locai
flavor, or color. Lt is part of his natirve vocalbulary which is
distinctly ~ovak, not Uikirainian. When attention was called

�54

SLOVAKIA

to this discrepancy, Rn:afju'k revised his analysis and chose
the White Russi.am. language as his starting point in which
dz is sulbstituted for d' ·a nd c for f, respectively, in conitrast
to the Greater RU!SSii. an 1anguruge. But according to his conterntion the western SlovaJk versions, e.g., dzedzina and dzeci,
etc., wmtld hruve to ibe explained in the same way. Obviously,
such conclusions are fall.se.
1

Professor Fr,anrtisek Pastrnek, the renowned Czech phllologist from Prague, proved in his book Rusini Jazyka Slovenskeho ('Peitrograd, 1907) that these Eastern Slovak dialects were reall,y Slovak in origin and form, not Ruthenian
or UJrna:iru·a n as Hnat'juk tried to dem:onstrate..
Jin 1935, Dr. Fr. Tichy, an authority on Slav languages,
pointed out (Nas Ziivot, 1935, p. 133) that the la'Illguage of
the Ru.sins in Bruoka and Sriem was actually Slovak, although a grammarian, Dr. G. Kostelnik, (his very name is
Slov•a k, since the Russian word for church from which it is
deri'Ved is cerkev, not kostol, as in SlOWlJk) termed it Russian. Olbse.I"Ve his w,riting: "Ked' se sceme nauoic dobre pisac, abo ked' sceme dobre naucic insi jazyk, ta spredz musime nauci.c hramatiku tej besedy, chtoru najlepse zname.
A taka beseda tota, cos chton'i se od dzecinstva posluhujeme
- macertiiska beseda."

There is ha.roly an,y need orf philologica[ learning to deterun:ine that thiis ,s ample is not Russian at aJl, bu.rt Cilear type
of an eastern SlovaJldan dialect.
Question Solved Ages Ago

Apparently, t'his problem was ironed out many years
ago to the satisfaction of intel!ligent Slovanic scholars everywhere. Nevertheless, there are aJLways some who resurrect
old errors based on prejudice and ftalse prem~. And it is
unfortunate that such linguists get a hearing every time.
Genuine scholars, howeiver, trealt their spurioUJS views wiith
utter contempt. For politicians of a certain class in Eastern
S1ovrukia these incontrovertilble conclusions, based on historical 0vidence and philological research, have no ivalue because
they do not oonbri.bute to their selfish interests. But true
politicrul policies must ultimate[y be detemiined and sUip-

�SLOVAKIA

55

ported by incontestilble scientific data and geinuine historical
facts.
We are wefil aware of the fact th,a;t in the high forest
areas of eastern SlovaJkiia Riuthenian (Rusin) settlements
are foll!lld, ,b ut we also know that they are small and few
in numlber and that their inhrubi;tanits migrated there recently. We are informed that their Ruthenian stam.d is too often
political rather than. national or historical. At a.my rate the
pred'OIIllinant popu[aJtiOIIl of Eastern Slovakia is SloV'alk. It is
qU!i.te difficult, however, to establish a definite national boundary in the easteI1Illillost !Part of Slov.aJkia, because the Ruthenian and Ukrainiia.n elements harve blended with the Sllovak dialects there, and they haJVe all become closely allied
after a period of time. Hence, we have heard U.krruinian,s remark, when they hear the eastern Slovak di·a lect spoken,
t118Jt it is quite like their tonigue. And the Slo:vaJks there say
the same when they hear the Ukrainian spoken on the !borderline of their country.
Dialoots in that area of conflict a:re like lin!ks in a chain
which is raised to white heat; ,t he lJinlk.s, fuse and unite, so
that no politician, or philologist, can determine precisely
where the Ru'thenirun begins and the Slo;vaJk ends, jUJSt as no
saivant can estaJb11sh aoowrately the line of differentiation
between the French and the Irtalian on their borders, and the
German in contrast to the Dutch, or Danish, because these
languages unite imperceptibly on their nationrul !boundaries.
It is no secret therefore, that there exist some vill:ages
alongside many Sllavalk towns in eastern Slovalkia, /but there
are also Slovruk towns in Car,patho-Russia, e .g., in Marmaros
County. ShouiJ.d we Slovaiks demand that the eastern boundary of their country be pushed as far eastward as Marnnaros COOlllty simply because a few Slovak settlements are
foll!lld in the interior of Ruthenia?
'Historica:l evidence ·cOIIltradicts the views and suJbsequent actions of those political leaden; who desire to push
the western !boundary of Carpa'tho-1Russian ~nsion to Poprad in SlolV'aiklia. A few Ruthenian colonists ruppeared in eastern Slovalcia in the thirteenth century. The Ruthenians; however, did not come there irn any consideraible numbers until

�56

SJ,OVAKIA

the si~teenth, seventeenth aJI1d eighteenth centuries. A Russian historian, Andrej Petrov, proved this in his bo()k
"Drevnesilja Gr-amoty po Istorii Karpatslroj Rusi" (in the
chapter: 0 Nacale Karp. Rusi, plllblrished by the Slavonic
Institute, f&gt;mgue, 1930) .
Geographical Map -

the Best Proof

It is unnecessary to study the history of coloniization in
Carpath04Rus sia and eastern Slovakia •i n order to show who
were the original inha'b,itants there. The fact that the Ruthenian villa:ges are scattered. here ood there in the higher
plateaus and forest areas shows them to be of later origin,
because the earlier settlers, the Slovaks, already lived on
the plains and in the fertile vialleys when the Ruthenians
canne. Hence, the latter, as newcomers, had to move on;
they went into the hills rund mountains and becaime foresters
and sheepherders.
Thus, thooe who wish to move the Car-patho-Rus sian
bounx1ary-iline westward as far as Poprad do a grruve injustice to Slovrukia; they ignore ages..,old traditions, cultural,
social and poliiti.tca;l fiaJOtors. By doing vii.ruence to. history
these men are initiating forces which will inevitaJbly bring
serious disorders in 1:lhe future. Eastern Slovruks, from St:rlba
to Uzhorod, speak a distinct SlOViaJkian dialect whiich iis ahln.
to the dialect of the western Slovaks. 'I"hey call -t heir langua;ge, Slovaik, and tha;t is not onil.y an important philological
fact, but a sociologicail and political phenomenon that cannot
be explained away by those who wish to expand at Slovakia's e~pense.
Eastern Slovrukia has always been within the sphere of
infiueI11Ce of Slmnalk oultUTe. Consequently, when Czech was
adopted for a time 1by some Slo,v-aJks as a literary language,
it was introduced into that part of the country, too. And
when, finally, the Slovaiks agreed on a centrail SlovaJk literary
medium, it became the language of literature of the land.
Moreover, Slovak pulblications canne from E:osice as early as
the seventeenth aJlld eighteenth centuries, for it was the center of Slovalk culture at that time. The Jesuirts maintained
a Slovak press ast their college in Kosice.

�SLOVAKIA

57

Art Confirms the Slovak Stand
The historiy of art in Sl01Vakia shows the uniforniity of
Slov1rl{ culture throughout the country from the earliest
beginnings. The difference between Slovak and Ruthenian
art is not merely superficial. SloviaJk art sihai,ply tontra:sts
with Rutheniian art in origin amd fonm, and the former is a
part of western ol.l!lture, while the latter definitely bel01I1gs
to the East. This is manifest in the study of creative art.
In Kosice and P.resov the churches a.re not Rluthenian or
eastern in design, lbut definitely 'belong to the West.
Who would dare to cut off that land which has been
influenced by a traditional cwlture for a thousand years and
p}aice it iruto another cu.!ltural sphere by foree? How tragic
and confusing would such an act of fully be for Slova;kia.
Strongly imlbedded traditions and customs are such powerrf.1.l!l
and vital forces that any attempt to efface them OT diroot
them into di.lfferent channels would meet with disaster and
add to the comusion already developed lby Mosoow.
: .V{tal issues are lbeling consibantrry confused 'by a misuse
of terminology siuic:h as, Greek-Catholic 'bemg taken as synonymous with Ruthenian (Rusin). But it .pU12JZles only the
people who ha,ve . little knowiedge of the sociologicM, ling,u1sti'C, cm tural and historical elements and the conditions
whlch determine true concepts of nationhood. It is we11
known that the Greek-CathoJics in Vernar and Telgart, for
example, do not know the Rusin language. The term "Nationa;I Magyar-Ca.1vin Church" has no meaning •b ecause there
are Slovaik and Czech Calvinists. AU Ser1bs are not Orthodox; some are Roman Catholics - a fact which few people
seem to know. Showl.d the German nation, which is mostly
Protestant in its religion, lay claim to our lands because
some of our citizenJS profess to be Protestants?
Slovanic-!Byrziantine .(Greek-Catholic) lritur.gy is not a
specific means of national identity for the Rusins, becaiuse
many Slovaks profess the Greek-Cathoiic rite. Anyone who
is at least somewhat informed on the subject of the history
of church liturgy knows that even non-Slovanic nations
arlopted the anoient liturgy of their ~ovanic neighibors. To
use liturgy as the basis of political orientation is not in

�58

SLOVAKIA

keeping with the s3;cred spirit of religion. The Slovaks,
therefore, regret to see the Slovanic.Byzantine Rite being
employed for political puriposes, ·b ecause they have a warm
regard for the Rruthenian nation which has so nobly preserved the ancient ldturgy of the Slovak Apostles, St. Cyril
and St. Methodius, who introduced this sacred rite to meet
the needs of the Slawic nations.
The Slwaims are not prejudiced 3;gaimst the Rusin nation which has lived in dose cont8!ct and harmony with the
Slovaks for centuries. They wish them success in their social
and national endeavors, but will not willingly submit to
pressure from any political regime. The Slovaks realize thai
this pressure does not have the S8;llction of true Ruthenians,
and, therefore, they shall not lose faith in them, fw- they
are their brothers. A third party, however, is endearvoring
to spJ.it up the SlolV'8llic nations. The Slov8!ks and Ruthenians
wiU do weH to remain calm and resolute and avoid useless
arguments and misunderstandings. They can and must work
together in peace and brotherhood for their common good
a.g ainst theio:- common enemy.
T}le abQIVe analysis of a crucia;l p11dblem should be sufficiently clear fro'In the facts presented; and it ought to discourage any further attempts to Rusin-ilze the Slovaks of
eastern Slovakia. The Slovaks contributed ricltly to Rusin
culture, and here, in America, many eminent Ruthenian
leaders were Slovaks who did not try to denationalize them.
Eastern Slovakia did not and does not belong to Ruthenia
historicany. It belongs to the Slovak na,tion, as does the rest
of the territory of Slovakia which has been occupied by the
SlovaJks for at least the past 1'500 years.

•

•

•

WHO SAID IT?
"THE SLOVAK NATION, one of the oldest Christian nations of
central Europe, is a dis-tinct ethnic unit. Just as the Czechs are and
want to remain Czechs, just so the Slovaks are and want to remain
Slovaks. The history, culture and national traditions of the Slovak
nation are Jistinct from the history, culture and national traditions
of the Czechs. The Slovaks never were, nor are they no,~. a part o!
the Czech nation. Slovaks here and abroad resent being called 'Cze•
choslovaks'." - (P. A. Hrobak, Detroit, Mich., 11-18-51)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14">
                  <text>1954, Vol. 4</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 10), March 1954.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 11), June 1954.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3-4 (No. 12-13), Sept.-Dec. 1954.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1057">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
52&#13;
&#13;
EASTERN SLOVAK.IA INHABITED FOR CENTURIES&#13;
BY GREAT SLOVAK MAJORITY&#13;
&#13;
Michael S. Macuga&#13;
HistoricaJlly, Western Uikrainia, extending to the Eastern Canpa;tJhians, haJS no vaiid claim to the Slovaik lands&#13;
which border on Ruthenia, or Carpathian Russia, the westernmost extension of the Russian racial element. In 1930&#13;
the national census of the repU!blic of Crecho~lovakia&#13;
showed that in eastern Slovakia the counties, of Spis, Saris, Zemplin and Albauj had a population of 408,129 Slovaiks&#13;
and 81,960 Rusins or Ruthenians (also known as Car,pathoRussians and Little Russians).&#13;
Despite these significant figures there is a 1propaganda&#13;
moivement, both here and aJbroad, wibich is designed to inco:nporate these SlolV'aik counties with their predominant Slov ak popuilations in the Soiviert Republic of Ukrainia on the&#13;
pretext thait they belong to Riuthenia. There is nothing to&#13;
sulbsta.ntiate this wild claim. Of course, the men of the&#13;
Kremlin are more than willing to force not only the eastern&#13;
part but the whole of Slovakia under their dominion, history&#13;
and statistics no•lJWiithstand!ing.&#13;
According to the 1930 national census the facts of the&#13;
case of Eastern SlovaJkia against Ruthenia are confirmed&#13;
without a doUJbt in S1orvalkia's favor. The figures tell us the&#13;
nU!IDlber o;f 1SlovaJks and RuitheniaillS living in the various&#13;
cities and towns.&#13;
City~Town&#13;
Bard!io;y&#13;
HU!Inenne&#13;
Gelniica&#13;
Giraltovce&#13;
Koomarok&#13;
Levoca&#13;
!Julbovna&#13;
Medzilruborce&#13;
Michailovce&#13;
P.oprad&#13;
&#13;
SlOIViaks&#13;
&#13;
Ruthe:nli!ans&#13;
&#13;
21,841&#13;
19,551&#13;
17,189&#13;
15,125&#13;
15,43Q&#13;
22,1\36&#13;
12,742&#13;
2,860&#13;
41,72,2&#13;
19,961&#13;
&#13;
13,216&#13;
948&#13;
110&#13;
736&#13;
655&#13;
1,008&#13;
6,228&#13;
14,944&#13;
374&#13;
99&#13;
&#13;
53&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
56,086&#13;
30,599&#13;
11,388&#13;
Snina&#13;
22,760&#13;
Solhrance&#13;
9,335&#13;
Stropkw&#13;
38,853&#13;
Trebisov&#13;
29,066&#13;
Spisska Nova Ves&#13;
7,145&#13;
Spissika Stara Ve.s&#13;
VranOIV (nad To:pl'ou) 24,·594&#13;
&#13;
Pre.sov&#13;
.Srubinov&#13;
&#13;
1&#13;
&#13;
937&#13;
6,797&#13;
19,891&#13;
1,8!10&#13;
16,891&#13;
216&#13;
1,396&#13;
1,192&#13;
512&#13;
&#13;
So much for statistics. Furtlhermore, no valid historical&#13;
&#13;
arguments exist to bacik Russian views in this matter.&#13;
Polish philologists tried frequently to estaJblish the Polish origins of Eastern Slovrukian dialects but lin vain. Zd.&#13;
Stieber of Cracow tried to build up a case for Poland there,&#13;
as did Samo Ozamlbel, the Slovak linguist. But other philologists, such as the eminent Dutchman, Van Wijk, the Magya.T scholar, Kniesza, the Ozech linguists·, Pastrnek, TralVnii.cek, Smilauer and the .SlON•aJk scholar, Stanislav, rproved&#13;
satisfaotorily that the Eastern dialects of Slovrukia have a&#13;
SlOIVaJk origin and fo1mdation. M. Malecki, however, a Polish&#13;
Slovanic scholar, tried to estaJblish Polish origins in the&#13;
northern Trenicin area. The Ukrainian sruvants see, on the&#13;
other hand, onliy Ruithenian and Ulrnamian origins of the&#13;
dialects in the easiteril regions of Slowklia.&#13;
These theories of the late nineteenth century rupply not&#13;
only to Thstern Slovakia, 'but also to the areas near Backa&#13;
and Sriem where many Greek-Catholi c Slovruks settled. They,&#13;
too, speak an e&lt;8JS!tern SiovaJk dialect.&#13;
Vladimir lfuafjuk's views, namely, that the dfalects of&#13;
eastetn Sl01Vakia were Ukrainian, were dlisproived by Siovaik&#13;
and Czooh philologists, as well a:s by the Russian 1Slav scholar, Sobolevsiky, and the Norwegian Slavist, Olaf Broch, who&#13;
knew that part olf the country as weH as Ruthenia. Hnafjwk conslidered even such fundamental Slovak words as&#13;
biv~ (\byvaf), mae (miae), ocec (otec) dzen (day), hodzina&#13;
{hodina), pajdzesat (paedesiaf), etc., as Ukrainian! Ewery&#13;
eastern SlO!Vak uses such language with its peouliar locai&#13;
flavor, or color. Lt is part of his natirve vocalbulary which is&#13;
distinctly ~ovak, not Uikirainian. When attention was called&#13;
&#13;
54&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
to this discrepancy, Rn:afju'k revised his analysis and chose&#13;
the White Russi.am. language as his starting point in which&#13;
dz is sulbstituted for d' ·a nd c for f, respectively, in conitrast&#13;
to the Greater RU!SSii. an 1anguruge. But according to his conterntion the western SlovaJk versions, e.g., dzedzina and dzeci,&#13;
etc., wmtld hruve to ibe explained in the same way. Obviously,&#13;
such conclusions are fall.se.&#13;
1&#13;
&#13;
Professor Fr,anrtisek Pastrnek, the renowned Czech phllologist from Prague, proved in his book Rusini Jazyka Slovenskeho ('Peitrograd, 1907) that these Eastern Slovak dialects were reall,y Slovak in origin and form, not Ruthenian&#13;
or UJrna:iru·a n as Hnat'juk tried to dem:onstrate..&#13;
Jin 1935, Dr. Fr. Tichy, an authority on Slav languages,&#13;
pointed out (Nas Ziivot, 1935, p. 133) that the la'Illguage of&#13;
the Ru.sins in Bruoka and Sriem was actually Slovak, although a grammarian, Dr. G. Kostelnik, (his very name is&#13;
Slov•a k, since the Russian word for church from which it is&#13;
deri'Ved is cerkev, not kostol, as in SlOWlJk) termed it Russian. Olbse.I"Ve his w,riting: "Ked' se sceme nauoic dobre pisac, abo ked' sceme dobre naucic insi jazyk, ta spredz musime nauci.c hramatiku tej besedy, chtoru najlepse zname.&#13;
A taka beseda tota, cos chton'i se od dzecinstva posluhujeme&#13;
- macertiiska beseda."&#13;
&#13;
There is ha.roly an,y need orf philologica[ learning to deterun:ine that thiis ,s ample is not Russian at aJl, bu.rt Cilear type&#13;
of an eastern SlovaJldan dialect.&#13;
Question Solved Ages Ago&#13;
&#13;
Apparently, t'his problem was ironed out many years&#13;
ago to the satisfaction of intel!ligent Slovanic scholars everywhere. Nevertheless, there are aJLways some who resurrect&#13;
old errors based on prejudice and ftalse prem~. And it is&#13;
unfortunate that such linguists get a hearing every time.&#13;
Genuine scholars, howeiver, trealt their spurioUJS views wiith&#13;
utter contempt. For politicians of a certain class in Eastern&#13;
S1ovrukia these incontrovertilble conclusions, based on historical 0vidence and philological research, have no ivalue because&#13;
they do not oonbri.bute to their selfish interests. But true&#13;
politicrul policies must ultimate[y be detemiined and sUip-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
55&#13;
&#13;
ported by incontestilble scientific data and geinuine historical&#13;
facts.&#13;
We are wefil aware of the fact th,a;t in the high forest&#13;
areas of eastern SlovaJkiia Riuthenian (Rusin) settlements&#13;
are foll!lld, ,b ut we also know that they are small and few&#13;
in numlber and that their inhrubi;tanits migrated there recently. We are informed that their Ruthenian stam.d is too often&#13;
political rather than. national or historical. At a.my rate the&#13;
pred'OIIllinant popu[aJtiOIIl of Eastern Slovakia is SloV'alk. It is&#13;
qU!i.te difficult, however, to establish a definite national boundary in the easteI1Illillost !Part of Slov.aJkia, because the Ruthenian and Ukrainiia.n elements harve blended with the Sllovak dialects there, and they haJVe all become closely allied&#13;
after a period of time. Hence, we have heard U.krruinian,s remark, when they hear the eastern Slovak di·a lect spoken,&#13;
t118Jt it is quite like their tonigue. And the Slo:vaJks there say&#13;
the same when they hear the Ukrainian spoken on the !borderline of their country.&#13;
Dialoots in that area of conflict a:re like lin!ks in a chain&#13;
which is raised to white heat; ,t he lJinlk.s, fuse and unite, so&#13;
that no politician, or philologist, can determine precisely&#13;
where the Ru'thenirun begins and the Slo;vaJk ends, jUJSt as no&#13;
saivant can estaJb11sh aoowrately the line of differentiation&#13;
between the French and the Irtalian on their borders, and the&#13;
German in contrast to the Dutch, or Danish, because these&#13;
languages unite imperceptibly on their nationrul !boundaries.&#13;
It is no secret therefore, that there exist some vill:ages&#13;
alongside many Sllavalk towns in eastern Slovalkia, /but there&#13;
are also Slovruk towns in Car,patho-Russia, e .g., in Marmaros&#13;
County. ShouiJ.d we Slovaiks demand that the eastern boundary of their country be pushed as far eastward as Marnnaros COOlllty simply because a few Slovak settlements are&#13;
foll!lld in the interior of Ruthenia?&#13;
'Historica:l evidence ·cOIIltradicts the views and suJbsequent actions of those political leaden; who desire to push&#13;
the western !boundary of Carpa'tho-1Russian ~nsion to Poprad in SlolV'aiklia. A few Ruthenian colonists ruppeared in eastern Slovalcia in the thirteenth century. The Ruthenians; however, did not come there irn any consideraible numbers until&#13;
&#13;
56&#13;
&#13;
SJ,OVAKIA&#13;
&#13;
the si~teenth, seventeenth aJI1d eighteenth centuries. A Russian historian, Andrej Petrov, proved this in his bo()k&#13;
"Drevnesilja Gr-amoty po Istorii Karpatslroj Rusi" (in the&#13;
chapter: 0 Nacale Karp. Rusi, plllblrished by the Slavonic&#13;
Institute, f&gt;mgue, 1930) .&#13;
Geographical Map -&#13;
&#13;
the Best Proof&#13;
&#13;
It is unnecessary to study the history of coloniization in&#13;
Carpath04Rus sia and eastern Slovakia •i n order to show who&#13;
were the original inha'b,itants there. The fact that the Ruthenian villa:ges are scattered. here ood there in the higher&#13;
plateaus and forest areas shows them to be of later origin,&#13;
because the earlier settlers, the Slovaks, already lived on&#13;
the plains and in the fertile vialleys when the Ruthenians&#13;
canne. Hence, the latter, as newcomers, had to move on;&#13;
they went into the hills rund mountains and becaime foresters&#13;
and sheepherders.&#13;
Thus, thooe who wish to move the Car-patho-Rus sian&#13;
bounx1ary-iline westward as far as Poprad do a grruve injustice to Slovrukia; they ignore ages..,old traditions, cultural,&#13;
social and poliiti.tca;l fiaJOtors. By doing vii.ruence to. history&#13;
these men are initiating forces which will inevitaJbly bring&#13;
serious disorders in 1:lhe future. Eastern Slovruks, from St:rlba&#13;
to Uzhorod, speak a distinct SlOViaJkian dialect whiich iis ahln.&#13;
to the dialect of the western Slovaks. 'I"hey call -t heir langua;ge, Slovaik, and tha;t is not onil.y an important philological&#13;
fact, but a sociologicail and political phenomenon that cannot&#13;
be explained away by those who wish to expand at Slovakia's e~pense.&#13;
Eastern Slovrukia has always been within the sphere of&#13;
infiueI11Ce of Slmnalk oultUTe. Consequently, when Czech was&#13;
adopted for a time 1by some Slo,v-aJks as a literary language,&#13;
it was introduced into that part of the country, too. And&#13;
when, finally, the Slovaiks agreed on a centrail SlovaJk literary&#13;
medium, it became the language of literature of the land.&#13;
Moreover, Slovak pulblications canne from E:osice as early as&#13;
the seventeenth aJlld eighteenth centuries, for it was the center of Slovalk culture at that time. The Jesuirts maintained&#13;
a Slovak press ast their college in Kosice.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
57&#13;
&#13;
Art Confirms the Slovak Stand&#13;
The historiy of art in Sl01Vakia shows the uniforniity of&#13;
Slov1rl{ culture throughout the country from the earliest&#13;
beginnings. The difference between Slovak and Ruthenian&#13;
art is not merely superficial. SloviaJk art sihai,ply tontra:sts&#13;
with Rutheniian art in origin amd fonm, and the former is a&#13;
part of western ol.l!lture, while the latter definitely bel01I1gs&#13;
to the East. This is manifest in the study of creative art.&#13;
In Kosice and P.resov the churches a.re not Rluthenian or&#13;
eastern in design, lbut definitely 'belong to the West.&#13;
Who would dare to cut off that land which has been&#13;
influenced by a traditional cwlture for a thousand years and&#13;
p}aice it iruto another cu.!ltural sphere by foree? How tragic&#13;
and confusing would such an act of fully be for Slova;kia.&#13;
Strongly imlbedded traditions and customs are such powerrf.1.l!l&#13;
and vital forces that any attempt to efface them OT diroot&#13;
them into di.lfferent channels would meet with disaster and&#13;
add to the comusion already developed lby Mosoow.&#13;
: .V{tal issues are lbeling consibantrry confused 'by a misuse&#13;
of terminology siuic:h as, Greek-Catholic 'bemg taken as synonymous with Ruthenian (Rusin). But it .pU12JZles only the&#13;
people who ha,ve . little knowiedge of the sociologicM, ling,u1sti'C, cm tural and historical elements and the conditions&#13;
whlch determine true concepts of nationhood. It is we11&#13;
known that the Greek-CathoJics in Vernar and Telgart, for&#13;
example, do not know the Rusin language. The term "Nationa;I Magyar-Ca.1vin Church" has no meaning •b ecause there&#13;
are Slovaik and Czech Calvinists. AU Ser1bs are not Orthodox; some are Roman Catholics - a fact which few people&#13;
seem to know. Showl.d the German nation, which is mostly&#13;
Protestant in its religion, lay claim to our lands because&#13;
some of our citizenJS profess to be Protestants?&#13;
Slovanic-!Byrziantine .(Greek-Catholic) lritur.gy is not a&#13;
specific means of national identity for the Rusins, becaiuse&#13;
many Slovaks profess the Greek-Cathoiic rite. Anyone who&#13;
is at least somewhat informed on the subject of the history&#13;
of church liturgy knows that even non-Slovanic nations&#13;
arlopted the anoient liturgy of their ~ovanic neighibors. To&#13;
use liturgy as the basis of political orientation is not in&#13;
&#13;
58&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
keeping with the s3;cred spirit of religion. The Slovaks,&#13;
therefore, regret to see the Slovanic.Byzantine Rite being&#13;
employed for political puriposes, ·b ecause they have a warm&#13;
regard for the Rruthenian nation which has so nobly preserved the ancient ldturgy of the Slovak Apostles, St. Cyril&#13;
and St. Methodius, who introduced this sacred rite to meet&#13;
the needs of the Slawic nations.&#13;
The Slwaims are not prejudiced 3;gaimst the Rusin nation which has lived in dose cont8!ct and harmony with the&#13;
Slovaks for centuries. They wish them success in their social&#13;
and national endeavors, but will not willingly submit to&#13;
pressure from any political regime. The Slovaks realize thai&#13;
this pressure does not have the S8;llction of true Ruthenians,&#13;
and, therefore, they shall not lose faith in them, fw- they&#13;
are their brothers. A third party, however, is endearvoring&#13;
to spJ.it up the SlolV'8llic nations. The Slov8!ks and Ruthenians&#13;
wiU do weH to remain calm and resolute and avoid useless&#13;
arguments and misunderstandings. They can and must work&#13;
together in peace and brotherhood for their common good&#13;
a.g ainst theio:- common enemy.&#13;
T}le abQIVe analysis of a crucia;l p11dblem should be sufficiently clear fro'In the facts presented; and it ought to discourage any further attempts to Rusin-ilze the Slovaks of&#13;
eastern Slovakia. The Slovaks contributed ricltly to Rusin&#13;
culture, and here, in America, many eminent Ruthenian&#13;
leaders were Slovaks who did not try to denationalize them.&#13;
Eastern Slovakia did not and does not belong to Ruthenia&#13;
historicany. It belongs to the Slovak na,tion, as does the rest&#13;
of the territory of Slovakia which has been occupied by the&#13;
SlovaJks for at least the past 1'500 years.&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
WHO SAID IT?&#13;
"THE SLOVAK NATION, one of the oldest Christian nations of&#13;
central Europe, is a dis-tinct ethnic unit. Just as the Czechs are and&#13;
want to remain Czechs, just so the Slovaks are and want to remain&#13;
Slovaks. The history, culture and national traditions of the Slovak&#13;
nation are Jistinct from the history, culture and national traditions&#13;
of the Czechs. The Slovaks never were, nor are they no,~. a part o!&#13;
the Czech nation. Slovaks here and abroad resent being called 'Cze•&#13;
choslovaks'." - (P. A. Hrobak, Detroit, Mich., 11-18-51)&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1053">
                <text>Eastern Slovakia Inhabited for Centuries by Great Slovak Majority</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1054">
                <text>Michael S. Mačuga&#13;
Slovakia, Vol. 4, No. 3-4 (12-13), Sept.-Dec. 1954&#13;
pp. 52-58</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1055">
                <text>Mačuga, Michael S.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1056">
                <text>Sept.-Dec. 1954</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="428" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="428">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/16faceb2c693c090d284a24613828946.pdf</src>
        <authentication>4aff0bc875a90f9d7e3d03d99ed64eaf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2987">
                    <text>SLOVAKIA

109

ECONOMIC DISCRIMINATIO N AGAINST SLOVAKIA
by Frank Bandar

This is a story of how economic inequality - or according to a strong expression, economic discrimination can bring social unrest and, ultimately, antagonism against
a ruling ethnic majority. (There are many who claim that
it was the antagonism of Slovaks against Czechs that
brought the destruction of Czecho-Slovakia. The author of
this essay, however, believes that the first Republic could
not have survived in the international situation even
without internal ethnic divisions.)
To familiarize the reader with the available evidence
in this field : the official Czecho-Slovak interwar statistics
distinguished the regions of Czecho-Slovakia according to
the ethnic and historical origin, except for production data
for Slovakia. Thus we find data explicitly for Bohemia,
Moravia, Silesia (sometimes Moravia includes Silesia), Slovakia, and Ruthenia. The first three regions were also officially termed the "historical regions" though the Slovaks
also have a history, despite 1,000 years of Magyar occupation. Since World War II, when Ruthenia was annexed by
the U.S.S.R., the official statistics refer to the Czech regions
and Slovakia. Recent economic data give equal coverage
to the Czech regions and Slovakia, in contrast to those published between the two wars, when young Slovak economists had to search for production data on Slovak territory.1
The Background of Slovakia's Industrialization

Slovakia was part of "Greater Hungary" from 906 to
October 30, 1918, and, indeed, during the 150 years after the
battle of Mohacs, in 1526, that Hungary proper was under
Turkish domination, Slovakia was the area where independent political and economic life was carried on. When the
Turks were driven out at the end of the 17th century, a base
for manufacturing in terms of handicraft and artisanship
had been firmly laid down in Slovakia. After the AustroHungarian settlement in 1867, when the Monarchy was
divided into two administrative and economic units, the
Magyar politicians were eager to catch up to the more developed Austria. They started to build industry where con-

�110

SLOVAKIA

ditions were the most favorable. A cheaper labor market
and the availability of raw material - coal, iron, etc.,
favored the Slovak territory. And, because industries built
in Slovakia were of later date, than those in the "historical" regions, they were equipped with more advanced
technology.
So, immediately after World War I, Slovakia contained
17 .3 % of all former Hungarian industries ( which employed
20 or more workers) employing 20.7 % of all the workers
in such industries in former Greater Hungary were employed.2 According to other sources, about 20 % of industry,
of 20 or more employees, were in the Slovak territories. The
actual total number of industrial workers was much higher,
because there were many small workshops of under 20
employees, for which there are no data in the pre-World
War I Magyar statistics. In per capita terms, Slovakia
seems to have been the most industrialized region in
Greater Hungary, for, of the 20.9 million population in
Greater Hungary in 1910, 2.9 million lived in the Slovak
territory. 3
The Decline of Slovak Industry
and Industrial Employment After 1918

The contention of this paper is that, after the First
Republic came into existence, the industrial strength of
Slovakia declined, for a number of reasons. One of these
was the changing structure of industry in Slovakia; the
other reason was the policies followed by the economically
stronger Czech regions. One writer puts it this way:
"The situation in Czecho-Slovakia became critical when
all capitalist countries experienced a post-war depression
in the winter months of 1922 and 1923. The Czech capitalists tried to overcome the crisis by concentrating industry
into the Czech regions ... Industrial production in Slovakia
was not so profitable for them, therefore, they stopped
production in Slovakia, and industrial equipment was
transported to the Czech regions or sold abroad. " 4
Industrial employment indeed declined in the first half
of the 1920's and later recovered only very slowly.
1910
85,000
1913
1926

93,000
86,454

�SLOVAKIA

(Dec. 31)

1930
1937

111

103,222
104,915

Source: P. Turcan, Socialistickti industrializacia Slovenska, Bratislava: Osveta, 1960, p. 73.

Simply the number of workers, however, is misleading.
It understates the decline of Slovak industrial strength,
for the workers of 1913 were mostly employed in capitalintensive industries, whereas by 1926 and later, they were
mostly in labor-intensive industries. Slovak industry underwent a structural change. Capital-intensive heavy industries
were moved to the Czech regions and were replaced, partly,
with labor-intensive light industries. At the time of the 1930
census, most of Slovak industry consisted of establishments with less than 20 workers, for instance, in stone-clay,
graphical, wood and food industries. 5 Of the 3,327 industrial
establishments in Slovakia in 1930, 1,624, or about 50%,
were in the food industries where many women were employed at lower wages.
"The demolition of industry between the years 1921 and
1929 affected about 300 industrial enterprises in Slovakia,
mostly iron, textile and wood industries. By this policy, the
unequal economic development in the Czech regions and
Slovakia deepened. 6
"Demolition and stoppage of metallurgy and iron industries continued. For example, a great part of the production of Podbrezovd (the largest iron industry in Slovakia)
was transferred to Vitkovice (Silesia). Plants in Stratend,
Pohoreld (towns in Slovakia) and some plants in Gemer
(county in Slovakia) were stopped. The blast furnaces in
Tisovec (town in Slovakia) stopped production in 1931."7
The question is whether this structural change in industry between the Czech and Slovak regions was in the
interest of comparative advantage, i.e., was it in the interest of all Czecho-Slovakia to concentrate heavy industry
exclusively in the western regions? This was not so, in my
opinion. Before 1918, the Slovak regions had relatively
modern and efficient heavy industries and there was a
healthy competition with those in the other regions within
the confines of the Austro-Hungarian Monarchy. Furthermore, Slovakia is endowed with both iron and coal, albeit
the coal fields in Silesia ( Czech region) are larger and
richer. There was also much surplus agricultural labor-

�SLOVAKIA

112

a common problem of East European countries, but in
Czecho-Slovakia this surplus was particularly concentrated
in Slovakia and Ruthenia. 8 A well-known English economist, P. W. Rosenstein-Rodan, makes the latter statement
even more strongly. His estimates show a 13 percent surplus of labor in Czecho-Slovak agriculture in 1937 concentrated exclusively in Slovakia and Carpathian Ruthenia. 9
A cross-section comparison gives the picture of industry in 1930 shown in Table 24 .
Number of Enterprises and Industrial Employment
by Regions in 1930

No. of industrial
enterprises
Bohemia
Moravia &amp; Silesia
Slovakia
Ruthenia
Total

No. of workers
employed

17,099
6,843
3,327
411

815,016
376,995
103,210
10,699

27,680

1,305,920

Source: Czechoslovak Statistical Office, statisticka rocenka repub•

liky ceskoslovenske, 1936, p. 53.

This table indicates that in 1930 Slovakia had only
7.9 % of the total industrial employment in the country
while she had 24 % of the population.10 Unfortunately, no
strictly comparable data are available for the earlier years.
In 1937, 10.8 workers out of each 100 population were
employed in industry in the Czech regions as against only
3 % in Slovakia. 11
"Slovakian industry undoubtedly did not receive from
the Czechoslovak Government the help which it urgently
needed to carry it over this difficult period. On the contrary, it was placed in many respects under quite unnecessary disadvantages. Until taxation was unified throughout
the Republic (which was not until 1929), it was much more
heavily taxed in many respects than the 'Historic lands' ...
The rates paid by professional and businessmen were, on
the average, three times as high in Slovakia as in Bohemia."12
Hence the economic policy was one reason that led the
Slovaks to feel antagonism again.st Czechs.
To consider the problems of industry in Slovakia from

�SLOVAKIA

113

the purely economic point of view, there were a number
of disadvantages :
(a ) more expensive transport costs by railway because
a substantial part (40 % , see below ) of the railways in Slovakia was in private hands ;13
(b ) lack of capital and high interest rates, about 10 % 14
(c) a small ratio of state orders from the industry in
Slovakia;
(d ) lack of coke and some raw materials ;
(e ) discriminatory taxation policy.
The result was a lessening and in some cases stoppage of
industrial production in Slovakia.15
Recent authors also add to the list of instances of
economic discrimination against the Slovaks during the
first Republic with the following considerations:
1. By subsidizing the state railway, which provided
most railway transport in the "historical" regions,
they favored the Czech industry. The subsidies,
meanwhile, were paid for also by the Slovak taxpayers.
2. A high interest rate in Slovakia was not justifiable.
3. The state should have ordered from the industries
in Slovakia according to a more equitable ratio.
4. Coke and other raw materials could have been supplied also to industries in Slovakia.
5. Even the recent communist writers acknowledge
that the Czech industrialists feared the competition
of Slovak industry, whose equipment was modern
at that time compared to that in the Czech regions. 16
The discriminatory policy against the industry in Slovakia continued even after the post-war depression was
over and world prosperity was near its peak. Thus, the production of pig iron fell in Slovakia accounting for 10-12 %
of the total production in Czecho-Slovakia in 1921, to only
2.7 % in 1926. 17 As a consequence of that, between 13 and
17 percent of the industrial production in the Czech region
was "exported" to Slovakia during the boom years of 19261929.18 The outcome of the discrimination against Slovak
industry was that Slovakia and Ruthenia remained agricultural areas whose employment, or, rather, disguised unemployment in agriculture decreased only slightly.
Agricultural occupations accounted for the largest

�114

SLOVAKIA

single share of employment in post-World War I CzechoSlovakia: an average of 39.6%, including forestry and
fishery, for the country as a whole. Geographically, however, the situation was different, as may be seen from this
table:
Proportion of Employment in Agriculture According
to Regions in 1921 and 1930

Bohemia
Moravia
Silesia
Slovakia
Ruthenia

1921

1930

29.7%
38.6%
21.9%
60.6%
67.7%

24.1 %
28.6 %
28.6 %
56.8 %
66.3%

Source: Czechoslovak Statistical Office, Annuaire Statistique de ia
Repubiique Tchecoslovaque, Prague, 1938, p. 15.

Thus, while in the Czech regions agriculture represented
only about 25 % of employment, in Slovakia and Ruthenia
it was about 60 %.
Thus far, I have been using the data given by recent
authors and the official statistics which, however, lack details concerning industry in Slovakia. Even independent
economists, such as I. Karvas, while studying the industries
in Slovakia,19 had only one source of employment data: the
Workers' Compensation Board of Slovakia. His data, as he
himself acknowledges, is one of 79 % coverage concerning
the extinguished industrial enterprises and 89 % of the
newly established ones.
According to I. Karvas, Slovak industry was heavily
dependent on railway transportation, because highway conditions were poor in Slovakia. And, because about 48 % of
the railway belonged to private companies, transport was
more expensive in Slovakia. 20 Railway density was thinnest
in Slovakia and Ruthenia throughout the life of the first
Republic. In 1933 the situation was this:
Railway Density per one square km.

Bohemia
Moravia
Silesia
Slovakia, Ruthenia

0.130
0.098
0.136
0.062

km
km
km

km

�SLOVAKIA

115

Source : I. Karvas, Sjednoceni vyrobnich podminek v zemi ceskych
a na Slovensku, Prague: ORBIS, 1933, p . 11.

The other handicap, was that railways were oriented
southward toward Budapest, and this handicap was much
worse in Slovakia than in the Czech regions. Many localities in Slovakia had railway connections only via Hungary. The only trans-Slovakia line was in the north (KosiceBohumin). The other line that now exists, through the
center regions, was completed only during World War II .
According to I. Karvas, the decrease of industry in
Slovakia had two types of causes, those common to industry in the Czech regions as well, and special causes affecting Slovakia only. 21 Leaving aside the reasons common
to all the country's industry, those particular to Slovakia
lay in the structure of industry itself, and in the post-war
Czecho-Slovak economic policy.
When the heavy-capital-intensive industries were demolished, new labor-intensive industries were built, but
with less employees, so that loss of employment by demolishing the heavy industries could not have been outweighed by building new industries. In 1929, such was the
situation concerning industrial employment.
As we can see from next table, about 50 % of Slovak
workers lost their jobs from the forced structural change
of industry in Slovakia. On balance, many remained unemployed because new entrants into the labor force took
jobs in the expanding industries.
Loss and Increase
of Employment in Slovak Industri es, 1920-1929

Demolished Decrease of Newly built Increase of
enterprises employment enterprises employment
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
Total

5
3
15
22
19
21
27
25
17
13

181
74
1,130
870
3,673
2,056
1,534
1,270
1,232
1,066

21
29
23
21
21
16

342
586
482
311
1,825
1,186
603
560
721
381

167

13,386

184

7,003

9
18
16
10

�SLOVAKIA

116

Source: I. Karvas, Sjednoceni viirobnich podminek v zemi ceskiic h
a na Slov ensku, Prague, ORBIS, 1933, p. 54.

Expansion of Existing Industry in Slovakia in 1920-1929

Workers after
expansion

Number of
enterprises

Workers before
expansion

6
8
4
15
12
24
22
23
30
42

583
799
342
2,368
1,730
2,826
1,932
1,747
5,359
5,193

990
1,142
1,296
3,615
2,582
3,459
2,857
2,768
6,947
6,316

168

22,859

31,972

1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
Total

Source : I. Karvas, Sj ednoceni v yrobnich podminek v zemi ceskiic h
a na Slov ensku, Prague, ORBIS, 1933, p. 57.

According to the two previous tables 6,383 workers
lost their jobs; according to Table 28, 9,113 found work.
For lack of data one cannot compare the incomes in both
cases. However, since heavy industries requiring skilled
male labor were demolished and light industries, such as
food, etc., were built, wages were most probably below
their former levels .
Next table indicates a decline in general Slovak wageearnings compared to those in the Czech regions.
Ratio of Wages in Slovakia
in Terms of those in the Czech Regions

Year
Daily wages
Yearly wages

1921 1924 1925 1926 1927 1928 1929
92.8 87 .7 89.3 87 .4 87 .6 86.1 86.1
80.0 71.4 72.7 74.6 75.6 75.0 74.8

Source: V. Prucha in Vysoka skola ekonomicka, Pfehled hospodafske ho viiv oje ceskoslov enska v l etech 1918-1945, Prague: NLP, 1963,
p . 275.

Therefore, it seems a reasonable inference that the income
that workers earned in Slovak industry did not increase
even during the boom years in interwar Czecho-Slovakia.

�SLOVAKIA

117

Employment in the State Sector in Slovakia

The concept of employment in the state sector covers
not only civil service, but also state owned enterprises,
which included tobacco, railways (except the 48 % privately
owned), Post Savings institutions, state mining and smelting enterprises, the Czecho-Slovak Printing Office, an aircraft factory, state forests and land, state spas and recreation centers, etc. 22 The state sector was thus a substantial entity.
Receipts and E xpenditures of State-Owned Enterpri ses,
1927-1938

(In Mill. Kcs )
Receipts Outlays
1927
1928
1929
1930
1931
1932

9,222
9,592
10,011
10,396
10,614
10,460

7,670
8,064
8,460
8,834
9,064
8,930

1933
1934
1935
1936
1937
1938

Receipts Outlays

-- --

9,074
8,013
8,003
7,973
8,330
9,222

7,867
7,164
7,176
7,230
7,452
7,869

Sources: Czechoslovak Statistical Office, Statisticka rocenka republiky Ceskoslovenske, 1936, p. 273.
Annuaire statistique de la Republique Tchecoslovaque , 1938, p. 299.

While there are no estimates of national income in
interwar Czecho-Slovakia, it is the writer's guess that about
25 % of national income originated with state-owned enterprises. In any event, it is evident that employment in the
state represented income to a substantial group of wage
earners, and it was precisely in this field that some of the
more striking evidence of discrimination against Slovaks
was to be found. At au levels, from school porters to principals, and in all branches of civil service, as well as the
majority of state enterprises, employees were primarily
from the Czech regions. Thus, on April 23, 1925, member
of Parliament, Mr. Hancko, protesting Czech discrimination against Slovak employees, noted that the employment
breakdown in the Railway Management in Bratislava
(capital of Slovakia) and in Kosice (the second largest city
in Slovakia) was as follows in 1925: 23
of 5,134 clerks of higher ranks - 90 % were Czechs

�118

SLOVAKIA

of 12,355 clerks of lower ranks - 60 % were Czechs
of 16,025 clerks of railway workers 30% were Czechs
In addition, the railway departments were proposing
to lay off 38 % of the Slovak workers. When there were still
unemployed workers, excluding the disguised unemployed
in Slovakia, 30 % of the workers came from the Czech
regions, not to mention clerks of the highest ranks. Another
example is perhaps more striking: Of all civil servants in
the central government in Prague (10,825) only 123 or 1.3%
were Slovaks, whereas the Slovak population represented
22 .6 % of the national total. 24 Generally, there were no Slovak civil servants in the Czech regions, but a large proportion of the civil servants in the Slovak regions were Czech.
No detailed statistics are available because, although
data was collected in 1933 by Prime Minister Malypetr, he
was persuaded that the Slovak antagonism against the
Czechs had a political background, not an economic one.
He wanted to publish a table showing how many Slovaks
were employed as civil servants, and after having seen the
results, he refrained from publishing the figures, although
he had promised to the Slovak opposition leaders that he
would. The figures cited above are from this originally unpublished report which was eventually released after
March 14, 1939, when the Slovaks proclaimed their independence and were entitled to copy all government documents concerning Slovakia.
Lack of employment opportunity forced the people
in Slovakia to look for jobs outside their mother country.
According to recent writers, employment in industry in
Slovakia rose by 2,500 persons, or 2.9 % from 1930 to 1937,
while it rose in the Czech regions by 10.9 %. Thus lack of
opportunity to find income at home caused an emigration
from Slovakia that was seven times greater than that from
the Czech regions .25 (See next table).
Emigration with Valid Passports from Czecho-Slovakia
in the Years 1924-1936

Total emigration
from
Czecho-Slovakia
1924
1925

54,373
19,350

Emigration
from
Slovakia Ruthenia
35,110
8,700

2,491
475

�SLOVAKIA

1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
Total

119

26,129
23,596
24,540
30,715
25,712
9,567
5,165
4,735
5,065
5,685
7,201

14,388
12,053
13,544
19,401
16,682
4,527
2,222
3,009
3,016
3,707
4,831

1,561
2,411
2,286
3,822
2,706
358
123
241
343
445
471

271 ,533

141,190

17,733

Source: Czechoslovak Statistical Office, Statisticka rocenka republi-

ky ceskos lovenske, Prague, 1936, p. 29.

Thus according to the official data, over 50 % of the emigrants during 1924-1937 came from Slovakia whose population was only 22.6 % (Ruthenia's 4.9 % ) of all the CzechoSlovak population. At that time 50,111 workers in the state
sector-including civil servants-came form the "historical
lands" to Slovakia. The situation was no bet ter concerning
the career army officers . Of 139 army generals only one was
a Slovak (no Slovak colonels ) . Of 5,439 higher ranking officers , 67 were Slovaks ; of 6,871 lower ranking officers, 356
were Slova ks .26
This unhappy s ituat ion burst int o social u n rest. When
the internation al situation w as crit ical to Czecho-Slovakia,
the Slovaks, who had only wanted autonom y within the
frame of Czecho-Slovakia, acting under th e pressure of
Nazi Germany, procla imed themselves independent on
March 14, 1939.27

FOOTNOTES

1. Conversa tion with Dr. Josef Stasko, New York P ublic Library.
2. I. A. Karvas, Sjednoceni vyrobnic h podminek v zemi ceskych a na
Slovensku, Prague: ORBIS, 1933, pp. 77-78.
3. Magyar statisztikai zsebkonyv, p. 32.
4. K. Golan and Assoc. in ceskoslovenske dejiny, Bratislava: Osveta,
1961, p. 255.
5. Statisticka rocenka, 1936, p. 53.

�120

SLOVAKIA

6. K. Golan, op. cit., p. 256.
7. Ibid. , pp. 262-263.
8. G. Lazarcik, The Performance of Socialist Agriculture, New York:
L.W. International Financial Research, Inc., 1963, p. 4.
9. P. W. Rosenstein-Rodan, Agricultural Surplus Population in Eastern
and South-Eastern Europe, (mimeo), London: Royal Institute of
International Affairs, as cited by Lazarcik, The Performance ...
op. cit., p . 4.
10. Computed on the basis of 1930 census data.
11. P . Turcan, op. cit., p. 73.
12. C. A. Macartney, Hungary and her Successors, London: Oxford University Press, 1937, p. 131.
13. In the Czech regions where 96% of railways were publicly owned,
the cost per ton-mile was 0.5354 Kcs; in the Slovak regions, with only
52%in public hands, the ton-mile cost 1.1218 Kcs. (I. A. Karvas,
op. cit., pp. 83-84), although the publicly owned railways received
a subsidy.
14. In the Czech regions the prime rate-charged on preferred industrial loans-fluctuated between five and eight percent.
15. A. Dobry in Pf-ehled hospodarskeho vyvoje, pp. 194-195. See also
Deset let rozvoje , p. 13.
16. A. Dobry in Prehled hospodarskeho vyvoje, p. 195.
17. Ostredie slovenskeho priemyslu, Slovensky priemysel v.n. 1929,
Yearly Report of the Central Slovak Industry, Bratislava-Turciansky
Sv. Martin: K.U.S., 1930, pp. 28-29.
18. A. Dobry in Pf-ehled hospodaf-skeho vyvoje, p. 195.
19. I. A. Karvas, op. cit., p. 54.
20. Ibid., pp. 11-12.
21. Ibid. , p. 36.
22. Statisticka rocenka, 1936, p. 275.
23. K. Culen, Slovaci a cesi v statnych sluibach, Bratislava: Vedecky
ustav, 1944, p. 70.
24. Ibid., pp. 97-99.
25. Deset let rozvoje, pp. 12-13.
26. K. Culen, Preco Slovaci nechcu ist' s cechmi, pp. 15-16 (mimeo),
New York (no publishing date) .
27. J. Kirschbaum, Nas boj o samostatnost' Slovenska, Cleveland, Ohio:
Slovensky ustav, 1958, pp. 62-70.

THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA is interested
primarily in promoting the welfare and security of the
United States of America.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2988">
                    <text>SLOVAKIA

109

ECONOMIC DISCRIMINATIO N AGAINST SLOVAKIA
by Frank Bandar

This is a story of how economic inequality - or according to a strong expression, economic discrimination can bring social unrest and, ultimately, antagonism against
a ruling ethnic majority. (There are many who claim that
it was the antagonism of Slovaks against Czechs that
brought the destruction of Czecho-Slovakia. The author of
this essay, however, believes that the first Republic could
not have survived in the international situation even
without internal ethnic divisions.)
To familiarize the reader with the available evidence
in this field : the official Czecho-Slovak interwar statistics
distinguished the regions of Czecho-Slovakia according to
the ethnic and historical origin, except for production data
for Slovakia. Thus we find data explicitly for Bohemia,
Moravia, Silesia (sometimes Moravia includes Silesia), Slovakia, and Ruthenia. The first three regions were also officially termed the "historical regions" though the Slovaks
also have a history, despite 1,000 years of Magyar occupation. Since World War II, when Ruthenia was annexed by
the U.S.S.R., the official statistics refer to the Czech regions
and Slovakia. Recent economic data give equal coverage
to the Czech regions and Slovakia, in contrast to those published between the two wars, when young Slovak economists had to search for production data on Slovak territory.1
The Background of Slovakia's Industrialization

Slovakia was part of "Greater Hungary" from 906 to
October 30, 1918, and, indeed, during the 150 years after the
battle of Mohacs, in 1526, that Hungary proper was under
Turkish domination, Slovakia was the area where independent political and economic life was carried on. When the
Turks were driven out at the end of the 17th century, a base
for manufacturing in terms of handicraft and artisanship
had been firmly laid down in Slovakia. After the AustroHungarian settlement in 1867, when the Monarchy was
divided into two administrative and economic units, the
Magyar politicians were eager to catch up to the more developed Austria. They started to build industry where con-

�110

SLOVAKIA

ditions were the most favorable. A cheaper labor market
and the availability of raw material - coal, iron, etc.,
favored the Slovak territory. And, because industries built
in Slovakia were of later date, than those in the "historical" regions, they were equipped with more advanced
technology.
So, immediately after World War I, Slovakia contained
17 .3 % of all former Hungarian industries ( which employed
20 or more workers) employing 20.7 % of all the workers
in such industries in former Greater Hungary were employed.2 According to other sources, about 20 % of industry,
of 20 or more employees, were in the Slovak territories. The
actual total number of industrial workers was much higher,
because there were many small workshops of under 20
employees, for which there are no data in the pre-World
War I Magyar statistics. In per capita terms, Slovakia
seems to have been the most industrialized region in
Greater Hungary, for, of the 20.9 million population in
Greater Hungary in 1910, 2.9 million lived in the Slovak
territory. 3
The Decline of Slovak Industry
and Industrial Employment After 1918

The contention of this paper is that, after the First
Republic came into existence, the industrial strength of
Slovakia declined, for a number of reasons. One of these
was the changing structure of industry in Slovakia; the
other reason was the policies followed by the economically
stronger Czech regions. One writer puts it this way:
"The situation in Czecho-Slovakia became critical when
all capitalist countries experienced a post-war depression
in the winter months of 1922 and 1923. The Czech capitalists tried to overcome the crisis by concentrating industry
into the Czech regions ... Industrial production in Slovakia
was not so profitable for them, therefore, they stopped
production in Slovakia, and industrial equipment was
transported to the Czech regions or sold abroad. " 4
Industrial employment indeed declined in the first half
of the 1920's and later recovered only very slowly.
1910
85,000
1913
1926

93,000
86,454

�SLOVAKIA

(Dec. 31)

1930
1937

111

103,222
104,915

Source: P. Turcan, Socialistickti industrializacia Slovenska, Bratislava: Osveta, 1960, p. 73.

Simply the number of workers, however, is misleading.
It understates the decline of Slovak industrial strength,
for the workers of 1913 were mostly employed in capitalintensive industries, whereas by 1926 and later, they were
mostly in labor-intensive industries. Slovak industry underwent a structural change. Capital-intensive heavy industries
were moved to the Czech regions and were replaced, partly,
with labor-intensive light industries. At the time of the 1930
census, most of Slovak industry consisted of establishments with less than 20 workers, for instance, in stone-clay,
graphical, wood and food industries. 5 Of the 3,327 industrial
establishments in Slovakia in 1930, 1,624, or about 50%,
were in the food industries where many women were employed at lower wages.
"The demolition of industry between the years 1921 and
1929 affected about 300 industrial enterprises in Slovakia,
mostly iron, textile and wood industries. By this policy, the
unequal economic development in the Czech regions and
Slovakia deepened. 6
"Demolition and stoppage of metallurgy and iron industries continued. For example, a great part of the production of Podbrezovd (the largest iron industry in Slovakia)
was transferred to Vitkovice (Silesia). Plants in Stratend,
Pohoreld (towns in Slovakia) and some plants in Gemer
(county in Slovakia) were stopped. The blast furnaces in
Tisovec (town in Slovakia) stopped production in 1931."7
The question is whether this structural change in industry between the Czech and Slovak regions was in the
interest of comparative advantage, i.e., was it in the interest of all Czecho-Slovakia to concentrate heavy industry
exclusively in the western regions? This was not so, in my
opinion. Before 1918, the Slovak regions had relatively
modern and efficient heavy industries and there was a
healthy competition with those in the other regions within
the confines of the Austro-Hungarian Monarchy. Furthermore, Slovakia is endowed with both iron and coal, albeit
the coal fields in Silesia ( Czech region) are larger and
richer. There was also much surplus agricultural labor-

�SLOVAKIA

112

a common problem of East European countries, but in
Czecho-Slovakia this surplus was particularly concentrated
in Slovakia and Ruthenia. 8 A well-known English economist, P. W. Rosenstein-Rodan, makes the latter statement
even more strongly. His estimates show a 13 percent surplus of labor in Czecho-Slovak agriculture in 1937 concentrated exclusively in Slovakia and Carpathian Ruthenia. 9
A cross-section comparison gives the picture of industry in 1930 shown in Table 24 .
Number of Enterprises and Industrial Employment
by Regions in 1930

No. of industrial
enterprises
Bohemia
Moravia &amp; Silesia
Slovakia
Ruthenia
Total

No. of workers
employed

17,099
6,843
3,327
411

815,016
376,995
103,210
10,699

27,680

1,305,920

Source: Czechoslovak Statistical Office, statisticka rocenka repub•

liky ceskoslovenske, 1936, p. 53.

This table indicates that in 1930 Slovakia had only
7.9 % of the total industrial employment in the country
while she had 24 % of the population.10 Unfortunately, no
strictly comparable data are available for the earlier years.
In 1937, 10.8 workers out of each 100 population were
employed in industry in the Czech regions as against only
3 % in Slovakia. 11
"Slovakian industry undoubtedly did not receive from
the Czechoslovak Government the help which it urgently
needed to carry it over this difficult period. On the contrary, it was placed in many respects under quite unnecessary disadvantages. Until taxation was unified throughout
the Republic (which was not until 1929), it was much more
heavily taxed in many respects than the 'Historic lands' ...
The rates paid by professional and businessmen were, on
the average, three times as high in Slovakia as in Bohemia."12
Hence the economic policy was one reason that led the
Slovaks to feel antagonism again.st Czechs.
To consider the problems of industry in Slovakia from

�SLOVAKIA

113

the purely economic point of view, there were a number
of disadvantages :
(a ) more expensive transport costs by railway because
a substantial part (40 % , see below ) of the railways in Slovakia was in private hands ;13
(b ) lack of capital and high interest rates, about 10 % 14
(c) a small ratio of state orders from the industry in
Slovakia;
(d ) lack of coke and some raw materials ;
(e ) discriminatory taxation policy.
The result was a lessening and in some cases stoppage of
industrial production in Slovakia.15
Recent authors also add to the list of instances of
economic discrimination against the Slovaks during the
first Republic with the following considerations:
1. By subsidizing the state railway, which provided
most railway transport in the "historical" regions,
they favored the Czech industry. The subsidies,
meanwhile, were paid for also by the Slovak taxpayers.
2. A high interest rate in Slovakia was not justifiable.
3. The state should have ordered from the industries
in Slovakia according to a more equitable ratio.
4. Coke and other raw materials could have been supplied also to industries in Slovakia.
5. Even the recent communist writers acknowledge
that the Czech industrialists feared the competition
of Slovak industry, whose equipment was modern
at that time compared to that in the Czech regions. 16
The discriminatory policy against the industry in Slovakia continued even after the post-war depression was
over and world prosperity was near its peak. Thus, the production of pig iron fell in Slovakia accounting for 10-12 %
of the total production in Czecho-Slovakia in 1921, to only
2.7 % in 1926. 17 As a consequence of that, between 13 and
17 percent of the industrial production in the Czech region
was "exported" to Slovakia during the boom years of 19261929.18 The outcome of the discrimination against Slovak
industry was that Slovakia and Ruthenia remained agricultural areas whose employment, or, rather, disguised unemployment in agriculture decreased only slightly.
Agricultural occupations accounted for the largest

�114

SLOVAKIA

single share of employment in post-World War I CzechoSlovakia: an average of 39.6%, including forestry and
fishery, for the country as a whole. Geographically, however, the situation was different, as may be seen from this
table:
Proportion of Employment in Agriculture According
to Regions in 1921 and 1930

Bohemia
Moravia
Silesia
Slovakia
Ruthenia

1921

1930

29.7%
38.6%
21.9%
60.6%
67.7%

24.1 %
28.6 %
28.6 %
56.8 %
66.3%

Source: Czechoslovak Statistical Office, Annuaire Statistique de ia
Repubiique Tchecoslovaque, Prague, 1938, p. 15.

Thus, while in the Czech regions agriculture represented
only about 25 % of employment, in Slovakia and Ruthenia
it was about 60 %.
Thus far, I have been using the data given by recent
authors and the official statistics which, however, lack details concerning industry in Slovakia. Even independent
economists, such as I. Karvas, while studying the industries
in Slovakia,19 had only one source of employment data: the
Workers' Compensation Board of Slovakia. His data, as he
himself acknowledges, is one of 79 % coverage concerning
the extinguished industrial enterprises and 89 % of the
newly established ones.
According to I. Karvas, Slovak industry was heavily
dependent on railway transportation, because highway conditions were poor in Slovakia. And, because about 48 % of
the railway belonged to private companies, transport was
more expensive in Slovakia. 20 Railway density was thinnest
in Slovakia and Ruthenia throughout the life of the first
Republic. In 1933 the situation was this:
Railway Density per one square km.

Bohemia
Moravia
Silesia
Slovakia, Ruthenia

0.130
0.098
0.136
0.062

km
km
km

km

�SLOVAKIA

115

Source : I. Karvas, Sjednoceni vyrobnich podminek v zemi ceskych
a na Slovensku, Prague: ORBIS, 1933, p . 11.

The other handicap, was that railways were oriented
southward toward Budapest, and this handicap was much
worse in Slovakia than in the Czech regions. Many localities in Slovakia had railway connections only via Hungary. The only trans-Slovakia line was in the north (KosiceBohumin). The other line that now exists, through the
center regions, was completed only during World War II .
According to I. Karvas, the decrease of industry in
Slovakia had two types of causes, those common to industry in the Czech regions as well, and special causes affecting Slovakia only. 21 Leaving aside the reasons common
to all the country's industry, those particular to Slovakia
lay in the structure of industry itself, and in the post-war
Czecho-Slovak economic policy.
When the heavy-capital-intensive industries were demolished, new labor-intensive industries were built, but
with less employees, so that loss of employment by demolishing the heavy industries could not have been outweighed by building new industries. In 1929, such was the
situation concerning industrial employment.
As we can see from next table, about 50 % of Slovak
workers lost their jobs from the forced structural change
of industry in Slovakia. On balance, many remained unemployed because new entrants into the labor force took
jobs in the expanding industries.
Loss and Increase
of Employment in Slovak Industri es, 1920-1929

Demolished Decrease of Newly built Increase of
enterprises employment enterprises employment
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
Total

5
3
15
22
19
21
27
25
17
13

181
74
1,130
870
3,673
2,056
1,534
1,270
1,232
1,066

21
29
23
21
21
16

342
586
482
311
1,825
1,186
603
560
721
381

167

13,386

184

7,003

9
18
16
10

�SLOVAKIA

116

Source: I. Karvas, Sjednoceni viirobnich podminek v zemi ceskiic h
a na Slov ensku, Prague, ORBIS, 1933, p. 54.

Expansion of Existing Industry in Slovakia in 1920-1929

Workers after
expansion

Number of
enterprises

Workers before
expansion

6
8
4
15
12
24
22
23
30
42

583
799
342
2,368
1,730
2,826
1,932
1,747
5,359
5,193

990
1,142
1,296
3,615
2,582
3,459
2,857
2,768
6,947
6,316

168

22,859

31,972

1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
Total

Source : I. Karvas, Sj ednoceni v yrobnich podminek v zemi ceskiic h
a na Slov ensku, Prague, ORBIS, 1933, p. 57.

According to the two previous tables 6,383 workers
lost their jobs; according to Table 28, 9,113 found work.
For lack of data one cannot compare the incomes in both
cases. However, since heavy industries requiring skilled
male labor were demolished and light industries, such as
food, etc., were built, wages were most probably below
their former levels .
Next table indicates a decline in general Slovak wageearnings compared to those in the Czech regions.
Ratio of Wages in Slovakia
in Terms of those in the Czech Regions

Year
Daily wages
Yearly wages

1921 1924 1925 1926 1927 1928 1929
92.8 87 .7 89.3 87 .4 87 .6 86.1 86.1
80.0 71.4 72.7 74.6 75.6 75.0 74.8

Source: V. Prucha in Vysoka skola ekonomicka, Pfehled hospodafske ho viiv oje ceskoslov enska v l etech 1918-1945, Prague: NLP, 1963,
p . 275.

Therefore, it seems a reasonable inference that the income
that workers earned in Slovak industry did not increase
even during the boom years in interwar Czecho-Slovakia.

�SLOVAKIA

117

Employment in the State Sector in Slovakia

The concept of employment in the state sector covers
not only civil service, but also state owned enterprises,
which included tobacco, railways (except the 48 % privately
owned), Post Savings institutions, state mining and smelting enterprises, the Czecho-Slovak Printing Office, an aircraft factory, state forests and land, state spas and recreation centers, etc. 22 The state sector was thus a substantial entity.
Receipts and E xpenditures of State-Owned Enterpri ses,
1927-1938

(In Mill. Kcs )
Receipts Outlays
1927
1928
1929
1930
1931
1932

9,222
9,592
10,011
10,396
10,614
10,460

7,670
8,064
8,460
8,834
9,064
8,930

1933
1934
1935
1936
1937
1938

Receipts Outlays

-- --

9,074
8,013
8,003
7,973
8,330
9,222

7,867
7,164
7,176
7,230
7,452
7,869

Sources: Czechoslovak Statistical Office, Statisticka rocenka republiky Ceskoslovenske, 1936, p. 273.
Annuaire statistique de la Republique Tchecoslovaque , 1938, p. 299.

While there are no estimates of national income in
interwar Czecho-Slovakia, it is the writer's guess that about
25 % of national income originated with state-owned enterprises. In any event, it is evident that employment in the
state represented income to a substantial group of wage
earners, and it was precisely in this field that some of the
more striking evidence of discrimination against Slovaks
was to be found. At au levels, from school porters to principals, and in all branches of civil service, as well as the
majority of state enterprises, employees were primarily
from the Czech regions. Thus, on April 23, 1925, member
of Parliament, Mr. Hancko, protesting Czech discrimination against Slovak employees, noted that the employment
breakdown in the Railway Management in Bratislava
(capital of Slovakia) and in Kosice (the second largest city
in Slovakia) was as follows in 1925: 23
of 5,134 clerks of higher ranks - 90 % were Czechs

�118

SLOVAKIA

of 12,355 clerks of lower ranks - 60 % were Czechs
of 16,025 clerks of railway workers 30% were Czechs
In addition, the railway departments were proposing
to lay off 38 % of the Slovak workers. When there were still
unemployed workers, excluding the disguised unemployed
in Slovakia, 30 % of the workers came from the Czech
regions, not to mention clerks of the highest ranks. Another
example is perhaps more striking: Of all civil servants in
the central government in Prague (10,825) only 123 or 1.3%
were Slovaks, whereas the Slovak population represented
22 .6 % of the national total. 24 Generally, there were no Slovak civil servants in the Czech regions, but a large proportion of the civil servants in the Slovak regions were Czech.
No detailed statistics are available because, although
data was collected in 1933 by Prime Minister Malypetr, he
was persuaded that the Slovak antagonism against the
Czechs had a political background, not an economic one.
He wanted to publish a table showing how many Slovaks
were employed as civil servants, and after having seen the
results, he refrained from publishing the figures, although
he had promised to the Slovak opposition leaders that he
would. The figures cited above are from this originally unpublished report which was eventually released after
March 14, 1939, when the Slovaks proclaimed their independence and were entitled to copy all government documents concerning Slovakia.
Lack of employment opportunity forced the people
in Slovakia to look for jobs outside their mother country.
According to recent writers, employment in industry in
Slovakia rose by 2,500 persons, or 2.9 % from 1930 to 1937,
while it rose in the Czech regions by 10.9 %. Thus lack of
opportunity to find income at home caused an emigration
from Slovakia that was seven times greater than that from
the Czech regions .25 (See next table).
Emigration with Valid Passports from Czecho-Slovakia
in the Years 1924-1936

Total emigration
from
Czecho-Slovakia
1924
1925

54,373
19,350

Emigration
from
Slovakia Ruthenia
35,110
8,700

2,491
475

�SLOVAKIA

1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
Total

119

26,129
23,596
24,540
30,715
25,712
9,567
5,165
4,735
5,065
5,685
7,201

14,388
12,053
13,544
19,401
16,682
4,527
2,222
3,009
3,016
3,707
4,831

1,561
2,411
2,286
3,822
2,706
358
123
241
343
445
471

271 ,533

141,190

17,733

Source: Czechoslovak Statistical Office, Statisticka rocenka republi-

ky ceskos lovenske, Prague, 1936, p. 29.

Thus according to the official data, over 50 % of the emigrants during 1924-1937 came from Slovakia whose population was only 22.6 % (Ruthenia's 4.9 % ) of all the CzechoSlovak population. At that time 50,111 workers in the state
sector-including civil servants-came form the "historical
lands" to Slovakia. The situation was no bet ter concerning
the career army officers . Of 139 army generals only one was
a Slovak (no Slovak colonels ) . Of 5,439 higher ranking officers , 67 were Slovaks ; of 6,871 lower ranking officers, 356
were Slova ks .26
This unhappy s ituat ion burst int o social u n rest. When
the internation al situation w as crit ical to Czecho-Slovakia,
the Slovaks, who had only wanted autonom y within the
frame of Czecho-Slovakia, acting under th e pressure of
Nazi Germany, procla imed themselves independent on
March 14, 1939.27

FOOTNOTES

1. Conversa tion with Dr. Josef Stasko, New York P ublic Library.
2. I. A. Karvas, Sjednoceni vyrobnic h podminek v zemi ceskych a na
Slovensku, Prague: ORBIS, 1933, pp. 77-78.
3. Magyar statisztikai zsebkonyv, p. 32.
4. K. Golan and Assoc. in ceskoslovenske dejiny, Bratislava: Osveta,
1961, p. 255.
5. Statisticka rocenka, 1936, p. 53.

�120

SLOVAKIA

6. K. Golan, op. cit., p. 256.
7. Ibid. , pp. 262-263.
8. G. Lazarcik, The Performance of Socialist Agriculture, New York:
L.W. International Financial Research, Inc., 1963, p. 4.
9. P. W. Rosenstein-Rodan, Agricultural Surplus Population in Eastern
and South-Eastern Europe, (mimeo), London: Royal Institute of
International Affairs, as cited by Lazarcik, The Performance ...
op. cit., p . 4.
10. Computed on the basis of 1930 census data.
11. P . Turcan, op. cit., p. 73.
12. C. A. Macartney, Hungary and her Successors, London: Oxford University Press, 1937, p. 131.
13. In the Czech regions where 96% of railways were publicly owned,
the cost per ton-mile was 0.5354 Kcs; in the Slovak regions, with only
52%in public hands, the ton-mile cost 1.1218 Kcs. (I. A. Karvas,
op. cit., pp. 83-84), although the publicly owned railways received
a subsidy.
14. In the Czech regions the prime rate-charged on preferred industrial loans-fluctuated between five and eight percent.
15. A. Dobry in Pf-ehled hospodarskeho vyvoje, pp. 194-195. See also
Deset let rozvoje , p. 13.
16. A. Dobry in Prehled hospodarskeho vyvoje, p. 195.
17. Ostredie slovenskeho priemyslu, Slovensky priemysel v.n. 1929,
Yearly Report of the Central Slovak Industry, Bratislava-Turciansky
Sv. Martin: K.U.S., 1930, pp. 28-29.
18. A. Dobry in Pf-ehled hospodaf-skeho vyvoje, p. 195.
19. I. A. Karvas, op. cit., p. 54.
20. Ibid., pp. 11-12.
21. Ibid. , p. 36.
22. Statisticka rocenka, 1936, p. 275.
23. K. Culen, Slovaci a cesi v statnych sluibach, Bratislava: Vedecky
ustav, 1944, p. 70.
24. Ibid., pp. 97-99.
25. Deset let rozvoje, pp. 12-13.
26. K. Culen, Preco Slovaci nechcu ist' s cechmi, pp. 15-16 (mimeo),
New York (no publishing date) .
27. J. Kirschbaum, Nas boj o samostatnost' Slovenska, Cleveland, Ohio:
Slovensky ustav, 1958, pp. 62-70.

THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA is interested
primarily in promoting the welfare and security of the
United States of America.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="70">
                  <text>1968, Vol. 18</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="71">
                  <text>Vol. 18 (No. 41), 1968.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="72">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73">
                  <text>1968</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2986">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
109&#13;
&#13;
ECONOMIC DISCRIMINATIO N AGAINST SLOVAKIA&#13;
by Frank Bandar&#13;
&#13;
This is a story of how economic inequality - or according to a strong expression, economic discrimination can bring social unrest and, ultimately, antagonism against&#13;
a ruling ethnic majority. (There are many who claim that&#13;
it was the antagonism of Slovaks against Czechs that&#13;
brought the destruction of Czecho-Slovakia. The author of&#13;
this essay, however, believes that the first Republic could&#13;
not have survived in the international situation even&#13;
without internal ethnic divisions.)&#13;
To familiarize the reader with the available evidence&#13;
in this field : the official Czecho-Slovak interwar statistics&#13;
distinguished the regions of Czecho-Slovakia according to&#13;
the ethnic and historical origin, except for production data&#13;
for Slovakia. Thus we find data explicitly for Bohemia,&#13;
Moravia, Silesia (sometimes Moravia includes Silesia), Slovakia, and Ruthenia. The first three regions were also officially termed the "historical regions" though the Slovaks&#13;
also have a history, despite 1,000 years of Magyar occupation. Since World War II, when Ruthenia was annexed by&#13;
the U.S.S.R., the official statistics refer to the Czech regions&#13;
and Slovakia. Recent economic data give equal coverage&#13;
to the Czech regions and Slovakia, in contrast to those published between the two wars, when young Slovak economists had to search for production data on Slovak territory.1&#13;
The Background of Slovakia's Industrialization&#13;
&#13;
Slovakia was part of "Greater Hungary" from 906 to&#13;
October 30, 1918, and, indeed, during the 150 years after the&#13;
battle of Mohacs, in 1526, that Hungary proper was under&#13;
Turkish domination, Slovakia was the area where independent political and economic life was carried on. When the&#13;
Turks were driven out at the end of the 17th century, a base&#13;
for manufacturing in terms of handicraft and artisanship&#13;
had been firmly laid down in Slovakia. After the AustroHungarian settlement in 1867, when the Monarchy was&#13;
divided into two administrative and economic units, the&#13;
Magyar politicians were eager to catch up to the more developed Austria. They started to build industry where con-&#13;
&#13;
110&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ditions were the most favorable. A cheaper labor market&#13;
and the availability of raw material - coal, iron, etc.,&#13;
favored the Slovak territory. And, because industries built&#13;
in Slovakia were of later date, than those in the "historical" regions, they were equipped with more advanced&#13;
technology.&#13;
So, immediately after World War I, Slovakia contained&#13;
17 .3 % of all former Hungarian industries ( which employed&#13;
20 or more workers) employing 20.7 % of all the workers&#13;
in such industries in former Greater Hungary were employed.2 According to other sources, about 20 % of industry,&#13;
of 20 or more employees, were in the Slovak territories. The&#13;
actual total number of industrial workers was much higher,&#13;
because there were many small workshops of under 20&#13;
employees, for which there are no data in the pre-World&#13;
War I Magyar statistics. In per capita terms, Slovakia&#13;
seems to have been the most industrialized region in&#13;
Greater Hungary, for, of the 20.9 million population in&#13;
Greater Hungary in 1910, 2.9 million lived in the Slovak&#13;
territory. 3&#13;
The Decline of Slovak Industry&#13;
and Industrial Employment After 1918&#13;
&#13;
The contention of this paper is that, after the First&#13;
Republic came into existence, the industrial strength of&#13;
Slovakia declined, for a number of reasons. One of these&#13;
was the changing structure of industry in Slovakia; the&#13;
other reason was the policies followed by the economically&#13;
stronger Czech regions. One writer puts it this way:&#13;
"The situation in Czecho-Slovakia became critical when&#13;
all capitalist countries experienced a post-war depression&#13;
in the winter months of 1922 and 1923. The Czech capitalists tried to overcome the crisis by concentrating industry&#13;
into the Czech regions ... Industrial production in Slovakia&#13;
was not so profitable for them, therefore, they stopped&#13;
production in Slovakia, and industrial equipment was&#13;
transported to the Czech regions or sold abroad. " 4&#13;
Industrial employment indeed declined in the first half&#13;
of the 1920's and later recovered only very slowly.&#13;
1910&#13;
85,000&#13;
1913&#13;
1926&#13;
&#13;
93,000&#13;
86,454&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
(Dec. 31)&#13;
&#13;
1930&#13;
1937&#13;
&#13;
111&#13;
&#13;
103,222&#13;
104,915&#13;
&#13;
Source: P. Turcan, Socialistickti industrializacia Slovenska, Bratislava: Osveta, 1960, p. 73.&#13;
&#13;
Simply the number of workers, however, is misleading.&#13;
It understates the decline of Slovak industrial strength,&#13;
for the workers of 1913 were mostly employed in capitalintensive industries, whereas by 1926 and later, they were&#13;
mostly in labor-intensive industries. Slovak industry underwent a structural change. Capital-intensive heavy industries&#13;
were moved to the Czech regions and were replaced, partly,&#13;
with labor-intensive light industries. At the time of the 1930&#13;
census, most of Slovak industry consisted of establishments with less than 20 workers, for instance, in stone-clay,&#13;
graphical, wood and food industries. 5 Of the 3,327 industrial&#13;
establishments in Slovakia in 1930, 1,624, or about 50%,&#13;
were in the food industries where many women were employed at lower wages.&#13;
"The demolition of industry between the years 1921 and&#13;
1929 affected about 300 industrial enterprises in Slovakia,&#13;
mostly iron, textile and wood industries. By this policy, the&#13;
unequal economic development in the Czech regions and&#13;
Slovakia deepened. 6&#13;
"Demolition and stoppage of metallurgy and iron industries continued. For example, a great part of the production of Podbrezovd (the largest iron industry in Slovakia)&#13;
was transferred to Vitkovice (Silesia). Plants in Stratend,&#13;
Pohoreld (towns in Slovakia) and some plants in Gemer&#13;
(county in Slovakia) were stopped. The blast furnaces in&#13;
Tisovec (town in Slovakia) stopped production in 1931."7&#13;
The question is whether this structural change in industry between the Czech and Slovak regions was in the&#13;
interest of comparative advantage, i.e., was it in the interest of all Czecho-Slovakia to concentrate heavy industry&#13;
exclusively in the western regions? This was not so, in my&#13;
opinion. Before 1918, the Slovak regions had relatively&#13;
modern and efficient heavy industries and there was a&#13;
healthy competition with those in the other regions within&#13;
the confines of the Austro-Hungarian Monarchy. Furthermore, Slovakia is endowed with both iron and coal, albeit&#13;
the coal fields in Silesia ( Czech region) are larger and&#13;
richer. There was also much surplus agricultural labor-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
112&#13;
&#13;
a common problem of East European countries, but in&#13;
Czecho-Slovakia this surplus was particularly concentrated&#13;
in Slovakia and Ruthenia. 8 A well-known English economist, P. W. Rosenstein-Rodan, makes the latter statement&#13;
even more strongly. His estimates show a 13 percent surplus of labor in Czecho-Slovak agriculture in 1937 concentrated exclusively in Slovakia and Carpathian Ruthenia. 9&#13;
A cross-section comparison gives the picture of industry in 1930 shown in Table 24 .&#13;
Number of Enterprises and Industrial Employment&#13;
by Regions in 1930&#13;
&#13;
No. of industrial&#13;
enterprises&#13;
Bohemia&#13;
Moravia &amp; Silesia&#13;
Slovakia&#13;
Ruthenia&#13;
Total&#13;
&#13;
No. of workers&#13;
employed&#13;
&#13;
17,099&#13;
6,843&#13;
3,327&#13;
411&#13;
&#13;
815,016&#13;
376,995&#13;
103,210&#13;
10,699&#13;
&#13;
27,680&#13;
&#13;
1,305,920&#13;
&#13;
Source: Czechoslovak Statistical Office, statisticka rocenka repub•&#13;
&#13;
liky ceskoslovenske, 1936, p. 53.&#13;
&#13;
This table indicates that in 1930 Slovakia had only&#13;
7.9 % of the total industrial employment in the country&#13;
while she had 24 % of the population.10 Unfortunately, no&#13;
strictly comparable data are available for the earlier years.&#13;
In 1937, 10.8 workers out of each 100 population were&#13;
employed in industry in the Czech regions as against only&#13;
3 % in Slovakia. 11&#13;
"Slovakian industry undoubtedly did not receive from&#13;
the Czechoslovak Government the help which it urgently&#13;
needed to carry it over this difficult period. On the contrary, it was placed in many respects under quite unnecessary disadvantages. Until taxation was unified throughout&#13;
the Republic (which was not until 1929), it was much more&#13;
heavily taxed in many respects than the 'Historic lands' ...&#13;
The rates paid by professional and businessmen were, on&#13;
the average, three times as high in Slovakia as in Bohemia."12&#13;
Hence the economic policy was one reason that led the&#13;
Slovaks to feel antagonism again.st Czechs.&#13;
To consider the problems of industry in Slovakia from&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
113&#13;
&#13;
the purely economic point of view, there were a number&#13;
of disadvantages :&#13;
(a ) more expensive transport costs by railway because&#13;
a substantial part (40 % , see below ) of the railways in Slovakia was in private hands ;13&#13;
(b ) lack of capital and high interest rates, about 10 % 14&#13;
(c) a small ratio of state orders from the industry in&#13;
Slovakia;&#13;
(d ) lack of coke and some raw materials ;&#13;
(e ) discriminatory taxation policy.&#13;
The result was a lessening and in some cases stoppage of&#13;
industrial production in Slovakia.15&#13;
Recent authors also add to the list of instances of&#13;
economic discrimination against the Slovaks during the&#13;
first Republic with the following considerations:&#13;
1. By subsidizing the state railway, which provided&#13;
most railway transport in the "historical" regions,&#13;
they favored the Czech industry. The subsidies,&#13;
meanwhile, were paid for also by the Slovak taxpayers.&#13;
2. A high interest rate in Slovakia was not justifiable.&#13;
3. The state should have ordered from the industries&#13;
in Slovakia according to a more equitable ratio.&#13;
4. Coke and other raw materials could have been supplied also to industries in Slovakia.&#13;
5. Even the recent communist writers acknowledge&#13;
that the Czech industrialists feared the competition&#13;
of Slovak industry, whose equipment was modern&#13;
at that time compared to that in the Czech regions. 16&#13;
The discriminatory policy against the industry in Slovakia continued even after the post-war depression was&#13;
over and world prosperity was near its peak. Thus, the production of pig iron fell in Slovakia accounting for 10-12 %&#13;
of the total production in Czecho-Slovakia in 1921, to only&#13;
2.7 % in 1926. 17 As a consequence of that, between 13 and&#13;
17 percent of the industrial production in the Czech region&#13;
was "exported" to Slovakia during the boom years of 19261929.18 The outcome of the discrimination against Slovak&#13;
industry was that Slovakia and Ruthenia remained agricultural areas whose employment, or, rather, disguised unemployment in agriculture decreased only slightly.&#13;
Agricultural occupations accounted for the largest&#13;
&#13;
114&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
single share of employment in post-World War I CzechoSlovakia: an average of 39.6%, including forestry and&#13;
fishery, for the country as a whole. Geographically, however, the situation was different, as may be seen from this&#13;
table:&#13;
Proportion of Employment in Agriculture According&#13;
to Regions in 1921 and 1930&#13;
&#13;
Bohemia&#13;
Moravia&#13;
Silesia&#13;
Slovakia&#13;
Ruthenia&#13;
&#13;
1921&#13;
&#13;
1930&#13;
&#13;
29.7%&#13;
38.6%&#13;
21.9%&#13;
60.6%&#13;
67.7%&#13;
&#13;
24.1 %&#13;
28.6 %&#13;
28.6 %&#13;
56.8 %&#13;
66.3%&#13;
&#13;
Source: Czechoslovak Statistical Office, Annuaire Statistique de ia&#13;
Repubiique Tchecoslovaque, Prague, 1938, p. 15.&#13;
&#13;
Thus, while in the Czech regions agriculture represented&#13;
only about 25 % of employment, in Slovakia and Ruthenia&#13;
it was about 60 %.&#13;
Thus far, I have been using the data given by recent&#13;
authors and the official statistics which, however, lack details concerning industry in Slovakia. Even independent&#13;
economists, such as I. Karvas, while studying the industries&#13;
in Slovakia,19 had only one source of employment data: the&#13;
Workers' Compensation Board of Slovakia. His data, as he&#13;
himself acknowledges, is one of 79 % coverage concerning&#13;
the extinguished industrial enterprises and 89 % of the&#13;
newly established ones.&#13;
According to I. Karvas, Slovak industry was heavily&#13;
dependent on railway transportation, because highway conditions were poor in Slovakia. And, because about 48 % of&#13;
the railway belonged to private companies, transport was&#13;
more expensive in Slovakia. 20 Railway density was thinnest&#13;
in Slovakia and Ruthenia throughout the life of the first&#13;
Republic. In 1933 the situation was this:&#13;
Railway Density per one square km.&#13;
&#13;
Bohemia&#13;
Moravia&#13;
Silesia&#13;
Slovakia, Ruthenia&#13;
&#13;
0.130&#13;
0.098&#13;
0.136&#13;
0.062&#13;
&#13;
km&#13;
km&#13;
km&#13;
&#13;
km&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
115&#13;
&#13;
Source : I. Karvas, Sjednoceni vyrobnich podminek v zemi ceskych&#13;
a na Slovensku, Prague: ORBIS, 1933, p . 11.&#13;
&#13;
The other handicap, was that railways were oriented&#13;
southward toward Budapest, and this handicap was much&#13;
worse in Slovakia than in the Czech regions. Many localities in Slovakia had railway connections only via Hungary. The only trans-Slovakia line was in the north (KosiceBohumin). The other line that now exists, through the&#13;
center regions, was completed only during World War II .&#13;
According to I. Karvas, the decrease of industry in&#13;
Slovakia had two types of causes, those common to industry in the Czech regions as well, and special causes affecting Slovakia only. 21 Leaving aside the reasons common&#13;
to all the country's industry, those particular to Slovakia&#13;
lay in the structure of industry itself, and in the post-war&#13;
Czecho-Slovak economic policy.&#13;
When the heavy-capital-intensive industries were demolished, new labor-intensive industries were built, but&#13;
with less employees, so that loss of employment by demolishing the heavy industries could not have been outweighed by building new industries. In 1929, such was the&#13;
situation concerning industrial employment.&#13;
As we can see from next table, about 50 % of Slovak&#13;
workers lost their jobs from the forced structural change&#13;
of industry in Slovakia. On balance, many remained unemployed because new entrants into the labor force took&#13;
jobs in the expanding industries.&#13;
Loss and Increase&#13;
of Employment in Slovak Industri es, 1920-1929&#13;
&#13;
Demolished Decrease of Newly built Increase of&#13;
enterprises employment enterprises employment&#13;
1920&#13;
1921&#13;
1922&#13;
1923&#13;
1924&#13;
1925&#13;
1926&#13;
1927&#13;
1928&#13;
1929&#13;
Total&#13;
&#13;
5&#13;
3&#13;
15&#13;
22&#13;
19&#13;
21&#13;
27&#13;
25&#13;
17&#13;
13&#13;
&#13;
181&#13;
74&#13;
1,130&#13;
870&#13;
3,673&#13;
2,056&#13;
1,534&#13;
1,270&#13;
1,232&#13;
1,066&#13;
&#13;
21&#13;
29&#13;
23&#13;
21&#13;
21&#13;
16&#13;
&#13;
342&#13;
586&#13;
482&#13;
311&#13;
1,825&#13;
1,186&#13;
603&#13;
560&#13;
721&#13;
381&#13;
&#13;
167&#13;
&#13;
13,386&#13;
&#13;
184&#13;
&#13;
7,003&#13;
&#13;
9&#13;
18&#13;
16&#13;
10&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
116&#13;
&#13;
Source: I. Karvas, Sjednoceni viirobnich podminek v zemi ceskiic h&#13;
a na Slov ensku, Prague, ORBIS, 1933, p. 54.&#13;
&#13;
Expansion of Existing Industry in Slovakia in 1920-1929&#13;
&#13;
Workers after&#13;
expansion&#13;
&#13;
Number of&#13;
enterprises&#13;
&#13;
Workers before&#13;
expansion&#13;
&#13;
6&#13;
8&#13;
4&#13;
15&#13;
12&#13;
24&#13;
22&#13;
23&#13;
30&#13;
42&#13;
&#13;
583&#13;
799&#13;
342&#13;
2,368&#13;
1,730&#13;
2,826&#13;
1,932&#13;
1,747&#13;
5,359&#13;
5,193&#13;
&#13;
990&#13;
1,142&#13;
1,296&#13;
3,615&#13;
2,582&#13;
3,459&#13;
2,857&#13;
2,768&#13;
6,947&#13;
6,316&#13;
&#13;
168&#13;
&#13;
22,859&#13;
&#13;
31,972&#13;
&#13;
1920&#13;
1921&#13;
1922&#13;
1923&#13;
1924&#13;
1925&#13;
1926&#13;
1927&#13;
1928&#13;
1929&#13;
Total&#13;
&#13;
Source : I. Karvas, Sj ednoceni v yrobnich podminek v zemi ceskiic h&#13;
a na Slov ensku, Prague, ORBIS, 1933, p. 57.&#13;
&#13;
According to the two previous tables 6,383 workers&#13;
lost their jobs; according to Table 28, 9,113 found work.&#13;
For lack of data one cannot compare the incomes in both&#13;
cases. However, since heavy industries requiring skilled&#13;
male labor were demolished and light industries, such as&#13;
food, etc., were built, wages were most probably below&#13;
their former levels .&#13;
Next table indicates a decline in general Slovak wageearnings compared to those in the Czech regions.&#13;
Ratio of Wages in Slovakia&#13;
in Terms of those in the Czech Regions&#13;
&#13;
Year&#13;
Daily wages&#13;
Yearly wages&#13;
&#13;
1921 1924 1925 1926 1927 1928 1929&#13;
92.8 87 .7 89.3 87 .4 87 .6 86.1 86.1&#13;
80.0 71.4 72.7 74.6 75.6 75.0 74.8&#13;
&#13;
Source: V. Prucha in Vysoka skola ekonomicka, Pfehled hospodafske ho viiv oje ceskoslov enska v l etech 1918-1945, Prague: NLP, 1963,&#13;
p . 275.&#13;
&#13;
Therefore, it seems a reasonable inference that the income&#13;
that workers earned in Slovak industry did not increase&#13;
even during the boom years in interwar Czecho-Slovakia.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
117&#13;
&#13;
Employment in the State Sector in Slovakia&#13;
&#13;
The concept of employment in the state sector covers&#13;
not only civil service, but also state owned enterprises,&#13;
which included tobacco, railways (except the 48 % privately&#13;
owned), Post Savings institutions, state mining and smelting enterprises, the Czecho-Slovak Printing Office, an aircraft factory, state forests and land, state spas and recreation centers, etc. 22 The state sector was thus a substantial entity.&#13;
Receipts and E xpenditures of State-Owned Enterpri ses,&#13;
1927-1938&#13;
&#13;
(In Mill. Kcs )&#13;
Receipts Outlays&#13;
1927&#13;
1928&#13;
1929&#13;
1930&#13;
1931&#13;
1932&#13;
&#13;
9,222&#13;
9,592&#13;
10,011&#13;
10,396&#13;
10,614&#13;
10,460&#13;
&#13;
7,670&#13;
8,064&#13;
8,460&#13;
8,834&#13;
9,064&#13;
8,930&#13;
&#13;
1933&#13;
1934&#13;
1935&#13;
1936&#13;
1937&#13;
1938&#13;
&#13;
Receipts Outlays&#13;
&#13;
-- --&#13;
&#13;
9,074&#13;
8,013&#13;
8,003&#13;
7,973&#13;
8,330&#13;
9,222&#13;
&#13;
7,867&#13;
7,164&#13;
7,176&#13;
7,230&#13;
7,452&#13;
7,869&#13;
&#13;
Sources: Czechoslovak Statistical Office, Statisticka rocenka republiky Ceskoslovenske, 1936, p. 273.&#13;
Annuaire statistique de la Republique Tchecoslovaque , 1938, p. 299.&#13;
&#13;
While there are no estimates of national income in&#13;
interwar Czecho-Slovakia, it is the writer's guess that about&#13;
25 % of national income originated with state-owned enterprises. In any event, it is evident that employment in the&#13;
state represented income to a substantial group of wage&#13;
earners, and it was precisely in this field that some of the&#13;
more striking evidence of discrimination against Slovaks&#13;
was to be found. At au levels, from school porters to principals, and in all branches of civil service, as well as the&#13;
majority of state enterprises, employees were primarily&#13;
from the Czech regions. Thus, on April 23, 1925, member&#13;
of Parliament, Mr. Hancko, protesting Czech discrimination against Slovak employees, noted that the employment&#13;
breakdown in the Railway Management in Bratislava&#13;
(capital of Slovakia) and in Kosice (the second largest city&#13;
in Slovakia) was as follows in 1925: 23&#13;
of 5,134 clerks of higher ranks - 90 % were Czechs&#13;
&#13;
118&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
of 12,355 clerks of lower ranks - 60 % were Czechs&#13;
of 16,025 clerks of railway workers 30% were Czechs&#13;
In addition, the railway departments were proposing&#13;
to lay off 38 % of the Slovak workers. When there were still&#13;
unemployed workers, excluding the disguised unemployed&#13;
in Slovakia, 30 % of the workers came from the Czech&#13;
regions, not to mention clerks of the highest ranks. Another&#13;
example is perhaps more striking: Of all civil servants in&#13;
the central government in Prague (10,825) only 123 or 1.3%&#13;
were Slovaks, whereas the Slovak population represented&#13;
22 .6 % of the national total. 24 Generally, there were no Slovak civil servants in the Czech regions, but a large proportion of the civil servants in the Slovak regions were Czech.&#13;
No detailed statistics are available because, although&#13;
data was collected in 1933 by Prime Minister Malypetr, he&#13;
was persuaded that the Slovak antagonism against the&#13;
Czechs had a political background, not an economic one.&#13;
He wanted to publish a table showing how many Slovaks&#13;
were employed as civil servants, and after having seen the&#13;
results, he refrained from publishing the figures, although&#13;
he had promised to the Slovak opposition leaders that he&#13;
would. The figures cited above are from this originally unpublished report which was eventually released after&#13;
March 14, 1939, when the Slovaks proclaimed their independence and were entitled to copy all government documents concerning Slovakia.&#13;
Lack of employment opportunity forced the people&#13;
in Slovakia to look for jobs outside their mother country.&#13;
According to recent writers, employment in industry in&#13;
Slovakia rose by 2,500 persons, or 2.9 % from 1930 to 1937,&#13;
while it rose in the Czech regions by 10.9 %. Thus lack of&#13;
opportunity to find income at home caused an emigration&#13;
from Slovakia that was seven times greater than that from&#13;
the Czech regions .25 (See next table).&#13;
Emigration with Valid Passports from Czecho-Slovakia&#13;
in the Years 1924-1936&#13;
&#13;
Total emigration&#13;
from&#13;
Czecho-Slovakia&#13;
1924&#13;
1925&#13;
&#13;
54,373&#13;
19,350&#13;
&#13;
Emigration&#13;
from&#13;
Slovakia Ruthenia&#13;
35,110&#13;
8,700&#13;
&#13;
2,491&#13;
475&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
1926&#13;
1927&#13;
1928&#13;
1929&#13;
1930&#13;
1931&#13;
1932&#13;
1933&#13;
1934&#13;
1935&#13;
1936&#13;
Total&#13;
&#13;
119&#13;
&#13;
26,129&#13;
23,596&#13;
24,540&#13;
30,715&#13;
25,712&#13;
9,567&#13;
5,165&#13;
4,735&#13;
5,065&#13;
5,685&#13;
7,201&#13;
&#13;
14,388&#13;
12,053&#13;
13,544&#13;
19,401&#13;
16,682&#13;
4,527&#13;
2,222&#13;
3,009&#13;
3,016&#13;
3,707&#13;
4,831&#13;
&#13;
1,561&#13;
2,411&#13;
2,286&#13;
3,822&#13;
2,706&#13;
358&#13;
123&#13;
241&#13;
343&#13;
445&#13;
471&#13;
&#13;
271 ,533&#13;
&#13;
141,190&#13;
&#13;
17,733&#13;
&#13;
Source: Czechoslovak Statistical Office, Statisticka rocenka republi-&#13;
&#13;
ky ceskos lovenske, Prague, 1936, p. 29.&#13;
&#13;
Thus according to the official data, over 50 % of the emigrants during 1924-1937 came from Slovakia whose population was only 22.6 % (Ruthenia's 4.9 % ) of all the CzechoSlovak population. At that time 50,111 workers in the state&#13;
sector-including civil servants-came form the "historical&#13;
lands" to Slovakia. The situation was no bet ter concerning&#13;
the career army officers . Of 139 army generals only one was&#13;
a Slovak (no Slovak colonels ) . Of 5,439 higher ranking officers , 67 were Slovaks ; of 6,871 lower ranking officers, 356&#13;
were Slova ks .26&#13;
This unhappy s ituat ion burst int o social u n rest. When&#13;
the internation al situation w as crit ical to Czecho-Slovakia,&#13;
the Slovaks, who had only wanted autonom y within the&#13;
frame of Czecho-Slovakia, acting under th e pressure of&#13;
Nazi Germany, procla imed themselves independent on&#13;
March 14, 1939.27&#13;
&#13;
FOOTNOTES&#13;
&#13;
1. Conversa tion with Dr. Josef Stasko, New York P ublic Library.&#13;
2. I. A. Karvas, Sjednoceni vyrobnic h podminek v zemi ceskych a na&#13;
Slovensku, Prague: ORBIS, 1933, pp. 77-78.&#13;
3. Magyar statisztikai zsebkonyv, p. 32.&#13;
4. K. Golan and Assoc. in ceskoslovenske dejiny, Bratislava: Osveta,&#13;
1961, p. 255.&#13;
5. Statisticka rocenka, 1936, p. 53.&#13;
&#13;
120&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
6. K. Golan, op. cit., p. 256.&#13;
7. Ibid. , pp. 262-263.&#13;
8. G. Lazarcik, The Performance of Socialist Agriculture, New York:&#13;
L.W. International Financial Research, Inc., 1963, p. 4.&#13;
9. P. W. Rosenstein-Rodan, Agricultural Surplus Population in Eastern&#13;
and South-Eastern Europe, (mimeo), London: Royal Institute of&#13;
International Affairs, as cited by Lazarcik, The Performance ...&#13;
op. cit., p . 4.&#13;
10. Computed on the basis of 1930 census data.&#13;
11. P . Turcan, op. cit., p. 73.&#13;
12. C. A. Macartney, Hungary and her Successors, London: Oxford University Press, 1937, p. 131.&#13;
13. In the Czech regions where 96% of railways were publicly owned,&#13;
the cost per ton-mile was 0.5354 Kcs; in the Slovak regions, with only&#13;
52%in public hands, the ton-mile cost 1.1218 Kcs. (I. A. Karvas,&#13;
op. cit., pp. 83-84), although the publicly owned railways received&#13;
a subsidy.&#13;
14. In the Czech regions the prime rate-charged on preferred industrial loans-fluctuated between five and eight percent.&#13;
15. A. Dobry in Pf-ehled hospodarskeho vyvoje, pp. 194-195. See also&#13;
Deset let rozvoje , p. 13.&#13;
16. A. Dobry in Prehled hospodarskeho vyvoje, p. 195.&#13;
17. Ostredie slovenskeho priemyslu, Slovensky priemysel v.n. 1929,&#13;
Yearly Report of the Central Slovak Industry, Bratislava-Turciansky&#13;
Sv. Martin: K.U.S., 1930, pp. 28-29.&#13;
18. A. Dobry in Pf-ehled hospodaf-skeho vyvoje, p. 195.&#13;
19. I. A. Karvas, op. cit., p. 54.&#13;
20. Ibid., pp. 11-12.&#13;
21. Ibid. , p. 36.&#13;
22. Statisticka rocenka, 1936, p. 275.&#13;
23. K. Culen, Slovaci a cesi v statnych sluibach, Bratislava: Vedecky&#13;
ustav, 1944, p. 70.&#13;
24. Ibid., pp. 97-99.&#13;
25. Deset let rozvoje, pp. 12-13.&#13;
26. K. Culen, Preco Slovaci nechcu ist' s cechmi, pp. 15-16 (mimeo),&#13;
New York (no publishing date) .&#13;
27. J. Kirschbaum, Nas boj o samostatnost' Slovenska, Cleveland, Ohio:&#13;
Slovensky ustav, 1958, pp. 62-70.&#13;
&#13;
THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA is interested&#13;
primarily in promoting the welfare and security of the&#13;
United States of America.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2982">
                <text>Economic Discrimination Against Slovakia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2983">
                <text>Frank Bandor&#13;
Slovakia, Vol. 18 (No. 41), 1968&#13;
pp. 109-120</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2984">
                <text>Bandor, Frank</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="230" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="230">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/c247e2c7570f7bf2de98c9cec570ebf9.pdf</src>
        <authentication>3fdf69d96d085d8b8c30e45e7af4efc8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1663">
                    <text>SLOVAKIA

35

A. R. NYKL:

"EDVARD BENES ON MUNICH DAYS"
The article "Edvard Benes on Munich Days" in the
"Journal of Central European Affairs," (January, 1957 pp.
384-393), reveals that the author, Otokar Odlozilik, was
not an eyewitness of the days between September 4 and
25, 1938, in Bohemia, and especially in the capital. "Rigid
precepts of historical scholarship" cannot be applied to
documents, even if the latter were bona fide and not doctored up post factum by captious commentaries. Both Edvard Benes and his mentor T. G. Masaryk were great hindsight wizards. It would be idle to cite proofs of this phenomenon here, because hundreds of quotations have appeared and are still appearing in the publications of the
Slovak League of America.
The diplomats mentioned in the article very wisely
kept, and those who are living still keep, quiet which is,
they perhaps believe, better than lying. In my opinion
Frantisek Chvalkovsky, who with Ha.cha went through the
terrible ordeal in Berlin before they finally signed their
consent to Hitler's ultimatum of March 14, 1939, at 3 a. m.,
was the most reliable and honest person whose story might
have cleared up many doubts, surmises, and suspicions.
Krofta could unfortunately not go beyond the spring of
1938, when in May the first rumors of war began to spread.
Henlein and his right hand man Frank were feverishly preparing the ground for autonomy and secession, by
speeches and press campaigns, in which they constantly
harped on Benes's doctoral thesis, published in 1907 at Dijon, wherein he advocated a complete separation of the
German-speaking and the Czech-speaking regions of Bohemia, Moravia, and Silesia. During the summer months
Lord Runciman was sent to the Sudetenland by Chamberlain with the special mission to find the right solution by
"fact finding." For the most part he was the guest of
German nobility and paid no attention to the claims of the
Czech "hranicari," inhabitants of the frontier regions.
The Sudeten Germans knew perfectly well that he was

�36

SLOVAKIA

merely playing a comedy and facetiously spoke of him as
Lord "Runzelmann." Because of my absolute command of
the German tongue, and as an American visitor, I could
engage in countless conversations with the natives of Karlovy Vary, where I was writing a book on Japan and curing my nervous stomach by drinking MUhlbrunn - "Mlynsky prame" - hot alkaline water. Among the Egerlander
there reigned an atmosphere of calm optimism: to them the
annexation of the Sudeten by the Third Reich was a foregone , conclusion. Some of them even hinted already at a
further step - the Protectorate - anticipating March
14, 1939. Nervousness reigned only in the small Czech minority, which was being increasingly frightened by occasional "blackout" exercises and talk about air raid shelters.
To me it was quite plain that the Germans were being
supplied with oral propaganda, which they called Fllisterpropaganda, and were absolutely convinced that Runciman's antics were a subterfuge to hide a fait accompli: a
perfect agreement of the English and French - the latter
somewhat sheepishly and reluctantly - that the "phantom" republic should be trimmed to suit the Nazis and the
Magyars, in connivance with Mr. Beck, the Polish Minister of Foreign Affairs whose contempt for Benes knew no
bounds. This I knew from my trip through Poland in August, 1936, where Czechs were talked about as "lajdaci"
(loafers). Goring was Beck's honored guest, Benes the
"cackling pygmy." At Cracow, Moscicki was helping to
raise the Pilsudski mound: was he likely to listen to Benes 's plea in 1938?
In July 1935, I wrote an article for the "Narodni
Listy," recommending a solid steel wall from the Carpathians to Gdynia with a friendly Polish nation, whom Benes and Masaryk, however, regarded as Fascists. Later I
was told that the article was suppressed at Benes's orders, who bypassed the Poles and went to see Stalin about
that time.
It is evident that the ambassadors named in the Odlozilik article (Osusky, Masaryk, Mastny, Chvalkovsky, Hurban, Slavik) must have known the real state of affairs and

�SLOVAKIA

37

therefore kept silent. With the help of German and Italian
aviation the Nationalists in Spain were pushing the socalled "Loyalists" toward the Pyrenees, ·and Daladier was
worried about the impending invasion of the defeated
300,000 "Reds" into southern France, while Charles Maurras in "EAction Francaise" was ridiculing the idea of a war
"pour les Tcheques." In the Kurhaus or Lazensky Dum, I
could read the "Daily Mail" and "Corriere della Sera." I recall distinctly a map in the former showing the distribution
of the three and one-half million Sudeten-Germans along
the frontier as reported by Lord Runciman - and an article
by Mussolini stating that the artificial and unnatural "sausage" state in Central Europe should be dismembered in
the same way as the Austro-Hungarian Monarchy had
been.
Where is Odlozilik's "authentic description" of events
by Benes? If Benes had a "unique knowledge of the situation," he would have had to admit that he knew full well in
August that England and France were determined to back
Hitler's claims. Krofta wisely kept silent in order not to
implicate himself. The important documents sent abroad
in the early days of October, 1938, most likely were destroyed, in order not to compromise the guilty parties. It
would seem that the German and Italian military aviation
was so formidable that the French and still less the British,
aviation was no match for it at the time. Mr. Beck's clique
in Poland was maliciously rejoicing at Benes's defeat. And
Stalin, of course, was not going to help a dying man.
My own estimate of the situation, on the basis of my
observations and reading of the foreign press - English,
French, Italian, Scandinavian, Polish, Rumanian, Yugoslav
- was that there would be no war, because the sellout by
England and F r ance was an obvious fait accompli. Hence I
finished my manuscript and went by bus to Prague, in
order to arrange with the publisher the printing of my
book. For all eventualities I bought a second-class ticket to
Praha-Merano, because my friends recommended to me
the "Traubenkur" in Merano as the best thing for a nervous stomach. It consisted in eating plenty of ripe blue
grapes and walking in the hills. Another friend - a phy-

�38

SLOVAKIA

sician - took a good look into my stomach, and finding
nothing really serious, recommended that I should go to the
Riesengebirge (Krkonose) to a place called Benecko and
drink plenty of radioactive water. While the Sudeten-Germans were calm and smiling, awaiting their revanche,
the Czech population was naturally feeling uneasy in the
expectation of the great Hitler harangue at Nuremberg,
listed for September 12.
There was a tense atmosphere in Prague. The Communists were dreaming of a great Russian airborne army
which would destroy Berlin and of making every town and
hamlet in Bohemia a fortress like the "Loyalists" were doing in Spain who, by the way, were being painted as heroes in the Benes-controlled press. Only the "Narodni
Listy," the organ of the Czech National Democrats, was
favorable to Mussolini and to Franco.
The journey on Sunday, September 4, through the
fertile fields promising a good harvest, via Chlumec natl
Cidlinou, where the peasants once were beaten by the noblemen ("vyhrajes jako sedlak v Chlumce"), north to the
Krkonose, was calm and uneventful. After Trutnov-Trautenau, we began to enter the mixed Sudeten region. From
what I could see and hear, the German agrarians had no
sympathy with the Nazis at all, although in the last moment they joined the Henlein group so as to save themselves from reprisals and persecutions. This very step indicated that Henlein was certain of winning without war.
Benecko proved to be a combined summer and winter resort. The summer guests were all gone, and I was
the only guest at the hotel. In winter, the place changed
into a ski resort. The owner was a sincere man, a great
admirer of Kramar, and a great, scathing critic of Benes.
The Germans had a nice new school building in the village,
"Deutsche Volkschule." Hitler's ravings about the suffer- .
ings of the Germans were the invention of his maniacal
imagination.
The hotel and its immediate neighborhood formed a
Czech enclave in a region which further north was inhabited by Sudeten-Germans. From the far distance one could
hear the noise of their Henlein meetings. But otherwise,

�SLOVAKIA

39

perfect peace reigned in the pine forests and on the green
meadows, where I spent most of my time walking between
meals and drinking radioactive water. Within a few days
my nervous stomach was restored to its normal functions.
Sunday, the 11th of September, being a pleasantly warm,
sunny day, I decided in the afternoon to walk to the summit of the wooded hill which I well remembered from my
school days, reading about the sad departure of Czech
Protestants in the years which followed the battle of the
White Mountain, in 1620-1628. These emigres had to
leave everything behind and seek refuge in the Protestant
regions of Germany northeast of the Krkonose. Jan Amos
Komensky, later bishop of the Moravian Brethren, was
among them. On this hill, named Zaly, according to the
legend, they were taking the last look of their native
country, and were kissing the snow-covered ground goodbye in tears.
Nevzali jsme se sebou nic, nic, po vsem veta jen Bibli Kralickou, Labyrint sveta.
"We took nothing along, nothing, all is lost; only the
Kraliky Bible, and the Labyrinth of the World." Reference
is maqe to the Protestant version of the Bible made at
Kraliky (German Grulich) on the Bohemian-Silesian frontier, and the well-known work of Comenius. These memories
came to my mind as I slowly walked to the summit where
I found a tourist restaurant and a lookout tower. The atmosphere was gloomy, very much in keeping with the name
2aly: the presentiment of grave events reminded me of
what it must have been like in 1628 - three centuries ago.
The sufferings of the Czech nation were of no concern to
France, and still less to England.
The large wooden structure of the hotel was silent,
when I returned. For supper I had the last but one real
Wiener Schnitzel in my memory - or shall I call it costoletta alla milanese? Or vidensky rizek? The owner of the
hotel who knew very little German asked me whether I
would listen to the radio the next day and tell him what
Adolf was going to broadcast from Ntirnberg. Since I was
not to be directly affected, I could sleep soundly and in the
forenoon take another long walk in the pine woods.

�40

SLOVAKIA

The great speech was booked for about 2 p. m. sun
time, since Germany had not adopted the foolish fad of
daylight saving time. If I had my notes at hand, I could
recall the situation with more precision, but since I was
more intersted in "kava a buchty" (coffee and doughnuts) ,
my recollection is rather hazy at present. First of all, the
reception was very weak and spoiled by frequent static
due to thick thunder clouds hanging over the mountain
range. Second, Hitler's speeches on the Sudeten question,
the same as on the Klajpeda and Gdansk question, were
a repetition of dramatically worded accusations of the
same content : the Volksgenossen were being persecuted
and mistreated, hence they were fleeing in constantly increasing numbers across the border: five thousand, ten
thousand, fifty thousand; Long afterwards I saw in the
contemporary lliustrierte Zeitung file pictures of these
"refugees" being lovingly provided with food and clothing
by their brethren in the Third Reich. There could be no
doubt as to Adolf's purpose, namely, to convince France
and England of the absolute justice of the Nazi position.
"We do not ask except what is ours on the basis of selfdetermination - not one inch of a foreign territory. The
Czechs will have theirs and we will have ours: after that
we will have no further demands. "
The next day at night we could hear the rumbling of
a thunderstorm in the direction of Harrach's Glass Works
at the frontier, but my host and his family were so frightened that they took it for the rumbling of heavy artillery.
On Thursday, September 15, I decided that there was no
use prolonging my stay and inviting another spell of stomach nervousness: after lunch I took the bus to the railway station and from there the train to Prague. Though
there was no panic anywhere, the train was already filled
with refugees: the wealthier and white-collared class. In
Prague I returned to my hotel on Namesti Petra Osvoboditele (the Square of Peter, the Liberator) - formerly
Komensky Square - in the Vinohrady district, where I
paid 20 crowns for a single room, the equivalent of 70
cents. Excellent regular meals cost 10 crowns - 35 cents
- and read all the Czech, German, French, and English

�SLOYAKIA

41

newspapers while sipping excellent coffee. In one of the
rooms they had a permanent guest - a frequently tipsy
female of unpleasant appearance. She was one of the ten
Communist deputies in the Parliament.
Unfortunately for me, moratorium had been proclaimed with regard to withdrawals from bank accounts
and I could only draw 5000 crowns at the Zivnobanka. One
rapid transaction became imperative and unavoidable: I
had to go to Karlovy Vary and have several trunks of my
books shipped from there to Prague. The dream of staying
in the pleasant spa and writing books vanished: where were
the solemn promises of "enduring peace" after fighting
"the war to end all wars" in 1919? On Friday afternoon
I took the "rychlovlak" (express) and arrived at the Karlovy Vary station, which is located at some distance from
the center of the town, in the evening. Detachments of
Czech troops were already stationed round. No bus was
operating. After showing my passport I was allowed to go
to the town on foot and there I found another detachment
of youthful-looking soldiers round some sort of war machinery, near Park Street. For reasons, which would take
long to explain, I decided to go to one of the Kurgas1;
rooming houses on Park Street. In situations of this kind
one must act with lightning speed and complete calm. I
was able to arrange with a shipper to forward my trunks
to Prague next Monday, "express," at the fabulous cost of
2000 crowns. Saturday, Sunday, and Monday I spent eating
the best food and spending as many crowns as I could, buying the best shirts, socks, a light overcoat, and other
articles of clothing at Nastopil's on Alte Wiese. Why not,
when I could buy the best shirts at 16 crowns (50 cents)
which in America would cost five dollars? I still have two
of those. When one sees an inevitable debacle in the offing
one can easily adopt the philosophy of "you can't take it
with you." While consuming an excellent chicken dinner
for 25 crowns (70 cents) in the restaurant of the house
"Schwedischer Hof," I was discussing the situation with
the waiter, who happened to be a Pole, in Polish. He admired my remarkable calm and sound judgement, and made
me the compliment "Pan jest okropny czlowiek." All the
Germans I spoke with, showed smiling optimism.

�42

SLOVAKIA

On Monday evening, September 19th, I was in the
"rychlovlak" Eger-Prague, in the company of two
lieutenants of the Czechoslovak army, both Czechs less
than 25 years of age, hence products of the MasarykBenes regime. There also was a captain of the frontier
constabulary (strazmistr - cetnik), a former legionnaire,
less than fifty years of age. The "porucici" (second lieutenants) were not exactly in a merry mood, but seemed to
face the facts without whimpering and with a sort of grim
humor. I knew nothing of what was going on in diplomatic
circles, but I can repeat that all the Germans in Karlovy
Vary, with whom I spoke about the future , were gloriously optimistic. They already knew that the Nazis would give
them 1 mark for ten crowns instead of eight, yet seemed to
be quite willing to take the loss. I recall one instance particularly, when I said: "Ich sehe Wolken am Horizont,"
and my interlocutor said: "Im Gegenthal, ich sehe alles
rosig." This opinion was general. Now an expellee in Germany, my young friend may remember our conversation.
If the scheme mentioned by Odlozilik on p. 387 ( "to
avoid war") was worked out on September 18, "after the
conference in London of French and British statesmen,"
it must have already been known throughout the Sudeten
on September 19. And this was also the reason why I met
the elderly cetnik on this train; he was leaving his post
in Jachymov and was on his way to Slovakia, like the rest
of Czech "cetnici" (gendarmes), because it was already
known that the territory in which they were employed
would be ceded to the Third Reich. This cetnik was very
sad and spoke of his ruined existence, with a son in school,
and with no future ahead of him. The two "porucici" stated
to me emphatically what I later heard so much in Prague:
"Uz je to ujednano a uz jsme prodani" (it's all settled and
we are already sold out). And their comments on this
"noble" action of France and England were rather scathing.
Two days later in Prague the Czech legionnaires were
in front of the French Legation discarding the medals
which they had received from France in 1919. If Mr. Benes
devotes a fairly long passage in his "Mnichovske dny" to

�SLOVAKIA

-13

an audience when "on Wednesday, September 21, in the
small hours of that morning the British and French envoys
requested it," to me it is quite clear that he is telling a
story to cover up what already was a fait accompli. The
people in the Sudeten knew that the matter had been settled, and the Czechs living there knew it also. To speak
of collecting statements made by Benes and his critics and
to "evaluate them in accordance with rigid precepts of historical scholarship" is as idle a talk as that about the authenticity of the Kensington stone and many other legends
which need not be mentioned here.
Furthermore I, as a personal witness, can say that
the news of the sellout was already known in Prague that
very evening, September 19, which in my memory is a terrible accusation of the treacherous action of British and
French diplomats, not their respective nations. That evening, at about 10 o'clock, Prague was a city of stunned
ghosts groping in the darkness under the impact of a deadly blow. I have seen through many situations when a family
was suddenly stunned by a tragic blow, but here a whole
ancient city with a glorious history, and a trusting people,
had been stabbed in the back by those who professed to be
their allies.
The streets were almost deserted - deadly anguish
was visible on all faces. Being a Czech, I fully felt their despair. They already visualized the return of the German
conqueror to Praga caput regni, left at the mercy of a
horde of fanaticists. The anguish was gripping the souls
of the Czechs, together with a hatred of Masaryk and Benes, whose lies had brought the nation into this horrible
plight. Only one who has once found himself at the brink
of death could approximately realize that tragic, silent
grief coupled with dread of an impending, yet inevitable
peril.
La nu.it porte conseil is a proverb fraught with a deep
significance. The morning will· bring a solution. September
20 found the streets filled with milling crowds, hardly listening to the blaring loudspeakers. When passing by the
barracks where young soldiers looked nonchalantly from
the windows, a group of patriots would yell occasionally:

�.J4

SLOVAKIA

"Af z1Je armada!" (Long live the army). But there was
no real enthusiasm - it seemed as if the soldiers knew
that there was not to be any fighting. The anguish and
terror of the previous night gave way to the real Czech
calm fatalism, bred into the nation by centuries of hard
knocks. Hemmed in, right in the heart of Europe, by hostile
neighbors, the Czechs were always governed by one uppermost thought, namely, holding their own against terrible
odds and in the end surviving their enemies. No one knew
anything about what was going on in diplomatic circles,
but all the intelligent people with whom I discussed the
situation, unanimously and with a quiet, also typically Czech
resignation, were saying: "Uz je to ujednano. Uz jsme
prodani."
In the evening I walked on the Vaclavske namesti
(Wenceslaus Square) which was literally packed with people going to and fro without any passionate outbursts.
Round the pedestal of Myslbek's famous St. Wenceslaus
group, a solid mass of young Communists from Nusle was
sitting with a defiant expression on their faces.
"Co zde delate"? (What are you doing here?) I asked
a group of young men and women. "My chceme bojovat
a hajit svateho Vaclava." (We want to fight and to defend
St. Wenceslaus). The streets were guarded by a special
force of policemen with black helmets calm, young,
determined men. I asked one of them: "Prosim vas, co ti
mladi blazni zde delaji ?" (Pardon me, what are those
young fools doing here?) His answer was typical of a
Czech who has seen too many upheavals in his time to be
surprised at anything. Just one word: "Para!" If a dictionary linguist would search in a number of volumes, in order to get the full meaning of this simple word, he might
find such equivalents as "vapor, steam, fog, mist," but these
would not give him the inner vibration. The nearest equivalent in American English would be : "Just generating
so much worthless hot air!".
The same milling of crowds and blaring of loudspeakers
to which no one listened went on the two following days,
namely, on Wednesday and Thursday, September 21 and
22. Whatever Mr. Benes says about his conferences and

�SLOVAKIA

45

plans must be set aside as a legend and post factum invention to cover up the incontrovertible fact that the final decision had already been made in London on September 18;
all these so-called conferences were a mere comedy to deceive the nation, which however, was not deceived at all.
I listened to Mr. Benes's broadcast at 7 p. m., on
Thursday, September 22. This was the second and last time
I ever heard the sound of his voice and his halting way of
reading from a typewritten text with his dark-rimmed
glasses on his clumsy nose. The first time was on Sunday,
September 19, 1937, at Masaryk's funeral. He was either
unable or afraid to say anything powerful and sonorous
ex-tempore. "Mluvil jako kdyz by to tahal z chlupate rukavice." (He talked as if he were pulling it out of a shaggy
glove). Utterly insipid was the boast about having made a
plan: "Mam plan pro vsechny pripady." (I have a plan for
all eventualities). Then he also said, or rather read something in Slovak in such a poor way that Slovaks must have
laughed at his pronunciation. Though the two languages
are quite similar, it is extremely difficult for a Czech to
speak Slovak with a Slovak intonation, just like a Spaniard
is utterly unable to speak Portuguese with a Portuguese
intonation.
People laughed and repeated in the Prague dialect:
"A Benes ma plan a usme prodany," i.e., uz jsme prodani:
"Benes has a plan and we are already sold out." This reminded me of Paris and Pichegru. During the night the
"civil defense" observers were frequently yelling: "Zhasnout svetla !" (lights out), in order to have a complete
blackout. It was utterly amusing - almost as amusing as
were the blackouts in Cambridge, Mass., in 1943 - because no sane person could have expected an air attack,
which would have killed not only the Czechs, but the VolksgenossE)n as well.
Nevertheless, on Friday the 23rd, people were being
scared into buying gas masks, and I saw a long line on
Betlemske namesti (Bethlehem Square) near the chapel
where Hus used to preach in 1400 A.D., waiting to get a
gas mask for 150 crowns! However, their number was insignificant in comparison with the whole population.

�46

SLOVAKIA

The librarian of the Naprstek Museum was to take
care of my books, because I planned to leave by the express to Vienna on Saturday afternoon. I visited a few
friends at the Orientalni Ustav. In the evening, when
walking on Jecna ulice near Karlovo namesti (Charles
Square), I met my great friend, the late professor Bedrich
Hrozny, who was very calm; he knew as I did that there
would be no war and no bombing, because to challenge the
German Air Force would have meant useless suicide. He
never mentioned anything about Benes's "plan." My publisher, the printer, my physician, repeated colloquially the
same refrain "uz jsme prodany." The legionnaires, as I
said before, were discarding their French medals in front
of the legation. But there was no panic, no passionate
outbursts.
We are told that general mobilization was promulgated
at 10 p. m. that evening. In view of the situation it was an
amusing comedy of which I saw a part on Saturday and
Sunday. What Benes says is a novelesque invention, calculated to mislead posterity into the belief of his great
powers as a thinker: this method he copied from his master and from the French historians who dramatized the
German retreat on September 6, 1914, into a great victory
on the Marne.
The night for me was indeed hectic: All of a sudden
bed bugs appeared from nowhere, and the night clerk had
to give me another mattress; the night was completely
dark, except for an isolated little light that appeared in an
attic, and some "civil defense" fool was constantly and
uselessly yelling somewhere on the roof "Zhasnete svetlo"
(Put out the light) ! When Mr. Benes writes, and the author of the article (Odlozilik) muses on a supposed tenseness in Prague that night, they are telling a story. The
tenseness existed only on Monday evening, September
19th: after that the people were fully aware of the great
comedy "uz jsme prodani." Friday noon I had my last
"pecena husa s knedliky a zelim" (roast goose with dumplings and kraut) in the P. R. D. - Prazsky representacni
dfun) - with the usual first class waiter service in coat
tails, with Pilsen beer for 35 crowns, about one dollar. At

�S LOVAKIA

47

that time we had no inkling of the "vseobecna mobilisace"
(general mobilization) being thought of or planned by the
great Edvard. As I perfectly recall it, the people as a whole
were resigned to see the occupation of the Sudeten as a
fait accompli since September 18th.
On Saturday morning, when I came down to the
cafe, I saw myself in a queer predicament. General mobilization was in progress and, as a consequence, there were
no taxis, and even the street cars did not seem to function.
Suddenly I saw a familiar face coming into the parlor:
Vojta Benes - whom I knew so well since the time he
made fiery speeches against Austria, in 1916-1918, in
America - then lived like a satrap in a beautiful villa in
Jevany as a great Socialist Minister of Education, who
fought the Roman Catholic Church, while his brother was
a matriculated "paper" Catholic. He was surrounded by a
number of friends and they were talking about going
abroad. I had to take my two hand bags and walk all the
way to the Masaryk - former Franz Josef - station
using the trusty power of my arm muscles. The streets
were swarming with silent reservists on their way to the
railroad stations, each carrying a small hand bag.
There was no military preparedness among them: they
looked more like excursionists. The whole station was likewise swarming with men between thirty and fifty years
of age. Toward noon it became somewhat warm, and these
masses of men were quenching their thirst with steins of
beer, laughing and joking. The "rychlovlak" Berlin-Vienna
was to arrive at about 2 p. m., and was to be the last
train leaving the country in that direction. My only concern
were my books. At about 1:30 p. m., I telephoned to the
shipping agency and was told that my books had arrived
in good order and were to be delivered the next week at
their destination. The express did not arrive on time and
there was an hourly announcement of its being late.
If the Czecho-Slovak generals were wondering why
the Luftwaffe did not bomb Ceska Trebova - Bohumin,
on September 23rd, they must have been completely misled by Benes's comedy. The Luftwaffe knew full well that
the occupation of the Sudeten was a fait accompli. The

�48

SLOVAKIA

whole inside of the station, with thousands of reservists
drinking beer, eating frankfurters, and joking, bespoke
a total confidence that there would be no war, no air raid,
no shooting.
The express finally arrived at about six p. m. I had
a second class ticket, but found at once that this meant nothing, because all the compartments were being taken by
reservists; all seats were occupied and the gangways were
likewise filled. In a second class compartment I found two
foreigners, a South African of Jewish origin and a young
German dancing girl from Budapest. The express soon
started on its way in the twilight through the central part
of Bohemia, via Kolin and Pardubice to Ceska Trebova.
In the fields and meadows the peasants were still working and were waving "Na zdaaar!" (Success!) to the occupants of the train - the defenders of the fatherland on their way to the frontier.
As I think of it now, I cannot refrain from shedding
tears at recalling how these simple folks were being deceived and sold down the river by England and France as
if they were an African Zulu tribe or Gurkhas of India, or
Bambaras. These were my people: here I was born, here
I grew up, and I knew the simple soul and the good heart
of these country people who foolishly trusted Masaryk and
Benes. Now I recall that on Friday voices were heard:
"Povesit Benese na brane hradu" (Hang Benes on the
castle gate). And if, on Monday, General Syrovy urged
Benes to leave Prague, it was not because of any fear of
the Luftwaffe, but because of the wrath of the people.
One of the tricks of the general mobilization was to
send the German reservists to Slovakia and the Slovaks to
the Sudeten regions.
Standing in the gangway, while the express was speeding forward to Ceska Trebova without intermediate stops,
I listened to the story of a young German reservist. He
seemed to be quite loyal to the Republic and no Nazi enthusiast, but he explained to me the situation which faced
all non-Czechs, namely, that of obtaining positions to
make a living. The Germans could never hope to become as
perfect in Czech as the Czechs and, therefore, where a

�SLOVAKIA

49

perfect knowledge of Czech was required, they never could
obtain the most advantageous job. Many of the young
Sudeten Germans were trying to obtain work in the Third
Reich. This was really the primary determining factor of
the defection of the Germans, Magyars and Slovaks.
Remedy? Either birth control or emigration.
The young dancer was quite optimistic: "That whole
thing will be settled in two weeks. I am now going to Budapest, and then I will come back to Prague."
I had to stand all the way to Brno. There most of
the crowd dispersed. From Brno we were to continue to
Breclava-Lundenburg, and then on to Vienna. At Breclava
we were told that the frontier was closed. We could go to
Bratislava if we so wished. The South African found in me
a willing cicerone. We had to pay additional fare of some
20 crowns. We arrived in Bratislava about midnight.
The station was literally swarming with reservists, each
with his little bag, moving to and fro like a mob without
any organization.
When an elderly man with a small baggage cart came
along, in the scanty light, I engaged him to take my two
bags and the South African's baggage to the nearest hotel opposite the station. When we arrived there the night
clerk told us that all rooms were occupied by Czecho-Slovak army officers. He presumed that all the hotels in the
city had been similarly taken over as a mobilization measure, but he volunteered to telephone to Hotel Carlton and
find out what the situation was. We were lucky: there
were still two single rooms available at 20 crowns (75
cents) with "raiiajky" (breakfast). Carlton Hotel was to
send a taxi to bring us downtown which was quite a distance from the station. It was about one a. m., and the city,
scantily lighted, was remarkably quiet: one would not have
suspected at all that the station was swarming with reservists speeding to their destination, to the frontier. The
hotel proved to be quite modern and well appointed.
In the morning, when at about 9 a. m. - it was Sunday, September 25th - I came down to have my breakfast, I saw the South African leaving in a great hurry in
a taxi. He said he had a visa for Hungary and had tOI

�50

SLOVAKIA

make haste to reach the frontier before it might be closed.
The hotel personnel could not give me any information as
to what the situation was on the Austrian frontier. Since
March, Austria was a part of the Third Reich. Consequently, I had to set out in an adventurous quest of information
by taking the electric tramway to Petrzalka and then walk
along the highway to where the frontier could be distinguished by curious quonsset-like structures. Detachments of soldiers were distributed along the road. They
were all Magyars and not perturbed in the least: certainly
not like troops expecting a sudden attack from anywhere.
It was about eleven a. m. and fairly warm, the sun was
brightly shining. When I came to a quonsset and asked
where I could cross the frontier, I was waved back and
asked to try the other quonsset about half a mile further
to the right. There I was told that the queer structures
were "military objects" or a part of a chain of fortifications.
The Czecho-Slovak Magyar soldiers seemed to be quite
amused at my confusion seeing me going up and down
across fields, but, even though it was quite obvious that
I was a foreigner, no one stopped me to ask for identification papers. Finally I emerged from the fields on another
main highway which seemed to lose itself among tall poplar trees in the distance. It was about one p. m. The whole
countryside was completely deserted. Suddenly I espied
a hatless young man walking toward me from the Austrian
frontier; he proved to be a German from Vienna who had
to escape from the police - he said - because he was a
Socialist and not friendly to the Nazis. He hoped to be able
to reach Reichenberg (Liberec) in Bohemia where he had
friends.
This certainly was a lucky encounter. First of all, he
told me that the frontier was open, though barricaded on
the Slovak side, and that the tramway to Vienna was functioning. Furthermore, he had about 8 marks and needed
Czecho-Slovak crowns. I had only 5 marks and about 200
crowns left. I offered to ·buy his marks at 8 crowns. We
walked to a restaurant on the right bank of the Danube,
opposite the Stefanik monument, and had a good lunch of
roast pork, dumplings, and sauerkraut at 10 crowns each,

�SLOVAKIA

51

and some beer. After I paid the bill, we crossed the river
on a ferry to the monument. It was a beautiful Sunday
afternoon and everything was perfectly calm.
I returned to the hotel and told the young man to
meet me at 3 p. m., when I expected to be ready to leave by
taxi for the frontier: the chauffeur asked double fare, because it was Sunday, namely, 66 crowns. The fugitive
came to the hotel punctually at 3 p. m. I gave him 60
crowns for his eight marks and he gave me an envelope
with a key which he said was from his room in Vienna:
all I had to do was to drop it in a post office box after
reaching Vienna. We parted. I paid my bill at the hotel,
and the taxi took less than half an hour to reach the Austrian frontier. The Czech custom officers at the barricade
let me go through after looking at my passport; then I
had to carry my two bags to the German Customs quite
a ways off. The commanding officer was a Prussian from
Berlin; he was supposed to wean the Austrians from their
Gemlitlickeit and make them fast and efficient. Occasionally, an airplane lazily crossed the horizon. Not a sign of any
soldiers or prepartions for warlike movements. The Berliner
looked at my passport, did not even ask me to open my
bags. All he wanted to know was what was going on in
Bratislava. "General mobilization," I said. He wanted to
know whether I had noticed the numbers of the regiments.
"I noticed nothing; all I wanted to do was to cross the
frontier and go to Vienna by the electric tramway." "Danke, mein Herr," he said very politely, "die elektrische
Bahn geht um ungefiihr flinf Uhr ab." I took my bags to
a sort of an open waiting room where I found other passengers waiting: Austrians who had the appearance of
excursionists, curious about what was going on.
During the two-hour wait, which was rather tedious,
I noticed another plane lazily patroling the sky. In comparison with the swarming crowds of reservists I had seen
on the night previous, this Austrian countryside looked
like a calm picnic park. We left toward six p. m. and in all
the stations Sunday excursionists were boarding the train.
My interrupted ticket to Merano was valid. At about 8 p. m.
we were in Vienna. One solitary airplane was circling

�52

SLOVAKIA

about the city. I took the streetcar to the Slidbahnhof
and went to a hotel which I knew from my previous trips.
The rooms which formerly cost 6 shillings now cost 6 marks:
the clerk told me on the sly that the liberation and incorporation in the Great Fatherland had been a rather costly
affair for the gemlitliche Austrians.
In the morning, before boarding the train for San Candido (formerly Innichen) in the Dolomites - formerly a
part of the Austrian Tyrol - I dropped the envelope containing the key in the post office box. Then the train
transported me from a congested military atmosphere into
the old time freedom which my soul always craved ever
since I left Austria-Hungary in 1903.
In many ways it was a memorable day for me this
Monday, September 26th. In the soft beams of the morning
sun I could see old Vienna for the last time in its stiU
gemtitlich aspect - this Vindobona, where Marcus Aurelius jotted down his thoughts in Greek, the Imperial city,
saved in 1683 from the Turkish hordes of Kara Mustafa
by Czech defenders and Jan Sobieski's Polish army, and
the merry center of West-Eastern melodies of Mozart and
the Lustige Witwe in 1909, with the rumblings of the first
world war in the distance. The city of many races and languages and strange love habits which a Moravian Jewish
medic mistook for something universal. Before leaving the
hotel at Bratislava on the foregoing Sunday afternoon, I
could read my last feuilleton in the Narodni Listy, in which
I pleaded for keeping Karlovy Vary free from all political
strife and agitation.
As the train was speeding through the Austrian and
later Styrian country side, I mused over my recollections.
The parade in Prague on the first of May, 1934, when at
the very end of a long defile of Workers Socialist organizations I was looking, on the corner of Jecna ulice and
Karlovo namesti, at the small motley group of Communists guarded by two policemen. They stopped right in front
of my vantage point, because the defile had to stop marching somewhere on Vodickova ulice. There must have been
a silent mockery in my look which provoked one of the
Commies to step forward and come near me with a some-

�SLOVAKIA

53

what menacing look. But he had to moderate himself in
the policeman's presence. " Co se tak posmesne usmivate ?"
(What are you smiling so scoffingly) he asked with a Podskalak accent mixed with Jewish intonation. "Coz kdybych
vam tak jednu lajsknul ?" (Suppose I smack you one?) he
went on and added: "No jste starej clovek .. .. " (But you
are an old man). This was rather ludricous fanfarronade,
but indicated how daring a Commie could be at the time,
knowing that old Masaryk needed the ten Communist votes
in the Parliament for his reelection which was to take place
on May 24th. I asked the little Jew what he was so angry
about - and he said: "If you had six kids at home and not
much to eat ... " and I said - "Why have six kids?" The
policeman motioned to him to join his group - about fifty
in all - and the defile resumed its march. Who could have
dreamt then that this little group of riffraff would one day
rule Bohemia?
And I recalled October, 1934, when I saw between six
and ten thousand German Socialists march along the main
street of Karlovy Vary, Vfidelni ulice, with their red flags,
boldly sticking out their clenched fists and shouting "Freiheit!" The Czech state police protected their march, a very
provocative gesture in a 100 percent rightist, bourgeois
city. I asked the policeman: "Proc je zde nechali pochodovat ?" (Why did they let them march here?) - "Protoze
jsou statotvorna strana" (because they are a regular political party in the State). This was perhaps intended to
discourage the Germans in Karlovy Vary from becoming
partisans of Konrad Henlein, Hitler's agent.
But the Sudeten Germans had only three choices: Caor as they called it
tholic, Socialist or Nationalist "schwarz, Sozi oder Nazi," and this was the reason why a
large number voted Nazi without being exactly admirers of
Adolf Hitler. To me this Socialist defile was a surprise I had seen the same type of people march in Madrid on
May first the year before with clenched fists and shouting:
"U Ache Pe" - which stood for "Unios Hermanos Proletarios" or "Proletarians of all lands unite!" And three
weeks later after the Socialist march in Karlovy Vary, I
happened to be in Munich on the Parteitag, November 8th,

�54

SLOVAKIA

when that great Catholic city was flooded with huge red
flags with the Swastika or Hakenkreuz. On the 9th I was
told that university professors had to take an oath of
loyalty to Hitler: "Wie werden auf Hitler vereidigt!"
After the vote on January 13, 1935, when I was in
Rome, France let Hitler occupy the Saar; in March, France
and England allowed Hitler to rearm and no energetic
steps were taken against the projected invasion of Ethiopia which started on October 3rd. On February 16, 1936,
I saw the elections in Spain in Granada. I saw how the socalled Republican government did not stop violent acts
against the Rightists, and I left for France at the end of
May when I saw that a conflict was imminent. It actually
started on July 18th when Berlin was beflagged on the occasion of Olympic games. Paris blamed London quite rightly, but had no courage to act independently
And I especially thought of that evening at WUrzburg
on May 25, 1935, when I had to sit out the whole radio address by Adolf Hitler about the immense danger which an
unarmed Germany was exposed to in view of the Bolshevik
menace. Hitler was enumerating the warships which Germany had to sink in accordance with the Treaty of Versailles and emphasized her present helplessness to face the
great menace from the East. In view of the mighty Republic
of Poland and the Little Entente no such danger existed.
One phrase I remember well with all the inner vibration
of Hitler's voice: "Wir Nazionalsozialisten sind fanatische
Gegner des Bolschewismus: zwischen uns und den Bolschewiken kann nie eine Freundschaft bestehen." (We National Socialists are fanatical opponents of Bolshevism:
there can never be friendship between us and the Bolsheviks). The hotel guests had to stand up and sing Horst Wessel Lied - I alone remained seated, no one said a word of
protest. They knew I was a foreigner and had nothing to
do with their national problems.
The next day I was discussing the situation with
young Germans. _Not only did they not oppose the rearming of Germany, but strangely enough they had the same
argument which I have heard the militarists advance
everywhere in the world: "Der Militardienst macht einen Kerl

�SLOVAKIA

55

aus Einem." (Military service makes a man out of a boy).
In Berlin I saw everywhere defiant posters with the legend:
"Die feinen Flugmaschinen, die unserm Flihrer dienen."
(Fine airplanes that serve our Flihrer) . And trainloads of
huge logs were coming to Germany from Carpatho-Russian
forests furnishing wood for the airplanes.
Could not the English and French diplomats and military attaches see all this? There still was time for a concerted action to stop the Hitler-Goring madness. In Erlangen - Bavaria - the people were expecting the CzechoSlovak army to march in at any rrioment in accordance
with the Versailles Treaty. But nothing happened, because
the British opposed strong action in order not to spoil good
business. And now I saw my native land sacrificed by
Western diplomacy, so the brilliant embassy parties and
dances and cocktail drinking could go on undisturbed in
Paris and London.
And what was true of the Bohemian Crown lands
was mutatis mutandis true of Slovakia and Carpatho-Russia.
Recollections! The train arrived at Klagenfurt, via Graz
and Zidani Most, the territory of germanized Slovenes. I
was the only foreigner on board, and when we crossed into
the Italian territory I was the only passenger from the frontier to San Candido. When we were somewhere between Klagenfurt and the frontier on the Austrian territory, the conductors would quickly sprint inside the station to listen to
the radio which between eight and nine in the evening was
blaring Hitler's violent attack on Benes at the Sportpalast.
Only once was I sufficiently interested to get off and listen
to the shrill tones of Hitler's voice familiar to me since the
two and one-half hour speech at Wlirzburg three years before. At Benecko it was dampened by static. By chance I
caught exactly the passage when Adolf was roaring in his
best form, as if he were challenging Edward to a duel:
"Hier stehe ich, dort steht Herr Benesch" (here I stand and
there stands Benes) and the rest I do not remember because
I had to board the train again.
At Innichen - San Candido I found myself in the old
Austrian atmosphere of my youth. The hotel was an old

�56

SLOVAKIA

fashioned Tyrolese inn with large and quiet rooms, without
any running water, but a huge comfortable bed. Though it
was very late - after eleven p. m. - a good Tyrolese housewife made a Wiener Schnitzel for me which was even better
than the one I had eaten at Benecko. I slept wonderfully well
and in the morning could admire the splendid sight of the
Dolomiten without the slightest thought of war. From there
I went to Merano and followed the Traubenkur a whole
month while the Munich comedy was being played by Chamberlain, Daladier, Hitler, and Mussolini, who in the end got
the most credit in the Corriere della Sera for having saved
the peace. Merano was filled with all types of strange refugees, male and female, of the Milena characteristics which
might have interested a Kraft-Ebbing. It is to be deplored
that many university professors in Europe and America
are muckracking in this sort of "literature."
In view of the factual observations of an eyewitness possessing a perfect knowledge of Czech, German, Slovak, Polish, Russian, French, English and Italian - namely the
languages involved in the great sellout - the idle musings
and speculations both of Benes and the reviewer (Odlozilik) of Mnichovske dny, fade into the realm of Hollywood
make-believe of Cecil de Mille's Ten Commandments. The
general mobilization did not electrify the people at all, but
was a huge comedy smacking to some extent of the good
soldier Svejk. The reservists drank beer, ate frankfurters,
joked, and knew that the whole thing was a picnic. Those of
the Sudeten Germans among them, who knew Czech well,
acted as Henlein's spies. The chain of fortifi~ations on which
Benes spent over a billion crowns was just as useless as the
French Maginot line proved to be later. Nothing could have
stopped the Nazi tanks and the Czech regions could have
been reduced to ashes by the Luftwaffe which had reportedly 15,000 planes, or ten times more than the reputed Czech
air force. The 800,000 reservists were merely a mob compared to the disciplined nazi war machine. All this can be
clearly seen from the illustrations showing Adolf "the savior"
at the head of his Panzers on the Theaterplatz in Karlovy
Vary, speaking to the enthusiastic crowds on October 15th.
There is only one "author" whose methods resemble

�SLOVAKIA

57

those of Benes, namely Harry Truman, when it comes to
complete distortion of facts. However, the Czech people of
today, just like the American people of today, will not be
easily persuaded to believe fairy tales.

•

• •

MARTIN RAZUS (1883-1937)
JOSEPH A. MIKUS

The era, which opened for the Slovak nation in 1918,
marks a rapid advance in the direction of the realization of
its political aspirations. This is indubitably connected with
the fall of feudalism and with the over-all extension of the
significance of national individualities as political realities
in Central Europe. To these external factors there are added
also internal forces. And here, from among the many personalities which contributed handsomely to the spiritual
and political crystallization of conditions in Slovakia, it behooves us today to recall one name: Martin Razus.
While Andrew Hlinka, a Catholic priest, was becoming
the leading figure of the political movement for Slovak autonomy for rather social reasons, in the meantime his contemporary and friend, Martin Razus, a Lutheran minister,
poet and writer, was emerging as a defender of the political individuality of the Slovak nation for cultural and psychological reasons. In another respect, while Andrew Hlinka, as a man of action, engages in the fight against the
leftist, religious, moral and political relativism of Masaryk's school and is drawn into the violent whirlpool of national activity, thus becoming top guard of national awareness, in the meantime, Martin Razus, with fire in his soul
and the laurel of a man of letters on his head, devotes
himself, according to his nature, rather to the spiritual
processes of the national development of the Slovaks. With
his ear close to the bosom of the nation, he catches the
spiritual vibrations of the people in order to present them
in his work a bit later to the public whom he chose to serve.
It was thus that Razus became the "conscience of the
nation."
Even though the motives of Hlinka and Razus for po-

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="1664">
                    <text>SLOVAKIA

35

A. R. NYKL:

"EDVARD BENES ON MUNICH DAYS"
The article "Edvard Benes on Munich Days" in the
"Journal of Central European Affairs," (January, 1957 pp.
384-393), reveals that the author, Otokar Odlozilik, was
not an eyewitness of the days between September 4 and
25, 1938, in Bohemia, and especially in the capital. "Rigid
precepts of historical scholarship" cannot be applied to
documents, even if the latter were bona fide and not doctored up post factum by captious commentaries. Both Edvard Benes and his mentor T. G. Masaryk were great hindsight wizards. It would be idle to cite proofs of this phenomenon here, because hundreds of quotations have appeared and are still appearing in the publications of the
Slovak League of America.
The diplomats mentioned in the article very wisely
kept, and those who are living still keep, quiet which is,
they perhaps believe, better than lying. In my opinion
Frantisek Chvalkovsky, who with Ha.cha went through the
terrible ordeal in Berlin before they finally signed their
consent to Hitler's ultimatum of March 14, 1939, at 3 a. m.,
was the most reliable and honest person whose story might
have cleared up many doubts, surmises, and suspicions.
Krofta could unfortunately not go beyond the spring of
1938, when in May the first rumors of war began to spread.
Henlein and his right hand man Frank were feverishly preparing the ground for autonomy and secession, by
speeches and press campaigns, in which they constantly
harped on Benes's doctoral thesis, published in 1907 at Dijon, wherein he advocated a complete separation of the
German-speaking and the Czech-speaking regions of Bohemia, Moravia, and Silesia. During the summer months
Lord Runciman was sent to the Sudetenland by Chamberlain with the special mission to find the right solution by
"fact finding." For the most part he was the guest of
German nobility and paid no attention to the claims of the
Czech "hranicari," inhabitants of the frontier regions.
The Sudeten Germans knew perfectly well that he was

�36

SLOVAKIA

merely playing a comedy and facetiously spoke of him as
Lord "Runzelmann." Because of my absolute command of
the German tongue, and as an American visitor, I could
engage in countless conversations with the natives of Karlovy Vary, where I was writing a book on Japan and curing my nervous stomach by drinking MUhlbrunn - "Mlynsky prame" - hot alkaline water. Among the Egerlander
there reigned an atmosphere of calm optimism: to them the
annexation of the Sudeten by the Third Reich was a foregone , conclusion. Some of them even hinted already at a
further step - the Protectorate - anticipating March
14, 1939. Nervousness reigned only in the small Czech minority, which was being increasingly frightened by occasional "blackout" exercises and talk about air raid shelters.
To me it was quite plain that the Germans were being
supplied with oral propaganda, which they called Fllisterpropaganda, and were absolutely convinced that Runciman's antics were a subterfuge to hide a fait accompli: a
perfect agreement of the English and French - the latter
somewhat sheepishly and reluctantly - that the "phantom" republic should be trimmed to suit the Nazis and the
Magyars, in connivance with Mr. Beck, the Polish Minister of Foreign Affairs whose contempt for Benes knew no
bounds. This I knew from my trip through Poland in August, 1936, where Czechs were talked about as "lajdaci"
(loafers). Goring was Beck's honored guest, Benes the
"cackling pygmy." At Cracow, Moscicki was helping to
raise the Pilsudski mound: was he likely to listen to Benes 's plea in 1938?
In July 1935, I wrote an article for the "Narodni
Listy," recommending a solid steel wall from the Carpathians to Gdynia with a friendly Polish nation, whom Benes and Masaryk, however, regarded as Fascists. Later I
was told that the article was suppressed at Benes's orders, who bypassed the Poles and went to see Stalin about
that time.
It is evident that the ambassadors named in the Odlozilik article (Osusky, Masaryk, Mastny, Chvalkovsky, Hurban, Slavik) must have known the real state of affairs and

�SLOVAKIA

37

therefore kept silent. With the help of German and Italian
aviation the Nationalists in Spain were pushing the socalled "Loyalists" toward the Pyrenees, ·and Daladier was
worried about the impending invasion of the defeated
300,000 "Reds" into southern France, while Charles Maurras in "EAction Francaise" was ridiculing the idea of a war
"pour les Tcheques." In the Kurhaus or Lazensky Dum, I
could read the "Daily Mail" and "Corriere della Sera." I recall distinctly a map in the former showing the distribution
of the three and one-half million Sudeten-Germans along
the frontier as reported by Lord Runciman - and an article
by Mussolini stating that the artificial and unnatural "sausage" state in Central Europe should be dismembered in
the same way as the Austro-Hungarian Monarchy had
been.
Where is Odlozilik's "authentic description" of events
by Benes? If Benes had a "unique knowledge of the situation," he would have had to admit that he knew full well in
August that England and France were determined to back
Hitler's claims. Krofta wisely kept silent in order not to
implicate himself. The important documents sent abroad
in the early days of October, 1938, most likely were destroyed, in order not to compromise the guilty parties. It
would seem that the German and Italian military aviation
was so formidable that the French and still less the British,
aviation was no match for it at the time. Mr. Beck's clique
in Poland was maliciously rejoicing at Benes's defeat. And
Stalin, of course, was not going to help a dying man.
My own estimate of the situation, on the basis of my
observations and reading of the foreign press - English,
French, Italian, Scandinavian, Polish, Rumanian, Yugoslav
- was that there would be no war, because the sellout by
England and F r ance was an obvious fait accompli. Hence I
finished my manuscript and went by bus to Prague, in
order to arrange with the publisher the printing of my
book. For all eventualities I bought a second-class ticket to
Praha-Merano, because my friends recommended to me
the "Traubenkur" in Merano as the best thing for a nervous stomach. It consisted in eating plenty of ripe blue
grapes and walking in the hills. Another friend - a phy-

�38

SLOVAKIA

sician - took a good look into my stomach, and finding
nothing really serious, recommended that I should go to the
Riesengebirge (Krkonose) to a place called Benecko and
drink plenty of radioactive water. While the Sudeten-Germans were calm and smiling, awaiting their revanche,
the Czech population was naturally feeling uneasy in the
expectation of the great Hitler harangue at Nuremberg,
listed for September 12.
There was a tense atmosphere in Prague. The Communists were dreaming of a great Russian airborne army
which would destroy Berlin and of making every town and
hamlet in Bohemia a fortress like the "Loyalists" were doing in Spain who, by the way, were being painted as heroes in the Benes-controlled press. Only the "Narodni
Listy," the organ of the Czech National Democrats, was
favorable to Mussolini and to Franco.
The journey on Sunday, September 4, through the
fertile fields promising a good harvest, via Chlumec natl
Cidlinou, where the peasants once were beaten by the noblemen ("vyhrajes jako sedlak v Chlumce"), north to the
Krkonose, was calm and uneventful. After Trutnov-Trautenau, we began to enter the mixed Sudeten region. From
what I could see and hear, the German agrarians had no
sympathy with the Nazis at all, although in the last moment they joined the Henlein group so as to save themselves from reprisals and persecutions. This very step indicated that Henlein was certain of winning without war.
Benecko proved to be a combined summer and winter resort. The summer guests were all gone, and I was
the only guest at the hotel. In winter, the place changed
into a ski resort. The owner was a sincere man, a great
admirer of Kramar, and a great, scathing critic of Benes.
The Germans had a nice new school building in the village,
"Deutsche Volkschule." Hitler's ravings about the suffer- .
ings of the Germans were the invention of his maniacal
imagination.
The hotel and its immediate neighborhood formed a
Czech enclave in a region which further north was inhabited by Sudeten-Germans. From the far distance one could
hear the noise of their Henlein meetings. But otherwise,

�SLOVAKIA

39

perfect peace reigned in the pine forests and on the green
meadows, where I spent most of my time walking between
meals and drinking radioactive water. Within a few days
my nervous stomach was restored to its normal functions.
Sunday, the 11th of September, being a pleasantly warm,
sunny day, I decided in the afternoon to walk to the summit of the wooded hill which I well remembered from my
school days, reading about the sad departure of Czech
Protestants in the years which followed the battle of the
White Mountain, in 1620-1628. These emigres had to
leave everything behind and seek refuge in the Protestant
regions of Germany northeast of the Krkonose. Jan Amos
Komensky, later bishop of the Moravian Brethren, was
among them. On this hill, named Zaly, according to the
legend, they were taking the last look of their native
country, and were kissing the snow-covered ground goodbye in tears.
Nevzali jsme se sebou nic, nic, po vsem veta jen Bibli Kralickou, Labyrint sveta.
"We took nothing along, nothing, all is lost; only the
Kraliky Bible, and the Labyrinth of the World." Reference
is maqe to the Protestant version of the Bible made at
Kraliky (German Grulich) on the Bohemian-Silesian frontier, and the well-known work of Comenius. These memories
came to my mind as I slowly walked to the summit where
I found a tourist restaurant and a lookout tower. The atmosphere was gloomy, very much in keeping with the name
2aly: the presentiment of grave events reminded me of
what it must have been like in 1628 - three centuries ago.
The sufferings of the Czech nation were of no concern to
France, and still less to England.
The large wooden structure of the hotel was silent,
when I returned. For supper I had the last but one real
Wiener Schnitzel in my memory - or shall I call it costoletta alla milanese? Or vidensky rizek? The owner of the
hotel who knew very little German asked me whether I
would listen to the radio the next day and tell him what
Adolf was going to broadcast from Ntirnberg. Since I was
not to be directly affected, I could sleep soundly and in the
forenoon take another long walk in the pine woods.

�40

SLOVAKIA

The great speech was booked for about 2 p. m. sun
time, since Germany had not adopted the foolish fad of
daylight saving time. If I had my notes at hand, I could
recall the situation with more precision, but since I was
more intersted in "kava a buchty" (coffee and doughnuts) ,
my recollection is rather hazy at present. First of all, the
reception was very weak and spoiled by frequent static
due to thick thunder clouds hanging over the mountain
range. Second, Hitler's speeches on the Sudeten question,
the same as on the Klajpeda and Gdansk question, were
a repetition of dramatically worded accusations of the
same content : the Volksgenossen were being persecuted
and mistreated, hence they were fleeing in constantly increasing numbers across the border: five thousand, ten
thousand, fifty thousand; Long afterwards I saw in the
contemporary lliustrierte Zeitung file pictures of these
"refugees" being lovingly provided with food and clothing
by their brethren in the Third Reich. There could be no
doubt as to Adolf's purpose, namely, to convince France
and England of the absolute justice of the Nazi position.
"We do not ask except what is ours on the basis of selfdetermination - not one inch of a foreign territory. The
Czechs will have theirs and we will have ours: after that
we will have no further demands. "
The next day at night we could hear the rumbling of
a thunderstorm in the direction of Harrach's Glass Works
at the frontier, but my host and his family were so frightened that they took it for the rumbling of heavy artillery.
On Thursday, September 15, I decided that there was no
use prolonging my stay and inviting another spell of stomach nervousness: after lunch I took the bus to the railway station and from there the train to Prague. Though
there was no panic anywhere, the train was already filled
with refugees: the wealthier and white-collared class. In
Prague I returned to my hotel on Namesti Petra Osvoboditele (the Square of Peter, the Liberator) - formerly
Komensky Square - in the Vinohrady district, where I
paid 20 crowns for a single room, the equivalent of 70
cents. Excellent regular meals cost 10 crowns - 35 cents
- and read all the Czech, German, French, and English

�SLOYAKIA

41

newspapers while sipping excellent coffee. In one of the
rooms they had a permanent guest - a frequently tipsy
female of unpleasant appearance. She was one of the ten
Communist deputies in the Parliament.
Unfortunately for me, moratorium had been proclaimed with regard to withdrawals from bank accounts
and I could only draw 5000 crowns at the Zivnobanka. One
rapid transaction became imperative and unavoidable: I
had to go to Karlovy Vary and have several trunks of my
books shipped from there to Prague. The dream of staying
in the pleasant spa and writing books vanished: where were
the solemn promises of "enduring peace" after fighting
"the war to end all wars" in 1919? On Friday afternoon
I took the "rychlovlak" (express) and arrived at the Karlovy Vary station, which is located at some distance from
the center of the town, in the evening. Detachments of
Czech troops were already stationed round. No bus was
operating. After showing my passport I was allowed to go
to the town on foot and there I found another detachment
of youthful-looking soldiers round some sort of war machinery, near Park Street. For reasons, which would take
long to explain, I decided to go to one of the Kurgas1;
rooming houses on Park Street. In situations of this kind
one must act with lightning speed and complete calm. I
was able to arrange with a shipper to forward my trunks
to Prague next Monday, "express," at the fabulous cost of
2000 crowns. Saturday, Sunday, and Monday I spent eating
the best food and spending as many crowns as I could, buying the best shirts, socks, a light overcoat, and other
articles of clothing at Nastopil's on Alte Wiese. Why not,
when I could buy the best shirts at 16 crowns (50 cents)
which in America would cost five dollars? I still have two
of those. When one sees an inevitable debacle in the offing
one can easily adopt the philosophy of "you can't take it
with you." While consuming an excellent chicken dinner
for 25 crowns (70 cents) in the restaurant of the house
"Schwedischer Hof," I was discussing the situation with
the waiter, who happened to be a Pole, in Polish. He admired my remarkable calm and sound judgement, and made
me the compliment "Pan jest okropny czlowiek." All the
Germans I spoke with, showed smiling optimism.

�42

SLOVAKIA

On Monday evening, September 19th, I was in the
"rychlovlak" Eger-Prague, in the company of two
lieutenants of the Czechoslovak army, both Czechs less
than 25 years of age, hence products of the MasarykBenes regime. There also was a captain of the frontier
constabulary (strazmistr - cetnik), a former legionnaire,
less than fifty years of age. The "porucici" (second lieutenants) were not exactly in a merry mood, but seemed to
face the facts without whimpering and with a sort of grim
humor. I knew nothing of what was going on in diplomatic
circles, but I can repeat that all the Germans in Karlovy
Vary, with whom I spoke about the future , were gloriously optimistic. They already knew that the Nazis would give
them 1 mark for ten crowns instead of eight, yet seemed to
be quite willing to take the loss. I recall one instance particularly, when I said: "Ich sehe Wolken am Horizont,"
and my interlocutor said: "Im Gegenthal, ich sehe alles
rosig." This opinion was general. Now an expellee in Germany, my young friend may remember our conversation.
If the scheme mentioned by Odlozilik on p. 387 ( "to
avoid war") was worked out on September 18, "after the
conference in London of French and British statesmen,"
it must have already been known throughout the Sudeten
on September 19. And this was also the reason why I met
the elderly cetnik on this train; he was leaving his post
in Jachymov and was on his way to Slovakia, like the rest
of Czech "cetnici" (gendarmes), because it was already
known that the territory in which they were employed
would be ceded to the Third Reich. This cetnik was very
sad and spoke of his ruined existence, with a son in school,
and with no future ahead of him. The two "porucici" stated
to me emphatically what I later heard so much in Prague:
"Uz je to ujednano a uz jsme prodani" (it's all settled and
we are already sold out). And their comments on this
"noble" action of France and England were rather scathing.
Two days later in Prague the Czech legionnaires were
in front of the French Legation discarding the medals
which they had received from France in 1919. If Mr. Benes
devotes a fairly long passage in his "Mnichovske dny" to

�SLOVAKIA

-13

an audience when "on Wednesday, September 21, in the
small hours of that morning the British and French envoys
requested it," to me it is quite clear that he is telling a
story to cover up what already was a fait accompli. The
people in the Sudeten knew that the matter had been settled, and the Czechs living there knew it also. To speak
of collecting statements made by Benes and his critics and
to "evaluate them in accordance with rigid precepts of historical scholarship" is as idle a talk as that about the authenticity of the Kensington stone and many other legends
which need not be mentioned here.
Furthermore I, as a personal witness, can say that
the news of the sellout was already known in Prague that
very evening, September 19, which in my memory is a terrible accusation of the treacherous action of British and
French diplomats, not their respective nations. That evening, at about 10 o'clock, Prague was a city of stunned
ghosts groping in the darkness under the impact of a deadly blow. I have seen through many situations when a family
was suddenly stunned by a tragic blow, but here a whole
ancient city with a glorious history, and a trusting people,
had been stabbed in the back by those who professed to be
their allies.
The streets were almost deserted - deadly anguish
was visible on all faces. Being a Czech, I fully felt their despair. They already visualized the return of the German
conqueror to Praga caput regni, left at the mercy of a
horde of fanaticists. The anguish was gripping the souls
of the Czechs, together with a hatred of Masaryk and Benes, whose lies had brought the nation into this horrible
plight. Only one who has once found himself at the brink
of death could approximately realize that tragic, silent
grief coupled with dread of an impending, yet inevitable
peril.
La nu.it porte conseil is a proverb fraught with a deep
significance. The morning will· bring a solution. September
20 found the streets filled with milling crowds, hardly listening to the blaring loudspeakers. When passing by the
barracks where young soldiers looked nonchalantly from
the windows, a group of patriots would yell occasionally:

�.J4

SLOVAKIA

"Af z1Je armada!" (Long live the army). But there was
no real enthusiasm - it seemed as if the soldiers knew
that there was not to be any fighting. The anguish and
terror of the previous night gave way to the real Czech
calm fatalism, bred into the nation by centuries of hard
knocks. Hemmed in, right in the heart of Europe, by hostile
neighbors, the Czechs were always governed by one uppermost thought, namely, holding their own against terrible
odds and in the end surviving their enemies. No one knew
anything about what was going on in diplomatic circles,
but all the intelligent people with whom I discussed the
situation, unanimously and with a quiet, also typically Czech
resignation, were saying: "Uz je to ujednano. Uz jsme
prodani."
In the evening I walked on the Vaclavske namesti
(Wenceslaus Square) which was literally packed with people going to and fro without any passionate outbursts.
Round the pedestal of Myslbek's famous St. Wenceslaus
group, a solid mass of young Communists from Nusle was
sitting with a defiant expression on their faces.
"Co zde delate"? (What are you doing here?) I asked
a group of young men and women. "My chceme bojovat
a hajit svateho Vaclava." (We want to fight and to defend
St. Wenceslaus). The streets were guarded by a special
force of policemen with black helmets calm, young,
determined men. I asked one of them: "Prosim vas, co ti
mladi blazni zde delaji ?" (Pardon me, what are those
young fools doing here?) His answer was typical of a
Czech who has seen too many upheavals in his time to be
surprised at anything. Just one word: "Para!" If a dictionary linguist would search in a number of volumes, in order to get the full meaning of this simple word, he might
find such equivalents as "vapor, steam, fog, mist," but these
would not give him the inner vibration. The nearest equivalent in American English would be : "Just generating
so much worthless hot air!".
The same milling of crowds and blaring of loudspeakers
to which no one listened went on the two following days,
namely, on Wednesday and Thursday, September 21 and
22. Whatever Mr. Benes says about his conferences and

�SLOVAKIA

45

plans must be set aside as a legend and post factum invention to cover up the incontrovertible fact that the final decision had already been made in London on September 18;
all these so-called conferences were a mere comedy to deceive the nation, which however, was not deceived at all.
I listened to Mr. Benes's broadcast at 7 p. m., on
Thursday, September 22. This was the second and last time
I ever heard the sound of his voice and his halting way of
reading from a typewritten text with his dark-rimmed
glasses on his clumsy nose. The first time was on Sunday,
September 19, 1937, at Masaryk's funeral. He was either
unable or afraid to say anything powerful and sonorous
ex-tempore. "Mluvil jako kdyz by to tahal z chlupate rukavice." (He talked as if he were pulling it out of a shaggy
glove). Utterly insipid was the boast about having made a
plan: "Mam plan pro vsechny pripady." (I have a plan for
all eventualities). Then he also said, or rather read something in Slovak in such a poor way that Slovaks must have
laughed at his pronunciation. Though the two languages
are quite similar, it is extremely difficult for a Czech to
speak Slovak with a Slovak intonation, just like a Spaniard
is utterly unable to speak Portuguese with a Portuguese
intonation.
People laughed and repeated in the Prague dialect:
"A Benes ma plan a usme prodany," i.e., uz jsme prodani:
"Benes has a plan and we are already sold out." This reminded me of Paris and Pichegru. During the night the
"civil defense" observers were frequently yelling: "Zhasnout svetla !" (lights out), in order to have a complete
blackout. It was utterly amusing - almost as amusing as
were the blackouts in Cambridge, Mass., in 1943 - because no sane person could have expected an air attack,
which would have killed not only the Czechs, but the VolksgenossE)n as well.
Nevertheless, on Friday the 23rd, people were being
scared into buying gas masks, and I saw a long line on
Betlemske namesti (Bethlehem Square) near the chapel
where Hus used to preach in 1400 A.D., waiting to get a
gas mask for 150 crowns! However, their number was insignificant in comparison with the whole population.

�46

SLOVAKIA

The librarian of the Naprstek Museum was to take
care of my books, because I planned to leave by the express to Vienna on Saturday afternoon. I visited a few
friends at the Orientalni Ustav. In the evening, when
walking on Jecna ulice near Karlovo namesti (Charles
Square), I met my great friend, the late professor Bedrich
Hrozny, who was very calm; he knew as I did that there
would be no war and no bombing, because to challenge the
German Air Force would have meant useless suicide. He
never mentioned anything about Benes's "plan." My publisher, the printer, my physician, repeated colloquially the
same refrain "uz jsme prodany." The legionnaires, as I
said before, were discarding their French medals in front
of the legation. But there was no panic, no passionate
outbursts.
We are told that general mobilization was promulgated
at 10 p. m. that evening. In view of the situation it was an
amusing comedy of which I saw a part on Saturday and
Sunday. What Benes says is a novelesque invention, calculated to mislead posterity into the belief of his great
powers as a thinker: this method he copied from his master and from the French historians who dramatized the
German retreat on September 6, 1914, into a great victory
on the Marne.
The night for me was indeed hectic: All of a sudden
bed bugs appeared from nowhere, and the night clerk had
to give me another mattress; the night was completely
dark, except for an isolated little light that appeared in an
attic, and some "civil defense" fool was constantly and
uselessly yelling somewhere on the roof "Zhasnete svetlo"
(Put out the light) ! When Mr. Benes writes, and the author of the article (Odlozilik) muses on a supposed tenseness in Prague that night, they are telling a story. The
tenseness existed only on Monday evening, September
19th: after that the people were fully aware of the great
comedy "uz jsme prodani." Friday noon I had my last
"pecena husa s knedliky a zelim" (roast goose with dumplings and kraut) in the P. R. D. - Prazsky representacni
dfun) - with the usual first class waiter service in coat
tails, with Pilsen beer for 35 crowns, about one dollar. At

�S LOVAKIA

47

that time we had no inkling of the "vseobecna mobilisace"
(general mobilization) being thought of or planned by the
great Edvard. As I perfectly recall it, the people as a whole
were resigned to see the occupation of the Sudeten as a
fait accompli since September 18th.
On Saturday morning, when I came down to the
cafe, I saw myself in a queer predicament. General mobilization was in progress and, as a consequence, there were
no taxis, and even the street cars did not seem to function.
Suddenly I saw a familiar face coming into the parlor:
Vojta Benes - whom I knew so well since the time he
made fiery speeches against Austria, in 1916-1918, in
America - then lived like a satrap in a beautiful villa in
Jevany as a great Socialist Minister of Education, who
fought the Roman Catholic Church, while his brother was
a matriculated "paper" Catholic. He was surrounded by a
number of friends and they were talking about going
abroad. I had to take my two hand bags and walk all the
way to the Masaryk - former Franz Josef - station
using the trusty power of my arm muscles. The streets
were swarming with silent reservists on their way to the
railroad stations, each carrying a small hand bag.
There was no military preparedness among them: they
looked more like excursionists. The whole station was likewise swarming with men between thirty and fifty years
of age. Toward noon it became somewhat warm, and these
masses of men were quenching their thirst with steins of
beer, laughing and joking. The "rychlovlak" Berlin-Vienna
was to arrive at about 2 p. m., and was to be the last
train leaving the country in that direction. My only concern
were my books. At about 1:30 p. m., I telephoned to the
shipping agency and was told that my books had arrived
in good order and were to be delivered the next week at
their destination. The express did not arrive on time and
there was an hourly announcement of its being late.
If the Czecho-Slovak generals were wondering why
the Luftwaffe did not bomb Ceska Trebova - Bohumin,
on September 23rd, they must have been completely misled by Benes's comedy. The Luftwaffe knew full well that
the occupation of the Sudeten was a fait accompli. The

�48

SLOVAKIA

whole inside of the station, with thousands of reservists
drinking beer, eating frankfurters, and joking, bespoke
a total confidence that there would be no war, no air raid,
no shooting.
The express finally arrived at about six p. m. I had
a second class ticket, but found at once that this meant nothing, because all the compartments were being taken by
reservists; all seats were occupied and the gangways were
likewise filled. In a second class compartment I found two
foreigners, a South African of Jewish origin and a young
German dancing girl from Budapest. The express soon
started on its way in the twilight through the central part
of Bohemia, via Kolin and Pardubice to Ceska Trebova.
In the fields and meadows the peasants were still working and were waving "Na zdaaar!" (Success!) to the occupants of the train - the defenders of the fatherland on their way to the frontier.
As I think of it now, I cannot refrain from shedding
tears at recalling how these simple folks were being deceived and sold down the river by England and France as
if they were an African Zulu tribe or Gurkhas of India, or
Bambaras. These were my people: here I was born, here
I grew up, and I knew the simple soul and the good heart
of these country people who foolishly trusted Masaryk and
Benes. Now I recall that on Friday voices were heard:
"Povesit Benese na brane hradu" (Hang Benes on the
castle gate). And if, on Monday, General Syrovy urged
Benes to leave Prague, it was not because of any fear of
the Luftwaffe, but because of the wrath of the people.
One of the tricks of the general mobilization was to
send the German reservists to Slovakia and the Slovaks to
the Sudeten regions.
Standing in the gangway, while the express was speeding forward to Ceska Trebova without intermediate stops,
I listened to the story of a young German reservist. He
seemed to be quite loyal to the Republic and no Nazi enthusiast, but he explained to me the situation which faced
all non-Czechs, namely, that of obtaining positions to
make a living. The Germans could never hope to become as
perfect in Czech as the Czechs and, therefore, where a

�SLOVAKIA

49

perfect knowledge of Czech was required, they never could
obtain the most advantageous job. Many of the young
Sudeten Germans were trying to obtain work in the Third
Reich. This was really the primary determining factor of
the defection of the Germans, Magyars and Slovaks.
Remedy? Either birth control or emigration.
The young dancer was quite optimistic: "That whole
thing will be settled in two weeks. I am now going to Budapest, and then I will come back to Prague."
I had to stand all the way to Brno. There most of
the crowd dispersed. From Brno we were to continue to
Breclava-Lundenburg, and then on to Vienna. At Breclava
we were told that the frontier was closed. We could go to
Bratislava if we so wished. The South African found in me
a willing cicerone. We had to pay additional fare of some
20 crowns. We arrived in Bratislava about midnight.
The station was literally swarming with reservists, each
with his little bag, moving to and fro like a mob without
any organization.
When an elderly man with a small baggage cart came
along, in the scanty light, I engaged him to take my two
bags and the South African's baggage to the nearest hotel opposite the station. When we arrived there the night
clerk told us that all rooms were occupied by Czecho-Slovak army officers. He presumed that all the hotels in the
city had been similarly taken over as a mobilization measure, but he volunteered to telephone to Hotel Carlton and
find out what the situation was. We were lucky: there
were still two single rooms available at 20 crowns (75
cents) with "raiiajky" (breakfast). Carlton Hotel was to
send a taxi to bring us downtown which was quite a distance from the station. It was about one a. m., and the city,
scantily lighted, was remarkably quiet: one would not have
suspected at all that the station was swarming with reservists speeding to their destination, to the frontier. The
hotel proved to be quite modern and well appointed.
In the morning, when at about 9 a. m. - it was Sunday, September 25th - I came down to have my breakfast, I saw the South African leaving in a great hurry in
a taxi. He said he had a visa for Hungary and had tOI

�50

SLOVAKIA

make haste to reach the frontier before it might be closed.
The hotel personnel could not give me any information as
to what the situation was on the Austrian frontier. Since
March, Austria was a part of the Third Reich. Consequently, I had to set out in an adventurous quest of information
by taking the electric tramway to Petrzalka and then walk
along the highway to where the frontier could be distinguished by curious quonsset-like structures. Detachments of soldiers were distributed along the road. They
were all Magyars and not perturbed in the least: certainly
not like troops expecting a sudden attack from anywhere.
It was about eleven a. m. and fairly warm, the sun was
brightly shining. When I came to a quonsset and asked
where I could cross the frontier, I was waved back and
asked to try the other quonsset about half a mile further
to the right. There I was told that the queer structures
were "military objects" or a part of a chain of fortifications.
The Czecho-Slovak Magyar soldiers seemed to be quite
amused at my confusion seeing me going up and down
across fields, but, even though it was quite obvious that
I was a foreigner, no one stopped me to ask for identification papers. Finally I emerged from the fields on another
main highway which seemed to lose itself among tall poplar trees in the distance. It was about one p. m. The whole
countryside was completely deserted. Suddenly I espied
a hatless young man walking toward me from the Austrian
frontier; he proved to be a German from Vienna who had
to escape from the police - he said - because he was a
Socialist and not friendly to the Nazis. He hoped to be able
to reach Reichenberg (Liberec) in Bohemia where he had
friends.
This certainly was a lucky encounter. First of all, he
told me that the frontier was open, though barricaded on
the Slovak side, and that the tramway to Vienna was functioning. Furthermore, he had about 8 marks and needed
Czecho-Slovak crowns. I had only 5 marks and about 200
crowns left. I offered to ·buy his marks at 8 crowns. We
walked to a restaurant on the right bank of the Danube,
opposite the Stefanik monument, and had a good lunch of
roast pork, dumplings, and sauerkraut at 10 crowns each,

�SLOVAKIA

51

and some beer. After I paid the bill, we crossed the river
on a ferry to the monument. It was a beautiful Sunday
afternoon and everything was perfectly calm.
I returned to the hotel and told the young man to
meet me at 3 p. m., when I expected to be ready to leave by
taxi for the frontier: the chauffeur asked double fare, because it was Sunday, namely, 66 crowns. The fugitive
came to the hotel punctually at 3 p. m. I gave him 60
crowns for his eight marks and he gave me an envelope
with a key which he said was from his room in Vienna:
all I had to do was to drop it in a post office box after
reaching Vienna. We parted. I paid my bill at the hotel,
and the taxi took less than half an hour to reach the Austrian frontier. The Czech custom officers at the barricade
let me go through after looking at my passport; then I
had to carry my two bags to the German Customs quite
a ways off. The commanding officer was a Prussian from
Berlin; he was supposed to wean the Austrians from their
Gemlitlickeit and make them fast and efficient. Occasionally, an airplane lazily crossed the horizon. Not a sign of any
soldiers or prepartions for warlike movements. The Berliner
looked at my passport, did not even ask me to open my
bags. All he wanted to know was what was going on in
Bratislava. "General mobilization," I said. He wanted to
know whether I had noticed the numbers of the regiments.
"I noticed nothing; all I wanted to do was to cross the
frontier and go to Vienna by the electric tramway." "Danke, mein Herr," he said very politely, "die elektrische
Bahn geht um ungefiihr flinf Uhr ab." I took my bags to
a sort of an open waiting room where I found other passengers waiting: Austrians who had the appearance of
excursionists, curious about what was going on.
During the two-hour wait, which was rather tedious,
I noticed another plane lazily patroling the sky. In comparison with the swarming crowds of reservists I had seen
on the night previous, this Austrian countryside looked
like a calm picnic park. We left toward six p. m. and in all
the stations Sunday excursionists were boarding the train.
My interrupted ticket to Merano was valid. At about 8 p. m.
we were in Vienna. One solitary airplane was circling

�52

SLOVAKIA

about the city. I took the streetcar to the Slidbahnhof
and went to a hotel which I knew from my previous trips.
The rooms which formerly cost 6 shillings now cost 6 marks:
the clerk told me on the sly that the liberation and incorporation in the Great Fatherland had been a rather costly
affair for the gemlitliche Austrians.
In the morning, before boarding the train for San Candido (formerly Innichen) in the Dolomites - formerly a
part of the Austrian Tyrol - I dropped the envelope containing the key in the post office box. Then the train
transported me from a congested military atmosphere into
the old time freedom which my soul always craved ever
since I left Austria-Hungary in 1903.
In many ways it was a memorable day for me this
Monday, September 26th. In the soft beams of the morning
sun I could see old Vienna for the last time in its stiU
gemtitlich aspect - this Vindobona, where Marcus Aurelius jotted down his thoughts in Greek, the Imperial city,
saved in 1683 from the Turkish hordes of Kara Mustafa
by Czech defenders and Jan Sobieski's Polish army, and
the merry center of West-Eastern melodies of Mozart and
the Lustige Witwe in 1909, with the rumblings of the first
world war in the distance. The city of many races and languages and strange love habits which a Moravian Jewish
medic mistook for something universal. Before leaving the
hotel at Bratislava on the foregoing Sunday afternoon, I
could read my last feuilleton in the Narodni Listy, in which
I pleaded for keeping Karlovy Vary free from all political
strife and agitation.
As the train was speeding through the Austrian and
later Styrian country side, I mused over my recollections.
The parade in Prague on the first of May, 1934, when at
the very end of a long defile of Workers Socialist organizations I was looking, on the corner of Jecna ulice and
Karlovo namesti, at the small motley group of Communists guarded by two policemen. They stopped right in front
of my vantage point, because the defile had to stop marching somewhere on Vodickova ulice. There must have been
a silent mockery in my look which provoked one of the
Commies to step forward and come near me with a some-

�SLOVAKIA

53

what menacing look. But he had to moderate himself in
the policeman's presence. " Co se tak posmesne usmivate ?"
(What are you smiling so scoffingly) he asked with a Podskalak accent mixed with Jewish intonation. "Coz kdybych
vam tak jednu lajsknul ?" (Suppose I smack you one?) he
went on and added: "No jste starej clovek .. .. " (But you
are an old man). This was rather ludricous fanfarronade,
but indicated how daring a Commie could be at the time,
knowing that old Masaryk needed the ten Communist votes
in the Parliament for his reelection which was to take place
on May 24th. I asked the little Jew what he was so angry
about - and he said: "If you had six kids at home and not
much to eat ... " and I said - "Why have six kids?" The
policeman motioned to him to join his group - about fifty
in all - and the defile resumed its march. Who could have
dreamt then that this little group of riffraff would one day
rule Bohemia?
And I recalled October, 1934, when I saw between six
and ten thousand German Socialists march along the main
street of Karlovy Vary, Vfidelni ulice, with their red flags,
boldly sticking out their clenched fists and shouting "Freiheit!" The Czech state police protected their march, a very
provocative gesture in a 100 percent rightist, bourgeois
city. I asked the policeman: "Proc je zde nechali pochodovat ?" (Why did they let them march here?) - "Protoze
jsou statotvorna strana" (because they are a regular political party in the State). This was perhaps intended to
discourage the Germans in Karlovy Vary from becoming
partisans of Konrad Henlein, Hitler's agent.
But the Sudeten Germans had only three choices: Caor as they called it
tholic, Socialist or Nationalist "schwarz, Sozi oder Nazi," and this was the reason why a
large number voted Nazi without being exactly admirers of
Adolf Hitler. To me this Socialist defile was a surprise I had seen the same type of people march in Madrid on
May first the year before with clenched fists and shouting:
"U Ache Pe" - which stood for "Unios Hermanos Proletarios" or "Proletarians of all lands unite!" And three
weeks later after the Socialist march in Karlovy Vary, I
happened to be in Munich on the Parteitag, November 8th,

�54

SLOVAKIA

when that great Catholic city was flooded with huge red
flags with the Swastika or Hakenkreuz. On the 9th I was
told that university professors had to take an oath of
loyalty to Hitler: "Wie werden auf Hitler vereidigt!"
After the vote on January 13, 1935, when I was in
Rome, France let Hitler occupy the Saar; in March, France
and England allowed Hitler to rearm and no energetic
steps were taken against the projected invasion of Ethiopia which started on October 3rd. On February 16, 1936,
I saw the elections in Spain in Granada. I saw how the socalled Republican government did not stop violent acts
against the Rightists, and I left for France at the end of
May when I saw that a conflict was imminent. It actually
started on July 18th when Berlin was beflagged on the occasion of Olympic games. Paris blamed London quite rightly, but had no courage to act independently
And I especially thought of that evening at WUrzburg
on May 25, 1935, when I had to sit out the whole radio address by Adolf Hitler about the immense danger which an
unarmed Germany was exposed to in view of the Bolshevik
menace. Hitler was enumerating the warships which Germany had to sink in accordance with the Treaty of Versailles and emphasized her present helplessness to face the
great menace from the East. In view of the mighty Republic
of Poland and the Little Entente no such danger existed.
One phrase I remember well with all the inner vibration
of Hitler's voice: "Wir Nazionalsozialisten sind fanatische
Gegner des Bolschewismus: zwischen uns und den Bolschewiken kann nie eine Freundschaft bestehen." (We National Socialists are fanatical opponents of Bolshevism:
there can never be friendship between us and the Bolsheviks). The hotel guests had to stand up and sing Horst Wessel Lied - I alone remained seated, no one said a word of
protest. They knew I was a foreigner and had nothing to
do with their national problems.
The next day I was discussing the situation with
young Germans. _Not only did they not oppose the rearming of Germany, but strangely enough they had the same
argument which I have heard the militarists advance
everywhere in the world: "Der Militardienst macht einen Kerl

�SLOVAKIA

55

aus Einem." (Military service makes a man out of a boy).
In Berlin I saw everywhere defiant posters with the legend:
"Die feinen Flugmaschinen, die unserm Flihrer dienen."
(Fine airplanes that serve our Flihrer) . And trainloads of
huge logs were coming to Germany from Carpatho-Russian
forests furnishing wood for the airplanes.
Could not the English and French diplomats and military attaches see all this? There still was time for a concerted action to stop the Hitler-Goring madness. In Erlangen - Bavaria - the people were expecting the CzechoSlovak army to march in at any rrioment in accordance
with the Versailles Treaty. But nothing happened, because
the British opposed strong action in order not to spoil good
business. And now I saw my native land sacrificed by
Western diplomacy, so the brilliant embassy parties and
dances and cocktail drinking could go on undisturbed in
Paris and London.
And what was true of the Bohemian Crown lands
was mutatis mutandis true of Slovakia and Carpatho-Russia.
Recollections! The train arrived at Klagenfurt, via Graz
and Zidani Most, the territory of germanized Slovenes. I
was the only foreigner on board, and when we crossed into
the Italian territory I was the only passenger from the frontier to San Candido. When we were somewhere between Klagenfurt and the frontier on the Austrian territory, the conductors would quickly sprint inside the station to listen to
the radio which between eight and nine in the evening was
blaring Hitler's violent attack on Benes at the Sportpalast.
Only once was I sufficiently interested to get off and listen
to the shrill tones of Hitler's voice familiar to me since the
two and one-half hour speech at Wlirzburg three years before. At Benecko it was dampened by static. By chance I
caught exactly the passage when Adolf was roaring in his
best form, as if he were challenging Edward to a duel:
"Hier stehe ich, dort steht Herr Benesch" (here I stand and
there stands Benes) and the rest I do not remember because
I had to board the train again.
At Innichen - San Candido I found myself in the old
Austrian atmosphere of my youth. The hotel was an old

�56

SLOVAKIA

fashioned Tyrolese inn with large and quiet rooms, without
any running water, but a huge comfortable bed. Though it
was very late - after eleven p. m. - a good Tyrolese housewife made a Wiener Schnitzel for me which was even better
than the one I had eaten at Benecko. I slept wonderfully well
and in the morning could admire the splendid sight of the
Dolomiten without the slightest thought of war. From there
I went to Merano and followed the Traubenkur a whole
month while the Munich comedy was being played by Chamberlain, Daladier, Hitler, and Mussolini, who in the end got
the most credit in the Corriere della Sera for having saved
the peace. Merano was filled with all types of strange refugees, male and female, of the Milena characteristics which
might have interested a Kraft-Ebbing. It is to be deplored
that many university professors in Europe and America
are muckracking in this sort of "literature."
In view of the factual observations of an eyewitness possessing a perfect knowledge of Czech, German, Slovak, Polish, Russian, French, English and Italian - namely the
languages involved in the great sellout - the idle musings
and speculations both of Benes and the reviewer (Odlozilik) of Mnichovske dny, fade into the realm of Hollywood
make-believe of Cecil de Mille's Ten Commandments. The
general mobilization did not electrify the people at all, but
was a huge comedy smacking to some extent of the good
soldier Svejk. The reservists drank beer, ate frankfurters,
joked, and knew that the whole thing was a picnic. Those of
the Sudeten Germans among them, who knew Czech well,
acted as Henlein's spies. The chain of fortifi~ations on which
Benes spent over a billion crowns was just as useless as the
French Maginot line proved to be later. Nothing could have
stopped the Nazi tanks and the Czech regions could have
been reduced to ashes by the Luftwaffe which had reportedly 15,000 planes, or ten times more than the reputed Czech
air force. The 800,000 reservists were merely a mob compared to the disciplined nazi war machine. All this can be
clearly seen from the illustrations showing Adolf "the savior"
at the head of his Panzers on the Theaterplatz in Karlovy
Vary, speaking to the enthusiastic crowds on October 15th.
There is only one "author" whose methods resemble

�SLOVAKIA

57

those of Benes, namely Harry Truman, when it comes to
complete distortion of facts. However, the Czech people of
today, just like the American people of today, will not be
easily persuaded to believe fairy tales.

•

• •

MARTIN RAZUS (1883-1937)
JOSEPH A. MIKUS

The era, which opened for the Slovak nation in 1918,
marks a rapid advance in the direction of the realization of
its political aspirations. This is indubitably connected with
the fall of feudalism and with the over-all extension of the
significance of national individualities as political realities
in Central Europe. To these external factors there are added
also internal forces. And here, from among the many personalities which contributed handsomely to the spiritual
and political crystallization of conditions in Slovakia, it behooves us today to recall one name: Martin Razus.
While Andrew Hlinka, a Catholic priest, was becoming
the leading figure of the political movement for Slovak autonomy for rather social reasons, in the meantime his contemporary and friend, Martin Razus, a Lutheran minister,
poet and writer, was emerging as a defender of the political individuality of the Slovak nation for cultural and psychological reasons. In another respect, while Andrew Hlinka, as a man of action, engages in the fight against the
leftist, religious, moral and political relativism of Masaryk's school and is drawn into the violent whirlpool of national activity, thus becoming top guard of national awareness, in the meantime, Martin Razus, with fire in his soul
and the laurel of a man of letters on his head, devotes
himself, according to his nature, rather to the spiritual
processes of the national development of the Slovaks. With
his ear close to the bosom of the nation, he catches the
spiritual vibrations of the people in order to present them
in his work a bit later to the public whom he chose to serve.
It was thus that Razus became the "conscience of the
nation."
Even though the motives of Hlinka and Razus for po-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26">
                  <text>1957, Vol. 7</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 22), March 1957.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 23), June 1957.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3-4 (No. 24-25), September-December 1957.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29">
                  <text>1957</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1662">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
A. R. NYKL:&#13;
&#13;
"EDVARD BENES ON MUNICH DAYS"&#13;
The article "Edvard Benes on Munich Days" in the&#13;
"Journal of Central European Affairs," (January, 1957 pp.&#13;
384-393), reveals that the author, Otokar Odlozilik, was&#13;
not an eyewitness of the days between September 4 and&#13;
25, 1938, in Bohemia, and especially in the capital. "Rigid&#13;
precepts of historical scholarship" cannot be applied to&#13;
documents, even if the latter were bona fide and not doctored up post factum by captious commentaries. Both Edvard Benes and his mentor T. G. Masaryk were great hindsight wizards. It would be idle to cite proofs of this phenomenon here, because hundreds of quotations have appeared and are still appearing in the publications of the&#13;
Slovak League of America.&#13;
The diplomats mentioned in the article very wisely&#13;
kept, and those who are living still keep, quiet which is,&#13;
they perhaps believe, better than lying. In my opinion&#13;
Frantisek Chvalkovsky, who with Ha.cha went through the&#13;
terrible ordeal in Berlin before they finally signed their&#13;
consent to Hitler's ultimatum of March 14, 1939, at 3 a. m.,&#13;
was the most reliable and honest person whose story might&#13;
have cleared up many doubts, surmises, and suspicions.&#13;
Krofta could unfortunately not go beyond the spring of&#13;
1938, when in May the first rumors of war began to spread.&#13;
Henlein and his right hand man Frank were feverishly preparing the ground for autonomy and secession, by&#13;
speeches and press campaigns, in which they constantly&#13;
harped on Benes's doctoral thesis, published in 1907 at Dijon, wherein he advocated a complete separation of the&#13;
German-speaking and the Czech-speaking regions of Bohemia, Moravia, and Silesia. During the summer months&#13;
Lord Runciman was sent to the Sudetenland by Chamberlain with the special mission to find the right solution by&#13;
"fact finding." For the most part he was the guest of&#13;
German nobility and paid no attention to the claims of the&#13;
Czech "hranicari," inhabitants of the frontier regions.&#13;
The Sudeten Germans knew perfectly well that he was&#13;
&#13;
36&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
merely playing a comedy and facetiously spoke of him as&#13;
Lord "Runzelmann." Because of my absolute command of&#13;
the German tongue, and as an American visitor, I could&#13;
engage in countless conversations with the natives of Karlovy Vary, where I was writing a book on Japan and curing my nervous stomach by drinking MUhlbrunn - "Mlynsky prame" - hot alkaline water. Among the Egerlander&#13;
there reigned an atmosphere of calm optimism: to them the&#13;
annexation of the Sudeten by the Third Reich was a foregone , conclusion. Some of them even hinted already at a&#13;
further step - the Protectorate - anticipating March&#13;
14, 1939. Nervousness reigned only in the small Czech minority, which was being increasingly frightened by occasional "blackout" exercises and talk about air raid shelters.&#13;
To me it was quite plain that the Germans were being&#13;
supplied with oral propaganda, which they called Fllisterpropaganda, and were absolutely convinced that Runciman's antics were a subterfuge to hide a fait accompli: a&#13;
perfect agreement of the English and French - the latter&#13;
somewhat sheepishly and reluctantly - that the "phantom" republic should be trimmed to suit the Nazis and the&#13;
Magyars, in connivance with Mr. Beck, the Polish Minister of Foreign Affairs whose contempt for Benes knew no&#13;
bounds. This I knew from my trip through Poland in August, 1936, where Czechs were talked about as "lajdaci"&#13;
(loafers). Goring was Beck's honored guest, Benes the&#13;
"cackling pygmy." At Cracow, Moscicki was helping to&#13;
raise the Pilsudski mound: was he likely to listen to Benes 's plea in 1938?&#13;
In July 1935, I wrote an article for the "Narodni&#13;
Listy," recommending a solid steel wall from the Carpathians to Gdynia with a friendly Polish nation, whom Benes and Masaryk, however, regarded as Fascists. Later I&#13;
was told that the article was suppressed at Benes's orders, who bypassed the Poles and went to see Stalin about&#13;
that time.&#13;
It is evident that the ambassadors named in the Odlozilik article (Osusky, Masaryk, Mastny, Chvalkovsky, Hurban, Slavik) must have known the real state of affairs and&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
37&#13;
&#13;
therefore kept silent. With the help of German and Italian&#13;
aviation the Nationalists in Spain were pushing the socalled "Loyalists" toward the Pyrenees, ·and Daladier was&#13;
worried about the impending invasion of the defeated&#13;
300,000 "Reds" into southern France, while Charles Maurras in "EAction Francaise" was ridiculing the idea of a war&#13;
"pour les Tcheques." In the Kurhaus or Lazensky Dum, I&#13;
could read the "Daily Mail" and "Corriere della Sera." I recall distinctly a map in the former showing the distribution&#13;
of the three and one-half million Sudeten-Germans along&#13;
the frontier as reported by Lord Runciman - and an article&#13;
by Mussolini stating that the artificial and unnatural "sausage" state in Central Europe should be dismembered in&#13;
the same way as the Austro-Hungarian Monarchy had&#13;
been.&#13;
Where is Odlozilik's "authentic description" of events&#13;
by Benes? If Benes had a "unique knowledge of the situation," he would have had to admit that he knew full well in&#13;
August that England and France were determined to back&#13;
Hitler's claims. Krofta wisely kept silent in order not to&#13;
implicate himself. The important documents sent abroad&#13;
in the early days of October, 1938, most likely were destroyed, in order not to compromise the guilty parties. It&#13;
would seem that the German and Italian military aviation&#13;
was so formidable that the French and still less the British,&#13;
aviation was no match for it at the time. Mr. Beck's clique&#13;
in Poland was maliciously rejoicing at Benes's defeat. And&#13;
Stalin, of course, was not going to help a dying man.&#13;
My own estimate of the situation, on the basis of my&#13;
observations and reading of the foreign press - English,&#13;
French, Italian, Scandinavian, Polish, Rumanian, Yugoslav&#13;
- was that there would be no war, because the sellout by&#13;
England and F r ance was an obvious fait accompli. Hence I&#13;
finished my manuscript and went by bus to Prague, in&#13;
order to arrange with the publisher the printing of my&#13;
book. For all eventualities I bought a second-class ticket to&#13;
Praha-Merano, because my friends recommended to me&#13;
the "Traubenkur" in Merano as the best thing for a nervous stomach. It consisted in eating plenty of ripe blue&#13;
grapes and walking in the hills. Another friend - a phy-&#13;
&#13;
38&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
sician - took a good look into my stomach, and finding&#13;
nothing really serious, recommended that I should go to the&#13;
Riesengebirge (Krkonose) to a place called Benecko and&#13;
drink plenty of radioactive water. While the Sudeten-Germans were calm and smiling, awaiting their revanche,&#13;
the Czech population was naturally feeling uneasy in the&#13;
expectation of the great Hitler harangue at Nuremberg,&#13;
listed for September 12.&#13;
There was a tense atmosphere in Prague. The Communists were dreaming of a great Russian airborne army&#13;
which would destroy Berlin and of making every town and&#13;
hamlet in Bohemia a fortress like the "Loyalists" were doing in Spain who, by the way, were being painted as heroes in the Benes-controlled press. Only the "Narodni&#13;
Listy," the organ of the Czech National Democrats, was&#13;
favorable to Mussolini and to Franco.&#13;
The journey on Sunday, September 4, through the&#13;
fertile fields promising a good harvest, via Chlumec natl&#13;
Cidlinou, where the peasants once were beaten by the noblemen ("vyhrajes jako sedlak v Chlumce"), north to the&#13;
Krkonose, was calm and uneventful. After Trutnov-Trautenau, we began to enter the mixed Sudeten region. From&#13;
what I could see and hear, the German agrarians had no&#13;
sympathy with the Nazis at all, although in the last moment they joined the Henlein group so as to save themselves from reprisals and persecutions. This very step indicated that Henlein was certain of winning without war.&#13;
Benecko proved to be a combined summer and winter resort. The summer guests were all gone, and I was&#13;
the only guest at the hotel. In winter, the place changed&#13;
into a ski resort. The owner was a sincere man, a great&#13;
admirer of Kramar, and a great, scathing critic of Benes.&#13;
The Germans had a nice new school building in the village,&#13;
"Deutsche Volkschule." Hitler's ravings about the suffer- .&#13;
ings of the Germans were the invention of his maniacal&#13;
imagination.&#13;
The hotel and its immediate neighborhood formed a&#13;
Czech enclave in a region which further north was inhabited by Sudeten-Germans. From the far distance one could&#13;
hear the noise of their Henlein meetings. But otherwise,&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
39&#13;
&#13;
perfect peace reigned in the pine forests and on the green&#13;
meadows, where I spent most of my time walking between&#13;
meals and drinking radioactive water. Within a few days&#13;
my nervous stomach was restored to its normal functions.&#13;
Sunday, the 11th of September, being a pleasantly warm,&#13;
sunny day, I decided in the afternoon to walk to the summit of the wooded hill which I well remembered from my&#13;
school days, reading about the sad departure of Czech&#13;
Protestants in the years which followed the battle of the&#13;
White Mountain, in 1620-1628. These emigres had to&#13;
leave everything behind and seek refuge in the Protestant&#13;
regions of Germany northeast of the Krkonose. Jan Amos&#13;
Komensky, later bishop of the Moravian Brethren, was&#13;
among them. On this hill, named Zaly, according to the&#13;
legend, they were taking the last look of their native&#13;
country, and were kissing the snow-covered ground goodbye in tears.&#13;
Nevzali jsme se sebou nic, nic, po vsem veta jen Bibli Kralickou, Labyrint sveta.&#13;
"We took nothing along, nothing, all is lost; only the&#13;
Kraliky Bible, and the Labyrinth of the World." Reference&#13;
is maqe to the Protestant version of the Bible made at&#13;
Kraliky (German Grulich) on the Bohemian-Silesian frontier, and the well-known work of Comenius. These memories&#13;
came to my mind as I slowly walked to the summit where&#13;
I found a tourist restaurant and a lookout tower. The atmosphere was gloomy, very much in keeping with the name&#13;
2aly: the presentiment of grave events reminded me of&#13;
what it must have been like in 1628 - three centuries ago.&#13;
The sufferings of the Czech nation were of no concern to&#13;
France, and still less to England.&#13;
The large wooden structure of the hotel was silent,&#13;
when I returned. For supper I had the last but one real&#13;
Wiener Schnitzel in my memory - or shall I call it costoletta alla milanese? Or vidensky rizek? The owner of the&#13;
hotel who knew very little German asked me whether I&#13;
would listen to the radio the next day and tell him what&#13;
Adolf was going to broadcast from Ntirnberg. Since I was&#13;
not to be directly affected, I could sleep soundly and in the&#13;
forenoon take another long walk in the pine woods.&#13;
&#13;
40&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
The great speech was booked for about 2 p. m. sun&#13;
time, since Germany had not adopted the foolish fad of&#13;
daylight saving time. If I had my notes at hand, I could&#13;
recall the situation with more precision, but since I was&#13;
more intersted in "kava a buchty" (coffee and doughnuts) ,&#13;
my recollection is rather hazy at present. First of all, the&#13;
reception was very weak and spoiled by frequent static&#13;
due to thick thunder clouds hanging over the mountain&#13;
range. Second, Hitler's speeches on the Sudeten question,&#13;
the same as on the Klajpeda and Gdansk question, were&#13;
a repetition of dramatically worded accusations of the&#13;
same content : the Volksgenossen were being persecuted&#13;
and mistreated, hence they were fleeing in constantly increasing numbers across the border: five thousand, ten&#13;
thousand, fifty thousand; Long afterwards I saw in the&#13;
contemporary lliustrierte Zeitung file pictures of these&#13;
"refugees" being lovingly provided with food and clothing&#13;
by their brethren in the Third Reich. There could be no&#13;
doubt as to Adolf's purpose, namely, to convince France&#13;
and England of the absolute justice of the Nazi position.&#13;
"We do not ask except what is ours on the basis of selfdetermination - not one inch of a foreign territory. The&#13;
Czechs will have theirs and we will have ours: after that&#13;
we will have no further demands. "&#13;
The next day at night we could hear the rumbling of&#13;
a thunderstorm in the direction of Harrach's Glass Works&#13;
at the frontier, but my host and his family were so frightened that they took it for the rumbling of heavy artillery.&#13;
On Thursday, September 15, I decided that there was no&#13;
use prolonging my stay and inviting another spell of stomach nervousness: after lunch I took the bus to the railway station and from there the train to Prague. Though&#13;
there was no panic anywhere, the train was already filled&#13;
with refugees: the wealthier and white-collared class. In&#13;
Prague I returned to my hotel on Namesti Petra Osvoboditele (the Square of Peter, the Liberator) - formerly&#13;
Komensky Square - in the Vinohrady district, where I&#13;
paid 20 crowns for a single room, the equivalent of 70&#13;
cents. Excellent regular meals cost 10 crowns - 35 cents&#13;
- and read all the Czech, German, French, and English&#13;
&#13;
SLOYAKIA&#13;
&#13;
41&#13;
&#13;
newspapers while sipping excellent coffee. In one of the&#13;
rooms they had a permanent guest - a frequently tipsy&#13;
female of unpleasant appearance. She was one of the ten&#13;
Communist deputies in the Parliament.&#13;
Unfortunately for me, moratorium had been proclaimed with regard to withdrawals from bank accounts&#13;
and I could only draw 5000 crowns at the Zivnobanka. One&#13;
rapid transaction became imperative and unavoidable: I&#13;
had to go to Karlovy Vary and have several trunks of my&#13;
books shipped from there to Prague. The dream of staying&#13;
in the pleasant spa and writing books vanished: where were&#13;
the solemn promises of "enduring peace" after fighting&#13;
"the war to end all wars" in 1919? On Friday afternoon&#13;
I took the "rychlovlak" (express) and arrived at the Karlovy Vary station, which is located at some distance from&#13;
the center of the town, in the evening. Detachments of&#13;
Czech troops were already stationed round. No bus was&#13;
operating. After showing my passport I was allowed to go&#13;
to the town on foot and there I found another detachment&#13;
of youthful-looking soldiers round some sort of war machinery, near Park Street. For reasons, which would take&#13;
long to explain, I decided to go to one of the Kurgas1;&#13;
rooming houses on Park Street. In situations of this kind&#13;
one must act with lightning speed and complete calm. I&#13;
was able to arrange with a shipper to forward my trunks&#13;
to Prague next Monday, "express," at the fabulous cost of&#13;
2000 crowns. Saturday, Sunday, and Monday I spent eating&#13;
the best food and spending as many crowns as I could, buying the best shirts, socks, a light overcoat, and other&#13;
articles of clothing at Nastopil's on Alte Wiese. Why not,&#13;
when I could buy the best shirts at 16 crowns (50 cents)&#13;
which in America would cost five dollars? I still have two&#13;
of those. When one sees an inevitable debacle in the offing&#13;
one can easily adopt the philosophy of "you can't take it&#13;
with you." While consuming an excellent chicken dinner&#13;
for 25 crowns (70 cents) in the restaurant of the house&#13;
"Schwedischer Hof," I was discussing the situation with&#13;
the waiter, who happened to be a Pole, in Polish. He admired my remarkable calm and sound judgement, and made&#13;
me the compliment "Pan jest okropny czlowiek." All the&#13;
Germans I spoke with, showed smiling optimism.&#13;
&#13;
42&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
On Monday evening, September 19th, I was in the&#13;
"rychlovlak" Eger-Prague, in the company of two&#13;
lieutenants of the Czechoslovak army, both Czechs less&#13;
than 25 years of age, hence products of the MasarykBenes regime. There also was a captain of the frontier&#13;
constabulary (strazmistr - cetnik), a former legionnaire,&#13;
less than fifty years of age. The "porucici" (second lieutenants) were not exactly in a merry mood, but seemed to&#13;
face the facts without whimpering and with a sort of grim&#13;
humor. I knew nothing of what was going on in diplomatic&#13;
circles, but I can repeat that all the Germans in Karlovy&#13;
Vary, with whom I spoke about the future , were gloriously optimistic. They already knew that the Nazis would give&#13;
them 1 mark for ten crowns instead of eight, yet seemed to&#13;
be quite willing to take the loss. I recall one instance particularly, when I said: "Ich sehe Wolken am Horizont,"&#13;
and my interlocutor said: "Im Gegenthal, ich sehe alles&#13;
rosig." This opinion was general. Now an expellee in Germany, my young friend may remember our conversation.&#13;
If the scheme mentioned by Odlozilik on p. 387 ( "to&#13;
avoid war") was worked out on September 18, "after the&#13;
conference in London of French and British statesmen,"&#13;
it must have already been known throughout the Sudeten&#13;
on September 19. And this was also the reason why I met&#13;
the elderly cetnik on this train; he was leaving his post&#13;
in Jachymov and was on his way to Slovakia, like the rest&#13;
of Czech "cetnici" (gendarmes), because it was already&#13;
known that the territory in which they were employed&#13;
would be ceded to the Third Reich. This cetnik was very&#13;
sad and spoke of his ruined existence, with a son in school,&#13;
and with no future ahead of him. The two "porucici" stated&#13;
to me emphatically what I later heard so much in Prague:&#13;
"Uz je to ujednano a uz jsme prodani" (it's all settled and&#13;
we are already sold out). And their comments on this&#13;
"noble" action of France and England were rather scathing.&#13;
Two days later in Prague the Czech legionnaires were&#13;
in front of the French Legation discarding the medals&#13;
which they had received from France in 1919. If Mr. Benes&#13;
devotes a fairly long passage in his "Mnichovske dny" to&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
-13&#13;
&#13;
an audience when "on Wednesday, September 21, in the&#13;
small hours of that morning the British and French envoys&#13;
requested it," to me it is quite clear that he is telling a&#13;
story to cover up what already was a fait accompli. The&#13;
people in the Sudeten knew that the matter had been settled, and the Czechs living there knew it also. To speak&#13;
of collecting statements made by Benes and his critics and&#13;
to "evaluate them in accordance with rigid precepts of historical scholarship" is as idle a talk as that about the authenticity of the Kensington stone and many other legends&#13;
which need not be mentioned here.&#13;
Furthermore I, as a personal witness, can say that&#13;
the news of the sellout was already known in Prague that&#13;
very evening, September 19, which in my memory is a terrible accusation of the treacherous action of British and&#13;
French diplomats, not their respective nations. That evening, at about 10 o'clock, Prague was a city of stunned&#13;
ghosts groping in the darkness under the impact of a deadly blow. I have seen through many situations when a family&#13;
was suddenly stunned by a tragic blow, but here a whole&#13;
ancient city with a glorious history, and a trusting people,&#13;
had been stabbed in the back by those who professed to be&#13;
their allies.&#13;
The streets were almost deserted - deadly anguish&#13;
was visible on all faces. Being a Czech, I fully felt their despair. They already visualized the return of the German&#13;
conqueror to Praga caput regni, left at the mercy of a&#13;
horde of fanaticists. The anguish was gripping the souls&#13;
of the Czechs, together with a hatred of Masaryk and Benes, whose lies had brought the nation into this horrible&#13;
plight. Only one who has once found himself at the brink&#13;
of death could approximately realize that tragic, silent&#13;
grief coupled with dread of an impending, yet inevitable&#13;
peril.&#13;
La nu.it porte conseil is a proverb fraught with a deep&#13;
significance. The morning will· bring a solution. September&#13;
20 found the streets filled with milling crowds, hardly listening to the blaring loudspeakers. When passing by the&#13;
barracks where young soldiers looked nonchalantly from&#13;
the windows, a group of patriots would yell occasionally:&#13;
&#13;
.J4&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
"Af z1Je armada!" (Long live the army). But there was&#13;
no real enthusiasm - it seemed as if the soldiers knew&#13;
that there was not to be any fighting. The anguish and&#13;
terror of the previous night gave way to the real Czech&#13;
calm fatalism, bred into the nation by centuries of hard&#13;
knocks. Hemmed in, right in the heart of Europe, by hostile&#13;
neighbors, the Czechs were always governed by one uppermost thought, namely, holding their own against terrible&#13;
odds and in the end surviving their enemies. No one knew&#13;
anything about what was going on in diplomatic circles,&#13;
but all the intelligent people with whom I discussed the&#13;
situation, unanimously and with a quiet, also typically Czech&#13;
resignation, were saying: "Uz je to ujednano. Uz jsme&#13;
prodani."&#13;
In the evening I walked on the Vaclavske namesti&#13;
(Wenceslaus Square) which was literally packed with people going to and fro without any passionate outbursts.&#13;
Round the pedestal of Myslbek's famous St. Wenceslaus&#13;
group, a solid mass of young Communists from Nusle was&#13;
sitting with a defiant expression on their faces.&#13;
"Co zde delate"? (What are you doing here?) I asked&#13;
a group of young men and women. "My chceme bojovat&#13;
a hajit svateho Vaclava." (We want to fight and to defend&#13;
St. Wenceslaus). The streets were guarded by a special&#13;
force of policemen with black helmets calm, young,&#13;
determined men. I asked one of them: "Prosim vas, co ti&#13;
mladi blazni zde delaji ?" (Pardon me, what are those&#13;
young fools doing here?) His answer was typical of a&#13;
Czech who has seen too many upheavals in his time to be&#13;
surprised at anything. Just one word: "Para!" If a dictionary linguist would search in a number of volumes, in order to get the full meaning of this simple word, he might&#13;
find such equivalents as "vapor, steam, fog, mist," but these&#13;
would not give him the inner vibration. The nearest equivalent in American English would be : "Just generating&#13;
so much worthless hot air!".&#13;
The same milling of crowds and blaring of loudspeakers&#13;
to which no one listened went on the two following days,&#13;
namely, on Wednesday and Thursday, September 21 and&#13;
22. Whatever Mr. Benes says about his conferences and&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
45&#13;
&#13;
plans must be set aside as a legend and post factum invention to cover up the incontrovertible fact that the final decision had already been made in London on September 18;&#13;
all these so-called conferences were a mere comedy to deceive the nation, which however, was not deceived at all.&#13;
I listened to Mr. Benes's broadcast at 7 p. m., on&#13;
Thursday, September 22. This was the second and last time&#13;
I ever heard the sound of his voice and his halting way of&#13;
reading from a typewritten text with his dark-rimmed&#13;
glasses on his clumsy nose. The first time was on Sunday,&#13;
September 19, 1937, at Masaryk's funeral. He was either&#13;
unable or afraid to say anything powerful and sonorous&#13;
ex-tempore. "Mluvil jako kdyz by to tahal z chlupate rukavice." (He talked as if he were pulling it out of a shaggy&#13;
glove). Utterly insipid was the boast about having made a&#13;
plan: "Mam plan pro vsechny pripady." (I have a plan for&#13;
all eventualities). Then he also said, or rather read something in Slovak in such a poor way that Slovaks must have&#13;
laughed at his pronunciation. Though the two languages&#13;
are quite similar, it is extremely difficult for a Czech to&#13;
speak Slovak with a Slovak intonation, just like a Spaniard&#13;
is utterly unable to speak Portuguese with a Portuguese&#13;
intonation.&#13;
People laughed and repeated in the Prague dialect:&#13;
"A Benes ma plan a usme prodany," i.e., uz jsme prodani:&#13;
"Benes has a plan and we are already sold out." This reminded me of Paris and Pichegru. During the night the&#13;
"civil defense" observers were frequently yelling: "Zhasnout svetla !" (lights out), in order to have a complete&#13;
blackout. It was utterly amusing - almost as amusing as&#13;
were the blackouts in Cambridge, Mass., in 1943 - because no sane person could have expected an air attack,&#13;
which would have killed not only the Czechs, but the VolksgenossE)n as well.&#13;
Nevertheless, on Friday the 23rd, people were being&#13;
scared into buying gas masks, and I saw a long line on&#13;
Betlemske namesti (Bethlehem Square) near the chapel&#13;
where Hus used to preach in 1400 A.D., waiting to get a&#13;
gas mask for 150 crowns! However, their number was insignificant in comparison with the whole population.&#13;
&#13;
46&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
The librarian of the Naprstek Museum was to take&#13;
care of my books, because I planned to leave by the express to Vienna on Saturday afternoon. I visited a few&#13;
friends at the Orientalni Ustav. In the evening, when&#13;
walking on Jecna ulice near Karlovo namesti (Charles&#13;
Square), I met my great friend, the late professor Bedrich&#13;
Hrozny, who was very calm; he knew as I did that there&#13;
would be no war and no bombing, because to challenge the&#13;
German Air Force would have meant useless suicide. He&#13;
never mentioned anything about Benes's "plan." My publisher, the printer, my physician, repeated colloquially the&#13;
same refrain "uz jsme prodany." The legionnaires, as I&#13;
said before, were discarding their French medals in front&#13;
of the legation. But there was no panic, no passionate&#13;
outbursts.&#13;
We are told that general mobilization was promulgated&#13;
at 10 p. m. that evening. In view of the situation it was an&#13;
amusing comedy of which I saw a part on Saturday and&#13;
Sunday. What Benes says is a novelesque invention, calculated to mislead posterity into the belief of his great&#13;
powers as a thinker: this method he copied from his master and from the French historians who dramatized the&#13;
German retreat on September 6, 1914, into a great victory&#13;
on the Marne.&#13;
The night for me was indeed hectic: All of a sudden&#13;
bed bugs appeared from nowhere, and the night clerk had&#13;
to give me another mattress; the night was completely&#13;
dark, except for an isolated little light that appeared in an&#13;
attic, and some "civil defense" fool was constantly and&#13;
uselessly yelling somewhere on the roof "Zhasnete svetlo"&#13;
(Put out the light) ! When Mr. Benes writes, and the author of the article (Odlozilik) muses on a supposed tenseness in Prague that night, they are telling a story. The&#13;
tenseness existed only on Monday evening, September&#13;
19th: after that the people were fully aware of the great&#13;
comedy "uz jsme prodani." Friday noon I had my last&#13;
"pecena husa s knedliky a zelim" (roast goose with dumplings and kraut) in the P. R. D. - Prazsky representacni&#13;
dfun) - with the usual first class waiter service in coat&#13;
tails, with Pilsen beer for 35 crowns, about one dollar. At&#13;
&#13;
S LOVAKIA&#13;
&#13;
47&#13;
&#13;
that time we had no inkling of the "vseobecna mobilisace"&#13;
(general mobilization) being thought of or planned by the&#13;
great Edvard. As I perfectly recall it, the people as a whole&#13;
were resigned to see the occupation of the Sudeten as a&#13;
fait accompli since September 18th.&#13;
On Saturday morning, when I came down to the&#13;
cafe, I saw myself in a queer predicament. General mobilization was in progress and, as a consequence, there were&#13;
no taxis, and even the street cars did not seem to function.&#13;
Suddenly I saw a familiar face coming into the parlor:&#13;
Vojta Benes - whom I knew so well since the time he&#13;
made fiery speeches against Austria, in 1916-1918, in&#13;
America - then lived like a satrap in a beautiful villa in&#13;
Jevany as a great Socialist Minister of Education, who&#13;
fought the Roman Catholic Church, while his brother was&#13;
a matriculated "paper" Catholic. He was surrounded by a&#13;
number of friends and they were talking about going&#13;
abroad. I had to take my two hand bags and walk all the&#13;
way to the Masaryk - former Franz Josef - station&#13;
using the trusty power of my arm muscles. The streets&#13;
were swarming with silent reservists on their way to the&#13;
railroad stations, each carrying a small hand bag.&#13;
There was no military preparedness among them: they&#13;
looked more like excursionists. The whole station was likewise swarming with men between thirty and fifty years&#13;
of age. Toward noon it became somewhat warm, and these&#13;
masses of men were quenching their thirst with steins of&#13;
beer, laughing and joking. The "rychlovlak" Berlin-Vienna&#13;
was to arrive at about 2 p. m., and was to be the last&#13;
train leaving the country in that direction. My only concern&#13;
were my books. At about 1:30 p. m., I telephoned to the&#13;
shipping agency and was told that my books had arrived&#13;
in good order and were to be delivered the next week at&#13;
their destination. The express did not arrive on time and&#13;
there was an hourly announcement of its being late.&#13;
If the Czecho-Slovak generals were wondering why&#13;
the Luftwaffe did not bomb Ceska Trebova - Bohumin,&#13;
on September 23rd, they must have been completely misled by Benes's comedy. The Luftwaffe knew full well that&#13;
the occupation of the Sudeten was a fait accompli. The&#13;
&#13;
48&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
whole inside of the station, with thousands of reservists&#13;
drinking beer, eating frankfurters, and joking, bespoke&#13;
a total confidence that there would be no war, no air raid,&#13;
no shooting.&#13;
The express finally arrived at about six p. m. I had&#13;
a second class ticket, but found at once that this meant nothing, because all the compartments were being taken by&#13;
reservists; all seats were occupied and the gangways were&#13;
likewise filled. In a second class compartment I found two&#13;
foreigners, a South African of Jewish origin and a young&#13;
German dancing girl from Budapest. The express soon&#13;
started on its way in the twilight through the central part&#13;
of Bohemia, via Kolin and Pardubice to Ceska Trebova.&#13;
In the fields and meadows the peasants were still working and were waving "Na zdaaar!" (Success!) to the occupants of the train - the defenders of the fatherland on their way to the frontier.&#13;
As I think of it now, I cannot refrain from shedding&#13;
tears at recalling how these simple folks were being deceived and sold down the river by England and France as&#13;
if they were an African Zulu tribe or Gurkhas of India, or&#13;
Bambaras. These were my people: here I was born, here&#13;
I grew up, and I knew the simple soul and the good heart&#13;
of these country people who foolishly trusted Masaryk and&#13;
Benes. Now I recall that on Friday voices were heard:&#13;
"Povesit Benese na brane hradu" (Hang Benes on the&#13;
castle gate). And if, on Monday, General Syrovy urged&#13;
Benes to leave Prague, it was not because of any fear of&#13;
the Luftwaffe, but because of the wrath of the people.&#13;
One of the tricks of the general mobilization was to&#13;
send the German reservists to Slovakia and the Slovaks to&#13;
the Sudeten regions.&#13;
Standing in the gangway, while the express was speeding forward to Ceska Trebova without intermediate stops,&#13;
I listened to the story of a young German reservist. He&#13;
seemed to be quite loyal to the Republic and no Nazi enthusiast, but he explained to me the situation which faced&#13;
all non-Czechs, namely, that of obtaining positions to&#13;
make a living. The Germans could never hope to become as&#13;
perfect in Czech as the Czechs and, therefore, where a&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
49&#13;
&#13;
perfect knowledge of Czech was required, they never could&#13;
obtain the most advantageous job. Many of the young&#13;
Sudeten Germans were trying to obtain work in the Third&#13;
Reich. This was really the primary determining factor of&#13;
the defection of the Germans, Magyars and Slovaks.&#13;
Remedy? Either birth control or emigration.&#13;
The young dancer was quite optimistic: "That whole&#13;
thing will be settled in two weeks. I am now going to Budapest, and then I will come back to Prague."&#13;
I had to stand all the way to Brno. There most of&#13;
the crowd dispersed. From Brno we were to continue to&#13;
Breclava-Lundenburg, and then on to Vienna. At Breclava&#13;
we were told that the frontier was closed. We could go to&#13;
Bratislava if we so wished. The South African found in me&#13;
a willing cicerone. We had to pay additional fare of some&#13;
20 crowns. We arrived in Bratislava about midnight.&#13;
The station was literally swarming with reservists, each&#13;
with his little bag, moving to and fro like a mob without&#13;
any organization.&#13;
When an elderly man with a small baggage cart came&#13;
along, in the scanty light, I engaged him to take my two&#13;
bags and the South African's baggage to the nearest hotel opposite the station. When we arrived there the night&#13;
clerk told us that all rooms were occupied by Czecho-Slovak army officers. He presumed that all the hotels in the&#13;
city had been similarly taken over as a mobilization measure, but he volunteered to telephone to Hotel Carlton and&#13;
find out what the situation was. We were lucky: there&#13;
were still two single rooms available at 20 crowns (75&#13;
cents) with "raiiajky" (breakfast). Carlton Hotel was to&#13;
send a taxi to bring us downtown which was quite a distance from the station. It was about one a. m., and the city,&#13;
scantily lighted, was remarkably quiet: one would not have&#13;
suspected at all that the station was swarming with reservists speeding to their destination, to the frontier. The&#13;
hotel proved to be quite modern and well appointed.&#13;
In the morning, when at about 9 a. m. - it was Sunday, September 25th - I came down to have my breakfast, I saw the South African leaving in a great hurry in&#13;
a taxi. He said he had a visa for Hungary and had tOI&#13;
&#13;
50&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
make haste to reach the frontier before it might be closed.&#13;
The hotel personnel could not give me any information as&#13;
to what the situation was on the Austrian frontier. Since&#13;
March, Austria was a part of the Third Reich. Consequently, I had to set out in an adventurous quest of information&#13;
by taking the electric tramway to Petrzalka and then walk&#13;
along the highway to where the frontier could be distinguished by curious quonsset-like structures. Detachments of soldiers were distributed along the road. They&#13;
were all Magyars and not perturbed in the least: certainly&#13;
not like troops expecting a sudden attack from anywhere.&#13;
It was about eleven a. m. and fairly warm, the sun was&#13;
brightly shining. When I came to a quonsset and asked&#13;
where I could cross the frontier, I was waved back and&#13;
asked to try the other quonsset about half a mile further&#13;
to the right. There I was told that the queer structures&#13;
were "military objects" or a part of a chain of fortifications.&#13;
The Czecho-Slovak Magyar soldiers seemed to be quite&#13;
amused at my confusion seeing me going up and down&#13;
across fields, but, even though it was quite obvious that&#13;
I was a foreigner, no one stopped me to ask for identification papers. Finally I emerged from the fields on another&#13;
main highway which seemed to lose itself among tall poplar trees in the distance. It was about one p. m. The whole&#13;
countryside was completely deserted. Suddenly I espied&#13;
a hatless young man walking toward me from the Austrian&#13;
frontier; he proved to be a German from Vienna who had&#13;
to escape from the police - he said - because he was a&#13;
Socialist and not friendly to the Nazis. He hoped to be able&#13;
to reach Reichenberg (Liberec) in Bohemia where he had&#13;
friends.&#13;
This certainly was a lucky encounter. First of all, he&#13;
told me that the frontier was open, though barricaded on&#13;
the Slovak side, and that the tramway to Vienna was functioning. Furthermore, he had about 8 marks and needed&#13;
Czecho-Slovak crowns. I had only 5 marks and about 200&#13;
crowns left. I offered to ·buy his marks at 8 crowns. We&#13;
walked to a restaurant on the right bank of the Danube,&#13;
opposite the Stefanik monument, and had a good lunch of&#13;
roast pork, dumplings, and sauerkraut at 10 crowns each,&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
51&#13;
&#13;
and some beer. After I paid the bill, we crossed the river&#13;
on a ferry to the monument. It was a beautiful Sunday&#13;
afternoon and everything was perfectly calm.&#13;
I returned to the hotel and told the young man to&#13;
meet me at 3 p. m., when I expected to be ready to leave by&#13;
taxi for the frontier: the chauffeur asked double fare, because it was Sunday, namely, 66 crowns. The fugitive&#13;
came to the hotel punctually at 3 p. m. I gave him 60&#13;
crowns for his eight marks and he gave me an envelope&#13;
with a key which he said was from his room in Vienna:&#13;
all I had to do was to drop it in a post office box after&#13;
reaching Vienna. We parted. I paid my bill at the hotel,&#13;
and the taxi took less than half an hour to reach the Austrian frontier. The Czech custom officers at the barricade&#13;
let me go through after looking at my passport; then I&#13;
had to carry my two bags to the German Customs quite&#13;
a ways off. The commanding officer was a Prussian from&#13;
Berlin; he was supposed to wean the Austrians from their&#13;
Gemlitlickeit and make them fast and efficient. Occasionally, an airplane lazily crossed the horizon. Not a sign of any&#13;
soldiers or prepartions for warlike movements. The Berliner&#13;
looked at my passport, did not even ask me to open my&#13;
bags. All he wanted to know was what was going on in&#13;
Bratislava. "General mobilization," I said. He wanted to&#13;
know whether I had noticed the numbers of the regiments.&#13;
"I noticed nothing; all I wanted to do was to cross the&#13;
frontier and go to Vienna by the electric tramway." "Danke, mein Herr," he said very politely, "die elektrische&#13;
Bahn geht um ungefiihr flinf Uhr ab." I took my bags to&#13;
a sort of an open waiting room where I found other passengers waiting: Austrians who had the appearance of&#13;
excursionists, curious about what was going on.&#13;
During the two-hour wait, which was rather tedious,&#13;
I noticed another plane lazily patroling the sky. In comparison with the swarming crowds of reservists I had seen&#13;
on the night previous, this Austrian countryside looked&#13;
like a calm picnic park. We left toward six p. m. and in all&#13;
the stations Sunday excursionists were boarding the train.&#13;
My interrupted ticket to Merano was valid. At about 8 p. m.&#13;
we were in Vienna. One solitary airplane was circling&#13;
&#13;
52&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
about the city. I took the streetcar to the Slidbahnhof&#13;
and went to a hotel which I knew from my previous trips.&#13;
The rooms which formerly cost 6 shillings now cost 6 marks:&#13;
the clerk told me on the sly that the liberation and incorporation in the Great Fatherland had been a rather costly&#13;
affair for the gemlitliche Austrians.&#13;
In the morning, before boarding the train for San Candido (formerly Innichen) in the Dolomites - formerly a&#13;
part of the Austrian Tyrol - I dropped the envelope containing the key in the post office box. Then the train&#13;
transported me from a congested military atmosphere into&#13;
the old time freedom which my soul always craved ever&#13;
since I left Austria-Hungary in 1903.&#13;
In many ways it was a memorable day for me this&#13;
Monday, September 26th. In the soft beams of the morning&#13;
sun I could see old Vienna for the last time in its stiU&#13;
gemtitlich aspect - this Vindobona, where Marcus Aurelius jotted down his thoughts in Greek, the Imperial city,&#13;
saved in 1683 from the Turkish hordes of Kara Mustafa&#13;
by Czech defenders and Jan Sobieski's Polish army, and&#13;
the merry center of West-Eastern melodies of Mozart and&#13;
the Lustige Witwe in 1909, with the rumblings of the first&#13;
world war in the distance. The city of many races and languages and strange love habits which a Moravian Jewish&#13;
medic mistook for something universal. Before leaving the&#13;
hotel at Bratislava on the foregoing Sunday afternoon, I&#13;
could read my last feuilleton in the Narodni Listy, in which&#13;
I pleaded for keeping Karlovy Vary free from all political&#13;
strife and agitation.&#13;
As the train was speeding through the Austrian and&#13;
later Styrian country side, I mused over my recollections.&#13;
The parade in Prague on the first of May, 1934, when at&#13;
the very end of a long defile of Workers Socialist organizations I was looking, on the corner of Jecna ulice and&#13;
Karlovo namesti, at the small motley group of Communists guarded by two policemen. They stopped right in front&#13;
of my vantage point, because the defile had to stop marching somewhere on Vodickova ulice. There must have been&#13;
a silent mockery in my look which provoked one of the&#13;
Commies to step forward and come near me with a some-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
53&#13;
&#13;
what menacing look. But he had to moderate himself in&#13;
the policeman's presence. " Co se tak posmesne usmivate ?"&#13;
(What are you smiling so scoffingly) he asked with a Podskalak accent mixed with Jewish intonation. "Coz kdybych&#13;
vam tak jednu lajsknul ?" (Suppose I smack you one?) he&#13;
went on and added: "No jste starej clovek .. .. " (But you&#13;
are an old man). This was rather ludricous fanfarronade,&#13;
but indicated how daring a Commie could be at the time,&#13;
knowing that old Masaryk needed the ten Communist votes&#13;
in the Parliament for his reelection which was to take place&#13;
on May 24th. I asked the little Jew what he was so angry&#13;
about - and he said: "If you had six kids at home and not&#13;
much to eat ... " and I said - "Why have six kids?" The&#13;
policeman motioned to him to join his group - about fifty&#13;
in all - and the defile resumed its march. Who could have&#13;
dreamt then that this little group of riffraff would one day&#13;
rule Bohemia?&#13;
And I recalled October, 1934, when I saw between six&#13;
and ten thousand German Socialists march along the main&#13;
street of Karlovy Vary, Vfidelni ulice, with their red flags,&#13;
boldly sticking out their clenched fists and shouting "Freiheit!" The Czech state police protected their march, a very&#13;
provocative gesture in a 100 percent rightist, bourgeois&#13;
city. I asked the policeman: "Proc je zde nechali pochodovat ?" (Why did they let them march here?) - "Protoze&#13;
jsou statotvorna strana" (because they are a regular political party in the State). This was perhaps intended to&#13;
discourage the Germans in Karlovy Vary from becoming&#13;
partisans of Konrad Henlein, Hitler's agent.&#13;
But the Sudeten Germans had only three choices: Caor as they called it&#13;
tholic, Socialist or Nationalist "schwarz, Sozi oder Nazi," and this was the reason why a&#13;
large number voted Nazi without being exactly admirers of&#13;
Adolf Hitler. To me this Socialist defile was a surprise I had seen the same type of people march in Madrid on&#13;
May first the year before with clenched fists and shouting:&#13;
"U Ache Pe" - which stood for "Unios Hermanos Proletarios" or "Proletarians of all lands unite!" And three&#13;
weeks later after the Socialist march in Karlovy Vary, I&#13;
happened to be in Munich on the Parteitag, November 8th,&#13;
&#13;
54&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
when that great Catholic city was flooded with huge red&#13;
flags with the Swastika or Hakenkreuz. On the 9th I was&#13;
told that university professors had to take an oath of&#13;
loyalty to Hitler: "Wie werden auf Hitler vereidigt!"&#13;
After the vote on January 13, 1935, when I was in&#13;
Rome, France let Hitler occupy the Saar; in March, France&#13;
and England allowed Hitler to rearm and no energetic&#13;
steps were taken against the projected invasion of Ethiopia which started on October 3rd. On February 16, 1936,&#13;
I saw the elections in Spain in Granada. I saw how the socalled Republican government did not stop violent acts&#13;
against the Rightists, and I left for France at the end of&#13;
May when I saw that a conflict was imminent. It actually&#13;
started on July 18th when Berlin was beflagged on the occasion of Olympic games. Paris blamed London quite rightly, but had no courage to act independently&#13;
And I especially thought of that evening at WUrzburg&#13;
on May 25, 1935, when I had to sit out the whole radio address by Adolf Hitler about the immense danger which an&#13;
unarmed Germany was exposed to in view of the Bolshevik&#13;
menace. Hitler was enumerating the warships which Germany had to sink in accordance with the Treaty of Versailles and emphasized her present helplessness to face the&#13;
great menace from the East. In view of the mighty Republic&#13;
of Poland and the Little Entente no such danger existed.&#13;
One phrase I remember well with all the inner vibration&#13;
of Hitler's voice: "Wir Nazionalsozialisten sind fanatische&#13;
Gegner des Bolschewismus: zwischen uns und den Bolschewiken kann nie eine Freundschaft bestehen." (We National Socialists are fanatical opponents of Bolshevism:&#13;
there can never be friendship between us and the Bolsheviks). The hotel guests had to stand up and sing Horst Wessel Lied - I alone remained seated, no one said a word of&#13;
protest. They knew I was a foreigner and had nothing to&#13;
do with their national problems.&#13;
The next day I was discussing the situation with&#13;
young Germans. _Not only did they not oppose the rearming of Germany, but strangely enough they had the same&#13;
argument which I have heard the militarists advance&#13;
everywhere in the world: "Der Militardienst macht einen Kerl&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
55&#13;
&#13;
aus Einem." (Military service makes a man out of a boy).&#13;
In Berlin I saw everywhere defiant posters with the legend:&#13;
"Die feinen Flugmaschinen, die unserm Flihrer dienen."&#13;
(Fine airplanes that serve our Flihrer) . And trainloads of&#13;
huge logs were coming to Germany from Carpatho-Russian&#13;
forests furnishing wood for the airplanes.&#13;
Could not the English and French diplomats and military attaches see all this? There still was time for a concerted action to stop the Hitler-Goring madness. In Erlangen - Bavaria - the people were expecting the CzechoSlovak army to march in at any rrioment in accordance&#13;
with the Versailles Treaty. But nothing happened, because&#13;
the British opposed strong action in order not to spoil good&#13;
business. And now I saw my native land sacrificed by&#13;
Western diplomacy, so the brilliant embassy parties and&#13;
dances and cocktail drinking could go on undisturbed in&#13;
Paris and London.&#13;
And what was true of the Bohemian Crown lands&#13;
was mutatis mutandis true of Slovakia and Carpatho-Russia.&#13;
Recollections! The train arrived at Klagenfurt, via Graz&#13;
and Zidani Most, the territory of germanized Slovenes. I&#13;
was the only foreigner on board, and when we crossed into&#13;
the Italian territory I was the only passenger from the frontier to San Candido. When we were somewhere between Klagenfurt and the frontier on the Austrian territory, the conductors would quickly sprint inside the station to listen to&#13;
the radio which between eight and nine in the evening was&#13;
blaring Hitler's violent attack on Benes at the Sportpalast.&#13;
Only once was I sufficiently interested to get off and listen&#13;
to the shrill tones of Hitler's voice familiar to me since the&#13;
two and one-half hour speech at Wlirzburg three years before. At Benecko it was dampened by static. By chance I&#13;
caught exactly the passage when Adolf was roaring in his&#13;
best form, as if he were challenging Edward to a duel:&#13;
"Hier stehe ich, dort steht Herr Benesch" (here I stand and&#13;
there stands Benes) and the rest I do not remember because&#13;
I had to board the train again.&#13;
At Innichen - San Candido I found myself in the old&#13;
Austrian atmosphere of my youth. The hotel was an old&#13;
&#13;
56&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
fashioned Tyrolese inn with large and quiet rooms, without&#13;
any running water, but a huge comfortable bed. Though it&#13;
was very late - after eleven p. m. - a good Tyrolese housewife made a Wiener Schnitzel for me which was even better&#13;
than the one I had eaten at Benecko. I slept wonderfully well&#13;
and in the morning could admire the splendid sight of the&#13;
Dolomiten without the slightest thought of war. From there&#13;
I went to Merano and followed the Traubenkur a whole&#13;
month while the Munich comedy was being played by Chamberlain, Daladier, Hitler, and Mussolini, who in the end got&#13;
the most credit in the Corriere della Sera for having saved&#13;
the peace. Merano was filled with all types of strange refugees, male and female, of the Milena characteristics which&#13;
might have interested a Kraft-Ebbing. It is to be deplored&#13;
that many university professors in Europe and America&#13;
are muckracking in this sort of "literature."&#13;
In view of the factual observations of an eyewitness possessing a perfect knowledge of Czech, German, Slovak, Polish, Russian, French, English and Italian - namely the&#13;
languages involved in the great sellout - the idle musings&#13;
and speculations both of Benes and the reviewer (Odlozilik) of Mnichovske dny, fade into the realm of Hollywood&#13;
make-believe of Cecil de Mille's Ten Commandments. The&#13;
general mobilization did not electrify the people at all, but&#13;
was a huge comedy smacking to some extent of the good&#13;
soldier Svejk. The reservists drank beer, ate frankfurters,&#13;
joked, and knew that the whole thing was a picnic. Those of&#13;
the Sudeten Germans among them, who knew Czech well,&#13;
acted as Henlein's spies. The chain of fortifi~ations on which&#13;
Benes spent over a billion crowns was just as useless as the&#13;
French Maginot line proved to be later. Nothing could have&#13;
stopped the Nazi tanks and the Czech regions could have&#13;
been reduced to ashes by the Luftwaffe which had reportedly 15,000 planes, or ten times more than the reputed Czech&#13;
air force. The 800,000 reservists were merely a mob compared to the disciplined nazi war machine. All this can be&#13;
clearly seen from the illustrations showing Adolf "the savior"&#13;
at the head of his Panzers on the Theaterplatz in Karlovy&#13;
Vary, speaking to the enthusiastic crowds on October 15th.&#13;
There is only one "author" whose methods resemble&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
57&#13;
&#13;
those of Benes, namely Harry Truman, when it comes to&#13;
complete distortion of facts. However, the Czech people of&#13;
today, just like the American people of today, will not be&#13;
easily persuaded to believe fairy tales.&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
• •&#13;
&#13;
MARTIN RAZUS (1883-1937)&#13;
JOSEPH A. MIKUS&#13;
&#13;
The era, which opened for the Slovak nation in 1918,&#13;
marks a rapid advance in the direction of the realization of&#13;
its political aspirations. This is indubitably connected with&#13;
the fall of feudalism and with the over-all extension of the&#13;
significance of national individualities as political realities&#13;
in Central Europe. To these external factors there are added&#13;
also internal forces. And here, from among the many personalities which contributed handsomely to the spiritual&#13;
and political crystallization of conditions in Slovakia, it behooves us today to recall one name: Martin Razus.&#13;
While Andrew Hlinka, a Catholic priest, was becoming&#13;
the leading figure of the political movement for Slovak autonomy for rather social reasons, in the meantime his contemporary and friend, Martin Razus, a Lutheran minister,&#13;
poet and writer, was emerging as a defender of the political individuality of the Slovak nation for cultural and psychological reasons. In another respect, while Andrew Hlinka, as a man of action, engages in the fight against the&#13;
leftist, religious, moral and political relativism of Masaryk's school and is drawn into the violent whirlpool of national activity, thus becoming top guard of national awareness, in the meantime, Martin Razus, with fire in his soul&#13;
and the laurel of a man of letters on his head, devotes&#13;
himself, according to his nature, rather to the spiritual&#13;
processes of the national development of the Slovaks. With&#13;
his ear close to the bosom of the nation, he catches the&#13;
spiritual vibrations of the people in order to present them&#13;
in his work a bit later to the public whom he chose to serve.&#13;
It was thus that Razus became the "conscience of the&#13;
nation."&#13;
Even though the motives of Hlinka and Razus for po-&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1658">
                <text>Edvard Beneš on Munich Days</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1659">
                <text>A. R. Nykl&#13;
Slovakia, Vol. 7, No. 3-4 (24-25), September-December 1957&#13;
pp. 35-57</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1660">
                <text>Nykl, A. R. (Alois Richard), 1885-1958</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1661">
                <text>September-December 1957</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="45" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="45">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/f6ae8ca91a79ec7fce08f88c521a2e71.pdf</src>
        <authentication>9c9c0537daff002f613c92fa6496f927</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="463">
                    <text>62

SLOVAKIA

EDWARD BENEš -

STALIN'S STOOGE

DR. MICHAEL Z IB R IN

Even if we could hear recordings of all the telephone convel'Sat.lons
whioh took place in Prague in 1948 and see all tbe stenograpbl&lt;: protocols of tbe secret conferences of Beneš, Zenkl and Zorin, or tbose
of tbe Czech and Slovak Politburo, many o! us even then would not
have a clear picture of how the Communist putsch of February 1948
could have happened in the Czecho-Slovak Republic.
But tbe fact is that the Commumst putsch of February 1948 did
not happen accidentally. And it did not •happen because Deneš had
deceived the people of bis country, or because the Mlnisters resigned
prematurely and wiťhout agreement. The fact is that the February
1mtsoh of 1948 has old roots. The victory of the Communist,s was the
truit of a Iong, systematlc and relentless activity of the Moscow •Reds
and, we can say, the characterle.ss Ieaders-hlp of "CzeC'hoslovak" politicians and thelr old connections with Moscow and the Communists.
lt is said tbat Moscow seldom undertakes anytbing which lt cannot
s urely and suc cessfu11y finish, i.e., it will not start anyťhlng unless
everytbing ls fully planned and prepared to guarantee success. Time
has always worked in favor of the men of the Kremlin. And so, when
tbe "-CzeC'hoslovak" Ministers lost their heads and resigned, Moscow
gave the word and Stalin's general manager in Czecho-Slovakia, ZORIN.
leaped into ac tlon. Gottwald and bis companions had no trouble at au
In taking over the Government of Czecho-Slovakla.
Looking into the memoirs and wrltings of Dr. Edward Beneš
and Winston Churchill, we flnd that President Beneš betrayed the so·
ca1led anti-Stalin cons plracy of Marshal Tuchačevský and Rlkov in
1937. The betrayal destroyed more than 5000 army offlcers and lntellectuals who opposed Communlsm and wa,nted to put an end to lt.
Beneš writes about the affair in his Memoirs on pages 33-34, and
on page 231 he admlts that it was he who had betrayed what was
'b elng planned agalnst Stalln to the Soviet ambassador in Prague,
Alexander Alexandrovský, Commissar of the hated OGPU, which later
became the NKV.O.
Churchill also wrote about the episode in bis book. Des-crlblng
political events of World War II, Churchill reproaohes Beneš for
bis betrayal of Tu'kaohevský, saylng that thereby Beneš became the
servant of Moscow and the NKVD. During practically every conversat!on with Beneš, Ohurchill returned to the theme of Tukachevský
and reminded bim that he had been taken in by an agent of the
NKVíD and was doing the blddlng of Moscow. With Tukachevský
fell not only the 18 who were convicted, but also about 5000 Russlan officers, offlclals and lntellectuals. And they were destroyed only
because they wanted to do in 1936 what Stalin, Molotov and Litvínov
dld in 1939, tha:t is make a temporary treaty wlth Betilin.
After that ·betrayal in 1937, Dr. Edward Beneš became the lnstrument and agent of ťhe NKVD and served that agency because he was
completely in thelr ,bands. Right there and then was prepared the
way for all the shameful a cts whloh wrote finis to the "regulated
democracy" of Dr. Beneš. The followers of Dr. EdwaTd Beneš, enjoy-

�SLOVAKIA

ing politlical asylum in free America and other democratic countries,
do not llke to talk about thls matter, but even that is quite under·
standable.
From thM ,moment in 1937, w,hen Dr. Edward Beneš - according
to the report of his own ambassador in Berlin, Dr. Mastný - gave the
report of Tukachevský's betrayal to ambassador Alexandrovský in
Pr,ague, he ceased to be a free man and the Calvary of the servant
of Moscow and the NKVD actually began.
·when we consider what Dr. Beneš did from lhat moment on, we
see that he did everything against the will of the western democracies
who already had been shedding their blood several yoars Wben Beneä's
Soviet friend consldered the war with Nazi Germany as a private af•
fair of the capitallst world.
In bis book ".Six Years in Exile," Dr. Edward Beneš expressed
surprise that 'his former coNeagues in Parls did not want to receive
him and acted qulte coolly toward him. Of course, Beneš was not sur•
prised, but he only pretended to be. He knew that his former Paris
friends were well aware of the fact that 'he had sold out to the Communist NKVD. His political friends - such as Gabriel P-a.ux, the
French Ambassador in Vienna from 1933 to 1939, described the actions of Beneš as "symptoms of a loyal adherence of Dr. Beneš to hiJ
Slav communist brot,her."
We recall that Beneš traveled to Moscow in 1943 agalnst the
wlshes of Eden, Churchill and other statesmen. There he approved
the sell-out of Ruthenia and cleared the road to Czecho-Slovakla for
Lhe Soviet Union. This he dtd wlthout any regard to the will of the
peoples of Slovakia, Bohemia and Moravia. Nay, even without the
fuU consent of the "Provislon-al Czechos-Jovak Government" In London.
The peoples of Slovakia, Bohemia ,Moravia and nuthenia certainly
had noMrlng to do with it.
I recall the speeches of October and November, 1943, in the
chamber of the "Czechoslovak State Council" in London. They were
made not only by the admirers of the Kremlln, but also by the socalled civH politiclans who were blinded by Moscow. Among them
were L auschman, Dr. Uhl!r and Paul Macháček. They strongly approved the journey to Moscow and insisted on going along with Communist Valo's proposition even if it meant bhe 1oss of asyrium in England and the good will of the allies. Beneš simply had to go to Moscow, they said, because the ",hlg,her lnterests of our nations" demanded
it. When Beneš returned from hls trip to Moscow, he brought the request to Mikolajczyk and the Poles that they renounce a large part
of Poland to the Soviets.
If any one s•h ould quest:!on the truth of my statements, I am ready
and willing at all limes to produce the reports of the "Czechoslovak
State Council," the speech&amp;&lt;J of Lauschman and Uhlíf, and even
lleneš's speech In its entirely after he returned from Moscow. They
tell us clearly why the Communist putsch of February 1948 took place
so smoothly.
Beneš played bis game of politics not only within the lim!ts of
the State, but also acted as advlser to ~he Poles. Later, as related by
Gabriel Pam,, he even acted as adviser to bis 'Rumanlan fr!end, Ml·
nlster l\faniu, who ended his life In a Communist jail. lt was Beneš
who counselled Maniu to discard bis policy of reserve toward the

�SLOVAK.IA

Communists and •trust bbem, because, he sald, the Soviet guarantees
were good. In the same manner lt was that Beneš spoke to Iran!an
state.s.men and even to FrankUn D. Roosev&amp;lt. Th!s !s a.II confírmed
by the articles whloh appeared in the September 1948 and March 1949
lssues of the REVUE DE PARIS. There can be no doubt In any impartňal observer's mlnd that Beneš dld promote Stalln's stock wherever
he went.
THE SELL-OUT OF RUTHENIA

After the first World War, the victorious nations acceded to the
demands made by the people of Ruthenla (Sub-Carpatho-Russia) to annex Ruthenla to CzechoiSiovakla as an autonomous uru.t. Thls was accomplls-hed by the St. Germalne agreement, whlch was concluded
September 10, 1919. The Ruthenes inslsted on parting wlth the Magyars and being lncluded in a Slovanic polltlcal formatlon, such as
Czecho&lt;Slovakla.
Durlng the second World War, when the powers aga.in r~ognized
the existence of Czecho-Slovakia, they did so In toto as far as lts
boundaries were concerned, l.e., wlth Rutbenla lncluded. The Unlted
States of North America never withdrew thelr recognition of the
Czecho-'Slovak Republic, s o lt was not nece-ssary for the U. S. to renew
thelr recognltion.
Beneš wa.s well aware of that fact and governed himselt accord·
mgly. He nominated Dr. Clbere, a fo11mer agrarian and Magya.T Com•
mun.lst who could not even sign his name In Ruthenlan, to represent
Ruthenla in the Czecho~lovak State Councll.
After HiNer attacked Sov'Jet Russla In 1941, the bolshevlks In
Prague turned thelr eml&gt;assy over to Dr. Fierlinger and declared
solemnly that 1:hey never recognized the Munloh Pact and that CzechoSlovakia must be restored in toto, i.e., as it exlsted before Munlch.
Of course, they dld not mean that, but lt was good propaganda. Ruthenla was the topic of several dlscus.slons In London. When Francis
Nemec was sent to Ruthenia !nstead of Dr. Juraj Slávik, the awl
began to show from the sack.
Nemec was not g!ven a cordlal receptlon Jn Ruthenla at all.
The lnhabitants every-;vhere were slgn!ng petltJons, sponsored by the
communist Petruščák, whioh stated that the Ruthenlans no longer
ex!sted and t hat there were only Sub-Carpath!an Ukralnians in Ruthenia w·h o yearned to be embraced by the!r great mother, UkraJnia.
A.fter many Iong squabble.s, Nemec flnally got a message through
to Beneš in London through General Pika. 'Ilhe telegrams that Beneä
sent throug,h Flerllnger were never seen by Nemec, because Flerlln•
ger already then was Stalln's envoy and never a patrlotlc c:ltizen of
bis own state. lt 1s slgn!ficant, therefore, bhat desplte these experl·
ences thls same traltor Flerlinger was named, several months later,
as the premier by Beneš.
Nemec was In a very trying po.sitlon. When he wanted to be
connected with London, he had to ask for perm!ssion to do so from
t he Chlef of bhe Russian Staff so that he could trave1 to Moscow,
where with the help of the radlo connectlon of General Pika, who was
the Ohief of the Mllitary M.lsslon, Nemec could teli Beneš how matters were going and keep bim informed on Flerllnger. The latter
was dolng rlght well. He stlll 1s a minister In the Prague Government,
but General Pika was killed by the Communlsts.

�SLOVA.Kl.A

66

When Nemec returned to Ruthenla, Bene§ sent him several new
a!des as advisors, among them also Dr. Fedor Hodža and Dr. Cibere.
The l a tter, however, was picked up by the NKVD as soon as he
landed in Ruthenla.
Later Nemec was joined by other members of Lettrlch's Slovak
Natlonal Councll, but that did not lmprove matters.
In J anuary, 1945, Husäk and Novomeský told the non-Communlst
representatlves of the Councll that Ruthenla was deflnltely lost and
that lt was tlme they realized 1t. He said the same thlng to the Czech
members of the London delegatlon who wanted to install the !ega!
order whlch was worked out in London on the basls of "contlnu1ty ot
the ·Republlc," that is the flrst ConstltutJ.on, and accordlng to the
hapless proclamation of the London Czeoh Government of June 30,
1944, whlch procla:imed a unlted "Czechoslovak" nation and state.
At that tlme the Communists had asked the Slovak non-Communists whether lt would not be more profitable to support the idea
of a Slovak SovJet Republlc so that the Slovaks could govern thelr
own terrltory rather than adhere to the "Czeohoslovak" .ldeology whlch
denied the existence of the Slovak natlon. They added that such a
Slovak Soviet Republlc cou1d be promoted wlthout difficulty, because
the Slovak State still exlsted. Husák and Novomeský, however, dld not
get anywhere wlth thelr proposal. The Slovak non-COmmunists turned
lt down, declarlng that lt was contrary to the Chrlstmas Agreement
of December 1943, as well as the agreement which Ursfny concluded
wlth Dr. Beneš In October, 1944, when he acted In the name of the
Slovak National Council.
When Husák and Novomeský falled to promote the idea of a
S lovak Soviet Republlc in London, they lmmedlately contacted and
ordered their followers in Slovakla to present the proposal to Presldent Joseph Tfao and the Slovak Government. But Tlso and the Slovak Government would not hear about !t. Husák and Novomeský
fa,Jled In thelr mission. Several months later, wlth many Slovaks in
emigratlon, Clement!s took up the tune, but he also got nowhere. Today all the leading Reds of Slovakia are awaJting trlal for failing in
their misslon. Clement!s has already paid with hls llfe.
Ruthenia was lost. Beneš's deJegation had to go to Trebišov and
after that things went ratber smootlbly. Flerllnger made tbe proposltions and Beneš accepted them. When he was returnlng from Moscow
jn March 1945, Beneš could no looger enter Ruthenla. In fact he renounced lt solemnly on several occaslons. FinaJly, Bene§ had an
agreement prepared whioh Flerllnger slgned for the Czechoslovak
Government with great solemnity in the Kremlln on June 29, 1945.
No one, outside the Communlsts, agreed wlth thls act of Beneš.
No law, however, could contaln or restraln Bene§. He acted dlctatorially at any Ume tbat it beoefltted him.
On August 24, 1945, witbout even consultlng the Parllament, Bene§ lssued bis presidentlal decree No. 4, concludlng the pact between the USSR and the CSR. Thls decree was the basls !or assigning new borders to Slovakia In the East. In October, 1946, everythlng
legalized on the basis or foregolog decrees was publlshed In the Collection of Laws and Regulations.

�56

SLOVAKlA

'l\he text of lhe above-mentioned agreement is interesting, as well
as slgnificant. lt beglns with the words: " . . . being c0rtaln that the
provjsional National Assembly of the Czechoslovak •Republlc ehall
concur with this agreement . . ."
Beneš dld not wait. He and John Masaryk and Vlado Clementis
decided matters without Parliament. Jv,; good prophets, they knew that
Parliament wou1d certainly approve the agreement!
Since Ruthenia was not a very big gulp, Beneš did not stop
there, but became even more generous. On June 2, 1945, he lssued
decree No. 8; whereby a number of homes in the most beautiful
sectlon of Bubenec - in the modern sectlon of Prague - were donated to the Russian Communist State to commemorate, he said, t he
great sacrmces the nations of the USSR had made on the altar of
liberation of humanity.
Well, jt is a fact that the bolshevik armies to a great extent
did Uber.ate Slovakia from a great many things the Slovaks could
use themselves, but it certainly was not ethical or democratic to sign
over whole streets to them without even consulting the natiou
about it. Only dictators act like that. And Beneš was a dictator by the
grace of Moscow, even if only a temporary one.
Besides this generous gesture, several weeks later Beneš showed
bis appreciation to tbe so-called "llberator" of Prague, Marshal Konev, by ~iving him several very beautiful villas wmch were con•
tiscated from the good cltizens of Prague. From these villas Konev
has a beautiful view of Prague. They are occupied by the Commun!st
gestapo which was sent to Prague from Moscow to pian the enslavement and destruction of humanity and Christianlty In Europe.
Such is the fruit of Beneš's actlvity - bis collaboration with
the men of the Ifremlin and the hated NKVD.
IN THE MAST ER'S FOOTSTEPS

What Jed to the defeat of democracy and to so easy a victory
of Communism in Czecho'8lovakia in February 1948, that !s a theme
that wrn be expounded In as many books and dlssertations as there
are vlews on that subject. Consequently dates and events wlll be multiplied. However, lt must remain lndisputably true that the date of
June 25, 1945, ls a sad one, lndeed.
On that f-ateful day the Czech socialist parties represented by
Dr. Peter Zenkl, F'ierlinger and Gottwald, got together and w.illingly
concluded an agreement whereby tbe "Na;tiona,J Front of tbe Worklng
People" was formed. Slnce no one threatened the soclalists, lt was not
clear agalnst whom the National Front was established.
It is botb !nteresting and slgnificant ,that not a single Slovak
attended lhat meeting and that among those who called it were Dr.
Peter Zenkl, Dr. Hubert Ripka and other leaders of Dr. Benes' old
National Socialist Party - tbe very same people wbo today are telling the American public and the world that they always bated the
Reds and thrut tbe Red.s ousted them from Government.
But the truth is somethlng else again. The fact 1s that both
7.enkl and Ripka welcomed tbe Communisls, sought their favor, and
wanted to win political prestige w!th lhe help of the Reds at the
expense of the other polltical partles. Of course, today we know tbat
they failed. The same thing happened to them that had ba&lt;ppened

�SLOVAKIA

67

and is still happening to all those who try to collaborate with the
Communists: The Communists exploit them for what they are worth,
and then s1w allow them up or get rid of them.
The "National Front of the Worklng People" created a "Centra!
Coordinating Committee," In which every a.ffiliated party had an
equal number of representatives. This commlrtee had the task of
coordinating the work of the socialist parties. The socialist bloc prepared the ground for the various actlv!ties which led to the suppression of politlcal and reli~ious freedom and were the first steps taken
toward a sociall11t dictatorship.
The Czech Socialists and Communists agreed that the Agraria:n
Party would be suppressed, the Catbolic Eagle organization outla,wed
and fäat Catholic youth, as such, would not be allowed to organize.
Together .they worked out a pian whereby the non-Communist peasant
votes would be done away with and, at the same time, how tbese
ľOtes, together with the Commuruist-controlled peasant unions, would
be brought lnto the Communist Party. They also created and later
legalized the Communist trade organizatlons, then the non-political
Federation of Farmers and the United Youth Organization - au of
which were supposed to be formed by the joint particlpatlon of all
parties, but actually served only to communize Czecho,Slovakia trom
the time they began to functlon.
Therefore, lt is not true that Zenkl, Rlpka, and Vilem, and other
Social Democrats opposed Communist hegemony from the beginning,
but the truth is that from the moment they accepted the so-called
" Košice Agreement," they were always subordinate to and In the
train of the Communlst Party and willingly continued that way not
only on Russlan soil, or In Russian-occupied Košice, but a!so in
"lib erated" Pl'ague. Even the "Joint Declaration" to the nation of
June 28, 1945, 1s indisputable proof of the fact that they wanted to
get into government with the help of the Communists even at the
expense of democracy, Christlanity and freedom.
This is a sound lesson for all who would collaborate with Communists. AU such people are digging their own graves, because
Communism recognizes no agreements, concessions or compromises,
and sw.allows up all who collaborate with it. This was made quite
clear in the case of Husák, Clementis and Novomeský. They were
exploited by the men of the Kremlin as long as they were needed
to install Communist dictatorship over the Slovak people. But once
that task was accomplished, they were discarded.
In like manner the Commull'ists dumped Zenkl and Ripka, and
thelr companions, and replaced them with Dr. Neuman, Ing. Šlechta
and others; but even the latter will wlnd up the same way as Clement!s and his companions dld. So will also those non--Communists in
Bratislava who even today try to collaborate with the Reds. But not
all will be lucky enough to escape Red "justlce."
Zenkl, Rlpka and thelr eompa:nions pose as martyrs of Communist
injustlce as they bask in the sunshine of Amerlcan freedom, but the
fact 1s that they were a substantia! part of the "National Front of
the Working People" and, tberefore, helped to install the reign of
Communist lnjustice in Czecho-Slovakia in 1945 .

•

•

•

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="464">
                    <text>62

SLOVAKIA

EDWARD BENEš -

STALIN'S STOOGE

DR. MICHAEL Z IB R IN

Even if we could hear recordings of all the telephone convel'Sat.lons
whioh took place in Prague in 1948 and see all tbe stenograpbl&lt;: protocols of tbe secret conferences of Beneš, Zenkl and Zorin, or tbose
of tbe Czech and Slovak Politburo, many o! us even then would not
have a clear picture of how the Communist putsch of February 1948
could have happened in the Czecho-Slovak Republic.
But tbe fact is that the Commumst putsch of February 1948 did
not happen accidentally. And it did not •happen because Deneš had
deceived the people of bis country, or because the Mlnisters resigned
prematurely and wiťhout agreement. The fact is that the February
1mtsoh of 1948 has old roots. The victory of the Communist,s was the
truit of a Iong, systematlc and relentless activity of the Moscow •Reds
and, we can say, the characterle.ss Ieaders-hlp of "CzeC'hoslovak" politicians and thelr old connections with Moscow and the Communists.
lt is said tbat Moscow seldom undertakes anytbing which lt cannot
s urely and suc cessfu11y finish, i.e., it will not start anyťhlng unless
everytbing ls fully planned and prepared to guarantee success. Time
has always worked in favor of the men of the Kremlin. And so, when
tbe "-CzeC'hoslovak" Ministers lost their heads and resigned, Moscow
gave the word and Stalin's general manager in Czecho-Slovakia, ZORIN.
leaped into ac tlon. Gottwald and bis companions had no trouble at au
In taking over the Government of Czecho-Slovakla.
Looking into the memoirs and wrltings of Dr. Edward Beneš
and Winston Churchill, we flnd that President Beneš betrayed the so·
ca1led anti-Stalin cons plracy of Marshal Tuchačevský and Rlkov in
1937. The betrayal destroyed more than 5000 army offlcers and lntellectuals who opposed Communlsm and wa,nted to put an end to lt.
Beneš writes about the affair in his Memoirs on pages 33-34, and
on page 231 he admlts that it was he who had betrayed what was
'b elng planned agalnst Stalln to the Soviet ambassador in Prague,
Alexander Alexandrovský, Commissar of the hated OGPU, which later
became the NKV.O.
Churchill also wrote about the episode in bis book. Des-crlblng
political events of World War II, Churchill reproaohes Beneš for
bis betrayal of Tu'kaohevský, saylng that thereby Beneš became the
servant of Moscow and the NKVD. During practically every conversat!on with Beneš, Ohurchill returned to the theme of Tukachevský
and reminded bim that he had been taken in by an agent of the
NKVíD and was doing the blddlng of Moscow. With Tukachevský
fell not only the 18 who were convicted, but also about 5000 Russlan officers, offlclals and lntellectuals. And they were destroyed only
because they wanted to do in 1936 what Stalin, Molotov and Litvínov
dld in 1939, tha:t is make a temporary treaty wlth Betilin.
After that ·betrayal in 1937, Dr. Edward Beneš became the lnstrument and agent of ťhe NKVD and served that agency because he was
completely in thelr ,bands. Right there and then was prepared the
way for all the shameful a cts whloh wrote finis to the "regulated
democracy" of Dr. Beneš. The followers of Dr. EdwaTd Beneš, enjoy-

�SLOVAKIA

ing politlical asylum in free America and other democratic countries,
do not llke to talk about thls matter, but even that is quite under·
standable.
From thM ,moment in 1937, w,hen Dr. Edward Beneš - according
to the report of his own ambassador in Berlin, Dr. Mastný - gave the
report of Tukachevský's betrayal to ambassador Alexandrovský in
Pr,ague, he ceased to be a free man and the Calvary of the servant
of Moscow and the NKVD actually began.
·when we consider what Dr. Beneš did from lhat moment on, we
see that he did everything against the will of the western democracies
who already had been shedding their blood several yoars Wben Beneä's
Soviet friend consldered the war with Nazi Germany as a private af•
fair of the capitallst world.
In bis book ".Six Years in Exile," Dr. Edward Beneš expressed
surprise that 'his former coNeagues in Parls did not want to receive
him and acted qulte coolly toward him. Of course, Beneš was not sur•
prised, but he only pretended to be. He knew that his former Paris
friends were well aware of the fact that 'he had sold out to the Communist NKVD. His political friends - such as Gabriel P-a.ux, the
French Ambassador in Vienna from 1933 to 1939, described the actions of Beneš as "symptoms of a loyal adherence of Dr. Beneš to hiJ
Slav communist brot,her."
We recall that Beneš traveled to Moscow in 1943 agalnst the
wlshes of Eden, Churchill and other statesmen. There he approved
the sell-out of Ruthenia and cleared the road to Czecho-Slovakla for
Lhe Soviet Union. This he dtd wlthout any regard to the will of the
peoples of Slovakia, Bohemia and Moravia. Nay, even without the
fuU consent of the "Provislon-al Czechos-Jovak Government" In London.
The peoples of Slovakia, Bohemia ,Moravia and nuthenia certainly
had noMrlng to do with it.
I recall the speeches of October and November, 1943, in the
chamber of the "Czechoslovak State Council" in London. They were
made not only by the admirers of the Kremlln, but also by the socalled civH politiclans who were blinded by Moscow. Among them
were L auschman, Dr. Uhl!r and Paul Macháček. They strongly approved the journey to Moscow and insisted on going along with Communist Valo's proposition even if it meant bhe 1oss of asyrium in England and the good will of the allies. Beneš simply had to go to Moscow, they said, because the ",hlg,her lnterests of our nations" demanded
it. When Beneš returned from hls trip to Moscow, he brought the request to Mikolajczyk and the Poles that they renounce a large part
of Poland to the Soviets.
If any one s•h ould quest:!on the truth of my statements, I am ready
and willing at all limes to produce the reports of the "Czechoslovak
State Council," the speech&amp;&lt;J of Lauschman and Uhlíf, and even
lleneš's speech In its entirely after he returned from Moscow. They
tell us clearly why the Communist putsch of February 1948 took place
so smoothly.
Beneš played bis game of politics not only within the lim!ts of
the State, but also acted as advlser to ~he Poles. Later, as related by
Gabriel Pam,, he even acted as adviser to bis 'Rumanlan fr!end, Ml·
nlster l\faniu, who ended his life In a Communist jail. lt was Beneš
who counselled Maniu to discard bis policy of reserve toward the

�SLOVAK.IA

Communists and •trust bbem, because, he sald, the Soviet guarantees
were good. In the same manner lt was that Beneš spoke to Iran!an
state.s.men and even to FrankUn D. Roosev&amp;lt. Th!s !s a.II confírmed
by the articles whloh appeared in the September 1948 and March 1949
lssues of the REVUE DE PARIS. There can be no doubt In any impartňal observer's mlnd that Beneš dld promote Stalln's stock wherever
he went.
THE SELL-OUT OF RUTHENIA

After the first World War, the victorious nations acceded to the
demands made by the people of Ruthenla (Sub-Carpatho-Russia) to annex Ruthenla to CzechoiSiovakla as an autonomous uru.t. Thls was accomplls-hed by the St. Germalne agreement, whlch was concluded
September 10, 1919. The Ruthenes inslsted on parting wlth the Magyars and being lncluded in a Slovanic polltlcal formatlon, such as
Czecho&lt;Slovakla.
Durlng the second World War, when the powers aga.in r~ognized
the existence of Czecho-Slovakia, they did so In toto as far as lts
boundaries were concerned, l.e., wlth Rutbenla lncluded. The Unlted
States of North America never withdrew thelr recognition of the
Czecho-'Slovak Republic, s o lt was not nece-ssary for the U. S. to renew
thelr recognltion.
Beneš wa.s well aware of that fact and governed himselt accord·
mgly. He nominated Dr. Clbere, a fo11mer agrarian and Magya.T Com•
mun.lst who could not even sign his name In Ruthenlan, to represent
Ruthenla in the Czecho~lovak State Councll.
After HiNer attacked Sov'Jet Russla In 1941, the bolshevlks In
Prague turned thelr eml&gt;assy over to Dr. Fierlinger and declared
solemnly that 1:hey never recognized the Munloh Pact and that CzechoSlovakia must be restored in toto, i.e., as it exlsted before Munlch.
Of course, they dld not mean that, but lt was good propaganda. Ruthenla was the topic of several dlscus.slons In London. When Francis
Nemec was sent to Ruthenia !nstead of Dr. Juraj Slávik, the awl
began to show from the sack.
Nemec was not g!ven a cordlal receptlon Jn Ruthenla at all.
The lnhabitants every-;vhere were slgn!ng petltJons, sponsored by the
communist Petruščák, whioh stated that the Ruthenlans no longer
ex!sted and t hat there were only Sub-Carpath!an Ukralnians in Ruthenia w·h o yearned to be embraced by the!r great mother, UkraJnia.
A.fter many Iong squabble.s, Nemec flnally got a message through
to Beneš in London through General Pika. 'Ilhe telegrams that Beneä
sent throug,h Flerllnger were never seen by Nemec, because Flerlln•
ger already then was Stalln's envoy and never a patrlotlc c:ltizen of
bis own state. lt 1s slgn!ficant, therefore, bhat desplte these experl·
ences thls same traltor Flerlinger was named, several months later,
as the premier by Beneš.
Nemec was In a very trying po.sitlon. When he wanted to be
connected with London, he had to ask for perm!ssion to do so from
t he Chlef of bhe Russian Staff so that he could trave1 to Moscow,
where with the help of the radlo connectlon of General Pika, who was
the Ohief of the Mllitary M.lsslon, Nemec could teli Beneš how matters were going and keep bim informed on Flerllnger. The latter
was dolng rlght well. He stlll 1s a minister In the Prague Government,
but General Pika was killed by the Communlsts.

�SLOVA.Kl.A

66

When Nemec returned to Ruthenla, Bene§ sent him several new
a!des as advisors, among them also Dr. Fedor Hodža and Dr. Cibere.
The l a tter, however, was picked up by the NKVD as soon as he
landed in Ruthenla.
Later Nemec was joined by other members of Lettrlch's Slovak
Natlonal Councll, but that did not lmprove matters.
In J anuary, 1945, Husäk and Novomeský told the non-Communlst
representatlves of the Councll that Ruthenla was deflnltely lost and
that lt was tlme they realized 1t. He said the same thlng to the Czech
members of the London delegatlon who wanted to install the !ega!
order whlch was worked out in London on the basls of "contlnu1ty ot
the ·Republlc," that is the flrst ConstltutJ.on, and accordlng to the
hapless proclamation of the London Czeoh Government of June 30,
1944, whlch procla:imed a unlted "Czechoslovak" nation and state.
At that tlme the Communists had asked the Slovak non-Communists whether lt would not be more profitable to support the idea
of a Slovak SovJet Republlc so that the Slovaks could govern thelr
own terrltory rather than adhere to the "Czeohoslovak" .ldeology whlch
denied the existence of the Slovak natlon. They added that such a
Slovak Soviet Republlc cou1d be promoted wlthout difficulty, because
the Slovak State still exlsted. Husák and Novomeský, however, dld not
get anywhere wlth thelr proposal. The Slovak non-COmmunists turned
lt down, declarlng that lt was contrary to the Chrlstmas Agreement
of December 1943, as well as the agreement which Ursfny concluded
wlth Dr. Beneš In October, 1944, when he acted In the name of the
Slovak National Council.
When Husák and Novomeský falled to promote the idea of a
S lovak Soviet Republlc in London, they lmmedlately contacted and
ordered their followers in Slovakla to present the proposal to Presldent Joseph Tfao and the Slovak Government. But Tlso and the Slovak Government would not hear about !t. Husák and Novomeský
fa,Jled In thelr mission. Several months later, wlth many Slovaks in
emigratlon, Clement!s took up the tune, but he also got nowhere. Today all the leading Reds of Slovakia are awaJting trlal for failing in
their misslon. Clement!s has already paid with hls llfe.
Ruthenia was lost. Beneš's deJegation had to go to Trebišov and
after that things went ratber smootlbly. Flerllnger made tbe proposltions and Beneš accepted them. When he was returnlng from Moscow
jn March 1945, Beneš could no looger enter Ruthenla. In fact he renounced lt solemnly on several occaslons. FinaJly, Bene§ had an
agreement prepared whioh Flerllnger slgned for the Czechoslovak
Government with great solemnity in the Kremlln on June 29, 1945.
No one, outside the Communlsts, agreed wlth thls act of Beneš.
No law, however, could contaln or restraln Bene§. He acted dlctatorially at any Ume tbat it beoefltted him.
On August 24, 1945, witbout even consultlng the Parllament, Bene§ lssued bis presidentlal decree No. 4, concludlng the pact between the USSR and the CSR. Thls decree was the basls !or assigning new borders to Slovakia In the East. In October, 1946, everythlng
legalized on the basis or foregolog decrees was publlshed In the Collection of Laws and Regulations.

�56

SLOVAKlA

'l\he text of lhe above-mentioned agreement is interesting, as well
as slgnificant. lt beglns with the words: " . . . being c0rtaln that the
provjsional National Assembly of the Czechoslovak •Republlc ehall
concur with this agreement . . ."
Beneš dld not wait. He and John Masaryk and Vlado Clementis
decided matters without Parliament. Jv,; good prophets, they knew that
Parliament wou1d certainly approve the agreement!
Since Ruthenia was not a very big gulp, Beneš did not stop
there, but became even more generous. On June 2, 1945, he lssued
decree No. 8; whereby a number of homes in the most beautiful
sectlon of Bubenec - in the modern sectlon of Prague - were donated to the Russian Communist State to commemorate, he said, t he
great sacrmces the nations of the USSR had made on the altar of
liberation of humanity.
Well, jt is a fact that the bolshevik armies to a great extent
did Uber.ate Slovakia from a great many things the Slovaks could
use themselves, but it certainly was not ethical or democratic to sign
over whole streets to them without even consulting the natiou
about it. Only dictators act like that. And Beneš was a dictator by the
grace of Moscow, even if only a temporary one.
Besides this generous gesture, several weeks later Beneš showed
bis appreciation to tbe so-called "llberator" of Prague, Marshal Konev, by ~iving him several very beautiful villas wmch were con•
tiscated from the good cltizens of Prague. From these villas Konev
has a beautiful view of Prague. They are occupied by the Commun!st
gestapo which was sent to Prague from Moscow to pian the enslavement and destruction of humanity and Christianlty In Europe.
Such is the fruit of Beneš's actlvity - bis collaboration with
the men of the Ifremlin and the hated NKVD.
IN THE MAST ER'S FOOTSTEPS

What Jed to the defeat of democracy and to so easy a victory
of Communism in Czecho'8lovakia in February 1948, that !s a theme
that wrn be expounded In as many books and dlssertations as there
are vlews on that subject. Consequently dates and events wlll be multiplied. However, lt must remain lndisputably true that the date of
June 25, 1945, ls a sad one, lndeed.
On that f-ateful day the Czech socialist parties represented by
Dr. Peter Zenkl, F'ierlinger and Gottwald, got together and w.illingly
concluded an agreement whereby tbe "Na;tiona,J Front of tbe Worklng
People" was formed. Slnce no one threatened the soclalists, lt was not
clear agalnst whom the National Front was established.
It is botb !nteresting and slgnificant ,that not a single Slovak
attended lhat meeting and that among those who called it were Dr.
Peter Zenkl, Dr. Hubert Ripka and other leaders of Dr. Benes' old
National Socialist Party - tbe very same people wbo today are telling the American public and the world that they always bated the
Reds and thrut tbe Red.s ousted them from Government.
But the truth is somethlng else again. The fact 1s that both
7.enkl and Ripka welcomed tbe Communisls, sought their favor, and
wanted to win political prestige w!th lhe help of the Reds at the
expense of the other polltical partles. Of course, today we know tbat
they failed. The same thing happened to them that had ba&lt;ppened

�SLOVAKIA

67

and is still happening to all those who try to collaborate with the
Communists: The Communists exploit them for what they are worth,
and then s1w allow them up or get rid of them.
The "National Front of the Worklng People" created a "Centra!
Coordinating Committee," In which every a.ffiliated party had an
equal number of representatives. This commlrtee had the task of
coordinating the work of the socialist parties. The socialist bloc prepared the ground for the various actlv!ties which led to the suppression of politlcal and reli~ious freedom and were the first steps taken
toward a sociall11t dictatorship.
The Czech Socialists and Communists agreed that the Agraria:n
Party would be suppressed, the Catbolic Eagle organization outla,wed
and fäat Catholic youth, as such, would not be allowed to organize.
Together .they worked out a pian whereby the non-Communist peasant
votes would be done away with and, at the same time, how tbese
ľOtes, together with the Commuruist-controlled peasant unions, would
be brought lnto the Communist Party. They also created and later
legalized the Communist trade organizatlons, then the non-political
Federation of Farmers and the United Youth Organization - au of
which were supposed to be formed by the joint particlpatlon of all
parties, but actually served only to communize Czecho,Slovakia trom
the time they began to functlon.
Therefore, lt is not true that Zenkl, Rlpka, and Vilem, and other
Social Democrats opposed Communist hegemony from the beginning,
but the truth is that from the moment they accepted the so-called
" Košice Agreement," they were always subordinate to and In the
train of the Communlst Party and willingly continued that way not
only on Russlan soil, or In Russian-occupied Košice, but a!so in
"lib erated" Pl'ague. Even the "Joint Declaration" to the nation of
June 28, 1945, 1s indisputable proof of the fact that they wanted to
get into government with the help of the Communists even at the
expense of democracy, Christlanity and freedom.
This is a sound lesson for all who would collaborate with Communists. AU such people are digging their own graves, because
Communism recognizes no agreements, concessions or compromises,
and sw.allows up all who collaborate with it. This was made quite
clear in the case of Husák, Clementis and Novomeský. They were
exploited by the men of the Kremlin as long as they were needed
to install Communist dictatorship over the Slovak people. But once
that task was accomplished, they were discarded.
In like manner the Commull'ists dumped Zenkl and Ripka, and
thelr companions, and replaced them with Dr. Neuman, Ing. Šlechta
and others; but even the latter will wlnd up the same way as Clement!s and his companions dld. So will also those non--Communists in
Bratislava who even today try to collaborate with the Reds. But not
all will be lucky enough to escape Red "justlce."
Zenkl, Rlpka and thelr eompa:nions pose as martyrs of Communist
injustlce as they bask in the sunshine of Amerlcan freedom, but the
fact 1s that they were a substantia! part of the "National Front of
the Working People" and, tberefore, helped to install the reign of
Communist lnjustice in Czecho-Slovakia in 1945 .

•

•

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6">
                  <text>1952, Vol. 2</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8">
                  <text>1952</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 3), March 1952.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 4), August 1952.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3 (No. 5), December 1952.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="462">
              <text>62&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
EDWARD BENEš -&#13;
&#13;
STALIN'S STOOGE&#13;
&#13;
DR. MICHAEL Z IB R IN&#13;
&#13;
Even if we could hear recordings of all the telephone convel'Sat.lons&#13;
whioh took place in Prague in 1948 and see all tbe stenograpbl&lt;: protocols of tbe secret conferences of Beneš, Zenkl and Zorin, or tbose&#13;
of tbe Czech and Slovak Politburo, many o! us even then would not&#13;
have a clear picture of how the Communist putsch of February 1948&#13;
could have happened in the Czecho-Slovak Republic.&#13;
But tbe fact is that the Commumst putsch of February 1948 did&#13;
not happen accidentally. And it did not •happen because Deneš had&#13;
deceived the people of bis country, or because the Mlnisters resigned&#13;
prematurely and wiťhout agreement. The fact is that the February&#13;
1mtsoh of 1948 has old roots. The victory of the Communist,s was the&#13;
truit of a Iong, systematlc and relentless activity of the Moscow •Reds&#13;
and, we can say, the characterle.ss Ieaders-hlp of "CzeC'hoslovak" politicians and thelr old connections with Moscow and the Communists.&#13;
lt is said tbat Moscow seldom undertakes anytbing which lt cannot&#13;
s urely and suc cessfu11y finish, i.e., it will not start anyťhlng unless&#13;
everytbing ls fully planned and prepared to guarantee success. Time&#13;
has always worked in favor of the men of the Kremlin. And so, when&#13;
tbe "-CzeC'hoslovak" Ministers lost their heads and resigned, Moscow&#13;
gave the word and Stalin's general manager in Czecho-Slovakia, ZORIN.&#13;
leaped into ac tlon. Gottwald and bis companions had no trouble at au&#13;
In taking over the Government of Czecho-Slovakla.&#13;
Looking into the memoirs and wrltings of Dr. Edward Beneš&#13;
and Winston Churchill, we flnd that President Beneš betrayed the so·&#13;
ca1led anti-Stalin cons plracy of Marshal Tuchačevský and Rlkov in&#13;
1937. The betrayal destroyed more than 5000 army offlcers and lntellectuals who opposed Communlsm and wa,nted to put an end to lt.&#13;
Beneš writes about the affair in his Memoirs on pages 33-34, and&#13;
on page 231 he admlts that it was he who had betrayed what was&#13;
'b elng planned agalnst Stalln to the Soviet ambassador in Prague,&#13;
Alexander Alexandrovský, Commissar of the hated OGPU, which later&#13;
became the NKV.O.&#13;
Churchill also wrote about the episode in bis book. Des-crlblng&#13;
political events of World War II, Churchill reproaohes Beneš for&#13;
bis betrayal of Tu'kaohevský, saylng that thereby Beneš became the&#13;
servant of Moscow and the NKVD. During practically every conversat!on with Beneš, Ohurchill returned to the theme of Tukachevský&#13;
and reminded bim that he had been taken in by an agent of the&#13;
NKVíD and was doing the blddlng of Moscow. With Tukachevský&#13;
fell not only the 18 who were convicted, but also about 5000 Russlan officers, offlclals and lntellectuals. And they were destroyed only&#13;
because they wanted to do in 1936 what Stalin, Molotov and Litvínov&#13;
dld in 1939, tha:t is make a temporary treaty wlth Betilin.&#13;
After that ·betrayal in 1937, Dr. Edward Beneš became the lnstrument and agent of ťhe NKVD and served that agency because he was&#13;
completely in thelr ,bands. Right there and then was prepared the&#13;
way for all the shameful a cts whloh wrote finis to the "regulated&#13;
democracy" of Dr. Beneš. The followers of Dr. EdwaTd Beneš, enjoy-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ing politlical asylum in free America and other democratic countries,&#13;
do not llke to talk about thls matter, but even that is quite under·&#13;
standable.&#13;
From thM ,moment in 1937, w,hen Dr. Edward Beneš - according&#13;
to the report of his own ambassador in Berlin, Dr. Mastný - gave the&#13;
report of Tukachevský's betrayal to ambassador Alexandrovský in&#13;
Pr,ague, he ceased to be a free man and the Calvary of the servant&#13;
of Moscow and the NKVD actually began.&#13;
·when we consider what Dr. Beneš did from lhat moment on, we&#13;
see that he did everything against the will of the western democracies&#13;
who already had been shedding their blood several yoars Wben Beneä's&#13;
Soviet friend consldered the war with Nazi Germany as a private af•&#13;
fair of the capitallst world.&#13;
In bis book ".Six Years in Exile," Dr. Edward Beneš expressed&#13;
surprise that 'his former coNeagues in Parls did not want to receive&#13;
him and acted qulte coolly toward him. Of course, Beneš was not sur•&#13;
prised, but he only pretended to be. He knew that his former Paris&#13;
friends were well aware of the fact that 'he had sold out to the Communist NKVD. His political friends - such as Gabriel P-a.ux, the&#13;
French Ambassador in Vienna from 1933 to 1939, described the actions of Beneš as "symptoms of a loyal adherence of Dr. Beneš to hiJ&#13;
Slav communist brot,her."&#13;
We recall that Beneš traveled to Moscow in 1943 agalnst the&#13;
wlshes of Eden, Churchill and other statesmen. There he approved&#13;
the sell-out of Ruthenia and cleared the road to Czecho-Slovakla for&#13;
Lhe Soviet Union. This he dtd wlthout any regard to the will of the&#13;
peoples of Slovakia, Bohemia and Moravia. Nay, even without the&#13;
fuU consent of the "Provislon-al Czechos-Jovak Government" In London.&#13;
The peoples of Slovakia, Bohemia ,Moravia and nuthenia certainly&#13;
had noMrlng to do with it.&#13;
I recall the speeches of October and November, 1943, in the&#13;
chamber of the "Czechoslovak State Council" in London. They were&#13;
made not only by the admirers of the Kremlln, but also by the socalled civH politiclans who were blinded by Moscow. Among them&#13;
were L auschman, Dr. Uhl!r and Paul Macháček. They strongly approved the journey to Moscow and insisted on going along with Communist Valo's proposition even if it meant bhe 1oss of asyrium in England and the good will of the allies. Beneš simply had to go to Moscow, they said, because the ",hlg,her lnterests of our nations" demanded&#13;
it. When Beneš returned from hls trip to Moscow, he brought the request to Mikolajczyk and the Poles that they renounce a large part&#13;
of Poland to the Soviets.&#13;
If any one s•h ould quest:!on the truth of my statements, I am ready&#13;
and willing at all limes to produce the reports of the "Czechoslovak&#13;
State Council," the speech&amp;&lt;J of Lauschman and Uhlíf, and even&#13;
lleneš's speech In its entirely after he returned from Moscow. They&#13;
tell us clearly why the Communist putsch of February 1948 took place&#13;
so smoothly.&#13;
Beneš played bis game of politics not only within the lim!ts of&#13;
the State, but also acted as advlser to ~he Poles. Later, as related by&#13;
Gabriel Pam,, he even acted as adviser to bis 'Rumanlan fr!end, Ml·&#13;
nlster l\faniu, who ended his life In a Communist jail. lt was Beneš&#13;
who counselled Maniu to discard bis policy of reserve toward the&#13;
&#13;
SLOVAK.IA&#13;
&#13;
Communists and •trust bbem, because, he sald, the Soviet guarantees&#13;
were good. In the same manner lt was that Beneš spoke to Iran!an&#13;
state.s.men and even to FrankUn D. Roosev&amp;lt. Th!s !s a.II confírmed&#13;
by the articles whloh appeared in the September 1948 and March 1949&#13;
lssues of the REVUE DE PARIS. There can be no doubt In any impartňal observer's mlnd that Beneš dld promote Stalln's stock wherever&#13;
he went.&#13;
THE SELL-OUT OF RUTHENIA&#13;
&#13;
After the first World War, the victorious nations acceded to the&#13;
demands made by the people of Ruthenla (Sub-Carpatho-Russia) to annex Ruthenla to CzechoiSiovakla as an autonomous uru.t. Thls was accomplls-hed by the St. Germalne agreement, whlch was concluded&#13;
September 10, 1919. The Ruthenes inslsted on parting wlth the Magyars and being lncluded in a Slovanic polltlcal formatlon, such as&#13;
Czecho&lt;Slovakla.&#13;
Durlng the second World War, when the powers aga.in r~ognized&#13;
the existence of Czecho-Slovakia, they did so In toto as far as lts&#13;
boundaries were concerned, l.e., wlth Rutbenla lncluded. The Unlted&#13;
States of North America never withdrew thelr recognition of the&#13;
Czecho-'Slovak Republic, s o lt was not nece-ssary for the U. S. to renew&#13;
thelr recognltion.&#13;
Beneš wa.s well aware of that fact and governed himselt accord·&#13;
mgly. He nominated Dr. Clbere, a fo11mer agrarian and Magya.T Com•&#13;
mun.lst who could not even sign his name In Ruthenlan, to represent&#13;
Ruthenla in the Czecho~lovak State Councll.&#13;
After HiNer attacked Sov'Jet Russla In 1941, the bolshevlks In&#13;
Prague turned thelr eml&gt;assy over to Dr. Fierlinger and declared&#13;
solemnly that 1:hey never recognized the Munloh Pact and that CzechoSlovakia must be restored in toto, i.e., as it exlsted before Munlch.&#13;
Of course, they dld not mean that, but lt was good propaganda. Ruthenla was the topic of several dlscus.slons In London. When Francis&#13;
Nemec was sent to Ruthenia !nstead of Dr. Juraj Slávik, the awl&#13;
began to show from the sack.&#13;
Nemec was not g!ven a cordlal receptlon Jn Ruthenla at all.&#13;
The lnhabitants every-;vhere were slgn!ng petltJons, sponsored by the&#13;
communist Petruščák, whioh stated that the Ruthenlans no longer&#13;
ex!sted and t hat there were only Sub-Carpath!an Ukralnians in Ruthenia w·h o yearned to be embraced by the!r great mother, UkraJnia.&#13;
A.fter many Iong squabble.s, Nemec flnally got a message through&#13;
to Beneš in London through General Pika. 'Ilhe telegrams that Beneä&#13;
sent throug,h Flerllnger were never seen by Nemec, because Flerlln•&#13;
ger already then was Stalln's envoy and never a patrlotlc c:ltizen of&#13;
bis own state. lt 1s slgn!ficant, therefore, bhat desplte these experl·&#13;
ences thls same traltor Flerlinger was named, several months later,&#13;
as the premier by Beneš.&#13;
Nemec was In a very trying po.sitlon. When he wanted to be&#13;
connected with London, he had to ask for perm!ssion to do so from&#13;
t he Chlef of bhe Russian Staff so that he could trave1 to Moscow,&#13;
where with the help of the radlo connectlon of General Pika, who was&#13;
the Ohief of the Mllitary M.lsslon, Nemec could teli Beneš how matters were going and keep bim informed on Flerllnger. The latter&#13;
was dolng rlght well. He stlll 1s a minister In the Prague Government,&#13;
but General Pika was killed by the Communlsts.&#13;
&#13;
SLOVA.Kl.A&#13;
&#13;
66&#13;
&#13;
When Nemec returned to Ruthenla, Bene§ sent him several new&#13;
a!des as advisors, among them also Dr. Fedor Hodža and Dr. Cibere.&#13;
The l a tter, however, was picked up by the NKVD as soon as he&#13;
landed in Ruthenla.&#13;
Later Nemec was joined by other members of Lettrlch's Slovak&#13;
Natlonal Councll, but that did not lmprove matters.&#13;
In J anuary, 1945, Husäk and Novomeský told the non-Communlst&#13;
representatlves of the Councll that Ruthenla was deflnltely lost and&#13;
that lt was tlme they realized 1t. He said the same thlng to the Czech&#13;
members of the London delegatlon who wanted to install the !ega!&#13;
order whlch was worked out in London on the basls of "contlnu1ty ot&#13;
the ·Republlc," that is the flrst ConstltutJ.on, and accordlng to the&#13;
hapless proclamation of the London Czeoh Government of June 30,&#13;
1944, whlch procla:imed a unlted "Czechoslovak" nation and state.&#13;
At that tlme the Communists had asked the Slovak non-Communists whether lt would not be more profitable to support the idea&#13;
of a Slovak SovJet Republlc so that the Slovaks could govern thelr&#13;
own terrltory rather than adhere to the "Czeohoslovak" .ldeology whlch&#13;
denied the existence of the Slovak natlon. They added that such a&#13;
Slovak Soviet Republlc cou1d be promoted wlthout difficulty, because&#13;
the Slovak State still exlsted. Husák and Novomeský, however, dld not&#13;
get anywhere wlth thelr proposal. The Slovak non-COmmunists turned&#13;
lt down, declarlng that lt was contrary to the Chrlstmas Agreement&#13;
of December 1943, as well as the agreement which Ursfny concluded&#13;
wlth Dr. Beneš In October, 1944, when he acted In the name of the&#13;
Slovak National Council.&#13;
When Husák and Novomeský falled to promote the idea of a&#13;
S lovak Soviet Republlc in London, they lmmedlately contacted and&#13;
ordered their followers in Slovakla to present the proposal to Presldent Joseph Tfao and the Slovak Government. But Tlso and the Slovak Government would not hear about !t. Husák and Novomeský&#13;
fa,Jled In thelr mission. Several months later, wlth many Slovaks in&#13;
emigratlon, Clement!s took up the tune, but he also got nowhere. Today all the leading Reds of Slovakia are awaJting trlal for failing in&#13;
their misslon. Clement!s has already paid with hls llfe.&#13;
Ruthenia was lost. Beneš's deJegation had to go to Trebišov and&#13;
after that things went ratber smootlbly. Flerllnger made tbe proposltions and Beneš accepted them. When he was returnlng from Moscow&#13;
jn March 1945, Beneš could no looger enter Ruthenla. In fact he renounced lt solemnly on several occaslons. FinaJly, Bene§ had an&#13;
agreement prepared whioh Flerllnger slgned for the Czechoslovak&#13;
Government with great solemnity in the Kremlln on June 29, 1945.&#13;
No one, outside the Communlsts, agreed wlth thls act of Beneš.&#13;
No law, however, could contaln or restraln Bene§. He acted dlctatorially at any Ume tbat it beoefltted him.&#13;
On August 24, 1945, witbout even consultlng the Parllament, Bene§ lssued bis presidentlal decree No. 4, concludlng the pact between the USSR and the CSR. Thls decree was the basls !or assigning new borders to Slovakia In the East. In October, 1946, everythlng&#13;
legalized on the basis or foregolog decrees was publlshed In the Collection of Laws and Regulations.&#13;
&#13;
56&#13;
&#13;
SLOVAKlA&#13;
&#13;
'l\he text of lhe above-mentioned agreement is interesting, as well&#13;
as slgnificant. lt beglns with the words: " . . . being c0rtaln that the&#13;
provjsional National Assembly of the Czechoslovak •Republlc ehall&#13;
concur with this agreement . . ."&#13;
Beneš dld not wait. He and John Masaryk and Vlado Clementis&#13;
decided matters without Parliament. Jv,; good prophets, they knew that&#13;
Parliament wou1d certainly approve the agreement!&#13;
Since Ruthenia was not a very big gulp, Beneš did not stop&#13;
there, but became even more generous. On June 2, 1945, he lssued&#13;
decree No. 8; whereby a number of homes in the most beautiful&#13;
sectlon of Bubenec - in the modern sectlon of Prague - were donated to the Russian Communist State to commemorate, he said, t he&#13;
great sacrmces the nations of the USSR had made on the altar of&#13;
liberation of humanity.&#13;
Well, jt is a fact that the bolshevik armies to a great extent&#13;
did Uber.ate Slovakia from a great many things the Slovaks could&#13;
use themselves, but it certainly was not ethical or democratic to sign&#13;
over whole streets to them without even consulting the natiou&#13;
about it. Only dictators act like that. And Beneš was a dictator by the&#13;
grace of Moscow, even if only a temporary one.&#13;
Besides this generous gesture, several weeks later Beneš showed&#13;
bis appreciation to tbe so-called "llberator" of Prague, Marshal Konev, by ~iving him several very beautiful villas wmch were con•&#13;
tiscated from the good cltizens of Prague. From these villas Konev&#13;
has a beautiful view of Prague. They are occupied by the Commun!st&#13;
gestapo which was sent to Prague from Moscow to pian the enslavement and destruction of humanity and Christianlty In Europe.&#13;
Such is the fruit of Beneš's actlvity - bis collaboration with&#13;
the men of the Ifremlin and the hated NKVD.&#13;
IN THE MAST ER'S FOOTSTEPS&#13;
&#13;
What Jed to the defeat of democracy and to so easy a victory&#13;
of Communism in Czecho'8lovakia in February 1948, that !s a theme&#13;
that wrn be expounded In as many books and dlssertations as there&#13;
are vlews on that subject. Consequently dates and events wlll be multiplied. However, lt must remain lndisputably true that the date of&#13;
June 25, 1945, ls a sad one, lndeed.&#13;
On that f-ateful day the Czech socialist parties represented by&#13;
Dr. Peter Zenkl, F'ierlinger and Gottwald, got together and w.illingly&#13;
concluded an agreement whereby tbe "Na;tiona,J Front of tbe Worklng&#13;
People" was formed. Slnce no one threatened the soclalists, lt was not&#13;
clear agalnst whom the National Front was established.&#13;
It is botb !nteresting and slgnificant ,that not a single Slovak&#13;
attended lhat meeting and that among those who called it were Dr.&#13;
Peter Zenkl, Dr. Hubert Ripka and other leaders of Dr. Benes' old&#13;
National Socialist Party - tbe very same people wbo today are telling the American public and the world that they always bated the&#13;
Reds and thrut tbe Red.s ousted them from Government.&#13;
But the truth is somethlng else again. The fact 1s that both&#13;
7.enkl and Ripka welcomed tbe Communisls, sought their favor, and&#13;
wanted to win political prestige w!th lhe help of the Reds at the&#13;
expense of the other polltical partles. Of course, today we know tbat&#13;
they failed. The same thing happened to them that had ba&lt;ppened&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
67&#13;
&#13;
and is still happening to all those who try to collaborate with the&#13;
Communists: The Communists exploit them for what they are worth,&#13;
and then s1w allow them up or get rid of them.&#13;
The "National Front of the Worklng People" created a "Centra!&#13;
Coordinating Committee," In which every a.ffiliated party had an&#13;
equal number of representatives. This commlrtee had the task of&#13;
coordinating the work of the socialist parties. The socialist bloc prepared the ground for the various actlv!ties which led to the suppression of politlcal and reli~ious freedom and were the first steps taken&#13;
toward a sociall11t dictatorship.&#13;
The Czech Socialists and Communists agreed that the Agraria:n&#13;
Party would be suppressed, the Catbolic Eagle organization outla,wed&#13;
and fäat Catholic youth, as such, would not be allowed to organize.&#13;
Together .they worked out a pian whereby the non-Communist peasant&#13;
votes would be done away with and, at the same time, how tbese&#13;
ľOtes, together with the Commuruist-controlled peasant unions, would&#13;
be brought lnto the Communist Party. They also created and later&#13;
legalized the Communist trade organizatlons, then the non-political&#13;
Federation of Farmers and the United Youth Organization - au of&#13;
which were supposed to be formed by the joint particlpatlon of all&#13;
parties, but actually served only to communize Czecho,Slovakia trom&#13;
the time they began to functlon.&#13;
Therefore, lt is not true that Zenkl, Rlpka, and Vilem, and other&#13;
Social Democrats opposed Communist hegemony from the beginning,&#13;
but the truth is that from the moment they accepted the so-called&#13;
" Košice Agreement," they were always subordinate to and In the&#13;
train of the Communlst Party and willingly continued that way not&#13;
only on Russlan soil, or In Russian-occupied Košice, but a!so in&#13;
"lib erated" Pl'ague. Even the "Joint Declaration" to the nation of&#13;
June 28, 1945, 1s indisputable proof of the fact that they wanted to&#13;
get into government with the help of the Communists even at the&#13;
expense of democracy, Christlanity and freedom.&#13;
This is a sound lesson for all who would collaborate with Communists. AU such people are digging their own graves, because&#13;
Communism recognizes no agreements, concessions or compromises,&#13;
and sw.allows up all who collaborate with it. This was made quite&#13;
clear in the case of Husák, Clementis and Novomeský. They were&#13;
exploited by the men of the Kremlin as long as they were needed&#13;
to install Communist dictatorship over the Slovak people. But once&#13;
that task was accomplished, they were discarded.&#13;
In like manner the Commull'ists dumped Zenkl and Ripka, and&#13;
thelr companions, and replaced them with Dr. Neuman, Ing. Šlechta&#13;
and others; but even the latter will wlnd up the same way as Clement!s and his companions dld. So will also those non--Communists in&#13;
Bratislava who even today try to collaborate with the Reds. But not&#13;
all will be lucky enough to escape Red "justlce."&#13;
Zenkl, Rlpka and thelr eompa:nions pose as martyrs of Communist&#13;
injustlce as they bask in the sunshine of Amerlcan freedom, but the&#13;
fact 1s that they were a substantia! part of the "National Front of&#13;
the Working People" and, tberefore, helped to install the reign of&#13;
Communist lnjustice in Czecho-Slovakia in 1945 .&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="458">
                <text>Edward Beneš - Stalin's Stooge</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="459">
                <text>Dr. Michael Zibrin&#13;
Slovakia, Vol. 2, No. 3 (5), December 1952&#13;
pp. 52-57</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="460">
                <text>Zibrín, Michal, 1899-1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="461">
                <text>December 1952</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="283" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="283">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/96c88b0c43ad0dee0c1922896b17068a.pdf</src>
        <authentication>9a5cce28c1f8b40e16f0754233eab5dc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2020">
                    <text>58

SLOVAKIA

ELEVEN HUNDRED YEARS OF PRAYERFUL SONG
A Survey of Slovak Church Music
BY ,SISTE R M. PASCH AL , SS. C. M.

Characterized from the very dawn of history as a
singing people, the 'S lovaks readily consecrated this talent
to God's service when the glad tidings of the Gospel were
brought to them more than eleven hundred years ago.
Christianization of the Slovaks dates back to the ninth
century, to the consecration of the first Catholic church,
built by Prince Pribina in Nitra in 833. Thereafter, down
through the centuries, the Slovak people have been praising God with hymns and songs. In prosperity and in adversity, in the humble church of an obscure village as
well as in a baroque cathedral like that of Kosice, at the
simple tasks about the home as well as on festive pilgrimages, centuries ago as well as in our own day the hymn
and the chant are offered to God by generation after
generation of Slovak Catholics.
In recent times Slovak congregational singing attracted considerable attention during the pilgrimages which
the Federation of Slovak Catholics sponsored to shrines
in Canada, New York, Philadelphia, Scranton, and Washington, D. C. Onlokers were frankly amazed at the spectacle. Rarely, if ever, had they seen such large groups
united in prayerful song. It is truly an inspiration to hear
the Slovaks sing at their religious services especially where
there is congregational participation.
How did the ancestors of Modern Slovaks develop
their religious music and how closely does it follow the
spirit of the liturgy ? From the earliest Christian era the
Catholic Church has solicitously guarded the art and
purity of music in Her public worship. In this respect
Church authori'ties in Slovakia were exceptionally vigilant.
The Byzantine rite with its exquisitely melodic liturgy was
introduced amonf the Slovaks by SS. Cyril and Methodius
in 863. Through their apostles the Slovak people likewise
learned to foster a special devotion to the Blessed Virgin
Mary, a devotion which is so deeply rooted among the

�SLOVAKIA

59

Slovaks that in most of their churches it is still customary for the Rosary Society to sing Marian hymns in
public procession after High Mass on the first Sunday
of the month.
The saintly brothers translated the missal (Kievsky
misal), the ritual (Euchologium Sinajske), the breviary
and a collection of liturgical hymns (strumicky oktoich)
into Old Slavonic. When they visited Rome to confer with
the Holy Father, Pope Adrian LI placed these liturgical
books on the Blessed Virgin's altar and blessed them.
Then he permitted SS. Cyril and Methodius to use the
Slavonic language in the Hturgy. "Hospodine, pomiluj
ny," whose author very likely was St. Methodius himself,
is the only hymn preserved from that period.
For several centuries the development of religious
music was halted by persecutions directed against the Old
Slavonic liturgy and sterile period followed. By the twelfth
century, however, various diocesan synods began to approve directives for liturgical singing. A summary of the
most important of these would include the following:
In 1114 the Synod of Ostrihom legislated that only
hymns approved by Church authorities be used in the
churches.
In 1494 the Synod of Nitra directed that Holy Mass
be accompanied with singing in all parish churches.
The Synod of Trnava in 1560 commanded under pain
of censure that no hymns either in the vernacular or in
Latin be admitted for church use unless it could be ascertained that they had been approved by ecclesiastical authorities over a hundred years ago, lest the faithful by 'their
very attraction to exercises of devotion be misled into
heresy.
In 1638 the Synod of Trnava char.ged a committee of
competent musicians to collect liturgical hymns sung by
the people and have them presented to Church authorities
for approval and publication. This measure was needed
to guard against the infiltration of Protestant influence
which tried to establish itself with the seventeenth century's creation and importation of new homes. Composers
of proved merit contributed to ~andard collections of

�60

SLOVAKIA

Slovak hymns and preserved acceptable manuscript copies.
One such manuscript collection was Antifonae et cantiones
variae cum notis musicis Slavonice et latine. rt comprises
338 sheets of copy. Another which is dated 1657 was Cantilenae conventus Lauritani ord. Serv. B. V. M.
An even greater revival was brought about when the
Slovak Jesuits founded the Catholic University of Trnava
in 1635. In accordance with the prescriptions of the Council
of Trent (1545-1'563) they collected the ancient Slovak
liturgical hymns and prepared for the press the first printed Slovak hymnal Cantus Catholici. lt was published in two
editions: in 1655 and in 1700 and it has been proved that
its compiler was a Slovak Jesuit, Benedikt Szollossi (1601:J1656).
Cantus Catholici has three hundred eighteen pages of
unisonous hymns. Of these, sixty-two are Latin and two
hundred twenty-seven are Slovak. In 1937 Mikulas Schneider-Trnavsky revived about seventy hymns from the threehundred-year-old Cantus Catholici by introducing a modernized form of them in the Jedno,tny katolicky spevnik of
which we shall speak presently.
Cantus C3itholici is uniquely valuable from the musical
standpoint inasmuch as its sources are traceable to Gregorian Chant. The ancient Slovak hymns preserved in it
exemplify the use of tropes among the Slavs as early as
the close of the Middle Ages. Tropes, of course, are a more
or less poe'tical commentary that is woven into the liturgical text, forming with it a complete unit ; it is an interpolation in a liturgical text or the embellishment brought
about by such interpolation, that is, insertions or additions.
Let us take the Kyrie E1eison from tlhe Ordinary of
the Mass as an example. On the last syllable of the "Kyrie"
where a melisma was sung, a phrase or a stanza was composed to fit the melisma. In this way some additional text
was inserted between the "Kyrie" and the "eleison." Consequently, a melismatic Kyrie had nine stanzaic insertions.
The Gregorian Kyrie II in mode 3 carried this interpolation thus: Kyrie - fons bonitatis, Pater ingeniti, a quo
cuncta procedunt - eleison. The Cau.tus Catholici has a

�SLOVAKIA

61

closely paralleled translation of this interpolation: Hospodine, studnice dobrotj, Otce nerozeny, od teba wssecko
dobre pochazi - smiluj sa natl nami. This is one example
of how the ancient vernacular hymns of the Slovaks
were developed in Gregorian style, characterized pricipally
by the use of modal modulations and cadences ending on
the dominant. It is interesting to note that a number of
Slovak folk songs (of which there are some 40,000) were
also developed in the same manner.
The Latin preface of the Cantus Catholici points out
the fact that the liturgy was performed in the vernacular
at the altar and in choir. The hymns and psalms taug,ht
in church were frequently repeated with much spirit at
recreation and feasts, in the vineyards and in the field.
In the course of time manuscripts of church music
were collected by interested individuals. Outstanding among the composers and compilers were Pavlin Bajan
(1783), a Franciscan; and later Andrej Radlinsky and
Frantisek Sasinek, two priests who made a noteworthy
contribution by their 1872 publication of Vseobecna sbierka
cirkevnych katolickych pesniciek slovenskych, which contained 1,047 hymns. The Society of St. Adalbert commissioned Frantisek Matzenauer, a priest director, and Joseph
Mathulay, an organist, to write the accompaniments for
the above mentioned collection. The result was Duchovny
spevnik katolicky (1882). In response to the November 22,
1903 "Motu Proprio" of St. Pius X , a national hymnal
entitled Nabozny kresfan containing 400 hymns was compiled by Msgr. Andrej Hlinka and Joseph Chladek in 1906.
A unique contribution to Catholic Slovak hymnody
is the voluminous Jednotny katolicky spevnik (1937). lt
was projected at a meeting held by the Society of St. Adalbert on March 8, 1921, when in the presence of three
newly consecrated Slovak bishops and at their direction
it was resolved to compile and publish a new hymnal.
Mikulas Schneider-Trnavsky, a highly reputable Slovak
composer, was commissioned to harmonize and arrange
the Slovak hymns. Committees on liturgy, literature, and
hymnody collaborated with Schneider-Trnavs'ky in this re-

�62

SLOVAKIA

sponsible undertaking. For ten years they devoted themselves to the dedicated work of collecting the treasures
of Slovak Church music, to discriminate, to discard whatever might be classified as undesirable and to preserve or
to restore all that was worthy. The Committees observed
the directives contained in the "Motu Proprio" of Pope
Pius X and in the "Apostolic Constitution (December 22,
1928) of Pope Pius XI. The extensive bibliography enumerates references to thirty-three printed hymnals and onehundred-four printed manuals and prayer books; six manuscript collections of hymns without melodies and ten manuscript collections with melodies. All these were studied
with scholarly diligence.
Of the five hundred forty-one hymns listed in the index of the Jednotny katolicky spevnik those devoted to
Christmas, Lent, the Blessed Sacrament, and the Blessed
Virgin Mary are most largely represented. The contents
are arranged according to the liturgical year with specific
recommedations for the celebration of the Eucharistic Sacrifice, for liturgical processions, and for various other
religious functions. Out of consideration for the needs of
the congregation, the limitations of school children, and the
abilities of trained choirs who would use the hymnal, the
compiler also included carols, hymns for pilgrimages, choral Slovak Mass hymns, and Latin hymns.

It may be asked what qualities characterize Slovak
liturgical and reltgious hymns. Careful study will show
that it is their singular charm to have those very characteristics which are recommended in the "Musicae Sacrae
Disciplina" (December 25, 1955) of Pope Pius Xfil. Slovak
hymns confirm fully to Christian teaching, they use simple
tunes and simple words, and they possess religious dignity
and becoming gravity. They make no provisions for brilliant solos, they exhibit no florid styles, no elaborate cadences, no suggestive worldliness or sentimentality to
distract the devotion of the worshippers.
The music of the Mass hymns is consonant with the
religious expression contained in the texts of the Ordinary
of the Mass. As a matter of fact the very text of the

�SLOVAKIA

63

Mass hymns is a close paraphrase of the text of the Ordinary. These Mass hymns are still sung in Slovak parish
churches both in America and abroad during the Missa
Cantata. By them the choir and the congregation are enabled to unite closely with the priest in the sacred action
of the Mass.
Most of the hymns for Lent and Advent are written
in a minor tonality and express sincere expectation, longing, love, hope, and sorrow. Diatonic progressions and sequential melodic passages make the tunes naturally singable, and the inert musical signs of the Christmas and
Easter hymns come to life best when they are sung and
played by souls radiating a great love for God. Marian
hymns expand the praises sung in honor of the Mother
of God to very numerous lines comprising more than one
hundred hymns. Generally the refrain reiterates the message of her feasts or a particular supplication. Hymns
in honor of the Blessed Sacrament and the Saints as
well as pilgrimages and processional hymns vary in their
messages and expressions but they retain the same commendable simplicity of melody subordinated to the prayerfulness of the words.
The melodic structure of the Chant depends on the
accent which is the soul of the Latin word. Slovak vernacular hymns which are reliable translations from Latin
texts are easily adapted to Gregorian Chant since the
accent and the word order of the Slovak language readily
correspond to the Latin original in very many instances.
A few hymns that illustrate this adaptability from Latin
to Slovak are :
Stabat Mater - Sta.la Matka (Sequence)
Lauda Sion - Chval' Sione (Sequence)
Pange Lingua - Javte usta
Adore Te - Klaniam sa Ti
J esu Dulcis - J ezu sladky
The genuineness and the excellence of Slovak hymn
tones was recognized by such an authority as Nicola A.
Montani, the compiler of the Saint Gregory Hymnal (1920).

�64

SLOVAKIA

Mr. Montani incorporated into this American hymn book
over twenty Slovak hymn tunes for which he adapted
English texts and one setting for the "Tantum Ergo."
In his encyclical on sacred music the late Pope Pius
XII mentioned that hymns are effective in the religious
instruction of boys and girls. It is worthy of mention that
children in iSlovakia sang their catechism at least as early
as 1913. Andrej Camba!, a Slovak Jesuit, translated into
Slovak the catechism hymns originally used by Ignac Parhamer, a Jesuit missionary who instructed the people of
Austria-Hungary in the eighteenth century. In his preface
Father Camba! wrote : "I present this Catechism to you
in song, that you may learn Christian Doctrine in a delightful manner and have it well impressed upon your minds."
This survey may help to show how rich is the heritage of sacred music which has been preserved by the Slovak people, who justly pride themselves on having 2,000
hymns in their treasury of music. These hymns are the
expression of the mind and heart of the Church regarding
sacred music. They also embody the joyous and prayerful spirit of a singing people.
(Caecilia, Vol. 85, No. 2)

•

•

•

WHO SAID IT?

"President Benes was always of the opinion, and in his
Iaitest stateanenJts ail.ways stres.setl, tihait OUT pact of alliamce
with Soviet Russia and our friendshl!p with other Slav nations mwst not encroa;ch on o:ur friendly and cordiail relations with other dean0teratic states. This is .the natural desire, shared 1b y an enormous majority of our people, and
nothing presvents us :fu-oan keeping the cc:xruftdence of the
democratic states and stTe:nigthenmg and deepening our
friendshl!p with our great western Allies. Moscow, too,
wants ro fumow this line of po:lircy. rt will, however, be necessary for certain ,preijrumces of the West with regard to
the Soviet Union, which are stiil existing, to be swept
away." - Premier Fierlinger of Ozeicho-Silovakia, OW1I Bulletin, June 1, 1945.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2021">
                    <text>58

SLOVAKIA

ELEVEN HUNDRED YEARS OF PRAYERFUL SONG
A Survey of Slovak Church Music
BY ,SISTE R M. PASCH AL , SS. C. M.

Characterized from the very dawn of history as a
singing people, the 'S lovaks readily consecrated this talent
to God's service when the glad tidings of the Gospel were
brought to them more than eleven hundred years ago.
Christianization of the Slovaks dates back to the ninth
century, to the consecration of the first Catholic church,
built by Prince Pribina in Nitra in 833. Thereafter, down
through the centuries, the Slovak people have been praising God with hymns and songs. In prosperity and in adversity, in the humble church of an obscure village as
well as in a baroque cathedral like that of Kosice, at the
simple tasks about the home as well as on festive pilgrimages, centuries ago as well as in our own day the hymn
and the chant are offered to God by generation after
generation of Slovak Catholics.
In recent times Slovak congregational singing attracted considerable attention during the pilgrimages which
the Federation of Slovak Catholics sponsored to shrines
in Canada, New York, Philadelphia, Scranton, and Washington, D. C. Onlokers were frankly amazed at the spectacle. Rarely, if ever, had they seen such large groups
united in prayerful song. It is truly an inspiration to hear
the Slovaks sing at their religious services especially where
there is congregational participation.
How did the ancestors of Modern Slovaks develop
their religious music and how closely does it follow the
spirit of the liturgy ? From the earliest Christian era the
Catholic Church has solicitously guarded the art and
purity of music in Her public worship. In this respect
Church authori'ties in Slovakia were exceptionally vigilant.
The Byzantine rite with its exquisitely melodic liturgy was
introduced amonf the Slovaks by SS. Cyril and Methodius
in 863. Through their apostles the Slovak people likewise
learned to foster a special devotion to the Blessed Virgin
Mary, a devotion which is so deeply rooted among the

�SLOVAKIA

59

Slovaks that in most of their churches it is still customary for the Rosary Society to sing Marian hymns in
public procession after High Mass on the first Sunday
of the month.
The saintly brothers translated the missal (Kievsky
misal), the ritual (Euchologium Sinajske), the breviary
and a collection of liturgical hymns (strumicky oktoich)
into Old Slavonic. When they visited Rome to confer with
the Holy Father, Pope Adrian LI placed these liturgical
books on the Blessed Virgin's altar and blessed them.
Then he permitted SS. Cyril and Methodius to use the
Slavonic language in the Hturgy. "Hospodine, pomiluj
ny," whose author very likely was St. Methodius himself,
is the only hymn preserved from that period.
For several centuries the development of religious
music was halted by persecutions directed against the Old
Slavonic liturgy and sterile period followed. By the twelfth
century, however, various diocesan synods began to approve directives for liturgical singing. A summary of the
most important of these would include the following:
In 1114 the Synod of Ostrihom legislated that only
hymns approved by Church authorities be used in the
churches.
In 1494 the Synod of Nitra directed that Holy Mass
be accompanied with singing in all parish churches.
The Synod of Trnava in 1560 commanded under pain
of censure that no hymns either in the vernacular or in
Latin be admitted for church use unless it could be ascertained that they had been approved by ecclesiastical authorities over a hundred years ago, lest the faithful by 'their
very attraction to exercises of devotion be misled into
heresy.
In 1638 the Synod of Trnava char.ged a committee of
competent musicians to collect liturgical hymns sung by
the people and have them presented to Church authorities
for approval and publication. This measure was needed
to guard against the infiltration of Protestant influence
which tried to establish itself with the seventeenth century's creation and importation of new homes. Composers
of proved merit contributed to ~andard collections of

�60

SLOVAKIA

Slovak hymns and preserved acceptable manuscript copies.
One such manuscript collection was Antifonae et cantiones
variae cum notis musicis Slavonice et latine. rt comprises
338 sheets of copy. Another which is dated 1657 was Cantilenae conventus Lauritani ord. Serv. B. V. M.
An even greater revival was brought about when the
Slovak Jesuits founded the Catholic University of Trnava
in 1635. In accordance with the prescriptions of the Council
of Trent (1545-1'563) they collected the ancient Slovak
liturgical hymns and prepared for the press the first printed Slovak hymnal Cantus Catholici. lt was published in two
editions: in 1655 and in 1700 and it has been proved that
its compiler was a Slovak Jesuit, Benedikt Szollossi (1601:J1656).
Cantus Catholici has three hundred eighteen pages of
unisonous hymns. Of these, sixty-two are Latin and two
hundred twenty-seven are Slovak. In 1937 Mikulas Schneider-Trnavsky revived about seventy hymns from the threehundred-year-old Cantus Catholici by introducing a modernized form of them in the Jedno,tny katolicky spevnik of
which we shall speak presently.
Cantus C3itholici is uniquely valuable from the musical
standpoint inasmuch as its sources are traceable to Gregorian Chant. The ancient Slovak hymns preserved in it
exemplify the use of tropes among the Slavs as early as
the close of the Middle Ages. Tropes, of course, are a more
or less poe'tical commentary that is woven into the liturgical text, forming with it a complete unit ; it is an interpolation in a liturgical text or the embellishment brought
about by such interpolation, that is, insertions or additions.
Let us take the Kyrie E1eison from tlhe Ordinary of
the Mass as an example. On the last syllable of the "Kyrie"
where a melisma was sung, a phrase or a stanza was composed to fit the melisma. In this way some additional text
was inserted between the "Kyrie" and the "eleison." Consequently, a melismatic Kyrie had nine stanzaic insertions.
The Gregorian Kyrie II in mode 3 carried this interpolation thus: Kyrie - fons bonitatis, Pater ingeniti, a quo
cuncta procedunt - eleison. The Cau.tus Catholici has a

�SLOVAKIA

61

closely paralleled translation of this interpolation: Hospodine, studnice dobrotj, Otce nerozeny, od teba wssecko
dobre pochazi - smiluj sa natl nami. This is one example
of how the ancient vernacular hymns of the Slovaks
were developed in Gregorian style, characterized pricipally
by the use of modal modulations and cadences ending on
the dominant. It is interesting to note that a number of
Slovak folk songs (of which there are some 40,000) were
also developed in the same manner.
The Latin preface of the Cantus Catholici points out
the fact that the liturgy was performed in the vernacular
at the altar and in choir. The hymns and psalms taug,ht
in church were frequently repeated with much spirit at
recreation and feasts, in the vineyards and in the field.
In the course of time manuscripts of church music
were collected by interested individuals. Outstanding among the composers and compilers were Pavlin Bajan
(1783), a Franciscan; and later Andrej Radlinsky and
Frantisek Sasinek, two priests who made a noteworthy
contribution by their 1872 publication of Vseobecna sbierka
cirkevnych katolickych pesniciek slovenskych, which contained 1,047 hymns. The Society of St. Adalbert commissioned Frantisek Matzenauer, a priest director, and Joseph
Mathulay, an organist, to write the accompaniments for
the above mentioned collection. The result was Duchovny
spevnik katolicky (1882). In response to the November 22,
1903 "Motu Proprio" of St. Pius X , a national hymnal
entitled Nabozny kresfan containing 400 hymns was compiled by Msgr. Andrej Hlinka and Joseph Chladek in 1906.
A unique contribution to Catholic Slovak hymnody
is the voluminous Jednotny katolicky spevnik (1937). lt
was projected at a meeting held by the Society of St. Adalbert on March 8, 1921, when in the presence of three
newly consecrated Slovak bishops and at their direction
it was resolved to compile and publish a new hymnal.
Mikulas Schneider-Trnavsky, a highly reputable Slovak
composer, was commissioned to harmonize and arrange
the Slovak hymns. Committees on liturgy, literature, and
hymnody collaborated with Schneider-Trnavs'ky in this re-

�62

SLOVAKIA

sponsible undertaking. For ten years they devoted themselves to the dedicated work of collecting the treasures
of Slovak Church music, to discriminate, to discard whatever might be classified as undesirable and to preserve or
to restore all that was worthy. The Committees observed
the directives contained in the "Motu Proprio" of Pope
Pius X and in the "Apostolic Constitution (December 22,
1928) of Pope Pius XI. The extensive bibliography enumerates references to thirty-three printed hymnals and onehundred-four printed manuals and prayer books; six manuscript collections of hymns without melodies and ten manuscript collections with melodies. All these were studied
with scholarly diligence.
Of the five hundred forty-one hymns listed in the index of the Jednotny katolicky spevnik those devoted to
Christmas, Lent, the Blessed Sacrament, and the Blessed
Virgin Mary are most largely represented. The contents
are arranged according to the liturgical year with specific
recommedations for the celebration of the Eucharistic Sacrifice, for liturgical processions, and for various other
religious functions. Out of consideration for the needs of
the congregation, the limitations of school children, and the
abilities of trained choirs who would use the hymnal, the
compiler also included carols, hymns for pilgrimages, choral Slovak Mass hymns, and Latin hymns.

It may be asked what qualities characterize Slovak
liturgical and reltgious hymns. Careful study will show
that it is their singular charm to have those very characteristics which are recommended in the "Musicae Sacrae
Disciplina" (December 25, 1955) of Pope Pius Xfil. Slovak
hymns confirm fully to Christian teaching, they use simple
tunes and simple words, and they possess religious dignity
and becoming gravity. They make no provisions for brilliant solos, they exhibit no florid styles, no elaborate cadences, no suggestive worldliness or sentimentality to
distract the devotion of the worshippers.
The music of the Mass hymns is consonant with the
religious expression contained in the texts of the Ordinary
of the Mass. As a matter of fact the very text of the

�SLOVAKIA

63

Mass hymns is a close paraphrase of the text of the Ordinary. These Mass hymns are still sung in Slovak parish
churches both in America and abroad during the Missa
Cantata. By them the choir and the congregation are enabled to unite closely with the priest in the sacred action
of the Mass.
Most of the hymns for Lent and Advent are written
in a minor tonality and express sincere expectation, longing, love, hope, and sorrow. Diatonic progressions and sequential melodic passages make the tunes naturally singable, and the inert musical signs of the Christmas and
Easter hymns come to life best when they are sung and
played by souls radiating a great love for God. Marian
hymns expand the praises sung in honor of the Mother
of God to very numerous lines comprising more than one
hundred hymns. Generally the refrain reiterates the message of her feasts or a particular supplication. Hymns
in honor of the Blessed Sacrament and the Saints as
well as pilgrimages and processional hymns vary in their
messages and expressions but they retain the same commendable simplicity of melody subordinated to the prayerfulness of the words.
The melodic structure of the Chant depends on the
accent which is the soul of the Latin word. Slovak vernacular hymns which are reliable translations from Latin
texts are easily adapted to Gregorian Chant since the
accent and the word order of the Slovak language readily
correspond to the Latin original in very many instances.
A few hymns that illustrate this adaptability from Latin
to Slovak are :
Stabat Mater - Sta.la Matka (Sequence)
Lauda Sion - Chval' Sione (Sequence)
Pange Lingua - Javte usta
Adore Te - Klaniam sa Ti
J esu Dulcis - J ezu sladky
The genuineness and the excellence of Slovak hymn
tones was recognized by such an authority as Nicola A.
Montani, the compiler of the Saint Gregory Hymnal (1920).

�64

SLOVAKIA

Mr. Montani incorporated into this American hymn book
over twenty Slovak hymn tunes for which he adapted
English texts and one setting for the "Tantum Ergo."
In his encyclical on sacred music the late Pope Pius
XII mentioned that hymns are effective in the religious
instruction of boys and girls. It is worthy of mention that
children in iSlovakia sang their catechism at least as early
as 1913. Andrej Camba!, a Slovak Jesuit, translated into
Slovak the catechism hymns originally used by Ignac Parhamer, a Jesuit missionary who instructed the people of
Austria-Hungary in the eighteenth century. In his preface
Father Camba! wrote : "I present this Catechism to you
in song, that you may learn Christian Doctrine in a delightful manner and have it well impressed upon your minds."
This survey may help to show how rich is the heritage of sacred music which has been preserved by the Slovak people, who justly pride themselves on having 2,000
hymns in their treasury of music. These hymns are the
expression of the mind and heart of the Church regarding
sacred music. They also embody the joyous and prayerful spirit of a singing people.
(Caecilia, Vol. 85, No. 2)

•

•

•

WHO SAID IT?

"President Benes was always of the opinion, and in his
Iaitest stateanenJts ail.ways stres.setl, tihait OUT pact of alliamce
with Soviet Russia and our friendshl!p with other Slav nations mwst not encroa;ch on o:ur friendly and cordiail relations with other dean0teratic states. This is .the natural desire, shared 1b y an enormous majority of our people, and
nothing presvents us :fu-oan keeping the cc:xruftdence of the
democratic states and stTe:nigthenmg and deepening our
friendshl!p with our great western Allies. Moscow, too,
wants ro fumow this line of po:lircy. rt will, however, be necessary for certain ,preijrumces of the West with regard to
the Soviet Union, which are stiil existing, to be swept
away." - Premier Fierlinger of Ozeicho-Silovakia, OW1I Bulletin, June 1, 1945.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>1959, Vol. 9</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 4 [sic] (No. 29), March 1959.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 5 [sic] (No. 30), June-December 1959.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>1959</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2019">
              <text>58&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ELEVEN HUNDRED YEARS OF PRAYERFUL SONG&#13;
A Survey of Slovak Church Music&#13;
BY ,SISTE R M. PASCH AL , SS. C. M.&#13;
&#13;
Characterized from the very dawn of history as a&#13;
singing people, the 'S lovaks readily consecrated this talent&#13;
to God's service when the glad tidings of the Gospel were&#13;
brought to them more than eleven hundred years ago.&#13;
Christianization of the Slovaks dates back to the ninth&#13;
century, to the consecration of the first Catholic church,&#13;
built by Prince Pribina in Nitra in 833. Thereafter, down&#13;
through the centuries, the Slovak people have been praising God with hymns and songs. In prosperity and in adversity, in the humble church of an obscure village as&#13;
well as in a baroque cathedral like that of Kosice, at the&#13;
simple tasks about the home as well as on festive pilgrimages, centuries ago as well as in our own day the hymn&#13;
and the chant are offered to God by generation after&#13;
generation of Slovak Catholics.&#13;
In recent times Slovak congregational singing attracted considerable attention during the pilgrimages which&#13;
the Federation of Slovak Catholics sponsored to shrines&#13;
in Canada, New York, Philadelphia, Scranton, and Washington, D. C. Onlokers were frankly amazed at the spectacle. Rarely, if ever, had they seen such large groups&#13;
united in prayerful song. It is truly an inspiration to hear&#13;
the Slovaks sing at their religious services especially where&#13;
there is congregational participation.&#13;
How did the ancestors of Modern Slovaks develop&#13;
their religious music and how closely does it follow the&#13;
spirit of the liturgy ? From the earliest Christian era the&#13;
Catholic Church has solicitously guarded the art and&#13;
purity of music in Her public worship. In this respect&#13;
Church authori'ties in Slovakia were exceptionally vigilant.&#13;
The Byzantine rite with its exquisitely melodic liturgy was&#13;
introduced amonf the Slovaks by SS. Cyril and Methodius&#13;
in 863. Through their apostles the Slovak people likewise&#13;
learned to foster a special devotion to the Blessed Virgin&#13;
Mary, a devotion which is so deeply rooted among the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
59&#13;
&#13;
Slovaks that in most of their churches it is still customary for the Rosary Society to sing Marian hymns in&#13;
public procession after High Mass on the first Sunday&#13;
of the month.&#13;
The saintly brothers translated the missal (Kievsky&#13;
misal), the ritual (Euchologium Sinajske), the breviary&#13;
and a collection of liturgical hymns (strumicky oktoich)&#13;
into Old Slavonic. When they visited Rome to confer with&#13;
the Holy Father, Pope Adrian LI placed these liturgical&#13;
books on the Blessed Virgin's altar and blessed them.&#13;
Then he permitted SS. Cyril and Methodius to use the&#13;
Slavonic language in the Hturgy. "Hospodine, pomiluj&#13;
ny," whose author very likely was St. Methodius himself,&#13;
is the only hymn preserved from that period.&#13;
For several centuries the development of religious&#13;
music was halted by persecutions directed against the Old&#13;
Slavonic liturgy and sterile period followed. By the twelfth&#13;
century, however, various diocesan synods began to approve directives for liturgical singing. A summary of the&#13;
most important of these would include the following:&#13;
In 1114 the Synod of Ostrihom legislated that only&#13;
hymns approved by Church authorities be used in the&#13;
churches.&#13;
In 1494 the Synod of Nitra directed that Holy Mass&#13;
be accompanied with singing in all parish churches.&#13;
The Synod of Trnava in 1560 commanded under pain&#13;
of censure that no hymns either in the vernacular or in&#13;
Latin be admitted for church use unless it could be ascertained that they had been approved by ecclesiastical authorities over a hundred years ago, lest the faithful by 'their&#13;
very attraction to exercises of devotion be misled into&#13;
heresy.&#13;
In 1638 the Synod of Trnava char.ged a committee of&#13;
competent musicians to collect liturgical hymns sung by&#13;
the people and have them presented to Church authorities&#13;
for approval and publication. This measure was needed&#13;
to guard against the infiltration of Protestant influence&#13;
which tried to establish itself with the seventeenth century's creation and importation of new homes. Composers&#13;
of proved merit contributed to ~andard collections of&#13;
&#13;
60&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Slovak hymns and preserved acceptable manuscript copies.&#13;
One such manuscript collection was Antifonae et cantiones&#13;
variae cum notis musicis Slavonice et latine. rt comprises&#13;
338 sheets of copy. Another which is dated 1657 was Cantilenae conventus Lauritani ord. Serv. B. V. M.&#13;
An even greater revival was brought about when the&#13;
Slovak Jesuits founded the Catholic University of Trnava&#13;
in 1635. In accordance with the prescriptions of the Council&#13;
of Trent (1545-1'563) they collected the ancient Slovak&#13;
liturgical hymns and prepared for the press the first printed Slovak hymnal Cantus Catholici. lt was published in two&#13;
editions: in 1655 and in 1700 and it has been proved that&#13;
its compiler was a Slovak Jesuit, Benedikt Szollossi (1601:J1656).&#13;
Cantus Catholici has three hundred eighteen pages of&#13;
unisonous hymns. Of these, sixty-two are Latin and two&#13;
hundred twenty-seven are Slovak. In 1937 Mikulas Schneider-Trnavsky revived about seventy hymns from the threehundred-year-old Cantus Catholici by introducing a modernized form of them in the Jedno,tny katolicky spevnik of&#13;
which we shall speak presently.&#13;
Cantus C3itholici is uniquely valuable from the musical&#13;
standpoint inasmuch as its sources are traceable to Gregorian Chant. The ancient Slovak hymns preserved in it&#13;
exemplify the use of tropes among the Slavs as early as&#13;
the close of the Middle Ages. Tropes, of course, are a more&#13;
or less poe'tical commentary that is woven into the liturgical text, forming with it a complete unit ; it is an interpolation in a liturgical text or the embellishment brought&#13;
about by such interpolation, that is, insertions or additions.&#13;
Let us take the Kyrie E1eison from tlhe Ordinary of&#13;
the Mass as an example. On the last syllable of the "Kyrie"&#13;
where a melisma was sung, a phrase or a stanza was composed to fit the melisma. In this way some additional text&#13;
was inserted between the "Kyrie" and the "eleison." Consequently, a melismatic Kyrie had nine stanzaic insertions.&#13;
The Gregorian Kyrie II in mode 3 carried this interpolation thus: Kyrie - fons bonitatis, Pater ingeniti, a quo&#13;
cuncta procedunt - eleison. The Cau.tus Catholici has a&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
61&#13;
&#13;
closely paralleled translation of this interpolation: Hospodine, studnice dobrotj, Otce nerozeny, od teba wssecko&#13;
dobre pochazi - smiluj sa natl nami. This is one example&#13;
of how the ancient vernacular hymns of the Slovaks&#13;
were developed in Gregorian style, characterized pricipally&#13;
by the use of modal modulations and cadences ending on&#13;
the dominant. It is interesting to note that a number of&#13;
Slovak folk songs (of which there are some 40,000) were&#13;
also developed in the same manner.&#13;
The Latin preface of the Cantus Catholici points out&#13;
the fact that the liturgy was performed in the vernacular&#13;
at the altar and in choir. The hymns and psalms taug,ht&#13;
in church were frequently repeated with much spirit at&#13;
recreation and feasts, in the vineyards and in the field.&#13;
In the course of time manuscripts of church music&#13;
were collected by interested individuals. Outstanding among the composers and compilers were Pavlin Bajan&#13;
(1783), a Franciscan; and later Andrej Radlinsky and&#13;
Frantisek Sasinek, two priests who made a noteworthy&#13;
contribution by their 1872 publication of Vseobecna sbierka&#13;
cirkevnych katolickych pesniciek slovenskych, which contained 1,047 hymns. The Society of St. Adalbert commissioned Frantisek Matzenauer, a priest director, and Joseph&#13;
Mathulay, an organist, to write the accompaniments for&#13;
the above mentioned collection. The result was Duchovny&#13;
spevnik katolicky (1882). In response to the November 22,&#13;
1903 "Motu Proprio" of St. Pius X , a national hymnal&#13;
entitled Nabozny kresfan containing 400 hymns was compiled by Msgr. Andrej Hlinka and Joseph Chladek in 1906.&#13;
A unique contribution to Catholic Slovak hymnody&#13;
is the voluminous Jednotny katolicky spevnik (1937). lt&#13;
was projected at a meeting held by the Society of St. Adalbert on March 8, 1921, when in the presence of three&#13;
newly consecrated Slovak bishops and at their direction&#13;
it was resolved to compile and publish a new hymnal.&#13;
Mikulas Schneider-Trnavsky, a highly reputable Slovak&#13;
composer, was commissioned to harmonize and arrange&#13;
the Slovak hymns. Committees on liturgy, literature, and&#13;
hymnody collaborated with Schneider-Trnavs'ky in this re-&#13;
&#13;
62&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
sponsible undertaking. For ten years they devoted themselves to the dedicated work of collecting the treasures&#13;
of Slovak Church music, to discriminate, to discard whatever might be classified as undesirable and to preserve or&#13;
to restore all that was worthy. The Committees observed&#13;
the directives contained in the "Motu Proprio" of Pope&#13;
Pius X and in the "Apostolic Constitution (December 22,&#13;
1928) of Pope Pius XI. The extensive bibliography enumerates references to thirty-three printed hymnals and onehundred-four printed manuals and prayer books; six manuscript collections of hymns without melodies and ten manuscript collections with melodies. All these were studied&#13;
with scholarly diligence.&#13;
Of the five hundred forty-one hymns listed in the index of the Jednotny katolicky spevnik those devoted to&#13;
Christmas, Lent, the Blessed Sacrament, and the Blessed&#13;
Virgin Mary are most largely represented. The contents&#13;
are arranged according to the liturgical year with specific&#13;
recommedations for the celebration of the Eucharistic Sacrifice, for liturgical processions, and for various other&#13;
religious functions. Out of consideration for the needs of&#13;
the congregation, the limitations of school children, and the&#13;
abilities of trained choirs who would use the hymnal, the&#13;
compiler also included carols, hymns for pilgrimages, choral Slovak Mass hymns, and Latin hymns.&#13;
&#13;
It may be asked what qualities characterize Slovak&#13;
liturgical and reltgious hymns. Careful study will show&#13;
that it is their singular charm to have those very characteristics which are recommended in the "Musicae Sacrae&#13;
Disciplina" (December 25, 1955) of Pope Pius Xfil. Slovak&#13;
hymns confirm fully to Christian teaching, they use simple&#13;
tunes and simple words, and they possess religious dignity&#13;
and becoming gravity. They make no provisions for brilliant solos, they exhibit no florid styles, no elaborate cadences, no suggestive worldliness or sentimentality to&#13;
distract the devotion of the worshippers.&#13;
The music of the Mass hymns is consonant with the&#13;
religious expression contained in the texts of the Ordinary&#13;
of the Mass. As a matter of fact the very text of the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
63&#13;
&#13;
Mass hymns is a close paraphrase of the text of the Ordinary. These Mass hymns are still sung in Slovak parish&#13;
churches both in America and abroad during the Missa&#13;
Cantata. By them the choir and the congregation are enabled to unite closely with the priest in the sacred action&#13;
of the Mass.&#13;
Most of the hymns for Lent and Advent are written&#13;
in a minor tonality and express sincere expectation, longing, love, hope, and sorrow. Diatonic progressions and sequential melodic passages make the tunes naturally singable, and the inert musical signs of the Christmas and&#13;
Easter hymns come to life best when they are sung and&#13;
played by souls radiating a great love for God. Marian&#13;
hymns expand the praises sung in honor of the Mother&#13;
of God to very numerous lines comprising more than one&#13;
hundred hymns. Generally the refrain reiterates the message of her feasts or a particular supplication. Hymns&#13;
in honor of the Blessed Sacrament and the Saints as&#13;
well as pilgrimages and processional hymns vary in their&#13;
messages and expressions but they retain the same commendable simplicity of melody subordinated to the prayerfulness of the words.&#13;
The melodic structure of the Chant depends on the&#13;
accent which is the soul of the Latin word. Slovak vernacular hymns which are reliable translations from Latin&#13;
texts are easily adapted to Gregorian Chant since the&#13;
accent and the word order of the Slovak language readily&#13;
correspond to the Latin original in very many instances.&#13;
A few hymns that illustrate this adaptability from Latin&#13;
to Slovak are :&#13;
Stabat Mater - Sta.la Matka (Sequence)&#13;
Lauda Sion - Chval' Sione (Sequence)&#13;
Pange Lingua - Javte usta&#13;
Adore Te - Klaniam sa Ti&#13;
J esu Dulcis - J ezu sladky&#13;
The genuineness and the excellence of Slovak hymn&#13;
tones was recognized by such an authority as Nicola A.&#13;
Montani, the compiler of the Saint Gregory Hymnal (1920).&#13;
&#13;
64&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Mr. Montani incorporated into this American hymn book&#13;
over twenty Slovak hymn tunes for which he adapted&#13;
English texts and one setting for the "Tantum Ergo."&#13;
In his encyclical on sacred music the late Pope Pius&#13;
XII mentioned that hymns are effective in the religious&#13;
instruction of boys and girls. It is worthy of mention that&#13;
children in iSlovakia sang their catechism at least as early&#13;
as 1913. Andrej Camba!, a Slovak Jesuit, translated into&#13;
Slovak the catechism hymns originally used by Ignac Parhamer, a Jesuit missionary who instructed the people of&#13;
Austria-Hungary in the eighteenth century. In his preface&#13;
Father Camba! wrote : "I present this Catechism to you&#13;
in song, that you may learn Christian Doctrine in a delightful manner and have it well impressed upon your minds."&#13;
This survey may help to show how rich is the heritage of sacred music which has been preserved by the Slovak people, who justly pride themselves on having 2,000&#13;
hymns in their treasury of music. These hymns are the&#13;
expression of the mind and heart of the Church regarding&#13;
sacred music. They also embody the joyous and prayerful spirit of a singing people.&#13;
(Caecilia, Vol. 85, No. 2)&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
WHO SAID IT?&#13;
&#13;
"President Benes was always of the opinion, and in his&#13;
Iaitest stateanenJts ail.ways stres.setl, tihait OUT pact of alliamce&#13;
with Soviet Russia and our friendshl!p with other Slav nations mwst not encroa;ch on o:ur friendly and cordiail relations with other dean0teratic states. This is .the natural desire, shared 1b y an enormous majority of our people, and&#13;
nothing presvents us :fu-oan keeping the cc:xruftdence of the&#13;
democratic states and stTe:nigthenmg and deepening our&#13;
friendshl!p with our great western Allies. Moscow, too,&#13;
wants ro fumow this line of po:lircy. rt will, however, be necessary for certain ,preijrumces of the West with regard to&#13;
the Soviet Union, which are stiil existing, to be swept&#13;
away." - Premier Fierlinger of Ozeicho-Silovakia, OW1I Bulletin, June 1, 1945.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2015">
                <text>Eleven Hundred Years of Prayerful Song: A Survey of Slovak Church Music</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2016">
                <text>Sister M. Paschal, SS.C.M.&#13;
Slovakia, Vol. 9, No. 5 (30), June-December 1959&#13;
pp. 58-64</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2017">
                <text>Sister M. Paschal, SS.C.M.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2018">
                <text>June-December 1959</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="209" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="209">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/435d5e0a1885ef6b9a7b8e06b05bd14d.pdf</src>
        <authentication>c5c748f9d85af7e64d5dbc4d33532fa6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1521">
                    <text>52

SLOVAKIA

ENSLAVERS OF THE CZECH NATION: HOW BENES
"GOT" STRiBRNf
(From the September 23, 1955, issue of "BOHEMIA," Czech monthl,y
published by the Czech Democratic Federalists in Munich, Germany.)
BY: SIRIUS

Flrequently we fail to notice the flow of hi story. What
to some of us is iapparently self-evident, that is fo.r many
veiled by a cu:rtain of forgetfulness 'rund to the younger
generation is something unknown. Forgetfulness and ignorance have created many Je,g ends, which have fatefully extended into the politic~ development of our natiOlll and
have placed in ,power forces which had to coMapse again
and again, ,b ecause they betrayed everything upon which
the state was built .and that which formed its ideological
substa:nce. Perhwps dt is ,t imely to remind the Czech public
about the tirings we had witnessed, so that it might be
able to form its own judgment and to create its own view.
When the press reported the death of George Stribrny
in the Ilava prison last summer (1955), the news shodked
only those who knew him and witnessed his struggles. Not
all these struggles were wa,ged "cleverly," ibut they were
waged to the end which 'Stribmy ,guessed and supposed
more than he reasonably knew: for the consolidation of
democracy agai:ns,t aJl'bitrary power and violence.
George Strib.rny was one of the "men of October 28th."
This designation was no:t simply ,a n empty phvase. The
Czecho-Slavak Republic did not come into existence just oult
of nothing from the minds of statesmen; in the beginning
its existence was doubtfuJ; aJD.d when T. G. Masaryk went
out of Austria-Hung ary to attempt to Liberate the Czech
nation from aibsolutism, he wanted only to gain respect for
the constitutional rights o.f his nation, which aliready were
guaranteed by the so-.caJled "October Rescript," in which
the emperor solemnly :promised rto have ,h imself crowned
as Czech king in /Prague. While aJbroad Masaryk had no
other ooorception in the beginning. In a memorandum to
the British foreign office, dated in April of 1915, T. G.
Masaryk wrote:
1

�SLOVAKIA

53

"We intended to make Bohemia a monarchist State; a Czech Republic is wanted only by a few radicals ••• Either the Allied Powers
will give us one of their Princes, or there will be a personal union
between Bohemia and Serbia ••• A Russian dynasty would be in every
way popular ••. Russia's wishes and plans will have to be of decisive
influence ••• "

The idea of ,a Czecho~Slovak State ripened only gradually; the republican concept won out only under the influence of American Czec'llis and Slova!ks.. In the Pit,tsburgh
Agreement, concluded by T. G. ,M asaryk with the American
Slovaks on May '30, 1918, we read: "The Czecho-.Slovak
StaJte shall be a Republic ... " This a,greement guaTanteed
the Slovaks equal rights with the Czech nation, tha,t is,
their own state government and assembly. Afl later attempts to explain this a;greement as only a private agreement, wihich did not bind in l aw, only sharpened the tensions
between the Czechs and Slovaros and led to coil!Sequeinces
which are stiH fresh in our minds.
1

Stribrny a Member of the "Committee of Five"
During the period that .Masaryk traveled abroad, lectured and organlized the legions, Stffbo:ny was mi active
member of the Vienna parliament where he represented the
Czech National !Socialist Party, which formerly was called
the Czech Nationa;l Labor Parity. This party came into being ais 3Jil opposi,tiO!Il paJrty to the inoceasing :influence of
international social democracy, and its founder was the
journalist Vaclav Klofac, a convinced anti-militarist. Later
he became the fi~st Minister ,o f [Defense in the first Cre&lt;!hoS1o:va;k government of iDr. Chades Kramaf.
Klofac and Stfibrny were the two lea,ding personalities
of the movement of na;tional workers. During the first
World WaT the Czech anarchists joined with them, led by
Dr. iBohumil Vrbensky, a dentist, who was named Min:ister
of Supplies !in the first Czceho-Slo:va:k government. When
Kiofac wa;s jailed by the Austrian authorities soon after
the outbreak of the war and later conrvicted, Stfibmy became the leading personality of the Czech National Socialists and represented ,t hem on the "Committee of Five",the other members being: Dr. Alois Rasin (Czech National
Democrat), Arrtonirn Svehla (Agrarian), DT. Francis Sou-

�54

SLOVAKIA

ikup (Soeial Democrat), who was later replaced by deputy
Haibrman, :and a depresentative of the Czech People's Party
whkh had separated from the conservative wing represented
by the perfodicai •~CEoH"; the latter became a member of
the committee laiter.

Benes Arrives on the Scene
A plaque on ,t he House of Deputies in the city of
Prague told one (•I do inot know if it is still there) that
the Committee of ,F ive, Jin Stribrny among them, had a
session in tlris house on October 28, 1918, to proclaim the
first la:w of the Czecho-.Slovak Republic, the proclamatioo.
of the existence af the new State. This act really was :revolutionary. Even though Czecho-Slovakia was recognized.
by the Allied Governments, it was not certain when the
practical transfer of power would take place. The seizure
of power, which :these men managed, surprised even the
Czech ,political delegaitfon which at that moment was in
session in the Beau iRivage Hotel in Geneva, where it had
gOille with ,t he permission of the Austrian government to
ma'ke oontacts with the Czech politicians rub.road, among
whom was a new personality, a young docent of sociology
at the Prague University, ,D r. Edtwa:rd (Benes.
Dr. !Benes was a very ambitious and energetic man.
Originally a member of the Social Democratic iPa:rty, like
his brother, he became a correspondent for the social-democratic daily •~BRAVIO UIDU" (The People's Right) tn
Paris, where his lire waJS anything but pleaSia'D!t. IHe learned
French, English much fater, ibut he could never speak it
correctly. Benes was attracted ,b y Masaryk's person:ality.
Masaryk at that ti.me was iintroducing in the Charles University methods of English p:nactical thought, which are
often mistakenly reg,arded rus same kind of independent
philosophical system. iMasaryk was quite well known because of his appearrunces before the public, ,b ut he was not
too well liked. His ireailism rather shocked Ith.an inspired
Czech 111.ationaliism in-Austria-Hunga ry. A reflection of the
valiant stand of 'Z ola in France was the participation of
Masaryk in the Hilsner murder case, in which he proved
the fals1ty of the so'-'Called "Mrunuscripts," but :it evoked

�SLOVAKIA

55

a wave of hostility agaJinst him. When deputy Sviil:a sued
Alllyz, it.he editor of t:he N.ARODNE DISTY, !because he ac..
cused Sviha of !being an informer for the Austrian police,
Masaryk took sides with Anyz and so turned the Czech
N atio:rraJ Socialists against himself.
Antagonism 'between Masaryk and the N ationai Socialist
Party had existed fo~ some time. :Since Benes always sfu'essed 3,nd underil!ined the intention and :aims of his master,
it was expected th:a,t !lie would soon get into an a;rgument
with ithe National Socialists. 'Dhe fight was a strange one,
indeed. When it became clear that the Social Democrats
would not place [)r. Benes on ,t he baJlOlt as their candidaite,
and since Dr. Benes could not count OIIl being a candidate
on the -ballot of the National Democrats, because of his
opposition to ,t hem, there rernamed little '1.ef.t for him to do
butt try to get on the !ballot as a candidate of the Czech
NatiOIIlal 1Socialists. At that time it was still thought that
a minister must be a deputy and that it was necessary to
uphold the rules of parliamb.'lltary democracy. The National
Socialist Party, which Benes wanted to 'balilot him, however, was over:whelmingily a .p arty of the workers and not
intellectuals.
But danger threatened Benes from another quarter. At
t hat time Dr. iKramar was quite a power and naJtional hero.
Benes !mnew that. But he also was determined to wreck the
prur.ty of Kramar and, if need be, Kramar himself. He set
himself to the taslk. The group associated with Dr. Jaro,.
slav Stransky, a yoU1I1g deputy of the National Democratic
Party, quit the party ,t o, join the so-called "Labor Party"
which rwas in a transitiOIIlal stage; it ,w as through this party that the g,roup ent&amp;ed the Czech National Socialist
Party. The first attack within the party was made against
Stflbrny, directed behind the scenes ,b y !Benes. [t ended
with the expulsion ,oif Stribrny from the party.
1

Stfibrny Organizes the "Castle" Opposition
Stribmy was hurt, but 111ort helpless. He knew his enemy
very well.. In Prague, on Jungman iS treet, he began to build
up his own publishing enterprises; his "Vecemi list" (Eveni1nig News) soon ibecame a feared boulevard newspaper.

�56

SLOVAKIA

Stribrny consolidated practically the entire "am.ti-Castle"
opposition. 1Many persons who did not like Benes's methods
were aHowed space in his paper, among them: J. S. Machar,
fo:mner intimate of T. G. Masaryk, the writer Francis Zavfola, whom Dr. Benes never forgave for criticizing him in
the novel "For.tinbras," Arnost Dvorak, author of the co..
medy "Matej 'Poctivy (Honest Matt), and many others.
Wlhat did the opposition hold . against the ambitious,
vainglorious Benes? IJ:t would take seve,r al pages just to
enumerate all reproaches, complaints and charges, but sub.struintially all were concerned with one matter: Benes's
dictatorial methods, which he developed throughout his life
as ·a confirmed socialist. Dr. Benes came to parliament from
the outside; he did not bother attending meetings, did not
seek favor of the voters, and thought that his foreign activity was fin itself so great that he should be trusted without question in ·all things. If any one doubted the correotness of his views or of his politics and dared to express
an opposite view, Benes considered that as a sign of enmity. Benes had no wide support among the voters; if the
system of "binding ballots of candidates" did not exist,
Benes never would have become a deputy of pa'I'liament.
Benes was conscious of his unpopularity with the voters
and his lack of ipoilitical ba:ckg,r ound, and .t his he coil'.Sidoced
as his greatest personal defioiency. Naturally, this meant,
if he wanted to stay in power - 3Jlld he certainly did Benes would have to find other methods of disposing of
his political opponents. Of course, we know he not only
found them, but also used them quite effectively.
Whi~e Benes studied in Dijon one name attracted his
attention: Fouche. The methods applied by th.is man, Na,.
poleon's police director, !impressed the youthful, ambitious
Benes. He reC"alled them later when he decided to become
a power in Czech politics. He knew that a person could be
destroyed ,pol1ticailly by malicious smeair and vilification;
and he also learned• how the criminal courts aided Fouche,
who bought witnesses who were wiHing to testify to anything for pay. Dr. Benes, who tested' this method when he
rem()IVed Jirak, sectional ,chief o,f the !M:inistry of Trade,

�SLOVAKIA

57

thought he was strong enough to try it against Stribrny.
At that itime Dr. K,a,reil Larry in the Ministry oif Justice
was Benes's righit hand. ·L awyer Drobny, who complained
of a meagre law practice, !became an all-powerful perso..,
nalii.ty in the Ministry of Justice and Bene.s's willing servant.
It was not easy to fabric-a te a ca:se against Stribrny; Benes
knew he had to be very cautions. Stribrny was a publisher
and was ba,cked by a small burt very ·a ctive political party;
Dr. Charles iPergler, American-born Czech and outspoken
adversary of Benes's policies, rulso joined •t he opposition
headed by Stribmy.
Dr. Lany worked haTd and long to come up with something against Stfibmy and ,so to please Benes. Finally, he
cooked up something which Be111es thought would finish
Stribrny: Larry said Stribrny had perjured ihimseJf during
one of his trials. A great number of witnesses was rounded
up to testify as l.&lt;I1Slbructed by 'Larry; the trial got under
way ·a nd the press featured it. Everything seemed to be
running smoothly for Lany until a certain detective was
called upon to testify; that detective sruid thait he saw Stribrny with the accused Sichrovsky in the Hotel de Saxe in
Prague; he mentioned the point from which he saw them;
it was from not rtoo, great a di,s tance, but a corner came
into the picture. O.vdinary people cannot see a-r ound a corner, but the detective Lany produced as a witness was
blessed, it •seems, with airOU!Ild-the-corner-sighrt. The court
at thart time could not 1b e influenced; it did not believe thaJt
the detective could see aToun.d corners. So the court threw
out the case against Strib,rny.
1

Benes was :fm-ious, but he was by no means through
with 1Stfibrny. '.I1lwough the staJte pmcUI1ator he made application for -a wrirt of error, which was gra111ted; the request rto ihave the trial tramsferred to another city "to re..,
move the influence of the iPrague street" was also granted
- Jihlava was ,given the honor. The second .part of the
drarrna dragged on .in Ji'hlava · a nd caused no end of worry
to Stribrny. Benes, however, had nothing to lose, except
possibly a: ,b it of face. When the trial ended, Stribmy won
out -again.

�58

SLOVAKIA

In the meantime, time marched on. Benes was kept
busy with the cOI11sequences of his polides MJ.d ideological
constructions. Afraid of 1osing his influence, he still thoug,ht
that the [Habsburgs were 's till dangerous, so he oreated the
Little Entente (Yugoslavia, Rumamfa ·a nd Czecho-!Slova'kia:) ,
wh!ich f,1opped when faced with rthe first crisis. Autocrat
that he was, Benes ,a lways waited nntil he was forced to
negotirution or to 0.!g.reement.
No matter :how we judge the event,s of that time, one
thing stands: out quite clear and certain: Benes failed to
;recognize two problems whicli were of vital .importance to
the Repuiblic - the German p:mblem and the Slovak problem. He thought both would be solved by silence and proCTaJStination. Because he was a man who iregaroed discussion ·a s a personal atta0k, there never were any objective
discussions about the vital proiblerns orf the country.
Truthfully speaking, it must be said that Benes did
not even have the desired understanding for those two problems. He was a man who gloried in moving in foreign circles; he saiw his strength on the diplomatic parquets among
his a,oquaintances, club, colleagues, wd hi-red journ.ailists.
Problems of internal politics neveir reaJ.Iy interested Benes.
Una:ble to tolerate criticism, he contriived the laiw "for the
protection of the (Republic," which was enthusiastically endorsed by the other "coalition" parties, becall!Se it put a
perfect muzZJle io n the mouths o.f the opposition. Benes paid
lip service to democracy, but sinned against it gravely. P&amp;haps inexperience, a ilaclr of honest courage to give in when
wrong, affiliaiting politics too much with person:al advantages run:d gains, commerc.iali·z ing politics at the ~nse of
the ideal interests of ,t he nation - all this .became the hot/bed of dictatorial whims which culminated in whait Benes
began rto do in 1945, when without even consuWng the nation he pu:bli,s:hed -and enforC"ed his famous- "decrees." He
had become a dictator, something he had always striven
for. To Benes it did not matter that he served the forces
which ilater rwere to orvercome him, ibeca:use rthey were more
powerful, experienced .and tactically more mature. The
Czech nation tolerated dictatorship. Wea:kened by the war,

�SLOVAKIA

69

confused and befuddled by the political situation which was
not presented in its :tirue colors, and led by ·a personality
who thought he had won the war, the nation hum!bly sue..
cumbed to serious breaches and limitations of its rights
and freedoms.
Benes Finally "Gets" Stribrny
Just before the war ended, as I recaill, while several
of us were discussing the future, one of iBenes's very close
friends Temarked: "Things will not be as they were under
Masairyk. Benes is a vengeful man and will not forgive any
one!"
This characterization of Benes hit me hard later, when
I learned that Stfibrny was arrested at the Grii.fenberg
Baths in Silesia. Every one was convinced that this was
a m~staJke. Wha;t could any o.ne have against Stribrny? During the war he was not active politically ·a t all. Benes nevertheless came out against Stribrny because of his pre ...war
activity, which did not fall under the notion of "retribution" at all. Stfibrny's journalists, we know, frequently
criticized Benes, as did many others. The court could not
resolve whether the criticism was proper or not, but omy
whether criticism was allowed and whether free criticism
comes under the notion of "retribution." The defendant's
counsel, a brilliant iPrague lawyer, was convinced that Stribrny could not be convicted. When the trial was over and
tha,t lawyer heard the verdiot of life in jail, he wanted to
give up his law practice. Stfibrny's son, hearing ,t he verdict,
said only one word: "Dad!" and for that he was accused
of disturbing public order and later sentenced to 18 months
in jail.
Jin 1S tribrny probably could have gotten out of the
·n ava prison, if he would have requested amnesty. But he
refused to ask Benes for mercy. Stfibrny was not indicted
and tried ·e ven by the Oommunists. "The mrun of October
28th," one of the founders of the Republic, apparently did
not consider it dignified and proper to ask any one for
mercy, for pardon for anything that he did not commit,
for pardon because at the moment his antagonist was
stronger than he was.

�60

SLOVAKIA

Let people think what they like a;bout Stribrny. One.
thlng .they ml.l!st admit: he was am enthusiastic and stouthearted man. If he did do wrong, he was willing to admit
it; often he may have attacked hairder than he should have
and let himself be guided ,b y personal bitterness more than
by political motive, but he was one orf the few moo who
did found the Republic. The founders of states of civilized
nations ·a re usualty glorified by monuments and a;rticles in
school reade:ra. But Sitribrrny was allowed to die in jail. A
shame? !indeed, it was a shame, but it was not Stribrny's
shame.
Getting rid of opponents. by any and all methods leads
in ,p olitics to dictatorship. As soon as "liberaito:ris" cha:nge
into enslavers of their nation, it is up to the na,tion to defend its rig,hts.. It cannot stand idly on the sidelines. Tihe
ipeople who do that beair the responsibility for the victims
of dictatorship. Stribrny was one of the victims. His deeply
furrowed countenance will be long remembered iby those
who knew him. His high forehead was crowned with a rich
set of hair - ,w avy, beautiful lrair. 'Dhe physic,a l personality
of Stribrny is slowly disappearing in the chasms of oblivion,
ibut hiis hair still waves as if it were a li'Viing torch!

•

•

•

WHO SAID IT?

"President Benes was always of the opinion, and in his
Irutest statemenJts rulways stressed, tiliait ouir pact of a.Hiance

with Soviet Russia and ouir friendshiip with other S1 av Ill8.tions must not encrooch on o.ur friendly and cordirul relations with other democratic states. This is .t he natuiral desire, shared by an enormous ma;jority of oor people, and
nothing .p revents us from keeping the comidence of the
democratic states and stroogthenmg and deepening OUT
friendship with ouT great western Allies. Moscow, too,
wanlts tio ful~ow thi s line of poliic y. rt will., however, be necessary for certain prejudices of the West with regard to
the Soviet Union, which are stiU existing, to be swept
away." - Premier Fierlinger of Ozecho-Slorvakia, OW7I Bulletin, June 1, 194'5.
1

1

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="1522">
                    <text>52

SLOVAKIA

ENSLAVERS OF THE CZECH NATION: HOW BENES
"GOT" STRiBRNf
(From the September 23, 1955, issue of "BOHEMIA," Czech monthl,y
published by the Czech Democratic Federalists in Munich, Germany.)
BY: SIRIUS

Flrequently we fail to notice the flow of hi story. What
to some of us is iapparently self-evident, that is fo.r many
veiled by a cu:rtain of forgetfulness 'rund to the younger
generation is something unknown. Forgetfulness and ignorance have created many Je,g ends, which have fatefully extended into the politic~ development of our natiOlll and
have placed in ,power forces which had to coMapse again
and again, ,b ecause they betrayed everything upon which
the state was built .and that which formed its ideological
substa:nce. Perhwps dt is ,t imely to remind the Czech public
about the tirings we had witnessed, so that it might be
able to form its own judgment and to create its own view.
When the press reported the death of George Stribrny
in the Ilava prison last summer (1955), the news shodked
only those who knew him and witnessed his struggles. Not
all these struggles were wa,ged "cleverly," ibut they were
waged to the end which 'Stribmy ,guessed and supposed
more than he reasonably knew: for the consolidation of
democracy agai:ns,t aJl'bitrary power and violence.
George Strib.rny was one of the "men of October 28th."
This designation was no:t simply ,a n empty phvase. The
Czecho-Slavak Republic did not come into existence just oult
of nothing from the minds of statesmen; in the beginning
its existence was doubtfuJ; aJD.d when T. G. Masaryk went
out of Austria-Hung ary to attempt to Liberate the Czech
nation from aibsolutism, he wanted only to gain respect for
the constitutional rights o.f his nation, which aliready were
guaranteed by the so-.caJled "October Rescript," in which
the emperor solemnly :promised rto have ,h imself crowned
as Czech king in /Prague. While aJbroad Masaryk had no
other ooorception in the beginning. In a memorandum to
the British foreign office, dated in April of 1915, T. G.
Masaryk wrote:
1

�SLOVAKIA

53

"We intended to make Bohemia a monarchist State; a Czech Republic is wanted only by a few radicals ••• Either the Allied Powers
will give us one of their Princes, or there will be a personal union
between Bohemia and Serbia ••• A Russian dynasty would be in every
way popular ••. Russia's wishes and plans will have to be of decisive
influence ••• "

The idea of ,a Czecho~Slovak State ripened only gradually; the republican concept won out only under the influence of American Czec'llis and Slova!ks.. In the Pit,tsburgh
Agreement, concluded by T. G. ,M asaryk with the American
Slovaks on May '30, 1918, we read: "The Czecho-.Slovak
StaJte shall be a Republic ... " This a,greement guaTanteed
the Slovaks equal rights with the Czech nation, tha,t is,
their own state government and assembly. Afl later attempts to explain this a;greement as only a private agreement, wihich did not bind in l aw, only sharpened the tensions
between the Czechs and Slovaros and led to coil!Sequeinces
which are stiH fresh in our minds.
1

Stribrny a Member of the "Committee of Five"
During the period that .Masaryk traveled abroad, lectured and organlized the legions, Stffbo:ny was mi active
member of the Vienna parliament where he represented the
Czech National !Socialist Party, which formerly was called
the Czech Nationa;l Labor Parity. This party came into being ais 3Jil opposi,tiO!Il paJrty to the inoceasing :influence of
international social democracy, and its founder was the
journalist Vaclav Klofac, a convinced anti-militarist. Later
he became the fi~st Minister ,o f [Defense in the first Cre&lt;!hoS1o:va;k government of iDr. Chades Kramaf.
Klofac and Stfibrny were the two lea,ding personalities
of the movement of na;tional workers. During the first
World WaT the Czech anarchists joined with them, led by
Dr. iBohumil Vrbensky, a dentist, who was named Min:ister
of Supplies !in the first Czceho-Slo:va:k government. When
Kiofac wa;s jailed by the Austrian authorities soon after
the outbreak of the war and later conrvicted, Stfibmy became the leading personality of the Czech National Socialists and represented ,t hem on the "Committee of Five",the other members being: Dr. Alois Rasin (Czech National
Democrat), Arrtonirn Svehla (Agrarian), DT. Francis Sou-

�54

SLOVAKIA

ikup (Soeial Democrat), who was later replaced by deputy
Haibrman, :and a depresentative of the Czech People's Party
whkh had separated from the conservative wing represented
by the perfodicai •~CEoH"; the latter became a member of
the committee laiter.

Benes Arrives on the Scene
A plaque on ,t he House of Deputies in the city of
Prague told one (•I do inot know if it is still there) that
the Committee of ,F ive, Jin Stribrny among them, had a
session in tlris house on October 28, 1918, to proclaim the
first la:w of the Czecho-.Slovak Republic, the proclamatioo.
of the existence af the new State. This act really was :revolutionary. Even though Czecho-Slovakia was recognized.
by the Allied Governments, it was not certain when the
practical transfer of power would take place. The seizure
of power, which :these men managed, surprised even the
Czech ,political delegaitfon which at that moment was in
session in the Beau iRivage Hotel in Geneva, where it had
gOille with ,t he permission of the Austrian government to
ma'ke oontacts with the Czech politicians rub.road, among
whom was a new personality, a young docent of sociology
at the Prague University, ,D r. Edtwa:rd (Benes.
Dr. !Benes was a very ambitious and energetic man.
Originally a member of the Social Democratic iPa:rty, like
his brother, he became a correspondent for the social-democratic daily •~BRAVIO UIDU" (The People's Right) tn
Paris, where his lire waJS anything but pleaSia'D!t. IHe learned
French, English much fater, ibut he could never speak it
correctly. Benes was attracted ,b y Masaryk's person:ality.
Masaryk at that ti.me was iintroducing in the Charles University methods of English p:nactical thought, which are
often mistakenly reg,arded rus same kind of independent
philosophical system. iMasaryk was quite well known because of his appearrunces before the public, ,b ut he was not
too well liked. His ireailism rather shocked Ith.an inspired
Czech 111.ationaliism in-Austria-Hunga ry. A reflection of the
valiant stand of 'Z ola in France was the participation of
Masaryk in the Hilsner murder case, in which he proved
the fals1ty of the so'-'Called "Mrunuscripts," but :it evoked

�SLOVAKIA

55

a wave of hostility agaJinst him. When deputy Sviil:a sued
Alllyz, it.he editor of t:he N.ARODNE DISTY, !because he ac..
cused Sviha of !being an informer for the Austrian police,
Masaryk took sides with Anyz and so turned the Czech
N atio:rraJ Socialists against himself.
Antagonism 'between Masaryk and the N ationai Socialist
Party had existed fo~ some time. :Since Benes always sfu'essed 3,nd underil!ined the intention and :aims of his master,
it was expected th:a,t !lie would soon get into an a;rgument
with ithe National Socialists. 'Dhe fight was a strange one,
indeed. When it became clear that the Social Democrats
would not place [)r. Benes on ,t he baJlOlt as their candidaite,
and since Dr. Benes could not count OIIl being a candidate
on the -ballot of the National Democrats, because of his
opposition to ,t hem, there rernamed little '1.ef.t for him to do
butt try to get on the !ballot as a candidate of the Czech
NatiOIIlal 1Socialists. At that time it was still thought that
a minister must be a deputy and that it was necessary to
uphold the rules of parliamb.'lltary democracy. The National
Socialist Party, which Benes wanted to 'balilot him, however, was over:whelmingily a .p arty of the workers and not
intellectuals.
But danger threatened Benes from another quarter. At
t hat time Dr. iKramar was quite a power and naJtional hero.
Benes !mnew that. But he also was determined to wreck the
prur.ty of Kramar and, if need be, Kramar himself. He set
himself to the taslk. The group associated with Dr. Jaro,.
slav Stransky, a yoU1I1g deputy of the National Democratic
Party, quit the party ,t o, join the so-called "Labor Party"
which rwas in a transitiOIIlal stage; it ,w as through this party that the g,roup ent&amp;ed the Czech National Socialist
Party. The first attack within the party was made against
Stflbrny, directed behind the scenes ,b y !Benes. [t ended
with the expulsion ,oif Stribrny from the party.
1

Stfibrny Organizes the "Castle" Opposition
Stribmy was hurt, but 111ort helpless. He knew his enemy
very well.. In Prague, on Jungman iS treet, he began to build
up his own publishing enterprises; his "Vecemi list" (Eveni1nig News) soon ibecame a feared boulevard newspaper.

�56

SLOVAKIA

Stribrny consolidated practically the entire "am.ti-Castle"
opposition. 1Many persons who did not like Benes's methods
were aHowed space in his paper, among them: J. S. Machar,
fo:mner intimate of T. G. Masaryk, the writer Francis Zavfola, whom Dr. Benes never forgave for criticizing him in
the novel "For.tinbras," Arnost Dvorak, author of the co..
medy "Matej 'Poctivy (Honest Matt), and many others.
Wlhat did the opposition hold . against the ambitious,
vainglorious Benes? IJ:t would take seve,r al pages just to
enumerate all reproaches, complaints and charges, but sub.struintially all were concerned with one matter: Benes's
dictatorial methods, which he developed throughout his life
as ·a confirmed socialist. Dr. Benes came to parliament from
the outside; he did not bother attending meetings, did not
seek favor of the voters, and thought that his foreign activity was fin itself so great that he should be trusted without question in ·all things. If any one doubted the correotness of his views or of his politics and dared to express
an opposite view, Benes considered that as a sign of enmity. Benes had no wide support among the voters; if the
system of "binding ballots of candidates" did not exist,
Benes never would have become a deputy of pa'I'liament.
Benes was conscious of his unpopularity with the voters
and his lack of ipoilitical ba:ckg,r ound, and .t his he coil'.Sidoced
as his greatest personal defioiency. Naturally, this meant,
if he wanted to stay in power - 3Jlld he certainly did Benes would have to find other methods of disposing of
his political opponents. Of course, we know he not only
found them, but also used them quite effectively.
Whi~e Benes studied in Dijon one name attracted his
attention: Fouche. The methods applied by th.is man, Na,.
poleon's police director, !impressed the youthful, ambitious
Benes. He reC"alled them later when he decided to become
a power in Czech politics. He knew that a person could be
destroyed ,pol1ticailly by malicious smeair and vilification;
and he also learned• how the criminal courts aided Fouche,
who bought witnesses who were wiHing to testify to anything for pay. Dr. Benes, who tested' this method when he
rem()IVed Jirak, sectional ,chief o,f the !M:inistry of Trade,

�SLOVAKIA

57

thought he was strong enough to try it against Stribrny.
At that itime Dr. K,a,reil Larry in the Ministry oif Justice
was Benes's righit hand. ·L awyer Drobny, who complained
of a meagre law practice, !became an all-powerful perso..,
nalii.ty in the Ministry of Justice and Bene.s's willing servant.
It was not easy to fabric-a te a ca:se against Stribrny; Benes
knew he had to be very cautions. Stribrny was a publisher
and was ba,cked by a small burt very ·a ctive political party;
Dr. Charles iPergler, American-born Czech and outspoken
adversary of Benes's policies, rulso joined •t he opposition
headed by Stribmy.
Dr. Lany worked haTd and long to come up with something against Stfibmy and ,so to please Benes. Finally, he
cooked up something which Be111es thought would finish
Stribrny: Larry said Stribrny had perjured ihimseJf during
one of his trials. A great number of witnesses was rounded
up to testify as l.&lt;I1Slbructed by 'Larry; the trial got under
way ·a nd the press featured it. Everything seemed to be
running smoothly for Lany until a certain detective was
called upon to testify; that detective sruid thait he saw Stribrny with the accused Sichrovsky in the Hotel de Saxe in
Prague; he mentioned the point from which he saw them;
it was from not rtoo, great a di,s tance, but a corner came
into the picture. O.vdinary people cannot see a-r ound a corner, but the detective Lany produced as a witness was
blessed, it •seems, with airOU!Ild-the-corner-sighrt. The court
at thart time could not 1b e influenced; it did not believe thaJt
the detective could see aToun.d corners. So the court threw
out the case against Strib,rny.
1

Benes was :fm-ious, but he was by no means through
with 1Stfibrny. '.I1lwough the staJte pmcUI1ator he made application for -a wrirt of error, which was gra111ted; the request rto ihave the trial tramsferred to another city "to re..,
move the influence of the iPrague street" was also granted
- Jihlava was ,given the honor. The second .part of the
drarrna dragged on .in Ji'hlava · a nd caused no end of worry
to Stribrny. Benes, however, had nothing to lose, except
possibly a: ,b it of face. When the trial ended, Stribmy won
out -again.

�58

SLOVAKIA

In the meantime, time marched on. Benes was kept
busy with the cOI11sequences of his polides MJ.d ideological
constructions. Afraid of 1osing his influence, he still thoug,ht
that the [Habsburgs were 's till dangerous, so he oreated the
Little Entente (Yugoslavia, Rumamfa ·a nd Czecho-!Slova'kia:) ,
wh!ich f,1opped when faced with rthe first crisis. Autocrat
that he was, Benes ,a lways waited nntil he was forced to
negotirution or to 0.!g.reement.
No matter :how we judge the event,s of that time, one
thing stands: out quite clear and certain: Benes failed to
;recognize two problems whicli were of vital .importance to
the Repuiblic - the German p:mblem and the Slovak problem. He thought both would be solved by silence and proCTaJStination. Because he was a man who iregaroed discussion ·a s a personal atta0k, there never were any objective
discussions about the vital proiblerns orf the country.
Truthfully speaking, it must be said that Benes did
not even have the desired understanding for those two problems. He was a man who gloried in moving in foreign circles; he saiw his strength on the diplomatic parquets among
his a,oquaintances, club, colleagues, wd hi-red journ.ailists.
Problems of internal politics neveir reaJ.Iy interested Benes.
Una:ble to tolerate criticism, he contriived the laiw "for the
protection of the (Republic," which was enthusiastically endorsed by the other "coalition" parties, becall!Se it put a
perfect muzZJle io n the mouths o.f the opposition. Benes paid
lip service to democracy, but sinned against it gravely. P&amp;haps inexperience, a ilaclr of honest courage to give in when
wrong, affiliaiting politics too much with person:al advantages run:d gains, commerc.iali·z ing politics at the ~nse of
the ideal interests of ,t he nation - all this .became the hot/bed of dictatorial whims which culminated in whait Benes
began rto do in 1945, when without even consuWng the nation he pu:bli,s:hed -and enforC"ed his famous- "decrees." He
had become a dictator, something he had always striven
for. To Benes it did not matter that he served the forces
which ilater rwere to orvercome him, ibeca:use rthey were more
powerful, experienced .and tactically more mature. The
Czech nation tolerated dictatorship. Wea:kened by the war,

�SLOVAKIA

69

confused and befuddled by the political situation which was
not presented in its :tirue colors, and led by ·a personality
who thought he had won the war, the nation hum!bly sue..
cumbed to serious breaches and limitations of its rights
and freedoms.
Benes Finally "Gets" Stribrny
Just before the war ended, as I recaill, while several
of us were discussing the future, one of iBenes's very close
friends Temarked: "Things will not be as they were under
Masairyk. Benes is a vengeful man and will not forgive any
one!"
This characterization of Benes hit me hard later, when
I learned that Stfibrny was arrested at the Grii.fenberg
Baths in Silesia. Every one was convinced that this was
a m~staJke. Wha;t could any o.ne have against Stribrny? During the war he was not active politically ·a t all. Benes nevertheless came out against Stribrny because of his pre ...war
activity, which did not fall under the notion of "retribution" at all. Stfibrny's journalists, we know, frequently
criticized Benes, as did many others. The court could not
resolve whether the criticism was proper or not, but omy
whether criticism was allowed and whether free criticism
comes under the notion of "retribution." The defendant's
counsel, a brilliant iPrague lawyer, was convinced that Stribrny could not be convicted. When the trial was over and
tha,t lawyer heard the verdiot of life in jail, he wanted to
give up his law practice. Stfibrny's son, hearing ,t he verdict,
said only one word: "Dad!" and for that he was accused
of disturbing public order and later sentenced to 18 months
in jail.
Jin 1S tribrny probably could have gotten out of the
·n ava prison, if he would have requested amnesty. But he
refused to ask Benes for mercy. Stfibrny was not indicted
and tried ·e ven by the Oommunists. "The mrun of October
28th," one of the founders of the Republic, apparently did
not consider it dignified and proper to ask any one for
mercy, for pardon for anything that he did not commit,
for pardon because at the moment his antagonist was
stronger than he was.

�60

SLOVAKIA

Let people think what they like a;bout Stribrny. One.
thlng .they ml.l!st admit: he was am enthusiastic and stouthearted man. If he did do wrong, he was willing to admit
it; often he may have attacked hairder than he should have
and let himself be guided ,b y personal bitterness more than
by political motive, but he was one orf the few moo who
did found the Republic. The founders of states of civilized
nations ·a re usualty glorified by monuments and a;rticles in
school reade:ra. But Sitribrrny was allowed to die in jail. A
shame? !indeed, it was a shame, but it was not Stribrny's
shame.
Getting rid of opponents. by any and all methods leads
in ,p olitics to dictatorship. As soon as "liberaito:ris" cha:nge
into enslavers of their nation, it is up to the na,tion to defend its rig,hts.. It cannot stand idly on the sidelines. Tihe
ipeople who do that beair the responsibility for the victims
of dictatorship. Stribrny was one of the victims. His deeply
furrowed countenance will be long remembered iby those
who knew him. His high forehead was crowned with a rich
set of hair - ,w avy, beautiful lrair. 'Dhe physic,a l personality
of Stribrny is slowly disappearing in the chasms of oblivion,
ibut hiis hair still waves as if it were a li'Viing torch!

•

•

•

WHO SAID IT?

"President Benes was always of the opinion, and in his
Irutest statemenJts rulways stressed, tiliait ouir pact of a.Hiance

with Soviet Russia and ouir friendshiip with other S1 av Ill8.tions must not encrooch on o.ur friendly and cordirul relations with other democratic states. This is .t he natuiral desire, shared by an enormous ma;jority of oor people, and
nothing .p revents us from keeping the comidence of the
democratic states and stroogthenmg and deepening OUT
friendship with ouT great western Allies. Moscow, too,
wanlts tio ful~ow thi s line of poliic y. rt will., however, be necessary for certain prejudices of the West with regard to
the Soviet Union, which are stiU existing, to be swept
away." - Premier Fierlinger of Ozecho-Slorvakia, OW7I Bulletin, June 1, 194'5.
1

1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>1956, Vol. 6</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="23">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 18), March 1956.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 19), June 1956.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3-4 (No. 20-21), September-December 1956.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="25">
                  <text>1956</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1520">
              <text>52&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ENSLAVERS OF THE CZECH NATION: HOW BENES&#13;
"GOT" STRiBRNf&#13;
(From the September 23, 1955, issue of "BOHEMIA," Czech monthl,y&#13;
published by the Czech Democratic Federalists in Munich, Germany.)&#13;
BY: SIRIUS&#13;
&#13;
Flrequently we fail to notice the flow of hi story. What&#13;
to some of us is iapparently self-evident, that is fo.r many&#13;
veiled by a cu:rtain of forgetfulness 'rund to the younger&#13;
generation is something unknown. Forgetfulness and ignorance have created many Je,g ends, which have fatefully extended into the politic~ development of our natiOlll and&#13;
have placed in ,power forces which had to coMapse again&#13;
and again, ,b ecause they betrayed everything upon which&#13;
the state was built .and that which formed its ideological&#13;
substa:nce. Perhwps dt is ,t imely to remind the Czech public&#13;
about the tirings we had witnessed, so that it might be&#13;
able to form its own judgment and to create its own view.&#13;
When the press reported the death of George Stribrny&#13;
in the Ilava prison last summer (1955), the news shodked&#13;
only those who knew him and witnessed his struggles. Not&#13;
all these struggles were wa,ged "cleverly," ibut they were&#13;
waged to the end which 'Stribmy ,guessed and supposed&#13;
more than he reasonably knew: for the consolidation of&#13;
democracy agai:ns,t aJl'bitrary power and violence.&#13;
George Strib.rny was one of the "men of October 28th."&#13;
This designation was no:t simply ,a n empty phvase. The&#13;
Czecho-Slavak Republic did not come into existence just oult&#13;
of nothing from the minds of statesmen; in the beginning&#13;
its existence was doubtfuJ; aJD.d when T. G. Masaryk went&#13;
out of Austria-Hung ary to attempt to Liberate the Czech&#13;
nation from aibsolutism, he wanted only to gain respect for&#13;
the constitutional rights o.f his nation, which aliready were&#13;
guaranteed by the so-.caJled "October Rescript," in which&#13;
the emperor solemnly :promised rto have ,h imself crowned&#13;
as Czech king in /Prague. While aJbroad Masaryk had no&#13;
other ooorception in the beginning. In a memorandum to&#13;
the British foreign office, dated in April of 1915, T. G.&#13;
Masaryk wrote:&#13;
1&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
53&#13;
&#13;
"We intended to make Bohemia a monarchist State; a Czech Republic is wanted only by a few radicals ••• Either the Allied Powers&#13;
will give us one of their Princes, or there will be a personal union&#13;
between Bohemia and Serbia ••• A Russian dynasty would be in every&#13;
way popular ••. Russia's wishes and plans will have to be of decisive&#13;
influence ••• "&#13;
&#13;
The idea of ,a Czecho~Slovak State ripened only gradually; the republican concept won out only under the influence of American Czec'llis and Slova!ks.. In the Pit,tsburgh&#13;
Agreement, concluded by T. G. ,M asaryk with the American&#13;
Slovaks on May '30, 1918, we read: "The Czecho-.Slovak&#13;
StaJte shall be a Republic ... " This a,greement guaTanteed&#13;
the Slovaks equal rights with the Czech nation, tha,t is,&#13;
their own state government and assembly. Afl later attempts to explain this a;greement as only a private agreement, wihich did not bind in l aw, only sharpened the tensions&#13;
between the Czechs and Slovaros and led to coil!Sequeinces&#13;
which are stiH fresh in our minds.&#13;
1&#13;
&#13;
Stribrny a Member of the "Committee of Five"&#13;
During the period that .Masaryk traveled abroad, lectured and organlized the legions, Stffbo:ny was mi active&#13;
member of the Vienna parliament where he represented the&#13;
Czech National !Socialist Party, which formerly was called&#13;
the Czech Nationa;l Labor Parity. This party came into being ais 3Jil opposi,tiO!Il paJrty to the inoceasing :influence of&#13;
international social democracy, and its founder was the&#13;
journalist Vaclav Klofac, a convinced anti-militarist. Later&#13;
he became the fi~st Minister ,o f [Defense in the first Cre&lt;!hoS1o:va;k government of iDr. Chades Kramaf.&#13;
Klofac and Stfibrny were the two lea,ding personalities&#13;
of the movement of na;tional workers. During the first&#13;
World WaT the Czech anarchists joined with them, led by&#13;
Dr. iBohumil Vrbensky, a dentist, who was named Min:ister&#13;
of Supplies !in the first Czceho-Slo:va:k government. When&#13;
Kiofac wa;s jailed by the Austrian authorities soon after&#13;
the outbreak of the war and later conrvicted, Stfibmy became the leading personality of the Czech National Socialists and represented ,t hem on the "Committee of Five",the other members being: Dr. Alois Rasin (Czech National&#13;
Democrat), Arrtonirn Svehla (Agrarian), DT. Francis Sou-&#13;
&#13;
54&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ikup (Soeial Democrat), who was later replaced by deputy&#13;
Haibrman, :and a depresentative of the Czech People's Party&#13;
whkh had separated from the conservative wing represented&#13;
by the perfodicai •~CEoH"; the latter became a member of&#13;
the committee laiter.&#13;
&#13;
Benes Arrives on the Scene&#13;
A plaque on ,t he House of Deputies in the city of&#13;
Prague told one (•I do inot know if it is still there) that&#13;
the Committee of ,F ive, Jin Stribrny among them, had a&#13;
session in tlris house on October 28, 1918, to proclaim the&#13;
first la:w of the Czecho-.Slovak Republic, the proclamatioo.&#13;
of the existence af the new State. This act really was :revolutionary. Even though Czecho-Slovakia was recognized.&#13;
by the Allied Governments, it was not certain when the&#13;
practical transfer of power would take place. The seizure&#13;
of power, which :these men managed, surprised even the&#13;
Czech ,political delegaitfon which at that moment was in&#13;
session in the Beau iRivage Hotel in Geneva, where it had&#13;
gOille with ,t he permission of the Austrian government to&#13;
ma'ke oontacts with the Czech politicians rub.road, among&#13;
whom was a new personality, a young docent of sociology&#13;
at the Prague University, ,D r. Edtwa:rd (Benes.&#13;
Dr. !Benes was a very ambitious and energetic man.&#13;
Originally a member of the Social Democratic iPa:rty, like&#13;
his brother, he became a correspondent for the social-democratic daily •~BRAVIO UIDU" (The People's Right) tn&#13;
Paris, where his lire waJS anything but pleaSia'D!t. IHe learned&#13;
French, English much fater, ibut he could never speak it&#13;
correctly. Benes was attracted ,b y Masaryk's person:ality.&#13;
Masaryk at that ti.me was iintroducing in the Charles University methods of English p:nactical thought, which are&#13;
often mistakenly reg,arded rus same kind of independent&#13;
philosophical system. iMasaryk was quite well known because of his appearrunces before the public, ,b ut he was not&#13;
too well liked. His ireailism rather shocked Ith.an inspired&#13;
Czech 111.ationaliism in-Austria-Hunga ry. A reflection of the&#13;
valiant stand of 'Z ola in France was the participation of&#13;
Masaryk in the Hilsner murder case, in which he proved&#13;
the fals1ty of the so'-'Called "Mrunuscripts," but :it evoked&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
55&#13;
&#13;
a wave of hostility agaJinst him. When deputy Sviil:a sued&#13;
Alllyz, it.he editor of t:he N.ARODNE DISTY, !because he ac..&#13;
cused Sviha of !being an informer for the Austrian police,&#13;
Masaryk took sides with Anyz and so turned the Czech&#13;
N atio:rraJ Socialists against himself.&#13;
Antagonism 'between Masaryk and the N ationai Socialist&#13;
Party had existed fo~ some time. :Since Benes always sfu'essed 3,nd underil!ined the intention and :aims of his master,&#13;
it was expected th:a,t !lie would soon get into an a;rgument&#13;
with ithe National Socialists. 'Dhe fight was a strange one,&#13;
indeed. When it became clear that the Social Democrats&#13;
would not place [)r. Benes on ,t he baJlOlt as their candidaite,&#13;
and since Dr. Benes could not count OIIl being a candidate&#13;
on the -ballot of the National Democrats, because of his&#13;
opposition to ,t hem, there rernamed little '1.ef.t for him to do&#13;
butt try to get on the !ballot as a candidate of the Czech&#13;
NatiOIIlal 1Socialists. At that time it was still thought that&#13;
a minister must be a deputy and that it was necessary to&#13;
uphold the rules of parliamb.'lltary democracy. The National&#13;
Socialist Party, which Benes wanted to 'balilot him, however, was over:whelmingily a .p arty of the workers and not&#13;
intellectuals.&#13;
But danger threatened Benes from another quarter. At&#13;
t hat time Dr. iKramar was quite a power and naJtional hero.&#13;
Benes !mnew that. But he also was determined to wreck the&#13;
prur.ty of Kramar and, if need be, Kramar himself. He set&#13;
himself to the taslk. The group associated with Dr. Jaro,.&#13;
slav Stransky, a yoU1I1g deputy of the National Democratic&#13;
Party, quit the party ,t o, join the so-called "Labor Party"&#13;
which rwas in a transitiOIIlal stage; it ,w as through this party that the g,roup ent&amp;ed the Czech National Socialist&#13;
Party. The first attack within the party was made against&#13;
Stflbrny, directed behind the scenes ,b y !Benes. [t ended&#13;
with the expulsion ,oif Stribrny from the party.&#13;
1&#13;
&#13;
Stfibrny Organizes the "Castle" Opposition&#13;
Stribmy was hurt, but 111ort helpless. He knew his enemy&#13;
very well.. In Prague, on Jungman iS treet, he began to build&#13;
up his own publishing enterprises; his "Vecemi list" (Eveni1nig News) soon ibecame a feared boulevard newspaper.&#13;
&#13;
56&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Stribrny consolidated practically the entire "am.ti-Castle"&#13;
opposition. 1Many persons who did not like Benes's methods&#13;
were aHowed space in his paper, among them: J. S. Machar,&#13;
fo:mner intimate of T. G. Masaryk, the writer Francis Zavfola, whom Dr. Benes never forgave for criticizing him in&#13;
the novel "For.tinbras," Arnost Dvorak, author of the co..&#13;
medy "Matej 'Poctivy (Honest Matt), and many others.&#13;
Wlhat did the opposition hold . against the ambitious,&#13;
vainglorious Benes? IJ:t would take seve,r al pages just to&#13;
enumerate all reproaches, complaints and charges, but sub.struintially all were concerned with one matter: Benes's&#13;
dictatorial methods, which he developed throughout his life&#13;
as ·a confirmed socialist. Dr. Benes came to parliament from&#13;
the outside; he did not bother attending meetings, did not&#13;
seek favor of the voters, and thought that his foreign activity was fin itself so great that he should be trusted without question in ·all things. If any one doubted the correotness of his views or of his politics and dared to express&#13;
an opposite view, Benes considered that as a sign of enmity. Benes had no wide support among the voters; if the&#13;
system of "binding ballots of candidates" did not exist,&#13;
Benes never would have become a deputy of pa'I'liament.&#13;
Benes was conscious of his unpopularity with the voters&#13;
and his lack of ipoilitical ba:ckg,r ound, and .t his he coil'.Sidoced&#13;
as his greatest personal defioiency. Naturally, this meant,&#13;
if he wanted to stay in power - 3Jlld he certainly did Benes would have to find other methods of disposing of&#13;
his political opponents. Of course, we know he not only&#13;
found them, but also used them quite effectively.&#13;
Whi~e Benes studied in Dijon one name attracted his&#13;
attention: Fouche. The methods applied by th.is man, Na,.&#13;
poleon's police director, !impressed the youthful, ambitious&#13;
Benes. He reC"alled them later when he decided to become&#13;
a power in Czech politics. He knew that a person could be&#13;
destroyed ,pol1ticailly by malicious smeair and vilification;&#13;
and he also learned• how the criminal courts aided Fouche,&#13;
who bought witnesses who were wiHing to testify to anything for pay. Dr. Benes, who tested' this method when he&#13;
rem()IVed Jirak, sectional ,chief o,f the !M:inistry of Trade,&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
57&#13;
&#13;
thought he was strong enough to try it against Stribrny.&#13;
At that itime Dr. K,a,reil Larry in the Ministry oif Justice&#13;
was Benes's righit hand. ·L awyer Drobny, who complained&#13;
of a meagre law practice, !became an all-powerful perso..,&#13;
nalii.ty in the Ministry of Justice and Bene.s's willing servant.&#13;
It was not easy to fabric-a te a ca:se against Stribrny; Benes&#13;
knew he had to be very cautions. Stribrny was a publisher&#13;
and was ba,cked by a small burt very ·a ctive political party;&#13;
Dr. Charles iPergler, American-born Czech and outspoken&#13;
adversary of Benes's policies, rulso joined •t he opposition&#13;
headed by Stribmy.&#13;
Dr. Lany worked haTd and long to come up with something against Stfibmy and ,so to please Benes. Finally, he&#13;
cooked up something which Be111es thought would finish&#13;
Stribrny: Larry said Stribrny had perjured ihimseJf during&#13;
one of his trials. A great number of witnesses was rounded&#13;
up to testify as l.&lt;I1Slbructed by 'Larry; the trial got under&#13;
way ·a nd the press featured it. Everything seemed to be&#13;
running smoothly for Lany until a certain detective was&#13;
called upon to testify; that detective sruid thait he saw Stribrny with the accused Sichrovsky in the Hotel de Saxe in&#13;
Prague; he mentioned the point from which he saw them;&#13;
it was from not rtoo, great a di,s tance, but a corner came&#13;
into the picture. O.vdinary people cannot see a-r ound a corner, but the detective Lany produced as a witness was&#13;
blessed, it •seems, with airOU!Ild-the-corner-sighrt. The court&#13;
at thart time could not 1b e influenced; it did not believe thaJt&#13;
the detective could see aToun.d corners. So the court threw&#13;
out the case against Strib,rny.&#13;
1&#13;
&#13;
Benes was :fm-ious, but he was by no means through&#13;
with 1Stfibrny. '.I1lwough the staJte pmcUI1ator he made application for -a wrirt of error, which was gra111ted; the request rto ihave the trial tramsferred to another city "to re..,&#13;
move the influence of the iPrague street" was also granted&#13;
- Jihlava was ,given the honor. The second .part of the&#13;
drarrna dragged on .in Ji'hlava · a nd caused no end of worry&#13;
to Stribrny. Benes, however, had nothing to lose, except&#13;
possibly a: ,b it of face. When the trial ended, Stribmy won&#13;
out -again.&#13;
&#13;
58&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
In the meantime, time marched on. Benes was kept&#13;
busy with the cOI11sequences of his polides MJ.d ideological&#13;
constructions. Afraid of 1osing his influence, he still thoug,ht&#13;
that the [Habsburgs were 's till dangerous, so he oreated the&#13;
Little Entente (Yugoslavia, Rumamfa ·a nd Czecho-!Slova'kia:) ,&#13;
wh!ich f,1opped when faced with rthe first crisis. Autocrat&#13;
that he was, Benes ,a lways waited nntil he was forced to&#13;
negotirution or to 0.!g.reement.&#13;
No matter :how we judge the event,s of that time, one&#13;
thing stands: out quite clear and certain: Benes failed to&#13;
;recognize two problems whicli were of vital .importance to&#13;
the Repuiblic - the German p:mblem and the Slovak problem. He thought both would be solved by silence and proCTaJStination. Because he was a man who iregaroed discussion ·a s a personal atta0k, there never were any objective&#13;
discussions about the vital proiblerns orf the country.&#13;
Truthfully speaking, it must be said that Benes did&#13;
not even have the desired understanding for those two problems. He was a man who gloried in moving in foreign circles; he saiw his strength on the diplomatic parquets among&#13;
his a,oquaintances, club, colleagues, wd hi-red journ.ailists.&#13;
Problems of internal politics neveir reaJ.Iy interested Benes.&#13;
Una:ble to tolerate criticism, he contriived the laiw "for the&#13;
protection of the (Republic," which was enthusiastically endorsed by the other "coalition" parties, becall!Se it put a&#13;
perfect muzZJle io n the mouths o.f the opposition. Benes paid&#13;
lip service to democracy, but sinned against it gravely. P&amp;haps inexperience, a ilaclr of honest courage to give in when&#13;
wrong, affiliaiting politics too much with person:al advantages run:d gains, commerc.iali·z ing politics at the ~nse of&#13;
the ideal interests of ,t he nation - all this .became the hot/bed of dictatorial whims which culminated in whait Benes&#13;
began rto do in 1945, when without even consuWng the nation he pu:bli,s:hed -and enforC"ed his famous- "decrees." He&#13;
had become a dictator, something he had always striven&#13;
for. To Benes it did not matter that he served the forces&#13;
which ilater rwere to orvercome him, ibeca:use rthey were more&#13;
powerful, experienced .and tactically more mature. The&#13;
Czech nation tolerated dictatorship. Wea:kened by the war,&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
69&#13;
&#13;
confused and befuddled by the political situation which was&#13;
not presented in its :tirue colors, and led by ·a personality&#13;
who thought he had won the war, the nation hum!bly sue..&#13;
cumbed to serious breaches and limitations of its rights&#13;
and freedoms.&#13;
Benes Finally "Gets" Stribrny&#13;
Just before the war ended, as I recaill, while several&#13;
of us were discussing the future, one of iBenes's very close&#13;
friends Temarked: "Things will not be as they were under&#13;
Masairyk. Benes is a vengeful man and will not forgive any&#13;
one!"&#13;
This characterization of Benes hit me hard later, when&#13;
I learned that Stfibrny was arrested at the Grii.fenberg&#13;
Baths in Silesia. Every one was convinced that this was&#13;
a m~staJke. Wha;t could any o.ne have against Stribrny? During the war he was not active politically ·a t all. Benes nevertheless came out against Stribrny because of his pre ...war&#13;
activity, which did not fall under the notion of "retribution" at all. Stfibrny's journalists, we know, frequently&#13;
criticized Benes, as did many others. The court could not&#13;
resolve whether the criticism was proper or not, but omy&#13;
whether criticism was allowed and whether free criticism&#13;
comes under the notion of "retribution." The defendant's&#13;
counsel, a brilliant iPrague lawyer, was convinced that Stribrny could not be convicted. When the trial was over and&#13;
tha,t lawyer heard the verdiot of life in jail, he wanted to&#13;
give up his law practice. Stfibrny's son, hearing ,t he verdict,&#13;
said only one word: "Dad!" and for that he was accused&#13;
of disturbing public order and later sentenced to 18 months&#13;
in jail.&#13;
Jin 1S tribrny probably could have gotten out of the&#13;
·n ava prison, if he would have requested amnesty. But he&#13;
refused to ask Benes for mercy. Stfibrny was not indicted&#13;
and tried ·e ven by the Oommunists. "The mrun of October&#13;
28th," one of the founders of the Republic, apparently did&#13;
not consider it dignified and proper to ask any one for&#13;
mercy, for pardon for anything that he did not commit,&#13;
for pardon because at the moment his antagonist was&#13;
stronger than he was.&#13;
&#13;
60&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Let people think what they like a;bout Stribrny. One.&#13;
thlng .they ml.l!st admit: he was am enthusiastic and stouthearted man. If he did do wrong, he was willing to admit&#13;
it; often he may have attacked hairder than he should have&#13;
and let himself be guided ,b y personal bitterness more than&#13;
by political motive, but he was one orf the few moo who&#13;
did found the Republic. The founders of states of civilized&#13;
nations ·a re usualty glorified by monuments and a;rticles in&#13;
school reade:ra. But Sitribrrny was allowed to die in jail. A&#13;
shame? !indeed, it was a shame, but it was not Stribrny's&#13;
shame.&#13;
Getting rid of opponents. by any and all methods leads&#13;
in ,p olitics to dictatorship. As soon as "liberaito:ris" cha:nge&#13;
into enslavers of their nation, it is up to the na,tion to defend its rig,hts.. It cannot stand idly on the sidelines. Tihe&#13;
ipeople who do that beair the responsibility for the victims&#13;
of dictatorship. Stribrny was one of the victims. His deeply&#13;
furrowed countenance will be long remembered iby those&#13;
who knew him. His high forehead was crowned with a rich&#13;
set of hair - ,w avy, beautiful lrair. 'Dhe physic,a l personality&#13;
of Stribrny is slowly disappearing in the chasms of oblivion,&#13;
ibut hiis hair still waves as if it were a li'Viing torch!&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
WHO SAID IT?&#13;
&#13;
"President Benes was always of the opinion, and in his&#13;
Irutest statemenJts rulways stressed, tiliait ouir pact of a.Hiance&#13;
&#13;
with Soviet Russia and ouir friendshiip with other S1 av Ill8.tions must not encrooch on o.ur friendly and cordirul relations with other democratic states. This is .t he natuiral desire, shared by an enormous ma;jority of oor people, and&#13;
nothing .p revents us from keeping the comidence of the&#13;
democratic states and stroogthenmg and deepening OUT&#13;
friendship with ouT great western Allies. Moscow, too,&#13;
wanlts tio ful~ow thi s line of poliic y. rt will., however, be necessary for certain prejudices of the West with regard to&#13;
the Soviet Union, which are stiU existing, to be swept&#13;
away." - Premier Fierlinger of Ozecho-Slorvakia, OW7I Bulletin, June 1, 194'5.&#13;
1&#13;
&#13;
1&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1517">
                <text>Enslavers of the Czech Nation: How Beneš "Got" Stříbrný</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1518">
                <text>Sirius&#13;
Slovakia, Vol. 6, No. 2 (19), June 1956&#13;
pp. 52-60</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1519">
                <text>June 1956</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="761" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="761">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/24c0ac872e7ac6795b014bdd4fddb951.pdf</src>
        <authentication>cdf811185b2d67c56e5303bd487cfc0e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5372">
                    <text>SLOVAKIA 2021

27

ENVISIONING A HOMELAND:
CARPATHO-RUSYN IMMIGRANTS IN THE
USA AND THE CZECHOSLOVAK OPTION 1
Richard D. Custer
In the earliest decades of their life in the United States, relations
between Carpatho-Rusyn and Slovak immigrants were frequent and
generally productive. But Czech immigrants neither settled in the
same places most Rusyn immigrants went, nor had any notable higherlevel contacts with them. Carpatho-Rusyn immigrant newspapers,
which were an important means for their readers to become aware of
immigrant issues outside their own ethnic group, rarely made mention
of Czechs until 19 16. Yet by late 1918, American Rusyn leaders were
laying a foundation for their homeland countrymen entering into a new
state with the Czechs and Slovaks. In the space of just a few months
of the concept of the first Czechoslovak Republic being known to
American Rusyns, a plebiscite conducted in some segments of the
community resulted in a strong, though not overwhelming, preference
for inclusion into the nascent Czechoslovak state. The results would
prove decisive in the fate of post-Austro-Hungarian Subcarpathian
Rus'. This article will examine why Czechoslovakia became and did,
or did not, remain their preferred option.

Early Settlement of Carpatho-Rusyns, Slovaks, and Czechs in the
U.S.A.

[n the formative years of the Carpatho-Rusyn and Slovak immigrant communities, these two Slavic peoples, in many cases already
having occasional contact in their shared homeland, experienced times
of cooperation and conflict that helped to firmly define their respective
identities. Historic "U pper Hungary," specificall y the counties of Abauj /Abov, Szepes/Spis, Saras/Saris, Zemplen/Zemplin, and Ung/ Uz,
1
O ri gi nally presented at "Czec hoslovakia at I 00: Envisioning and Imagi ng Subcarpathian Rus"' panel , Association fo r Slavic, East European, and Euras ian Studies
(ASEEES) annua l convention, Boston , MA, 6 December 2018.

�28

SLOVAKIA 2021

experienced the highest rate of poverty and thus the highest rate of
emigration to the United States starting in the late 19th century. In
these counties - for the most part present-day eastern Slovakia - Slovaks were the majority, and Rusyns were a substantial minority. Some
villages were ethnically mixed, or neighboring vil lages inhabited
mostly by the other ethnic group.
The first Slovak immigrants to the United States from Upper Hungary began to arrive in the late 1860s, and Carpatho-Rusyn immigrants
from Upper Hungary and Austrian Galicia began to arrive in the latter
1870s, but significant numbers of both were not found in the U.S.A.
until the 1880s. The communities of both groups began to organize in
the early 1880s. In general , Slovaks (particularly those from eastern
Slovakia) and Carpatho-Rusyns settled in the same towns and cities in
the U.S.A.: metropolitan New York City; Bridgeport, Connecticut; the
anthracite coa l mining region of northeastern Pennsylvania; Philadelphia and the Lehigh Valley of Pennsylvania; western Pennsy lvania;
C leveland ; Chicago and northwestern Indiana; St. Louis; Minneapolis; and Detroit. 2 These areas were home to the vast majority of both
Slovak and Carpatho-Rusyn parishes and other organizations. The
places where Slovaks were established that had no Carpatho-Rusyn
presence were few, primarily in upstate New York and the Midwest.
Specifically Slovak Roman Catholic parishes were founded in
Haz leton , Pennsylvania. and Streator, Illinois ( 1885), and a Lutheran
parish was founded also in Streator ( 1884), whi le the first CarpathoRusyn Greek Catholic parish was founded in Shenandoah, Pennsylvania, in 1884. Their respective mutual-aid "buria l societies," or fraternal insurance lodges, were also founded at around the same time, the
first such Slovak society being founded in New York City in 1883 3 ,
while the first such Ru syn soc iety was founded in Shenandoah, Pennsylvania, in 1885 4 .

2

Konstantin Cul en, History of Slovaks in America (St. Paul, Minn .: Czechoslovak
Genea logical Society International, 2007), 67-70; Paul R. Magocsi, Our People: Carpatho-Rusvns and Their Descendant.,· in North America. Fourth rev. ed. (Wauconda,
Ill .: Bolchazy-Carducci Publishers, 2005), 20-22.
3
M. Mark Sto larik, "A Place fo r Everyone: Slovak Fraternal-Benefit Societies" in
Scott Cummings ed., Se(f-Help in America: Patterns of Minoritv Business Ente1prise
(Port Washington. NY: Kennikat Press, 1980), 130- 141.
4
Magocsi, 49.

�SLOVAKIA 2021

29

In the homeland, Carpatho- Ru syns probably would have never
met an ethnic Czech/ Bohemian or Moravian, except perhaps as young
conscripts serving together in the Austro-Hungarian army in World
War 1. 5 (And it is further unlikely that these men wou ld have found
their way to the United States until after the end of the war.) Contact
between Carpatho-Ru syn and Czech immigrants in the U.S.A. was
similarly unlikely, and the two immigrant groups were of substantiall y
different character. Czech immigrants began to arrive in the United
States much earl ier: the largest number came in the late 1860s. A substantial portion of these immigrants were at least middle class and artisans, in strong contrast to the mostly peasant Slovak and CarpathoRusyn immigrants who took on unskilled jobs in the mines and mills.
Finally, Czech settlements were generally in the Midwest and Texas,
where farm land was easi ly obtai ned, far from the industrial setting that
defined the Slovak and Carpatho-Rusyn immigrant experience.6 Only
in cities like Ch icago, C leveland, and Pittsburgh were eastern S lovaks
and Carpatho-Rusyns likely to encounter Czech immigrants, if at all.
Additionally, Czech immigrants were increasingly less likely to worship in (Roman) Catholic churc hes and thus their contact with Slovak
or (i n certain situations) Carpatho-Rusyn immigrants was not frequent.
The early Carpatho-Rusyn immigrants, then, in addition to frequent and essential contact with their Lemko Rusyn , Boiko, and
Ukrainian co-religionists from Galicia in Greek Catholic parishes and
fraternal organizations, were far more familiar with Slovak immigra nts as their neighbors, work friends , and perhaps spouses or extended family. To some extent, Carpatho-Rusyns' and Slovaks' fraternal
benefit organizations developed along the same lines and in cooperation.
Fraternal organizations were usually the first community institution estab lished in the Carpatho-Rusyn and Slovak immigrant settlements. These were built on the model of simi lar organizations in the
homeland, in part as a replacement for the American insurance that
was not usually ava il ab le to S lavic immigrants, and out of a need for
5

Magocsi, " The Ruthenian Decision to Unite with Czechoslovaki a," Sla vic Review,
Vol. 34, o. 2 (June 1975), 364.
6
Thoma s Capek, The Cechs (Bohemians) in America: A Study of Their National, Cultural, Political, Social, Economic and Religious life (Boston: Houghton Mifflin,
1920), 36-51 , 60-68.

�30

SLOVAKIA 2021

an organization to rally the immigrants on an ethnic basis. The first of
these societies arose in pioneer Slovak and Rusyn settlements in the
1880s and 1890s. Some were founded by Roman and Greek Catholics
together, e.g., in Bridgeport, Connecticut ( 1888), Kingston, Pennsylvania ( 1887 or 1888), Streator, Illinois ( 1889), McKeesport, Pennsylvania, Philipsburg, Pennsylvania, Allegheny/Pittsburgh, Pennsylvania, and Passaic, New Jersey ( 1890). Some or most of these organizations would likely have joined the national Slovak organizations
founded around that time: the National Slavonic Society of the United
States (renamed National Slovak Society of the United States of
America in 1913), or the First Catholic Slovak Union, FCSU/"Jednota," both founded in 1890.7 Rusyns would not have their own comparable organization until 1892. But the most striking example of a
shared Slovak/Rusyn fraternal society was the Pennsylvania Slovak
Roman &amp; Greek Catholic Union (aka Pennsylvania Slovak Union or
PSJ). Of all the Slovak-American fraternal societies this organization
would count the largest number of Rusyn members, and more than 20
PSJ lodges were identified specifically as Greek Catholic or were
based at a Greek Catholic church. 8 Despite having a generally common cultural background, and some shared religious affiliation and
shared organizations, on an official level , the political goals of the Slovak and Carpatho-Rusyn immigrants did not always coincide, even as
the idea of a Czechoslovak republic began to materiali ze.

American Carpatho-Rusyn Fraternal Benefit Societies
Greek Catholic Union (GCU). The GCU was the sec ul ar organization with the largest membership and widest geographical reach in
the American Rusyn community. Its leadership, and editorial stance
of its Amerikansky Russky Viestnik newspaper (ARV) , were generally
anti-Hungarian, vehemently anti-Ukrainian, and mildly Russophil e,
though never politically inclined to union with Russia. While its 1902
spinoff United Societies, loyal to America's first Greek Catholic
7

Stolarik, 130- 141.
Ri chard D. Custer, "Old Countrymen, New Neighbors: Early Carpatho- Rusyn and
Slovak Immigra nt Relations in the United States" in S/ovo (National Czech &amp; Slovak
Museum &amp; Library, Cedar Rap ids, IA), Summer 2016. Unabridged version on line at
https://www .ncsml .org/wp-content/uploads/2018/07 /Old-Countrymen-New-Neighbors.pdf, 6-7.

8

�SLOVAKIA 2021

31

Bishop Soter Ortynsky (an ethnic Ukrainian) since his arrival in 1907
and friendly to the Ga lician clergy, was the GCU 's antagonist on paper, they wou ld prove to be the al li es that would make possible a
stronger voice that proved to be the one that caught the ear of the creators of the first Czechoslovak Republic. Slovaks - those who were
Greek Catholics as we ll as Roman Catholics - made up a not insignificant portion of the GCU ' s membership, but early on the GCU took a
strong stand against the idea that there were actually ethnic S lovak
Greek Catholics.9
United Societies of the Greek Catholic Religion. The United Societies spun off from the GCU in 1902 and maintained a loya li st position toward the Greek Catholic Church, at times in opposition to what
was perceived as the rebel li ous or disloyal GCU. In its support for
Bishop Ortynsky, the society, its newspaper Rusin - The Ruthenian
( 1910- 19 17), and its editor, Father Joseph Hanulya, were castigated
by the GCU as Ukrainian sympathi zers. Around 1918, the United Societies had about 9,000 members including youth 10 , and published a
newspaper, Prosvita, that remained often at odds w ith the GCU and
its ARV.
Ruskij Narodnyj Sojuz (RNS) / Ukrainian National Association (UNA). The GCU in its early years, under c lerically-dominated
leadership, became preoccupied with Rusyn affairs in Hungary and
enunciated a generally pro-Hungarian political stance. This ali enated
the significant membership from Galicia (most of whom were Lemkos), and many lodges, some even with substantial Subcarpathian
membership, seceded from the GCU in 1894 to form a new organization . That organization, founded in Shamokin, Pennsylvania, was the
Ruskij Narodnyj Sojuz, or in English, Russian National Union . It we lcomed as members Rusyns from Hungary and Galicia who had a
strong sense of national identity, whether "Rusyn," " Russian," or "Ruthenian ." As the organization and its Svoboda newspaper became
more Ukrainian-oriented, and the terms Ukraine and Ukrainian increasing ly used alongside Rus' and Rusyn, those with Russophil e or
Old-Ruthenian views wou ld transfer to other organizations, primarily

9

Custer, '" No Such Thing as Greek Catholic Slovaks: ' The GCU's Polemic," The
Carpatho-Rusyns of Pennsylvania, http://rusynsofpa. blogspot.com/2 014/12/no-suchthing-as-greek-catholic-slovaks.html. Accessed December I, 201 8.
10
Magocsi, " Political Activity," 398.

�32

SLOVAKIA 2021

the Russian Brotherhood Organization. The dominant "Ruthenian"
segment would eventually lead the organization to change its name in
September 1914 to the Ukrainian National Association. Alienated by
this change, approximately 17 UNA lodges, 15 of which had a primarily Subcarpathian Rusyn membership, joined the United Societies between October 1914 and February 1915, resulting in 2 1 new regular
United Societies lodges and 6 new United Societies youth lodges.
Onl y a few such lodges would remain in the UNA, and so the organization's influence among American Subcarpathian Rusyns had almost
entirely di ssipated.
Russian Brotherhood Organization (RBO). Some members of
GCU and RNS in 1900 gathered in Mahanoy City, Pa ., to form a new
fraternal organization that would resist clerical domination, have no
requirement of church membership, and avoid both pro-Hungarian
and pro-Ukrainian political stands. Most of its early lodges were located in northeastern Pennsylvania and some had left the GCU or RNS
to join. Religiously, the society remained officially neutral , but as a
Ukrainian orientation came to dominate Ga lician Greek Catholic circles in the U.S.A. and in the homeland, the organization became much
more supportive of the Orthodox Church, and an increasing portion of
its membership reflected that. The RBO 's consistent stand on Ukrainianism was very negative, but simi larly, it opposed the idea that the
Rusyn people's regional distinctions justified separation from Great
Russians. While the majority of RBO members originated in the
Lemko Region of Galicia, many of its founders and largest lodges
originated in Hungary/Subcarpathia. In fact, in 1918 nearly 40 RBO
lodges had a Subcarpathian majority, and a comparable number of
lodges were loosely affiliated with Subcarpathian-majority Greek
Catholic parishes.
Ru ssian Orthodox Catholic Mutual Aid Society (ROCMAS).
A convention of church brotherhoods that had converted to Orthodoxy
took place in September 1895 in Wilkes-Barre, Pa. , the center of the
Rusyn movement to Orthodoxy led by Father Alexis Toth. They
formed a federation, and by the first national convention in 1896,
eighteen brotherhoods were members. The Society issued a newspaper, Svit, written in a mixture of Galician Ukrainian and Russian .
While somewhat concerned with cultural matters, the Society's primary goal was the defense and promotion of Orthodoxy among socalled " Little Russian" immigrants. It vehemently opposed Ukrainia-

�SLOVAKIA 2021

33

nism and the Greek Catholic Church, and promoted a strict Russian
identity almost as a necessary feature of Orthodoxy, to the detriment
of the local or regional linguistic and cultural traits of its Rusyn membership. Many of its larger and older lodges were primarily Subcarpathian, e.g., Minneapolis, Pittsburgh, Bridgeport, Scranton , Catasauqua, and Berwick.
United Russian Orthodox Brotherhood of America. The organization, at its founding known as the Greek Catholic Pravoslavny
Brotherhood, was established in 1915 mainly by former members of
the GCU in southwestern Penn sylvania who had recently joined the
Ru ssian Orthodox Church. The vast majority of its members hip was
of Subcarpathian origin, particularly from the more eastern counties
of Uz, Bereg and Maramoros. Within two decades it grew to around
20,000 members 11 .

Position of Slovak Fraternals
"There is no 'Slovak ' people" - so titled was an art icle in the
Amerikansky Russky Viestnik, Aug. 29, 1918. The postwar years and
the struggles over the formation of the First Czechoslovak Republic
would involve back-and-forth arguments between Ru syn American
and Slovak American leaders, in print and, no doubt, in face-to-face
meetings. But the root of the di strust undoubtedly was the early conflicts in these communities.
The National Slovak Society, for its part, both supported the
Rusyn people and disagreed at times with the position of the Rusyn
leaders:
National Slovak Society members expressed their concern for
the fate of their brother Slavs, the Rusyns, who were now [World
War I] experiencing the brunt of persecution in wartime Europe.
Not only were repressive measures being taken against Rusyns in
Carpathian Hungary, but in neighboring Galicia, Magyar troops
were perpetrating wholesale massac res. This did not mean that the
N.S.S. was conceding to th e claims of a Rusyn nationalism in
Eastern Slovakia. Although support for the Slovak ca use in the
region had been growing - largely thanks to the financi al support
of the American Slovak community - certain elements considered
the "S lovjaks" (i .e., Greek Catholics speaking the dial ect of the
11

Magocs i, Our People, 57.

�34

SLOVAKIA 2021
eastern regions) as a separate nationality. The official N.S.S. policy was that the Slovjaks were Slovak, not Rusyn, Russian , or any
other Slav people. 12

Political Actions During and Toward the End of World War I
The Rus 'ko-Amerykans 'ka Rada (Rusyn/Ruthenian American
Council) was established at a gathering in Philadelphia on December
8, 1914. By design it was to give equal leadership voice to Subcarpathian and Galician Rusyns, and under the patronage of Bishop
Ortynsky, its directors included clerical and lay leaders from the
Subcarpathian Rusyn community, especially Father Joseph Hanulya,
editor of the United Societies newspaper Rusin - The Ruthenian ,
George Gulanich and Ivan Zeedick of the GCU , and John Branik,
president of the United Societies. At its Philadelphia meeting it
condemned Russia and advocated for support of the political and
cultural union of "Ukrainian (Rusyn)"-inhabited Galicia, Bukovina,
and Hungary. 13 This entity ceased to exist with the death of Ortynsky
in 1916, but not without drawing ire upon Father Hanulya for his
participation.
The American-Russian National Defense (ARND) / Narodna
Obrana was founded in 1915 in Braddock, Pa. , near Pittsburgh, by
Nicholas Pachuta. At the time Pachuta was assistant editor of the ARV,
a post he held until 1918, under Michael Hanchin . National Defense
styled itself the defender of Rus ' -ness against Magyarism in the Greek
Catholic Church, was also critical of Slovakophiles and
Ukrainophiles, and picked up members who were recent converts to
Orthodoxy in the era of Bishop Stephen Dzubay. In May of 19 18 he
met with Thomas G. Masaryk, the leader of the movement for a new
state to be called Czechoslovakia, in Pittsburgh and began a
discussion around the fate of Uhro-Rus ' (the Rusyn lands south of the
Carpathians, historically part of Hungary). At that time Masaryk
disregarded Pachuta's goals because his group "had no following or

12 R. Vl adimir Baumgarten and Joseph Ste fka , The National Slovak Society : 100 Year
Histmy. 1890-/990. (Pittsburgh: Nation al Slovak Society, 1990), 76.
13
" Narodnyi z' "izd u Filiadel'fii"," Svoboda (Jersey City, NJ ), 19 December 1914, 2;
Myron B. Kuropas, The Ukrainian Americans: Roots and Aspirations, 1884- 1954

(Toronto: University of Toronto Press, 1991 ), 134.

�SLOVAKIA 2021

35

support among the broad masses of Carpatho-Rusyn immigrants." 14
National Defense came around to the Czechoslovak option and delivered a memorandum to Masaryk in October endorsing autonomy
within a Czechoslovak state. Around that time Pachuta converted to
Orthodoxy, and in 1921 he united the National Defense with the
American Russian Brotherhood based in C leve land. From 1922 until
1935 he was editor of the Russkij Vistnik newspaper of U ROBA.
The League for the Liberation of Carpatho-Russia was a strictly
Russophile political organization that drew most of its participation
from individuals who were already active in organizations like ROCMAS and especially RBO. The vast majority of its members were of
Galician background, but about 25% of delegates to its congresses
were Subcarpathian Rusyns . 15 It held congresses in 19 17, 1918, and
1919 and made proclamations that Carpatho-Rusyn territory, a long
with the who le of Galicia and Bukovina, should be part of Russia.
The American National Counci l of Uhro-Rusins was founded in
July of 1918 in Pittsburgh, with strong support from the United
Societies and eventually the GCU . It grew to more than 100 branches,
some of which had I 00 or even 200+ members. This was the
organization in which the Pittsburgh attorney Gregory Zatkovich rose
to leadership, began meetings with Masaryk, and which led to his post
as the first governor of Subcarpathian Rus' .
In Philadelphia on October 23, 1918, Zatkovich participated in the
Mid-European Democratic Union in the presence of Masaryk . At that
time Uhro-Rusyns - Rusyns of Hungary - were accepted as a distinct
nationa lity, apart from Ukrainians who were already members.
The National Counci l met at Scranton, Pa., on November 12, and
formulated its final recommendation that Rusyn territory south of the
Carpathians, including all of the original Uhro-Rusyn counties, be
united in a Czechoslovak state with broad autonomy. The next day,
the resolution was presented to Masaryk, who recommended that a
plebiscite be held among American Uhro-Rusyns.

14

Joseph Danko, "Plebiscite of Carpath o- Ruthenians in the United States Recommendin g Union of Carpatho-Rutheni a with the Czec hoslovak Republic," Annals of
!he Ukrainian Academy of Aris and Sciences, 11 , nos. 1-2 ( 1964-68), 186.
15
Prikarpalskaia Rus • (New York), Vol. I, o. I, October 191 8.

�36

SLOVAKIA 2021

The American Uhro-Rusyn Plebiscite of December 1918
The American National Council of Uhro-Rusins, in conjunction
with Masaryk's advice to Zatkovich, resolved to conduct a vote in
Subcarpathian Rusyn parishes and fraternal lodges to determine their
preferred action with respect to the homeland, among the options it
had previously agreed to. Of course, they expected that the result
would need to support what had already been decided: that Subcarpathian Rusyn territory should join the Czech and Slovak republic. This
vote, then, was limited to the National Council's constituency: Subcarpathian-majority Greek Catholic parishes - no Orthodox parishes
and no Galician-majority parishes would be involved, even if they had
substantial numbers of Subcarpathian Rusyn members; and lodges of
the GCU and United Societies only, who were already seen to be inclined toward their leadership's preference for Czechoslovakia.
The plebiscite was announced in only one issue of the ARV (Nov.
14, 1918), and commenced almost immediately thereafter. There is no
extant evidence that there was campaigning within the communities to
select a particular option; certainly there would have been very little
time for that. We do have results of the vote, which was published in
several installments in the ARV and Prosvita, and which were collected in "Plebiscite ofCarpatho-Ruthenians in the United States Recommending Union of Carpatho-Ruthenia with the Czechoslovak Republic" authored by Joseph Danko in 1968. 16

Option
Union with the Czecho-Slovak Republic
Union with the Ukrainian Republic
Total independence
Union with Carpatho-Russians
Union with Russi a
Union with Magyar Land fHungaryl
Union with Galicia
Total

Votes (% of tota l)
732 (66.4%)
310 (28. 1%)
27 (2.5%)
13 ( 1.2%)
10 (0.9%)
9 (0.8%)
I (0. 1%)
I , 102(/00.0%)

Unsurprisingly, the organizers' preferred option won decisively,
but not overwhelmingly. Based on the individual vote counts by parish
and lodge provided by Danko, I would like to comment on some of
16

Danko, 200.

�SLOVAKIA 2021

37

the more interesting things I observed.

Union with the Czecho-Slovak Republic (rank: I}
As we will see, each of the options had some very surprising entities voting for them. This option's supporters included two parishes
founded as Greek Catholic but which at the time of the vote had Orthodox pastors: Elkhorn, West Virginia (Father John Gratson) and
Elizabeth, New Jersey (Father Gregory Varho l). Not very surprising
was a vote by a large, mostly Subcarpathian parish of Rusyns from
Spis, Saris and Zemplin Counties (Holy Ghost in Tremont), but whose
pastor was Father Hanulya, former editor of the United Societies' first
newspaper Rusin - The Ruthenian - who for years as a supporter of
Bishop Ortynsky had been attacked by the GCU in the pages of ARV
for being a quasi-Ukrainian . Fourteen of the GCU lodges were based
at majority-Galician parishes, although some of these lodges were primari ly Subcarpathian in membership.
Union with the Ukrainian Republic (rank: 2)
Figure 1. A portion of the American Rusyn communities that voted for union
of Uhro-Rusyns with the Ukrainian Republic (66% of tota l votes cast).
(Source: Danko, 196-198)

The following voted for
Uni on of Uhro-Rusins with Ukraini an Republic
Societies of the Greek Catholic of Rusin Brothe rhoods in the USA

4
6
17
19
24
28
32
50

Mahoney City, Pa.
Donmore , Pa.
Rendham, Pa.
Lansing, Pa .
Eckle y , Pa.
Glenlien, Pa.
Sheppton, Pa.
Mahoney Plane, Pa.

(Figure I continues)

2
3
2
3
3
2
2
2

242
267
292
295
298
324
379
390

St. Clair , Pa.
Hannastown, Pa.
Wilkes-Barre , Pa.
Wilkes-Barre, Pa.
Baggaley, PP a .
New Salem, Pa.
Kester, Pa.
McKees Rocks, Pa.

3
2
2
3
1
6
2
5

�38

SLOVAKIA 2021

Uhro-Rusins Greek Catholic United Congregations.

I

St. Johna
SL Johna
B. V. M.
Bleaed TrinitY
B. V. M.
B. V. M.

SL Michael
B. V. M.
Holy Ghost
L Michael

hen

Scnnton, Pa.
Bridgeport, Conn.
New Salem, Pa.
New Britain, Conn.
Freebnd,PL
Whitting, Ind.

Ref. &amp;am&gt;lky
P.ev. Cbomoc:t
Rev.~

400- 8
500-10
400- 8

Blnghamtoo, N.Y.
Taylor, Pa.
McKeca Rocb, PL
St. Clair Pa.
Wilkes-Barre, Pa.

Rev. Thq2t
Rev. Petraaovich
Rev. A. Suba
Rev. Ribovsk
Rev. N. Chopey

550- 7

Lt
Lansford, Pa.

Rev. Martyak

550- 7

~udloning, Pa.
Ha eton, Pa.

Rn. p
ch
Rev. Brinaky
llef. Choarboch

500- 6
500· 6
600-12
600-12

550- 7

Rev. FeiuG

!&amp;J- s

Overall this was the most surprising result, having the second
highest number of votes. Some votes came from additionally surprising places. For example: the parish in New Britain had experienced
an ugly split with Galician Ukrainians just eight years before, yet they
still had a Galician pastor. The Wilkes-Barre parish ' s pastor was Father Nicholas Chopey, who had a few years before been numbered
among the pro-Hungary clergy. The Lansford parish ' s pastor was Father Gabriel Martyak, administrator of the Uhro-Rusyn parishes in the
wake of Bishop Ortynsky's death two years before.
And the Hazleton parish that voted for this option, pastored by the
Lemko priest Father John Fekula? This was actually the Galician parish (St. Michael) that split off from two existing Subcarpathian parishes in the same city. We must wonder how this parish had the opportunity to vote at all. The lodges that voted this way included
largely-Galician GCU lodges in Glen Lyon (based at an old mostlyGalician parish) and Rankin (based at a mostly-Subcarpathian parish),

�39

SLOVAKIA 2021

five other GC U lodges based at Galician-majority pari shes but with
mostl y Subcarpathi an members, and a GCU lodge from Father Martyak's paris h in Lansford whose members were mostl y from Sari s and
Zemplin Counti es.

The following voted for
Tou.l Independence of Uhro-Rusins.
Societies of the Greek C. Union.

)::

~~•:·
an

!Im

, a.

\

Eynon, Pa.
lmon, Pa.
~nton, ra.

2
1
I

Gymnastic Branches.

I61

11

Scranton, Pa.

67

Mahonoy City, Pa.

1

United Societies of Greek C. Religion

I ss

K.ingaton, Pa.

1

II 60

Edwardavillc, Pa.

2

j

Uhro-Rusin Congregations

11 ¥ M

: Holy Gbolt

iililUIIII t11

Jcaup, Pa.

1&amp;11

li•1

:Rev. Ivan

I= i I

Figure 2. The Ameri can Rusyn communities whi ch voted fo r tota l indepe ndence of Uhro-Rusyns (3 % of votes cast). (Danko, 198)

Total independence of Uhro- Rusyns (rank: 3)
Without any traditi on of self-rule, and without any real advocates
fo r thi s pos ition, it is not surpri sing that it rece ived so few votes. It 's
notable that not only did the pari sh and a GCU lodge in Jessup, Pennsy lvani a, contribute a number of the votes fo r thi s option, but two additional GC U lodges that did , in Eynon , Pennsyl va ni a, were a ffili ated
wi th the Jessup pari sh as we ll. Jessup a lso had a large RBO lodge, but
it is unlike ly that independence would have been the ir preference.

�40

SLOVAKIA 2021

Union with Carpatho-Russians (i.e., Galicians, Bukovinians, UhroRusyns) (rank: 4)
This position was represented among American Carpatho-Rusyns
mainly by the League for the Liberation of Carpatho-Russia, although
evidently few Subcarpathian Rusyns belonged to that organization,
and to some extent originally by the American-Russian National Defense. The few votes for this option came mainly from Gary, Indiana 's
GCU Lodge 469 and its Greek Catholic parish, which was primarily
of Subcarpathian origin (in its western counties that would be incorporated into Slovakia) although it is not clear to this author why that
would have been their choice.
Union with Russia (rank: 5)

The FolJowing voted for
Union with Russia
Greek Catholic Union.
550

Olyphant, Pa.

1

Gymnastic Branch
121

Jerome, Pa.

I

Uhro-Rusin Congregations

a. V.

M.

Mahoooy City, Pa.

lln. I. lubck

400-

a

Figure 3. The American Rusyn communities which voted for union ofUhroRusyns with Russia (I % of votes cast). (Danko. 199)

Among the votes for this option were GCU Lodge 530 in
Olyphant, Pennsylvania, mostly Lemko in membership and based at a
Galician-majority parish, and perhaps most curious of all , St. Mary 's
Greek Catholi c Church in Mahanoy City, Pennsylvania, whose pastor
was the noted Rusyn-language author and cultural patriot Father Emil
Kubek. Kubek was also part of the leadership of the American

I

�41

SLOVAKIA 2021

National Council, which was not supportive of union with Russia at
all. While he was not a Russophile, his relative lack of involvement
with the GCU (and perhaps due to the RBO being founded in his parish) may have encouraged him to advocate for this option . Or more
likely the decisive factor was the RBO's founding president, John
Zincak Smith, also being the president of St. Mary's parish.

Union with Magyar land (i.e., Hungary) (rank: 6)

The Following voted for
Union of Uhro-Rwins with Magyar Land
Greek Catholic Union.
50

2 181

Clevdand, Ohio

Clndand, Ohio

Uhro-Rusin Congregations.
St. John'•

,

ClcYeland, Ohio

llev. Ballog

soo- 6

I

Figure 4. The American Rusyn communities which voted for union ofUhroRusyns with Hungary (I % of votes cast). (Danko, 199)

Even though many of the Subcarpathian Greek Catholic clergy in
the U.S. were Magyarized (if not outright Magyarone), it doesn't seem
that any attempt there may have been on their part to influence their
parishioners to vote for this option was successful. The ARV denounced Hungary's policy toward its ethnic minorities for years in the
lead up to the war. Despite Hungary's liberalized ethnic minority policy that began in 1915, inclination toward Hungary from American
Rusyns seems to have changed little. Two GCU lodges voted for this
option, but most striking is that six votes came from St. John's Church
in Cleveland - not the Rusyn one that in 1918 had hired an Orthodox
priest as its pastor - but the Magyar parish, pastored by Father Michael
Balogh. This was the only ethnic-Hungarian parish to vote, and it's
unlikely that Zatkovich and the American National Council had intended the plebiscite to include the Magyar parishes. (It's possible that
they did, we just have no evidence on either side to say for sure.)
Union with Galicia (rank: 7)
Given the still substantial portion of the GCU's membership either

�42

SLOVAKIA 2021

from Galicia or belonging to lodges based at Galician-majority parishes, we could have expected more votes for this option than were
returned. However, a number of GCU lodges that were mostly or entirely Galician in membership (e.g., McKeesport Lodge 782, Wilmerding, Pa. , Lodges 348 and 360) - and based at Galician parishes - did
not vote.
It must be underscored that the plebiscite was not truly representative of the range of religious congregations and fraternal lodges found
in the American Carpatho-Rusyn community, not even when speaking
exclusively of those from Subcarpathia - the "Uhro-Rusyns." The Orthodox (except for two parishes which inexplicably did vote) were
wholly unrepresented, and the significant fraternals RBO, ROCMAS ,
and fledgling UROBA were likewise ignored. Clearly it was meant to
produce the additional justification Zatkovich needed to present the
Scranton resolution to the Paris Peace Conference. 17
Understandably alarmed by this development, the activist Ukrainian American community opposed what they had hoped would be an
outcome supporting their goal to unite so-called Ukrainian-Ruthenian
ethnographic territory in a Ukrainian state. In so doing, they provided
what seems to be the only eyewitness account of how the plebiscite
was conducted in a Rusyn parish. Here writes a Ukrainian from
Bridgeport, Conn .:
Our Hungarian brother Rusyns want to unite Uhro-Rus ' with
Ukraine.
On December 8 of this year, a parish meeting was held in
Bridgeport, Conn. , right after the Divine Liturgy, in the parish
school. The meeting was very interesting for every Ukrainian, because our brother Uhro-Rusyns decided on the fate of our and their
brothers across the sea. Local speakers and Father Orest Cornjak
[Chornock], local pastor, spoke. The meeting was convened for
the purpose of deciding where Hungarian Rus' shou ld belong:
whether to Ukraine or to the Czecho-Slovak state. Father Orest
Cornjak stated his preference, that he would vote to belong to his
brothers, that is, to the Ukrainians, rather than to the Czecho-Slovaks . After much discussion , it turned out that the Uhro-Rusyn
17
Victor S. Mamatey, "The Slovaks and Carpatho-Ruthenians," in Joseph F. O'Grady,
ed .. The Immigrants· Influence on Wilson's Peace Policies (Lexington: University of
Kentucky Press, 1967), 245-246.

�SLOVAKIA 2021

43

leaders wanted to lead the Uhro-Rusyns to the Czecho-Slovaks,
without questioning the Uhro-Rusyn people. And again the speakers protested against the "American National Council of UhroRusins" in America that no one has elected; its members of that
Council are self-appointed leaders, that they have chosen themselves and have no right to speak in the name of the Uhro-Rusyn
people, and further that they proposed an amendment so as not to
vote either for Ukraine or against, nor to take a position against
the Czecho-Slovak state, and so let it be as Uhro-Rusyns will decide in the old country.
They also complained to the Ukrainians that at the founding of the
" Mid-European Union" at Independence Hall in Philadelphia, Pa.,
they had to say that the Uhro-Rusyns are "a different people" from the
Ukrainians, and thus the Ukrainians do not want to accept the UhroRusyns as an equal among equals and so for that reason will not vote
in that way.
When people were already wanting to leave, Mr. Ivan Boyko,
head of the Ukrainian Athletic Association (Sich) in America, while
asking forgiveness for the slurs that were committed by Ukrainians,
and explaining that the Uhro-Rusyns had already decided at the founding council meetings in L'viv that Hungarian Rus ' should belong to
Ukraine together with Galicia and Bukovina, said he did not see the
reasons why the Uhro-Rusyns should not vote for the joining of Hungarian Rus' to Ukraine. He laid out what benefits the Uhro-Rusyns
would have in a Ukrainian state, and what benefits they would have
from the Czecho-Slovaks .. .. We Ukrainians, said Mr. Bojko, can never
agree that our Hungarian brothers will be in the Czecho-Slovak state.
[... ] It should be noted that the audience very intently listened
to Mr. Bojko and took his every word to heart. After the speech
the audience rewarded him with applause when the other speakers
received no applause. Here Mr. Bojko did a great service to the
Ukrainian people by proclaiming this speech to the Hungarian
brothers, because then now the entire hall of people began to speak
differently about it after the speech, because it was moved to vote
by secret ballot, about where Hungarian Rus' should belong:
whether to Ukraine, or to the Czecho-Slovak state, and another
motion, to vote by roll call , so that you know who is against your
brothers (Ukrainians). Father Comjak led by saying: Who is for

�44

SLOVAKIA 2021
uniting Hungarian Rus' with Ukraine? It was decided unanimously on the joining of Hungarian Rus' to Ukraine, and then
came the second ballot: Who is for uniting Hungarian Rus' with
the Czecho-Slovaks? For this union with the Czecho-Slovaks
there was only one vote. So, evidently, the Uhro-Rusyns want to
unite with Ukraine.
The statement made in Philadelphia by Misters M. Sichynsky
and N. Ceglinsky, recognizing the Uhro-Rusyns as a separate nationality, with their representative as Mr. Zatkovich in the "MidEuropean Union," should be retracted for the good of the Ukrainian people and the Uhro-Rusyns . Instead, let them declare that the
Uhro-Rusyns are our brothers by blood and by faith , and we can
never agree that a second nationality would rule over our Hungarian brothers, even if it were Czecho-Slovakia. In Bridgeport,
Conn ., Uhro-Rusyns do not recognize the "American National
Council of Uhro-Rusins" because their people did not select them ,
and that self-styled Counci l has no right to push them into a
Czecho-Slovak state, because the Uhro-Rusyn brothers want to
unite Hungarian Rus ' with Ukraine. Glory to them for this! 18

The Ukrainian National Association's newspaper Svoboda reported on a Ukrainian National Congress that took place in January 1919.
This congress included speakers on the situation in the Subcarpath ian
Rusyn community in the U.S. and its recent Scranton resolution and
fol low-on plebiscite.
Father Kubek , editor of the Amerikansky Russky Viestnik [this is
an error, he was not] was supposed to speak, but at the last moment he
informed that he was not able to do so. His place was taken by a Galician priest, Father Vasyl' Merenkiv, who said, among other things:
"In recent days I was in several Uhro-Rusyn parishes and spoke
with several Uhro-Rusyn priest-leaders . We spoke about the idea of
uniting Uhro-Rus ' with Ukraine .
I can assure the esteemed delegates that they are all committed to
joining Uhro-Rus ' with Ukraine more so than with Czec hoslovak ia.
But still, I noticed that American Uhro-Rusyns are sti ll wavering."
Mr. Ivan Hajovyc (of Maramoros), a delegate from the Chicago
Uhro-Rusyns, was called to speak. He revealed his joy that he has an
18

"Svobidna vo lia uhors' kykh Ru syniv," Svoboda, 14 December 19 I 8, 2.

�SLOVAKIA 2021

45

opportunity to speak to so many people who are interested in the fate
of Uhro-Rusyns. He talked about the oppression that Uhro-Rusyns
suffered from the Magyars.
" We, Hungarian Ukrainians," said Mr. Hajovyc, "stand body and
soul for the unity of Ukraine.We want to join with Ukraine! We are
protesting against the plebiscite conducted among American UhroRusyn s, which was set up for the sake of uniting Uhro-Rus' with
Czechoslovakia. Hungarian Ukrainians want to be united with
Ukraine. We do not know what Czechoslovakia is and who CzechoSlovaks are. We never want to hear anything about joining them."
Mr. Ivan Hundjak (a Galician) argued using statistics that the plebiscite initiated by Masaryk among American Uhro-Rusyns was conducted in a deceptive manner.
Finally Mr. Ivan Skakandij, an Uhro-Rusyn cantor-teacher and
delegate from Nesquehoning, Pa . was called to speak He regretted that
in such an important moment Hungarian Ukrainians in America have
not yet all been awakened to a life of national consciousness. " It is the
fault of the Uhro-Rusyn clergy, who in the old country were led
around by the Magyars and now by the Czechoslovaks. But nationally
conscious Hungarian Ukrainians in America want to unite with
Ukraine. We are just now awakening to life and there is hope that in a
short time we will all be awakened." One speaker (Father Merenkiv)
said " Hungarian Ukrainians in America are still waking up, but remember, that as we wake up , Masaryk will do nothing to help." 19
My observations about the results, it turns out, while I arrived at
them independently, were noted to some extent already in 1919 in an
article in the Ukrainian press. This is the speech by Ivan Hundjak
(mentioned previously) in which he analyzed the resu lts and pointed
out, among other criticisms, that if a person happened to be a member
of a GCU lodge and the United Societies lodge in the same place, and
the local Subcarpathian Greek Catholic parish, conceivably that person could vote up to three times. He noted as well (as Danko did) that
participation among those eligible to vote was fairly low. He asserted
that had these irregularities been taken into account, the leading result

19

"Z narodnohu z'izdu," Svoboda, 18 January 19 19, 2.

�46

SLOVAKIA 2021

probably would have been for union with Ukraine. I would counter
that had there been time, or the will, to more inclusively offer the vote
to all American Subcarpathian Rusyn institutions, and not just the ones
affiliated with the American National Council of Uhro-Rusins, the results may indeed have been different, but more likely toward union
with Russia, as impractical as that might have been.

Reception of Czechoslovakia in the Rusyn American Community
In May of 19 I 9, the cornerstone was laid in Homestead, Pennsylvania, for the Rusin Peoples Home. This event, under the patronage of
the American National Council of Uhro-Rusins, occurred just days before the National Counci l in Uzhorod, Subcarpathian Rus ', would accept the American Rusyns ' proposal to unite with Czechoslovakia.
The commemorative booklet for this event 20 prominently featured a
page with the American, Czechoslovak, and "Rusin" flags entwined,
with the slogan "Old Glory Has Made This Federation (Czech-SlovakRusin) Possible." The pages following showed photographs of Zatkovich signing the declaration of the Mid-European Nationalities and
Masaryk reading the declaration at a public manifestation in Philadelphia.
The book ' s last page is a map showing Europe ' s ethnic groups
within the new postwar borders, with Czechoslovakia labeled "Czechoslovaks" and to its east, "Uhro-Rusinia." It's not clear whether UhroRusinia is meant to be depicted as part of Czechoslovakia or not.
Whatever the interpretation, this is probably the lone celebratory publication of American Rusyns to mark the decision to join the Czechoslovak Republic.
A delegation of American Rusyn gymnasts affiliated with the
GCU Sokol division travelled to Prague in the summer of 1920 to participate in a Pan-Slavic Gymnastics exhibition. As part of the trip they
also visited Subcarpathian Rus ' and had an audience with Governor
Zatkovich. One member of the delegation wrote, " In Prague we were

20
Souvenir Issued by the Rusin Peoples Home, Inc. on the Occasion of the Dedication
ofthe Corner-Stone I Pamiatnik izdan ko,poratsieiu Russkii Narodny i Dom iz sluchai
posviashcheniia kraeugol 'nago kamen 'ia. Homestead. Pa .. I 9 I 9 (Homestead, Pa.,

19 19).

�SLOVAKIA 2021

47

warmly welcomed by the Czechs and everything we saw in Prague
and the way we were treated , we enjoyed ... "

oi...o

OLO .....

.. , . . MAO• T .. , . rcDll:.. 4Tt0N ie&amp;&amp;CW·~YAK "v.lNI

~ . . . • 1..•

Figure 5. Page from the commemorative booklet for the cornerstone laying
ofthe Rusin Peoples Home in Homestead, Pa., May 1919.

Another wrote, " With thanks to God , with our appearance at the
Pan-Slavic Sokol Meet in Prague, we made a mark in the history of
our Sokol Branch which wi ll be permanent proof that we accomplished our mission , that we entered into the order of the Czechoslovak Sokol movement. . . We also left a lasting impression on the youth
of Subcarpathian Rus ' ." The trip was promoted in the pages of ARV
and chronicled fully in the 1921 almanac of the Sokol division. 2 1
It wou ld not be long before frustration over the lack of autonomy
promised Subcarpathian Rus' by Masaryk would boil over in the
American Carpatho-Rusyn press, especially when Zatkovich resigned
in 1921 , and would continue at least until the late 1920s among Greek
Catholics. The GCU printed a number of publications critical of
Czechoslovak policy: Zatkovich's Otkrytie-Expose by vseho g ubernatora Podkarpatskoj Rus i, o Podkarpatskoj Rusi ( 1921 ), Wilson's Prin21

C heryl We ller Beck et al. , Opportuni~v Realized: The Greek Catholic Union 's First
One Hundred Years, / 892-1992. (Beaver, Pa.: Gree k Catholic Uni on o f the U.S.A. ,
1994), 75 .

�48

SLOVAKIA 2021

ciples in Czechoslovak Practice: The Situation of the Carpatho-Russian People Under the Czech Yoke ( 1929) and Beskid's Karpatorusskaja pravda ( 1932). They would also lead a National Congress of
Rusins in Pittsburgh in November 1922, which issued a memorandum
to Prague condemning their policy toward Subcarpathian Rus '. American Rusyns in the Russian Orthodox Church and others of Russophile
orientation would take up the opposition to Czechoslovak policy toward Subcarpathian Rus' through the 1930s. 22
I did not find any evidence - written or photographic - in Carpatho-Rusyn communities or parishes of widespread adoption of Czechoslovakia as a symbolic "homeland." There is certain ly no oral folklore around portraits of Masaryk (or Zatkovich, for that matter) being
hung in parish halls as there is of portraits of Maria Theresa and Franz
Josef from the early immigration.

Lasting Impressions on Rusyn Americans of a Czechoslovak
"Homeland"
A list on the Wikipedia entry for Czech Americans of "The top 50
U.S. communities with the highest percentage of people claiming
Czech ancestry" 23 (based on the 2000 U.S . census) contains mostly
predictable results - locations in North Dakota, Texas, Nebraska, Minnesota, Wisconsin , et al. An accompanying list, " U.S. communities
with the most residents born in the Czech Republic (former Czechoslovakia)," however, contains a curious entry: tied for number IO was
the little town of Colver, Pennsylvania, about 20 miles north of Johnstown in the west central part of the state. Colver, a former coal mining
company town , had just a few primary ethnic groups : among these
were Slovaks and Carpatho-Rusyns. It may we ll have sti ll had a few
residents in 2000 who were born in the former Czechos lovakia. It is
not clear that these results came from responses declaring their birthplace as "Czech Republic" or "Czechoslovakia," or either, but surely
this population in Colver, Pennsylvania, was not ethnic Czechs.

22

Magocsi, Our People, 88-89.
"Czech Americans", https ://en .wikipedia.org/wiki/Czech Americans. Accessed
December I, 201 8.

23

�SLOVAKIA 2021

49

The U.S. Census Bureau statistics for ancestry 24 (estimated from
its 20 I 3 American Community Survey) show that Pennsylvania, historically the state with the largest number of Carpatho-Rusyn and Slovak immigrants, had more than 52,142 residents with Czech ancestry,
or 0.3% of Pennsylvania residents. This is much less than those who
indicated Slovak or Ukrainian ancestry, many of which are likely of
Carpatho-Rusyn background (or the completely unreali stic 193 ,000
with "Russian" ancestry), but still far higher than the hi storically low
Czech settlement of the state would imply. In addition, "Czechoslovak ian" ancestry was estimated at 22,904, which could conceivably
include any of Czech, Slovak, or Carpatho-Rusyn-descended individuals, although the much lower national consciousness of CarpathoRusyn Americans - reflected by the miniscule estimated 2,050 of that
background - would lead one to expect most of those "Czechoslovak"
individuals to have Carpatho-Rusyn ancestry.
That many Carpatho-Rusyn Americans of any particular geographic background in Carpathian Rus ' still exhibit confusion about
their ethnic and geographical origins is not news to anyone. But it may
be that Subcarpathian Rus ' belonging for 20 years to Czechoslovakia
created a lingering geographic attachment to the idea of "Czechoslovakia" as the ancestral land of American Carpatho-Rusyns. Consider
these newspaper clippings, maybe the most extreme examples of this
phenomenon I've encountered.
A perhaps unintended corollary to this phenomenon is the everincreasing use of genealogy websites where obituaries, gravestones,
and other data are collected; many of the individuals - Carpatho-Rusyns and others - whose ge nealogical data is found on these sites have
had their birthplace, which was probably entered by their descendant
researcher as "Czechoslovakia," transposed by the site into "Czech
Republic," further muddling Carpatho-Rusyn identity by placing
Czechoslovak natives into the wrong modem-day country. Thus the
main legacy of Carpatho-Rusyns' Czechoslovak homeland may well
be their descendants eventually needing to educate themselves about

24

U.S. Census Bureau, Total Ancestry Reported: Total ancestry categories tallied for
people with one or more ancestry categories reported, 2013 American Community
Survey I- Year Estimates. https :// factfinder.census.gov/ faces/tableservices/ jsf/pages/productview.xhtml ?pid=ACS 13 I YR B04003&amp;prodType=table. Accessed I December 2018.

�50

SLOVAKIA 2021

the fact that Subcarpathian Rus ' was indeed part of Czechoslovakia
and is not the modem day Czechia, nor Slovakia, for that matter.

rites
_____§s:,vtces for Mary
- • 93, of 1220 Valley Road,
Duncott, who died Friday morning at Pottsville Hospital, will be
held at 9 :15 a.m. Tuesday !rom
Dutcavich Funeral Home, Minersville. Further services will be held
at 10 a .m . in Ss. Peter and Paul
Orthodox Church, Minersville .
The Very Rev. Michael Hatrak will
officiate. Interment will be in the
parish cemetery, Branch Township.
Born
public, sh
late Metro and Sophie
She came to the United
States as a child, resided in the
Heckscherville and Duncott areas
and attended Heckscherville
schools.
She was a member of Ss. Peter
and Paul Orthodox Church,
Minersville, and was active in numerous church functions for
many years.

Figure 6. 1998 obituary of a Carpatho-Rusyn immigrant born in Lochovo,
Bereg County, now in the Zakarpatska Oblast of Ukraine, which states she
was " born in Lockaway, Czech Republic

In any case, on this centennial of the creation of the first Czechoslovak Republic, we can happily remember Mamatey's remark about
the significance of American Carpatho-Rusyns' activities around this
creation : "while the Slovak immigration in the United States affected
Wilson's peace policies only indirectly ... the Carpatho-Ruthenian immigrants did so directly." 25

25

Mamatey, 249.

�SLOVAKIA 2021

MARI(

51

R0CMR8ISlalf Pholo

Woman celebrates turning 103
Mary 11111111 • l'Nident at York Terrace, Pottsville, wavee to ad-

=:~==bi~

le now the Cziech Republ
1891, ahe larecenUy.
• member
of Sa.
Born
In
Pa,1
;
lie Church, Mlnersvllle, and atlll
enjoya muak:al and cooking actlvltlea at York Terrace.

7. 200 I news article of a birthday celebration of a Carpatho-Rusyn
immigrant centenarian born in Cyganovci , Uz County, now in the
Zakarpatska Oblast of Ukraine, which states she was "born in what is now
the Czech Republic."
Figure

�52

SLOVAKIA 2021

"UIIRO . RUSINIA, PROPOSED THIUD STATE OF TUE CZl',()JJO!!LO'\"AK REPUBLIC "

•

0

...... ,,.....,....-_-...):/
~

(

•

•

•

,.

1'14"-t.~

Figure 8. Map prepared in 1918 by Gregory Zatkovich depicting the proposed future state of "Uhro-Rusinia" within a federal Czechoslovakia, in
which all Rusyn-inhabited lands on the southern slopes of the Carpathians
were to be included. (Archive of Paul R. Magocsi , used with permission)

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="5373">
                    <text>SLOVAKIA 2021

27

ENVISIONING A HOMELAND:
CARPATHO-RUSYN IMMIGRANTS IN THE
USA AND THE CZECHOSLOVAK OPTION 1
Richard D. Custer
In the earliest decades of their life in the United States, relations
between Carpatho-Rusyn and Slovak immigrants were frequent and
generally productive. But Czech immigrants neither settled in the
same places most Rusyn immigrants went, nor had any notable higherlevel contacts with them. Carpatho-Rusyn immigrant newspapers,
which were an important means for their readers to become aware of
immigrant issues outside their own ethnic group, rarely made mention
of Czechs until 19 16. Yet by late 1918, American Rusyn leaders were
laying a foundation for their homeland countrymen entering into a new
state with the Czechs and Slovaks. In the space of just a few months
of the concept of the first Czechoslovak Republic being known to
American Rusyns, a plebiscite conducted in some segments of the
community resulted in a strong, though not overwhelming, preference
for inclusion into the nascent Czechoslovak state. The results would
prove decisive in the fate of post-Austro-Hungarian Subcarpathian
Rus'. This article will examine why Czechoslovakia became and did,
or did not, remain their preferred option.

Early Settlement of Carpatho-Rusyns, Slovaks, and Czechs in the
U.S.A.

[n the formative years of the Carpatho-Rusyn and Slovak immigrant communities, these two Slavic peoples, in many cases already
having occasional contact in their shared homeland, experienced times
of cooperation and conflict that helped to firmly define their respective
identities. Historic "U pper Hungary," specificall y the counties of Abauj /Abov, Szepes/Spis, Saras/Saris, Zemplen/Zemplin, and Ung/ Uz,
1
O ri gi nally presented at "Czec hoslovakia at I 00: Envisioning and Imagi ng Subcarpathian Rus"' panel , Association fo r Slavic, East European, and Euras ian Studies
(ASEEES) annua l convention, Boston , MA, 6 December 2018.

�28

SLOVAKIA 2021

experienced the highest rate of poverty and thus the highest rate of
emigration to the United States starting in the late 19th century. In
these counties - for the most part present-day eastern Slovakia - Slovaks were the majority, and Rusyns were a substantial minority. Some
villages were ethnically mixed, or neighboring vil lages inhabited
mostly by the other ethnic group.
The first Slovak immigrants to the United States from Upper Hungary began to arrive in the late 1860s, and Carpatho-Rusyn immigrants
from Upper Hungary and Austrian Galicia began to arrive in the latter
1870s, but significant numbers of both were not found in the U.S.A.
until the 1880s. The communities of both groups began to organize in
the early 1880s. In general , Slovaks (particularly those from eastern
Slovakia) and Carpatho-Rusyns settled in the same towns and cities in
the U.S.A.: metropolitan New York City; Bridgeport, Connecticut; the
anthracite coa l mining region of northeastern Pennsylvania; Philadelphia and the Lehigh Valley of Pennsylvania; western Pennsy lvania;
C leveland ; Chicago and northwestern Indiana; St. Louis; Minneapolis; and Detroit. 2 These areas were home to the vast majority of both
Slovak and Carpatho-Rusyn parishes and other organizations. The
places where Slovaks were established that had no Carpatho-Rusyn
presence were few, primarily in upstate New York and the Midwest.
Specifically Slovak Roman Catholic parishes were founded in
Haz leton , Pennsylvania. and Streator, Illinois ( 1885), and a Lutheran
parish was founded also in Streator ( 1884), whi le the first CarpathoRusyn Greek Catholic parish was founded in Shenandoah, Pennsylvania, in 1884. Their respective mutual-aid "buria l societies," or fraternal insurance lodges, were also founded at around the same time, the
first such Slovak society being founded in New York City in 1883 3 ,
while the first such Ru syn soc iety was founded in Shenandoah, Pennsylvania, in 1885 4 .

2

Konstantin Cul en, History of Slovaks in America (St. Paul, Minn .: Czechoslovak
Genea logical Society International, 2007), 67-70; Paul R. Magocsi, Our People: Carpatho-Rusvns and Their Descendant.,· in North America. Fourth rev. ed. (Wauconda,
Ill .: Bolchazy-Carducci Publishers, 2005), 20-22.
3
M. Mark Sto larik, "A Place fo r Everyone: Slovak Fraternal-Benefit Societies" in
Scott Cummings ed., Se(f-Help in America: Patterns of Minoritv Business Ente1prise
(Port Washington. NY: Kennikat Press, 1980), 130- 141.
4
Magocsi, 49.

�SLOVAKIA 2021

29

In the homeland, Carpatho- Ru syns probably would have never
met an ethnic Czech/ Bohemian or Moravian, except perhaps as young
conscripts serving together in the Austro-Hungarian army in World
War 1. 5 (And it is further unlikely that these men wou ld have found
their way to the United States until after the end of the war.) Contact
between Carpatho-Ru syn and Czech immigrants in the U.S.A. was
similarly unlikely, and the two immigrant groups were of substantiall y
different character. Czech immigrants began to arrive in the United
States much earl ier: the largest number came in the late 1860s. A substantial portion of these immigrants were at least middle class and artisans, in strong contrast to the mostly peasant Slovak and CarpathoRusyn immigrants who took on unskilled jobs in the mines and mills.
Finally, Czech settlements were generally in the Midwest and Texas,
where farm land was easi ly obtai ned, far from the industrial setting that
defined the Slovak and Carpatho-Rusyn immigrant experience.6 Only
in cities like Ch icago, C leveland, and Pittsburgh were eastern S lovaks
and Carpatho-Rusyns likely to encounter Czech immigrants, if at all.
Additionally, Czech immigrants were increasingly less likely to worship in (Roman) Catholic churc hes and thus their contact with Slovak
or (i n certain situations) Carpatho-Rusyn immigrants was not frequent.
The early Carpatho-Rusyn immigrants, then, in addition to frequent and essential contact with their Lemko Rusyn , Boiko, and
Ukrainian co-religionists from Galicia in Greek Catholic parishes and
fraternal organizations, were far more familiar with Slovak immigra nts as their neighbors, work friends , and perhaps spouses or extended family. To some extent, Carpatho-Rusyns' and Slovaks' fraternal
benefit organizations developed along the same lines and in cooperation.
Fraternal organizations were usually the first community institution estab lished in the Carpatho-Rusyn and Slovak immigrant settlements. These were built on the model of simi lar organizations in the
homeland, in part as a replacement for the American insurance that
was not usually ava il ab le to S lavic immigrants, and out of a need for
5

Magocsi, " The Ruthenian Decision to Unite with Czechoslovaki a," Sla vic Review,
Vol. 34, o. 2 (June 1975), 364.
6
Thoma s Capek, The Cechs (Bohemians) in America: A Study of Their National, Cultural, Political, Social, Economic and Religious life (Boston: Houghton Mifflin,
1920), 36-51 , 60-68.

�30

SLOVAKIA 2021

an organization to rally the immigrants on an ethnic basis. The first of
these societies arose in pioneer Slovak and Rusyn settlements in the
1880s and 1890s. Some were founded by Roman and Greek Catholics
together, e.g., in Bridgeport, Connecticut ( 1888), Kingston, Pennsylvania ( 1887 or 1888), Streator, Illinois ( 1889), McKeesport, Pennsylvania, Philipsburg, Pennsylvania, Allegheny/Pittsburgh, Pennsylvania, and Passaic, New Jersey ( 1890). Some or most of these organizations would likely have joined the national Slovak organizations
founded around that time: the National Slavonic Society of the United
States (renamed National Slovak Society of the United States of
America in 1913), or the First Catholic Slovak Union, FCSU/"Jednota," both founded in 1890.7 Rusyns would not have their own comparable organization until 1892. But the most striking example of a
shared Slovak/Rusyn fraternal society was the Pennsylvania Slovak
Roman &amp; Greek Catholic Union (aka Pennsylvania Slovak Union or
PSJ). Of all the Slovak-American fraternal societies this organization
would count the largest number of Rusyn members, and more than 20
PSJ lodges were identified specifically as Greek Catholic or were
based at a Greek Catholic church. 8 Despite having a generally common cultural background, and some shared religious affiliation and
shared organizations, on an official level , the political goals of the Slovak and Carpatho-Rusyn immigrants did not always coincide, even as
the idea of a Czechoslovak republic began to materiali ze.

American Carpatho-Rusyn Fraternal Benefit Societies
Greek Catholic Union (GCU). The GCU was the sec ul ar organization with the largest membership and widest geographical reach in
the American Rusyn community. Its leadership, and editorial stance
of its Amerikansky Russky Viestnik newspaper (ARV) , were generally
anti-Hungarian, vehemently anti-Ukrainian, and mildly Russophil e,
though never politically inclined to union with Russia. While its 1902
spinoff United Societies, loyal to America's first Greek Catholic
7

Stolarik, 130- 141.
Ri chard D. Custer, "Old Countrymen, New Neighbors: Early Carpatho- Rusyn and
Slovak Immigra nt Relations in the United States" in S/ovo (National Czech &amp; Slovak
Museum &amp; Library, Cedar Rap ids, IA), Summer 2016. Unabridged version on line at
https://www .ncsml .org/wp-content/uploads/2018/07 /Old-Countrymen-New-Neighbors.pdf, 6-7.

8

�SLOVAKIA 2021

31

Bishop Soter Ortynsky (an ethnic Ukrainian) since his arrival in 1907
and friendly to the Ga lician clergy, was the GCU 's antagonist on paper, they wou ld prove to be the al li es that would make possible a
stronger voice that proved to be the one that caught the ear of the creators of the first Czechoslovak Republic. Slovaks - those who were
Greek Catholics as we ll as Roman Catholics - made up a not insignificant portion of the GCU ' s membership, but early on the GCU took a
strong stand against the idea that there were actually ethnic S lovak
Greek Catholics.9
United Societies of the Greek Catholic Religion. The United Societies spun off from the GCU in 1902 and maintained a loya li st position toward the Greek Catholic Church, at times in opposition to what
was perceived as the rebel li ous or disloyal GCU. In its support for
Bishop Ortynsky, the society, its newspaper Rusin - The Ruthenian
( 1910- 19 17), and its editor, Father Joseph Hanulya, were castigated
by the GCU as Ukrainian sympathi zers. Around 1918, the United Societies had about 9,000 members including youth 10 , and published a
newspaper, Prosvita, that remained often at odds w ith the GCU and
its ARV.
Ruskij Narodnyj Sojuz (RNS) / Ukrainian National Association (UNA). The GCU in its early years, under c lerically-dominated
leadership, became preoccupied with Rusyn affairs in Hungary and
enunciated a generally pro-Hungarian political stance. This ali enated
the significant membership from Galicia (most of whom were Lemkos), and many lodges, some even with substantial Subcarpathian
membership, seceded from the GCU in 1894 to form a new organization . That organization, founded in Shamokin, Pennsylvania, was the
Ruskij Narodnyj Sojuz, or in English, Russian National Union . It we lcomed as members Rusyns from Hungary and Galicia who had a
strong sense of national identity, whether "Rusyn," " Russian," or "Ruthenian ." As the organization and its Svoboda newspaper became
more Ukrainian-oriented, and the terms Ukraine and Ukrainian increasing ly used alongside Rus' and Rusyn, those with Russophil e or
Old-Ruthenian views wou ld transfer to other organizations, primarily

9

Custer, '" No Such Thing as Greek Catholic Slovaks: ' The GCU's Polemic," The
Carpatho-Rusyns of Pennsylvania, http://rusynsofpa. blogspot.com/2 014/12/no-suchthing-as-greek-catholic-slovaks.html. Accessed December I, 201 8.
10
Magocsi, " Political Activity," 398.

�32

SLOVAKIA 2021

the Russian Brotherhood Organization. The dominant "Ruthenian"
segment would eventually lead the organization to change its name in
September 1914 to the Ukrainian National Association. Alienated by
this change, approximately 17 UNA lodges, 15 of which had a primarily Subcarpathian Rusyn membership, joined the United Societies between October 1914 and February 1915, resulting in 2 1 new regular
United Societies lodges and 6 new United Societies youth lodges.
Onl y a few such lodges would remain in the UNA, and so the organization's influence among American Subcarpathian Rusyns had almost
entirely di ssipated.
Russian Brotherhood Organization (RBO). Some members of
GCU and RNS in 1900 gathered in Mahanoy City, Pa ., to form a new
fraternal organization that would resist clerical domination, have no
requirement of church membership, and avoid both pro-Hungarian
and pro-Ukrainian political stands. Most of its early lodges were located in northeastern Pennsylvania and some had left the GCU or RNS
to join. Religiously, the society remained officially neutral , but as a
Ukrainian orientation came to dominate Ga lician Greek Catholic circles in the U.S.A. and in the homeland, the organization became much
more supportive of the Orthodox Church, and an increasing portion of
its membership reflected that. The RBO 's consistent stand on Ukrainianism was very negative, but simi larly, it opposed the idea that the
Rusyn people's regional distinctions justified separation from Great
Russians. While the majority of RBO members originated in the
Lemko Region of Galicia, many of its founders and largest lodges
originated in Hungary/Subcarpathia. In fact, in 1918 nearly 40 RBO
lodges had a Subcarpathian majority, and a comparable number of
lodges were loosely affiliated with Subcarpathian-majority Greek
Catholic parishes.
Ru ssian Orthodox Catholic Mutual Aid Society (ROCMAS).
A convention of church brotherhoods that had converted to Orthodoxy
took place in September 1895 in Wilkes-Barre, Pa. , the center of the
Rusyn movement to Orthodoxy led by Father Alexis Toth. They
formed a federation, and by the first national convention in 1896,
eighteen brotherhoods were members. The Society issued a newspaper, Svit, written in a mixture of Galician Ukrainian and Russian .
While somewhat concerned with cultural matters, the Society's primary goal was the defense and promotion of Orthodoxy among socalled " Little Russian" immigrants. It vehemently opposed Ukrainia-

�SLOVAKIA 2021

33

nism and the Greek Catholic Church, and promoted a strict Russian
identity almost as a necessary feature of Orthodoxy, to the detriment
of the local or regional linguistic and cultural traits of its Rusyn membership. Many of its larger and older lodges were primarily Subcarpathian, e.g., Minneapolis, Pittsburgh, Bridgeport, Scranton , Catasauqua, and Berwick.
United Russian Orthodox Brotherhood of America. The organization, at its founding known as the Greek Catholic Pravoslavny
Brotherhood, was established in 1915 mainly by former members of
the GCU in southwestern Penn sylvania who had recently joined the
Ru ssian Orthodox Church. The vast majority of its members hip was
of Subcarpathian origin, particularly from the more eastern counties
of Uz, Bereg and Maramoros. Within two decades it grew to around
20,000 members 11 .

Position of Slovak Fraternals
"There is no 'Slovak ' people" - so titled was an art icle in the
Amerikansky Russky Viestnik, Aug. 29, 1918. The postwar years and
the struggles over the formation of the First Czechoslovak Republic
would involve back-and-forth arguments between Ru syn American
and Slovak American leaders, in print and, no doubt, in face-to-face
meetings. But the root of the di strust undoubtedly was the early conflicts in these communities.
The National Slovak Society, for its part, both supported the
Rusyn people and disagreed at times with the position of the Rusyn
leaders:
National Slovak Society members expressed their concern for
the fate of their brother Slavs, the Rusyns, who were now [World
War I] experiencing the brunt of persecution in wartime Europe.
Not only were repressive measures being taken against Rusyns in
Carpathian Hungary, but in neighboring Galicia, Magyar troops
were perpetrating wholesale massac res. This did not mean that the
N.S.S. was conceding to th e claims of a Rusyn nationalism in
Eastern Slovakia. Although support for the Slovak ca use in the
region had been growing - largely thanks to the financi al support
of the American Slovak community - certain elements considered
the "S lovjaks" (i .e., Greek Catholics speaking the dial ect of the
11

Magocs i, Our People, 57.

�34

SLOVAKIA 2021
eastern regions) as a separate nationality. The official N.S.S. policy was that the Slovjaks were Slovak, not Rusyn, Russian , or any
other Slav people. 12

Political Actions During and Toward the End of World War I
The Rus 'ko-Amerykans 'ka Rada (Rusyn/Ruthenian American
Council) was established at a gathering in Philadelphia on December
8, 1914. By design it was to give equal leadership voice to Subcarpathian and Galician Rusyns, and under the patronage of Bishop
Ortynsky, its directors included clerical and lay leaders from the
Subcarpathian Rusyn community, especially Father Joseph Hanulya,
editor of the United Societies newspaper Rusin - The Ruthenian ,
George Gulanich and Ivan Zeedick of the GCU , and John Branik,
president of the United Societies. At its Philadelphia meeting it
condemned Russia and advocated for support of the political and
cultural union of "Ukrainian (Rusyn)"-inhabited Galicia, Bukovina,
and Hungary. 13 This entity ceased to exist with the death of Ortynsky
in 1916, but not without drawing ire upon Father Hanulya for his
participation.
The American-Russian National Defense (ARND) / Narodna
Obrana was founded in 1915 in Braddock, Pa. , near Pittsburgh, by
Nicholas Pachuta. At the time Pachuta was assistant editor of the ARV,
a post he held until 1918, under Michael Hanchin . National Defense
styled itself the defender of Rus ' -ness against Magyarism in the Greek
Catholic Church, was also critical of Slovakophiles and
Ukrainophiles, and picked up members who were recent converts to
Orthodoxy in the era of Bishop Stephen Dzubay. In May of 19 18 he
met with Thomas G. Masaryk, the leader of the movement for a new
state to be called Czechoslovakia, in Pittsburgh and began a
discussion around the fate of Uhro-Rus ' (the Rusyn lands south of the
Carpathians, historically part of Hungary). At that time Masaryk
disregarded Pachuta's goals because his group "had no following or

12 R. Vl adimir Baumgarten and Joseph Ste fka , The National Slovak Society : 100 Year
Histmy. 1890-/990. (Pittsburgh: Nation al Slovak Society, 1990), 76.
13
" Narodnyi z' "izd u Filiadel'fii"," Svoboda (Jersey City, NJ ), 19 December 1914, 2;
Myron B. Kuropas, The Ukrainian Americans: Roots and Aspirations, 1884- 1954

(Toronto: University of Toronto Press, 1991 ), 134.

�SLOVAKIA 2021

35

support among the broad masses of Carpatho-Rusyn immigrants." 14
National Defense came around to the Czechoslovak option and delivered a memorandum to Masaryk in October endorsing autonomy
within a Czechoslovak state. Around that time Pachuta converted to
Orthodoxy, and in 1921 he united the National Defense with the
American Russian Brotherhood based in C leve land. From 1922 until
1935 he was editor of the Russkij Vistnik newspaper of U ROBA.
The League for the Liberation of Carpatho-Russia was a strictly
Russophile political organization that drew most of its participation
from individuals who were already active in organizations like ROCMAS and especially RBO. The vast majority of its members were of
Galician background, but about 25% of delegates to its congresses
were Subcarpathian Rusyns . 15 It held congresses in 19 17, 1918, and
1919 and made proclamations that Carpatho-Rusyn territory, a long
with the who le of Galicia and Bukovina, should be part of Russia.
The American National Counci l of Uhro-Rusins was founded in
July of 1918 in Pittsburgh, with strong support from the United
Societies and eventually the GCU . It grew to more than 100 branches,
some of which had I 00 or even 200+ members. This was the
organization in which the Pittsburgh attorney Gregory Zatkovich rose
to leadership, began meetings with Masaryk, and which led to his post
as the first governor of Subcarpathian Rus' .
In Philadelphia on October 23, 1918, Zatkovich participated in the
Mid-European Democratic Union in the presence of Masaryk . At that
time Uhro-Rusyns - Rusyns of Hungary - were accepted as a distinct
nationa lity, apart from Ukrainians who were already members.
The National Counci l met at Scranton, Pa., on November 12, and
formulated its final recommendation that Rusyn territory south of the
Carpathians, including all of the original Uhro-Rusyn counties, be
united in a Czechoslovak state with broad autonomy. The next day,
the resolution was presented to Masaryk, who recommended that a
plebiscite be held among American Uhro-Rusyns.

14

Joseph Danko, "Plebiscite of Carpath o- Ruthenians in the United States Recommendin g Union of Carpatho-Rutheni a with the Czec hoslovak Republic," Annals of
!he Ukrainian Academy of Aris and Sciences, 11 , nos. 1-2 ( 1964-68), 186.
15
Prikarpalskaia Rus • (New York), Vol. I, o. I, October 191 8.

�36

SLOVAKIA 2021

The American Uhro-Rusyn Plebiscite of December 1918
The American National Council of Uhro-Rusins, in conjunction
with Masaryk's advice to Zatkovich, resolved to conduct a vote in
Subcarpathian Rusyn parishes and fraternal lodges to determine their
preferred action with respect to the homeland, among the options it
had previously agreed to. Of course, they expected that the result
would need to support what had already been decided: that Subcarpathian Rusyn territory should join the Czech and Slovak republic. This
vote, then, was limited to the National Council's constituency: Subcarpathian-majority Greek Catholic parishes - no Orthodox parishes
and no Galician-majority parishes would be involved, even if they had
substantial numbers of Subcarpathian Rusyn members; and lodges of
the GCU and United Societies only, who were already seen to be inclined toward their leadership's preference for Czechoslovakia.
The plebiscite was announced in only one issue of the ARV (Nov.
14, 1918), and commenced almost immediately thereafter. There is no
extant evidence that there was campaigning within the communities to
select a particular option; certainly there would have been very little
time for that. We do have results of the vote, which was published in
several installments in the ARV and Prosvita, and which were collected in "Plebiscite ofCarpatho-Ruthenians in the United States Recommending Union of Carpatho-Ruthenia with the Czechoslovak Republic" authored by Joseph Danko in 1968. 16

Option
Union with the Czecho-Slovak Republic
Union with the Ukrainian Republic
Total independence
Union with Carpatho-Russians
Union with Russi a
Union with Magyar Land fHungaryl
Union with Galicia
Total

Votes (% of tota l)
732 (66.4%)
310 (28. 1%)
27 (2.5%)
13 ( 1.2%)
10 (0.9%)
9 (0.8%)
I (0. 1%)
I , 102(/00.0%)

Unsurprisingly, the organizers' preferred option won decisively,
but not overwhelmingly. Based on the individual vote counts by parish
and lodge provided by Danko, I would like to comment on some of
16

Danko, 200.

�SLOVAKIA 2021

37

the more interesting things I observed.

Union with the Czecho-Slovak Republic (rank: I}
As we will see, each of the options had some very surprising entities voting for them. This option's supporters included two parishes
founded as Greek Catholic but which at the time of the vote had Orthodox pastors: Elkhorn, West Virginia (Father John Gratson) and
Elizabeth, New Jersey (Father Gregory Varho l). Not very surprising
was a vote by a large, mostly Subcarpathian parish of Rusyns from
Spis, Saris and Zemplin Counties (Holy Ghost in Tremont), but whose
pastor was Father Hanulya, former editor of the United Societies' first
newspaper Rusin - The Ruthenian - who for years as a supporter of
Bishop Ortynsky had been attacked by the GCU in the pages of ARV
for being a quasi-Ukrainian . Fourteen of the GCU lodges were based
at majority-Galician parishes, although some of these lodges were primari ly Subcarpathian in membership.
Union with the Ukrainian Republic (rank: 2)
Figure 1. A portion of the American Rusyn communities that voted for union
of Uhro-Rusyns with the Ukrainian Republic (66% of tota l votes cast).
(Source: Danko, 196-198)

The following voted for
Uni on of Uhro-Rusins with Ukraini an Republic
Societies of the Greek Catholic of Rusin Brothe rhoods in the USA

4
6
17
19
24
28
32
50

Mahoney City, Pa.
Donmore , Pa.
Rendham, Pa.
Lansing, Pa .
Eckle y , Pa.
Glenlien, Pa.
Sheppton, Pa.
Mahoney Plane, Pa.

(Figure I continues)

2
3
2
3
3
2
2
2

242
267
292
295
298
324
379
390

St. Clair , Pa.
Hannastown, Pa.
Wilkes-Barre , Pa.
Wilkes-Barre, Pa.
Baggaley, PP a .
New Salem, Pa.
Kester, Pa.
McKees Rocks, Pa.

3
2
2
3
1
6
2
5

�38

SLOVAKIA 2021

Uhro-Rusins Greek Catholic United Congregations.

I

St. Johna
SL Johna
B. V. M.
Bleaed TrinitY
B. V. M.
B. V. M.

SL Michael
B. V. M.
Holy Ghost
L Michael

hen

Scnnton, Pa.
Bridgeport, Conn.
New Salem, Pa.
New Britain, Conn.
Freebnd,PL
Whitting, Ind.

Ref. &amp;am&gt;lky
P.ev. Cbomoc:t
Rev.~

400- 8
500-10
400- 8

Blnghamtoo, N.Y.
Taylor, Pa.
McKeca Rocb, PL
St. Clair Pa.
Wilkes-Barre, Pa.

Rev. Thq2t
Rev. Petraaovich
Rev. A. Suba
Rev. Ribovsk
Rev. N. Chopey

550- 7

Lt
Lansford, Pa.

Rev. Martyak

550- 7

~udloning, Pa.
Ha eton, Pa.

Rn. p
ch
Rev. Brinaky
llef. Choarboch

500- 6
500· 6
600-12
600-12

550- 7

Rev. FeiuG

!&amp;J- s

Overall this was the most surprising result, having the second
highest number of votes. Some votes came from additionally surprising places. For example: the parish in New Britain had experienced
an ugly split with Galician Ukrainians just eight years before, yet they
still had a Galician pastor. The Wilkes-Barre parish ' s pastor was Father Nicholas Chopey, who had a few years before been numbered
among the pro-Hungary clergy. The Lansford parish ' s pastor was Father Gabriel Martyak, administrator of the Uhro-Rusyn parishes in the
wake of Bishop Ortynsky's death two years before.
And the Hazleton parish that voted for this option, pastored by the
Lemko priest Father John Fekula? This was actually the Galician parish (St. Michael) that split off from two existing Subcarpathian parishes in the same city. We must wonder how this parish had the opportunity to vote at all. The lodges that voted this way included
largely-Galician GCU lodges in Glen Lyon (based at an old mostlyGalician parish) and Rankin (based at a mostly-Subcarpathian parish),

�39

SLOVAKIA 2021

five other GC U lodges based at Galician-majority pari shes but with
mostl y Subcarpathi an members, and a GCU lodge from Father Martyak's paris h in Lansford whose members were mostl y from Sari s and
Zemplin Counti es.

The following voted for
Tou.l Independence of Uhro-Rusins.
Societies of the Greek C. Union.

)::

~~•:·
an

!Im

, a.

\

Eynon, Pa.
lmon, Pa.
~nton, ra.

2
1
I

Gymnastic Branches.

I61

11

Scranton, Pa.

67

Mahonoy City, Pa.

1

United Societies of Greek C. Religion

I ss

K.ingaton, Pa.

1

II 60

Edwardavillc, Pa.

2

j

Uhro-Rusin Congregations

11 ¥ M

: Holy Gbolt

iililUIIII t11

Jcaup, Pa.

1&amp;11

li•1

:Rev. Ivan

I= i I

Figure 2. The Ameri can Rusyn communities whi ch voted fo r tota l indepe ndence of Uhro-Rusyns (3 % of votes cast). (Danko, 198)

Total independence of Uhro- Rusyns (rank: 3)
Without any traditi on of self-rule, and without any real advocates
fo r thi s pos ition, it is not surpri sing that it rece ived so few votes. It 's
notable that not only did the pari sh and a GCU lodge in Jessup, Pennsy lvani a, contribute a number of the votes fo r thi s option, but two additional GC U lodges that did , in Eynon , Pennsyl va ni a, were a ffili ated
wi th the Jessup pari sh as we ll. Jessup a lso had a large RBO lodge, but
it is unlike ly that independence would have been the ir preference.

�40

SLOVAKIA 2021

Union with Carpatho-Russians (i.e., Galicians, Bukovinians, UhroRusyns) (rank: 4)
This position was represented among American Carpatho-Rusyns
mainly by the League for the Liberation of Carpatho-Russia, although
evidently few Subcarpathian Rusyns belonged to that organization,
and to some extent originally by the American-Russian National Defense. The few votes for this option came mainly from Gary, Indiana 's
GCU Lodge 469 and its Greek Catholic parish, which was primarily
of Subcarpathian origin (in its western counties that would be incorporated into Slovakia) although it is not clear to this author why that
would have been their choice.
Union with Russia (rank: 5)

The FolJowing voted for
Union with Russia
Greek Catholic Union.
550

Olyphant, Pa.

1

Gymnastic Branch
121

Jerome, Pa.

I

Uhro-Rusin Congregations

a. V.

M.

Mahoooy City, Pa.

lln. I. lubck

400-

a

Figure 3. The American Rusyn communities which voted for union ofUhroRusyns with Russia (I % of votes cast). (Danko. 199)

Among the votes for this option were GCU Lodge 530 in
Olyphant, Pennsylvania, mostly Lemko in membership and based at a
Galician-majority parish, and perhaps most curious of all , St. Mary 's
Greek Catholi c Church in Mahanoy City, Pennsylvania, whose pastor
was the noted Rusyn-language author and cultural patriot Father Emil
Kubek. Kubek was also part of the leadership of the American

I

�41

SLOVAKIA 2021

National Council, which was not supportive of union with Russia at
all. While he was not a Russophile, his relative lack of involvement
with the GCU (and perhaps due to the RBO being founded in his parish) may have encouraged him to advocate for this option . Or more
likely the decisive factor was the RBO's founding president, John
Zincak Smith, also being the president of St. Mary's parish.

Union with Magyar land (i.e., Hungary) (rank: 6)

The Following voted for
Union of Uhro-Rwins with Magyar Land
Greek Catholic Union.
50

2 181

Clevdand, Ohio

Clndand, Ohio

Uhro-Rusin Congregations.
St. John'•

,

ClcYeland, Ohio

llev. Ballog

soo- 6

I

Figure 4. The American Rusyn communities which voted for union ofUhroRusyns with Hungary (I % of votes cast). (Danko, 199)

Even though many of the Subcarpathian Greek Catholic clergy in
the U.S. were Magyarized (if not outright Magyarone), it doesn't seem
that any attempt there may have been on their part to influence their
parishioners to vote for this option was successful. The ARV denounced Hungary's policy toward its ethnic minorities for years in the
lead up to the war. Despite Hungary's liberalized ethnic minority policy that began in 1915, inclination toward Hungary from American
Rusyns seems to have changed little. Two GCU lodges voted for this
option, but most striking is that six votes came from St. John's Church
in Cleveland - not the Rusyn one that in 1918 had hired an Orthodox
priest as its pastor - but the Magyar parish, pastored by Father Michael
Balogh. This was the only ethnic-Hungarian parish to vote, and it's
unlikely that Zatkovich and the American National Council had intended the plebiscite to include the Magyar parishes. (It's possible that
they did, we just have no evidence on either side to say for sure.)
Union with Galicia (rank: 7)
Given the still substantial portion of the GCU's membership either

�42

SLOVAKIA 2021

from Galicia or belonging to lodges based at Galician-majority parishes, we could have expected more votes for this option than were
returned. However, a number of GCU lodges that were mostly or entirely Galician in membership (e.g., McKeesport Lodge 782, Wilmerding, Pa. , Lodges 348 and 360) - and based at Galician parishes - did
not vote.
It must be underscored that the plebiscite was not truly representative of the range of religious congregations and fraternal lodges found
in the American Carpatho-Rusyn community, not even when speaking
exclusively of those from Subcarpathia - the "Uhro-Rusyns." The Orthodox (except for two parishes which inexplicably did vote) were
wholly unrepresented, and the significant fraternals RBO, ROCMAS ,
and fledgling UROBA were likewise ignored. Clearly it was meant to
produce the additional justification Zatkovich needed to present the
Scranton resolution to the Paris Peace Conference. 17
Understandably alarmed by this development, the activist Ukrainian American community opposed what they had hoped would be an
outcome supporting their goal to unite so-called Ukrainian-Ruthenian
ethnographic territory in a Ukrainian state. In so doing, they provided
what seems to be the only eyewitness account of how the plebiscite
was conducted in a Rusyn parish. Here writes a Ukrainian from
Bridgeport, Conn .:
Our Hungarian brother Rusyns want to unite Uhro-Rus ' with
Ukraine.
On December 8 of this year, a parish meeting was held in
Bridgeport, Conn. , right after the Divine Liturgy, in the parish
school. The meeting was very interesting for every Ukrainian, because our brother Uhro-Rusyns decided on the fate of our and their
brothers across the sea. Local speakers and Father Orest Cornjak
[Chornock], local pastor, spoke. The meeting was convened for
the purpose of deciding where Hungarian Rus' shou ld belong:
whether to Ukraine or to the Czecho-Slovak state. Father Orest
Cornjak stated his preference, that he would vote to belong to his
brothers, that is, to the Ukrainians, rather than to the Czecho-Slovaks . After much discussion , it turned out that the Uhro-Rusyn
17
Victor S. Mamatey, "The Slovaks and Carpatho-Ruthenians," in Joseph F. O'Grady,
ed .. The Immigrants· Influence on Wilson's Peace Policies (Lexington: University of
Kentucky Press, 1967), 245-246.

�SLOVAKIA 2021

43

leaders wanted to lead the Uhro-Rusyns to the Czecho-Slovaks,
without questioning the Uhro-Rusyn people. And again the speakers protested against the "American National Council of UhroRusins" in America that no one has elected; its members of that
Council are self-appointed leaders, that they have chosen themselves and have no right to speak in the name of the Uhro-Rusyn
people, and further that they proposed an amendment so as not to
vote either for Ukraine or against, nor to take a position against
the Czecho-Slovak state, and so let it be as Uhro-Rusyns will decide in the old country.
They also complained to the Ukrainians that at the founding of the
" Mid-European Union" at Independence Hall in Philadelphia, Pa.,
they had to say that the Uhro-Rusyns are "a different people" from the
Ukrainians, and thus the Ukrainians do not want to accept the UhroRusyns as an equal among equals and so for that reason will not vote
in that way.
When people were already wanting to leave, Mr. Ivan Boyko,
head of the Ukrainian Athletic Association (Sich) in America, while
asking forgiveness for the slurs that were committed by Ukrainians,
and explaining that the Uhro-Rusyns had already decided at the founding council meetings in L'viv that Hungarian Rus ' should belong to
Ukraine together with Galicia and Bukovina, said he did not see the
reasons why the Uhro-Rusyns should not vote for the joining of Hungarian Rus' to Ukraine. He laid out what benefits the Uhro-Rusyns
would have in a Ukrainian state, and what benefits they would have
from the Czecho-Slovaks .. .. We Ukrainians, said Mr. Bojko, can never
agree that our Hungarian brothers will be in the Czecho-Slovak state.
[... ] It should be noted that the audience very intently listened
to Mr. Bojko and took his every word to heart. After the speech
the audience rewarded him with applause when the other speakers
received no applause. Here Mr. Bojko did a great service to the
Ukrainian people by proclaiming this speech to the Hungarian
brothers, because then now the entire hall of people began to speak
differently about it after the speech, because it was moved to vote
by secret ballot, about where Hungarian Rus' should belong:
whether to Ukraine, or to the Czecho-Slovak state, and another
motion, to vote by roll call , so that you know who is against your
brothers (Ukrainians). Father Comjak led by saying: Who is for

�44

SLOVAKIA 2021
uniting Hungarian Rus' with Ukraine? It was decided unanimously on the joining of Hungarian Rus' to Ukraine, and then
came the second ballot: Who is for uniting Hungarian Rus' with
the Czecho-Slovaks? For this union with the Czecho-Slovaks
there was only one vote. So, evidently, the Uhro-Rusyns want to
unite with Ukraine.
The statement made in Philadelphia by Misters M. Sichynsky
and N. Ceglinsky, recognizing the Uhro-Rusyns as a separate nationality, with their representative as Mr. Zatkovich in the "MidEuropean Union," should be retracted for the good of the Ukrainian people and the Uhro-Rusyns . Instead, let them declare that the
Uhro-Rusyns are our brothers by blood and by faith , and we can
never agree that a second nationality would rule over our Hungarian brothers, even if it were Czecho-Slovakia. In Bridgeport,
Conn ., Uhro-Rusyns do not recognize the "American National
Council of Uhro-Rusins" because their people did not select them ,
and that self-styled Counci l has no right to push them into a
Czecho-Slovak state, because the Uhro-Rusyn brothers want to
unite Hungarian Rus ' with Ukraine. Glory to them for this! 18

The Ukrainian National Association's newspaper Svoboda reported on a Ukrainian National Congress that took place in January 1919.
This congress included speakers on the situation in the Subcarpath ian
Rusyn community in the U.S. and its recent Scranton resolution and
fol low-on plebiscite.
Father Kubek , editor of the Amerikansky Russky Viestnik [this is
an error, he was not] was supposed to speak, but at the last moment he
informed that he was not able to do so. His place was taken by a Galician priest, Father Vasyl' Merenkiv, who said, among other things:
"In recent days I was in several Uhro-Rusyn parishes and spoke
with several Uhro-Rusyn priest-leaders . We spoke about the idea of
uniting Uhro-Rus ' with Ukraine .
I can assure the esteemed delegates that they are all committed to
joining Uhro-Rus ' with Ukraine more so than with Czec hoslovak ia.
But still, I noticed that American Uhro-Rusyns are sti ll wavering."
Mr. Ivan Hajovyc (of Maramoros), a delegate from the Chicago
Uhro-Rusyns, was called to speak. He revealed his joy that he has an
18

"Svobidna vo lia uhors' kykh Ru syniv," Svoboda, 14 December 19 I 8, 2.

�SLOVAKIA 2021

45

opportunity to speak to so many people who are interested in the fate
of Uhro-Rusyns. He talked about the oppression that Uhro-Rusyns
suffered from the Magyars.
" We, Hungarian Ukrainians," said Mr. Hajovyc, "stand body and
soul for the unity of Ukraine.We want to join with Ukraine! We are
protesting against the plebiscite conducted among American UhroRusyn s, which was set up for the sake of uniting Uhro-Rus' with
Czechoslovakia. Hungarian Ukrainians want to be united with
Ukraine. We do not know what Czechoslovakia is and who CzechoSlovaks are. We never want to hear anything about joining them."
Mr. Ivan Hundjak (a Galician) argued using statistics that the plebiscite initiated by Masaryk among American Uhro-Rusyns was conducted in a deceptive manner.
Finally Mr. Ivan Skakandij, an Uhro-Rusyn cantor-teacher and
delegate from Nesquehoning, Pa . was called to speak He regretted that
in such an important moment Hungarian Ukrainians in America have
not yet all been awakened to a life of national consciousness. " It is the
fault of the Uhro-Rusyn clergy, who in the old country were led
around by the Magyars and now by the Czechoslovaks. But nationally
conscious Hungarian Ukrainians in America want to unite with
Ukraine. We are just now awakening to life and there is hope that in a
short time we will all be awakened." One speaker (Father Merenkiv)
said " Hungarian Ukrainians in America are still waking up, but remember, that as we wake up , Masaryk will do nothing to help." 19
My observations about the results, it turns out, while I arrived at
them independently, were noted to some extent already in 1919 in an
article in the Ukrainian press. This is the speech by Ivan Hundjak
(mentioned previously) in which he analyzed the resu lts and pointed
out, among other criticisms, that if a person happened to be a member
of a GCU lodge and the United Societies lodge in the same place, and
the local Subcarpathian Greek Catholic parish, conceivably that person could vote up to three times. He noted as well (as Danko did) that
participation among those eligible to vote was fairly low. He asserted
that had these irregularities been taken into account, the leading result

19

"Z narodnohu z'izdu," Svoboda, 18 January 19 19, 2.

�46

SLOVAKIA 2021

probably would have been for union with Ukraine. I would counter
that had there been time, or the will, to more inclusively offer the vote
to all American Subcarpathian Rusyn institutions, and not just the ones
affiliated with the American National Council of Uhro-Rusins, the results may indeed have been different, but more likely toward union
with Russia, as impractical as that might have been.

Reception of Czechoslovakia in the Rusyn American Community
In May of 19 I 9, the cornerstone was laid in Homestead, Pennsylvania, for the Rusin Peoples Home. This event, under the patronage of
the American National Council of Uhro-Rusins, occurred just days before the National Counci l in Uzhorod, Subcarpathian Rus ', would accept the American Rusyns ' proposal to unite with Czechoslovakia.
The commemorative booklet for this event 20 prominently featured a
page with the American, Czechoslovak, and "Rusin" flags entwined,
with the slogan "Old Glory Has Made This Federation (Czech-SlovakRusin) Possible." The pages following showed photographs of Zatkovich signing the declaration of the Mid-European Nationalities and
Masaryk reading the declaration at a public manifestation in Philadelphia.
The book ' s last page is a map showing Europe ' s ethnic groups
within the new postwar borders, with Czechoslovakia labeled "Czechoslovaks" and to its east, "Uhro-Rusinia." It's not clear whether UhroRusinia is meant to be depicted as part of Czechoslovakia or not.
Whatever the interpretation, this is probably the lone celebratory publication of American Rusyns to mark the decision to join the Czechoslovak Republic.
A delegation of American Rusyn gymnasts affiliated with the
GCU Sokol division travelled to Prague in the summer of 1920 to participate in a Pan-Slavic Gymnastics exhibition. As part of the trip they
also visited Subcarpathian Rus ' and had an audience with Governor
Zatkovich. One member of the delegation wrote, " In Prague we were

20
Souvenir Issued by the Rusin Peoples Home, Inc. on the Occasion of the Dedication
ofthe Corner-Stone I Pamiatnik izdan ko,poratsieiu Russkii Narodny i Dom iz sluchai
posviashcheniia kraeugol 'nago kamen 'ia. Homestead. Pa .. I 9 I 9 (Homestead, Pa.,

19 19).

�SLOVAKIA 2021

47

warmly welcomed by the Czechs and everything we saw in Prague
and the way we were treated , we enjoyed ... "

oi...o

OLO .....

.. , . . MAO• T .. , . rcDll:.. 4Tt0N ie&amp;&amp;CW·~YAK "v.lNI

~ . . . • 1..•

Figure 5. Page from the commemorative booklet for the cornerstone laying
ofthe Rusin Peoples Home in Homestead, Pa., May 1919.

Another wrote, " With thanks to God , with our appearance at the
Pan-Slavic Sokol Meet in Prague, we made a mark in the history of
our Sokol Branch which wi ll be permanent proof that we accomplished our mission , that we entered into the order of the Czechoslovak Sokol movement. . . We also left a lasting impression on the youth
of Subcarpathian Rus ' ." The trip was promoted in the pages of ARV
and chronicled fully in the 1921 almanac of the Sokol division. 2 1
It wou ld not be long before frustration over the lack of autonomy
promised Subcarpathian Rus' by Masaryk would boil over in the
American Carpatho-Rusyn press, especially when Zatkovich resigned
in 1921 , and would continue at least until the late 1920s among Greek
Catholics. The GCU printed a number of publications critical of
Czechoslovak policy: Zatkovich's Otkrytie-Expose by vseho g ubernatora Podkarpatskoj Rus i, o Podkarpatskoj Rusi ( 1921 ), Wilson's Prin21

C heryl We ller Beck et al. , Opportuni~v Realized: The Greek Catholic Union 's First
One Hundred Years, / 892-1992. (Beaver, Pa.: Gree k Catholic Uni on o f the U.S.A. ,
1994), 75 .

�48

SLOVAKIA 2021

ciples in Czechoslovak Practice: The Situation of the Carpatho-Russian People Under the Czech Yoke ( 1929) and Beskid's Karpatorusskaja pravda ( 1932). They would also lead a National Congress of
Rusins in Pittsburgh in November 1922, which issued a memorandum
to Prague condemning their policy toward Subcarpathian Rus '. American Rusyns in the Russian Orthodox Church and others of Russophile
orientation would take up the opposition to Czechoslovak policy toward Subcarpathian Rus' through the 1930s. 22
I did not find any evidence - written or photographic - in Carpatho-Rusyn communities or parishes of widespread adoption of Czechoslovakia as a symbolic "homeland." There is certain ly no oral folklore around portraits of Masaryk (or Zatkovich, for that matter) being
hung in parish halls as there is of portraits of Maria Theresa and Franz
Josef from the early immigration.

Lasting Impressions on Rusyn Americans of a Czechoslovak
"Homeland"
A list on the Wikipedia entry for Czech Americans of "The top 50
U.S. communities with the highest percentage of people claiming
Czech ancestry" 23 (based on the 2000 U.S . census) contains mostly
predictable results - locations in North Dakota, Texas, Nebraska, Minnesota, Wisconsin , et al. An accompanying list, " U.S. communities
with the most residents born in the Czech Republic (former Czechoslovakia)," however, contains a curious entry: tied for number IO was
the little town of Colver, Pennsylvania, about 20 miles north of Johnstown in the west central part of the state. Colver, a former coal mining
company town , had just a few primary ethnic groups : among these
were Slovaks and Carpatho-Rusyns. It may we ll have sti ll had a few
residents in 2000 who were born in the former Czechos lovakia. It is
not clear that these results came from responses declaring their birthplace as "Czech Republic" or "Czechoslovakia," or either, but surely
this population in Colver, Pennsylvania, was not ethnic Czechs.

22

Magocsi, Our People, 88-89.
"Czech Americans", https ://en .wikipedia.org/wiki/Czech Americans. Accessed
December I, 201 8.

23

�SLOVAKIA 2021

49

The U.S. Census Bureau statistics for ancestry 24 (estimated from
its 20 I 3 American Community Survey) show that Pennsylvania, historically the state with the largest number of Carpatho-Rusyn and Slovak immigrants, had more than 52,142 residents with Czech ancestry,
or 0.3% of Pennsylvania residents. This is much less than those who
indicated Slovak or Ukrainian ancestry, many of which are likely of
Carpatho-Rusyn background (or the completely unreali stic 193 ,000
with "Russian" ancestry), but still far higher than the hi storically low
Czech settlement of the state would imply. In addition, "Czechoslovak ian" ancestry was estimated at 22,904, which could conceivably
include any of Czech, Slovak, or Carpatho-Rusyn-descended individuals, although the much lower national consciousness of CarpathoRusyn Americans - reflected by the miniscule estimated 2,050 of that
background - would lead one to expect most of those "Czechoslovak"
individuals to have Carpatho-Rusyn ancestry.
That many Carpatho-Rusyn Americans of any particular geographic background in Carpathian Rus ' still exhibit confusion about
their ethnic and geographical origins is not news to anyone. But it may
be that Subcarpathian Rus ' belonging for 20 years to Czechoslovakia
created a lingering geographic attachment to the idea of "Czechoslovakia" as the ancestral land of American Carpatho-Rusyns. Consider
these newspaper clippings, maybe the most extreme examples of this
phenomenon I've encountered.
A perhaps unintended corollary to this phenomenon is the everincreasing use of genealogy websites where obituaries, gravestones,
and other data are collected; many of the individuals - Carpatho-Rusyns and others - whose ge nealogical data is found on these sites have
had their birthplace, which was probably entered by their descendant
researcher as "Czechoslovakia," transposed by the site into "Czech
Republic," further muddling Carpatho-Rusyn identity by placing
Czechoslovak natives into the wrong modem-day country. Thus the
main legacy of Carpatho-Rusyns' Czechoslovak homeland may well
be their descendants eventually needing to educate themselves about

24

U.S. Census Bureau, Total Ancestry Reported: Total ancestry categories tallied for
people with one or more ancestry categories reported, 2013 American Community
Survey I- Year Estimates. https :// factfinder.census.gov/ faces/tableservices/ jsf/pages/productview.xhtml ?pid=ACS 13 I YR B04003&amp;prodType=table. Accessed I December 2018.

�50

SLOVAKIA 2021

the fact that Subcarpathian Rus ' was indeed part of Czechoslovakia
and is not the modem day Czechia, nor Slovakia, for that matter.

rites
_____§s:,vtces for Mary
- • 93, of 1220 Valley Road,
Duncott, who died Friday morning at Pottsville Hospital, will be
held at 9 :15 a.m. Tuesday !rom
Dutcavich Funeral Home, Minersville. Further services will be held
at 10 a .m . in Ss. Peter and Paul
Orthodox Church, Minersville .
The Very Rev. Michael Hatrak will
officiate. Interment will be in the
parish cemetery, Branch Township.
Born
public, sh
late Metro and Sophie
She came to the United
States as a child, resided in the
Heckscherville and Duncott areas
and attended Heckscherville
schools.
She was a member of Ss. Peter
and Paul Orthodox Church,
Minersville, and was active in numerous church functions for
many years.

Figure 6. 1998 obituary of a Carpatho-Rusyn immigrant born in Lochovo,
Bereg County, now in the Zakarpatska Oblast of Ukraine, which states she
was " born in Lockaway, Czech Republic

In any case, on this centennial of the creation of the first Czechoslovak Republic, we can happily remember Mamatey's remark about
the significance of American Carpatho-Rusyns' activities around this
creation : "while the Slovak immigration in the United States affected
Wilson's peace policies only indirectly ... the Carpatho-Ruthenian immigrants did so directly." 25

25

Mamatey, 249.

�SLOVAKIA 2021

MARI(

51

R0CMR8ISlalf Pholo

Woman celebrates turning 103
Mary 11111111 • l'Nident at York Terrace, Pottsville, wavee to ad-

=:~==bi~

le now the Cziech Republ
1891, ahe larecenUy.
• member
of Sa.
Born
In
Pa,1
;
lie Church, Mlnersvllle, and atlll
enjoya muak:al and cooking actlvltlea at York Terrace.

7. 200 I news article of a birthday celebration of a Carpatho-Rusyn
immigrant centenarian born in Cyganovci , Uz County, now in the
Zakarpatska Oblast of Ukraine, which states she was "born in what is now
the Czech Republic."
Figure

�52

SLOVAKIA 2021

"UIIRO . RUSINIA, PROPOSED THIUD STATE OF TUE CZl',()JJO!!LO'\"AK REPUBLIC "

•

0

...... ,,.....,....-_-...):/
~

(

•

•

•

,.

1'14"-t.~

Figure 8. Map prepared in 1918 by Gregory Zatkovich depicting the proposed future state of "Uhro-Rusinia" within a federal Czechoslovakia, in
which all Rusyn-inhabited lands on the southern slopes of the Carpathians
were to be included. (Archive of Paul R. Magocsi , used with permission)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="45">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="178">
                  <text>2021, Vol. 45</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="179">
                  <text>Vol. 45 (No. 84-85), 2021.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="180">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="181">
                  <text>2021</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5371">
              <text>SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
27&#13;
&#13;
ENVISIONING A HOMELAND:&#13;
CARPATHO-RUSYN IMMIGRANTS IN THE&#13;
USA AND THE CZECHOSLOVAK OPTION 1&#13;
Richard D. Custer&#13;
In the earliest decades of their life in the United States, relations&#13;
between Carpatho-Rusyn and Slovak immigrants were frequent and&#13;
generally productive. But Czech immigrants neither settled in the&#13;
same places most Rusyn immigrants went, nor had any notable higherlevel contacts with them. Carpatho-Rusyn immigrant newspapers,&#13;
which were an important means for their readers to become aware of&#13;
immigrant issues outside their own ethnic group, rarely made mention&#13;
of Czechs until 19 16. Yet by late 1918, American Rusyn leaders were&#13;
laying a foundation for their homeland countrymen entering into a new&#13;
state with the Czechs and Slovaks. In the space of just a few months&#13;
of the concept of the first Czechoslovak Republic being known to&#13;
American Rusyns, a plebiscite conducted in some segments of the&#13;
community resulted in a strong, though not overwhelming, preference&#13;
for inclusion into the nascent Czechoslovak state. The results would&#13;
prove decisive in the fate of post-Austro-Hungarian Subcarpathian&#13;
Rus'. This article will examine why Czechoslovakia became and did,&#13;
or did not, remain their preferred option.&#13;
&#13;
Early Settlement of Carpatho-Rusyns, Slovaks, and Czechs in the&#13;
U.S.A.&#13;
&#13;
[n the formative years of the Carpatho-Rusyn and Slovak immigrant communities, these two Slavic peoples, in many cases already&#13;
having occasional contact in their shared homeland, experienced times&#13;
of cooperation and conflict that helped to firmly define their respective&#13;
identities. Historic "U pper Hungary," specificall y the counties of Abauj /Abov, Szepes/Spis, Saras/Saris, Zemplen/Zemplin, and Ung/ Uz,&#13;
1&#13;
O ri gi nally presented at "Czec hoslovakia at I 00: Envisioning and Imagi ng Subcarpathian Rus"' panel , Association fo r Slavic, East European, and Euras ian Studies&#13;
(ASEEES) annua l convention, Boston , MA, 6 December 2018.&#13;
&#13;
28&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
experienced the highest rate of poverty and thus the highest rate of&#13;
emigration to the United States starting in the late 19th century. In&#13;
these counties - for the most part present-day eastern Slovakia - Slovaks were the majority, and Rusyns were a substantial minority. Some&#13;
villages were ethnically mixed, or neighboring vil lages inhabited&#13;
mostly by the other ethnic group.&#13;
The first Slovak immigrants to the United States from Upper Hungary began to arrive in the late 1860s, and Carpatho-Rusyn immigrants&#13;
from Upper Hungary and Austrian Galicia began to arrive in the latter&#13;
1870s, but significant numbers of both were not found in the U.S.A.&#13;
until the 1880s. The communities of both groups began to organize in&#13;
the early 1880s. In general , Slovaks (particularly those from eastern&#13;
Slovakia) and Carpatho-Rusyns settled in the same towns and cities in&#13;
the U.S.A.: metropolitan New York City; Bridgeport, Connecticut; the&#13;
anthracite coa l mining region of northeastern Pennsylvania; Philadelphia and the Lehigh Valley of Pennsylvania; western Pennsy lvania;&#13;
C leveland ; Chicago and northwestern Indiana; St. Louis; Minneapolis; and Detroit. 2 These areas were home to the vast majority of both&#13;
Slovak and Carpatho-Rusyn parishes and other organizations. The&#13;
places where Slovaks were established that had no Carpatho-Rusyn&#13;
presence were few, primarily in upstate New York and the Midwest.&#13;
Specifically Slovak Roman Catholic parishes were founded in&#13;
Haz leton , Pennsylvania. and Streator, Illinois ( 1885), and a Lutheran&#13;
parish was founded also in Streator ( 1884), whi le the first CarpathoRusyn Greek Catholic parish was founded in Shenandoah, Pennsylvania, in 1884. Their respective mutual-aid "buria l societies," or fraternal insurance lodges, were also founded at around the same time, the&#13;
first such Slovak society being founded in New York City in 1883 3 ,&#13;
while the first such Ru syn soc iety was founded in Shenandoah, Pennsylvania, in 1885 4 .&#13;
&#13;
2&#13;
&#13;
Konstantin Cul en, History of Slovaks in America (St. Paul, Minn .: Czechoslovak&#13;
Genea logical Society International, 2007), 67-70; Paul R. Magocsi, Our People: Carpatho-Rusvns and Their Descendant.,· in North America. Fourth rev. ed. (Wauconda,&#13;
Ill .: Bolchazy-Carducci Publishers, 2005), 20-22.&#13;
3&#13;
M. Mark Sto larik, "A Place fo r Everyone: Slovak Fraternal-Benefit Societies" in&#13;
Scott Cummings ed., Se(f-Help in America: Patterns of Minoritv Business Ente1prise&#13;
(Port Washington. NY: Kennikat Press, 1980), 130- 141.&#13;
4&#13;
Magocsi, 49.&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
29&#13;
&#13;
In the homeland, Carpatho- Ru syns probably would have never&#13;
met an ethnic Czech/ Bohemian or Moravian, except perhaps as young&#13;
conscripts serving together in the Austro-Hungarian army in World&#13;
War 1. 5 (And it is further unlikely that these men wou ld have found&#13;
their way to the United States until after the end of the war.) Contact&#13;
between Carpatho-Ru syn and Czech immigrants in the U.S.A. was&#13;
similarly unlikely, and the two immigrant groups were of substantiall y&#13;
different character. Czech immigrants began to arrive in the United&#13;
States much earl ier: the largest number came in the late 1860s. A substantial portion of these immigrants were at least middle class and artisans, in strong contrast to the mostly peasant Slovak and CarpathoRusyn immigrants who took on unskilled jobs in the mines and mills.&#13;
Finally, Czech settlements were generally in the Midwest and Texas,&#13;
where farm land was easi ly obtai ned, far from the industrial setting that&#13;
defined the Slovak and Carpatho-Rusyn immigrant experience.6 Only&#13;
in cities like Ch icago, C leveland, and Pittsburgh were eastern S lovaks&#13;
and Carpatho-Rusyns likely to encounter Czech immigrants, if at all.&#13;
Additionally, Czech immigrants were increasingly less likely to worship in (Roman) Catholic churc hes and thus their contact with Slovak&#13;
or (i n certain situations) Carpatho-Rusyn immigrants was not frequent.&#13;
The early Carpatho-Rusyn immigrants, then, in addition to frequent and essential contact with their Lemko Rusyn , Boiko, and&#13;
Ukrainian co-religionists from Galicia in Greek Catholic parishes and&#13;
fraternal organizations, were far more familiar with Slovak immigra nts as their neighbors, work friends , and perhaps spouses or extended family. To some extent, Carpatho-Rusyns' and Slovaks' fraternal&#13;
benefit organizations developed along the same lines and in cooperation.&#13;
Fraternal organizations were usually the first community institution estab lished in the Carpatho-Rusyn and Slovak immigrant settlements. These were built on the model of simi lar organizations in the&#13;
homeland, in part as a replacement for the American insurance that&#13;
was not usually ava il ab le to S lavic immigrants, and out of a need for&#13;
5&#13;
&#13;
Magocsi, " The Ruthenian Decision to Unite with Czechoslovaki a," Sla vic Review,&#13;
Vol. 34, o. 2 (June 1975), 364.&#13;
6&#13;
Thoma s Capek, The Cechs (Bohemians) in America: A Study of Their National, Cultural, Political, Social, Economic and Religious life (Boston: Houghton Mifflin,&#13;
1920), 36-51 , 60-68.&#13;
&#13;
30&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
an organization to rally the immigrants on an ethnic basis. The first of&#13;
these societies arose in pioneer Slovak and Rusyn settlements in the&#13;
1880s and 1890s. Some were founded by Roman and Greek Catholics&#13;
together, e.g., in Bridgeport, Connecticut ( 1888), Kingston, Pennsylvania ( 1887 or 1888), Streator, Illinois ( 1889), McKeesport, Pennsylvania, Philipsburg, Pennsylvania, Allegheny/Pittsburgh, Pennsylvania, and Passaic, New Jersey ( 1890). Some or most of these organizations would likely have joined the national Slovak organizations&#13;
founded around that time: the National Slavonic Society of the United&#13;
States (renamed National Slovak Society of the United States of&#13;
America in 1913), or the First Catholic Slovak Union, FCSU/"Jednota," both founded in 1890.7 Rusyns would not have their own comparable organization until 1892. But the most striking example of a&#13;
shared Slovak/Rusyn fraternal society was the Pennsylvania Slovak&#13;
Roman &amp; Greek Catholic Union (aka Pennsylvania Slovak Union or&#13;
PSJ). Of all the Slovak-American fraternal societies this organization&#13;
would count the largest number of Rusyn members, and more than 20&#13;
PSJ lodges were identified specifically as Greek Catholic or were&#13;
based at a Greek Catholic church. 8 Despite having a generally common cultural background, and some shared religious affiliation and&#13;
shared organizations, on an official level , the political goals of the Slovak and Carpatho-Rusyn immigrants did not always coincide, even as&#13;
the idea of a Czechoslovak republic began to materiali ze.&#13;
&#13;
American Carpatho-Rusyn Fraternal Benefit Societies&#13;
Greek Catholic Union (GCU). The GCU was the sec ul ar organization with the largest membership and widest geographical reach in&#13;
the American Rusyn community. Its leadership, and editorial stance&#13;
of its Amerikansky Russky Viestnik newspaper (ARV) , were generally&#13;
anti-Hungarian, vehemently anti-Ukrainian, and mildly Russophil e,&#13;
though never politically inclined to union with Russia. While its 1902&#13;
spinoff United Societies, loyal to America's first Greek Catholic&#13;
7&#13;
&#13;
Stolarik, 130- 141.&#13;
Ri chard D. Custer, "Old Countrymen, New Neighbors: Early Carpatho- Rusyn and&#13;
Slovak Immigra nt Relations in the United States" in S/ovo (National Czech &amp; Slovak&#13;
Museum &amp; Library, Cedar Rap ids, IA), Summer 2016. Unabridged version on line at&#13;
https://www .ncsml .org/wp-content/uploads/2018/07 /Old-Countrymen-New-Neighbors.pdf, 6-7.&#13;
&#13;
8&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
31&#13;
&#13;
Bishop Soter Ortynsky (an ethnic Ukrainian) since his arrival in 1907&#13;
and friendly to the Ga lician clergy, was the GCU 's antagonist on paper, they wou ld prove to be the al li es that would make possible a&#13;
stronger voice that proved to be the one that caught the ear of the creators of the first Czechoslovak Republic. Slovaks - those who were&#13;
Greek Catholics as we ll as Roman Catholics - made up a not insignificant portion of the GCU ' s membership, but early on the GCU took a&#13;
strong stand against the idea that there were actually ethnic S lovak&#13;
Greek Catholics.9&#13;
United Societies of the Greek Catholic Religion. The United Societies spun off from the GCU in 1902 and maintained a loya li st position toward the Greek Catholic Church, at times in opposition to what&#13;
was perceived as the rebel li ous or disloyal GCU. In its support for&#13;
Bishop Ortynsky, the society, its newspaper Rusin - The Ruthenian&#13;
( 1910- 19 17), and its editor, Father Joseph Hanulya, were castigated&#13;
by the GCU as Ukrainian sympathi zers. Around 1918, the United Societies had about 9,000 members including youth 10 , and published a&#13;
newspaper, Prosvita, that remained often at odds w ith the GCU and&#13;
its ARV.&#13;
Ruskij Narodnyj Sojuz (RNS) / Ukrainian National Association (UNA). The GCU in its early years, under c lerically-dominated&#13;
leadership, became preoccupied with Rusyn affairs in Hungary and&#13;
enunciated a generally pro-Hungarian political stance. This ali enated&#13;
the significant membership from Galicia (most of whom were Lemkos), and many lodges, some even with substantial Subcarpathian&#13;
membership, seceded from the GCU in 1894 to form a new organization . That organization, founded in Shamokin, Pennsylvania, was the&#13;
Ruskij Narodnyj Sojuz, or in English, Russian National Union . It we lcomed as members Rusyns from Hungary and Galicia who had a&#13;
strong sense of national identity, whether "Rusyn," " Russian," or "Ruthenian ." As the organization and its Svoboda newspaper became&#13;
more Ukrainian-oriented, and the terms Ukraine and Ukrainian increasing ly used alongside Rus' and Rusyn, those with Russophil e or&#13;
Old-Ruthenian views wou ld transfer to other organizations, primarily&#13;
&#13;
9&#13;
&#13;
Custer, '" No Such Thing as Greek Catholic Slovaks: ' The GCU's Polemic," The&#13;
Carpatho-Rusyns of Pennsylvania, http://rusynsofpa. blogspot.com/2 014/12/no-suchthing-as-greek-catholic-slovaks.html. Accessed December I, 201 8.&#13;
10&#13;
Magocsi, " Political Activity," 398.&#13;
&#13;
32&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
the Russian Brotherhood Organization. The dominant "Ruthenian"&#13;
segment would eventually lead the organization to change its name in&#13;
September 1914 to the Ukrainian National Association. Alienated by&#13;
this change, approximately 17 UNA lodges, 15 of which had a primarily Subcarpathian Rusyn membership, joined the United Societies between October 1914 and February 1915, resulting in 2 1 new regular&#13;
United Societies lodges and 6 new United Societies youth lodges.&#13;
Onl y a few such lodges would remain in the UNA, and so the organization's influence among American Subcarpathian Rusyns had almost&#13;
entirely di ssipated.&#13;
Russian Brotherhood Organization (RBO). Some members of&#13;
GCU and RNS in 1900 gathered in Mahanoy City, Pa ., to form a new&#13;
fraternal organization that would resist clerical domination, have no&#13;
requirement of church membership, and avoid both pro-Hungarian&#13;
and pro-Ukrainian political stands. Most of its early lodges were located in northeastern Pennsylvania and some had left the GCU or RNS&#13;
to join. Religiously, the society remained officially neutral , but as a&#13;
Ukrainian orientation came to dominate Ga lician Greek Catholic circles in the U.S.A. and in the homeland, the organization became much&#13;
more supportive of the Orthodox Church, and an increasing portion of&#13;
its membership reflected that. The RBO 's consistent stand on Ukrainianism was very negative, but simi larly, it opposed the idea that the&#13;
Rusyn people's regional distinctions justified separation from Great&#13;
Russians. While the majority of RBO members originated in the&#13;
Lemko Region of Galicia, many of its founders and largest lodges&#13;
originated in Hungary/Subcarpathia. In fact, in 1918 nearly 40 RBO&#13;
lodges had a Subcarpathian majority, and a comparable number of&#13;
lodges were loosely affiliated with Subcarpathian-majority Greek&#13;
Catholic parishes.&#13;
Ru ssian Orthodox Catholic Mutual Aid Society (ROCMAS).&#13;
A convention of church brotherhoods that had converted to Orthodoxy&#13;
took place in September 1895 in Wilkes-Barre, Pa. , the center of the&#13;
Rusyn movement to Orthodoxy led by Father Alexis Toth. They&#13;
formed a federation, and by the first national convention in 1896,&#13;
eighteen brotherhoods were members. The Society issued a newspaper, Svit, written in a mixture of Galician Ukrainian and Russian .&#13;
While somewhat concerned with cultural matters, the Society's primary goal was the defense and promotion of Orthodoxy among socalled " Little Russian" immigrants. It vehemently opposed Ukrainia-&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
33&#13;
&#13;
nism and the Greek Catholic Church, and promoted a strict Russian&#13;
identity almost as a necessary feature of Orthodoxy, to the detriment&#13;
of the local or regional linguistic and cultural traits of its Rusyn membership. Many of its larger and older lodges were primarily Subcarpathian, e.g., Minneapolis, Pittsburgh, Bridgeport, Scranton , Catasauqua, and Berwick.&#13;
United Russian Orthodox Brotherhood of America. The organization, at its founding known as the Greek Catholic Pravoslavny&#13;
Brotherhood, was established in 1915 mainly by former members of&#13;
the GCU in southwestern Penn sylvania who had recently joined the&#13;
Ru ssian Orthodox Church. The vast majority of its members hip was&#13;
of Subcarpathian origin, particularly from the more eastern counties&#13;
of Uz, Bereg and Maramoros. Within two decades it grew to around&#13;
20,000 members 11 .&#13;
&#13;
Position of Slovak Fraternals&#13;
"There is no 'Slovak ' people" - so titled was an art icle in the&#13;
Amerikansky Russky Viestnik, Aug. 29, 1918. The postwar years and&#13;
the struggles over the formation of the First Czechoslovak Republic&#13;
would involve back-and-forth arguments between Ru syn American&#13;
and Slovak American leaders, in print and, no doubt, in face-to-face&#13;
meetings. But the root of the di strust undoubtedly was the early conflicts in these communities.&#13;
The National Slovak Society, for its part, both supported the&#13;
Rusyn people and disagreed at times with the position of the Rusyn&#13;
leaders:&#13;
National Slovak Society members expressed their concern for&#13;
the fate of their brother Slavs, the Rusyns, who were now [World&#13;
War I] experiencing the brunt of persecution in wartime Europe.&#13;
Not only were repressive measures being taken against Rusyns in&#13;
Carpathian Hungary, but in neighboring Galicia, Magyar troops&#13;
were perpetrating wholesale massac res. This did not mean that the&#13;
N.S.S. was conceding to th e claims of a Rusyn nationalism in&#13;
Eastern Slovakia. Although support for the Slovak ca use in the&#13;
region had been growing - largely thanks to the financi al support&#13;
of the American Slovak community - certain elements considered&#13;
the "S lovjaks" (i .e., Greek Catholics speaking the dial ect of the&#13;
11&#13;
&#13;
Magocs i, Our People, 57.&#13;
&#13;
34&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
eastern regions) as a separate nationality. The official N.S.S. policy was that the Slovjaks were Slovak, not Rusyn, Russian , or any&#13;
other Slav people. 12&#13;
&#13;
Political Actions During and Toward the End of World War I&#13;
The Rus 'ko-Amerykans 'ka Rada (Rusyn/Ruthenian American&#13;
Council) was established at a gathering in Philadelphia on December&#13;
8, 1914. By design it was to give equal leadership voice to Subcarpathian and Galician Rusyns, and under the patronage of Bishop&#13;
Ortynsky, its directors included clerical and lay leaders from the&#13;
Subcarpathian Rusyn community, especially Father Joseph Hanulya,&#13;
editor of the United Societies newspaper Rusin - The Ruthenian ,&#13;
George Gulanich and Ivan Zeedick of the GCU , and John Branik,&#13;
president of the United Societies. At its Philadelphia meeting it&#13;
condemned Russia and advocated for support of the political and&#13;
cultural union of "Ukrainian (Rusyn)"-inhabited Galicia, Bukovina,&#13;
and Hungary. 13 This entity ceased to exist with the death of Ortynsky&#13;
in 1916, but not without drawing ire upon Father Hanulya for his&#13;
participation.&#13;
The American-Russian National Defense (ARND) / Narodna&#13;
Obrana was founded in 1915 in Braddock, Pa. , near Pittsburgh, by&#13;
Nicholas Pachuta. At the time Pachuta was assistant editor of the ARV,&#13;
a post he held until 1918, under Michael Hanchin . National Defense&#13;
styled itself the defender of Rus ' -ness against Magyarism in the Greek&#13;
Catholic Church, was also critical of Slovakophiles and&#13;
Ukrainophiles, and picked up members who were recent converts to&#13;
Orthodoxy in the era of Bishop Stephen Dzubay. In May of 19 18 he&#13;
met with Thomas G. Masaryk, the leader of the movement for a new&#13;
state to be called Czechoslovakia, in Pittsburgh and began a&#13;
discussion around the fate of Uhro-Rus ' (the Rusyn lands south of the&#13;
Carpathians, historically part of Hungary). At that time Masaryk&#13;
disregarded Pachuta's goals because his group "had no following or&#13;
&#13;
12 R. Vl adimir Baumgarten and Joseph Ste fka , The National Slovak Society : 100 Year&#13;
Histmy. 1890-/990. (Pittsburgh: Nation al Slovak Society, 1990), 76.&#13;
13&#13;
" Narodnyi z' "izd u Filiadel'fii"," Svoboda (Jersey City, NJ ), 19 December 1914, 2;&#13;
Myron B. Kuropas, The Ukrainian Americans: Roots and Aspirations, 1884- 1954&#13;
&#13;
(Toronto: University of Toronto Press, 1991 ), 134.&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
support among the broad masses of Carpatho-Rusyn immigrants." 14&#13;
National Defense came around to the Czechoslovak option and delivered a memorandum to Masaryk in October endorsing autonomy&#13;
within a Czechoslovak state. Around that time Pachuta converted to&#13;
Orthodoxy, and in 1921 he united the National Defense with the&#13;
American Russian Brotherhood based in C leve land. From 1922 until&#13;
1935 he was editor of the Russkij Vistnik newspaper of U ROBA.&#13;
The League for the Liberation of Carpatho-Russia was a strictly&#13;
Russophile political organization that drew most of its participation&#13;
from individuals who were already active in organizations like ROCMAS and especially RBO. The vast majority of its members were of&#13;
Galician background, but about 25% of delegates to its congresses&#13;
were Subcarpathian Rusyns . 15 It held congresses in 19 17, 1918, and&#13;
1919 and made proclamations that Carpatho-Rusyn territory, a long&#13;
with the who le of Galicia and Bukovina, should be part of Russia.&#13;
The American National Counci l of Uhro-Rusins was founded in&#13;
July of 1918 in Pittsburgh, with strong support from the United&#13;
Societies and eventually the GCU . It grew to more than 100 branches,&#13;
some of which had I 00 or even 200+ members. This was the&#13;
organization in which the Pittsburgh attorney Gregory Zatkovich rose&#13;
to leadership, began meetings with Masaryk, and which led to his post&#13;
as the first governor of Subcarpathian Rus' .&#13;
In Philadelphia on October 23, 1918, Zatkovich participated in the&#13;
Mid-European Democratic Union in the presence of Masaryk . At that&#13;
time Uhro-Rusyns - Rusyns of Hungary - were accepted as a distinct&#13;
nationa lity, apart from Ukrainians who were already members.&#13;
The National Counci l met at Scranton, Pa., on November 12, and&#13;
formulated its final recommendation that Rusyn territory south of the&#13;
Carpathians, including all of the original Uhro-Rusyn counties, be&#13;
united in a Czechoslovak state with broad autonomy. The next day,&#13;
the resolution was presented to Masaryk, who recommended that a&#13;
plebiscite be held among American Uhro-Rusyns.&#13;
&#13;
14&#13;
&#13;
Joseph Danko, "Plebiscite of Carpath o- Ruthenians in the United States Recommendin g Union of Carpatho-Rutheni a with the Czec hoslovak Republic," Annals of&#13;
!he Ukrainian Academy of Aris and Sciences, 11 , nos. 1-2 ( 1964-68), 186.&#13;
15&#13;
Prikarpalskaia Rus • (New York), Vol. I, o. I, October 191 8.&#13;
&#13;
36&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
The American Uhro-Rusyn Plebiscite of December 1918&#13;
The American National Council of Uhro-Rusins, in conjunction&#13;
with Masaryk's advice to Zatkovich, resolved to conduct a vote in&#13;
Subcarpathian Rusyn parishes and fraternal lodges to determine their&#13;
preferred action with respect to the homeland, among the options it&#13;
had previously agreed to. Of course, they expected that the result&#13;
would need to support what had already been decided: that Subcarpathian Rusyn territory should join the Czech and Slovak republic. This&#13;
vote, then, was limited to the National Council's constituency: Subcarpathian-majority Greek Catholic parishes - no Orthodox parishes&#13;
and no Galician-majority parishes would be involved, even if they had&#13;
substantial numbers of Subcarpathian Rusyn members; and lodges of&#13;
the GCU and United Societies only, who were already seen to be inclined toward their leadership's preference for Czechoslovakia.&#13;
The plebiscite was announced in only one issue of the ARV (Nov.&#13;
14, 1918), and commenced almost immediately thereafter. There is no&#13;
extant evidence that there was campaigning within the communities to&#13;
select a particular option; certainly there would have been very little&#13;
time for that. We do have results of the vote, which was published in&#13;
several installments in the ARV and Prosvita, and which were collected in "Plebiscite ofCarpatho-Ruthenians in the United States Recommending Union of Carpatho-Ruthenia with the Czechoslovak Republic" authored by Joseph Danko in 1968. 16&#13;
&#13;
Option&#13;
Union with the Czecho-Slovak Republic&#13;
Union with the Ukrainian Republic&#13;
Total independence&#13;
Union with Carpatho-Russians&#13;
Union with Russi a&#13;
Union with Magyar Land fHungaryl&#13;
Union with Galicia&#13;
Total&#13;
&#13;
Votes (% of tota l)&#13;
732 (66.4%)&#13;
310 (28. 1%)&#13;
27 (2.5%)&#13;
13 ( 1.2%)&#13;
10 (0.9%)&#13;
9 (0.8%)&#13;
I (0. 1%)&#13;
I , 102(/00.0%)&#13;
&#13;
Unsurprisingly, the organizers' preferred option won decisively,&#13;
but not overwhelmingly. Based on the individual vote counts by parish&#13;
and lodge provided by Danko, I would like to comment on some of&#13;
16&#13;
&#13;
Danko, 200.&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
37&#13;
&#13;
the more interesting things I observed.&#13;
&#13;
Union with the Czecho-Slovak Republic (rank: I}&#13;
As we will see, each of the options had some very surprising entities voting for them. This option's supporters included two parishes&#13;
founded as Greek Catholic but which at the time of the vote had Orthodox pastors: Elkhorn, West Virginia (Father John Gratson) and&#13;
Elizabeth, New Jersey (Father Gregory Varho l). Not very surprising&#13;
was a vote by a large, mostly Subcarpathian parish of Rusyns from&#13;
Spis, Saris and Zemplin Counties (Holy Ghost in Tremont), but whose&#13;
pastor was Father Hanulya, former editor of the United Societies' first&#13;
newspaper Rusin - The Ruthenian - who for years as a supporter of&#13;
Bishop Ortynsky had been attacked by the GCU in the pages of ARV&#13;
for being a quasi-Ukrainian . Fourteen of the GCU lodges were based&#13;
at majority-Galician parishes, although some of these lodges were primari ly Subcarpathian in membership.&#13;
Union with the Ukrainian Republic (rank: 2)&#13;
Figure 1. A portion of the American Rusyn communities that voted for union&#13;
of Uhro-Rusyns with the Ukrainian Republic (66% of tota l votes cast).&#13;
(Source: Danko, 196-198)&#13;
&#13;
The following voted for&#13;
Uni on of Uhro-Rusins with Ukraini an Republic&#13;
Societies of the Greek Catholic of Rusin Brothe rhoods in the USA&#13;
&#13;
4&#13;
6&#13;
17&#13;
19&#13;
24&#13;
28&#13;
32&#13;
50&#13;
&#13;
Mahoney City, Pa.&#13;
Donmore , Pa.&#13;
Rendham, Pa.&#13;
Lansing, Pa .&#13;
Eckle y , Pa.&#13;
Glenlien, Pa.&#13;
Sheppton, Pa.&#13;
Mahoney Plane, Pa.&#13;
&#13;
(Figure I continues)&#13;
&#13;
2&#13;
3&#13;
2&#13;
3&#13;
3&#13;
2&#13;
2&#13;
2&#13;
&#13;
242&#13;
267&#13;
292&#13;
295&#13;
298&#13;
324&#13;
379&#13;
390&#13;
&#13;
St. Clair , Pa.&#13;
Hannastown, Pa.&#13;
Wilkes-Barre , Pa.&#13;
Wilkes-Barre, Pa.&#13;
Baggaley, PP a .&#13;
New Salem, Pa.&#13;
Kester, Pa.&#13;
McKees Rocks, Pa.&#13;
&#13;
3&#13;
2&#13;
2&#13;
3&#13;
1&#13;
6&#13;
2&#13;
5&#13;
&#13;
38&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
Uhro-Rusins Greek Catholic United Congregations.&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
St. Johna&#13;
SL Johna&#13;
B. V. M.&#13;
Bleaed TrinitY&#13;
B. V. M.&#13;
B. V. M.&#13;
&#13;
SL Michael&#13;
B. V. M.&#13;
Holy Ghost&#13;
L Michael&#13;
&#13;
hen&#13;
&#13;
Scnnton, Pa.&#13;
Bridgeport, Conn.&#13;
New Salem, Pa.&#13;
New Britain, Conn.&#13;
Freebnd,PL&#13;
Whitting, Ind.&#13;
&#13;
Ref. &amp;am&gt;lky&#13;
P.ev. Cbomoc:t&#13;
Rev.~&#13;
&#13;
400- 8&#13;
500-10&#13;
400- 8&#13;
&#13;
Blnghamtoo, N.Y.&#13;
Taylor, Pa.&#13;
McKeca Rocb, PL&#13;
St. Clair Pa.&#13;
Wilkes-Barre, Pa.&#13;
&#13;
Rev. Thq2t&#13;
Rev. Petraaovich&#13;
Rev. A. Suba&#13;
Rev. Ribovsk&#13;
Rev. N. Chopey&#13;
&#13;
550- 7&#13;
&#13;
Lt&#13;
Lansford, Pa.&#13;
&#13;
Rev. Martyak&#13;
&#13;
550- 7&#13;
&#13;
~udloning, Pa.&#13;
Ha eton, Pa.&#13;
&#13;
Rn. p&#13;
ch&#13;
Rev. Brinaky&#13;
llef. Choarboch&#13;
&#13;
500- 6&#13;
500· 6&#13;
600-12&#13;
600-12&#13;
&#13;
550- 7&#13;
&#13;
Rev. FeiuG&#13;
&#13;
!&amp;J- s&#13;
&#13;
Overall this was the most surprising result, having the second&#13;
highest number of votes. Some votes came from additionally surprising places. For example: the parish in New Britain had experienced&#13;
an ugly split with Galician Ukrainians just eight years before, yet they&#13;
still had a Galician pastor. The Wilkes-Barre parish ' s pastor was Father Nicholas Chopey, who had a few years before been numbered&#13;
among the pro-Hungary clergy. The Lansford parish ' s pastor was Father Gabriel Martyak, administrator of the Uhro-Rusyn parishes in the&#13;
wake of Bishop Ortynsky's death two years before.&#13;
And the Hazleton parish that voted for this option, pastored by the&#13;
Lemko priest Father John Fekula? This was actually the Galician parish (St. Michael) that split off from two existing Subcarpathian parishes in the same city. We must wonder how this parish had the opportunity to vote at all. The lodges that voted this way included&#13;
largely-Galician GCU lodges in Glen Lyon (based at an old mostlyGalician parish) and Rankin (based at a mostly-Subcarpathian parish),&#13;
&#13;
39&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
five other GC U lodges based at Galician-majority pari shes but with&#13;
mostl y Subcarpathi an members, and a GCU lodge from Father Martyak's paris h in Lansford whose members were mostl y from Sari s and&#13;
Zemplin Counti es.&#13;
&#13;
The following voted for&#13;
Tou.l Independence of Uhro-Rusins.&#13;
Societies of the Greek C. Union.&#13;
&#13;
)::&#13;
&#13;
~~•:·&#13;
an&#13;
&#13;
!Im&#13;
&#13;
, a.&#13;
&#13;
\&#13;
&#13;
Eynon, Pa.&#13;
lmon, Pa.&#13;
~nton, ra.&#13;
&#13;
2&#13;
1&#13;
I&#13;
&#13;
Gymnastic Branches.&#13;
&#13;
I61&#13;
&#13;
11&#13;
&#13;
Scranton, Pa.&#13;
&#13;
67&#13;
&#13;
Mahonoy City, Pa.&#13;
&#13;
1&#13;
&#13;
United Societies of Greek C. Religion&#13;
&#13;
I ss&#13;
&#13;
K.ingaton, Pa.&#13;
&#13;
1&#13;
&#13;
II 60&#13;
&#13;
Edwardavillc, Pa.&#13;
&#13;
2&#13;
&#13;
j&#13;
&#13;
Uhro-Rusin Congregations&#13;
&#13;
11 ¥ M&#13;
&#13;
: Holy Gbolt&#13;
&#13;
iililUIIII t11&#13;
&#13;
Jcaup, Pa.&#13;
&#13;
1&amp;11&#13;
&#13;
li•1&#13;
&#13;
:Rev. Ivan&#13;
&#13;
I= i I&#13;
&#13;
Figure 2. The Ameri can Rusyn communities whi ch voted fo r tota l indepe ndence of Uhro-Rusyns (3 % of votes cast). (Danko, 198)&#13;
&#13;
Total independence of Uhro- Rusyns (rank: 3)&#13;
Without any traditi on of self-rule, and without any real advocates&#13;
fo r thi s pos ition, it is not surpri sing that it rece ived so few votes. It 's&#13;
notable that not only did the pari sh and a GCU lodge in Jessup, Pennsy lvani a, contribute a number of the votes fo r thi s option, but two additional GC U lodges that did , in Eynon , Pennsyl va ni a, were a ffili ated&#13;
wi th the Jessup pari sh as we ll. Jessup a lso had a large RBO lodge, but&#13;
it is unlike ly that independence would have been the ir preference.&#13;
&#13;
40&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
Union with Carpatho-Russians (i.e., Galicians, Bukovinians, UhroRusyns) (rank: 4)&#13;
This position was represented among American Carpatho-Rusyns&#13;
mainly by the League for the Liberation of Carpatho-Russia, although&#13;
evidently few Subcarpathian Rusyns belonged to that organization,&#13;
and to some extent originally by the American-Russian National Defense. The few votes for this option came mainly from Gary, Indiana 's&#13;
GCU Lodge 469 and its Greek Catholic parish, which was primarily&#13;
of Subcarpathian origin (in its western counties that would be incorporated into Slovakia) although it is not clear to this author why that&#13;
would have been their choice.&#13;
Union with Russia (rank: 5)&#13;
&#13;
The FolJowing voted for&#13;
Union with Russia&#13;
Greek Catholic Union.&#13;
550&#13;
&#13;
Olyphant, Pa.&#13;
&#13;
1&#13;
&#13;
Gymnastic Branch&#13;
121&#13;
&#13;
Jerome, Pa.&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
Uhro-Rusin Congregations&#13;
&#13;
a. V.&#13;
&#13;
M.&#13;
&#13;
Mahoooy City, Pa.&#13;
&#13;
lln. I. lubck&#13;
&#13;
400-&#13;
&#13;
a&#13;
&#13;
Figure 3. The American Rusyn communities which voted for union ofUhroRusyns with Russia (I % of votes cast). (Danko. 199)&#13;
&#13;
Among the votes for this option were GCU Lodge 530 in&#13;
Olyphant, Pennsylvania, mostly Lemko in membership and based at a&#13;
Galician-majority parish, and perhaps most curious of all , St. Mary 's&#13;
Greek Catholi c Church in Mahanoy City, Pennsylvania, whose pastor&#13;
was the noted Rusyn-language author and cultural patriot Father Emil&#13;
Kubek. Kubek was also part of the leadership of the American&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
41&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
National Council, which was not supportive of union with Russia at&#13;
all. While he was not a Russophile, his relative lack of involvement&#13;
with the GCU (and perhaps due to the RBO being founded in his parish) may have encouraged him to advocate for this option . Or more&#13;
likely the decisive factor was the RBO's founding president, John&#13;
Zincak Smith, also being the president of St. Mary's parish.&#13;
&#13;
Union with Magyar land (i.e., Hungary) (rank: 6)&#13;
&#13;
The Following voted for&#13;
Union of Uhro-Rwins with Magyar Land&#13;
Greek Catholic Union.&#13;
50&#13;
&#13;
2 181&#13;
&#13;
Clevdand, Ohio&#13;
&#13;
Clndand, Ohio&#13;
&#13;
Uhro-Rusin Congregations.&#13;
St. John'•&#13;
&#13;
,&#13;
&#13;
ClcYeland, Ohio&#13;
&#13;
llev. Ballog&#13;
&#13;
soo- 6&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
Figure 4. The American Rusyn communities which voted for union ofUhroRusyns with Hungary (I % of votes cast). (Danko, 199)&#13;
&#13;
Even though many of the Subcarpathian Greek Catholic clergy in&#13;
the U.S. were Magyarized (if not outright Magyarone), it doesn't seem&#13;
that any attempt there may have been on their part to influence their&#13;
parishioners to vote for this option was successful. The ARV denounced Hungary's policy toward its ethnic minorities for years in the&#13;
lead up to the war. Despite Hungary's liberalized ethnic minority policy that began in 1915, inclination toward Hungary from American&#13;
Rusyns seems to have changed little. Two GCU lodges voted for this&#13;
option, but most striking is that six votes came from St. John's Church&#13;
in Cleveland - not the Rusyn one that in 1918 had hired an Orthodox&#13;
priest as its pastor - but the Magyar parish, pastored by Father Michael&#13;
Balogh. This was the only ethnic-Hungarian parish to vote, and it's&#13;
unlikely that Zatkovich and the American National Council had intended the plebiscite to include the Magyar parishes. (It's possible that&#13;
they did, we just have no evidence on either side to say for sure.)&#13;
Union with Galicia (rank: 7)&#13;
Given the still substantial portion of the GCU's membership either&#13;
&#13;
42&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
from Galicia or belonging to lodges based at Galician-majority parishes, we could have expected more votes for this option than were&#13;
returned. However, a number of GCU lodges that were mostly or entirely Galician in membership (e.g., McKeesport Lodge 782, Wilmerding, Pa. , Lodges 348 and 360) - and based at Galician parishes - did&#13;
not vote.&#13;
It must be underscored that the plebiscite was not truly representative of the range of religious congregations and fraternal lodges found&#13;
in the American Carpatho-Rusyn community, not even when speaking&#13;
exclusively of those from Subcarpathia - the "Uhro-Rusyns." The Orthodox (except for two parishes which inexplicably did vote) were&#13;
wholly unrepresented, and the significant fraternals RBO, ROCMAS ,&#13;
and fledgling UROBA were likewise ignored. Clearly it was meant to&#13;
produce the additional justification Zatkovich needed to present the&#13;
Scranton resolution to the Paris Peace Conference. 17&#13;
Understandably alarmed by this development, the activist Ukrainian American community opposed what they had hoped would be an&#13;
outcome supporting their goal to unite so-called Ukrainian-Ruthenian&#13;
ethnographic territory in a Ukrainian state. In so doing, they provided&#13;
what seems to be the only eyewitness account of how the plebiscite&#13;
was conducted in a Rusyn parish. Here writes a Ukrainian from&#13;
Bridgeport, Conn .:&#13;
Our Hungarian brother Rusyns want to unite Uhro-Rus ' with&#13;
Ukraine.&#13;
On December 8 of this year, a parish meeting was held in&#13;
Bridgeport, Conn. , right after the Divine Liturgy, in the parish&#13;
school. The meeting was very interesting for every Ukrainian, because our brother Uhro-Rusyns decided on the fate of our and their&#13;
brothers across the sea. Local speakers and Father Orest Cornjak&#13;
[Chornock], local pastor, spoke. The meeting was convened for&#13;
the purpose of deciding where Hungarian Rus' shou ld belong:&#13;
whether to Ukraine or to the Czecho-Slovak state. Father Orest&#13;
Cornjak stated his preference, that he would vote to belong to his&#13;
brothers, that is, to the Ukrainians, rather than to the Czecho-Slovaks . After much discussion , it turned out that the Uhro-Rusyn&#13;
17&#13;
Victor S. Mamatey, "The Slovaks and Carpatho-Ruthenians," in Joseph F. O'Grady,&#13;
ed .. The Immigrants· Influence on Wilson's Peace Policies (Lexington: University of&#13;
Kentucky Press, 1967), 245-246.&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
43&#13;
&#13;
leaders wanted to lead the Uhro-Rusyns to the Czecho-Slovaks,&#13;
without questioning the Uhro-Rusyn people. And again the speakers protested against the "American National Council of UhroRusins" in America that no one has elected; its members of that&#13;
Council are self-appointed leaders, that they have chosen themselves and have no right to speak in the name of the Uhro-Rusyn&#13;
people, and further that they proposed an amendment so as not to&#13;
vote either for Ukraine or against, nor to take a position against&#13;
the Czecho-Slovak state, and so let it be as Uhro-Rusyns will decide in the old country.&#13;
They also complained to the Ukrainians that at the founding of the&#13;
" Mid-European Union" at Independence Hall in Philadelphia, Pa.,&#13;
they had to say that the Uhro-Rusyns are "a different people" from the&#13;
Ukrainians, and thus the Ukrainians do not want to accept the UhroRusyns as an equal among equals and so for that reason will not vote&#13;
in that way.&#13;
When people were already wanting to leave, Mr. Ivan Boyko,&#13;
head of the Ukrainian Athletic Association (Sich) in America, while&#13;
asking forgiveness for the slurs that were committed by Ukrainians,&#13;
and explaining that the Uhro-Rusyns had already decided at the founding council meetings in L'viv that Hungarian Rus ' should belong to&#13;
Ukraine together with Galicia and Bukovina, said he did not see the&#13;
reasons why the Uhro-Rusyns should not vote for the joining of Hungarian Rus' to Ukraine. He laid out what benefits the Uhro-Rusyns&#13;
would have in a Ukrainian state, and what benefits they would have&#13;
from the Czecho-Slovaks .. .. We Ukrainians, said Mr. Bojko, can never&#13;
agree that our Hungarian brothers will be in the Czecho-Slovak state.&#13;
[... ] It should be noted that the audience very intently listened&#13;
to Mr. Bojko and took his every word to heart. After the speech&#13;
the audience rewarded him with applause when the other speakers&#13;
received no applause. Here Mr. Bojko did a great service to the&#13;
Ukrainian people by proclaiming this speech to the Hungarian&#13;
brothers, because then now the entire hall of people began to speak&#13;
differently about it after the speech, because it was moved to vote&#13;
by secret ballot, about where Hungarian Rus' should belong:&#13;
whether to Ukraine, or to the Czecho-Slovak state, and another&#13;
motion, to vote by roll call , so that you know who is against your&#13;
brothers (Ukrainians). Father Comjak led by saying: Who is for&#13;
&#13;
44&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
uniting Hungarian Rus' with Ukraine? It was decided unanimously on the joining of Hungarian Rus' to Ukraine, and then&#13;
came the second ballot: Who is for uniting Hungarian Rus' with&#13;
the Czecho-Slovaks? For this union with the Czecho-Slovaks&#13;
there was only one vote. So, evidently, the Uhro-Rusyns want to&#13;
unite with Ukraine.&#13;
The statement made in Philadelphia by Misters M. Sichynsky&#13;
and N. Ceglinsky, recognizing the Uhro-Rusyns as a separate nationality, with their representative as Mr. Zatkovich in the "MidEuropean Union," should be retracted for the good of the Ukrainian people and the Uhro-Rusyns . Instead, let them declare that the&#13;
Uhro-Rusyns are our brothers by blood and by faith , and we can&#13;
never agree that a second nationality would rule over our Hungarian brothers, even if it were Czecho-Slovakia. In Bridgeport,&#13;
Conn ., Uhro-Rusyns do not recognize the "American National&#13;
Council of Uhro-Rusins" because their people did not select them ,&#13;
and that self-styled Counci l has no right to push them into a&#13;
Czecho-Slovak state, because the Uhro-Rusyn brothers want to&#13;
unite Hungarian Rus ' with Ukraine. Glory to them for this! 18&#13;
&#13;
The Ukrainian National Association's newspaper Svoboda reported on a Ukrainian National Congress that took place in January 1919.&#13;
This congress included speakers on the situation in the Subcarpath ian&#13;
Rusyn community in the U.S. and its recent Scranton resolution and&#13;
fol low-on plebiscite.&#13;
Father Kubek , editor of the Amerikansky Russky Viestnik [this is&#13;
an error, he was not] was supposed to speak, but at the last moment he&#13;
informed that he was not able to do so. His place was taken by a Galician priest, Father Vasyl' Merenkiv, who said, among other things:&#13;
"In recent days I was in several Uhro-Rusyn parishes and spoke&#13;
with several Uhro-Rusyn priest-leaders . We spoke about the idea of&#13;
uniting Uhro-Rus ' with Ukraine .&#13;
I can assure the esteemed delegates that they are all committed to&#13;
joining Uhro-Rus ' with Ukraine more so than with Czec hoslovak ia.&#13;
But still, I noticed that American Uhro-Rusyns are sti ll wavering."&#13;
Mr. Ivan Hajovyc (of Maramoros), a delegate from the Chicago&#13;
Uhro-Rusyns, was called to speak. He revealed his joy that he has an&#13;
18&#13;
&#13;
"Svobidna vo lia uhors' kykh Ru syniv," Svoboda, 14 December 19 I 8, 2.&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
45&#13;
&#13;
opportunity to speak to so many people who are interested in the fate&#13;
of Uhro-Rusyns. He talked about the oppression that Uhro-Rusyns&#13;
suffered from the Magyars.&#13;
" We, Hungarian Ukrainians," said Mr. Hajovyc, "stand body and&#13;
soul for the unity of Ukraine.We want to join with Ukraine! We are&#13;
protesting against the plebiscite conducted among American UhroRusyn s, which was set up for the sake of uniting Uhro-Rus' with&#13;
Czechoslovakia. Hungarian Ukrainians want to be united with&#13;
Ukraine. We do not know what Czechoslovakia is and who CzechoSlovaks are. We never want to hear anything about joining them."&#13;
Mr. Ivan Hundjak (a Galician) argued using statistics that the plebiscite initiated by Masaryk among American Uhro-Rusyns was conducted in a deceptive manner.&#13;
Finally Mr. Ivan Skakandij, an Uhro-Rusyn cantor-teacher and&#13;
delegate from Nesquehoning, Pa . was called to speak He regretted that&#13;
in such an important moment Hungarian Ukrainians in America have&#13;
not yet all been awakened to a life of national consciousness. " It is the&#13;
fault of the Uhro-Rusyn clergy, who in the old country were led&#13;
around by the Magyars and now by the Czechoslovaks. But nationally&#13;
conscious Hungarian Ukrainians in America want to unite with&#13;
Ukraine. We are just now awakening to life and there is hope that in a&#13;
short time we will all be awakened." One speaker (Father Merenkiv)&#13;
said " Hungarian Ukrainians in America are still waking up, but remember, that as we wake up , Masaryk will do nothing to help." 19&#13;
My observations about the results, it turns out, while I arrived at&#13;
them independently, were noted to some extent already in 1919 in an&#13;
article in the Ukrainian press. This is the speech by Ivan Hundjak&#13;
(mentioned previously) in which he analyzed the resu lts and pointed&#13;
out, among other criticisms, that if a person happened to be a member&#13;
of a GCU lodge and the United Societies lodge in the same place, and&#13;
the local Subcarpathian Greek Catholic parish, conceivably that person could vote up to three times. He noted as well (as Danko did) that&#13;
participation among those eligible to vote was fairly low. He asserted&#13;
that had these irregularities been taken into account, the leading result&#13;
&#13;
19&#13;
&#13;
"Z narodnohu z'izdu," Svoboda, 18 January 19 19, 2.&#13;
&#13;
46&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
probably would have been for union with Ukraine. I would counter&#13;
that had there been time, or the will, to more inclusively offer the vote&#13;
to all American Subcarpathian Rusyn institutions, and not just the ones&#13;
affiliated with the American National Council of Uhro-Rusins, the results may indeed have been different, but more likely toward union&#13;
with Russia, as impractical as that might have been.&#13;
&#13;
Reception of Czechoslovakia in the Rusyn American Community&#13;
In May of 19 I 9, the cornerstone was laid in Homestead, Pennsylvania, for the Rusin Peoples Home. This event, under the patronage of&#13;
the American National Council of Uhro-Rusins, occurred just days before the National Counci l in Uzhorod, Subcarpathian Rus ', would accept the American Rusyns ' proposal to unite with Czechoslovakia.&#13;
The commemorative booklet for this event 20 prominently featured a&#13;
page with the American, Czechoslovak, and "Rusin" flags entwined,&#13;
with the slogan "Old Glory Has Made This Federation (Czech-SlovakRusin) Possible." The pages following showed photographs of Zatkovich signing the declaration of the Mid-European Nationalities and&#13;
Masaryk reading the declaration at a public manifestation in Philadelphia.&#13;
The book ' s last page is a map showing Europe ' s ethnic groups&#13;
within the new postwar borders, with Czechoslovakia labeled "Czechoslovaks" and to its east, "Uhro-Rusinia." It's not clear whether UhroRusinia is meant to be depicted as part of Czechoslovakia or not.&#13;
Whatever the interpretation, this is probably the lone celebratory publication of American Rusyns to mark the decision to join the Czechoslovak Republic.&#13;
A delegation of American Rusyn gymnasts affiliated with the&#13;
GCU Sokol division travelled to Prague in the summer of 1920 to participate in a Pan-Slavic Gymnastics exhibition. As part of the trip they&#13;
also visited Subcarpathian Rus ' and had an audience with Governor&#13;
Zatkovich. One member of the delegation wrote, " In Prague we were&#13;
&#13;
20&#13;
Souvenir Issued by the Rusin Peoples Home, Inc. on the Occasion of the Dedication&#13;
ofthe Corner-Stone I Pamiatnik izdan ko,poratsieiu Russkii Narodny i Dom iz sluchai&#13;
posviashcheniia kraeugol 'nago kamen 'ia. Homestead. Pa .. I 9 I 9 (Homestead, Pa.,&#13;
&#13;
19 19).&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
47&#13;
&#13;
warmly welcomed by the Czechs and everything we saw in Prague&#13;
and the way we were treated , we enjoyed ... "&#13;
&#13;
oi...o&#13;
&#13;
OLO .....&#13;
&#13;
.. , . . MAO• T .. , . rcDll:.. 4Tt0N ie&amp;&amp;CW·~YAK "v.lNI&#13;
&#13;
~ . . . • 1..•&#13;
&#13;
Figure 5. Page from the commemorative booklet for the cornerstone laying&#13;
ofthe Rusin Peoples Home in Homestead, Pa., May 1919.&#13;
&#13;
Another wrote, " With thanks to God , with our appearance at the&#13;
Pan-Slavic Sokol Meet in Prague, we made a mark in the history of&#13;
our Sokol Branch which wi ll be permanent proof that we accomplished our mission , that we entered into the order of the Czechoslovak Sokol movement. . . We also left a lasting impression on the youth&#13;
of Subcarpathian Rus ' ." The trip was promoted in the pages of ARV&#13;
and chronicled fully in the 1921 almanac of the Sokol division. 2 1&#13;
It wou ld not be long before frustration over the lack of autonomy&#13;
promised Subcarpathian Rus' by Masaryk would boil over in the&#13;
American Carpatho-Rusyn press, especially when Zatkovich resigned&#13;
in 1921 , and would continue at least until the late 1920s among Greek&#13;
Catholics. The GCU printed a number of publications critical of&#13;
Czechoslovak policy: Zatkovich's Otkrytie-Expose by vseho g ubernatora Podkarpatskoj Rus i, o Podkarpatskoj Rusi ( 1921 ), Wilson's Prin21&#13;
&#13;
C heryl We ller Beck et al. , Opportuni~v Realized: The Greek Catholic Union 's First&#13;
One Hundred Years, / 892-1992. (Beaver, Pa.: Gree k Catholic Uni on o f the U.S.A. ,&#13;
1994), 75 .&#13;
&#13;
48&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
ciples in Czechoslovak Practice: The Situation of the Carpatho-Russian People Under the Czech Yoke ( 1929) and Beskid's Karpatorusskaja pravda ( 1932). They would also lead a National Congress of&#13;
Rusins in Pittsburgh in November 1922, which issued a memorandum&#13;
to Prague condemning their policy toward Subcarpathian Rus '. American Rusyns in the Russian Orthodox Church and others of Russophile&#13;
orientation would take up the opposition to Czechoslovak policy toward Subcarpathian Rus' through the 1930s. 22&#13;
I did not find any evidence - written or photographic - in Carpatho-Rusyn communities or parishes of widespread adoption of Czechoslovakia as a symbolic "homeland." There is certain ly no oral folklore around portraits of Masaryk (or Zatkovich, for that matter) being&#13;
hung in parish halls as there is of portraits of Maria Theresa and Franz&#13;
Josef from the early immigration.&#13;
&#13;
Lasting Impressions on Rusyn Americans of a Czechoslovak&#13;
"Homeland"&#13;
A list on the Wikipedia entry for Czech Americans of "The top 50&#13;
U.S. communities with the highest percentage of people claiming&#13;
Czech ancestry" 23 (based on the 2000 U.S . census) contains mostly&#13;
predictable results - locations in North Dakota, Texas, Nebraska, Minnesota, Wisconsin , et al. An accompanying list, " U.S. communities&#13;
with the most residents born in the Czech Republic (former Czechoslovakia)," however, contains a curious entry: tied for number IO was&#13;
the little town of Colver, Pennsylvania, about 20 miles north of Johnstown in the west central part of the state. Colver, a former coal mining&#13;
company town , had just a few primary ethnic groups : among these&#13;
were Slovaks and Carpatho-Rusyns. It may we ll have sti ll had a few&#13;
residents in 2000 who were born in the former Czechos lovakia. It is&#13;
not clear that these results came from responses declaring their birthplace as "Czech Republic" or "Czechoslovakia," or either, but surely&#13;
this population in Colver, Pennsylvania, was not ethnic Czechs.&#13;
&#13;
22&#13;
&#13;
Magocsi, Our People, 88-89.&#13;
"Czech Americans", https ://en .wikipedia.org/wiki/Czech Americans. Accessed&#13;
December I, 201 8.&#13;
&#13;
23&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
49&#13;
&#13;
The U.S. Census Bureau statistics for ancestry 24 (estimated from&#13;
its 20 I 3 American Community Survey) show that Pennsylvania, historically the state with the largest number of Carpatho-Rusyn and Slovak immigrants, had more than 52,142 residents with Czech ancestry,&#13;
or 0.3% of Pennsylvania residents. This is much less than those who&#13;
indicated Slovak or Ukrainian ancestry, many of which are likely of&#13;
Carpatho-Rusyn background (or the completely unreali stic 193 ,000&#13;
with "Russian" ancestry), but still far higher than the hi storically low&#13;
Czech settlement of the state would imply. In addition, "Czechoslovak ian" ancestry was estimated at 22,904, which could conceivably&#13;
include any of Czech, Slovak, or Carpatho-Rusyn-descended individuals, although the much lower national consciousness of CarpathoRusyn Americans - reflected by the miniscule estimated 2,050 of that&#13;
background - would lead one to expect most of those "Czechoslovak"&#13;
individuals to have Carpatho-Rusyn ancestry.&#13;
That many Carpatho-Rusyn Americans of any particular geographic background in Carpathian Rus ' still exhibit confusion about&#13;
their ethnic and geographical origins is not news to anyone. But it may&#13;
be that Subcarpathian Rus ' belonging for 20 years to Czechoslovakia&#13;
created a lingering geographic attachment to the idea of "Czechoslovakia" as the ancestral land of American Carpatho-Rusyns. Consider&#13;
these newspaper clippings, maybe the most extreme examples of this&#13;
phenomenon I've encountered.&#13;
A perhaps unintended corollary to this phenomenon is the everincreasing use of genealogy websites where obituaries, gravestones,&#13;
and other data are collected; many of the individuals - Carpatho-Rusyns and others - whose ge nealogical data is found on these sites have&#13;
had their birthplace, which was probably entered by their descendant&#13;
researcher as "Czechoslovakia," transposed by the site into "Czech&#13;
Republic," further muddling Carpatho-Rusyn identity by placing&#13;
Czechoslovak natives into the wrong modem-day country. Thus the&#13;
main legacy of Carpatho-Rusyns' Czechoslovak homeland may well&#13;
be their descendants eventually needing to educate themselves about&#13;
&#13;
24&#13;
&#13;
U.S. Census Bureau, Total Ancestry Reported: Total ancestry categories tallied for&#13;
people with one or more ancestry categories reported, 2013 American Community&#13;
Survey I- Year Estimates. https :// factfinder.census.gov/ faces/tableservices/ jsf/pages/productview.xhtml ?pid=ACS 13 I YR B04003&amp;prodType=table. Accessed I December 2018.&#13;
&#13;
50&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
the fact that Subcarpathian Rus ' was indeed part of Czechoslovakia&#13;
and is not the modem day Czechia, nor Slovakia, for that matter.&#13;
&#13;
rites&#13;
_____§s:,vtces for Mary&#13;
- • 93, of 1220 Valley Road,&#13;
Duncott, who died Friday morning at Pottsville Hospital, will be&#13;
held at 9 :15 a.m. Tuesday !rom&#13;
Dutcavich Funeral Home, Minersville. Further services will be held&#13;
at 10 a .m . in Ss. Peter and Paul&#13;
Orthodox Church, Minersville .&#13;
The Very Rev. Michael Hatrak will&#13;
officiate. Interment will be in the&#13;
parish cemetery, Branch Township.&#13;
Born&#13;
public, sh&#13;
late Metro and Sophie&#13;
She came to the United&#13;
States as a child, resided in the&#13;
Heckscherville and Duncott areas&#13;
and attended Heckscherville&#13;
schools.&#13;
She was a member of Ss. Peter&#13;
and Paul Orthodox Church,&#13;
Minersville, and was active in numerous church functions for&#13;
many years.&#13;
&#13;
Figure 6. 1998 obituary of a Carpatho-Rusyn immigrant born in Lochovo,&#13;
Bereg County, now in the Zakarpatska Oblast of Ukraine, which states she&#13;
was " born in Lockaway, Czech Republic&#13;
&#13;
In any case, on this centennial of the creation of the first Czechoslovak Republic, we can happily remember Mamatey's remark about&#13;
the significance of American Carpatho-Rusyns' activities around this&#13;
creation : "while the Slovak immigration in the United States affected&#13;
Wilson's peace policies only indirectly ... the Carpatho-Ruthenian immigrants did so directly." 25&#13;
&#13;
25&#13;
&#13;
Mamatey, 249.&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
MARI(&#13;
&#13;
51&#13;
&#13;
R0CMR8ISlalf Pholo&#13;
&#13;
Woman celebrates turning 103&#13;
Mary 11111111 • l'Nident at York Terrace, Pottsville, wavee to ad-&#13;
&#13;
=:~==bi~&#13;
&#13;
le now the Cziech Republ&#13;
1891, ahe larecenUy.&#13;
• member&#13;
of Sa.&#13;
Born&#13;
In&#13;
Pa,1&#13;
;&#13;
lie Church, Mlnersvllle, and atlll&#13;
enjoya muak:al and cooking actlvltlea at York Terrace.&#13;
&#13;
7. 200 I news article of a birthday celebration of a Carpatho-Rusyn&#13;
immigrant centenarian born in Cyganovci , Uz County, now in the&#13;
Zakarpatska Oblast of Ukraine, which states she was "born in what is now&#13;
the Czech Republic."&#13;
Figure&#13;
&#13;
52&#13;
&#13;
SLOVAKIA 2021&#13;
&#13;
"UIIRO . RUSINIA, PROPOSED THIUD STATE OF TUE CZl',()JJO!!LO'\"AK REPUBLIC "&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
0&#13;
&#13;
...... ,,.....,....-_-...):/&#13;
~&#13;
&#13;
(&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
,.&#13;
&#13;
1'14"-t.~&#13;
&#13;
Figure 8. Map prepared in 1918 by Gregory Zatkovich depicting the proposed future state of "Uhro-Rusinia" within a federal Czechoslovakia, in&#13;
which all Rusyn-inhabited lands on the southern slopes of the Carpathians&#13;
were to be included. (Archive of Paul R. Magocsi , used with permission)&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5367">
                <text>Envisioning a Homeland: Carpatho-Rusyn Immigrants in the USA and the Czechoslovak Option</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5368">
                <text>Richard D. Custer&#13;
Slovakia, Vol. 45 (No. 84-85), 2021&#13;
pp. 27-52</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5369">
                <text>Custer, Richard D.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5370">
                <text>2021</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="507" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="507">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/93d25643c736c60e0f09c83d1947ff2d.pdf</src>
        <authentication>d9fee3b411ca29bd0ae94db7de238cd7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3524">
                    <text>SLOVAKIA

Dr. Steven I. M i l l e r :

Ethnicity and Research
SOME COMMENTS ON MICHAEL NOVAK'S
THE RISE OF THE UNMELTABLE ETHNICS

There has recently been an upsurge of thinking and
writing in terms of ethnicity. The most recent, and perhaps
one of the most persuasive, has been by the Slovak-American Michael Novak, in his volume, The Rise of the Unmeltable Ethnics. 1 Novak's thesis is that there exists in America
a large group of people that is of a unique ethnic background most likely Catholic, and generally "blue collar"
or lower middle class. Novak contends that these groups
made up of Poles, Italians, Greeks, and Slovaks constitute
an important and neglected segment of our population,
who have been historically exploited by the WASPS and
are now being identified as right-wing bigots. Novak
contends that it is now time to recognize the unique identity
and composition of these ethnic groups and, hopefully,
mold them into a viable political force that reflects their
national origins and religious preference.
While Novak makes an important contribution to the
ethnic literature, one often receives the impression while
reading the book that something is lacking; that the ethnic
concern is a springboard for certain personal ethical and
political preferences. There is not, for instance, an in-depth
investigation of any of the ethnic groups that is supposedly
under study. For instance, no in-depth analysis is given
of such a classic work as Thomas and Znaniecki's The
Polish Peasant in Europe and America. 2 Surely, these
volumes would have provided some additional insight into
the problem. What we have, rather, is a documented but
largely anecdotal work purporting to penetrate into the
"mysteries" of the ethnic psyche.
And, yet, the work does at least bring about an awareness of the fact that ethnicity may be an important
contemporary phenomenon. However, by emphasizing the

�142

SLOVAKIA

reality of ethnicity, Novak leaves unsolved as many issues
as he raises. This is the result of several factors: 1) the
general methodological approach of the work; 2) certain
ambiguities in terms of definitions, and 3) a larger vision
of the ethnic reality (if, indeed, there actually is one).
These points will be elaborated on below. Again, the work
is a very valuable one but it could have been considerably
strengthened if some of these factors had been taken into
consideration. Perhaps some of these considerations will
more appropriately be explored in future works on the
subject.
METHODOLOGY AND ETHNIC STUDIES
As I pointed out in a previous work,3 one of the crucial
handicaps facing ethnic studies is the paucity of adequate
methodology. More accurately, one could argue that the
methodology is available but has not been utilized effectively in ethnic studies. What I am opting for is a more rigorous
use of historiography and especially the extended use of
social science methodology. It is only through good methodology that the study of ethnic groups ( and especially the
ones cited by Novak), becomes systematized and incorporated at all levels of the educational process.
Prof. Novak's methodological approach is, I believe,
broadly historical. He indicates (xv) that he will approach
the topic in terms of "systematic theology" and his personal
label of "intelligent subjectivity." While the former definition is perhaps not well defined, I take the second (and
equivalent definition of "intelligent subjectivity" to be
somewhat akin to Max Weber's idea of verstehen4-although
there are some crucial differences. However, one does not
know by the context whether this type of methodological
approach is implied. While this may be a minor point, it
does have bearing on the shape and direction of the work.
One of the major difficulties, however, lies in the
structure of the argument itself. That is, there may be
operating throughout the book a rather subtle logical
fallacy that, by the way, plagues much of social science
reasoning, also. The fallacy is called by logicians "the fallacy
of affirming the consequent." 5 It involves valid and invalid
forms of argument based on "conditionals" that havli the

�SLOVAKIA

143

form "if p, then q." Thus, one of the basic arguments here
runs something like this: "if there is a unique ethnic
identity, then it is found in the existence of such groups
as Poles, Italians, Greeks, and Slavs. But such groups do
exist; therefore, they must exhibit a unique ethnic consciousness." The fallacy being that the existence of any
or all of these groups does not give us a basis for concluding
the existence of some special identity or consciousness.
Indeed, the existence of these groups would constitute
a necessary condition for an ethnic consciousness, but
surely, not a sufficient one. The important point here is
that one then attempts to specify by way of evidence ( or
the inductive process), the probability that some sort of
meaningful relationship does in fact exist.6 While Professor
Novak does, in part, fulfill this evidence condition, he does
not extend it in any unique methodological fashion.
For example, four propositions are set forth (pp. 8-9)
that are supposedly associated with ethnic identity. The
first two propositions imply the necessity of examining
one's ethnic heritage to gain a deeper insight into one's
(supposedly) psychological makeup; and that this enhanced
self-awareness will do no harm to this country's vision
of the world, in terms of foreign policy (although I must
admit I fail to see how the second proposition follows
from the first).
The last two propositions, however, are the interesting
ones since they are presumably direct effects of one's ethnic
identity. Proposition three makes the claim that "persons
who are secure in their identity act with greater freedom,
greater flexibility, greater openness to others. People who
feel inferior or unacceptable lash out in anger." Proposition
four states "a politics based on family and neighborhood
is far stronger socially and psychologically than a politics
based on bureaucracy." Now these propositions are important in that they are the supposed consequences of
ethnicity as studied through the perspective of "intelligent
subjectivity."
But if we examine the last two propositions, the
question immediately arises as to whether the assertions
are meant to be "causative" in nature or, perhaps, co,rrelational. It appears that they are put forth with the force

�SLOVAKIA

of causal statements: ethnic identity (consciousness)
causes a healthier self-concept which in turn leads to (for
instance) a unique kind of political commitment. These
types of inferences are easily asserted but are substantiated
with great difficulty. What is needed in these types of
assertions, as we shall see, is either fairly strong historical
evidence or, more pertinently, methods for operationalizing
these assertions.
In the same vein, Prof. Novak attempts to substantiate
his thesis by claiming that the groups he is speaking of
are identifiable on at least three characteristics: ethnicity,
religion, and social class position (pp. 14, 20). This, of
course, is an important assertion since it defines the
characteristics of the population under study. Although
there are presumably seventy million Americans who can
be classified as Catholic, ethnic and within the $5,000$10,000 income range, this in itself does not mean that these
people form a distinct group in terms of any of the three
characteristics, let alone as being distinct in any political
sense. There undoubtedly is a great deal of potential
(economic, social, religious), but this does not mean it
has become actualized in any specific manner.
In addition, one would need much more specific
information on this group before generalizations could be
forwarded. What is the specific ethnic breakdown? What
is the median income within any given group and between
the groups? How many of each generation are in any given
group? How are they distributed in any particular city?
What is needed, then, is a more specific delineation of
this large "ethnic group."
Many other issues come to mind in this connection.
Assuming that any given ethnic group can also be characterized as Catholic and having a median income of $8,000,
is there any way in which these (and other) variables
came together to produce the ethnic consciousness? Thus,
it may be the case that Catholicism may be more important
than ethnicity or income in predicting particular ethnic
attitudes. Or it may be child rearing patterns or perhaps
occupational structure. For instance, do third generation
Poles who are middle class and Catholic, hold similar political attitudes as blue-collar Lutheran (or Catholic) Slovak~.

�SLOVAKIA

145

It becomes readily obvious that what is needed is a more
s ophisticated methodology to handle some of these problems.
Likewise, Professor Novak's definition of an ethnic
:group (pp. 47-48) is much too vague. One is not quite sure
what an "historical memory" is to begin with, but the
-concept is further confused by including nearly all things
under the sun: instincts, feelings, intimacies, etc. It is
difficult to see how some of these statements go beyond,
for instance, Gordon's theory on assimilation in America. 7
The weakness in some of these assertions is that they may
be perpetuating certain ethnic stereotypes under the guise
of pointing out their uniqueness (p. 23). Does one really
gain additional insight into ethnicity by stating that ethnic
families have many family pictures in their homes and
spend much of their free time with their families?
Or such dangerous generalizations as "Jews and Italians
we know are highly dramatic people. Their self-consciousness is different from that of other groups (p. 38)." This
may be an indicator of the uniqueness of different forms
of ethnic "consciousness," but it is rather difficult to see
how.
THE NEED FOR ADEQUATE OPERATIONALIZATION

Returning to an earlier point, the real need in Prof.
Novak's work is some attempt to operationalize his key
assertions. That is, there should be some way to state
more precisely those propositions that are central to the
work and to imply some possible means of measuring
them. 8 When one attempts to do this, it becomes clear
that the issues under study are indeed of a very complex
nature. This approach does not mean that if one tries to
look at an issue (or a series of issues empirically, let us
say from a social science point of view), that there is
automatically a depersonalization of the group under study.
There may be but this is not necessarily the case.
In addition, if there is some "loss" in the sense that
one cannot explore all the psychological complexities of
any given group or individual, there is also a "gain" in that
one can obtain more precise information on the group and
use this information as a stepping stone to further research.

�146

SLOVAKIA

Now, indeed, this approach to ethnicity is a consequence
of certain WASP connected attitudes about "universality''
and professionalization, but I hardly believe this is the
case. What social science research attempts to do (sometimes with poor results) is to precisely rid people of certain
stereotypic notions (let us say about ethnicity) that have
been prevalent for too long. Conversely' social science
research can bring to light the uniqueness of any given
group.
There are, for example, certain important conceptual
clarifications that Professor Novak should have addressed.
himself to. One, first of all, would like some additional
clarification as to the nature of "ethnic consciousness."
If it is postulated as being important, and a causal factor
in the development of other conditions (i.e., political
power), then it should be capable of operationalization.
How does one know if one has it? Do some groups have
it more than others? Does it differ in terms of social clas5
differences, for instance?
These are not moot questions. Rather, they must be
answered if one is to make a case for ethnic consciousness.
There are other statements that are in need of clarification
which are also premised on the existence of this ethnic consciousness. For instance, the statement, "the rise of ethnic
consciousness today is also due to disillusionment with the
universality, too thinly rational culture of professional
elites (p. 32)." And again, "the rise in ethnic consciousness
is, then, part of a more general cultural revolution (p. 32)."
How is one to determine the relationship in the first
statement between one's ethnic consciousness and the disillusionment with professional elites? There may indeed
be such a relationship but the context does not clarify it,
nor the possible strength of the relationship. In the second
statement, it is asserted that there is some type of a
relationship between ethnic consciousness and the more
"general cultural revolution" (whatever that might be).
In this instance, however, some directionality is implied:
ethnic consciousness seems to be the result, or perhaps
the by-product, of some larger cultural transformation.
This may, once more, be the case but it would be extremely
helpful if one could place such a statement in a broader

�SLOVAKIA

147

theoretical framework; perhaps the work of Emile Durkheim,9 or Robert K. Merton's reference group theory. 10
Without a general theoretical framework, it becomes
increasingly difficult to place the above statement into any
type of meaningful categorization. Although the issue of
theory building is very pertinent to the discussion, it is
beyond the scope of this paper. 11
RESEARCH DESIGNS AND ETHNIC STUDIES
One possible way of gaining important information
related to the study of ethnic groups would be to con-ceptualize the problem in another way. Again, this would
be an alternative method of looking at some of the claims
forwarded by Professor Novak. An important preliminary
step would be to state an initial dependent variable. The
-dependent variable is the condition we are trying to
.explain.12 It is the issue we are interested in examining,
-explaining, and possibly predicting from. The independent
variable, on the other hand, is the presumed "cause" of
the dependent variable. 13
What we should then be looking for would be the
relationship of the dependent variable(s) with the independent variable(s). If some relationship does exist, we
can then better attempt to explain these hypotheses under
investigation.
In a broad sense, the dependent variable here would
be "ethnic consciousness." It is this factor or condition

that we wish to account for as accurately as possible,
because the assumption is that this condition is now responsible for many other conditions. But what is necessary
to give added meaning to this concept? One would, first
of all, attempt to define more precisely with some such
statement as, "Ethnic consciousness is a psychological state
X, resulting from Y and exhibited in certain types of
behavior pattern in group Z." However, even if a definition
of this type is possible, one is still under the obligation
t o give supporting evidence for it.
One way of providing for this supporting evidence is
to first operationalize (measure) the concept. And this is
where the task now becomes increasingly difficult. Put very

�148

SLOVAKIA

simply, how can one get a measure of ethnic consciousnes s?
(We are not even asking at this point if there are differing
degrees or amounts of it.)
What would be needed, then, is the creation of some
type of instrument that gives an indication of this attribute.
We might, for example devise a test that would measure
conservative or liberal, democratic or authoritarian political
attitudes, and then infer that those scoring "high" on, let
us say, the democratic dimension would also be exhibiting
"ethnic consciousnes s." (We are presumably administering
the instrument to some ethnic group.) Of course, ethnic
consciousnes s could conceivably be indicated by a large
number of factors individually, or several kinds of factors.
collectively. However, the issue is finally settled, it must
be done for the research to proceed.
The same issues are brought to the fore when one attempts to identify and specify the independent variable(s).
Thus the rise of ethnic consciousnes s may be directly related to 1) anemic strain within institutions; 2) increasing
displeasure with bureaucratic means of doing things; and
3) the decrease or increase of religious commitment and so
forth.
If one, for example, indicates that the rise in ethnic
consciousnes s is related to increasing bureaucratic complexity, then some means must be devised to conceptualize
bureaucratic structures (and then relate them to ethnic
consciousnes s). To do this, one would have to specify, first
of all, the organizationa l level that may be important. Are
we speaking of bureaucracy in general, in society, or
bureaucratic organization in terms of higher education
and its effects on blocking admission to ethnic groups.
or some other sense of bureaucracy? One would also have
to assume that there is some way of measuring this
bureaucratic effect.
THE STUDY OF SLOVAKS

Let us now assume that we would want to test Prof.
Novak's thesis concerning the rise of ethnic consciousnes s.
How could one go about doing this? The problem becomes
highly complex in studying one group. It would be a monu-

�SLOVAKIA

149

mental task to study the remaining ethnic groups either
cross-sectionally ( at one point in time), or longitudinally
( over a period of time).
Let us delineate our problem, however, to studying the
Slovaks, let us say, in Chicago. Let us further assume that
we have developed a reliable and valid instrument that we
can use as a measure of ethnic consciousness. The problem
then would have to be approached in somewhat the following manner:
1. We would have to · specify the population under
study. Presumably, we would want to look at native-born
Slovaks, as well as second and third generation Slovaks.
However, difficulties soon arise: if both of your grandparents were Slovaks, but your father was Slovak and
your mother Irish, do we include you in the population
as a Slovak? Some de.c ision would have to be reached on
matters or definition such as this.

2. We would want a breakdown demographically of
where Slovaks resided in Chicago. This information might
be easily obtained for some native-born Slovaks and their
children, but others would have to be located if we were
to have a representative sample. Other information would
then have to be gathered: importantly the age range of
Slovaks and how many within certain age groups; other valuable information would include educational background,
occupation, place of residence, income level, religious
preference, and so on.
This demographic data would be a vital first step in
describing the nature of our population. Depending on the
size of the population, decisions would have to be made a5
to the most appropriate sampling techniques and the best
methods of obtaining this information, i. e., questionnaires,
interviews, a combination of these.
3. Assuming these conditions could be met, there have
been developed within the social sciences certain rather
powerful statistical techniques that could be utilized in
developing this type of analysis. We would want to, for
instance, use certain correlation techniques to explore the
nature and strength of certain relationship. We would

�150

SLOVAKIA

want to see if ethnic consciousness is related to certain
other factors such as education level, occupation, income,
religion, and so forth. Again, we would want to see how
"strong" these relationships were. We would also want
to examine these factors within certain age groups, for
instance, or between males and females.
Other techniques could be brought to bear on the
problem, namely, those statistical manipulations which include regression analysis, partial and multiple correlation.14
For example, if Slovaks in the thirty-five to fifty age group
scored "high" on ethnic consciousness, and if these scores
correlated positively with education, religion and income,
we might want to ask if any of these variables are more
"important" than the others; or how well, if taken together,
do they allow us to say that persons having these characteristics will also have ethnic consciousness. Thus, it would
be interesting to know what the influence of a person's
occupation was on his ethnic identity while at the same
time "holding constant" other influences, such as education
and income. Or we may want to know how much of the
"variance" in our dependent variable is attributable to the
combined effects of age, income, religion, and education.
While some of these techniques are fairly sophisticated,
they are needed to gather accurate data on the composition
of any given ethnic group, its self-identity and possible
political or economic influences.
SUMMARY

Being of Slovak ancestry, my personal feeling is that
Professor Novak has done a service in bringing to light
the existence of these ethnic groups that are usually not
recognized as having a unique cultural heritage and identity.
They, indeed, constitute a large proportion of the American
population. It is further accurate to say that these groups
have contributed a large share to the building of this
country. There is no denying this fact.
My major objections to Professor Novak's thesis are as
follows: 1) I am not truly convinced that there is a unique
ethnic consciousness among the groups about which he is

�SLOVAKIA

151

speaking. While indeed there may be, I do not believe it
is a strong homogeneous force either within any particular
group, or between the various groups. In either case, there
is simply not enough information to support the thesis
one way or the other. 2) While ethnic consciousness may
be an important social and political force in the seventies,
we do not have enough evidence as to what constitutes it.
My own guess is that this "identity" may be merely
a backlash reaction to certain groups of people who feel
neglected and socially and economically exploited. Thas,
the "identity" may be more a function of socioeconomic
status than of a unique ethnic consciousness. I would
venture to guess there are also many "non-ethnic" groups
who are feeling the effects of exploitation.
3) What Professor Novak is describing is probably
the pressures working class people are experiencing in tllis
country, generally, while their ethnicity may be secondary.
4) Again, I believe the type of ethnic identity he mentions
may be more strongly a function of those ethnic groups
who maintain close geographical and language ties. But
the rate of mobility (even the more limited mobility of
blue-collar workers) is - such that the viability of these
close-knit groups as centers of ethnic identity is open to
question.
5) We have very little information as to the ethnic
consciousness of those persons in the eighteen to twentyfive year age group. Here we may have outward "ethnic
identification" in the sense of taking courses, let us say,
concerning one's cultural background, but I am not convinced that this constitutes a unique "ethnic consciousness."
And 6) I do not believe the seventy million Americans
Novak mentions will constitute a viable political force
based on ethnic lines alone. The political coalition, if
indeed there ever is one, will develop probably along
socioeconomic and perhaps ideological-religious lines.
While being of Slovak heritage, being raised in a Slovak
home, and having some limited facility in the language,
I still do not see myself as having a unique "ethnic consciousness." While being subject to the "pressures" of
professionalization, I do not feel that I have somehow

�SLOVAKIA

152

lost my "true" ethnic identity. My Slovak heritage forms
an important part of my cultural past, but it does not
completely determine my immediate present. My Slovak
background is important, but I do not feel this entitles
me to become an Ethnic Everyman.

REFERENCES
1) Michael Novak, The Rise of the Unmeltable Ethnics (New York :
Macmillan, 1972).
2) William I. Thomas and Florian Znaniecki, The Polish Peasant in
Europe and America, Vols. I and II (New York: Dover, 19~).
3) Steven I. Miller, "Historical and Empirical Methods ·of Studying
Slovak-Americans as a Distinct Ethnic Group," Slovakia, Vol. XXII,
No. 45, pp. 116-124.
4) S. M. Miller, Max Weber (New York: Thomas Y. Crowell, 1968),

Ch. I.
5) Robert H. Ennis, Logic in Teaching (Englewood Cliffs, N. J .: Prentioo-Hall, 1969), pp. 13-26.
6) Richard S. Rudner, Philosophy of Social Science (Englewood Cliffs,
N. J. : Prentice-Hall, 1966), Chs. 4 and 5.
7) Milton M. Gordon, "Assimilation in America: Theory and Reality,"
Daedalus, Vol. XC, No. 2 (Spring, 1961) and The Bobbs-Merrill
Reprint Series, S-407, pp. 263-283.
8 ) Fred N. Kerlinger, Foundations of Behavioral Research (New .York :
Holt, Rinehart and Winston, Inc, 1965), Ch. 2.
9) Emile Durkheim, "Suicide" in The Origins of Scientific Sociology,
ed. by John Madge (New York: The Free Press, 1962) , pp. 17-51.
10) Robert K. Merton, Social Theory and Social Structure (rev. ed. ;
New York: The Free Press of Glencoe, Inc., 1957).
11) Robert Dubin, Theory Building (New York: The Free Press, 1969),
Chs. 3, 6, and 8.
12) Kerlinger, p. 39.
13) Ibid.
14) Hubert M. Blalock, Jr., Social Statistics (2d ed.; New York : McGrawHill, 1972), Chs. 17, 18, and 19.
N . B. An important volume in this area is Nathan Glazer and Daniel P.
Moynihan, Beyond the Melting Pot: The Negroes, Puerto Ricans,
Jews, Italians and Irish of New York City (Cambridge, Mass.:
M. I. T. Press, 1963) .

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3525">
                    <text>SLOVAKIA

Dr. Steven I. M i l l e r :

Ethnicity and Research
SOME COMMENTS ON MICHAEL NOVAK'S
THE RISE OF THE UNMELTABLE ETHNICS

There has recently been an upsurge of thinking and
writing in terms of ethnicity. The most recent, and perhaps
one of the most persuasive, has been by the Slovak-American Michael Novak, in his volume, The Rise of the Unmeltable Ethnics. 1 Novak's thesis is that there exists in America
a large group of people that is of a unique ethnic background most likely Catholic, and generally "blue collar"
or lower middle class. Novak contends that these groups
made up of Poles, Italians, Greeks, and Slovaks constitute
an important and neglected segment of our population,
who have been historically exploited by the WASPS and
are now being identified as right-wing bigots. Novak
contends that it is now time to recognize the unique identity
and composition of these ethnic groups and, hopefully,
mold them into a viable political force that reflects their
national origins and religious preference.
While Novak makes an important contribution to the
ethnic literature, one often receives the impression while
reading the book that something is lacking; that the ethnic
concern is a springboard for certain personal ethical and
political preferences. There is not, for instance, an in-depth
investigation of any of the ethnic groups that is supposedly
under study. For instance, no in-depth analysis is given
of such a classic work as Thomas and Znaniecki's The
Polish Peasant in Europe and America. 2 Surely, these
volumes would have provided some additional insight into
the problem. What we have, rather, is a documented but
largely anecdotal work purporting to penetrate into the
"mysteries" of the ethnic psyche.
And, yet, the work does at least bring about an awareness of the fact that ethnicity may be an important
contemporary phenomenon. However, by emphasizing the

�142

SLOVAKIA

reality of ethnicity, Novak leaves unsolved as many issues
as he raises. This is the result of several factors: 1) the
general methodological approach of the work; 2) certain
ambiguities in terms of definitions, and 3) a larger vision
of the ethnic reality (if, indeed, there actually is one).
These points will be elaborated on below. Again, the work
is a very valuable one but it could have been considerably
strengthened if some of these factors had been taken into
consideration. Perhaps some of these considerations will
more appropriately be explored in future works on the
subject.
METHODOLOGY AND ETHNIC STUDIES
As I pointed out in a previous work,3 one of the crucial
handicaps facing ethnic studies is the paucity of adequate
methodology. More accurately, one could argue that the
methodology is available but has not been utilized effectively in ethnic studies. What I am opting for is a more rigorous
use of historiography and especially the extended use of
social science methodology. It is only through good methodology that the study of ethnic groups ( and especially the
ones cited by Novak), becomes systematized and incorporated at all levels of the educational process.
Prof. Novak's methodological approach is, I believe,
broadly historical. He indicates (xv) that he will approach
the topic in terms of "systematic theology" and his personal
label of "intelligent subjectivity." While the former definition is perhaps not well defined, I take the second (and
equivalent definition of "intelligent subjectivity" to be
somewhat akin to Max Weber's idea of verstehen4-although
there are some crucial differences. However, one does not
know by the context whether this type of methodological
approach is implied. While this may be a minor point, it
does have bearing on the shape and direction of the work.
One of the major difficulties, however, lies in the
structure of the argument itself. That is, there may be
operating throughout the book a rather subtle logical
fallacy that, by the way, plagues much of social science
reasoning, also. The fallacy is called by logicians "the fallacy
of affirming the consequent." 5 It involves valid and invalid
forms of argument based on "conditionals" that havli the

�SLOVAKIA

143

form "if p, then q." Thus, one of the basic arguments here
runs something like this: "if there is a unique ethnic
identity, then it is found in the existence of such groups
as Poles, Italians, Greeks, and Slavs. But such groups do
exist; therefore, they must exhibit a unique ethnic consciousness." The fallacy being that the existence of any
or all of these groups does not give us a basis for concluding
the existence of some special identity or consciousness.
Indeed, the existence of these groups would constitute
a necessary condition for an ethnic consciousness, but
surely, not a sufficient one. The important point here is
that one then attempts to specify by way of evidence ( or
the inductive process), the probability that some sort of
meaningful relationship does in fact exist.6 While Professor
Novak does, in part, fulfill this evidence condition, he does
not extend it in any unique methodological fashion.
For example, four propositions are set forth (pp. 8-9)
that are supposedly associated with ethnic identity. The
first two propositions imply the necessity of examining
one's ethnic heritage to gain a deeper insight into one's
(supposedly) psychological makeup; and that this enhanced
self-awareness will do no harm to this country's vision
of the world, in terms of foreign policy (although I must
admit I fail to see how the second proposition follows
from the first).
The last two propositions, however, are the interesting
ones since they are presumably direct effects of one's ethnic
identity. Proposition three makes the claim that "persons
who are secure in their identity act with greater freedom,
greater flexibility, greater openness to others. People who
feel inferior or unacceptable lash out in anger." Proposition
four states "a politics based on family and neighborhood
is far stronger socially and psychologically than a politics
based on bureaucracy." Now these propositions are important in that they are the supposed consequences of
ethnicity as studied through the perspective of "intelligent
subjectivity."
But if we examine the last two propositions, the
question immediately arises as to whether the assertions
are meant to be "causative" in nature or, perhaps, co,rrelational. It appears that they are put forth with the force

�SLOVAKIA

of causal statements: ethnic identity (consciousness)
causes a healthier self-concept which in turn leads to (for
instance) a unique kind of political commitment. These
types of inferences are easily asserted but are substantiated
with great difficulty. What is needed in these types of
assertions, as we shall see, is either fairly strong historical
evidence or, more pertinently, methods for operationalizing
these assertions.
In the same vein, Prof. Novak attempts to substantiate
his thesis by claiming that the groups he is speaking of
are identifiable on at least three characteristics: ethnicity,
religion, and social class position (pp. 14, 20). This, of
course, is an important assertion since it defines the
characteristics of the population under study. Although
there are presumably seventy million Americans who can
be classified as Catholic, ethnic and within the $5,000$10,000 income range, this in itself does not mean that these
people form a distinct group in terms of any of the three
characteristics, let alone as being distinct in any political
sense. There undoubtedly is a great deal of potential
(economic, social, religious), but this does not mean it
has become actualized in any specific manner.
In addition, one would need much more specific
information on this group before generalizations could be
forwarded. What is the specific ethnic breakdown? What
is the median income within any given group and between
the groups? How many of each generation are in any given
group? How are they distributed in any particular city?
What is needed, then, is a more specific delineation of
this large "ethnic group."
Many other issues come to mind in this connection.
Assuming that any given ethnic group can also be characterized as Catholic and having a median income of $8,000,
is there any way in which these (and other) variables
came together to produce the ethnic consciousness? Thus,
it may be the case that Catholicism may be more important
than ethnicity or income in predicting particular ethnic
attitudes. Or it may be child rearing patterns or perhaps
occupational structure. For instance, do third generation
Poles who are middle class and Catholic, hold similar political attitudes as blue-collar Lutheran (or Catholic) Slovak~.

�SLOVAKIA

145

It becomes readily obvious that what is needed is a more
s ophisticated methodology to handle some of these problems.
Likewise, Professor Novak's definition of an ethnic
:group (pp. 47-48) is much too vague. One is not quite sure
what an "historical memory" is to begin with, but the
-concept is further confused by including nearly all things
under the sun: instincts, feelings, intimacies, etc. It is
difficult to see how some of these statements go beyond,
for instance, Gordon's theory on assimilation in America. 7
The weakness in some of these assertions is that they may
be perpetuating certain ethnic stereotypes under the guise
of pointing out their uniqueness (p. 23). Does one really
gain additional insight into ethnicity by stating that ethnic
families have many family pictures in their homes and
spend much of their free time with their families?
Or such dangerous generalizations as "Jews and Italians
we know are highly dramatic people. Their self-consciousness is different from that of other groups (p. 38)." This
may be an indicator of the uniqueness of different forms
of ethnic "consciousness," but it is rather difficult to see
how.
THE NEED FOR ADEQUATE OPERATIONALIZATION

Returning to an earlier point, the real need in Prof.
Novak's work is some attempt to operationalize his key
assertions. That is, there should be some way to state
more precisely those propositions that are central to the
work and to imply some possible means of measuring
them. 8 When one attempts to do this, it becomes clear
that the issues under study are indeed of a very complex
nature. This approach does not mean that if one tries to
look at an issue (or a series of issues empirically, let us
say from a social science point of view), that there is
automatically a depersonalization of the group under study.
There may be but this is not necessarily the case.
In addition, if there is some "loss" in the sense that
one cannot explore all the psychological complexities of
any given group or individual, there is also a "gain" in that
one can obtain more precise information on the group and
use this information as a stepping stone to further research.

�146

SLOVAKIA

Now, indeed, this approach to ethnicity is a consequence
of certain WASP connected attitudes about "universality''
and professionalization, but I hardly believe this is the
case. What social science research attempts to do (sometimes with poor results) is to precisely rid people of certain
stereotypic notions (let us say about ethnicity) that have
been prevalent for too long. Conversely' social science
research can bring to light the uniqueness of any given
group.
There are, for example, certain important conceptual
clarifications that Professor Novak should have addressed.
himself to. One, first of all, would like some additional
clarification as to the nature of "ethnic consciousness."
If it is postulated as being important, and a causal factor
in the development of other conditions (i.e., political
power), then it should be capable of operationalization.
How does one know if one has it? Do some groups have
it more than others? Does it differ in terms of social clas5
differences, for instance?
These are not moot questions. Rather, they must be
answered if one is to make a case for ethnic consciousness.
There are other statements that are in need of clarification
which are also premised on the existence of this ethnic consciousness. For instance, the statement, "the rise of ethnic
consciousness today is also due to disillusionment with the
universality, too thinly rational culture of professional
elites (p. 32)." And again, "the rise in ethnic consciousness
is, then, part of a more general cultural revolution (p. 32)."
How is one to determine the relationship in the first
statement between one's ethnic consciousness and the disillusionment with professional elites? There may indeed
be such a relationship but the context does not clarify it,
nor the possible strength of the relationship. In the second
statement, it is asserted that there is some type of a
relationship between ethnic consciousness and the more
"general cultural revolution" (whatever that might be).
In this instance, however, some directionality is implied:
ethnic consciousness seems to be the result, or perhaps
the by-product, of some larger cultural transformation.
This may, once more, be the case but it would be extremely
helpful if one could place such a statement in a broader

�SLOVAKIA

147

theoretical framework; perhaps the work of Emile Durkheim,9 or Robert K. Merton's reference group theory. 10
Without a general theoretical framework, it becomes
increasingly difficult to place the above statement into any
type of meaningful categorization. Although the issue of
theory building is very pertinent to the discussion, it is
beyond the scope of this paper. 11
RESEARCH DESIGNS AND ETHNIC STUDIES
One possible way of gaining important information
related to the study of ethnic groups would be to con-ceptualize the problem in another way. Again, this would
be an alternative method of looking at some of the claims
forwarded by Professor Novak. An important preliminary
step would be to state an initial dependent variable. The
-dependent variable is the condition we are trying to
.explain.12 It is the issue we are interested in examining,
-explaining, and possibly predicting from. The independent
variable, on the other hand, is the presumed "cause" of
the dependent variable. 13
What we should then be looking for would be the
relationship of the dependent variable(s) with the independent variable(s). If some relationship does exist, we
can then better attempt to explain these hypotheses under
investigation.
In a broad sense, the dependent variable here would
be "ethnic consciousness." It is this factor or condition

that we wish to account for as accurately as possible,
because the assumption is that this condition is now responsible for many other conditions. But what is necessary
to give added meaning to this concept? One would, first
of all, attempt to define more precisely with some such
statement as, "Ethnic consciousness is a psychological state
X, resulting from Y and exhibited in certain types of
behavior pattern in group Z." However, even if a definition
of this type is possible, one is still under the obligation
t o give supporting evidence for it.
One way of providing for this supporting evidence is
to first operationalize (measure) the concept. And this is
where the task now becomes increasingly difficult. Put very

�148

SLOVAKIA

simply, how can one get a measure of ethnic consciousnes s?
(We are not even asking at this point if there are differing
degrees or amounts of it.)
What would be needed, then, is the creation of some
type of instrument that gives an indication of this attribute.
We might, for example devise a test that would measure
conservative or liberal, democratic or authoritarian political
attitudes, and then infer that those scoring "high" on, let
us say, the democratic dimension would also be exhibiting
"ethnic consciousnes s." (We are presumably administering
the instrument to some ethnic group.) Of course, ethnic
consciousnes s could conceivably be indicated by a large
number of factors individually, or several kinds of factors.
collectively. However, the issue is finally settled, it must
be done for the research to proceed.
The same issues are brought to the fore when one attempts to identify and specify the independent variable(s).
Thus the rise of ethnic consciousnes s may be directly related to 1) anemic strain within institutions; 2) increasing
displeasure with bureaucratic means of doing things; and
3) the decrease or increase of religious commitment and so
forth.
If one, for example, indicates that the rise in ethnic
consciousnes s is related to increasing bureaucratic complexity, then some means must be devised to conceptualize
bureaucratic structures (and then relate them to ethnic
consciousnes s). To do this, one would have to specify, first
of all, the organizationa l level that may be important. Are
we speaking of bureaucracy in general, in society, or
bureaucratic organization in terms of higher education
and its effects on blocking admission to ethnic groups.
or some other sense of bureaucracy? One would also have
to assume that there is some way of measuring this
bureaucratic effect.
THE STUDY OF SLOVAKS

Let us now assume that we would want to test Prof.
Novak's thesis concerning the rise of ethnic consciousnes s.
How could one go about doing this? The problem becomes
highly complex in studying one group. It would be a monu-

�SLOVAKIA

149

mental task to study the remaining ethnic groups either
cross-sectionally ( at one point in time), or longitudinally
( over a period of time).
Let us delineate our problem, however, to studying the
Slovaks, let us say, in Chicago. Let us further assume that
we have developed a reliable and valid instrument that we
can use as a measure of ethnic consciousness. The problem
then would have to be approached in somewhat the following manner:
1. We would have to · specify the population under
study. Presumably, we would want to look at native-born
Slovaks, as well as second and third generation Slovaks.
However, difficulties soon arise: if both of your grandparents were Slovaks, but your father was Slovak and
your mother Irish, do we include you in the population
as a Slovak? Some de.c ision would have to be reached on
matters or definition such as this.

2. We would want a breakdown demographically of
where Slovaks resided in Chicago. This information might
be easily obtained for some native-born Slovaks and their
children, but others would have to be located if we were
to have a representative sample. Other information would
then have to be gathered: importantly the age range of
Slovaks and how many within certain age groups; other valuable information would include educational background,
occupation, place of residence, income level, religious
preference, and so on.
This demographic data would be a vital first step in
describing the nature of our population. Depending on the
size of the population, decisions would have to be made a5
to the most appropriate sampling techniques and the best
methods of obtaining this information, i. e., questionnaires,
interviews, a combination of these.
3. Assuming these conditions could be met, there have
been developed within the social sciences certain rather
powerful statistical techniques that could be utilized in
developing this type of analysis. We would want to, for
instance, use certain correlation techniques to explore the
nature and strength of certain relationship. We would

�150

SLOVAKIA

want to see if ethnic consciousness is related to certain
other factors such as education level, occupation, income,
religion, and so forth. Again, we would want to see how
"strong" these relationships were. We would also want
to examine these factors within certain age groups, for
instance, or between males and females.
Other techniques could be brought to bear on the
problem, namely, those statistical manipulations which include regression analysis, partial and multiple correlation.14
For example, if Slovaks in the thirty-five to fifty age group
scored "high" on ethnic consciousness, and if these scores
correlated positively with education, religion and income,
we might want to ask if any of these variables are more
"important" than the others; or how well, if taken together,
do they allow us to say that persons having these characteristics will also have ethnic consciousness. Thus, it would
be interesting to know what the influence of a person's
occupation was on his ethnic identity while at the same
time "holding constant" other influences, such as education
and income. Or we may want to know how much of the
"variance" in our dependent variable is attributable to the
combined effects of age, income, religion, and education.
While some of these techniques are fairly sophisticated,
they are needed to gather accurate data on the composition
of any given ethnic group, its self-identity and possible
political or economic influences.
SUMMARY

Being of Slovak ancestry, my personal feeling is that
Professor Novak has done a service in bringing to light
the existence of these ethnic groups that are usually not
recognized as having a unique cultural heritage and identity.
They, indeed, constitute a large proportion of the American
population. It is further accurate to say that these groups
have contributed a large share to the building of this
country. There is no denying this fact.
My major objections to Professor Novak's thesis are as
follows: 1) I am not truly convinced that there is a unique
ethnic consciousness among the groups about which he is

�SLOVAKIA

151

speaking. While indeed there may be, I do not believe it
is a strong homogeneous force either within any particular
group, or between the various groups. In either case, there
is simply not enough information to support the thesis
one way or the other. 2) While ethnic consciousness may
be an important social and political force in the seventies,
we do not have enough evidence as to what constitutes it.
My own guess is that this "identity" may be merely
a backlash reaction to certain groups of people who feel
neglected and socially and economically exploited. Thas,
the "identity" may be more a function of socioeconomic
status than of a unique ethnic consciousness. I would
venture to guess there are also many "non-ethnic" groups
who are feeling the effects of exploitation.
3) What Professor Novak is describing is probably
the pressures working class people are experiencing in tllis
country, generally, while their ethnicity may be secondary.
4) Again, I believe the type of ethnic identity he mentions
may be more strongly a function of those ethnic groups
who maintain close geographical and language ties. But
the rate of mobility (even the more limited mobility of
blue-collar workers) is - such that the viability of these
close-knit groups as centers of ethnic identity is open to
question.
5) We have very little information as to the ethnic
consciousness of those persons in the eighteen to twentyfive year age group. Here we may have outward "ethnic
identification" in the sense of taking courses, let us say,
concerning one's cultural background, but I am not convinced that this constitutes a unique "ethnic consciousness."
And 6) I do not believe the seventy million Americans
Novak mentions will constitute a viable political force
based on ethnic lines alone. The political coalition, if
indeed there ever is one, will develop probably along
socioeconomic and perhaps ideological-religious lines.
While being of Slovak heritage, being raised in a Slovak
home, and having some limited facility in the language,
I still do not see myself as having a unique "ethnic consciousness." While being subject to the "pressures" of
professionalization, I do not feel that I have somehow

�SLOVAKIA

152

lost my "true" ethnic identity. My Slovak heritage forms
an important part of my cultural past, but it does not
completely determine my immediate present. My Slovak
background is important, but I do not feel this entitles
me to become an Ethnic Everyman.

REFERENCES
1) Michael Novak, The Rise of the Unmeltable Ethnics (New York :
Macmillan, 1972).
2) William I. Thomas and Florian Znaniecki, The Polish Peasant in
Europe and America, Vols. I and II (New York: Dover, 19~).
3) Steven I. Miller, "Historical and Empirical Methods ·of Studying
Slovak-Americans as a Distinct Ethnic Group," Slovakia, Vol. XXII,
No. 45, pp. 116-124.
4) S. M. Miller, Max Weber (New York: Thomas Y. Crowell, 1968),

Ch. I.
5) Robert H. Ennis, Logic in Teaching (Englewood Cliffs, N. J .: Prentioo-Hall, 1969), pp. 13-26.
6) Richard S. Rudner, Philosophy of Social Science (Englewood Cliffs,
N. J. : Prentice-Hall, 1966), Chs. 4 and 5.
7) Milton M. Gordon, "Assimilation in America: Theory and Reality,"
Daedalus, Vol. XC, No. 2 (Spring, 1961) and The Bobbs-Merrill
Reprint Series, S-407, pp. 263-283.
8 ) Fred N. Kerlinger, Foundations of Behavioral Research (New .York :
Holt, Rinehart and Winston, Inc, 1965), Ch. 2.
9) Emile Durkheim, "Suicide" in The Origins of Scientific Sociology,
ed. by John Madge (New York: The Free Press, 1962) , pp. 17-51.
10) Robert K. Merton, Social Theory and Social Structure (rev. ed. ;
New York: The Free Press of Glencoe, Inc., 1957).
11) Robert Dubin, Theory Building (New York: The Free Press, 1969),
Chs. 3, 6, and 8.
12) Kerlinger, p. 39.
13) Ibid.
14) Hubert M. Blalock, Jr., Social Statistics (2d ed.; New York : McGrawHill, 1972), Chs. 17, 18, and 19.
N . B. An important volume in this area is Nathan Glazer and Daniel P.
Moynihan, Beyond the Melting Pot: The Negroes, Puerto Ricans,
Jews, Italians and Irish of New York City (Cambridge, Mass.:
M. I. T. Press, 1963) .

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="90">
                  <text>1973, Vol. 23</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="91">
                  <text>Vol. 23 (No. 46), 1973.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="93">
                  <text>1973</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3523">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
Dr. Steven I. M i l l e r :&#13;
&#13;
Ethnicity and Research&#13;
SOME COMMENTS ON MICHAEL NOVAK'S&#13;
THE RISE OF THE UNMELTABLE ETHNICS&#13;
&#13;
There has recently been an upsurge of thinking and&#13;
writing in terms of ethnicity. The most recent, and perhaps&#13;
one of the most persuasive, has been by the Slovak-American Michael Novak, in his volume, The Rise of the Unmeltable Ethnics. 1 Novak's thesis is that there exists in America&#13;
a large group of people that is of a unique ethnic background most likely Catholic, and generally "blue collar"&#13;
or lower middle class. Novak contends that these groups&#13;
made up of Poles, Italians, Greeks, and Slovaks constitute&#13;
an important and neglected segment of our population,&#13;
who have been historically exploited by the WASPS and&#13;
are now being identified as right-wing bigots. Novak&#13;
contends that it is now time to recognize the unique identity&#13;
and composition of these ethnic groups and, hopefully,&#13;
mold them into a viable political force that reflects their&#13;
national origins and religious preference.&#13;
While Novak makes an important contribution to the&#13;
ethnic literature, one often receives the impression while&#13;
reading the book that something is lacking; that the ethnic&#13;
concern is a springboard for certain personal ethical and&#13;
political preferences. There is not, for instance, an in-depth&#13;
investigation of any of the ethnic groups that is supposedly&#13;
under study. For instance, no in-depth analysis is given&#13;
of such a classic work as Thomas and Znaniecki's The&#13;
Polish Peasant in Europe and America. 2 Surely, these&#13;
volumes would have provided some additional insight into&#13;
the problem. What we have, rather, is a documented but&#13;
largely anecdotal work purporting to penetrate into the&#13;
"mysteries" of the ethnic psyche.&#13;
And, yet, the work does at least bring about an awareness of the fact that ethnicity may be an important&#13;
contemporary phenomenon. However, by emphasizing the&#13;
&#13;
142&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
reality of ethnicity, Novak leaves unsolved as many issues&#13;
as he raises. This is the result of several factors: 1) the&#13;
general methodological approach of the work; 2) certain&#13;
ambiguities in terms of definitions, and 3) a larger vision&#13;
of the ethnic reality (if, indeed, there actually is one).&#13;
These points will be elaborated on below. Again, the work&#13;
is a very valuable one but it could have been considerably&#13;
strengthened if some of these factors had been taken into&#13;
consideration. Perhaps some of these considerations will&#13;
more appropriately be explored in future works on the&#13;
subject.&#13;
METHODOLOGY AND ETHNIC STUDIES&#13;
As I pointed out in a previous work,3 one of the crucial&#13;
handicaps facing ethnic studies is the paucity of adequate&#13;
methodology. More accurately, one could argue that the&#13;
methodology is available but has not been utilized effectively in ethnic studies. What I am opting for is a more rigorous&#13;
use of historiography and especially the extended use of&#13;
social science methodology. It is only through good methodology that the study of ethnic groups ( and especially the&#13;
ones cited by Novak), becomes systematized and incorporated at all levels of the educational process.&#13;
Prof. Novak's methodological approach is, I believe,&#13;
broadly historical. He indicates (xv) that he will approach&#13;
the topic in terms of "systematic theology" and his personal&#13;
label of "intelligent subjectivity." While the former definition is perhaps not well defined, I take the second (and&#13;
equivalent definition of "intelligent subjectivity" to be&#13;
somewhat akin to Max Weber's idea of verstehen4-although&#13;
there are some crucial differences. However, one does not&#13;
know by the context whether this type of methodological&#13;
approach is implied. While this may be a minor point, it&#13;
does have bearing on the shape and direction of the work.&#13;
One of the major difficulties, however, lies in the&#13;
structure of the argument itself. That is, there may be&#13;
operating throughout the book a rather subtle logical&#13;
fallacy that, by the way, plagues much of social science&#13;
reasoning, also. The fallacy is called by logicians "the fallacy&#13;
of affirming the consequent." 5 It involves valid and invalid&#13;
forms of argument based on "conditionals" that havli the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
143&#13;
&#13;
form "if p, then q." Thus, one of the basic arguments here&#13;
runs something like this: "if there is a unique ethnic&#13;
identity, then it is found in the existence of such groups&#13;
as Poles, Italians, Greeks, and Slavs. But such groups do&#13;
exist; therefore, they must exhibit a unique ethnic consciousness." The fallacy being that the existence of any&#13;
or all of these groups does not give us a basis for concluding&#13;
the existence of some special identity or consciousness.&#13;
Indeed, the existence of these groups would constitute&#13;
a necessary condition for an ethnic consciousness, but&#13;
surely, not a sufficient one. The important point here is&#13;
that one then attempts to specify by way of evidence ( or&#13;
the inductive process), the probability that some sort of&#13;
meaningful relationship does in fact exist.6 While Professor&#13;
Novak does, in part, fulfill this evidence condition, he does&#13;
not extend it in any unique methodological fashion.&#13;
For example, four propositions are set forth (pp. 8-9)&#13;
that are supposedly associated with ethnic identity. The&#13;
first two propositions imply the necessity of examining&#13;
one's ethnic heritage to gain a deeper insight into one's&#13;
(supposedly) psychological makeup; and that this enhanced&#13;
self-awareness will do no harm to this country's vision&#13;
of the world, in terms of foreign policy (although I must&#13;
admit I fail to see how the second proposition follows&#13;
from the first).&#13;
The last two propositions, however, are the interesting&#13;
ones since they are presumably direct effects of one's ethnic&#13;
identity. Proposition three makes the claim that "persons&#13;
who are secure in their identity act with greater freedom,&#13;
greater flexibility, greater openness to others. People who&#13;
feel inferior or unacceptable lash out in anger." Proposition&#13;
four states "a politics based on family and neighborhood&#13;
is far stronger socially and psychologically than a politics&#13;
based on bureaucracy." Now these propositions are important in that they are the supposed consequences of&#13;
ethnicity as studied through the perspective of "intelligent&#13;
subjectivity."&#13;
But if we examine the last two propositions, the&#13;
question immediately arises as to whether the assertions&#13;
are meant to be "causative" in nature or, perhaps, co,rrelational. It appears that they are put forth with the force&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
of causal statements: ethnic identity (consciousness)&#13;
causes a healthier self-concept which in turn leads to (for&#13;
instance) a unique kind of political commitment. These&#13;
types of inferences are easily asserted but are substantiated&#13;
with great difficulty. What is needed in these types of&#13;
assertions, as we shall see, is either fairly strong historical&#13;
evidence or, more pertinently, methods for operationalizing&#13;
these assertions.&#13;
In the same vein, Prof. Novak attempts to substantiate&#13;
his thesis by claiming that the groups he is speaking of&#13;
are identifiable on at least three characteristics: ethnicity,&#13;
religion, and social class position (pp. 14, 20). This, of&#13;
course, is an important assertion since it defines the&#13;
characteristics of the population under study. Although&#13;
there are presumably seventy million Americans who can&#13;
be classified as Catholic, ethnic and within the $5,000$10,000 income range, this in itself does not mean that these&#13;
people form a distinct group in terms of any of the three&#13;
characteristics, let alone as being distinct in any political&#13;
sense. There undoubtedly is a great deal of potential&#13;
(economic, social, religious), but this does not mean it&#13;
has become actualized in any specific manner.&#13;
In addition, one would need much more specific&#13;
information on this group before generalizations could be&#13;
forwarded. What is the specific ethnic breakdown? What&#13;
is the median income within any given group and between&#13;
the groups? How many of each generation are in any given&#13;
group? How are they distributed in any particular city?&#13;
What is needed, then, is a more specific delineation of&#13;
this large "ethnic group."&#13;
Many other issues come to mind in this connection.&#13;
Assuming that any given ethnic group can also be characterized as Catholic and having a median income of $8,000,&#13;
is there any way in which these (and other) variables&#13;
came together to produce the ethnic consciousness? Thus,&#13;
it may be the case that Catholicism may be more important&#13;
than ethnicity or income in predicting particular ethnic&#13;
attitudes. Or it may be child rearing patterns or perhaps&#13;
occupational structure. For instance, do third generation&#13;
Poles who are middle class and Catholic, hold similar political attitudes as blue-collar Lutheran (or Catholic) Slovak~.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
145&#13;
&#13;
It becomes readily obvious that what is needed is a more&#13;
s ophisticated methodology to handle some of these problems.&#13;
Likewise, Professor Novak's definition of an ethnic&#13;
:group (pp. 47-48) is much too vague. One is not quite sure&#13;
what an "historical memory" is to begin with, but the&#13;
-concept is further confused by including nearly all things&#13;
under the sun: instincts, feelings, intimacies, etc. It is&#13;
difficult to see how some of these statements go beyond,&#13;
for instance, Gordon's theory on assimilation in America. 7&#13;
The weakness in some of these assertions is that they may&#13;
be perpetuating certain ethnic stereotypes under the guise&#13;
of pointing out their uniqueness (p. 23). Does one really&#13;
gain additional insight into ethnicity by stating that ethnic&#13;
families have many family pictures in their homes and&#13;
spend much of their free time with their families?&#13;
Or such dangerous generalizations as "Jews and Italians&#13;
we know are highly dramatic people. Their self-consciousness is different from that of other groups (p. 38)." This&#13;
may be an indicator of the uniqueness of different forms&#13;
of ethnic "consciousness," but it is rather difficult to see&#13;
how.&#13;
THE NEED FOR ADEQUATE OPERATIONALIZATION&#13;
&#13;
Returning to an earlier point, the real need in Prof.&#13;
Novak's work is some attempt to operationalize his key&#13;
assertions. That is, there should be some way to state&#13;
more precisely those propositions that are central to the&#13;
work and to imply some possible means of measuring&#13;
them. 8 When one attempts to do this, it becomes clear&#13;
that the issues under study are indeed of a very complex&#13;
nature. This approach does not mean that if one tries to&#13;
look at an issue (or a series of issues empirically, let us&#13;
say from a social science point of view), that there is&#13;
automatically a depersonalization of the group under study.&#13;
There may be but this is not necessarily the case.&#13;
In addition, if there is some "loss" in the sense that&#13;
one cannot explore all the psychological complexities of&#13;
any given group or individual, there is also a "gain" in that&#13;
one can obtain more precise information on the group and&#13;
use this information as a stepping stone to further research.&#13;
&#13;
146&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Now, indeed, this approach to ethnicity is a consequence&#13;
of certain WASP connected attitudes about "universality''&#13;
and professionalization, but I hardly believe this is the&#13;
case. What social science research attempts to do (sometimes with poor results) is to precisely rid people of certain&#13;
stereotypic notions (let us say about ethnicity) that have&#13;
been prevalent for too long. Conversely' social science&#13;
research can bring to light the uniqueness of any given&#13;
group.&#13;
There are, for example, certain important conceptual&#13;
clarifications that Professor Novak should have addressed.&#13;
himself to. One, first of all, would like some additional&#13;
clarification as to the nature of "ethnic consciousness."&#13;
If it is postulated as being important, and a causal factor&#13;
in the development of other conditions (i.e., political&#13;
power), then it should be capable of operationalization.&#13;
How does one know if one has it? Do some groups have&#13;
it more than others? Does it differ in terms of social clas5&#13;
differences, for instance?&#13;
These are not moot questions. Rather, they must be&#13;
answered if one is to make a case for ethnic consciousness.&#13;
There are other statements that are in need of clarification&#13;
which are also premised on the existence of this ethnic consciousness. For instance, the statement, "the rise of ethnic&#13;
consciousness today is also due to disillusionment with the&#13;
universality, too thinly rational culture of professional&#13;
elites (p. 32)." And again, "the rise in ethnic consciousness&#13;
is, then, part of a more general cultural revolution (p. 32)."&#13;
How is one to determine the relationship in the first&#13;
statement between one's ethnic consciousness and the disillusionment with professional elites? There may indeed&#13;
be such a relationship but the context does not clarify it,&#13;
nor the possible strength of the relationship. In the second&#13;
statement, it is asserted that there is some type of a&#13;
relationship between ethnic consciousness and the more&#13;
"general cultural revolution" (whatever that might be).&#13;
In this instance, however, some directionality is implied:&#13;
ethnic consciousness seems to be the result, or perhaps&#13;
the by-product, of some larger cultural transformation.&#13;
This may, once more, be the case but it would be extremely&#13;
helpful if one could place such a statement in a broader&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
147&#13;
&#13;
theoretical framework; perhaps the work of Emile Durkheim,9 or Robert K. Merton's reference group theory. 10&#13;
Without a general theoretical framework, it becomes&#13;
increasingly difficult to place the above statement into any&#13;
type of meaningful categorization. Although the issue of&#13;
theory building is very pertinent to the discussion, it is&#13;
beyond the scope of this paper. 11&#13;
RESEARCH DESIGNS AND ETHNIC STUDIES&#13;
One possible way of gaining important information&#13;
related to the study of ethnic groups would be to con-ceptualize the problem in another way. Again, this would&#13;
be an alternative method of looking at some of the claims&#13;
forwarded by Professor Novak. An important preliminary&#13;
step would be to state an initial dependent variable. The&#13;
-dependent variable is the condition we are trying to&#13;
.explain.12 It is the issue we are interested in examining,&#13;
-explaining, and possibly predicting from. The independent&#13;
variable, on the other hand, is the presumed "cause" of&#13;
the dependent variable. 13&#13;
What we should then be looking for would be the&#13;
relationship of the dependent variable(s) with the independent variable(s). If some relationship does exist, we&#13;
can then better attempt to explain these hypotheses under&#13;
investigation.&#13;
In a broad sense, the dependent variable here would&#13;
be "ethnic consciousness." It is this factor or condition&#13;
&#13;
that we wish to account for as accurately as possible,&#13;
because the assumption is that this condition is now responsible for many other conditions. But what is necessary&#13;
to give added meaning to this concept? One would, first&#13;
of all, attempt to define more precisely with some such&#13;
statement as, "Ethnic consciousness is a psychological state&#13;
X, resulting from Y and exhibited in certain types of&#13;
behavior pattern in group Z." However, even if a definition&#13;
of this type is possible, one is still under the obligation&#13;
t o give supporting evidence for it.&#13;
One way of providing for this supporting evidence is&#13;
to first operationalize (measure) the concept. And this is&#13;
where the task now becomes increasingly difficult. Put very&#13;
&#13;
148&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
simply, how can one get a measure of ethnic consciousnes s?&#13;
(We are not even asking at this point if there are differing&#13;
degrees or amounts of it.)&#13;
What would be needed, then, is the creation of some&#13;
type of instrument that gives an indication of this attribute.&#13;
We might, for example devise a test that would measure&#13;
conservative or liberal, democratic or authoritarian political&#13;
attitudes, and then infer that those scoring "high" on, let&#13;
us say, the democratic dimension would also be exhibiting&#13;
"ethnic consciousnes s." (We are presumably administering&#13;
the instrument to some ethnic group.) Of course, ethnic&#13;
consciousnes s could conceivably be indicated by a large&#13;
number of factors individually, or several kinds of factors.&#13;
collectively. However, the issue is finally settled, it must&#13;
be done for the research to proceed.&#13;
The same issues are brought to the fore when one attempts to identify and specify the independent variable(s).&#13;
Thus the rise of ethnic consciousnes s may be directly related to 1) anemic strain within institutions; 2) increasing&#13;
displeasure with bureaucratic means of doing things; and&#13;
3) the decrease or increase of religious commitment and so&#13;
forth.&#13;
If one, for example, indicates that the rise in ethnic&#13;
consciousnes s is related to increasing bureaucratic complexity, then some means must be devised to conceptualize&#13;
bureaucratic structures (and then relate them to ethnic&#13;
consciousnes s). To do this, one would have to specify, first&#13;
of all, the organizationa l level that may be important. Are&#13;
we speaking of bureaucracy in general, in society, or&#13;
bureaucratic organization in terms of higher education&#13;
and its effects on blocking admission to ethnic groups.&#13;
or some other sense of bureaucracy? One would also have&#13;
to assume that there is some way of measuring this&#13;
bureaucratic effect.&#13;
THE STUDY OF SLOVAKS&#13;
&#13;
Let us now assume that we would want to test Prof.&#13;
Novak's thesis concerning the rise of ethnic consciousnes s.&#13;
How could one go about doing this? The problem becomes&#13;
highly complex in studying one group. It would be a monu-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
149&#13;
&#13;
mental task to study the remaining ethnic groups either&#13;
cross-sectionally ( at one point in time), or longitudinally&#13;
( over a period of time).&#13;
Let us delineate our problem, however, to studying the&#13;
Slovaks, let us say, in Chicago. Let us further assume that&#13;
we have developed a reliable and valid instrument that we&#13;
can use as a measure of ethnic consciousness. The problem&#13;
then would have to be approached in somewhat the following manner:&#13;
1. We would have to · specify the population under&#13;
study. Presumably, we would want to look at native-born&#13;
Slovaks, as well as second and third generation Slovaks.&#13;
However, difficulties soon arise: if both of your grandparents were Slovaks, but your father was Slovak and&#13;
your mother Irish, do we include you in the population&#13;
as a Slovak? Some de.c ision would have to be reached on&#13;
matters or definition such as this.&#13;
&#13;
2. We would want a breakdown demographically of&#13;
where Slovaks resided in Chicago. This information might&#13;
be easily obtained for some native-born Slovaks and their&#13;
children, but others would have to be located if we were&#13;
to have a representative sample. Other information would&#13;
then have to be gathered: importantly the age range of&#13;
Slovaks and how many within certain age groups; other valuable information would include educational background,&#13;
occupation, place of residence, income level, religious&#13;
preference, and so on.&#13;
This demographic data would be a vital first step in&#13;
describing the nature of our population. Depending on the&#13;
size of the population, decisions would have to be made a5&#13;
to the most appropriate sampling techniques and the best&#13;
methods of obtaining this information, i. e., questionnaires,&#13;
interviews, a combination of these.&#13;
3. Assuming these conditions could be met, there have&#13;
been developed within the social sciences certain rather&#13;
powerful statistical techniques that could be utilized in&#13;
developing this type of analysis. We would want to, for&#13;
instance, use certain correlation techniques to explore the&#13;
nature and strength of certain relationship. We would&#13;
&#13;
150&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
want to see if ethnic consciousness is related to certain&#13;
other factors such as education level, occupation, income,&#13;
religion, and so forth. Again, we would want to see how&#13;
"strong" these relationships were. We would also want&#13;
to examine these factors within certain age groups, for&#13;
instance, or between males and females.&#13;
Other techniques could be brought to bear on the&#13;
problem, namely, those statistical manipulations which include regression analysis, partial and multiple correlation.14&#13;
For example, if Slovaks in the thirty-five to fifty age group&#13;
scored "high" on ethnic consciousness, and if these scores&#13;
correlated positively with education, religion and income,&#13;
we might want to ask if any of these variables are more&#13;
"important" than the others; or how well, if taken together,&#13;
do they allow us to say that persons having these characteristics will also have ethnic consciousness. Thus, it would&#13;
be interesting to know what the influence of a person's&#13;
occupation was on his ethnic identity while at the same&#13;
time "holding constant" other influences, such as education&#13;
and income. Or we may want to know how much of the&#13;
"variance" in our dependent variable is attributable to the&#13;
combined effects of age, income, religion, and education.&#13;
While some of these techniques are fairly sophisticated,&#13;
they are needed to gather accurate data on the composition&#13;
of any given ethnic group, its self-identity and possible&#13;
political or economic influences.&#13;
SUMMARY&#13;
&#13;
Being of Slovak ancestry, my personal feeling is that&#13;
Professor Novak has done a service in bringing to light&#13;
the existence of these ethnic groups that are usually not&#13;
recognized as having a unique cultural heritage and identity.&#13;
They, indeed, constitute a large proportion of the American&#13;
population. It is further accurate to say that these groups&#13;
have contributed a large share to the building of this&#13;
country. There is no denying this fact.&#13;
My major objections to Professor Novak's thesis are as&#13;
follows: 1) I am not truly convinced that there is a unique&#13;
ethnic consciousness among the groups about which he is&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
151&#13;
&#13;
speaking. While indeed there may be, I do not believe it&#13;
is a strong homogeneous force either within any particular&#13;
group, or between the various groups. In either case, there&#13;
is simply not enough information to support the thesis&#13;
one way or the other. 2) While ethnic consciousness may&#13;
be an important social and political force in the seventies,&#13;
we do not have enough evidence as to what constitutes it.&#13;
My own guess is that this "identity" may be merely&#13;
a backlash reaction to certain groups of people who feel&#13;
neglected and socially and economically exploited. Thas,&#13;
the "identity" may be more a function of socioeconomic&#13;
status than of a unique ethnic consciousness. I would&#13;
venture to guess there are also many "non-ethnic" groups&#13;
who are feeling the effects of exploitation.&#13;
3) What Professor Novak is describing is probably&#13;
the pressures working class people are experiencing in tllis&#13;
country, generally, while their ethnicity may be secondary.&#13;
4) Again, I believe the type of ethnic identity he mentions&#13;
may be more strongly a function of those ethnic groups&#13;
who maintain close geographical and language ties. But&#13;
the rate of mobility (even the more limited mobility of&#13;
blue-collar workers) is - such that the viability of these&#13;
close-knit groups as centers of ethnic identity is open to&#13;
question.&#13;
5) We have very little information as to the ethnic&#13;
consciousness of those persons in the eighteen to twentyfive year age group. Here we may have outward "ethnic&#13;
identification" in the sense of taking courses, let us say,&#13;
concerning one's cultural background, but I am not convinced that this constitutes a unique "ethnic consciousness."&#13;
And 6) I do not believe the seventy million Americans&#13;
Novak mentions will constitute a viable political force&#13;
based on ethnic lines alone. The political coalition, if&#13;
indeed there ever is one, will develop probably along&#13;
socioeconomic and perhaps ideological-religious lines.&#13;
While being of Slovak heritage, being raised in a Slovak&#13;
home, and having some limited facility in the language,&#13;
I still do not see myself as having a unique "ethnic consciousness." While being subject to the "pressures" of&#13;
professionalization, I do not feel that I have somehow&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
152&#13;
&#13;
lost my "true" ethnic identity. My Slovak heritage forms&#13;
an important part of my cultural past, but it does not&#13;
completely determine my immediate present. My Slovak&#13;
background is important, but I do not feel this entitles&#13;
me to become an Ethnic Everyman.&#13;
&#13;
REFERENCES&#13;
1) Michael Novak, The Rise of the Unmeltable Ethnics (New York :&#13;
Macmillan, 1972).&#13;
2) William I. Thomas and Florian Znaniecki, The Polish Peasant in&#13;
Europe and America, Vols. I and II (New York: Dover, 19~).&#13;
3) Steven I. Miller, "Historical and Empirical Methods ·of Studying&#13;
Slovak-Americans as a Distinct Ethnic Group," Slovakia, Vol. XXII,&#13;
No. 45, pp. 116-124.&#13;
4) S. M. Miller, Max Weber (New York: Thomas Y. Crowell, 1968),&#13;
&#13;
Ch. I.&#13;
5) Robert H. Ennis, Logic in Teaching (Englewood Cliffs, N. J .: Prentioo-Hall, 1969), pp. 13-26.&#13;
6) Richard S. Rudner, Philosophy of Social Science (Englewood Cliffs,&#13;
N. J. : Prentice-Hall, 1966), Chs. 4 and 5.&#13;
7) Milton M. Gordon, "Assimilation in America: Theory and Reality,"&#13;
Daedalus, Vol. XC, No. 2 (Spring, 1961) and The Bobbs-Merrill&#13;
Reprint Series, S-407, pp. 263-283.&#13;
8 ) Fred N. Kerlinger, Foundations of Behavioral Research (New .York :&#13;
Holt, Rinehart and Winston, Inc, 1965), Ch. 2.&#13;
9) Emile Durkheim, "Suicide" in The Origins of Scientific Sociology,&#13;
ed. by John Madge (New York: The Free Press, 1962) , pp. 17-51.&#13;
10) Robert K. Merton, Social Theory and Social Structure (rev. ed. ;&#13;
New York: The Free Press of Glencoe, Inc., 1957).&#13;
11) Robert Dubin, Theory Building (New York: The Free Press, 1969),&#13;
Chs. 3, 6, and 8.&#13;
12) Kerlinger, p. 39.&#13;
13) Ibid.&#13;
14) Hubert M. Blalock, Jr., Social Statistics (2d ed.; New York : McGrawHill, 1972), Chs. 17, 18, and 19.&#13;
N . B. An important volume in this area is Nathan Glazer and Daniel P.&#13;
Moynihan, Beyond the Melting Pot: The Negroes, Puerto Ricans,&#13;
Jews, Italians and Irish of New York City (Cambridge, Mass.:&#13;
M. I. T. Press, 1963) .&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3519">
                <text>Ethnicity and Research</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3520">
                <text>Dr. Steven I. Miller&#13;
Slovakia, Vol. 23 (No. 46), 1973&#13;
pp. 141-152</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3521">
                <text>Miller, Steven I.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3522">
                <text>1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="506" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="506">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/502fb4d5b5c80fb99d377f160300963a.pdf</src>
        <authentication>286946a1c4f4e21d86360ffb11a028dc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3517">
                    <text>SLOVAKIA

153

Ethnics Work Hard
Msgr. James T. Mc Hugh

Back in the early 60s, Nathan Glazer and Daniel
Moynihan maintained that ethnicity would continue to
play an important part in the social organization of New
York City. They focused on the Black and Puerto Rican
ascendancy and probably did not foresee the present
emphasis on ethnic individualism as it now exists.
With the 70s, national and ethnic origin matters-even
if it goes back to great grand-parents. But the lines are
fudged. It's hard to distinguish ethnic groups from middle
Americans, blue-collar workers, lower socio-economic
groups. And Spanish-surnamed Americans, though the
largest immigrant group with a different language, actually
comprise four or more distinct groups.
However, following Robert Hill's analysis of the
strengths of the black family, it's important to take a look
at the family life of ethnics, middle Americans and Spanishspeaking groups. The criteria chosen by Hill are generally
applicable, and the description can be drawn from the
more popularly written description of the new ethnic
Americans.
First of all, ethnic families show a strong sense of
kinship. Family unity, family relatedness and inter-family
cooperation show up clearly. Mike Novak, in the Rise of
the Unmeltable Ethnics tells us that ethnics spend most
of their free time with their families, and that many visit
their parents at least once a week.
Novak also maintains that ethnics tend to have
relatives as best friends. Weddings-and wakes-are family
reunions.
Ethnics also tend to help each other. There's always
a cousin or uncle who is a plumber, a couple of relatives
to help paint the house, a brother-in-law who knows about
cars. And the special jobs are taken care of on the weekends
at minimal expense.

�154

SLOVAKIA

Strong work orientation seems almost to be the lifeblood of ethnics. Robert Coles captures this in his book
on the middle-Americans. In his own style-accompanied
by photographs by Jon Erikson-Coles has the people
speak out. Joe and Doris-a typical couple-don't have
too much time to waste.
Joe works almost all the time-at his regular job and
at second jobs that he always has. Doris is busy with
the house and children. Increasingly, middle American
wives are taking jobs outside the home, and many of them
give willingly to help the school, the church or the community. Middle Americans and ethnics reject the welfare
state-and are much more determined to work than accept
money from the government. They believe "that it's not
right that a man shouldn't be able to earn a living for his
family."
There may be more rigidity in regard to rules and
tasks in ethnic and middle American families, but this
doesn't seem to weaken the family structure. Children are
expected to perform some tasks, and teen-agers have
generally been given a good degree of responsibility. It
seems that role expectations of the young have broken
down with the move to the suburbs.
There's a strong emphasis on achievement, but much
of the expectation is tranferred to children. Ethnic and
middle Americans find their jobs boring and uncertain,
and they hope to educate their children so that they won't
be trapped in a dead-end job. Police and firemen-who
once enjoyed status-are made the scapegoats for society's
problems, and take a disproportionate measure of criticism
from the nouveau riche. But most of the police and other
civil servants are people of integrity, and do receive some
recognition and praise from neighbors and friends.
Religious tradition runs hand in hand with ethnic
traditions, though the young are less dedicated to any type
of tradition. But the family engenders regular religious
practice, and the Catholic school-which serves ethnics
and middle Americans-tends to strengthen religious identification. Yet, the schools themselves are undergoing an
identity crisis and the erosion is beginning to show through.

�SLOVAKIA

155

Novak-speaking as a revived ethnic-says that more
and more he thinks in family terms. His Slovak, Catholic,
middle income origin gives him a sense of identity. And
Novak thinks that the politics of the future will be based
on the family and the neighborhood.
Ethnics show the ability to keep the family together,
and to find within it the opportunities to enable each
member to grow and develop. Dissatisfaction with society
or with money-experienced by the adults-doesn't poison
the young. And Coles middle Americans retain a certain
pride and sense of dignity, even though the going is rough.
It's fairly well accepted that the isolated, nuclear
.
family failed to meet the challenge of modern living. And
the nuclear family has already given way to new kinship
patterns. We can expect a revitalization of the family as
today's young families find new ways to adapt to the
challenges of tomorrow.

The American Political Question
Edward M. Zelenak

In May of 1972, at the Slovak League of America
Convention in Chicago, Illinois, a direct play was made
by the elected leadership of this civic organization to
channel future efforts towards involving the membership
in an active campaign to organize the Slovaks of the United
States in more vocal political activities. Specific intentions
were expressed concerning organizational efforts of the
Slovaks within the two major parties in the precincts,
wards, cities, counties, and even on a national scale. With
that effort as a foundation, the able leadership of the
Slovak League urged all delegates and officers to return
to their cities and embark on a substantial effort at getting
the Slovak people interested and eventually active in those
very same causes.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3518">
                    <text>SLOVAKIA

153

Ethnics Work Hard
Msgr. James T. Mc Hugh

Back in the early 60s, Nathan Glazer and Daniel
Moynihan maintained that ethnicity would continue to
play an important part in the social organization of New
York City. They focused on the Black and Puerto Rican
ascendancy and probably did not foresee the present
emphasis on ethnic individualism as it now exists.
With the 70s, national and ethnic origin matters-even
if it goes back to great grand-parents. But the lines are
fudged. It's hard to distinguish ethnic groups from middle
Americans, blue-collar workers, lower socio-economic
groups. And Spanish-surnamed Americans, though the
largest immigrant group with a different language, actually
comprise four or more distinct groups.
However, following Robert Hill's analysis of the
strengths of the black family, it's important to take a look
at the family life of ethnics, middle Americans and Spanishspeaking groups. The criteria chosen by Hill are generally
applicable, and the description can be drawn from the
more popularly written description of the new ethnic
Americans.
First of all, ethnic families show a strong sense of
kinship. Family unity, family relatedness and inter-family
cooperation show up clearly. Mike Novak, in the Rise of
the Unmeltable Ethnics tells us that ethnics spend most
of their free time with their families, and that many visit
their parents at least once a week.
Novak also maintains that ethnics tend to have
relatives as best friends. Weddings-and wakes-are family
reunions.
Ethnics also tend to help each other. There's always
a cousin or uncle who is a plumber, a couple of relatives
to help paint the house, a brother-in-law who knows about
cars. And the special jobs are taken care of on the weekends
at minimal expense.

�154

SLOVAKIA

Strong work orientation seems almost to be the lifeblood of ethnics. Robert Coles captures this in his book
on the middle-Americans. In his own style-accompanied
by photographs by Jon Erikson-Coles has the people
speak out. Joe and Doris-a typical couple-don't have
too much time to waste.
Joe works almost all the time-at his regular job and
at second jobs that he always has. Doris is busy with
the house and children. Increasingly, middle American
wives are taking jobs outside the home, and many of them
give willingly to help the school, the church or the community. Middle Americans and ethnics reject the welfare
state-and are much more determined to work than accept
money from the government. They believe "that it's not
right that a man shouldn't be able to earn a living for his
family."
There may be more rigidity in regard to rules and
tasks in ethnic and middle American families, but this
doesn't seem to weaken the family structure. Children are
expected to perform some tasks, and teen-agers have
generally been given a good degree of responsibility. It
seems that role expectations of the young have broken
down with the move to the suburbs.
There's a strong emphasis on achievement, but much
of the expectation is tranferred to children. Ethnic and
middle Americans find their jobs boring and uncertain,
and they hope to educate their children so that they won't
be trapped in a dead-end job. Police and firemen-who
once enjoyed status-are made the scapegoats for society's
problems, and take a disproportionate measure of criticism
from the nouveau riche. But most of the police and other
civil servants are people of integrity, and do receive some
recognition and praise from neighbors and friends.
Religious tradition runs hand in hand with ethnic
traditions, though the young are less dedicated to any type
of tradition. But the family engenders regular religious
practice, and the Catholic school-which serves ethnics
and middle Americans-tends to strengthen religious identification. Yet, the schools themselves are undergoing an
identity crisis and the erosion is beginning to show through.

�SLOVAKIA

155

Novak-speaking as a revived ethnic-says that more
and more he thinks in family terms. His Slovak, Catholic,
middle income origin gives him a sense of identity. And
Novak thinks that the politics of the future will be based
on the family and the neighborhood.
Ethnics show the ability to keep the family together,
and to find within it the opportunities to enable each
member to grow and develop. Dissatisfaction with society
or with money-experienced by the adults-doesn't poison
the young. And Coles middle Americans retain a certain
pride and sense of dignity, even though the going is rough.
It's fairly well accepted that the isolated, nuclear
.
family failed to meet the challenge of modern living. And
the nuclear family has already given way to new kinship
patterns. We can expect a revitalization of the family as
today's young families find new ways to adapt to the
challenges of tomorrow.

The American Political Question
Edward M. Zelenak

In May of 1972, at the Slovak League of America
Convention in Chicago, Illinois, a direct play was made
by the elected leadership of this civic organization to
channel future efforts towards involving the membership
in an active campaign to organize the Slovaks of the United
States in more vocal political activities. Specific intentions
were expressed concerning organizational efforts of the
Slovaks within the two major parties in the precincts,
wards, cities, counties, and even on a national scale. With
that effort as a foundation, the able leadership of the
Slovak League urged all delegates and officers to return
to their cities and embark on a substantial effort at getting
the Slovak people interested and eventually active in those
very same causes.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="90">
                  <text>1973, Vol. 23</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="91">
                  <text>Vol. 23 (No. 46), 1973.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="93">
                  <text>1973</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3516">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
153&#13;
&#13;
Ethnics Work Hard&#13;
Msgr. James T. Mc Hugh&#13;
&#13;
Back in the early 60s, Nathan Glazer and Daniel&#13;
Moynihan maintained that ethnicity would continue to&#13;
play an important part in the social organization of New&#13;
York City. They focused on the Black and Puerto Rican&#13;
ascendancy and probably did not foresee the present&#13;
emphasis on ethnic individualism as it now exists.&#13;
With the 70s, national and ethnic origin matters-even&#13;
if it goes back to great grand-parents. But the lines are&#13;
fudged. It's hard to distinguish ethnic groups from middle&#13;
Americans, blue-collar workers, lower socio-economic&#13;
groups. And Spanish-surnamed Americans, though the&#13;
largest immigrant group with a different language, actually&#13;
comprise four or more distinct groups.&#13;
However, following Robert Hill's analysis of the&#13;
strengths of the black family, it's important to take a look&#13;
at the family life of ethnics, middle Americans and Spanishspeaking groups. The criteria chosen by Hill are generally&#13;
applicable, and the description can be drawn from the&#13;
more popularly written description of the new ethnic&#13;
Americans.&#13;
First of all, ethnic families show a strong sense of&#13;
kinship. Family unity, family relatedness and inter-family&#13;
cooperation show up clearly. Mike Novak, in the Rise of&#13;
the Unmeltable Ethnics tells us that ethnics spend most&#13;
of their free time with their families, and that many visit&#13;
their parents at least once a week.&#13;
Novak also maintains that ethnics tend to have&#13;
relatives as best friends. Weddings-and wakes-are family&#13;
reunions.&#13;
Ethnics also tend to help each other. There's always&#13;
a cousin or uncle who is a plumber, a couple of relatives&#13;
to help paint the house, a brother-in-law who knows about&#13;
cars. And the special jobs are taken care of on the weekends&#13;
at minimal expense.&#13;
&#13;
154&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Strong work orientation seems almost to be the lifeblood of ethnics. Robert Coles captures this in his book&#13;
on the middle-Americans. In his own style-accompanied&#13;
by photographs by Jon Erikson-Coles has the people&#13;
speak out. Joe and Doris-a typical couple-don't have&#13;
too much time to waste.&#13;
Joe works almost all the time-at his regular job and&#13;
at second jobs that he always has. Doris is busy with&#13;
the house and children. Increasingly, middle American&#13;
wives are taking jobs outside the home, and many of them&#13;
give willingly to help the school, the church or the community. Middle Americans and ethnics reject the welfare&#13;
state-and are much more determined to work than accept&#13;
money from the government. They believe "that it's not&#13;
right that a man shouldn't be able to earn a living for his&#13;
family."&#13;
There may be more rigidity in regard to rules and&#13;
tasks in ethnic and middle American families, but this&#13;
doesn't seem to weaken the family structure. Children are&#13;
expected to perform some tasks, and teen-agers have&#13;
generally been given a good degree of responsibility. It&#13;
seems that role expectations of the young have broken&#13;
down with the move to the suburbs.&#13;
There's a strong emphasis on achievement, but much&#13;
of the expectation is tranferred to children. Ethnic and&#13;
middle Americans find their jobs boring and uncertain,&#13;
and they hope to educate their children so that they won't&#13;
be trapped in a dead-end job. Police and firemen-who&#13;
once enjoyed status-are made the scapegoats for society's&#13;
problems, and take a disproportionate measure of criticism&#13;
from the nouveau riche. But most of the police and other&#13;
civil servants are people of integrity, and do receive some&#13;
recognition and praise from neighbors and friends.&#13;
Religious tradition runs hand in hand with ethnic&#13;
traditions, though the young are less dedicated to any type&#13;
of tradition. But the family engenders regular religious&#13;
practice, and the Catholic school-which serves ethnics&#13;
and middle Americans-tends to strengthen religious identification. Yet, the schools themselves are undergoing an&#13;
identity crisis and the erosion is beginning to show through.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
155&#13;
&#13;
Novak-speaking as a revived ethnic-says that more&#13;
and more he thinks in family terms. His Slovak, Catholic,&#13;
middle income origin gives him a sense of identity. And&#13;
Novak thinks that the politics of the future will be based&#13;
on the family and the neighborhood.&#13;
Ethnics show the ability to keep the family together,&#13;
and to find within it the opportunities to enable each&#13;
member to grow and develop. Dissatisfaction with society&#13;
or with money-experienced by the adults-doesn't poison&#13;
the young. And Coles middle Americans retain a certain&#13;
pride and sense of dignity, even though the going is rough.&#13;
It's fairly well accepted that the isolated, nuclear&#13;
.&#13;
family failed to meet the challenge of modern living. And&#13;
the nuclear family has already given way to new kinship&#13;
patterns. We can expect a revitalization of the family as&#13;
today's young families find new ways to adapt to the&#13;
challenges of tomorrow.&#13;
&#13;
The American Political Question&#13;
Edward M. Zelenak&#13;
&#13;
In May of 1972, at the Slovak League of America&#13;
Convention in Chicago, Illinois, a direct play was made&#13;
by the elected leadership of this civic organization to&#13;
channel future efforts towards involving the membership&#13;
in an active campaign to organize the Slovaks of the United&#13;
States in more vocal political activities. Specific intentions&#13;
were expressed concerning organizational efforts of the&#13;
Slovaks within the two major parties in the precincts,&#13;
wards, cities, counties, and even on a national scale. With&#13;
that effort as a foundation, the able leadership of the&#13;
Slovak League urged all delegates and officers to return&#13;
to their cities and embark on a substantial effort at getting&#13;
the Slovak people interested and eventually active in those&#13;
very same causes.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3512">
                <text>Ethnics Work Hard</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3513">
                <text>Msgr. James T. McHugh&#13;
Slovakia, Vol. 23 (No. 46), 1973&#13;
pp. 153-155</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3514">
                <text>McHugh, James T.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3515">
                <text>1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="512" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="512">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/5501516c5f28bfe92eb5574292d7398c.pdf</src>
        <authentication>b7957a4f19929718a0af9fd23019fdfa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3557">
                    <text>SLOVAKIA

101

Samo Falt'an, Slovenska otazka v teskoslovensku (The Slovak Question
in Czechoslovakia), (Bratislava, 1968), 352 p. Reviewed in Slovakia, Vol. XIX, No. 42, 1969, p. 200.
Emilia Duchajova, Slovenskci slavistika 1968, Matica slovenska, Martin,
1970, p. 336. Reviewed in Canadian Slavonic Papers, Vol. Xlll,
4, 197.
Stefan Moyses 1869-1969, Edicia Literarneho archlvu, zviizok 7. Zbornik
z vedeckej konferencie MS, Martin, 1971, stran 174, litogr. Reviewed in Most, Vol. 19, 1-2, 1972.
Jan Chovan, Letopis pamatnika slovenskej literatury 1970, MS, Martin,
1970, p. 94. Reviewed in Most, Vol. 19, 1-2, 1972.
Jan Okal', Voda a vino (Water and Wine, United States, 1970), p. 70.
Reviewed in Slovakia, Vol. XX, 1970 No. 43.
Eugen Vesnin, Aj v etrurskych zahradach (Also in the Gardens of
Etruria), Buenos Aires, 1970. Reviewed in Slovakia, Vol. XX,
1970, No. 43.

Evaluation of Dr. Kirschbaum's
Writings by Critics
Dr. Kirschbaum's writings were bound to provoke favorable as
well as unfavorable reaction. All his books and publications challenged
numerous erroneous views on Slovakia's history and culture accepted
in the West by scholars and political writers alike. Dr. Kirschbaum
challenged these views by works with serious academic background and
solid knowledge of matters discussed. In such a situation it was only
natural that the reaction was on one hand favorable and on the other
hand the author was unscrupulously attacked_. by adversaries of
Slovakia's struggle for independence.
*) After the publication of the book Slovakia--Nation at the Crossroads

of Central Europe, to which the Hon. Alvin M. Bentley, member of
the Committee of Foreign Affaires of tae U. S. Congress, wrote an
approving preface, Prague Government supplied some Czech and
Communist newspapers in Canada and the U.S.A. with falsified
documents destined to prevent Dr. Kirschbaum from teaching at
universities or taking part in public life. A smear campaign on
a large scale was organized against him especially in the Canadian
press, and made news on radio and television. At the same time,
pressure was excercised on the university authorities and academic
associations. Even though it was clear that the campaign was
politically motivated by the Prague Communist regime and had all
the characteristics of "character assassination," Dr. Kirschbaum had
to take legal action to clear his name.

�102

SLOVAKIA

Scholars and experts in history of Central Europe accepted Dr.
Kirschbaum's first English book favorably and, as years pass, it is
more and more referred to as a source to modern history of Slovakia.
IN EUROPE the book was reviewed in two academic periodicals, one
published in London, England, and one in Padova, Italy, in the official
organ of European federalist, European Bulletin (Jan.-Feb. 1961), published in Roma, Italy, and by experts on Central European affairs in
Germany and Spain.
In his French article George Kallay wrote in the European Bulletin:
"One of the most eminent representatives of the federal thesis
among his advocates in Central Europe, is a historian who now lives
in Canada, Joseph M. Kirschbaum. Born at the time of the AustroHungarian Monarchy, he was only six years old when it collapsed and,
consequently, officially he became a "Czechoslovak". When Slovakia
gained tts independence, Kirschbaum, 25 years of age, became one
of the most prominent representatives in Slovak politics. Slovak national
politics condemned Czech domination as well as German domination
which equally sought to subjugate the Slovak people. In many of his
political works, Kirschbaum affirms the necessity of a Central European
Federation. His most recent work, Slovakia, Nation at the Crossroads
of Central Europe, is but the expression of his federal thesis. He
points out that the countries of Central and Oriental Europe must come
to understand that they must unite if they do not wish to play the role
of satellites of a foreign power."
F. McPoyne in Central Europe Journal Sudeten Bulletin (Munich,
December 1960) wrote about the book as follows:
"Although written to enlighten and correct the warped political
vision of those still convinced that Czechoslovakia was a "little Switzerland in the heart of Europe," this book may be recommended as a
compact political history of Slovakia.
It is amazing that Czech propaganda was, and to a large extent
still is, able to influence the thinking of millions of people-particularly
the Anglo-Saxon world-to believe a myth that there is one "Czechoslovak" people.
Kirschbaum explodes this myth and traces the origins of Slovakia
from its historic beginnings, unfolding before the reader a detailed
and soundly referenced account of a proud, vital and highly cultured
people from their earliest origins to the declaration of their independence in 1939, pleading for a new order in Central Europe where two
world wars were touched off.
A dual leitmotiv throughout is the thesis that Slovakia has at all eras
of its history been a western-oriented people and has been sought after
by other surrounding peoples who attempted, but unsuccessfully, to
assimilate it. Today the Slovaks are still western-oriented interiorly
and not assimilated, either by the Czechs or by the Soviets. Kirschbaum's book is another reminder and a convincing one, that fires are
still burning in the hearts of a little people in Central Europe who,

�SLOVAKIA

103

like the Irish whom so strongly r esemble, are keeping the faith that
independence shall one day be theirs. Though captured by Communists,
they have not compl'Omised with them. May Joseph Kirschbaum's
meritorious volume win friends for Slovakia and for their cause."
More critical opinion was expressed in The Slavonic Review (Vol.
4, 1962-3) published in London, by Prof. W. V. Wallace. This had to

be, however, expected from an academic journal behind which was
Prof. Seton-Watson. According to the reviewer, Dr. Kirschbaum set
out "to make known the truth about Slovakia, and especially about the
crucial years of 1939-1945," which in his opinion was "a laudable aim,
but a demanding one." Arguing with the text on the cover of the book
rather than with the contents, Prof. Wallace could not deny that
"Kirschbaum's book has some interest," but did not accept it "as a last
word" in which respect he was right. However, the fact that the Slavonic
Review dedicated two pages long article to the book, is a clear indication
that the book could not be overlooked and has its value in the eyes
of people who disagreed with Slovakia's aspirations for independence.
IN THE UNITED STATES the book was received with enthusiasm
by a number of Slovak periodicals, published in Slovak and English,
as a "brilliant defense of the Slovak cause and an overdue scholarly
work on Slovakia." Nobody more than American Slovaks felt the need
for a book which would tell Americans and the second and third
generation of American Slovaks the truth about Slovakia in a comprehensive English work. Dr. Kirschbaum's book filled the gap not
only according to many articles in Slovak American newspapers, but
also according to the director of the Slovak Institute in Cleveland, Ohio,
Rev. A. Pier, O.S.B. who revieved the book in the quarterly Slovakia
(Vol. X, No. 6), a1, follows:
"This latest work by the distinguished professor of Slavic Studies
at the University of Montreal is a well-balanced, co-Ordinated and
well-calculated effort to give thinking people a true picture of the
Slovak nation struggling for national freedom and survival since the
dawn of western civilization.
In his introduction, Kirschbaum gives the reader a genuine historical perspective of the land and its people in a few pages. In
a concise sweep of centuries of history, the author traces the fateful
course of this small but dynamic nation from the sixth century to
the present.
Never before has a reader of Slovak historical development had
the opportunity to learn so quickly the real story of a country whose
destiny has been and still is closely associated with the lite of its
neighbors, namely, Czechs, Austrians, Germans, Poles, Russians, and
Magyars, for here, in a compact volume, the author has compressed
centuries of history as it occured in the heart of Europe. Slovak
culture, literature and the language of the oldest people in the Danube
region, as well as the democratic traditions of the Slovak nation, are
presented in an intelligible way. Moreover, the complex events that
created and shaped Czecho-Slovakia and then led to the declaration

�104

SLOVAKIA

of Slovak independence on March 14, 1939 (six months before the
outbreak of the War) are so arranged and explained as to give the
reader a factual and masterful survey of a hectic period in modern
history.

Documents and letters relating to the struggle of the Slovaks for
their right to self-government and a free statehood are quoted as far
back as April 13, 1849, when a group of Slovak deputies submitted
a petition to the Ministry in Vienna for national recognition. These,
a total of 72, are up to 1955. Thus, not only is this book designate&lt;i'-for
popular reading but also for serious study by students of history. ·. It
will serve to provide them with a basic historical knowledge of the
Slovak nation, and will give them a reliable insight into the incredibly
fascinating story of Slovakia on the Danube."
Several periodicals reprinted Congressman Bentley's opinion that:
"Professor Kirschbaum in his book Slovakia-Nation at the Crossroads of Central Europe has well and effectively argued the case for
Slovak independence. He has pointed out the geographlcal importance
of Slovakia and, to my way of thinking, clearly established the fact
that these proud people have every right to make a free choice of their
political future when the time comes which will permit them to do so.
Perhaps even more important, he has laid great emphasis upon the
eventual necessity of a commonwealth of European nations of Central
Europe, an organization which would, while permitting free expression
of nationalistic tendencies, giv,e to this area the cohesive strength which
it has lacked ever since the dissolution of the Austro-Hungarian empire.
It would mean to me that his book should be required reading for all
those who have an interest in the future of the captive peoples of this
great region."
In the literary quarterly Most the book was reviewed by the nestor
of Slovak emigre writers and publicists Konstantin Culen (Vol VII,
No. 3-4). The English quarterly Slovakia published several reviews of
Dr. Kirschbaum's book, all of them favorable (see Vol. X, No. 6-7, Vol.
XI, No. 2).
Academic periodicals recorded publication of the book and the

SI.a.vie and East European Journal, published at the University of
Indiana, Bloomington, Indiana, reviewed the book favorably. More
important, however, is the fact that hundreds of university libraries
and public libraries made the book available to students and professors
of Central European history. The success of the book bothered so
much the adversaries of Slovak national aspirations, that the book
was repeatedly stolen from some libraries or filled with abusive
comments. There were three prints of the book within five years.
IN CANADA the book Slovakia-Nation at the Crossroads of
Central Europe was reviewed very favorably in the bilingual quarterly
Etudes slaves et est-europeennes, published at the Universite de Montreal, by Prof V. Lalic (Vol. V, 1960), by Prof. Charles Murin and Prof.
Watson Kirkconnell who positively commented also on Dr. KiriChbamn's

�105
SLOVAKIA
- - - - - -- - - - - - - - - - - - - · - - -- - - - - - - cultural publications and essays (University of Toronto Quarterly, Vol.
XX.XI, XXXII and XXIV, No. 4).
In his extensive review, Prof. V. Lalich dwelt especially on the value
of Prof. Kirschbaum's book for Slavists. In his opinion "For many
Slavists who were interested in Slovakia only because of the role she
played in the epoch of Great Moravia or in Pan-Slavism and later in
Czechoslovakia, Professor Kirschbaum's book will represent the needed
filling of a gap, which one felt when speaking or writing about the
Slavic world. At the same time, however, it will appear as a controversial
treatise on many questions pertaining to the history and national
identity of the Slovak people.
"Using quotations and references profusely, Dr. Kirschbaum's book
challenges the erroneous or opposing views and theories, and makes
an honest effort to shed a new light on the principal problems of
Slovak national development and the modern history of Slovakia. His
picture is, understandably, in many regards different from what we
were presented with, during the last four decades, as an objective
image. But in view of the fact that his work is based on a thorough
knowledge of original works, long research and personal experience,
it is worth paying attention to this new interpretation of Slovak history
and its new presentation of Slovak cultural life."
According to Prof. Lalich, "For Slavists, the value of the book lies
especially in its first part, in which the author writes on cultural,
literary, social and general political issues, and in which he used
a scholarly method in presenting Slovakia's contribution to Slavic
civilization (pp. 25-26, 40-49). In works on Slavic literature there was,
until now, considerable confusion as to the literary language used by
the Slovaks and if, or how far, the Slovak language was a distinct
Slavic tongue. These questions as well as many others pertaining to
the Slovak national and cultural heritage, are answered on the basis
of recent research in Dr. Kirschbaum's book. He supports his conclusions
by many quotations and documents translated from originals."
Nevertheless, Prof. Lalich thinks that the substance of Dr. Kirschbaum's book is "in Part II, in which the author deals extensively with
the origin of Czechoslovakia and of the Slovak Republic, and offers
quite a different picture from that presented by others during or after
the war. Since the author undoubtedly has the necessary background
to write on this subject with authority, and because he has based his
conclusions on references to a large number of documents, his new
presentation of modern Slovak history will not be without value, though
it may not or will not satisfy some editors of symposia on Central
European countries, whose views the author attacks and rejects as
having been motivated by politics and not by facts or scholarly
research.
In presenting the case of Slovakia, the author tends, however, to
engage in an argument rather than in an impartial explanation of faots,
11s if he were intentionally trying to provoke a controversy instead of
trying to achieve the acceptance of his views. Repetition of evident

�106

SLOVAKIA

inaccuracies in many works dealing with Slovakia can certainly irritate
the Slovaks, but to readers who are far from resentments, which the
Slovaks may rightly feel towards some of their neighbours or politicians,
a less emotional presentation would probably be more efficient. The
author appears more of a politician than a scholar in this part of his
work; nevertheless, he still respects the facts and the truth, and the
large documentation he has used makes the book an honest and
courageous attempt at a new presentation of Slovakia."
Prof. Charles Murin analyzed and evaluated the book in a lenghty
scholarly analysis. In his view, "Prof. Kirschbaum's book is written
for both the intelligent observer of the international politics and those
whose task it is to participate in the shaping of the current international
situation which seems to contain an amount of irrational elements to
a degree probably never equalled in the period of modern history."
"Kirschbaum's book," Prof. Murin continues, "is a valuable contribution to the understanding of the premises and origins of the
present day situation, restricted to one of its sections: Central Europe.
Genetically this seems to be the most important field through the
quantitive aspects of the problems in Asia and Africa overshadow the
European problems. The author relates the political history of Slovakia
and of Central Europe. The period described, however, happens to be
the one which preceded the Soviet hegemony over half of Europe.
Thus the book contains excellent material offered to the English reader
who wants to trace down the errors of the past and is willing both
to learn from the past errors and re-think the categories of living ideas
and forces which simultane-0usly are being shaped by and are shaping
this world of ours.
The basic service this book renders to the reader is that it shows
him to what degree the conceptions of the West in regard to the political
organization of one of the neuralgic spots in Europe were dominated
by facts and to what degree by fancy. To show the interplay of reality
and illusion, the genuine and the phony in the official views of the
state departments of the West in regard to Central Europe seems to be
to be the aim of the book. Further the author shows to what extent
these conceptions contained inherent contradictions and were, therefore,
doomed in the long run. Be it noted that some of the prejudices discussed in the book represent an inheritance from the post-World War
I arrangements."
In the opinion of Professor Murin the author "has mastered more
than sufficiently the material he is dealing with and is in a solid
position to give an accurate account on Slovak history, an account on
a sober relativistic character of historical events, thus avoiding the
peculiar exclusivities not only of the Czech and Magyar writers, but
also of their Slovak antipodes."
Publications on cultural matters, four of which Dr. Kirschbaum
published in the series Slavistica, edited by Prof. J. B. Rudnyckyj from
the University of Manitoba, were reviewed in Slavic Review, University
of Toronto quarterly, Slavica Canadiana, Revista de Estudion Politicos

�SLOVAKIA

107

(Vol. 117-118, 125), Slovakia, Slowakei, Most, as well as in numerous
Slovak newspapers and periodicals. Foreign and Slovak reviewers (Dr.
S. Glejdura, Rev. A. Pier, Dr. J. Rekem), welcomed these studies as
a valuable contribution to scholarly literature on Slovakia destined to
acquaint Western Slavists with Slovak culture. Several essays dealing
with the Slovak language, philology and literary history, which Dr.
Kirschbaum published in academic reviews (Canadian Slavonic Papers,
Etudes slaves et est-europeennes) or in Slovak Studies (Vol. ill) and
Most, appeared also in reprints and were favorably commented upon
by reviewers in Canada, the U.S.A. and Europe. In view of the fact
that even among Western Slavists there were many misconceptions
.about Slovak language and literatur,e, Dr. Kirschbaum's writings were
the first ones in foreign languages to shed an objective light on Slovak
language and literature. Several of these essays were originally papers
delivered and discussed at annual meetings of Canadian and American
:Slavists and performed a useful role of acquainting professors of Slavic
studies with Slovak history and literature.
The largest and, in the opinion of some critics, the best work by
Dr. Kirschbaum, Slovaks in Canada, was received as a model for history
books on ethnic groups. In addition to numerous reviews in Slovak,
over 30 book reviews in not less than 15 languages were published
within a year of the publication of the book. And all were exceptionally
favorable. The Minister of Education of Ontario spoke about the book
in Parliament and one of the best known Canadian radio and television
commentators, Gordon Sinclair, analyzed and praised the book as o
particular contribution to Canadian history.
Even though the topic of the book had a limited scope, the number
of academic periodicals which reviewed it favorably, was greater than
in the case of the first English book by Dr. Kirschbaum. Moreover,
the reviews were written by professors known as experts and were
published in the official organs of American and Canadian associations
,of Slavists: the Slavic Review (Prof. Taborsky); Canadian Slavonic
Papers (Prof. J. V. Kaye) ; Etudes slaves et est-europeennes (Prof. R.
&lt;::ujes); Slavica Canadiana (Prof. Charles Murin); University of Ottawa
Quarterly (Prof. E. Buydosh).
From a number of reviews by professors at American and Canadian
universities at least a few should be mentioned. Prof E. Taborsky of
the University of Texas, assessed the book in the Slavic Review (Vol.
29, No. 2), as follows:
"Professor Kirschbaum divides his "saga of a small group of people
in a new land who preserved their identity and achieved success" into
four parts. Part I describes the historical, ethnic, cultural, political,
1·eligious, and economic ground of the Slovak immigrants and concludes
with a brief sketch of the Slovak national character.
Based on a wealth of sources, including the archives of various
Canadian Slovak organizations, the Slovak press in Canada, and interviews with Slovak settlers in many parts· of Canada, Kirschbaum's study
is a useful contribution to the literature on the Cenh·al European

�108

SLOVAKIA

immigration to the Western Hemisphere. It is only a pity that the
volume is marred by occasional remarks revealing the author's antiCrech bias and detracting thus from the objectivity promised in the
book's preface."
Dr. V. J. Kaye of the Ottawa University welcomed the book as
"the first detailed, well-documented, and excellently written history
in the English language of the Slovak ethnic group in Canada." And
after giving the perusal of individual chapters saying that "Dr. Kirschbaum's study is undoubtedly a valuable contribution to the history of
Slavic groups in Canada, and he deserves full recognition for his
achievement." (Canadian Slavonic Papers, Vol. XI, 1, 1969).
In the Etudes siaves et est europeennes (Vol. XIII, 1968), Professor
R. Cujes of the St. Francis Xavier University wrote about the book as
follows:
"Centennial year served as an opportune stimulus for informing
Canadians of the many and diverse ethnic contributions evident in
contemporary Canada. An outstanding example, and one which has
been favorably reviewed in several ethnic publications across Canada,
is Dr. Joseph Kirschbaum's "Slovaks in Canada." The author certainly
succeeded in his task of uncovering and preserving much historical
data which will be of interest not only to Canadians of Slovak origin,
but also to Canadian historians who have still to write a truly Canadian
history. He achieved a good balance between the two extremes possible
in such works: either to be too general to have documentary value or
to become so detailed that the book becomes source material and too
heavy for the general reader.
By writing this book, Dr. Kirschbaum rendered invaluable services
not only to Slovaks in Canada whose deeds he faithfully recorded but
also to all Canadians. Some other ethnic groups, especially the smaller
ones which have had, in many ways, similar experience as the Slovaks,
may become encouraged to undertake a similar publication of their own.
The fact that Dr. Kirschbaum is one of the most important Slovak
personalities in Canada, a:nd that he plays an important role among
Slovaks abroad, enabled him to present a very clear and complete
picture. Nevertheless, the book suffers from one defect; Dr. Kirschbaum's own contributions are much too attenuated. They are an
essential and very important I')art of the Slovak scene and should have
been presented at greater length in the text and not confined to
footnotes and bibliography."
Prof J. Roucek, known by his anti-Slovak bias, reviewed the book in
Inter1tationai Migration Review (Vol. III, 9, 1969), together with
another book on Slovaks and Czechs in Canada by J. Gellner-J. Smerek.
In Roucek's opinion Dr. Kirschbaum "certainly stresses his filiopietism"
and is "promoting Slovak separatism," to which Prof. Roucek obje~ts,
he nevertheless writes:
"Since both of these studies are the first systematic surveys of their
subject in English, their appearance must be welcomed by all students

�SLOVAKIA

109

interested in the growing number of immigrants in Canada. Both are
filled with valuable information which is hardly acoessible to the
average scholar not able to read Czech and Slovak, and both have been
prepared by Czechs and Slovaks intimately acquainted with the communities of their countrymen in Canada.
Nevertheless, both also suffer when we compare them with each
other. In general, Kirschbaum's study, in spite of its weaknesses, is
much better and more exhaustive that Gellner-Smerek's work, since
it is better documented (as shown by its bibliography, pp. 441-455),
and contains reprints of 24 memoranda, petitions, pleas, and resolutions
either to the Canadian authorities or to the United Nations by the
Slovak Canadian organizations, as well as by individual members of
the Canadian Slovak League and the First Catholic Slovak Union during
the past three decaaes."
On the part of American Slovaks the book was received with the
mixture of enthusiasm and envy, expressed not only in a great number of
newspapers but also by the poet Mikulas Sprinc in Most, and two ,t eachers
at the SS. Cyril and Methodius Academy, Sisters M. Y. Lederleitner
and M. M. Tybor. In their thorough analysis of the book they wrote:
"A historical survey of Slovaks living anywhere outside their native
Slovakia must of necessity follow a certain pattern of development. For
the benefit of uniformed readers, the opening of the work must be
expository-a delineation of the historic background of the Slovak
people and their position with a historic perspective. Then there
logically follows a record of their uprooting within the scope of the
given consideration, as well as their trials and tribulations in a new
environment, an evaluation of what forces worked for or against them,
and an assessment of their achievements in the new land.
In his book Slovaks in Canada, Dr. J. M. Kirschbaum has effectively
met this challenge. We who are privileged to look upon the accomplished fact of a finished project presenting to the public the aches and the
trials, the hopes and the promises, the opportunities and the fulfillment
up to triumph, the gifts received and the gifts given, the moral as well
as the material investments made and the dividends garnered-we are
grateful to Dr. Kirschbaum whose scholarly initiative and ac\.lmen
together with his indefatigable industry and talent has made this book
a reality. It deserves more than one reading since it is an informative
and bigly interesting account of Slovak life in a new world setting.
In all honesty, we must admit an undenied regret that the Slovaks
in the U. S. have not produced a similar or parallel history of their
own to match Slovaks in Canada while at the same time we cherish
a justifiable pride in Dr. Kirschbaum because he has done a good
work well."
The book was very positively evaluated even by the official organ
of Slovak Protestants in the United States, The Zion (September 1971 ).
In the opinion of the editor, Pastor John Adam, Dr. Kirschbaum "has,
in his book, Slovaks in Canada, given all Slovaks a valuable history

�110

SLOVAKIA

which will stand for decades as the work on the immigration of Slovaks
to Canada in the first 60 years of this century. He has captured the
trials, tribulations and triumphs of Slovaks who came to Canada in
three separate waves of immigration. The account of the struggle of the
pioneers has thorough documentation, which will help even Americans
of Slovak ancestry understand a part of their past for the experience
in Canada, in many respects, is a reflection of the struggle in America."
In the opinion of the Hon. R. S. Welch, Minister of Education
of the Ontario Government, "Slovaks in Canada, as its title suggests,
is a comprehensive account of Slovak migrations to Canada, of the
trials and successes the Slovak people have experienced here, and of
their important contributions to our land.
Its author is Slovakian-born Dr. J. M. Kirschbaum, a former diplomat who has achieved great distinction in Canada as an editor,
author, schol,a r and university professor of Slavic-Slovak studies. Its
sponsor is the Canadian Ethnic Press Association of Ontario.
It should, therefore, be a source of satisfaction to all of us when
scholars of other ethnic origins, equally proud of both their ancestry
and of the contributions made by members of their race to the Canadian
nation, choose to chronicle the histories of their people in Canada."
(From a speech in Parliament on July 15, 1968).

SLOVAKIA is published annually iby the Slovak
League of America, a cultural and civic federation
of Arnerican'S of Slovwk descent.
One of i:Jhe purposes of SLOVAKIA is to promote ,a bebter U'llderst anding and appreciation of the
Slovak nation and jiJs long struggle for freedom and
inde-pendeuce.
Subscription to Slovrukia $3.00 per year in the
U.S.A. - $4.00 elsewhere.
Sen&lt;l subscription to:
SLOVAKIA
313 Ridge A venue
Middletown, P a. 17057

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3558">
                    <text>SLOVAKIA

101

Samo Falt'an, Slovenska otazka v teskoslovensku (The Slovak Question
in Czechoslovakia), (Bratislava, 1968), 352 p. Reviewed in Slovakia, Vol. XIX, No. 42, 1969, p. 200.
Emilia Duchajova, Slovenskci slavistika 1968, Matica slovenska, Martin,
1970, p. 336. Reviewed in Canadian Slavonic Papers, Vol. Xlll,
4, 197.
Stefan Moyses 1869-1969, Edicia Literarneho archlvu, zviizok 7. Zbornik
z vedeckej konferencie MS, Martin, 1971, stran 174, litogr. Reviewed in Most, Vol. 19, 1-2, 1972.
Jan Chovan, Letopis pamatnika slovenskej literatury 1970, MS, Martin,
1970, p. 94. Reviewed in Most, Vol. 19, 1-2, 1972.
Jan Okal', Voda a vino (Water and Wine, United States, 1970), p. 70.
Reviewed in Slovakia, Vol. XX, 1970 No. 43.
Eugen Vesnin, Aj v etrurskych zahradach (Also in the Gardens of
Etruria), Buenos Aires, 1970. Reviewed in Slovakia, Vol. XX,
1970, No. 43.

Evaluation of Dr. Kirschbaum's
Writings by Critics
Dr. Kirschbaum's writings were bound to provoke favorable as
well as unfavorable reaction. All his books and publications challenged
numerous erroneous views on Slovakia's history and culture accepted
in the West by scholars and political writers alike. Dr. Kirschbaum
challenged these views by works with serious academic background and
solid knowledge of matters discussed. In such a situation it was only
natural that the reaction was on one hand favorable and on the other
hand the author was unscrupulously attacked_. by adversaries of
Slovakia's struggle for independence.
*) After the publication of the book Slovakia--Nation at the Crossroads

of Central Europe, to which the Hon. Alvin M. Bentley, member of
the Committee of Foreign Affaires of tae U. S. Congress, wrote an
approving preface, Prague Government supplied some Czech and
Communist newspapers in Canada and the U.S.A. with falsified
documents destined to prevent Dr. Kirschbaum from teaching at
universities or taking part in public life. A smear campaign on
a large scale was organized against him especially in the Canadian
press, and made news on radio and television. At the same time,
pressure was excercised on the university authorities and academic
associations. Even though it was clear that the campaign was
politically motivated by the Prague Communist regime and had all
the characteristics of "character assassination," Dr. Kirschbaum had
to take legal action to clear his name.

�102

SLOVAKIA

Scholars and experts in history of Central Europe accepted Dr.
Kirschbaum's first English book favorably and, as years pass, it is
more and more referred to as a source to modern history of Slovakia.
IN EUROPE the book was reviewed in two academic periodicals, one
published in London, England, and one in Padova, Italy, in the official
organ of European federalist, European Bulletin (Jan.-Feb. 1961), published in Roma, Italy, and by experts on Central European affairs in
Germany and Spain.
In his French article George Kallay wrote in the European Bulletin:
"One of the most eminent representatives of the federal thesis
among his advocates in Central Europe, is a historian who now lives
in Canada, Joseph M. Kirschbaum. Born at the time of the AustroHungarian Monarchy, he was only six years old when it collapsed and,
consequently, officially he became a "Czechoslovak". When Slovakia
gained tts independence, Kirschbaum, 25 years of age, became one
of the most prominent representatives in Slovak politics. Slovak national
politics condemned Czech domination as well as German domination
which equally sought to subjugate the Slovak people. In many of his
political works, Kirschbaum affirms the necessity of a Central European
Federation. His most recent work, Slovakia, Nation at the Crossroads
of Central Europe, is but the expression of his federal thesis. He
points out that the countries of Central and Oriental Europe must come
to understand that they must unite if they do not wish to play the role
of satellites of a foreign power."
F. McPoyne in Central Europe Journal Sudeten Bulletin (Munich,
December 1960) wrote about the book as follows:
"Although written to enlighten and correct the warped political
vision of those still convinced that Czechoslovakia was a "little Switzerland in the heart of Europe," this book may be recommended as a
compact political history of Slovakia.
It is amazing that Czech propaganda was, and to a large extent
still is, able to influence the thinking of millions of people-particularly
the Anglo-Saxon world-to believe a myth that there is one "Czechoslovak" people.
Kirschbaum explodes this myth and traces the origins of Slovakia
from its historic beginnings, unfolding before the reader a detailed
and soundly referenced account of a proud, vital and highly cultured
people from their earliest origins to the declaration of their independence in 1939, pleading for a new order in Central Europe where two
world wars were touched off.
A dual leitmotiv throughout is the thesis that Slovakia has at all eras
of its history been a western-oriented people and has been sought after
by other surrounding peoples who attempted, but unsuccessfully, to
assimilate it. Today the Slovaks are still western-oriented interiorly
and not assimilated, either by the Czechs or by the Soviets. Kirschbaum's book is another reminder and a convincing one, that fires are
still burning in the hearts of a little people in Central Europe who,

�SLOVAKIA

103

like the Irish whom so strongly r esemble, are keeping the faith that
independence shall one day be theirs. Though captured by Communists,
they have not compl'Omised with them. May Joseph Kirschbaum's
meritorious volume win friends for Slovakia and for their cause."
More critical opinion was expressed in The Slavonic Review (Vol.
4, 1962-3) published in London, by Prof. W. V. Wallace. This had to

be, however, expected from an academic journal behind which was
Prof. Seton-Watson. According to the reviewer, Dr. Kirschbaum set
out "to make known the truth about Slovakia, and especially about the
crucial years of 1939-1945," which in his opinion was "a laudable aim,
but a demanding one." Arguing with the text on the cover of the book
rather than with the contents, Prof. Wallace could not deny that
"Kirschbaum's book has some interest," but did not accept it "as a last
word" in which respect he was right. However, the fact that the Slavonic
Review dedicated two pages long article to the book, is a clear indication
that the book could not be overlooked and has its value in the eyes
of people who disagreed with Slovakia's aspirations for independence.
IN THE UNITED STATES the book was received with enthusiasm
by a number of Slovak periodicals, published in Slovak and English,
as a "brilliant defense of the Slovak cause and an overdue scholarly
work on Slovakia." Nobody more than American Slovaks felt the need
for a book which would tell Americans and the second and third
generation of American Slovaks the truth about Slovakia in a comprehensive English work. Dr. Kirschbaum's book filled the gap not
only according to many articles in Slovak American newspapers, but
also according to the director of the Slovak Institute in Cleveland, Ohio,
Rev. A. Pier, O.S.B. who revieved the book in the quarterly Slovakia
(Vol. X, No. 6), a1, follows:
"This latest work by the distinguished professor of Slavic Studies
at the University of Montreal is a well-balanced, co-Ordinated and
well-calculated effort to give thinking people a true picture of the
Slovak nation struggling for national freedom and survival since the
dawn of western civilization.
In his introduction, Kirschbaum gives the reader a genuine historical perspective of the land and its people in a few pages. In
a concise sweep of centuries of history, the author traces the fateful
course of this small but dynamic nation from the sixth century to
the present.
Never before has a reader of Slovak historical development had
the opportunity to learn so quickly the real story of a country whose
destiny has been and still is closely associated with the lite of its
neighbors, namely, Czechs, Austrians, Germans, Poles, Russians, and
Magyars, for here, in a compact volume, the author has compressed
centuries of history as it occured in the heart of Europe. Slovak
culture, literature and the language of the oldest people in the Danube
region, as well as the democratic traditions of the Slovak nation, are
presented in an intelligible way. Moreover, the complex events that
created and shaped Czecho-Slovakia and then led to the declaration

�104

SLOVAKIA

of Slovak independence on March 14, 1939 (six months before the
outbreak of the War) are so arranged and explained as to give the
reader a factual and masterful survey of a hectic period in modern
history.

Documents and letters relating to the struggle of the Slovaks for
their right to self-government and a free statehood are quoted as far
back as April 13, 1849, when a group of Slovak deputies submitted
a petition to the Ministry in Vienna for national recognition. These,
a total of 72, are up to 1955. Thus, not only is this book designate&lt;i'-for
popular reading but also for serious study by students of history. ·. It
will serve to provide them with a basic historical knowledge of the
Slovak nation, and will give them a reliable insight into the incredibly
fascinating story of Slovakia on the Danube."
Several periodicals reprinted Congressman Bentley's opinion that:
"Professor Kirschbaum in his book Slovakia-Nation at the Crossroads of Central Europe has well and effectively argued the case for
Slovak independence. He has pointed out the geographlcal importance
of Slovakia and, to my way of thinking, clearly established the fact
that these proud people have every right to make a free choice of their
political future when the time comes which will permit them to do so.
Perhaps even more important, he has laid great emphasis upon the
eventual necessity of a commonwealth of European nations of Central
Europe, an organization which would, while permitting free expression
of nationalistic tendencies, giv,e to this area the cohesive strength which
it has lacked ever since the dissolution of the Austro-Hungarian empire.
It would mean to me that his book should be required reading for all
those who have an interest in the future of the captive peoples of this
great region."
In the literary quarterly Most the book was reviewed by the nestor
of Slovak emigre writers and publicists Konstantin Culen (Vol VII,
No. 3-4). The English quarterly Slovakia published several reviews of
Dr. Kirschbaum's book, all of them favorable (see Vol. X, No. 6-7, Vol.
XI, No. 2).
Academic periodicals recorded publication of the book and the

SI.a.vie and East European Journal, published at the University of
Indiana, Bloomington, Indiana, reviewed the book favorably. More
important, however, is the fact that hundreds of university libraries
and public libraries made the book available to students and professors
of Central European history. The success of the book bothered so
much the adversaries of Slovak national aspirations, that the book
was repeatedly stolen from some libraries or filled with abusive
comments. There were three prints of the book within five years.
IN CANADA the book Slovakia-Nation at the Crossroads of
Central Europe was reviewed very favorably in the bilingual quarterly
Etudes slaves et est-europeennes, published at the Universite de Montreal, by Prof V. Lalic (Vol. V, 1960), by Prof. Charles Murin and Prof.
Watson Kirkconnell who positively commented also on Dr. KiriChbamn's

�105
SLOVAKIA
- - - - - -- - - - - - - - - - - - - · - - -- - - - - - - cultural publications and essays (University of Toronto Quarterly, Vol.
XX.XI, XXXII and XXIV, No. 4).
In his extensive review, Prof. V. Lalich dwelt especially on the value
of Prof. Kirschbaum's book for Slavists. In his opinion "For many
Slavists who were interested in Slovakia only because of the role she
played in the epoch of Great Moravia or in Pan-Slavism and later in
Czechoslovakia, Professor Kirschbaum's book will represent the needed
filling of a gap, which one felt when speaking or writing about the
Slavic world. At the same time, however, it will appear as a controversial
treatise on many questions pertaining to the history and national
identity of the Slovak people.
"Using quotations and references profusely, Dr. Kirschbaum's book
challenges the erroneous or opposing views and theories, and makes
an honest effort to shed a new light on the principal problems of
Slovak national development and the modern history of Slovakia. His
picture is, understandably, in many regards different from what we
were presented with, during the last four decades, as an objective
image. But in view of the fact that his work is based on a thorough
knowledge of original works, long research and personal experience,
it is worth paying attention to this new interpretation of Slovak history
and its new presentation of Slovak cultural life."
According to Prof. Lalich, "For Slavists, the value of the book lies
especially in its first part, in which the author writes on cultural,
literary, social and general political issues, and in which he used
a scholarly method in presenting Slovakia's contribution to Slavic
civilization (pp. 25-26, 40-49). In works on Slavic literature there was,
until now, considerable confusion as to the literary language used by
the Slovaks and if, or how far, the Slovak language was a distinct
Slavic tongue. These questions as well as many others pertaining to
the Slovak national and cultural heritage, are answered on the basis
of recent research in Dr. Kirschbaum's book. He supports his conclusions
by many quotations and documents translated from originals."
Nevertheless, Prof. Lalich thinks that the substance of Dr. Kirschbaum's book is "in Part II, in which the author deals extensively with
the origin of Czechoslovakia and of the Slovak Republic, and offers
quite a different picture from that presented by others during or after
the war. Since the author undoubtedly has the necessary background
to write on this subject with authority, and because he has based his
conclusions on references to a large number of documents, his new
presentation of modern Slovak history will not be without value, though
it may not or will not satisfy some editors of symposia on Central
European countries, whose views the author attacks and rejects as
having been motivated by politics and not by facts or scholarly
research.
In presenting the case of Slovakia, the author tends, however, to
engage in an argument rather than in an impartial explanation of faots,
11s if he were intentionally trying to provoke a controversy instead of
trying to achieve the acceptance of his views. Repetition of evident

�106

SLOVAKIA

inaccuracies in many works dealing with Slovakia can certainly irritate
the Slovaks, but to readers who are far from resentments, which the
Slovaks may rightly feel towards some of their neighbours or politicians,
a less emotional presentation would probably be more efficient. The
author appears more of a politician than a scholar in this part of his
work; nevertheless, he still respects the facts and the truth, and the
large documentation he has used makes the book an honest and
courageous attempt at a new presentation of Slovakia."
Prof. Charles Murin analyzed and evaluated the book in a lenghty
scholarly analysis. In his view, "Prof. Kirschbaum's book is written
for both the intelligent observer of the international politics and those
whose task it is to participate in the shaping of the current international
situation which seems to contain an amount of irrational elements to
a degree probably never equalled in the period of modern history."
"Kirschbaum's book," Prof. Murin continues, "is a valuable contribution to the understanding of the premises and origins of the
present day situation, restricted to one of its sections: Central Europe.
Genetically this seems to be the most important field through the
quantitive aspects of the problems in Asia and Africa overshadow the
European problems. The author relates the political history of Slovakia
and of Central Europe. The period described, however, happens to be
the one which preceded the Soviet hegemony over half of Europe.
Thus the book contains excellent material offered to the English reader
who wants to trace down the errors of the past and is willing both
to learn from the past errors and re-think the categories of living ideas
and forces which simultane-0usly are being shaped by and are shaping
this world of ours.
The basic service this book renders to the reader is that it shows
him to what degree the conceptions of the West in regard to the political
organization of one of the neuralgic spots in Europe were dominated
by facts and to what degree by fancy. To show the interplay of reality
and illusion, the genuine and the phony in the official views of the
state departments of the West in regard to Central Europe seems to be
to be the aim of the book. Further the author shows to what extent
these conceptions contained inherent contradictions and were, therefore,
doomed in the long run. Be it noted that some of the prejudices discussed in the book represent an inheritance from the post-World War
I arrangements."
In the opinion of Professor Murin the author "has mastered more
than sufficiently the material he is dealing with and is in a solid
position to give an accurate account on Slovak history, an account on
a sober relativistic character of historical events, thus avoiding the
peculiar exclusivities not only of the Czech and Magyar writers, but
also of their Slovak antipodes."
Publications on cultural matters, four of which Dr. Kirschbaum
published in the series Slavistica, edited by Prof. J. B. Rudnyckyj from
the University of Manitoba, were reviewed in Slavic Review, University
of Toronto quarterly, Slavica Canadiana, Revista de Estudion Politicos

�SLOVAKIA

107

(Vol. 117-118, 125), Slovakia, Slowakei, Most, as well as in numerous
Slovak newspapers and periodicals. Foreign and Slovak reviewers (Dr.
S. Glejdura, Rev. A. Pier, Dr. J. Rekem), welcomed these studies as
a valuable contribution to scholarly literature on Slovakia destined to
acquaint Western Slavists with Slovak culture. Several essays dealing
with the Slovak language, philology and literary history, which Dr.
Kirschbaum published in academic reviews (Canadian Slavonic Papers,
Etudes slaves et est-europeennes) or in Slovak Studies (Vol. ill) and
Most, appeared also in reprints and were favorably commented upon
by reviewers in Canada, the U.S.A. and Europe. In view of the fact
that even among Western Slavists there were many misconceptions
.about Slovak language and literatur,e, Dr. Kirschbaum's writings were
the first ones in foreign languages to shed an objective light on Slovak
language and literature. Several of these essays were originally papers
delivered and discussed at annual meetings of Canadian and American
:Slavists and performed a useful role of acquainting professors of Slavic
studies with Slovak history and literature.
The largest and, in the opinion of some critics, the best work by
Dr. Kirschbaum, Slovaks in Canada, was received as a model for history
books on ethnic groups. In addition to numerous reviews in Slovak,
over 30 book reviews in not less than 15 languages were published
within a year of the publication of the book. And all were exceptionally
favorable. The Minister of Education of Ontario spoke about the book
in Parliament and one of the best known Canadian radio and television
commentators, Gordon Sinclair, analyzed and praised the book as o
particular contribution to Canadian history.
Even though the topic of the book had a limited scope, the number
of academic periodicals which reviewed it favorably, was greater than
in the case of the first English book by Dr. Kirschbaum. Moreover,
the reviews were written by professors known as experts and were
published in the official organs of American and Canadian associations
,of Slavists: the Slavic Review (Prof. Taborsky); Canadian Slavonic
Papers (Prof. J. V. Kaye) ; Etudes slaves et est-europeennes (Prof. R.
&lt;::ujes); Slavica Canadiana (Prof. Charles Murin); University of Ottawa
Quarterly (Prof. E. Buydosh).
From a number of reviews by professors at American and Canadian
universities at least a few should be mentioned. Prof E. Taborsky of
the University of Texas, assessed the book in the Slavic Review (Vol.
29, No. 2), as follows:
"Professor Kirschbaum divides his "saga of a small group of people
in a new land who preserved their identity and achieved success" into
four parts. Part I describes the historical, ethnic, cultural, political,
1·eligious, and economic ground of the Slovak immigrants and concludes
with a brief sketch of the Slovak national character.
Based on a wealth of sources, including the archives of various
Canadian Slovak organizations, the Slovak press in Canada, and interviews with Slovak settlers in many parts· of Canada, Kirschbaum's study
is a useful contribution to the literature on the Cenh·al European

�108

SLOVAKIA

immigration to the Western Hemisphere. It is only a pity that the
volume is marred by occasional remarks revealing the author's antiCrech bias and detracting thus from the objectivity promised in the
book's preface."
Dr. V. J. Kaye of the Ottawa University welcomed the book as
"the first detailed, well-documented, and excellently written history
in the English language of the Slovak ethnic group in Canada." And
after giving the perusal of individual chapters saying that "Dr. Kirschbaum's study is undoubtedly a valuable contribution to the history of
Slavic groups in Canada, and he deserves full recognition for his
achievement." (Canadian Slavonic Papers, Vol. XI, 1, 1969).
In the Etudes siaves et est europeennes (Vol. XIII, 1968), Professor
R. Cujes of the St. Francis Xavier University wrote about the book as
follows:
"Centennial year served as an opportune stimulus for informing
Canadians of the many and diverse ethnic contributions evident in
contemporary Canada. An outstanding example, and one which has
been favorably reviewed in several ethnic publications across Canada,
is Dr. Joseph Kirschbaum's "Slovaks in Canada." The author certainly
succeeded in his task of uncovering and preserving much historical
data which will be of interest not only to Canadians of Slovak origin,
but also to Canadian historians who have still to write a truly Canadian
history. He achieved a good balance between the two extremes possible
in such works: either to be too general to have documentary value or
to become so detailed that the book becomes source material and too
heavy for the general reader.
By writing this book, Dr. Kirschbaum rendered invaluable services
not only to Slovaks in Canada whose deeds he faithfully recorded but
also to all Canadians. Some other ethnic groups, especially the smaller
ones which have had, in many ways, similar experience as the Slovaks,
may become encouraged to undertake a similar publication of their own.
The fact that Dr. Kirschbaum is one of the most important Slovak
personalities in Canada, a:nd that he plays an important role among
Slovaks abroad, enabled him to present a very clear and complete
picture. Nevertheless, the book suffers from one defect; Dr. Kirschbaum's own contributions are much too attenuated. They are an
essential and very important I')art of the Slovak scene and should have
been presented at greater length in the text and not confined to
footnotes and bibliography."
Prof J. Roucek, known by his anti-Slovak bias, reviewed the book in
Inter1tationai Migration Review (Vol. III, 9, 1969), together with
another book on Slovaks and Czechs in Canada by J. Gellner-J. Smerek.
In Roucek's opinion Dr. Kirschbaum "certainly stresses his filiopietism"
and is "promoting Slovak separatism," to which Prof. Roucek obje~ts,
he nevertheless writes:
"Since both of these studies are the first systematic surveys of their
subject in English, their appearance must be welcomed by all students

�SLOVAKIA

109

interested in the growing number of immigrants in Canada. Both are
filled with valuable information which is hardly acoessible to the
average scholar not able to read Czech and Slovak, and both have been
prepared by Czechs and Slovaks intimately acquainted with the communities of their countrymen in Canada.
Nevertheless, both also suffer when we compare them with each
other. In general, Kirschbaum's study, in spite of its weaknesses, is
much better and more exhaustive that Gellner-Smerek's work, since
it is better documented (as shown by its bibliography, pp. 441-455),
and contains reprints of 24 memoranda, petitions, pleas, and resolutions
either to the Canadian authorities or to the United Nations by the
Slovak Canadian organizations, as well as by individual members of
the Canadian Slovak League and the First Catholic Slovak Union during
the past three decaaes."
On the part of American Slovaks the book was received with the
mixture of enthusiasm and envy, expressed not only in a great number of
newspapers but also by the poet Mikulas Sprinc in Most, and two ,t eachers
at the SS. Cyril and Methodius Academy, Sisters M. Y. Lederleitner
and M. M. Tybor. In their thorough analysis of the book they wrote:
"A historical survey of Slovaks living anywhere outside their native
Slovakia must of necessity follow a certain pattern of development. For
the benefit of uniformed readers, the opening of the work must be
expository-a delineation of the historic background of the Slovak
people and their position with a historic perspective. Then there
logically follows a record of their uprooting within the scope of the
given consideration, as well as their trials and tribulations in a new
environment, an evaluation of what forces worked for or against them,
and an assessment of their achievements in the new land.
In his book Slovaks in Canada, Dr. J. M. Kirschbaum has effectively
met this challenge. We who are privileged to look upon the accomplished fact of a finished project presenting to the public the aches and the
trials, the hopes and the promises, the opportunities and the fulfillment
up to triumph, the gifts received and the gifts given, the moral as well
as the material investments made and the dividends garnered-we are
grateful to Dr. Kirschbaum whose scholarly initiative and ac\.lmen
together with his indefatigable industry and talent has made this book
a reality. It deserves more than one reading since it is an informative
and bigly interesting account of Slovak life in a new world setting.
In all honesty, we must admit an undenied regret that the Slovaks
in the U. S. have not produced a similar or parallel history of their
own to match Slovaks in Canada while at the same time we cherish
a justifiable pride in Dr. Kirschbaum because he has done a good
work well."
The book was very positively evaluated even by the official organ
of Slovak Protestants in the United States, The Zion (September 1971 ).
In the opinion of the editor, Pastor John Adam, Dr. Kirschbaum "has,
in his book, Slovaks in Canada, given all Slovaks a valuable history

�110

SLOVAKIA

which will stand for decades as the work on the immigration of Slovaks
to Canada in the first 60 years of this century. He has captured the
trials, tribulations and triumphs of Slovaks who came to Canada in
three separate waves of immigration. The account of the struggle of the
pioneers has thorough documentation, which will help even Americans
of Slovak ancestry understand a part of their past for the experience
in Canada, in many respects, is a reflection of the struggle in America."
In the opinion of the Hon. R. S. Welch, Minister of Education
of the Ontario Government, "Slovaks in Canada, as its title suggests,
is a comprehensive account of Slovak migrations to Canada, of the
trials and successes the Slovak people have experienced here, and of
their important contributions to our land.
Its author is Slovakian-born Dr. J. M. Kirschbaum, a former diplomat who has achieved great distinction in Canada as an editor,
author, schol,a r and university professor of Slavic-Slovak studies. Its
sponsor is the Canadian Ethnic Press Association of Ontario.
It should, therefore, be a source of satisfaction to all of us when
scholars of other ethnic origins, equally proud of both their ancestry
and of the contributions made by members of their race to the Canadian
nation, choose to chronicle the histories of their people in Canada."
(From a speech in Parliament on July 15, 1968).

SLOVAKIA is published annually iby the Slovak
League of America, a cultural and civic federation
of Arnerican'S of Slovwk descent.
One of i:Jhe purposes of SLOVAKIA is to promote ,a bebter U'llderst anding and appreciation of the
Slovak nation and jiJs long struggle for freedom and
inde-pendeuce.
Subscription to Slovrukia $3.00 per year in the
U.S.A. - $4.00 elsewhere.
Sen&lt;l subscription to:
SLOVAKIA
313 Ridge A venue
Middletown, P a. 17057

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="90">
                  <text>1973, Vol. 23</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="91">
                  <text>Vol. 23 (No. 46), 1973.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="93">
                  <text>1973</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3556">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
101&#13;
&#13;
Samo Falt'an, Slovenska otazka v teskoslovensku (The Slovak Question&#13;
in Czechoslovakia), (Bratislava, 1968), 352 p. Reviewed in Slovakia, Vol. XIX, No. 42, 1969, p. 200.&#13;
Emilia Duchajova, Slovenskci slavistika 1968, Matica slovenska, Martin,&#13;
1970, p. 336. Reviewed in Canadian Slavonic Papers, Vol. Xlll,&#13;
4, 197.&#13;
Stefan Moyses 1869-1969, Edicia Literarneho archlvu, zviizok 7. Zbornik&#13;
z vedeckej konferencie MS, Martin, 1971, stran 174, litogr. Reviewed in Most, Vol. 19, 1-2, 1972.&#13;
Jan Chovan, Letopis pamatnika slovenskej literatury 1970, MS, Martin,&#13;
1970, p. 94. Reviewed in Most, Vol. 19, 1-2, 1972.&#13;
Jan Okal', Voda a vino (Water and Wine, United States, 1970), p. 70.&#13;
Reviewed in Slovakia, Vol. XX, 1970 No. 43.&#13;
Eugen Vesnin, Aj v etrurskych zahradach (Also in the Gardens of&#13;
Etruria), Buenos Aires, 1970. Reviewed in Slovakia, Vol. XX,&#13;
1970, No. 43.&#13;
&#13;
Evaluation of Dr. Kirschbaum's&#13;
Writings by Critics&#13;
Dr. Kirschbaum's writings were bound to provoke favorable as&#13;
well as unfavorable reaction. All his books and publications challenged&#13;
numerous erroneous views on Slovakia's history and culture accepted&#13;
in the West by scholars and political writers alike. Dr. Kirschbaum&#13;
challenged these views by works with serious academic background and&#13;
solid knowledge of matters discussed. In such a situation it was only&#13;
natural that the reaction was on one hand favorable and on the other&#13;
hand the author was unscrupulously attacked_. by adversaries of&#13;
Slovakia's struggle for independence.&#13;
*) After the publication of the book Slovakia--Nation at the Crossroads&#13;
&#13;
of Central Europe, to which the Hon. Alvin M. Bentley, member of&#13;
the Committee of Foreign Affaires of tae U. S. Congress, wrote an&#13;
approving preface, Prague Government supplied some Czech and&#13;
Communist newspapers in Canada and the U.S.A. with falsified&#13;
documents destined to prevent Dr. Kirschbaum from teaching at&#13;
universities or taking part in public life. A smear campaign on&#13;
a large scale was organized against him especially in the Canadian&#13;
press, and made news on radio and television. At the same time,&#13;
pressure was excercised on the university authorities and academic&#13;
associations. Even though it was clear that the campaign was&#13;
politically motivated by the Prague Communist regime and had all&#13;
the characteristics of "character assassination," Dr. Kirschbaum had&#13;
to take legal action to clear his name.&#13;
&#13;
102&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Scholars and experts in history of Central Europe accepted Dr.&#13;
Kirschbaum's first English book favorably and, as years pass, it is&#13;
more and more referred to as a source to modern history of Slovakia.&#13;
IN EUROPE the book was reviewed in two academic periodicals, one&#13;
published in London, England, and one in Padova, Italy, in the official&#13;
organ of European federalist, European Bulletin (Jan.-Feb. 1961), published in Roma, Italy, and by experts on Central European affairs in&#13;
Germany and Spain.&#13;
In his French article George Kallay wrote in the European Bulletin:&#13;
"One of the most eminent representatives of the federal thesis&#13;
among his advocates in Central Europe, is a historian who now lives&#13;
in Canada, Joseph M. Kirschbaum. Born at the time of the AustroHungarian Monarchy, he was only six years old when it collapsed and,&#13;
consequently, officially he became a "Czechoslovak". When Slovakia&#13;
gained tts independence, Kirschbaum, 25 years of age, became one&#13;
of the most prominent representatives in Slovak politics. Slovak national&#13;
politics condemned Czech domination as well as German domination&#13;
which equally sought to subjugate the Slovak people. In many of his&#13;
political works, Kirschbaum affirms the necessity of a Central European&#13;
Federation. His most recent work, Slovakia, Nation at the Crossroads&#13;
of Central Europe, is but the expression of his federal thesis. He&#13;
points out that the countries of Central and Oriental Europe must come&#13;
to understand that they must unite if they do not wish to play the role&#13;
of satellites of a foreign power."&#13;
F. McPoyne in Central Europe Journal Sudeten Bulletin (Munich,&#13;
December 1960) wrote about the book as follows:&#13;
"Although written to enlighten and correct the warped political&#13;
vision of those still convinced that Czechoslovakia was a "little Switzerland in the heart of Europe," this book may be recommended as a&#13;
compact political history of Slovakia.&#13;
It is amazing that Czech propaganda was, and to a large extent&#13;
still is, able to influence the thinking of millions of people-particularly&#13;
the Anglo-Saxon world-to believe a myth that there is one "Czechoslovak" people.&#13;
Kirschbaum explodes this myth and traces the origins of Slovakia&#13;
from its historic beginnings, unfolding before the reader a detailed&#13;
and soundly referenced account of a proud, vital and highly cultured&#13;
people from their earliest origins to the declaration of their independence in 1939, pleading for a new order in Central Europe where two&#13;
world wars were touched off.&#13;
A dual leitmotiv throughout is the thesis that Slovakia has at all eras&#13;
of its history been a western-oriented people and has been sought after&#13;
by other surrounding peoples who attempted, but unsuccessfully, to&#13;
assimilate it. Today the Slovaks are still western-oriented interiorly&#13;
and not assimilated, either by the Czechs or by the Soviets. Kirschbaum's book is another reminder and a convincing one, that fires are&#13;
still burning in the hearts of a little people in Central Europe who,&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
103&#13;
&#13;
like the Irish whom so strongly r esemble, are keeping the faith that&#13;
independence shall one day be theirs. Though captured by Communists,&#13;
they have not compl'Omised with them. May Joseph Kirschbaum's&#13;
meritorious volume win friends for Slovakia and for their cause."&#13;
More critical opinion was expressed in The Slavonic Review (Vol.&#13;
4, 1962-3) published in London, by Prof. W. V. Wallace. This had to&#13;
&#13;
be, however, expected from an academic journal behind which was&#13;
Prof. Seton-Watson. According to the reviewer, Dr. Kirschbaum set&#13;
out "to make known the truth about Slovakia, and especially about the&#13;
crucial years of 1939-1945," which in his opinion was "a laudable aim,&#13;
but a demanding one." Arguing with the text on the cover of the book&#13;
rather than with the contents, Prof. Wallace could not deny that&#13;
"Kirschbaum's book has some interest," but did not accept it "as a last&#13;
word" in which respect he was right. However, the fact that the Slavonic&#13;
Review dedicated two pages long article to the book, is a clear indication&#13;
that the book could not be overlooked and has its value in the eyes&#13;
of people who disagreed with Slovakia's aspirations for independence.&#13;
IN THE UNITED STATES the book was received with enthusiasm&#13;
by a number of Slovak periodicals, published in Slovak and English,&#13;
as a "brilliant defense of the Slovak cause and an overdue scholarly&#13;
work on Slovakia." Nobody more than American Slovaks felt the need&#13;
for a book which would tell Americans and the second and third&#13;
generation of American Slovaks the truth about Slovakia in a comprehensive English work. Dr. Kirschbaum's book filled the gap not&#13;
only according to many articles in Slovak American newspapers, but&#13;
also according to the director of the Slovak Institute in Cleveland, Ohio,&#13;
Rev. A. Pier, O.S.B. who revieved the book in the quarterly Slovakia&#13;
(Vol. X, No. 6), a1, follows:&#13;
"This latest work by the distinguished professor of Slavic Studies&#13;
at the University of Montreal is a well-balanced, co-Ordinated and&#13;
well-calculated effort to give thinking people a true picture of the&#13;
Slovak nation struggling for national freedom and survival since the&#13;
dawn of western civilization.&#13;
In his introduction, Kirschbaum gives the reader a genuine historical perspective of the land and its people in a few pages. In&#13;
a concise sweep of centuries of history, the author traces the fateful&#13;
course of this small but dynamic nation from the sixth century to&#13;
the present.&#13;
Never before has a reader of Slovak historical development had&#13;
the opportunity to learn so quickly the real story of a country whose&#13;
destiny has been and still is closely associated with the lite of its&#13;
neighbors, namely, Czechs, Austrians, Germans, Poles, Russians, and&#13;
Magyars, for here, in a compact volume, the author has compressed&#13;
centuries of history as it occured in the heart of Europe. Slovak&#13;
culture, literature and the language of the oldest people in the Danube&#13;
region, as well as the democratic traditions of the Slovak nation, are&#13;
presented in an intelligible way. Moreover, the complex events that&#13;
created and shaped Czecho-Slovakia and then led to the declaration&#13;
&#13;
104&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
of Slovak independence on March 14, 1939 (six months before the&#13;
outbreak of the War) are so arranged and explained as to give the&#13;
reader a factual and masterful survey of a hectic period in modern&#13;
history.&#13;
&#13;
Documents and letters relating to the struggle of the Slovaks for&#13;
their right to self-government and a free statehood are quoted as far&#13;
back as April 13, 1849, when a group of Slovak deputies submitted&#13;
a petition to the Ministry in Vienna for national recognition. These,&#13;
a total of 72, are up to 1955. Thus, not only is this book designate&lt;i'-for&#13;
popular reading but also for serious study by students of history. ·. It&#13;
will serve to provide them with a basic historical knowledge of the&#13;
Slovak nation, and will give them a reliable insight into the incredibly&#13;
fascinating story of Slovakia on the Danube."&#13;
Several periodicals reprinted Congressman Bentley's opinion that:&#13;
"Professor Kirschbaum in his book Slovakia-Nation at the Crossroads of Central Europe has well and effectively argued the case for&#13;
Slovak independence. He has pointed out the geographlcal importance&#13;
of Slovakia and, to my way of thinking, clearly established the fact&#13;
that these proud people have every right to make a free choice of their&#13;
political future when the time comes which will permit them to do so.&#13;
Perhaps even more important, he has laid great emphasis upon the&#13;
eventual necessity of a commonwealth of European nations of Central&#13;
Europe, an organization which would, while permitting free expression&#13;
of nationalistic tendencies, giv,e to this area the cohesive strength which&#13;
it has lacked ever since the dissolution of the Austro-Hungarian empire.&#13;
It would mean to me that his book should be required reading for all&#13;
those who have an interest in the future of the captive peoples of this&#13;
great region."&#13;
In the literary quarterly Most the book was reviewed by the nestor&#13;
of Slovak emigre writers and publicists Konstantin Culen (Vol VII,&#13;
No. 3-4). The English quarterly Slovakia published several reviews of&#13;
Dr. Kirschbaum's book, all of them favorable (see Vol. X, No. 6-7, Vol.&#13;
XI, No. 2).&#13;
Academic periodicals recorded publication of the book and the&#13;
&#13;
SI.a.vie and East European Journal, published at the University of&#13;
Indiana, Bloomington, Indiana, reviewed the book favorably. More&#13;
important, however, is the fact that hundreds of university libraries&#13;
and public libraries made the book available to students and professors&#13;
of Central European history. The success of the book bothered so&#13;
much the adversaries of Slovak national aspirations, that the book&#13;
was repeatedly stolen from some libraries or filled with abusive&#13;
comments. There were three prints of the book within five years.&#13;
IN CANADA the book Slovakia-Nation at the Crossroads of&#13;
Central Europe was reviewed very favorably in the bilingual quarterly&#13;
Etudes slaves et est-europeennes, published at the Universite de Montreal, by Prof V. Lalic (Vol. V, 1960), by Prof. Charles Murin and Prof.&#13;
Watson Kirkconnell who positively commented also on Dr. KiriChbamn's&#13;
&#13;
105&#13;
SLOVAKIA&#13;
- - - - - -- - - - - - - - - - - - - · - - -- - - - - - - cultural publications and essays (University of Toronto Quarterly, Vol.&#13;
XX.XI, XXXII and XXIV, No. 4).&#13;
In his extensive review, Prof. V. Lalich dwelt especially on the value&#13;
of Prof. Kirschbaum's book for Slavists. In his opinion "For many&#13;
Slavists who were interested in Slovakia only because of the role she&#13;
played in the epoch of Great Moravia or in Pan-Slavism and later in&#13;
Czechoslovakia, Professor Kirschbaum's book will represent the needed&#13;
filling of a gap, which one felt when speaking or writing about the&#13;
Slavic world. At the same time, however, it will appear as a controversial&#13;
treatise on many questions pertaining to the history and national&#13;
identity of the Slovak people.&#13;
"Using quotations and references profusely, Dr. Kirschbaum's book&#13;
challenges the erroneous or opposing views and theories, and makes&#13;
an honest effort to shed a new light on the principal problems of&#13;
Slovak national development and the modern history of Slovakia. His&#13;
picture is, understandably, in many regards different from what we&#13;
were presented with, during the last four decades, as an objective&#13;
image. But in view of the fact that his work is based on a thorough&#13;
knowledge of original works, long research and personal experience,&#13;
it is worth paying attention to this new interpretation of Slovak history&#13;
and its new presentation of Slovak cultural life."&#13;
According to Prof. Lalich, "For Slavists, the value of the book lies&#13;
especially in its first part, in which the author writes on cultural,&#13;
literary, social and general political issues, and in which he used&#13;
a scholarly method in presenting Slovakia's contribution to Slavic&#13;
civilization (pp. 25-26, 40-49). In works on Slavic literature there was,&#13;
until now, considerable confusion as to the literary language used by&#13;
the Slovaks and if, or how far, the Slovak language was a distinct&#13;
Slavic tongue. These questions as well as many others pertaining to&#13;
the Slovak national and cultural heritage, are answered on the basis&#13;
of recent research in Dr. Kirschbaum's book. He supports his conclusions&#13;
by many quotations and documents translated from originals."&#13;
Nevertheless, Prof. Lalich thinks that the substance of Dr. Kirschbaum's book is "in Part II, in which the author deals extensively with&#13;
the origin of Czechoslovakia and of the Slovak Republic, and offers&#13;
quite a different picture from that presented by others during or after&#13;
the war. Since the author undoubtedly has the necessary background&#13;
to write on this subject with authority, and because he has based his&#13;
conclusions on references to a large number of documents, his new&#13;
presentation of modern Slovak history will not be without value, though&#13;
it may not or will not satisfy some editors of symposia on Central&#13;
European countries, whose views the author attacks and rejects as&#13;
having been motivated by politics and not by facts or scholarly&#13;
research.&#13;
In presenting the case of Slovakia, the author tends, however, to&#13;
engage in an argument rather than in an impartial explanation of faots,&#13;
11s if he were intentionally trying to provoke a controversy instead of&#13;
trying to achieve the acceptance of his views. Repetition of evident&#13;
&#13;
106&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
inaccuracies in many works dealing with Slovakia can certainly irritate&#13;
the Slovaks, but to readers who are far from resentments, which the&#13;
Slovaks may rightly feel towards some of their neighbours or politicians,&#13;
a less emotional presentation would probably be more efficient. The&#13;
author appears more of a politician than a scholar in this part of his&#13;
work; nevertheless, he still respects the facts and the truth, and the&#13;
large documentation he has used makes the book an honest and&#13;
courageous attempt at a new presentation of Slovakia."&#13;
Prof. Charles Murin analyzed and evaluated the book in a lenghty&#13;
scholarly analysis. In his view, "Prof. Kirschbaum's book is written&#13;
for both the intelligent observer of the international politics and those&#13;
whose task it is to participate in the shaping of the current international&#13;
situation which seems to contain an amount of irrational elements to&#13;
a degree probably never equalled in the period of modern history."&#13;
"Kirschbaum's book," Prof. Murin continues, "is a valuable contribution to the understanding of the premises and origins of the&#13;
present day situation, restricted to one of its sections: Central Europe.&#13;
Genetically this seems to be the most important field through the&#13;
quantitive aspects of the problems in Asia and Africa overshadow the&#13;
European problems. The author relates the political history of Slovakia&#13;
and of Central Europe. The period described, however, happens to be&#13;
the one which preceded the Soviet hegemony over half of Europe.&#13;
Thus the book contains excellent material offered to the English reader&#13;
who wants to trace down the errors of the past and is willing both&#13;
to learn from the past errors and re-think the categories of living ideas&#13;
and forces which simultane-0usly are being shaped by and are shaping&#13;
this world of ours.&#13;
The basic service this book renders to the reader is that it shows&#13;
him to what degree the conceptions of the West in regard to the political&#13;
organization of one of the neuralgic spots in Europe were dominated&#13;
by facts and to what degree by fancy. To show the interplay of reality&#13;
and illusion, the genuine and the phony in the official views of the&#13;
state departments of the West in regard to Central Europe seems to be&#13;
to be the aim of the book. Further the author shows to what extent&#13;
these conceptions contained inherent contradictions and were, therefore,&#13;
doomed in the long run. Be it noted that some of the prejudices discussed in the book represent an inheritance from the post-World War&#13;
I arrangements."&#13;
In the opinion of Professor Murin the author "has mastered more&#13;
than sufficiently the material he is dealing with and is in a solid&#13;
position to give an accurate account on Slovak history, an account on&#13;
a sober relativistic character of historical events, thus avoiding the&#13;
peculiar exclusivities not only of the Czech and Magyar writers, but&#13;
also of their Slovak antipodes."&#13;
Publications on cultural matters, four of which Dr. Kirschbaum&#13;
published in the series Slavistica, edited by Prof. J. B. Rudnyckyj from&#13;
the University of Manitoba, were reviewed in Slavic Review, University&#13;
of Toronto quarterly, Slavica Canadiana, Revista de Estudion Politicos&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
107&#13;
&#13;
(Vol. 117-118, 125), Slovakia, Slowakei, Most, as well as in numerous&#13;
Slovak newspapers and periodicals. Foreign and Slovak reviewers (Dr.&#13;
S. Glejdura, Rev. A. Pier, Dr. J. Rekem), welcomed these studies as&#13;
a valuable contribution to scholarly literature on Slovakia destined to&#13;
acquaint Western Slavists with Slovak culture. Several essays dealing&#13;
with the Slovak language, philology and literary history, which Dr.&#13;
Kirschbaum published in academic reviews (Canadian Slavonic Papers,&#13;
Etudes slaves et est-europeennes) or in Slovak Studies (Vol. ill) and&#13;
Most, appeared also in reprints and were favorably commented upon&#13;
by reviewers in Canada, the U.S.A. and Europe. In view of the fact&#13;
that even among Western Slavists there were many misconceptions&#13;
.about Slovak language and literatur,e, Dr. Kirschbaum's writings were&#13;
the first ones in foreign languages to shed an objective light on Slovak&#13;
language and literature. Several of these essays were originally papers&#13;
delivered and discussed at annual meetings of Canadian and American&#13;
:Slavists and performed a useful role of acquainting professors of Slavic&#13;
studies with Slovak history and literature.&#13;
The largest and, in the opinion of some critics, the best work by&#13;
Dr. Kirschbaum, Slovaks in Canada, was received as a model for history&#13;
books on ethnic groups. In addition to numerous reviews in Slovak,&#13;
over 30 book reviews in not less than 15 languages were published&#13;
within a year of the publication of the book. And all were exceptionally&#13;
favorable. The Minister of Education of Ontario spoke about the book&#13;
in Parliament and one of the best known Canadian radio and television&#13;
commentators, Gordon Sinclair, analyzed and praised the book as o&#13;
particular contribution to Canadian history.&#13;
Even though the topic of the book had a limited scope, the number&#13;
of academic periodicals which reviewed it favorably, was greater than&#13;
in the case of the first English book by Dr. Kirschbaum. Moreover,&#13;
the reviews were written by professors known as experts and were&#13;
published in the official organs of American and Canadian associations&#13;
,of Slavists: the Slavic Review (Prof. Taborsky); Canadian Slavonic&#13;
Papers (Prof. J. V. Kaye) ; Etudes slaves et est-europeennes (Prof. R.&#13;
&lt;::ujes); Slavica Canadiana (Prof. Charles Murin); University of Ottawa&#13;
Quarterly (Prof. E. Buydosh).&#13;
From a number of reviews by professors at American and Canadian&#13;
universities at least a few should be mentioned. Prof E. Taborsky of&#13;
the University of Texas, assessed the book in the Slavic Review (Vol.&#13;
29, No. 2), as follows:&#13;
"Professor Kirschbaum divides his "saga of a small group of people&#13;
in a new land who preserved their identity and achieved success" into&#13;
four parts. Part I describes the historical, ethnic, cultural, political,&#13;
1·eligious, and economic ground of the Slovak immigrants and concludes&#13;
with a brief sketch of the Slovak national character.&#13;
Based on a wealth of sources, including the archives of various&#13;
Canadian Slovak organizations, the Slovak press in Canada, and interviews with Slovak settlers in many parts· of Canada, Kirschbaum's study&#13;
is a useful contribution to the literature on the Cenh·al European&#13;
&#13;
108&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
immigration to the Western Hemisphere. It is only a pity that the&#13;
volume is marred by occasional remarks revealing the author's antiCrech bias and detracting thus from the objectivity promised in the&#13;
book's preface."&#13;
Dr. V. J. Kaye of the Ottawa University welcomed the book as&#13;
"the first detailed, well-documented, and excellently written history&#13;
in the English language of the Slovak ethnic group in Canada." And&#13;
after giving the perusal of individual chapters saying that "Dr. Kirschbaum's study is undoubtedly a valuable contribution to the history of&#13;
Slavic groups in Canada, and he deserves full recognition for his&#13;
achievement." (Canadian Slavonic Papers, Vol. XI, 1, 1969).&#13;
In the Etudes siaves et est europeennes (Vol. XIII, 1968), Professor&#13;
R. Cujes of the St. Francis Xavier University wrote about the book as&#13;
follows:&#13;
"Centennial year served as an opportune stimulus for informing&#13;
Canadians of the many and diverse ethnic contributions evident in&#13;
contemporary Canada. An outstanding example, and one which has&#13;
been favorably reviewed in several ethnic publications across Canada,&#13;
is Dr. Joseph Kirschbaum's "Slovaks in Canada." The author certainly&#13;
succeeded in his task of uncovering and preserving much historical&#13;
data which will be of interest not only to Canadians of Slovak origin,&#13;
but also to Canadian historians who have still to write a truly Canadian&#13;
history. He achieved a good balance between the two extremes possible&#13;
in such works: either to be too general to have documentary value or&#13;
to become so detailed that the book becomes source material and too&#13;
heavy for the general reader.&#13;
By writing this book, Dr. Kirschbaum rendered invaluable services&#13;
not only to Slovaks in Canada whose deeds he faithfully recorded but&#13;
also to all Canadians. Some other ethnic groups, especially the smaller&#13;
ones which have had, in many ways, similar experience as the Slovaks,&#13;
may become encouraged to undertake a similar publication of their own.&#13;
The fact that Dr. Kirschbaum is one of the most important Slovak&#13;
personalities in Canada, a:nd that he plays an important role among&#13;
Slovaks abroad, enabled him to present a very clear and complete&#13;
picture. Nevertheless, the book suffers from one defect; Dr. Kirschbaum's own contributions are much too attenuated. They are an&#13;
essential and very important I')art of the Slovak scene and should have&#13;
been presented at greater length in the text and not confined to&#13;
footnotes and bibliography."&#13;
Prof J. Roucek, known by his anti-Slovak bias, reviewed the book in&#13;
Inter1tationai Migration Review (Vol. III, 9, 1969), together with&#13;
another book on Slovaks and Czechs in Canada by J. Gellner-J. Smerek.&#13;
In Roucek's opinion Dr. Kirschbaum "certainly stresses his filiopietism"&#13;
and is "promoting Slovak separatism," to which Prof. Roucek obje~ts,&#13;
he nevertheless writes:&#13;
"Since both of these studies are the first systematic surveys of their&#13;
subject in English, their appearance must be welcomed by all students&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
109&#13;
&#13;
interested in the growing number of immigrants in Canada. Both are&#13;
filled with valuable information which is hardly acoessible to the&#13;
average scholar not able to read Czech and Slovak, and both have been&#13;
prepared by Czechs and Slovaks intimately acquainted with the communities of their countrymen in Canada.&#13;
Nevertheless, both also suffer when we compare them with each&#13;
other. In general, Kirschbaum's study, in spite of its weaknesses, is&#13;
much better and more exhaustive that Gellner-Smerek's work, since&#13;
it is better documented (as shown by its bibliography, pp. 441-455),&#13;
and contains reprints of 24 memoranda, petitions, pleas, and resolutions&#13;
either to the Canadian authorities or to the United Nations by the&#13;
Slovak Canadian organizations, as well as by individual members of&#13;
the Canadian Slovak League and the First Catholic Slovak Union during&#13;
the past three decaaes."&#13;
On the part of American Slovaks the book was received with the&#13;
mixture of enthusiasm and envy, expressed not only in a great number of&#13;
newspapers but also by the poet Mikulas Sprinc in Most, and two ,t eachers&#13;
at the SS. Cyril and Methodius Academy, Sisters M. Y. Lederleitner&#13;
and M. M. Tybor. In their thorough analysis of the book they wrote:&#13;
"A historical survey of Slovaks living anywhere outside their native&#13;
Slovakia must of necessity follow a certain pattern of development. For&#13;
the benefit of uniformed readers, the opening of the work must be&#13;
expository-a delineation of the historic background of the Slovak&#13;
people and their position with a historic perspective. Then there&#13;
logically follows a record of their uprooting within the scope of the&#13;
given consideration, as well as their trials and tribulations in a new&#13;
environment, an evaluation of what forces worked for or against them,&#13;
and an assessment of their achievements in the new land.&#13;
In his book Slovaks in Canada, Dr. J. M. Kirschbaum has effectively&#13;
met this challenge. We who are privileged to look upon the accomplished fact of a finished project presenting to the public the aches and the&#13;
trials, the hopes and the promises, the opportunities and the fulfillment&#13;
up to triumph, the gifts received and the gifts given, the moral as well&#13;
as the material investments made and the dividends garnered-we are&#13;
grateful to Dr. Kirschbaum whose scholarly initiative and ac\.lmen&#13;
together with his indefatigable industry and talent has made this book&#13;
a reality. It deserves more than one reading since it is an informative&#13;
and bigly interesting account of Slovak life in a new world setting.&#13;
In all honesty, we must admit an undenied regret that the Slovaks&#13;
in the U. S. have not produced a similar or parallel history of their&#13;
own to match Slovaks in Canada while at the same time we cherish&#13;
a justifiable pride in Dr. Kirschbaum because he has done a good&#13;
work well."&#13;
The book was very positively evaluated even by the official organ&#13;
of Slovak Protestants in the United States, The Zion (September 1971 ).&#13;
In the opinion of the editor, Pastor John Adam, Dr. Kirschbaum "has,&#13;
in his book, Slovaks in Canada, given all Slovaks a valuable history&#13;
&#13;
110&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
which will stand for decades as the work on the immigration of Slovaks&#13;
to Canada in the first 60 years of this century. He has captured the&#13;
trials, tribulations and triumphs of Slovaks who came to Canada in&#13;
three separate waves of immigration. The account of the struggle of the&#13;
pioneers has thorough documentation, which will help even Americans&#13;
of Slovak ancestry understand a part of their past for the experience&#13;
in Canada, in many respects, is a reflection of the struggle in America."&#13;
In the opinion of the Hon. R. S. Welch, Minister of Education&#13;
of the Ontario Government, "Slovaks in Canada, as its title suggests,&#13;
is a comprehensive account of Slovak migrations to Canada, of the&#13;
trials and successes the Slovak people have experienced here, and of&#13;
their important contributions to our land.&#13;
Its author is Slovakian-born Dr. J. M. Kirschbaum, a former diplomat who has achieved great distinction in Canada as an editor,&#13;
author, schol,a r and university professor of Slavic-Slovak studies. Its&#13;
sponsor is the Canadian Ethnic Press Association of Ontario.&#13;
It should, therefore, be a source of satisfaction to all of us when&#13;
scholars of other ethnic origins, equally proud of both their ancestry&#13;
and of the contributions made by members of their race to the Canadian&#13;
nation, choose to chronicle the histories of their people in Canada."&#13;
(From a speech in Parliament on July 15, 1968).&#13;
&#13;
SLOVAKIA is published annually iby the Slovak&#13;
League of America, a cultural and civic federation&#13;
of Arnerican'S of Slovwk descent.&#13;
One of i:Jhe purposes of SLOVAKIA is to promote ,a bebter U'llderst anding and appreciation of the&#13;
Slovak nation and jiJs long struggle for freedom and&#13;
inde-pendeuce.&#13;
Subscription to Slovrukia $3.00 per year in the&#13;
U.S.A. - $4.00 elsewhere.&#13;
Sen&lt;l subscription to:&#13;
SLOVAKIA&#13;
313 Ridge A venue&#13;
Middletown, P a. 17057&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3553">
                <text>Evaluation of Dr. Kirschbaum's Writings by Critics</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3554">
                <text>Slovakia, Vol. 23 (No. 46), 1973&#13;
pp. 101-110</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3555">
                <text>1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="631" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="631">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/8db2a792fb292ff3053ab1e8cca1b257.pdf</src>
        <authentication>e05652a9ced880bbf4115561a359e20f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4394">
                    <text>SLOVAKIA

87

Excerpt from
In Due Season
Paul Wilkes
"Is ... is he home? Pan Vlasek?"
'' No, no, in the field,'' Dusan replied impatiently, stuffing two huge
loaves of bread into a sack .

"Stara?"
"Yes, yes. Matka moja, what you girls won't do ; you are the third
one today.''
''Oh,'' she breathed, as if by her late arrival she might already have
lost out. "I won't stay long. I have a heap of washing to do. So high
I can't even see over the top of it.' '
"They are good to you, those Magyars?"
"Oh yes, Pan Vlasek. When they have roast, we have roast. And
as many potatoes as you can eat."
"So you are happy up there on the hill?"
"For now."
"And?"
'' Someday I want to live again in the valley in my own house and
raise children; eight, ten, maybe an even dozen . I do not want a fancy
life. "
"For such a family you need a strong back and a wealthy husband . "
"Just one who works hard, Pan Vlasek. I already know the one.
And I am strong, stronger than the other girls. I will make a good wife.''
"You children. So eager to grow up . If you only knew . Well, Kubo
will be back soon and he should not find you here. He is not used to
the ways of females . " Dusan put on his hat and tossed the bag to his
shoulder. "By the way," he said, lowering his voice, "is it true what
they do up there ; the drinking, the sins of the flesh , all that?"
"My parents tell me little , but in the morning, cleaning up the great
hall, there are signs, Pan Vlasek," she said, lowering her eyes in shame.

�88

SLOVAKIA

''Terrible , awful,'' Dusan said, and passing through the d oor added ,
"and worse yet not be able to a fford it. Good lu ck, girl."
The old woman was sitting on a b ench in the corner of the room,
lost in the shadows beneath the holy pictures. A s the rosary bead s slipped
throu gh her fingers , her wrinkled lips m oved quickly, giving off the sound
of something sizzling, like w et wood add ed to a hot fire.
Step b y step Zu zka Tavelcako va a pproach ed he r , lookin g for som e
sign that the woman kn ew she was there.
She h a d grown in the years she'd lived with he r family in the castle
of Count Szepesy a nd was indeed n ot only stron ger but considerably
larger than other girls of her age, which was fifteen . H er shoulders were
broad , he r hands , already red and calloused from hours of scrubbing
clothes a nd peeling vege ta bl es and h auling wood to the many fireplaces ,
were so able that even her older broth er s would call upon Zuzka when
they needed to pull a balking cow into a stall or when the last sacks of
fl our h ad to be stacked near the crossp iece of the hu ge sypanec.
But , as much as God ha d blessed her with a n abundan ce of good
h ealth a nd strength , H e had not bee n so gen erou s with he r appearance.
H er forehead was too large, and a certain puffiness above her eyes m ade
h er appear to be con sta ntly scowlin g. Although her mouth was full a nd
well formed, her upper lip had a tendency to pu sh up the skin b eneath
her nose, the force of which formed two d eep lines that curled ben eath
her ch eeks . Zuzka Tavelcakova was a good-natured , ch eerful girl in her
heart a nd in her actio n s, but her face did not represent her justly.
" I have brought a forint, P ani Micekova," Zuzka said softly, bendin g at the knee in a quick curtsy before the old woman .
The old woman ' s eyes did not open; her lip s moved more quickly,
as if she would h ave to be furt her coaxed from her religious reverie.
"Teta? " she said with greatest respect. " Y ou are the o nly one who
can help .''
" Did yo u d o exactly as I told yo u ? " the old woman snapped, continuing w ith her rosary as she awaited the suppli can t's reply.
" Oh, yes, everyth in g," Zuzka said excitedly. She began her reci ta tion, graspin g first he r sm allest fin ger, holdin g it tightly as she savored
h er exact ness, her fervidness, as she un abash edly displayed her girl ish
hope . "Last night, in the moonlight , the brightest moonlight - I waited
- I picked zemezlce by the river. I picked a nd I picked until my zajda
was filled.

�SLOVAKIA

89

"A littl e is all tha t is n eed ed ." She dismissed h e r exuberance .
" I didn ' t want to take chances; I didn ' t think it would hurt."
'' Then ?''
She grasped the n ext finger . " Then I went to the fi eld of konope
wi th the other girls and I rolled and rolled . Each of us put a stick with
a different-colored ribbon in the ground so we would know wh ere we
h ad been .'' She ra n her h ands over the front of her apron . '' The konope
sta nd s straight ... well , almost straight , thi s m ornin g."
" Better tha t it is n ot perfect; tha t would m ean you m a rry in a year.
T oo youn g ."
" And we all m ad e wreath s with branches of the willow , a nd when
we threw them in the rive r , pani , mine was the first to reach th e great
rock . The first!"
'' So you will m a rry first , but n ot n ext year. ''
She grasped h er fourth fin ge r , but h er h ands soon slid toge ther ,
locked in their own praye r. " I knelt befo re the Virgin a nd p romised
that if she heard m y plea I would n ot let Kubo tou ch a n ythin g more
tha n m y a rm until we we re m a n a nd wife. I vowed it, teta, under p ain
of m ortal sin 1 "
The old wom an ' s eyes fli ckered open , glistenin g in their d a rk
sockets. Zu zka could not look into those eyes; sh e peered down , intentl y
foll owin g a ha irline crack in the dirt floo r.
" You mu st swear it again , Zu zka, swear tha t n o impure thou ghts
will co m e into your mind. T h a t if Kubo so mu ch as tou ches you a bove
here," she said , layin g h er gna rl ed h a nd on the opposite elbow , "you
will sla p him as if he we re the d evil him self. ''
" Oh , I do swear it! Unde r pa in of th e etern al fi res of hell 1"
" You h ave th ose la r ge breas ts." The old wom a n n odded gravely
towa rd Zu zka's blouse. " The boys will wa n t to touch them; even him ."
" T eta, I have dedicated them to the Virgin ; they a re hers, n ot his,"
she said , takin g in h er breath a nd pullin g he r ves t ti ghtly against her
body. " Oh , I a m so rry they h ave grown so."
" I don ' t know wh y you want the b oy a nyh ow ," the old wom a n
said . '' H e is neither b ig nor clever.''
" I am stron g," a n d Zu zka's vo ice becam e so ft e r , th at of a m other
spea kin g to her in fa nt , "and h e is kind a nd ge ntl e, n ot like the other
boys ." T he to ne aga in was firm. " And I can pu sh him , help him to
be a m a n , sta nd up ."

�90

SLOVAKIA

The old woman's hands, the rosary still entwined in her fingers,
disappeared beneath her threadbare shawl. Zuzka stood still, her heart
pounding, her breath escaping from her mouth in a series of sharp, moist
gasps. "Please, God, please . . . " she whispered.
''Through . . . the . .. Christ . . . bring . . . ''
Zuzka leaned forward, straining to hear, but she could only understand a few words as they rasped forth from deep in the old woman's
throat.
'' . . . drawn to . . . let his . . . Holy Ghost, Amen.''
Zuzka took a step forward, the forint in hand.
"From the drippings at Our Lady's altar. The most blessed wax
at Our Lady's feet, ' ' the old woman said with a certain pride of craftsmanship . But when she saw the hand stretched out to her with the coin,
her own hand snapped shut. "So, little foolish girl, you think you can
buy this? Pay the bosorka and laugh to your friends about the old fool?
You have your nerve!''
"No, no, teta," Zuzka pleaded. "I know that. Look. I place the
coin here, on the bench. I do not give it to you. No, nothing this sacred
can be bought.''
"Leave no doubt about it."
The hand opened again. Squarely in the middle of the old woman's
palm lay the figure of a man, no bigger than a thumball, fashioned from
pale yellow beeswax.
When Kubo returned from the fields he found the house empty,
the ashes in the fireplace cool. He splashed water on his face, neck , and
arms and dressed hurriedly, silently cursing the hundreds of tiny shoots
that had virtually sprung up overnight among the potato plants. His
father had drummed into his head the old saying, ''Cut the weed today
and spare the plant tomorrow , " and Kubo, whose main task at this time
of the year was weeding, sometimes had to be prodded to maintain his
vigilance against the tiny green enemies that sapped the nourishment
of the crops . But not on that day, for Kubo wanted to impress upon
his father how responsible, how serious he was about work. Although
his family left early Kubo remained behind and made sure that the field
was clean, the soil broken with his hoe to receive whatever rain might fall.
Kubo shoved his blouse into the clean white woolen britches with
the thick black embroidery and reached up to the shelf above the bed

�SLOVAKIA

91

to take down his ciapka. He looked at the foolish little brimless pillbox ,
the two silken ribbons that trailed behind . A boy' s cap. A child's. As
he plopped it on the back of his head, the dismal thought came to his
mind that it could still be on his head when St. John 's Day came next
year.
By the time Kubo arrived, out of breath from his run , the pasture
to the north of the village was already filled with people, and the Feast
of St. John 's had begun. The cows, Gizela among them, grazed peacefully in the afternoon light, with wreaths of daisies over their horns, which
Anna and the girls her age had made. The older, unmarried girls had
woven a long chain of daisies and took turns flinging it up into the tall
oak . It was an important ritual, for the number of branches the chain
covered would be the years each maiden would have to wait for marriage . Up to a certain age, young girls threw the chain of daisies with
all their might, but the older maidens, like Justina Marusakova, now
twenty-three, whose half-closed eyes and stuttering, dull speech had failed
to attract a spouse, aimed for a single low branch and prayed that the
superstition bore truth . Everyone got a turn , even Zuzka's oldest sister , Dorota, who was past forty but whose brain had remained that of
a child's.
As Kubo walked by the group of girls, Zuzka eagerly took the chain
of daisies in her large hands and puffed out the chest she had sworn
hours before would not be violated. But marriage and carnal thoughts
were the farthest things from his mind , and he did not look as the daisies
and her prayers fluttered toward heaven .
He went directly to the huge , square stack of neatly cut logs and
bent his head back to take in the dozens of small fir trees that had been
placed on top. As the sun set on this, the longest day of the year, the
day of Jana, the pagan god who was Christianized into the good St.
John , the dry wood would burst into flame and the yearly pageant would
be performed. At its end, Kubo well knew, a brave few, who up to this
night had been called boys and treated as such, would henceforth walk
the village streets as men.
Kubo gulped and stooped down, stretching the muscles of his legs .
Off to the side of the huge stack the V adasz brothers and other boys
just a year or two younger than Kubo were playing a game he had played
many times himself. And even with some of them . One boy would bend
down and another would leap upon him like a frog , and be carried for

�92

SLOVAKIA

as long a di stance as youn g legs could hold up . Still other boys were
imitating the cows grazin g, complete with mooin g sounds . The young
C ernetsky boy had borrowed the d a isy wreath from their cow , Sargula ,
and the other boys cla pped with glee at the silly sigh t.
" Kubo, come , com e , " they called to him , but Kubo acted as if
he could not hear them. H e threw his shoulders back, strainin g his bod y
to be as tall as he possibly could , and walked to a spot near the tables
of food and drink where his fa ther was sta ndin g, hi s pipe in ha nd , talkin g to som e men .
'' This is m y Kubo ,'' Du san said to a short m an wh o wore a long
ostrich feather in his hat, " the best weed puller south of the High T atras.
M eet P an Bozek and hi s boy P avel, " he said, m otionin g to a boy a bout
Kubo's age . On th e boy's head was a ha t and feather similar to his
father 's, a nd he nodded withou t say in g a word.
It was another humilia tin g reminder.
" W e were ju st talking a bout the first m arket in Bard ejov," Du san
said. '' P an Bozek is a great landowner in M ala M aca and plans to sell
mu ch . "
" N o, no, not a great landowner ," P an Bozek said . " Ju st a simple
peasant like yourself, blessed with a few m eters of God's precious earth ,
who works hi s fool head off. ''
'' For yourself, a nd if a neighbor need s a hand ... ''
' ' ... well , thi s is our way, it is nothing to b rag .. . ''
' ' .. . D o you hear of su ch things from those who have gone to
A m erika? Answe r m e tha t one.' ' Du san j abbed at the space in fron t
of P an Bozek 's nose. " They all work for them selves, neve r help a friend
to ha rvest or give a loaf of b read to one who need s it. You , Pan Bozek ,
are a fine exam pie to put in the face of all those vypasen f A m ericania.
T ake notice of this m an , Kubo.''
" L ast year we took three wagonload s of wheat and l'an to Bardej ov and sold everything," Pavel said , putting his hands on his hips. " Our
horse d anced all the way hom e.''
" Ju st forin ts and crowns to bring hom e," Du san said . "A ligh t
load ."
" W ell . .. " P a n Bozek said , tryin g to a ppear modest.
" I have neve r seen you at the m arket," Pavel said to Kubo .
" M y boy is not yet ready," Dusan said before Kubo could answer.
" There is no hurry. Som e d ay . . . Now , som e p alenka, m y fri end , and

�SLOVAKIA

93

some of the fine kolace from the village o f Zbudza. You boys run off
a nd play. ''
A s the sun linge red capri ciou sly in the sky, P avel a nd Kubo w alked
a mon g the revelers , drank the sweet berry juices and a te hu ge hunks
of the la mb tha t Banfk had brought only to h ave so m e villagers refuse
to to uch it , calling it a "guilt offering." Whe n the two boys came close
to the group of young girls who had started to d a n ce with each othe r ,
Eta Min arovicova and Julia Vadaszova looked toward Kubo , but he
knew it was for a n introdu ction to the h a ndsom e stra nge r a nd not for
him self. R egardless, Kubo was more inte res ted in P avel's stories of the
market a t Bardejov, of the hu ge wheels of cheese that the shepherds m ad e,
of the m agnifice nt church th a t could hold all the people from five la rge
vill ages.
Pavel did n ot do it in the boastful fashion of Fra nko Hruscak , who
made boys just a year o r two younger than him self feel like mere b a bies
because they had never been to Bardejov and he had . P avel talked quietly ,
directly, but almost reli giou sly about the la nd t hat hi s fa mil y owned in
M ala Maca, a nd how som ed ay, as the eldest son , it would be hi s. " And
I will h ave more each year ," he said with suren ess in hi s voice. "There
is no thing I love more than work. " H e add ed with a smile, " And a
little slivovica n ow and then when m y fa the r doesn't fini sh hi s gla ss.
All these p eople going to Amerika! Hah , m y father is right , yours too .
Wh at cou ld be a b etter life than we have?"
As Kubo tried not to loo k envious, P avel went on to tell him that
he was coming hom e late r a nd la ter a t ni ght , and so m et imes his parents
were a lready in bed , so he slept in the barn . Kubo had slept in the barn
o fte n o n hot summ er ni ghts , but th e idea of slee pin g there a fter spe ndin g a ni ght in the foothills, sm okin g cigarettes with hi s friends, or after
makin g wolf call s a t a girl' s window, was a forbidden pleasure so swee t
he co uld not believe it would ever ha ppen .
" Who ' s that?" P a vel motioned .
" The little o ne? M y sister, Anna. Why? "
" I' ve n eve r seen ha ir like he rs ; stra n ge color. "
'' Baby h a ir , just a streak . ''
" H ow old is she a n yhow ?" P avel said , hi s eyes n o t leav ing Anna
until she disappeared into the crowd that h ad gathered a round the stack
of wood.
'' Almost eleve n .''

�94

SLOVAKIA

"Skinny legs."
''I guess. She's a dreamer.''
'' AAAHHHH ! '' The sound echoed over the meadow to the tall
junipers, sending a flock of bluejays into the purple night air.
"AAAHHHH!" It rumbled down the slope to where the river Laborec
wound its way through the thickets ofreeds. "AAAHHHH!" the chorus
of voices breathed as the flames licked at the neatly stacked logs and
suddenly burst skyward in a mammoth orange ball as the sap-filled
branches, the needles and cones of the fur trees caught fire .
Kubo's throat went dry.
Pavel put his arm over the shoulder of the boy he'd met just a short
time before. "Not yet . It will die down. There is time to be a man."
Other boys, some Kubo's age, like Franko Hruscak andjozefKralik
also stood around the fire, carefully eyeing the flames and casting sidelong
glances to see if anyone was ready to try . Cyril Gasparovic was also there,
a frail boy already three years older than Kubo, who had never danced
or jumped over the fire and whose mother was known to be making
a novena to the Blessed Lady .
The firs burned off quickly, leaving shimmering red skeletons, but
flames from the logs were still at least as high as the top of his head as
Kubo walked a slow circle around the fire, eyeing it with the intensity
and dread of a baca faced with a hungry wolf. It was a delicate issue,
one, down through the centuries that the tradition had been practiced,
that required the judgment only a mature man would have . There was
a point, just one point, when the flames receded enough to be traversed
but when a boy could be seriously burned or, as the story was told of
the arrogant richtar 's son many years ago, killed . There would always
be one person who knew that point, took the chance, and the others
who followed would go through life remembering his bravery and bemoaning their lack of it.
It was sometimes better to wait until the next St. John ' s Day rather
than risk the humiliation of being one of the last, the least brave . For
as the fire died down , even the tiny boys of the village would jump over
the embers in childish practice for the day some years away when they
would risk painful burns to gain their manhood.
The gypsy band struck up the first tunes, and it was mostly the
older people, singing and clapping their hands, who began to flatten
the thick grass with their dancing feet . The rest of the people from Zbud-

�SLOVAKIA

95

za, those with young sons and those from Mala Maca and V el'ka Maca
who had made a pilgrimage for the feast days stayed close to that fire,
talking among themselves, waiting, but making no reference to the drama
that was building moment by moment.
Kubo had made a complete circle, and finally he stood before his
father, his arms at his sides, like a soldier in ranks. "Otec," he said,
using the formal address, "will you please hold my ciapka?"
Dusan looked over his son's shoulder to the leaping yellow and red
flames of the fire. He squinted so that he could see it better. Then he
extended his hand without saying a word, either of encouragement or
caution, and took the hat from his son, placing it under his arm.
One by one, the people moved to the side, clearing a path. Except
for a low, haunting gypsy love song and the crackling of dry wood, the
meadow was quiet, and nothing stood between Kubo Vlasek and the
state he so desired, nothing but the fire that had purged and proven
men of Zbudza for countless generations.
His heart pounding, his mouth full of cotton, Kubo made the sign
of the cross. His first steps were almost his undoing as his krpce slipped
on grass, moist from spilled beer. But then he lengthened his stride and
by the time he had reached the edge of the crowd, he was running as
fast as he could. Logs tumbled together at the fire's core and a huge
tongue of flame leaped out, but it was too late . Kubo 's krpce had left
the ground.
"AAAHHHH," the sound - a cheer, a moan - rose up from
the lips of men and women and children as a form, black against the
bright flames, seemed to hang in the air. The gypsy band stopped in
mid-song .
"AAAHHHH ! " Women crossed themselves and men's lips tightened . The mouths of small children gaped open .
"AAAAAAHHHHHH !" The fire crackled angrily, spitting hot
sparks into the cool night air.
Dusan fingered the ciapka beneath his arm, then grasped it firmly .
His son stood before him, eyebrows vanished from his pink face, his
hair a mass of tiny burnt and frizzy curls, one leg of his while trousers
browned , like the top of a loaf of bread. Dusan could smell the hair ,
the cloth, the flesh that had passed through the St. John's fire .
He extended the ciapka to his son , looking at it , turning it in his
hand . "Perhaps a bit too small, Kubo . I think in Bardejov they might

�96

SLOVAKIA

have some bigge r ones ; more like . . "
Whateve r words follow ed were lost in the deafening accolade
rendered to J a kub Vlasek .
After hi s awesome display of b ravery, Kubo could seemingl y d o
nothing wrong as the sun set and the evenin g of dancin g began in earnest.
His krpce kicked hi gh in the a ir but la nd ed with a feather's li ghtness
so close to the fl asks of vino a nd borovicka th a t gasps were heard from
the young girls who stood in a group eyeing the b oys who would somed ay be th eir hu sbands . Even Eta Min arovicova a nd Julia Vad aszova,
b y far the pretti es t a nd most choosy girls in Zbudza on feas t days in
th e pas t acted as if Kubo Vl ase k had some co n tagious disease, co uld
n ot kee p their eyes off him . Their hands behind th eir backs, th eir hips
swayin g ge ntly to the musi c, they waited, as did all their girl fri ends,
for the m ost impor tant d a nce in the li fe of eve ry b oy who jumped ove r
the fire on St. J ohn 's D ay.
The gy psies kn ew it. Their gold tee th fl ashin g beneath bl ack
mu staches, they would tease with th e first ba rs of a popula r tun e . But
the n they would break into a nothe r so n g th at onl y the boys cou ld dan ce
to, a nd display their prowess st ill more, d elay in g th e mom ent when the
eager young girls and the proud young boys would have a dance together.
The b a nd stru ck up a d a nce don e entirely on one foot. Boys shoved
and j ostl ed, feinted a nd du cked , a nd th e less agil e we re se n t sprawling
into th e grass . And , a t the da n ce's e nd , the re was ju st one who h ad not
resorted to u sin g hi s oth er foot , who had not bee n kn ocked ove r. Kubo
Vl asek twirl ed a round on the b all of hi s foot, with a n agilit y eve n his
fath er had to applaud.
Th e gypse husle pl aye r kept Kubo dan cin g , in creas in g the beat ,
but Ku bo, lost in the ecstasy of th e m agic ni ght , would not lose hi s
bal a nce. Hi s mind was already in Ba rdej ov, hi s head already cove red
in a fin e n ew hat. H e could feel the jin gle of co ins in hi s pocket , straw
und er hi s b ack in th e b a rn.
Th e bea t cha n ged so su b tl y that Kubo was not even awa re o f it.
H e kept twirlin g a nd twirlin g. It was alread y pitch d a rk , but logs had
bee n h eaped on th e fire, a nd as Kubo 's eyes, fogged with pe rspiration ,
took in the blur of faces standin g aro und the dan cin g a rea, fl ashes of
color sta rted swirlin g a bout him , in th e opposite d irection . Lik e great
red a nd yell ow and gree n eels sw immin g in a shall ow strea m , the o rnate p arta stream in g dow n from th e braided heads of th e un married

�SLOVAKIA

97

girls shimmered in the fire's light , each offerin g the ni ght 's h ero th e
m a iden of his choosin g.
All the rituals h e h ad prepared for , jumping over the fire, the o n elegged dan ce, but Kubo Vlasek had not , up to that very moment, decided
whi ch girl would have the h onor of hi s first dan ce as a man . H e twirled
faster a nd became dizzie r in hi s deliciou s mom ent of triumph , in his
hour of indecision . The parta flutte red by, the tip s flickering a t his nose.
The gypsy band picked up the beat. Faster and faster.
His a rm reached out to the fl ashing colors. And it was soundly m et.
" Oh , thank you , I would be m ost honored ."
The vill agers applauded still louder while Kubo 's frie nds hooted
a nd whistled . And Zu zka Tavelcakova, her great eyebrows arched over
a huge smile, her free arm s swin ging in wild exultation , her huge breasts
threatening release from the rest of h er body, d a n ced about the circle.
She held on to Kubo tightly a nd , as they n eared the fire, reached into
her apron pocket a nd withdrew a clenched fist , with which she bl essed
herself. Then th e h a nd fl ew o pe n - and a small obj ect disappeared into
th e flam es.
Around, around h e twirled Zuzka until finally the gypsy playing
the cymbal ran th e soft felt hammers from the low notes to the high,
signaling the n ext dan ce would begin . But , befor e they could launch
into it , several pa irs of ha nds reached out to Kubo , and sudde nl y he
was be ing ho isted into th e a ir.
' ']eden! "
" D va! 1 "
" Tri 11 ! "
And with th e third toss the loud est chee r - fu eled b y boro vicka
and bee r and tradition - rippl ed across the m eadow and down to the
ri ver whe re a fl ock of tin y doves bolted from the reed s a nd fl ew towa rd
th e d a rkne ss of th e hu ge junipe rs .
'' Y AAA Y AA AAA Y AAAAAAAAA 1 ' '
" And now th e new m a n bu ys th e nex t bottle of pa.lenka," Mlad en
shouted at Kubo, whose wet, sin ged ha ir was bein g tou sled by hi s young
fri e nd s, whose ha nd s were be in g pressed with ha nd sh akes .
One ha ndsh a ke was stronge r , lo n ger than the others, a nd as Kubo
blink ed through the sweat a nd ash in hi s eyes, he co uld see th at it was
hi s fat he r who stood befo re him. Whe n at least he was released , Kubo
had a k orun ak in hi s ha nd .

�98

SLOVAKIA

" You a re a m an , m y son , a nd you will from thi s day be pa id
wages," Du san said, talkin g slowing so as not to slur hi s words. " You
will inherit the land , you will care for this fam ily ... but now, first
things first. Buy the palenka!"
The fire died down and was fed with fresh logs. Boys sneaked off
with girls and nuzzled in the darkness. The gypsy band played and drank
and played still more . The old woman , Micekova, nodded without sayin g a word when Zuzka's mother said that her d au ghter a nd the young
Vlasek boy made a fine couple.
The young teacher danced with some of the v ill age women, but
only when they asked him . And a small boy, whose emerald eyes glistened
when the flame s rose, stood a top the hill in the shadow of the giant
lindens , his thumb s locked in hi s belt.
When it came time to return home, Kubo eventually found his father
lyin g on the ground , a n empty bottle in his ha nd, his head propped
against the thick exposed roots of an oak tree, hi s eyes barely visible
through sm all slits. H e motioned for hi s son to sit b y him .
" I have only a year , perhaps two in this vale of tears, " Dusan began,
we ighing each word somberly and pattin g hi s so n on the knee. "You
mu st rem ain stron g, my so n , my only son , and believe in what is right
and decent , what has bee n ha nded down from generation to generation. " His eyes fli ckered open wider.
" Father , why this talk? You a re healthy; you will live to be one
hundred ."
" Place your hand on my heart."
'' Father ?''
" Your ha nd ."
Kubo did as he was told. Dusan pressed the boy's hand onto the
fa ncy embroidery of hi s shirt , now soaked with sweat and borovicka,
stain ed wi th berry wines and grease from the lamb, tainted as it was.
'' R epeat afte r me . . .
" I .. . Ku bo Vlasek ... vow on m y father's heart ... on the
day I became a man ... to love this land . . . never to turn from it
... To listen to God and not the foo lish tal es of the world outs ide ...
To care for children and a nimals ... because each co m es from God
ever to strike my woman without good reason ... To kee p this
sac red pledge ... as pledged on my father's heart ... that the cursed
word 'Amerika ' wi ll never ... never . . . be heard in the house ...

�SLOVAKIA

99

our esteem ed Milos Vlasek built . .. with his bare hands ... years and
years ago.''
Dusan ' s voice became lower and lower as if he were ready to cry.
" Do you promise all this my son, unde r pain of mortal sin, eternal
damnation and the fires of hell ?"
"I do, Father ," Kubo said evenly, " I promise this before God ."
"Good ." Dusan slumped back onto the roots . " Now, fetch the
wagon. Your father is too tired to be walking this night."

��</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="4395">
                    <text>SLOVAKIA

87

Excerpt from
In Due Season
Paul Wilkes
"Is ... is he home? Pan Vlasek?"
'' No, no, in the field,'' Dusan replied impatiently, stuffing two huge
loaves of bread into a sack .

"Stara?"
"Yes, yes. Matka moja, what you girls won't do ; you are the third
one today.''
''Oh,'' she breathed, as if by her late arrival she might already have
lost out. "I won't stay long. I have a heap of washing to do. So high
I can't even see over the top of it.' '
"They are good to you, those Magyars?"
"Oh yes, Pan Vlasek. When they have roast, we have roast. And
as many potatoes as you can eat."
"So you are happy up there on the hill?"
"For now."
"And?"
'' Someday I want to live again in the valley in my own house and
raise children; eight, ten, maybe an even dozen . I do not want a fancy
life. "
"For such a family you need a strong back and a wealthy husband . "
"Just one who works hard, Pan Vlasek. I already know the one.
And I am strong, stronger than the other girls. I will make a good wife.''
"You children. So eager to grow up . If you only knew . Well, Kubo
will be back soon and he should not find you here. He is not used to
the ways of females . " Dusan put on his hat and tossed the bag to his
shoulder. "By the way," he said, lowering his voice, "is it true what
they do up there ; the drinking, the sins of the flesh , all that?"
"My parents tell me little , but in the morning, cleaning up the great
hall, there are signs, Pan Vlasek," she said, lowering her eyes in shame.

�88

SLOVAKIA

''Terrible , awful,'' Dusan said, and passing through the d oor added ,
"and worse yet not be able to a fford it. Good lu ck, girl."
The old woman was sitting on a b ench in the corner of the room,
lost in the shadows beneath the holy pictures. A s the rosary bead s slipped
throu gh her fingers , her wrinkled lips m oved quickly, giving off the sound
of something sizzling, like w et wood add ed to a hot fire.
Step b y step Zu zka Tavelcako va a pproach ed he r , lookin g for som e
sign that the woman kn ew she was there.
She h a d grown in the years she'd lived with he r family in the castle
of Count Szepesy a nd was indeed n ot only stron ger but considerably
larger than other girls of her age, which was fifteen . H er shoulders were
broad , he r hands , already red and calloused from hours of scrubbing
clothes a nd peeling vege ta bl es and h auling wood to the many fireplaces ,
were so able that even her older broth er s would call upon Zuzka when
they needed to pull a balking cow into a stall or when the last sacks of
fl our h ad to be stacked near the crossp iece of the hu ge sypanec.
But , as much as God ha d blessed her with a n abundan ce of good
h ealth a nd strength , H e had not bee n so gen erou s with he r appearance.
H er forehead was too large, and a certain puffiness above her eyes m ade
h er appear to be con sta ntly scowlin g. Although her mouth was full a nd
well formed, her upper lip had a tendency to pu sh up the skin b eneath
her nose, the force of which formed two d eep lines that curled ben eath
her ch eeks . Zuzka Tavelcakova was a good-natured , ch eerful girl in her
heart a nd in her actio n s, but her face did not represent her justly.
" I have brought a forint, P ani Micekova," Zuzka said softly, bendin g at the knee in a quick curtsy before the old woman .
The old woman ' s eyes did not open; her lip s moved more quickly,
as if she would h ave to be furt her coaxed from her religious reverie.
"Teta? " she said with greatest respect. " Y ou are the o nly one who
can help .''
" Did yo u d o exactly as I told yo u ? " the old woman snapped, continuing w ith her rosary as she awaited the suppli can t's reply.
" Oh, yes, everyth in g," Zuzka said excitedly. She began her reci ta tion, graspin g first he r sm allest fin ger, holdin g it tightly as she savored
h er exact ness, her fervidness, as she un abash edly displayed her girl ish
hope . "Last night, in the moonlight , the brightest moonlight - I waited
- I picked zemezlce by the river. I picked a nd I picked until my zajda
was filled.

�SLOVAKIA

89

"A littl e is all tha t is n eed ed ." She dismissed h e r exuberance .
" I didn ' t want to take chances; I didn ' t think it would hurt."
'' Then ?''
She grasped the n ext finger . " Then I went to the fi eld of konope
wi th the other girls and I rolled and rolled . Each of us put a stick with
a different-colored ribbon in the ground so we would know wh ere we
h ad been .'' She ra n her h ands over the front of her apron . '' The konope
sta nd s straight ... well , almost straight , thi s m ornin g."
" Better tha t it is n ot perfect; tha t would m ean you m a rry in a year.
T oo youn g ."
" And we all m ad e wreath s with branches of the willow , a nd when
we threw them in the rive r , pani , mine was the first to reach th e great
rock . The first!"
'' So you will m a rry first , but n ot n ext year. ''
She grasped h er fourth fin ge r , but h er h ands soon slid toge ther ,
locked in their own praye r. " I knelt befo re the Virgin a nd p romised
that if she heard m y plea I would n ot let Kubo tou ch a n ythin g more
tha n m y a rm until we we re m a n a nd wife. I vowed it, teta, under p ain
of m ortal sin 1 "
The old wom an ' s eyes fli ckered open , glistenin g in their d a rk
sockets. Zu zka could not look into those eyes; sh e peered down , intentl y
foll owin g a ha irline crack in the dirt floo r.
" You mu st swear it again , Zu zka, swear tha t n o impure thou ghts
will co m e into your mind. T h a t if Kubo so mu ch as tou ches you a bove
here," she said , layin g h er gna rl ed h a nd on the opposite elbow , "you
will sla p him as if he we re the d evil him self. ''
" Oh , I do swear it! Unde r pa in of th e etern al fi res of hell 1"
" You h ave th ose la r ge breas ts." The old wom a n n odded gravely
towa rd Zu zka's blouse. " The boys will wa n t to touch them; even him ."
" T eta, I have dedicated them to the Virgin ; they a re hers, n ot his,"
she said , takin g in h er breath a nd pullin g he r ves t ti ghtly against her
body. " Oh , I a m so rry they h ave grown so."
" I don ' t know wh y you want the b oy a nyh ow ," the old wom a n
said . '' H e is neither b ig nor clever.''
" I am stron g," a n d Zu zka's vo ice becam e so ft e r , th at of a m other
spea kin g to her in fa nt , "and h e is kind a nd ge ntl e, n ot like the other
boys ." T he to ne aga in was firm. " And I can pu sh him , help him to
be a m a n , sta nd up ."

�90

SLOVAKIA

The old woman's hands, the rosary still entwined in her fingers,
disappeared beneath her threadbare shawl. Zuzka stood still, her heart
pounding, her breath escaping from her mouth in a series of sharp, moist
gasps. "Please, God, please . . . " she whispered.
''Through . . . the . .. Christ . . . bring . . . ''
Zuzka leaned forward, straining to hear, but she could only understand a few words as they rasped forth from deep in the old woman's
throat.
'' . . . drawn to . . . let his . . . Holy Ghost, Amen.''
Zuzka took a step forward, the forint in hand.
"From the drippings at Our Lady's altar. The most blessed wax
at Our Lady's feet, ' ' the old woman said with a certain pride of craftsmanship . But when she saw the hand stretched out to her with the coin,
her own hand snapped shut. "So, little foolish girl, you think you can
buy this? Pay the bosorka and laugh to your friends about the old fool?
You have your nerve!''
"No, no, teta," Zuzka pleaded. "I know that. Look. I place the
coin here, on the bench. I do not give it to you. No, nothing this sacred
can be bought.''
"Leave no doubt about it."
The hand opened again. Squarely in the middle of the old woman's
palm lay the figure of a man, no bigger than a thumball, fashioned from
pale yellow beeswax.
When Kubo returned from the fields he found the house empty,
the ashes in the fireplace cool. He splashed water on his face, neck , and
arms and dressed hurriedly, silently cursing the hundreds of tiny shoots
that had virtually sprung up overnight among the potato plants. His
father had drummed into his head the old saying, ''Cut the weed today
and spare the plant tomorrow , " and Kubo, whose main task at this time
of the year was weeding, sometimes had to be prodded to maintain his
vigilance against the tiny green enemies that sapped the nourishment
of the crops . But not on that day, for Kubo wanted to impress upon
his father how responsible, how serious he was about work. Although
his family left early Kubo remained behind and made sure that the field
was clean, the soil broken with his hoe to receive whatever rain might fall.
Kubo shoved his blouse into the clean white woolen britches with
the thick black embroidery and reached up to the shelf above the bed

�SLOVAKIA

91

to take down his ciapka. He looked at the foolish little brimless pillbox ,
the two silken ribbons that trailed behind . A boy' s cap. A child's. As
he plopped it on the back of his head, the dismal thought came to his
mind that it could still be on his head when St. John 's Day came next
year.
By the time Kubo arrived, out of breath from his run , the pasture
to the north of the village was already filled with people, and the Feast
of St. John 's had begun. The cows, Gizela among them, grazed peacefully in the afternoon light, with wreaths of daisies over their horns, which
Anna and the girls her age had made. The older, unmarried girls had
woven a long chain of daisies and took turns flinging it up into the tall
oak . It was an important ritual, for the number of branches the chain
covered would be the years each maiden would have to wait for marriage . Up to a certain age, young girls threw the chain of daisies with
all their might, but the older maidens, like Justina Marusakova, now
twenty-three, whose half-closed eyes and stuttering, dull speech had failed
to attract a spouse, aimed for a single low branch and prayed that the
superstition bore truth . Everyone got a turn , even Zuzka's oldest sister , Dorota, who was past forty but whose brain had remained that of
a child's.
As Kubo walked by the group of girls, Zuzka eagerly took the chain
of daisies in her large hands and puffed out the chest she had sworn
hours before would not be violated. But marriage and carnal thoughts
were the farthest things from his mind , and he did not look as the daisies
and her prayers fluttered toward heaven .
He went directly to the huge , square stack of neatly cut logs and
bent his head back to take in the dozens of small fir trees that had been
placed on top. As the sun set on this, the longest day of the year, the
day of Jana, the pagan god who was Christianized into the good St.
John , the dry wood would burst into flame and the yearly pageant would
be performed. At its end, Kubo well knew, a brave few, who up to this
night had been called boys and treated as such, would henceforth walk
the village streets as men.
Kubo gulped and stooped down, stretching the muscles of his legs .
Off to the side of the huge stack the V adasz brothers and other boys
just a year or two younger than Kubo were playing a game he had played
many times himself. And even with some of them . One boy would bend
down and another would leap upon him like a frog , and be carried for

�92

SLOVAKIA

as long a di stance as youn g legs could hold up . Still other boys were
imitating the cows grazin g, complete with mooin g sounds . The young
C ernetsky boy had borrowed the d a isy wreath from their cow , Sargula ,
and the other boys cla pped with glee at the silly sigh t.
" Kubo, come , com e , " they called to him , but Kubo acted as if
he could not hear them. H e threw his shoulders back, strainin g his bod y
to be as tall as he possibly could , and walked to a spot near the tables
of food and drink where his fa ther was sta ndin g, hi s pipe in ha nd , talkin g to som e men .
'' This is m y Kubo ,'' Du san said to a short m an wh o wore a long
ostrich feather in his hat, " the best weed puller south of the High T atras.
M eet P an Bozek and hi s boy P avel, " he said, m otionin g to a boy a bout
Kubo's age . On th e boy's head was a ha t and feather similar to his
father 's, a nd he nodded withou t say in g a word.
It was another humilia tin g reminder.
" W e were ju st talking a bout the first m arket in Bard ejov," Du san
said. '' P an Bozek is a great landowner in M ala M aca and plans to sell
mu ch . "
" N o, no, not a great landowner ," P an Bozek said . " Ju st a simple
peasant like yourself, blessed with a few m eters of God's precious earth ,
who works hi s fool head off. ''
'' For yourself, a nd if a neighbor need s a hand ... ''
' ' ... well , thi s is our way, it is nothing to b rag .. . ''
' ' .. . D o you hear of su ch things from those who have gone to
A m erika? Answe r m e tha t one.' ' Du san j abbed at the space in fron t
of P an Bozek 's nose. " They all work for them selves, neve r help a friend
to ha rvest or give a loaf of b read to one who need s it. You , Pan Bozek ,
are a fine exam pie to put in the face of all those vypasen f A m ericania.
T ake notice of this m an , Kubo.''
" L ast year we took three wagonload s of wheat and l'an to Bardej ov and sold everything," Pavel said , putting his hands on his hips. " Our
horse d anced all the way hom e.''
" Ju st forin ts and crowns to bring hom e," Du san said . "A ligh t
load ."
" W ell . .. " P a n Bozek said , tryin g to a ppear modest.
" I have neve r seen you at the m arket," Pavel said to Kubo .
" M y boy is not yet ready," Dusan said before Kubo could answer.
" There is no hurry. Som e d ay . . . Now , som e p alenka, m y fri end , and

�SLOVAKIA

93

some of the fine kolace from the village o f Zbudza. You boys run off
a nd play. ''
A s the sun linge red capri ciou sly in the sky, P avel a nd Kubo w alked
a mon g the revelers , drank the sweet berry juices and a te hu ge hunks
of the la mb tha t Banfk had brought only to h ave so m e villagers refuse
to to uch it , calling it a "guilt offering." Whe n the two boys came close
to the group of young girls who had started to d a n ce with each othe r ,
Eta Min arovicova and Julia Vadaszova looked toward Kubo , but he
knew it was for a n introdu ction to the h a ndsom e stra nge r a nd not for
him self. R egardless, Kubo was more inte res ted in P avel's stories of the
market a t Bardejov, of the hu ge wheels of cheese that the shepherds m ad e,
of the m agnifice nt church th a t could hold all the people from five la rge
vill ages.
Pavel did n ot do it in the boastful fashion of Fra nko Hruscak , who
made boys just a year o r two younger than him self feel like mere b a bies
because they had never been to Bardejov and he had . P avel talked quietly ,
directly, but almost reli giou sly about the la nd t hat hi s fa mil y owned in
M ala Maca, a nd how som ed ay, as the eldest son , it would be hi s. " And
I will h ave more each year ," he said with suren ess in hi s voice. "There
is no thing I love more than work. " H e add ed with a smile, " And a
little slivovica n ow and then when m y fa the r doesn't fini sh hi s gla ss.
All these p eople going to Amerika! Hah , m y father is right , yours too .
Wh at cou ld be a b etter life than we have?"
As Kubo tried not to loo k envious, P avel went on to tell him that
he was coming hom e late r a nd la ter a t ni ght , and so m et imes his parents
were a lready in bed , so he slept in the barn . Kubo had slept in the barn
o fte n o n hot summ er ni ghts , but th e idea of slee pin g there a fter spe ndin g a ni ght in the foothills, sm okin g cigarettes with hi s friends, or after
makin g wolf call s a t a girl' s window, was a forbidden pleasure so swee t
he co uld not believe it would ever ha ppen .
" Who ' s that?" P a vel motioned .
" The little o ne? M y sister, Anna. Why? "
" I' ve n eve r seen ha ir like he rs ; stra n ge color. "
'' Baby h a ir , just a streak . ''
" H ow old is she a n yhow ?" P avel said , hi s eyes n o t leav ing Anna
until she disappeared into the crowd that h ad gathered a round the stack
of wood.
'' Almost eleve n .''

�94

SLOVAKIA

"Skinny legs."
''I guess. She's a dreamer.''
'' AAAHHHH ! '' The sound echoed over the meadow to the tall
junipers, sending a flock of bluejays into the purple night air.
"AAAHHHH!" It rumbled down the slope to where the river Laborec
wound its way through the thickets ofreeds. "AAAHHHH!" the chorus
of voices breathed as the flames licked at the neatly stacked logs and
suddenly burst skyward in a mammoth orange ball as the sap-filled
branches, the needles and cones of the fur trees caught fire .
Kubo's throat went dry.
Pavel put his arm over the shoulder of the boy he'd met just a short
time before. "Not yet . It will die down. There is time to be a man."
Other boys, some Kubo's age, like Franko Hruscak andjozefKralik
also stood around the fire, carefully eyeing the flames and casting sidelong
glances to see if anyone was ready to try . Cyril Gasparovic was also there,
a frail boy already three years older than Kubo, who had never danced
or jumped over the fire and whose mother was known to be making
a novena to the Blessed Lady .
The firs burned off quickly, leaving shimmering red skeletons, but
flames from the logs were still at least as high as the top of his head as
Kubo walked a slow circle around the fire, eyeing it with the intensity
and dread of a baca faced with a hungry wolf. It was a delicate issue,
one, down through the centuries that the tradition had been practiced,
that required the judgment only a mature man would have . There was
a point, just one point, when the flames receded enough to be traversed
but when a boy could be seriously burned or, as the story was told of
the arrogant richtar 's son many years ago, killed . There would always
be one person who knew that point, took the chance, and the others
who followed would go through life remembering his bravery and bemoaning their lack of it.
It was sometimes better to wait until the next St. John ' s Day rather
than risk the humiliation of being one of the last, the least brave . For
as the fire died down , even the tiny boys of the village would jump over
the embers in childish practice for the day some years away when they
would risk painful burns to gain their manhood.
The gypsy band struck up the first tunes, and it was mostly the
older people, singing and clapping their hands, who began to flatten
the thick grass with their dancing feet . The rest of the people from Zbud-

�SLOVAKIA

95

za, those with young sons and those from Mala Maca and V el'ka Maca
who had made a pilgrimage for the feast days stayed close to that fire,
talking among themselves, waiting, but making no reference to the drama
that was building moment by moment.
Kubo had made a complete circle, and finally he stood before his
father, his arms at his sides, like a soldier in ranks. "Otec," he said,
using the formal address, "will you please hold my ciapka?"
Dusan looked over his son's shoulder to the leaping yellow and red
flames of the fire. He squinted so that he could see it better. Then he
extended his hand without saying a word, either of encouragement or
caution, and took the hat from his son, placing it under his arm.
One by one, the people moved to the side, clearing a path. Except
for a low, haunting gypsy love song and the crackling of dry wood, the
meadow was quiet, and nothing stood between Kubo Vlasek and the
state he so desired, nothing but the fire that had purged and proven
men of Zbudza for countless generations.
His heart pounding, his mouth full of cotton, Kubo made the sign
of the cross. His first steps were almost his undoing as his krpce slipped
on grass, moist from spilled beer. But then he lengthened his stride and
by the time he had reached the edge of the crowd, he was running as
fast as he could. Logs tumbled together at the fire's core and a huge
tongue of flame leaped out, but it was too late . Kubo 's krpce had left
the ground.
"AAAHHHH," the sound - a cheer, a moan - rose up from
the lips of men and women and children as a form, black against the
bright flames, seemed to hang in the air. The gypsy band stopped in
mid-song .
"AAAHHHH ! " Women crossed themselves and men's lips tightened . The mouths of small children gaped open .
"AAAAAAHHHHHH !" The fire crackled angrily, spitting hot
sparks into the cool night air.
Dusan fingered the ciapka beneath his arm, then grasped it firmly .
His son stood before him, eyebrows vanished from his pink face, his
hair a mass of tiny burnt and frizzy curls, one leg of his while trousers
browned , like the top of a loaf of bread. Dusan could smell the hair ,
the cloth, the flesh that had passed through the St. John's fire .
He extended the ciapka to his son , looking at it , turning it in his
hand . "Perhaps a bit too small, Kubo . I think in Bardejov they might

�96

SLOVAKIA

have some bigge r ones ; more like . . "
Whateve r words follow ed were lost in the deafening accolade
rendered to J a kub Vlasek .
After hi s awesome display of b ravery, Kubo could seemingl y d o
nothing wrong as the sun set and the evenin g of dancin g began in earnest.
His krpce kicked hi gh in the a ir but la nd ed with a feather's li ghtness
so close to the fl asks of vino a nd borovicka th a t gasps were heard from
the young girls who stood in a group eyeing the b oys who would somed ay be th eir hu sbands . Even Eta Min arovicova a nd Julia Vad aszova,
b y far the pretti es t a nd most choosy girls in Zbudza on feas t days in
th e pas t acted as if Kubo Vl ase k had some co n tagious disease, co uld
n ot kee p their eyes off him . Their hands behind th eir backs, th eir hips
swayin g ge ntly to the musi c, they waited, as did all their girl fri ends,
for the m ost impor tant d a nce in the li fe of eve ry b oy who jumped ove r
the fire on St. J ohn 's D ay.
The gy psies kn ew it. Their gold tee th fl ashin g beneath bl ack
mu staches, they would tease with th e first ba rs of a popula r tun e . But
the n they would break into a nothe r so n g th at onl y the boys cou ld dan ce
to, a nd display their prowess st ill more, d elay in g th e mom ent when the
eager young girls and the proud young boys would have a dance together.
The b a nd stru ck up a d a nce don e entirely on one foot. Boys shoved
and j ostl ed, feinted a nd du cked , a nd th e less agil e we re se n t sprawling
into th e grass . And , a t the da n ce's e nd , the re was ju st one who h ad not
resorted to u sin g hi s oth er foot , who had not bee n kn ocked ove r. Kubo
Vl asek twirl ed a round on the b all of hi s foot, with a n agilit y eve n his
fath er had to applaud.
Th e gypse husle pl aye r kept Kubo dan cin g , in creas in g the beat ,
but Ku bo, lost in the ecstasy of th e m agic ni ght , would not lose hi s
bal a nce. Hi s mind was already in Ba rdej ov, hi s head already cove red
in a fin e n ew hat. H e could feel the jin gle of co ins in hi s pocket , straw
und er hi s b ack in th e b a rn.
Th e bea t cha n ged so su b tl y that Kubo was not even awa re o f it.
H e kept twirlin g a nd twirlin g. It was alread y pitch d a rk , but logs had
bee n h eaped on th e fire, a nd as Kubo 's eyes, fogged with pe rspiration ,
took in the blur of faces standin g aro und the dan cin g a rea, fl ashes of
color sta rted swirlin g a bout him , in th e opposite d irection . Lik e great
red a nd yell ow and gree n eels sw immin g in a shall ow strea m , the o rnate p arta stream in g dow n from th e braided heads of th e un married

�SLOVAKIA

97

girls shimmered in the fire's light , each offerin g the ni ght 's h ero th e
m a iden of his choosin g.
All the rituals h e h ad prepared for , jumping over the fire, the o n elegged dan ce, but Kubo Vlasek had not , up to that very moment, decided
whi ch girl would have the h onor of hi s first dan ce as a man . H e twirled
faster a nd became dizzie r in hi s deliciou s mom ent of triumph , in his
hour of indecision . The parta flutte red by, the tip s flickering a t his nose.
The gypsy band picked up the beat. Faster and faster.
His a rm reached out to the fl ashing colors. And it was soundly m et.
" Oh , thank you , I would be m ost honored ."
The vill agers applauded still louder while Kubo 's frie nds hooted
a nd whistled . And Zu zka Tavelcakova, her great eyebrows arched over
a huge smile, her free arm s swin ging in wild exultation , her huge breasts
threatening release from the rest of h er body, d a n ced about the circle.
She held on to Kubo tightly a nd , as they n eared the fire, reached into
her apron pocket a nd withdrew a clenched fist , with which she bl essed
herself. Then th e h a nd fl ew o pe n - and a small obj ect disappeared into
th e flam es.
Around, around h e twirled Zuzka until finally the gypsy playing
the cymbal ran th e soft felt hammers from the low notes to the high,
signaling the n ext dan ce would begin . But , befor e they could launch
into it , several pa irs of ha nds reached out to Kubo , and sudde nl y he
was be ing ho isted into th e a ir.
' ']eden! "
" D va! 1 "
" Tri 11 ! "
And with th e third toss the loud est chee r - fu eled b y boro vicka
and bee r and tradition - rippl ed across the m eadow and down to the
ri ver whe re a fl ock of tin y doves bolted from the reed s a nd fl ew towa rd
th e d a rkne ss of th e hu ge junipe rs .
'' Y AAA Y AA AAA Y AAAAAAAAA 1 ' '
" And now th e new m a n bu ys th e nex t bottle of pa.lenka," Mlad en
shouted at Kubo, whose wet, sin ged ha ir was bein g tou sled by hi s young
fri e nd s, whose ha nd s were be in g pressed with ha nd sh akes .
One ha ndsh a ke was stronge r , lo n ger than the others, a nd as Kubo
blink ed through the sweat a nd ash in hi s eyes, he co uld see th at it was
hi s fat he r who stood befo re him. Whe n at least he was released , Kubo
had a k orun ak in hi s ha nd .

�98

SLOVAKIA

" You a re a m an , m y son , a nd you will from thi s day be pa id
wages," Du san said, talkin g slowing so as not to slur hi s words. " You
will inherit the land , you will care for this fam ily ... but now, first
things first. Buy the palenka!"
The fire died down and was fed with fresh logs. Boys sneaked off
with girls and nuzzled in the darkness. The gypsy band played and drank
and played still more . The old woman , Micekova, nodded without sayin g a word when Zuzka's mother said that her d au ghter a nd the young
Vlasek boy made a fine couple.
The young teacher danced with some of the v ill age women, but
only when they asked him . And a small boy, whose emerald eyes glistened
when the flame s rose, stood a top the hill in the shadow of the giant
lindens , his thumb s locked in hi s belt.
When it came time to return home, Kubo eventually found his father
lyin g on the ground , a n empty bottle in his ha nd, his head propped
against the thick exposed roots of an oak tree, hi s eyes barely visible
through sm all slits. H e motioned for hi s son to sit b y him .
" I have only a year , perhaps two in this vale of tears, " Dusan began,
we ighing each word somberly and pattin g hi s so n on the knee. "You
mu st rem ain stron g, my so n , my only son , and believe in what is right
and decent , what has bee n ha nded down from generation to generation. " His eyes fli ckered open wider.
" Father , why this talk? You a re healthy; you will live to be one
hundred ."
" Place your hand on my heart."
'' Father ?''
" Your ha nd ."
Kubo did as he was told. Dusan pressed the boy's hand onto the
fa ncy embroidery of hi s shirt , now soaked with sweat and borovicka,
stain ed wi th berry wines and grease from the lamb, tainted as it was.
'' R epeat afte r me . . .
" I .. . Ku bo Vlasek ... vow on m y father's heart ... on the
day I became a man ... to love this land . . . never to turn from it
... To listen to God and not the foo lish tal es of the world outs ide ...
To care for children and a nimals ... because each co m es from God
ever to strike my woman without good reason ... To kee p this
sac red pledge ... as pledged on my father's heart ... that the cursed
word 'Amerika ' wi ll never ... never . . . be heard in the house ...

�SLOVAKIA

99

our esteem ed Milos Vlasek built . .. with his bare hands ... years and
years ago.''
Dusan ' s voice became lower and lower as if he were ready to cry.
" Do you promise all this my son, unde r pain of mortal sin, eternal
damnation and the fires of hell ?"
"I do, Father ," Kubo said evenly, " I promise this before God ."
"Good ." Dusan slumped back onto the roots . " Now, fetch the
wagon. Your father is too tired to be walking this night."

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="31">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="122">
                  <text>1984, Vol. 31</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="123">
                  <text>Vol. 31 (No. 57), 1984.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="124">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="125">
                  <text>1984</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4393">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
87&#13;
&#13;
Excerpt from&#13;
In Due Season&#13;
Paul Wilkes&#13;
"Is ... is he home? Pan Vlasek?"&#13;
'' No, no, in the field,'' Dusan replied impatiently, stuffing two huge&#13;
loaves of bread into a sack .&#13;
&#13;
"Stara?"&#13;
"Yes, yes. Matka moja, what you girls won't do ; you are the third&#13;
one today.''&#13;
''Oh,'' she breathed, as if by her late arrival she might already have&#13;
lost out. "I won't stay long. I have a heap of washing to do. So high&#13;
I can't even see over the top of it.' '&#13;
"They are good to you, those Magyars?"&#13;
"Oh yes, Pan Vlasek. When they have roast, we have roast. And&#13;
as many potatoes as you can eat."&#13;
"So you are happy up there on the hill?"&#13;
"For now."&#13;
"And?"&#13;
'' Someday I want to live again in the valley in my own house and&#13;
raise children; eight, ten, maybe an even dozen . I do not want a fancy&#13;
life. "&#13;
"For such a family you need a strong back and a wealthy husband . "&#13;
"Just one who works hard, Pan Vlasek. I already know the one.&#13;
And I am strong, stronger than the other girls. I will make a good wife.''&#13;
"You children. So eager to grow up . If you only knew . Well, Kubo&#13;
will be back soon and he should not find you here. He is not used to&#13;
the ways of females . " Dusan put on his hat and tossed the bag to his&#13;
shoulder. "By the way," he said, lowering his voice, "is it true what&#13;
they do up there ; the drinking, the sins of the flesh , all that?"&#13;
"My parents tell me little , but in the morning, cleaning up the great&#13;
hall, there are signs, Pan Vlasek," she said, lowering her eyes in shame.&#13;
&#13;
88&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
''Terrible , awful,'' Dusan said, and passing through the d oor added ,&#13;
"and worse yet not be able to a fford it. Good lu ck, girl."&#13;
The old woman was sitting on a b ench in the corner of the room,&#13;
lost in the shadows beneath the holy pictures. A s the rosary bead s slipped&#13;
throu gh her fingers , her wrinkled lips m oved quickly, giving off the sound&#13;
of something sizzling, like w et wood add ed to a hot fire.&#13;
Step b y step Zu zka Tavelcako va a pproach ed he r , lookin g for som e&#13;
sign that the woman kn ew she was there.&#13;
She h a d grown in the years she'd lived with he r family in the castle&#13;
of Count Szepesy a nd was indeed n ot only stron ger but considerably&#13;
larger than other girls of her age, which was fifteen . H er shoulders were&#13;
broad , he r hands , already red and calloused from hours of scrubbing&#13;
clothes a nd peeling vege ta bl es and h auling wood to the many fireplaces ,&#13;
were so able that even her older broth er s would call upon Zuzka when&#13;
they needed to pull a balking cow into a stall or when the last sacks of&#13;
fl our h ad to be stacked near the crossp iece of the hu ge sypanec.&#13;
But , as much as God ha d blessed her with a n abundan ce of good&#13;
h ealth a nd strength , H e had not bee n so gen erou s with he r appearance.&#13;
H er forehead was too large, and a certain puffiness above her eyes m ade&#13;
h er appear to be con sta ntly scowlin g. Although her mouth was full a nd&#13;
well formed, her upper lip had a tendency to pu sh up the skin b eneath&#13;
her nose, the force of which formed two d eep lines that curled ben eath&#13;
her ch eeks . Zuzka Tavelcakova was a good-natured , ch eerful girl in her&#13;
heart a nd in her actio n s, but her face did not represent her justly.&#13;
" I have brought a forint, P ani Micekova," Zuzka said softly, bendin g at the knee in a quick curtsy before the old woman .&#13;
The old woman ' s eyes did not open; her lip s moved more quickly,&#13;
as if she would h ave to be furt her coaxed from her religious reverie.&#13;
"Teta? " she said with greatest respect. " Y ou are the o nly one who&#13;
can help .''&#13;
" Did yo u d o exactly as I told yo u ? " the old woman snapped, continuing w ith her rosary as she awaited the suppli can t's reply.&#13;
" Oh, yes, everyth in g," Zuzka said excitedly. She began her reci ta tion, graspin g first he r sm allest fin ger, holdin g it tightly as she savored&#13;
h er exact ness, her fervidness, as she un abash edly displayed her girl ish&#13;
hope . "Last night, in the moonlight , the brightest moonlight - I waited&#13;
- I picked zemezlce by the river. I picked a nd I picked until my zajda&#13;
was filled.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
89&#13;
&#13;
"A littl e is all tha t is n eed ed ." She dismissed h e r exuberance .&#13;
" I didn ' t want to take chances; I didn ' t think it would hurt."&#13;
'' Then ?''&#13;
She grasped the n ext finger . " Then I went to the fi eld of konope&#13;
wi th the other girls and I rolled and rolled . Each of us put a stick with&#13;
a different-colored ribbon in the ground so we would know wh ere we&#13;
h ad been .'' She ra n her h ands over the front of her apron . '' The konope&#13;
sta nd s straight ... well , almost straight , thi s m ornin g."&#13;
" Better tha t it is n ot perfect; tha t would m ean you m a rry in a year.&#13;
T oo youn g ."&#13;
" And we all m ad e wreath s with branches of the willow , a nd when&#13;
we threw them in the rive r , pani , mine was the first to reach th e great&#13;
rock . The first!"&#13;
'' So you will m a rry first , but n ot n ext year. ''&#13;
She grasped h er fourth fin ge r , but h er h ands soon slid toge ther ,&#13;
locked in their own praye r. " I knelt befo re the Virgin a nd p romised&#13;
that if she heard m y plea I would n ot let Kubo tou ch a n ythin g more&#13;
tha n m y a rm until we we re m a n a nd wife. I vowed it, teta, under p ain&#13;
of m ortal sin 1 "&#13;
The old wom an ' s eyes fli ckered open , glistenin g in their d a rk&#13;
sockets. Zu zka could not look into those eyes; sh e peered down , intentl y&#13;
foll owin g a ha irline crack in the dirt floo r.&#13;
" You mu st swear it again , Zu zka, swear tha t n o impure thou ghts&#13;
will co m e into your mind. T h a t if Kubo so mu ch as tou ches you a bove&#13;
here," she said , layin g h er gna rl ed h a nd on the opposite elbow , "you&#13;
will sla p him as if he we re the d evil him self. ''&#13;
" Oh , I do swear it! Unde r pa in of th e etern al fi res of hell 1"&#13;
" You h ave th ose la r ge breas ts." The old wom a n n odded gravely&#13;
towa rd Zu zka's blouse. " The boys will wa n t to touch them; even him ."&#13;
" T eta, I have dedicated them to the Virgin ; they a re hers, n ot his,"&#13;
she said , takin g in h er breath a nd pullin g he r ves t ti ghtly against her&#13;
body. " Oh , I a m so rry they h ave grown so."&#13;
" I don ' t know wh y you want the b oy a nyh ow ," the old wom a n&#13;
said . '' H e is neither b ig nor clever.''&#13;
" I am stron g," a n d Zu zka's vo ice becam e so ft e r , th at of a m other&#13;
spea kin g to her in fa nt , "and h e is kind a nd ge ntl e, n ot like the other&#13;
boys ." T he to ne aga in was firm. " And I can pu sh him , help him to&#13;
be a m a n , sta nd up ."&#13;
&#13;
90&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
The old woman's hands, the rosary still entwined in her fingers,&#13;
disappeared beneath her threadbare shawl. Zuzka stood still, her heart&#13;
pounding, her breath escaping from her mouth in a series of sharp, moist&#13;
gasps. "Please, God, please . . . " she whispered.&#13;
''Through . . . the . .. Christ . . . bring . . . ''&#13;
Zuzka leaned forward, straining to hear, but she could only understand a few words as they rasped forth from deep in the old woman's&#13;
throat.&#13;
'' . . . drawn to . . . let his . . . Holy Ghost, Amen.''&#13;
Zuzka took a step forward, the forint in hand.&#13;
"From the drippings at Our Lady's altar. The most blessed wax&#13;
at Our Lady's feet, ' ' the old woman said with a certain pride of craftsmanship . But when she saw the hand stretched out to her with the coin,&#13;
her own hand snapped shut. "So, little foolish girl, you think you can&#13;
buy this? Pay the bosorka and laugh to your friends about the old fool?&#13;
You have your nerve!''&#13;
"No, no, teta," Zuzka pleaded. "I know that. Look. I place the&#13;
coin here, on the bench. I do not give it to you. No, nothing this sacred&#13;
can be bought.''&#13;
"Leave no doubt about it."&#13;
The hand opened again. Squarely in the middle of the old woman's&#13;
palm lay the figure of a man, no bigger than a thumball, fashioned from&#13;
pale yellow beeswax.&#13;
When Kubo returned from the fields he found the house empty,&#13;
the ashes in the fireplace cool. He splashed water on his face, neck , and&#13;
arms and dressed hurriedly, silently cursing the hundreds of tiny shoots&#13;
that had virtually sprung up overnight among the potato plants. His&#13;
father had drummed into his head the old saying, ''Cut the weed today&#13;
and spare the plant tomorrow , " and Kubo, whose main task at this time&#13;
of the year was weeding, sometimes had to be prodded to maintain his&#13;
vigilance against the tiny green enemies that sapped the nourishment&#13;
of the crops . But not on that day, for Kubo wanted to impress upon&#13;
his father how responsible, how serious he was about work. Although&#13;
his family left early Kubo remained behind and made sure that the field&#13;
was clean, the soil broken with his hoe to receive whatever rain might fall.&#13;
Kubo shoved his blouse into the clean white woolen britches with&#13;
the thick black embroidery and reached up to the shelf above the bed&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
91&#13;
&#13;
to take down his ciapka. He looked at the foolish little brimless pillbox ,&#13;
the two silken ribbons that trailed behind . A boy' s cap. A child's. As&#13;
he plopped it on the back of his head, the dismal thought came to his&#13;
mind that it could still be on his head when St. John 's Day came next&#13;
year.&#13;
By the time Kubo arrived, out of breath from his run , the pasture&#13;
to the north of the village was already filled with people, and the Feast&#13;
of St. John 's had begun. The cows, Gizela among them, grazed peacefully in the afternoon light, with wreaths of daisies over their horns, which&#13;
Anna and the girls her age had made. The older, unmarried girls had&#13;
woven a long chain of daisies and took turns flinging it up into the tall&#13;
oak . It was an important ritual, for the number of branches the chain&#13;
covered would be the years each maiden would have to wait for marriage . Up to a certain age, young girls threw the chain of daisies with&#13;
all their might, but the older maidens, like Justina Marusakova, now&#13;
twenty-three, whose half-closed eyes and stuttering, dull speech had failed&#13;
to attract a spouse, aimed for a single low branch and prayed that the&#13;
superstition bore truth . Everyone got a turn , even Zuzka's oldest sister , Dorota, who was past forty but whose brain had remained that of&#13;
a child's.&#13;
As Kubo walked by the group of girls, Zuzka eagerly took the chain&#13;
of daisies in her large hands and puffed out the chest she had sworn&#13;
hours before would not be violated. But marriage and carnal thoughts&#13;
were the farthest things from his mind , and he did not look as the daisies&#13;
and her prayers fluttered toward heaven .&#13;
He went directly to the huge , square stack of neatly cut logs and&#13;
bent his head back to take in the dozens of small fir trees that had been&#13;
placed on top. As the sun set on this, the longest day of the year, the&#13;
day of Jana, the pagan god who was Christianized into the good St.&#13;
John , the dry wood would burst into flame and the yearly pageant would&#13;
be performed. At its end, Kubo well knew, a brave few, who up to this&#13;
night had been called boys and treated as such, would henceforth walk&#13;
the village streets as men.&#13;
Kubo gulped and stooped down, stretching the muscles of his legs .&#13;
Off to the side of the huge stack the V adasz brothers and other boys&#13;
just a year or two younger than Kubo were playing a game he had played&#13;
many times himself. And even with some of them . One boy would bend&#13;
down and another would leap upon him like a frog , and be carried for&#13;
&#13;
92&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
as long a di stance as youn g legs could hold up . Still other boys were&#13;
imitating the cows grazin g, complete with mooin g sounds . The young&#13;
C ernetsky boy had borrowed the d a isy wreath from their cow , Sargula ,&#13;
and the other boys cla pped with glee at the silly sigh t.&#13;
" Kubo, come , com e , " they called to him , but Kubo acted as if&#13;
he could not hear them. H e threw his shoulders back, strainin g his bod y&#13;
to be as tall as he possibly could , and walked to a spot near the tables&#13;
of food and drink where his fa ther was sta ndin g, hi s pipe in ha nd , talkin g to som e men .&#13;
'' This is m y Kubo ,'' Du san said to a short m an wh o wore a long&#13;
ostrich feather in his hat, " the best weed puller south of the High T atras.&#13;
M eet P an Bozek and hi s boy P avel, " he said, m otionin g to a boy a bout&#13;
Kubo's age . On th e boy's head was a ha t and feather similar to his&#13;
father 's, a nd he nodded withou t say in g a word.&#13;
It was another humilia tin g reminder.&#13;
" W e were ju st talking a bout the first m arket in Bard ejov," Du san&#13;
said. '' P an Bozek is a great landowner in M ala M aca and plans to sell&#13;
mu ch . "&#13;
" N o, no, not a great landowner ," P an Bozek said . " Ju st a simple&#13;
peasant like yourself, blessed with a few m eters of God's precious earth ,&#13;
who works hi s fool head off. ''&#13;
'' For yourself, a nd if a neighbor need s a hand ... ''&#13;
' ' ... well , thi s is our way, it is nothing to b rag .. . ''&#13;
' ' .. . D o you hear of su ch things from those who have gone to&#13;
A m erika? Answe r m e tha t one.' ' Du san j abbed at the space in fron t&#13;
of P an Bozek 's nose. " They all work for them selves, neve r help a friend&#13;
to ha rvest or give a loaf of b read to one who need s it. You , Pan Bozek ,&#13;
are a fine exam pie to put in the face of all those vypasen f A m ericania.&#13;
T ake notice of this m an , Kubo.''&#13;
" L ast year we took three wagonload s of wheat and l'an to Bardej ov and sold everything," Pavel said , putting his hands on his hips. " Our&#13;
horse d anced all the way hom e.''&#13;
" Ju st forin ts and crowns to bring hom e," Du san said . "A ligh t&#13;
load ."&#13;
" W ell . .. " P a n Bozek said , tryin g to a ppear modest.&#13;
" I have neve r seen you at the m arket," Pavel said to Kubo .&#13;
" M y boy is not yet ready," Dusan said before Kubo could answer.&#13;
" There is no hurry. Som e d ay . . . Now , som e p alenka, m y fri end , and&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
93&#13;
&#13;
some of the fine kolace from the village o f Zbudza. You boys run off&#13;
a nd play. ''&#13;
A s the sun linge red capri ciou sly in the sky, P avel a nd Kubo w alked&#13;
a mon g the revelers , drank the sweet berry juices and a te hu ge hunks&#13;
of the la mb tha t Banfk had brought only to h ave so m e villagers refuse&#13;
to to uch it , calling it a "guilt offering." Whe n the two boys came close&#13;
to the group of young girls who had started to d a n ce with each othe r ,&#13;
Eta Min arovicova and Julia Vadaszova looked toward Kubo , but he&#13;
knew it was for a n introdu ction to the h a ndsom e stra nge r a nd not for&#13;
him self. R egardless, Kubo was more inte res ted in P avel's stories of the&#13;
market a t Bardejov, of the hu ge wheels of cheese that the shepherds m ad e,&#13;
of the m agnifice nt church th a t could hold all the people from five la rge&#13;
vill ages.&#13;
Pavel did n ot do it in the boastful fashion of Fra nko Hruscak , who&#13;
made boys just a year o r two younger than him self feel like mere b a bies&#13;
because they had never been to Bardejov and he had . P avel talked quietly ,&#13;
directly, but almost reli giou sly about the la nd t hat hi s fa mil y owned in&#13;
M ala Maca, a nd how som ed ay, as the eldest son , it would be hi s. " And&#13;
I will h ave more each year ," he said with suren ess in hi s voice. "There&#13;
is no thing I love more than work. " H e add ed with a smile, " And a&#13;
little slivovica n ow and then when m y fa the r doesn't fini sh hi s gla ss.&#13;
All these p eople going to Amerika! Hah , m y father is right , yours too .&#13;
Wh at cou ld be a b etter life than we have?"&#13;
As Kubo tried not to loo k envious, P avel went on to tell him that&#13;
he was coming hom e late r a nd la ter a t ni ght , and so m et imes his parents&#13;
were a lready in bed , so he slept in the barn . Kubo had slept in the barn&#13;
o fte n o n hot summ er ni ghts , but th e idea of slee pin g there a fter spe ndin g a ni ght in the foothills, sm okin g cigarettes with hi s friends, or after&#13;
makin g wolf call s a t a girl' s window, was a forbidden pleasure so swee t&#13;
he co uld not believe it would ever ha ppen .&#13;
" Who ' s that?" P a vel motioned .&#13;
" The little o ne? M y sister, Anna. Why? "&#13;
" I' ve n eve r seen ha ir like he rs ; stra n ge color. "&#13;
'' Baby h a ir , just a streak . ''&#13;
" H ow old is she a n yhow ?" P avel said , hi s eyes n o t leav ing Anna&#13;
until she disappeared into the crowd that h ad gathered a round the stack&#13;
of wood.&#13;
'' Almost eleve n .''&#13;
&#13;
94&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
"Skinny legs."&#13;
''I guess. She's a dreamer.''&#13;
'' AAAHHHH ! '' The sound echoed over the meadow to the tall&#13;
junipers, sending a flock of bluejays into the purple night air.&#13;
"AAAHHHH!" It rumbled down the slope to where the river Laborec&#13;
wound its way through the thickets ofreeds. "AAAHHHH!" the chorus&#13;
of voices breathed as the flames licked at the neatly stacked logs and&#13;
suddenly burst skyward in a mammoth orange ball as the sap-filled&#13;
branches, the needles and cones of the fur trees caught fire .&#13;
Kubo's throat went dry.&#13;
Pavel put his arm over the shoulder of the boy he'd met just a short&#13;
time before. "Not yet . It will die down. There is time to be a man."&#13;
Other boys, some Kubo's age, like Franko Hruscak andjozefKralik&#13;
also stood around the fire, carefully eyeing the flames and casting sidelong&#13;
glances to see if anyone was ready to try . Cyril Gasparovic was also there,&#13;
a frail boy already three years older than Kubo, who had never danced&#13;
or jumped over the fire and whose mother was known to be making&#13;
a novena to the Blessed Lady .&#13;
The firs burned off quickly, leaving shimmering red skeletons, but&#13;
flames from the logs were still at least as high as the top of his head as&#13;
Kubo walked a slow circle around the fire, eyeing it with the intensity&#13;
and dread of a baca faced with a hungry wolf. It was a delicate issue,&#13;
one, down through the centuries that the tradition had been practiced,&#13;
that required the judgment only a mature man would have . There was&#13;
a point, just one point, when the flames receded enough to be traversed&#13;
but when a boy could be seriously burned or, as the story was told of&#13;
the arrogant richtar 's son many years ago, killed . There would always&#13;
be one person who knew that point, took the chance, and the others&#13;
who followed would go through life remembering his bravery and bemoaning their lack of it.&#13;
It was sometimes better to wait until the next St. John ' s Day rather&#13;
than risk the humiliation of being one of the last, the least brave . For&#13;
as the fire died down , even the tiny boys of the village would jump over&#13;
the embers in childish practice for the day some years away when they&#13;
would risk painful burns to gain their manhood.&#13;
The gypsy band struck up the first tunes, and it was mostly the&#13;
older people, singing and clapping their hands, who began to flatten&#13;
the thick grass with their dancing feet . The rest of the people from Zbud-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
95&#13;
&#13;
za, those with young sons and those from Mala Maca and V el'ka Maca&#13;
who had made a pilgrimage for the feast days stayed close to that fire,&#13;
talking among themselves, waiting, but making no reference to the drama&#13;
that was building moment by moment.&#13;
Kubo had made a complete circle, and finally he stood before his&#13;
father, his arms at his sides, like a soldier in ranks. "Otec," he said,&#13;
using the formal address, "will you please hold my ciapka?"&#13;
Dusan looked over his son's shoulder to the leaping yellow and red&#13;
flames of the fire. He squinted so that he could see it better. Then he&#13;
extended his hand without saying a word, either of encouragement or&#13;
caution, and took the hat from his son, placing it under his arm.&#13;
One by one, the people moved to the side, clearing a path. Except&#13;
for a low, haunting gypsy love song and the crackling of dry wood, the&#13;
meadow was quiet, and nothing stood between Kubo Vlasek and the&#13;
state he so desired, nothing but the fire that had purged and proven&#13;
men of Zbudza for countless generations.&#13;
His heart pounding, his mouth full of cotton, Kubo made the sign&#13;
of the cross. His first steps were almost his undoing as his krpce slipped&#13;
on grass, moist from spilled beer. But then he lengthened his stride and&#13;
by the time he had reached the edge of the crowd, he was running as&#13;
fast as he could. Logs tumbled together at the fire's core and a huge&#13;
tongue of flame leaped out, but it was too late . Kubo 's krpce had left&#13;
the ground.&#13;
"AAAHHHH," the sound - a cheer, a moan - rose up from&#13;
the lips of men and women and children as a form, black against the&#13;
bright flames, seemed to hang in the air. The gypsy band stopped in&#13;
mid-song .&#13;
"AAAHHHH ! " Women crossed themselves and men's lips tightened . The mouths of small children gaped open .&#13;
"AAAAAAHHHHHH !" The fire crackled angrily, spitting hot&#13;
sparks into the cool night air.&#13;
Dusan fingered the ciapka beneath his arm, then grasped it firmly .&#13;
His son stood before him, eyebrows vanished from his pink face, his&#13;
hair a mass of tiny burnt and frizzy curls, one leg of his while trousers&#13;
browned , like the top of a loaf of bread. Dusan could smell the hair ,&#13;
the cloth, the flesh that had passed through the St. John's fire .&#13;
He extended the ciapka to his son , looking at it , turning it in his&#13;
hand . "Perhaps a bit too small, Kubo . I think in Bardejov they might&#13;
&#13;
96&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
have some bigge r ones ; more like . . "&#13;
Whateve r words follow ed were lost in the deafening accolade&#13;
rendered to J a kub Vlasek .&#13;
After hi s awesome display of b ravery, Kubo could seemingl y d o&#13;
nothing wrong as the sun set and the evenin g of dancin g began in earnest.&#13;
His krpce kicked hi gh in the a ir but la nd ed with a feather's li ghtness&#13;
so close to the fl asks of vino a nd borovicka th a t gasps were heard from&#13;
the young girls who stood in a group eyeing the b oys who would somed ay be th eir hu sbands . Even Eta Min arovicova a nd Julia Vad aszova,&#13;
b y far the pretti es t a nd most choosy girls in Zbudza on feas t days in&#13;
th e pas t acted as if Kubo Vl ase k had some co n tagious disease, co uld&#13;
n ot kee p their eyes off him . Their hands behind th eir backs, th eir hips&#13;
swayin g ge ntly to the musi c, they waited, as did all their girl fri ends,&#13;
for the m ost impor tant d a nce in the li fe of eve ry b oy who jumped ove r&#13;
the fire on St. J ohn 's D ay.&#13;
The gy psies kn ew it. Their gold tee th fl ashin g beneath bl ack&#13;
mu staches, they would tease with th e first ba rs of a popula r tun e . But&#13;
the n they would break into a nothe r so n g th at onl y the boys cou ld dan ce&#13;
to, a nd display their prowess st ill more, d elay in g th e mom ent when the&#13;
eager young girls and the proud young boys would have a dance together.&#13;
The b a nd stru ck up a d a nce don e entirely on one foot. Boys shoved&#13;
and j ostl ed, feinted a nd du cked , a nd th e less agil e we re se n t sprawling&#13;
into th e grass . And , a t the da n ce's e nd , the re was ju st one who h ad not&#13;
resorted to u sin g hi s oth er foot , who had not bee n kn ocked ove r. Kubo&#13;
Vl asek twirl ed a round on the b all of hi s foot, with a n agilit y eve n his&#13;
fath er had to applaud.&#13;
Th e gypse husle pl aye r kept Kubo dan cin g , in creas in g the beat ,&#13;
but Ku bo, lost in the ecstasy of th e m agic ni ght , would not lose hi s&#13;
bal a nce. Hi s mind was already in Ba rdej ov, hi s head already cove red&#13;
in a fin e n ew hat. H e could feel the jin gle of co ins in hi s pocket , straw&#13;
und er hi s b ack in th e b a rn.&#13;
Th e bea t cha n ged so su b tl y that Kubo was not even awa re o f it.&#13;
H e kept twirlin g a nd twirlin g. It was alread y pitch d a rk , but logs had&#13;
bee n h eaped on th e fire, a nd as Kubo 's eyes, fogged with pe rspiration ,&#13;
took in the blur of faces standin g aro und the dan cin g a rea, fl ashes of&#13;
color sta rted swirlin g a bout him , in th e opposite d irection . Lik e great&#13;
red a nd yell ow and gree n eels sw immin g in a shall ow strea m , the o rnate p arta stream in g dow n from th e braided heads of th e un married&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
97&#13;
&#13;
girls shimmered in the fire's light , each offerin g the ni ght 's h ero th e&#13;
m a iden of his choosin g.&#13;
All the rituals h e h ad prepared for , jumping over the fire, the o n elegged dan ce, but Kubo Vlasek had not , up to that very moment, decided&#13;
whi ch girl would have the h onor of hi s first dan ce as a man . H e twirled&#13;
faster a nd became dizzie r in hi s deliciou s mom ent of triumph , in his&#13;
hour of indecision . The parta flutte red by, the tip s flickering a t his nose.&#13;
The gypsy band picked up the beat. Faster and faster.&#13;
His a rm reached out to the fl ashing colors. And it was soundly m et.&#13;
" Oh , thank you , I would be m ost honored ."&#13;
The vill agers applauded still louder while Kubo 's frie nds hooted&#13;
a nd whistled . And Zu zka Tavelcakova, her great eyebrows arched over&#13;
a huge smile, her free arm s swin ging in wild exultation , her huge breasts&#13;
threatening release from the rest of h er body, d a n ced about the circle.&#13;
She held on to Kubo tightly a nd , as they n eared the fire, reached into&#13;
her apron pocket a nd withdrew a clenched fist , with which she bl essed&#13;
herself. Then th e h a nd fl ew o pe n - and a small obj ect disappeared into&#13;
th e flam es.&#13;
Around, around h e twirled Zuzka until finally the gypsy playing&#13;
the cymbal ran th e soft felt hammers from the low notes to the high,&#13;
signaling the n ext dan ce would begin . But , befor e they could launch&#13;
into it , several pa irs of ha nds reached out to Kubo , and sudde nl y he&#13;
was be ing ho isted into th e a ir.&#13;
' ']eden! "&#13;
" D va! 1 "&#13;
" Tri 11 ! "&#13;
And with th e third toss the loud est chee r - fu eled b y boro vicka&#13;
and bee r and tradition - rippl ed across the m eadow and down to the&#13;
ri ver whe re a fl ock of tin y doves bolted from the reed s a nd fl ew towa rd&#13;
th e d a rkne ss of th e hu ge junipe rs .&#13;
'' Y AAA Y AA AAA Y AAAAAAAAA 1 ' '&#13;
" And now th e new m a n bu ys th e nex t bottle of pa.lenka," Mlad en&#13;
shouted at Kubo, whose wet, sin ged ha ir was bein g tou sled by hi s young&#13;
fri e nd s, whose ha nd s were be in g pressed with ha nd sh akes .&#13;
One ha ndsh a ke was stronge r , lo n ger than the others, a nd as Kubo&#13;
blink ed through the sweat a nd ash in hi s eyes, he co uld see th at it was&#13;
hi s fat he r who stood befo re him. Whe n at least he was released , Kubo&#13;
had a k orun ak in hi s ha nd .&#13;
&#13;
98&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
" You a re a m an , m y son , a nd you will from thi s day be pa id&#13;
wages," Du san said, talkin g slowing so as not to slur hi s words. " You&#13;
will inherit the land , you will care for this fam ily ... but now, first&#13;
things first. Buy the palenka!"&#13;
The fire died down and was fed with fresh logs. Boys sneaked off&#13;
with girls and nuzzled in the darkness. The gypsy band played and drank&#13;
and played still more . The old woman , Micekova, nodded without sayin g a word when Zuzka's mother said that her d au ghter a nd the young&#13;
Vlasek boy made a fine couple.&#13;
The young teacher danced with some of the v ill age women, but&#13;
only when they asked him . And a small boy, whose emerald eyes glistened&#13;
when the flame s rose, stood a top the hill in the shadow of the giant&#13;
lindens , his thumb s locked in hi s belt.&#13;
When it came time to return home, Kubo eventually found his father&#13;
lyin g on the ground , a n empty bottle in his ha nd, his head propped&#13;
against the thick exposed roots of an oak tree, hi s eyes barely visible&#13;
through sm all slits. H e motioned for hi s son to sit b y him .&#13;
" I have only a year , perhaps two in this vale of tears, " Dusan began,&#13;
we ighing each word somberly and pattin g hi s so n on the knee. "You&#13;
mu st rem ain stron g, my so n , my only son , and believe in what is right&#13;
and decent , what has bee n ha nded down from generation to generation. " His eyes fli ckered open wider.&#13;
" Father , why this talk? You a re healthy; you will live to be one&#13;
hundred ."&#13;
" Place your hand on my heart."&#13;
'' Father ?''&#13;
" Your ha nd ."&#13;
Kubo did as he was told. Dusan pressed the boy's hand onto the&#13;
fa ncy embroidery of hi s shirt , now soaked with sweat and borovicka,&#13;
stain ed wi th berry wines and grease from the lamb, tainted as it was.&#13;
'' R epeat afte r me . . .&#13;
" I .. . Ku bo Vlasek ... vow on m y father's heart ... on the&#13;
day I became a man ... to love this land . . . never to turn from it&#13;
... To listen to God and not the foo lish tal es of the world outs ide ...&#13;
To care for children and a nimals ... because each co m es from God&#13;
ever to strike my woman without good reason ... To kee p this&#13;
sac red pledge ... as pledged on my father's heart ... that the cursed&#13;
word 'Amerika ' wi ll never ... never . . . be heard in the house ...&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
99&#13;
&#13;
our esteem ed Milos Vlasek built . .. with his bare hands ... years and&#13;
years ago.''&#13;
Dusan ' s voice became lower and lower as if he were ready to cry.&#13;
" Do you promise all this my son, unde r pain of mortal sin, eternal&#13;
damnation and the fires of hell ?"&#13;
"I do, Father ," Kubo said evenly, " I promise this before God ."&#13;
"Good ." Dusan slumped back onto the roots . " Now, fetch the&#13;
wagon. Your father is too tired to be walking this night."&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4389">
                <text>Excerpt from "In Due Season"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4390">
                <text>Paul Wilkes&#13;
Slovakia, Vol. 31 (No. 57), 1984&#13;
pp. 87-99</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4391">
                <text>Wilkes, Paul, 1938-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4392">
                <text>1984</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="640" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="640">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/a086bddb4a2d2ec3a4e99a8e97533558.pdf</src>
        <authentication>e57a8aff85949ef83f5a4101189c6652</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4483">
                    <text>SLOVAKIA

73

Excerpt from
In Due Season (II)
BY PAUL WILKES
(Author's note: The year is 1899, the setting is a tiny, poor village in Eastern
Slovakia.)
©Copyright, 1985 Paul Wilkes

Metod burst through the door. "Mama, Papa, Pan .. . Pan
.. Pan Vadasz. He's dead! I saw it right through the window."
he said breathlessly.
"Quiet, son!" Kubo said, his finger in front of his mouth,
"your brother is sleeping ."
"Papa, Papa," the boy whispered , "Rezso said Pan Vadasz
just got up from his bed and lay down on the floor . . . "
"I want no t~lk of death in this house ," Kubo said sternly.
"None!"
In those days , Vadasz was not the only one in the village of
Zbudza to " lie between the beams ," showing that they no longer
hoped to be cured. They, who had come from the earth, in their
fevered and aching state, wished to return, knowing that every
day they lived they were a burden to those who hoped to survive.
Every day they required tending - and there was precious little
time for this - and they needed nourishment. In many houses
the bread was already crumbly from too much bark.
In the next five days the somber bells of St. Joseph's tolled
nine times; on one day three times, as the twins of Pani
Gasparoyicova 's daughters died , one with the sunrise, the other
just after the Angelus had rung . And before the sun set, Banik
fell from his stool at the front of his house, blood running from
his mouth .

�74

SLOVAKIA

Although the villagers were not sure if Banik had died from
the cholera, he was buried along with the others in a shallow gully,
far to the side of the cemetery. It had been set aside not for any
health reason but for fear that the curse would somehow seep
through the ground to infect the souls of villagers who now slept
in peace.
In those five days Belo ate no food, drank no water, his eyes
grew dry and sunken in his face, and his every breath was a struggle, as if some great hand were pressing on his chest. Kubo did
not leave the boy's side and barely ate himself. Only on the sixth
day, when Belo was too weak even to cry did Kubo leave , returning a short while later. He had borrowed Loebl's horse and was
going to take the boy to the nearest doctor, in Plavnica , a trip of
some ten hours. Loebl had a friend there, a rabbi, who kept the
special medicines that Jews used, and he asked Kubo to bring
something for someone in his house, sick with the croup .
Dusan, clenched teeth holding his pipe, fixed his eyes on
Kubo. "You don't even know the way. What is this 'doktor'
business? What do they know that we don't?"
The old woman moved her head slowly in assent. ''When
God calls, sinful humans must not hold on; it is His will. And
that little one could die outside his own house ... it is not right.''
Zuzka said nothing. She pulled down another worn lambswool guba from the shelf above the bed and then her extra shawl.
Into a small hemp sack she placed half a loaf of bread and an apple she had hidden away for the day that Belo would be well
enough to eat it. Still without saying a word, she helped her husband bundle the child into the first guba , then the second, and
tied the shawl into a sling around his shoulders .
Neither Dusan nor Helena , nor the old woman , would help
him, nor even look in his direction .
About to leave, he said to their turned backs , " I ask for your
prayers. Because if this child dies , I die .''
Zuzka gasped , putting her hand to her mouth, and his mother
made a sign of the cross, here eyes turned toward the heaven her
son had just challenged .
As the first pellets of a freezing rain rattled against the windowpanes, Kubo rode into the black, moonless night. At first he

�SLOVAKIA

75

went slowly, to be sure the child was secure on his back, then
he kicked at the sides of the brown mare. The rain stung his face,
blinding him at times. In the cold damp air of the night he could
smell the child, the sickly sour brown odor that covered Belo each
time another issue of water gurgled from his trembling bottom.
Kubo could barely hear his breathing, and once when he looked
over his shoulder into the dark bundle, he could hear nothing.
He pulled the horse to a halt and listened for the breathing . After
·a painful pause, Belo drew in some air.
By the time they reached the turnoff beyond the village of
Svinne, the horse 's nostrils were flared, its gait slowed to little
more than a walk. On both sides of Kubo's neck the shawl had
worn against his skin, leaving an angry red bruise , beginning to
weep droplets of blood.
As the first gray light of morning began to outline the foothills
and mighty Tatras beyond Kubo could see that he was approaching
a town , for houses were closer and closer together. In the pale
light he could see a low, sand-colored wall , covered with red tiles.
At an opening in the wall a huge gateway marked with wrought
iron twisted into the shapes of huge pheasants and flying geese ,
Kubo saw the town's vartas.
''Plavnica?''
" Yes ."
"Doktor Stofcik?"
One of the old man's eyes was frosted over, sightless , but
the other eye regarded this strange rider with a huge bundle at
his back, the collar of his jacket now soaked with blood.
" Past the church, on the right. "
Kubo looked over his shoulder and finally, as faint as the
whisper of a summer wind on a hot day , came the breath of the
child.
" Sick one? "
"Yes ," said Kubo , urging the horse over the cobblestones.
" From where ?" the man called after him .
' 'Zbudza. ''
''Jesus and Mary! Go away!'' he screamed. Zbudza! Oh my
God!" Waving his hands , the man ran after the slowly moving
horse .

�76

SLOVAKIA

He caught up with Kubo and ran alongside. " Go! Get out!
You bring the plague. OUT!"
Kubo kicked at the sides of the horse, but the mare would
not move faster. The old man grabbed at the horse 's tail and
yanked, ending up on the cobblestones with a handful of long
hairs. Howling like a wounded animal, he rose and grabbed again,
this time holding on as the horse pulled him along the bumpy
street. Shutters banged open along the square and heads popped
out into the damp morning air.
The old horse plodded on, slowed still more by his additional
burden, past the church, past a row of houses the same color as
the walls, each with a red-tile roof, and some with wooden signs
hanging from wrought-iron posts. The old man let go of the tail
and ran ahead to a house where a sign hung, stating: "Doktor
Stofcik."
He stabbed at the air in Kubo's direction. " ZBUDZA!
CHOLERA! '' His voice resounded with stark terror down the narrow alley.
A man appeared, rubbed his eyes, then put a tiny pair of
okuliare on his nose. His wife, a bonnet over her hair, a single
long braid tumbling over her shoulders, tied to pull him back in.
''My son is ill,'' Kubo said calmly and with respect. ' ' Some
say it is the fever."
Lather dripped from the horse's mouth and steam rose from
its back. Kubo , his wet hair plastered askew on his forehead, his
hands trembling on the reins, painfully moved his neck to peer
into the bundle and to listen once more .
"Haven't you heard , you fool?" the doctor shouted down to
him. " Your village is infected. Epidemia! It 's cholera! No one is
to leave. Help is on the way, yes, go home. Get out, immediately.''
"Go away! Leave us! Plague!" Other voices rained down
upon the rider whose face was turned from them , transfixed on
the dark opening in the guba .
The shouting became even louder, the curses stronger as the
head of the rider slowly turned and looked up toward the doctor's
window. It was only when the doctor put up his hands. "Quiet,
everyone, stop it! Now you, go back; I cannot treat your child.
You will spread the epidemia if you stay one instant longer. "

�SLOVAKIA

77

Kubo's hands trembled uncontrollably. He dropped the reins
and buried his face in the rain-soaked sleeve of his jacket. When
he looked up to the window once again tears were streaming down
his face.
"There is no need ," he said , "any longer."
Kubo did not take the bundle from his back when he knocked
on the door of the Jew Teitlebaum, nor did he say what it contained. He took the small vial of liquid, tucked it into his trousers,
and mounted the horse. The Jew asked him if he wanted food or
some dry clothes , but Kubo shook his head , paid him with Loebl's
money , and turned the horse toward the village gate.
When Pani Spisakova came to the Vlasek house,,to prepare
the child for burial , Kubo would not let her touch him . He asked
for the special bowl used for bathing the dead and told her she
could leave . His family watched in stunned silence as Kubo, saying no more, heated the water and with a soft linen cloth careful1y washed the emaciated body. He took the small door from the
grain bin and laid it between two benches and made a mattress
of dry, fragrant straw. He dressed Belo in a fine white linen shirt,
whose cuffs and collar Zuzka had embroidered in swirls of reds
and yellows and blues, and laid him upon the straw.
He worked throughout the day and until the morning light
to make the coffin, and when he brought it into the house the black
lacquer and the dozens of tiny painted rosebuds and linden
blossoms were still wet. He gently lifted the child, as if Belo were
sleeping, and placed him within. He draped the fine lace coverlet,
which had been made by his great-grandmother, over the boy,
leaving only his arms and face , with neatly combed hair, showing.
In the coffin, Kubo carefully arranged the animals he had
carved for Belo . Near the boy' s face, three proud roosters , a pig,
then a cow, a horse , a vag6nik. The plow with a tiny piece of metal
for a blade was pulled by the muscular ox and from its halter Kubo
led the piece of twine under the coverlet, and wrapped it around
the boy' s cold, stiff hands .
His task completed, Kubo pulled up a chair beside the coffin and sat, the flickering candle lighting his face. Mourners came
and touched him on the shoulder and offered their sympathies ,

�78

SLOVAKIA

but he neither looked up from the still form in the black casket,
nor did he talk.
When Father Slobodnik entered on the morning of the third
day, Kubo rose , genuflected before the priest and kissed his hand .
Then he stood back, chin and cheeks dark with four days of
growth, his eyes red but dry, his face so stricken with grief that
not even his wife stood close to him as the old priest intoned the
Latin prayers .
There was a soft rustle of wood against wood. Then the sharp
metallic sound of Kubo's hammer on the iron nails pierced the
silence. Again and again the hammer came down, sure and true ,
and the green wood squeaked as the nails penetrated it. Sniffles
became sobs and sobs soon aching moans before the high-pitched
wails of the women of Zbudza filled the room, mourning the child
and venting the fear each had for his own life and soul.
Kubo carried the coffin in his arms toward the door, where
he placed it on the doorstep three times before hoisting it to his
shoulder. Then, as tradition dictated , Belo Vlasek, aged 18 months ,
left his house for the last time , feet first.
As Kubo had asked, Franko Hruscak had dug the grave at
the farthest end of the area that had been marked off for the victims of the plague. Under a young linden tree , a freshly turned
mound of the dark, damp soil, studded with the stones and rocks
that were -the bane of farmers, sat waiting to be returned to its
rightful place.
The ropes slid on the muddy ground, barely leaving a mark
as the slight, small box, no larger or heavier than a baby 's cradle ,
was lowered into the hole. And one by one the people of Zbudza,
from the smallest child to the eldest stara matka took handfulls
of the moist dirt and threw it upon the coffin, each with the same
ancient farewell: " That the earth will be light on you."
The last was Kubo. His hand reached to the mound and taking but a few granules of the soil , he stood above the dark hole.
His hand trembled as it hovered over the grave, and slowly balled
into a tight fist. The gumless lips of old mouths moved in prayer,
sending puffs of white into the damp air, and children shuffled
restlessly , looking at their parents for a sign they could leave.
Zuzka's face was buried in her handkerchief, her muffled sobs
closer and closer together, her shoulders shuddering.

�SLOVAKIA

79

Kubo's hand slowly tilted forward, and the dirt trickled
through his fingers, falling soundlessly in to the grave. He stood
there as if carved from stone, his open hand pleadingly outstretched as the mourners turned and began to walk back toward
the village.
Soon everyone had left except Kubo and his family. Dusan
placed his hands on his son's shoulder. "Come, they'll all be
waiting at the krcma for us . Loebl's very thankful for what you,
did. He pays for the wake."
"Soon, Father," Kubo said in a hoarse voice, his first words
in three days.
"Don't linger, son, the soul must depart. If you stand here,
it becomes as grief-stricken as you; the box will fill up with the
child's tears and the ghost will return. The dead m~st bury the
dead and life must go on. ''
''I want to be with him for just a little while yet.''
"He's in a better place than us; you should be celebrating.
Just think, he is well and pink and warm with Jesus and ... ''
Kubo looked up to his father with the bloodshot eyes , from
which no more tears could be wrung, his face like ashes in the
blacksmith's forge . Dusan gathered the family and started down
the hill .
By the time Kubo walked through the door of the krcma,
voices were already loud and thick with palenka, and old adversaries had found a new battle to wage.
"We must send word to Bardejov, to Presov; we need
medicine , a doktor immediately," the rich tar said, his finger stabbing at the smoky air. "Soon we'll all be dead of this thing, snuffed
out like a hill of ants in a forest fire."
"We pay our taxes to you, you thief, and what the hell do
we get when we need help?" said Dusan, as he downed a large
glass of beer. " You go! Now!"
"Don't call me a thief, Vlasek. If you . . . "
"Father, I want to speak to you."
Kubo's voice was firm and strong , louder then he normally
spoke , and the men who were talking at the tables turned toward
him.
"Well, speak, son, we have no secrets here ."

�80

SLOVAKIA

Kubo's eyes moved from man to man, then rested on his
father. " I made a decision at my son's grave. No more of my
children are going to be buried on that hill. Belo is the last. ''
" For generations this is our resting place; where else is there ,
son? Please, don't speak now , your heart is still top heavy. "
"I'm going to Amerika."
As if a gong had been sounded, silence descended on the
krcma. Dusan rose to his feet.
" Don't confront your father as you are doing , not even on
a day so sad as this one."
Kubo's eyes did not blink. He did not look down.
" You 're my son, my heir, you share my roof. You will do
my bidding.''
' 'I'm an heir to sickness and death and hunger and I want
none of them."
A low murmur of voices rippled through the room.
" This isn't the time, son; besides, there is a tax and they mean
to collect it these days. And fare . They don't take you for free on
the boat. "
"There's no better time, Father. I'll get the money somehow. "
" I, who gave you life; this is my thanks? To spit in my face
in front of the whole village , to take away my pride like this?"
" I thank you for my life and I thank all of you for every kindness to me , -to Zuzka, my children. I'm not going to this Amerika
forever; I'll come back someday and we'll again have land and
food and live like humans , not some animals scraping for every
morsel of food.' '
"To Amerika, eh? " A bitter smile tugged at the corners of
Dusan 's mouth. " Just like you went to Perun 's Wood with the
cows. Reaching for too much. Remember what happened then?"
Kubo's large brown eyes blinked. For an instant he had to
turn from his father 's hard stare. " You hit below the belt, Father."
He fingered the rim of his klobuk , which he held in his hands .
"But I have to try ," he said, returning his father's look.
Dusan 's body sagged, his chest heaved, and he sighed aloud.
''I asked but one thing , son, all my life, and that is for you to bury
me on that hill. This is too much? As you loved your Belicko I
loved you. And now, this , this . . . "

�SLOVAKIA

81

"It's not too much to ask, but I have to go ."
"Then who's going to bury me? Who is going to tend the
graves of your children?' '
In the back of the krcma Anastazia's eyes were bright, expectant. She leaned forward on the bench so as not to miss a single
word.
" I must live, my family must live. In your own words and
the words of the Holy Scripture, God will tend to the graves. And
the dead will bury the dead. ''

��</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="4484">
                    <text>SLOVAKIA

73

Excerpt from
In Due Season (II)
BY PAUL WILKES
(Author's note: The year is 1899, the setting is a tiny, poor village in Eastern
Slovakia.)
©Copyright, 1985 Paul Wilkes

Metod burst through the door. "Mama, Papa, Pan .. . Pan
.. Pan Vadasz. He's dead! I saw it right through the window."
he said breathlessly.
"Quiet, son!" Kubo said, his finger in front of his mouth,
"your brother is sleeping ."
"Papa, Papa," the boy whispered , "Rezso said Pan Vadasz
just got up from his bed and lay down on the floor . . . "
"I want no t~lk of death in this house ," Kubo said sternly.
"None!"
In those days , Vadasz was not the only one in the village of
Zbudza to " lie between the beams ," showing that they no longer
hoped to be cured. They, who had come from the earth, in their
fevered and aching state, wished to return, knowing that every
day they lived they were a burden to those who hoped to survive.
Every day they required tending - and there was precious little
time for this - and they needed nourishment. In many houses
the bread was already crumbly from too much bark.
In the next five days the somber bells of St. Joseph's tolled
nine times; on one day three times, as the twins of Pani
Gasparoyicova 's daughters died , one with the sunrise, the other
just after the Angelus had rung . And before the sun set, Banik
fell from his stool at the front of his house, blood running from
his mouth .

�74

SLOVAKIA

Although the villagers were not sure if Banik had died from
the cholera, he was buried along with the others in a shallow gully,
far to the side of the cemetery. It had been set aside not for any
health reason but for fear that the curse would somehow seep
through the ground to infect the souls of villagers who now slept
in peace.
In those five days Belo ate no food, drank no water, his eyes
grew dry and sunken in his face, and his every breath was a struggle, as if some great hand were pressing on his chest. Kubo did
not leave the boy's side and barely ate himself. Only on the sixth
day, when Belo was too weak even to cry did Kubo leave , returning a short while later. He had borrowed Loebl's horse and was
going to take the boy to the nearest doctor, in Plavnica , a trip of
some ten hours. Loebl had a friend there, a rabbi, who kept the
special medicines that Jews used, and he asked Kubo to bring
something for someone in his house, sick with the croup .
Dusan, clenched teeth holding his pipe, fixed his eyes on
Kubo. "You don't even know the way. What is this 'doktor'
business? What do they know that we don't?"
The old woman moved her head slowly in assent. ''When
God calls, sinful humans must not hold on; it is His will. And
that little one could die outside his own house ... it is not right.''
Zuzka said nothing. She pulled down another worn lambswool guba from the shelf above the bed and then her extra shawl.
Into a small hemp sack she placed half a loaf of bread and an apple she had hidden away for the day that Belo would be well
enough to eat it. Still without saying a word, she helped her husband bundle the child into the first guba , then the second, and
tied the shawl into a sling around his shoulders .
Neither Dusan nor Helena , nor the old woman , would help
him, nor even look in his direction .
About to leave, he said to their turned backs , " I ask for your
prayers. Because if this child dies , I die .''
Zuzka gasped , putting her hand to her mouth, and his mother
made a sign of the cross, here eyes turned toward the heaven her
son had just challenged .
As the first pellets of a freezing rain rattled against the windowpanes, Kubo rode into the black, moonless night. At first he

�SLOVAKIA

75

went slowly, to be sure the child was secure on his back, then
he kicked at the sides of the brown mare. The rain stung his face,
blinding him at times. In the cold damp air of the night he could
smell the child, the sickly sour brown odor that covered Belo each
time another issue of water gurgled from his trembling bottom.
Kubo could barely hear his breathing, and once when he looked
over his shoulder into the dark bundle, he could hear nothing.
He pulled the horse to a halt and listened for the breathing . After
·a painful pause, Belo drew in some air.
By the time they reached the turnoff beyond the village of
Svinne, the horse 's nostrils were flared, its gait slowed to little
more than a walk. On both sides of Kubo's neck the shawl had
worn against his skin, leaving an angry red bruise , beginning to
weep droplets of blood.
As the first gray light of morning began to outline the foothills
and mighty Tatras beyond Kubo could see that he was approaching
a town , for houses were closer and closer together. In the pale
light he could see a low, sand-colored wall , covered with red tiles.
At an opening in the wall a huge gateway marked with wrought
iron twisted into the shapes of huge pheasants and flying geese ,
Kubo saw the town's vartas.
''Plavnica?''
" Yes ."
"Doktor Stofcik?"
One of the old man's eyes was frosted over, sightless , but
the other eye regarded this strange rider with a huge bundle at
his back, the collar of his jacket now soaked with blood.
" Past the church, on the right. "
Kubo looked over his shoulder and finally, as faint as the
whisper of a summer wind on a hot day , came the breath of the
child.
" Sick one? "
"Yes ," said Kubo , urging the horse over the cobblestones.
" From where ?" the man called after him .
' 'Zbudza. ''
''Jesus and Mary! Go away!'' he screamed. Zbudza! Oh my
God!" Waving his hands , the man ran after the slowly moving
horse .

�76

SLOVAKIA

He caught up with Kubo and ran alongside. " Go! Get out!
You bring the plague. OUT!"
Kubo kicked at the sides of the horse, but the mare would
not move faster. The old man grabbed at the horse 's tail and
yanked, ending up on the cobblestones with a handful of long
hairs. Howling like a wounded animal, he rose and grabbed again,
this time holding on as the horse pulled him along the bumpy
street. Shutters banged open along the square and heads popped
out into the damp morning air.
The old horse plodded on, slowed still more by his additional
burden, past the church, past a row of houses the same color as
the walls, each with a red-tile roof, and some with wooden signs
hanging from wrought-iron posts. The old man let go of the tail
and ran ahead to a house where a sign hung, stating: "Doktor
Stofcik."
He stabbed at the air in Kubo's direction. " ZBUDZA!
CHOLERA! '' His voice resounded with stark terror down the narrow alley.
A man appeared, rubbed his eyes, then put a tiny pair of
okuliare on his nose. His wife, a bonnet over her hair, a single
long braid tumbling over her shoulders, tied to pull him back in.
''My son is ill,'' Kubo said calmly and with respect. ' ' Some
say it is the fever."
Lather dripped from the horse's mouth and steam rose from
its back. Kubo , his wet hair plastered askew on his forehead, his
hands trembling on the reins, painfully moved his neck to peer
into the bundle and to listen once more .
"Haven't you heard , you fool?" the doctor shouted down to
him. " Your village is infected. Epidemia! It 's cholera! No one is
to leave. Help is on the way, yes, go home. Get out, immediately.''
"Go away! Leave us! Plague!" Other voices rained down
upon the rider whose face was turned from them , transfixed on
the dark opening in the guba .
The shouting became even louder, the curses stronger as the
head of the rider slowly turned and looked up toward the doctor's
window. It was only when the doctor put up his hands. "Quiet,
everyone, stop it! Now you, go back; I cannot treat your child.
You will spread the epidemia if you stay one instant longer. "

�SLOVAKIA

77

Kubo's hands trembled uncontrollably. He dropped the reins
and buried his face in the rain-soaked sleeve of his jacket. When
he looked up to the window once again tears were streaming down
his face.
"There is no need ," he said , "any longer."
Kubo did not take the bundle from his back when he knocked
on the door of the Jew Teitlebaum, nor did he say what it contained. He took the small vial of liquid, tucked it into his trousers,
and mounted the horse. The Jew asked him if he wanted food or
some dry clothes , but Kubo shook his head , paid him with Loebl's
money , and turned the horse toward the village gate.
When Pani Spisakova came to the Vlasek house,,to prepare
the child for burial , Kubo would not let her touch him . He asked
for the special bowl used for bathing the dead and told her she
could leave . His family watched in stunned silence as Kubo, saying no more, heated the water and with a soft linen cloth careful1y washed the emaciated body. He took the small door from the
grain bin and laid it between two benches and made a mattress
of dry, fragrant straw. He dressed Belo in a fine white linen shirt,
whose cuffs and collar Zuzka had embroidered in swirls of reds
and yellows and blues, and laid him upon the straw.
He worked throughout the day and until the morning light
to make the coffin, and when he brought it into the house the black
lacquer and the dozens of tiny painted rosebuds and linden
blossoms were still wet. He gently lifted the child, as if Belo were
sleeping, and placed him within. He draped the fine lace coverlet,
which had been made by his great-grandmother, over the boy,
leaving only his arms and face , with neatly combed hair, showing.
In the coffin, Kubo carefully arranged the animals he had
carved for Belo . Near the boy' s face, three proud roosters , a pig,
then a cow, a horse , a vag6nik. The plow with a tiny piece of metal
for a blade was pulled by the muscular ox and from its halter Kubo
led the piece of twine under the coverlet, and wrapped it around
the boy' s cold, stiff hands .
His task completed, Kubo pulled up a chair beside the coffin and sat, the flickering candle lighting his face. Mourners came
and touched him on the shoulder and offered their sympathies ,

�78

SLOVAKIA

but he neither looked up from the still form in the black casket,
nor did he talk.
When Father Slobodnik entered on the morning of the third
day, Kubo rose , genuflected before the priest and kissed his hand .
Then he stood back, chin and cheeks dark with four days of
growth, his eyes red but dry, his face so stricken with grief that
not even his wife stood close to him as the old priest intoned the
Latin prayers .
There was a soft rustle of wood against wood. Then the sharp
metallic sound of Kubo's hammer on the iron nails pierced the
silence. Again and again the hammer came down, sure and true ,
and the green wood squeaked as the nails penetrated it. Sniffles
became sobs and sobs soon aching moans before the high-pitched
wails of the women of Zbudza filled the room, mourning the child
and venting the fear each had for his own life and soul.
Kubo carried the coffin in his arms toward the door, where
he placed it on the doorstep three times before hoisting it to his
shoulder. Then, as tradition dictated , Belo Vlasek, aged 18 months ,
left his house for the last time , feet first.
As Kubo had asked, Franko Hruscak had dug the grave at
the farthest end of the area that had been marked off for the victims of the plague. Under a young linden tree , a freshly turned
mound of the dark, damp soil, studded with the stones and rocks
that were -the bane of farmers, sat waiting to be returned to its
rightful place.
The ropes slid on the muddy ground, barely leaving a mark
as the slight, small box, no larger or heavier than a baby 's cradle ,
was lowered into the hole. And one by one the people of Zbudza,
from the smallest child to the eldest stara matka took handfulls
of the moist dirt and threw it upon the coffin, each with the same
ancient farewell: " That the earth will be light on you."
The last was Kubo. His hand reached to the mound and taking but a few granules of the soil , he stood above the dark hole.
His hand trembled as it hovered over the grave, and slowly balled
into a tight fist. The gumless lips of old mouths moved in prayer,
sending puffs of white into the damp air, and children shuffled
restlessly , looking at their parents for a sign they could leave.
Zuzka's face was buried in her handkerchief, her muffled sobs
closer and closer together, her shoulders shuddering.

�SLOVAKIA

79

Kubo's hand slowly tilted forward, and the dirt trickled
through his fingers, falling soundlessly in to the grave. He stood
there as if carved from stone, his open hand pleadingly outstretched as the mourners turned and began to walk back toward
the village.
Soon everyone had left except Kubo and his family. Dusan
placed his hands on his son's shoulder. "Come, they'll all be
waiting at the krcma for us . Loebl's very thankful for what you,
did. He pays for the wake."
"Soon, Father," Kubo said in a hoarse voice, his first words
in three days.
"Don't linger, son, the soul must depart. If you stand here,
it becomes as grief-stricken as you; the box will fill up with the
child's tears and the ghost will return. The dead m~st bury the
dead and life must go on. ''
''I want to be with him for just a little while yet.''
"He's in a better place than us; you should be celebrating.
Just think, he is well and pink and warm with Jesus and ... ''
Kubo looked up to his father with the bloodshot eyes , from
which no more tears could be wrung, his face like ashes in the
blacksmith's forge . Dusan gathered the family and started down
the hill .
By the time Kubo walked through the door of the krcma,
voices were already loud and thick with palenka, and old adversaries had found a new battle to wage.
"We must send word to Bardejov, to Presov; we need
medicine , a doktor immediately," the rich tar said, his finger stabbing at the smoky air. "Soon we'll all be dead of this thing, snuffed
out like a hill of ants in a forest fire."
"We pay our taxes to you, you thief, and what the hell do
we get when we need help?" said Dusan, as he downed a large
glass of beer. " You go! Now!"
"Don't call me a thief, Vlasek. If you . . . "
"Father, I want to speak to you."
Kubo's voice was firm and strong , louder then he normally
spoke , and the men who were talking at the tables turned toward
him.
"Well, speak, son, we have no secrets here ."

�80

SLOVAKIA

Kubo's eyes moved from man to man, then rested on his
father. " I made a decision at my son's grave. No more of my
children are going to be buried on that hill. Belo is the last. ''
" For generations this is our resting place; where else is there ,
son? Please, don't speak now , your heart is still top heavy. "
"I'm going to Amerika."
As if a gong had been sounded, silence descended on the
krcma. Dusan rose to his feet.
" Don't confront your father as you are doing , not even on
a day so sad as this one."
Kubo's eyes did not blink. He did not look down.
" You 're my son, my heir, you share my roof. You will do
my bidding.''
' 'I'm an heir to sickness and death and hunger and I want
none of them."
A low murmur of voices rippled through the room.
" This isn't the time, son; besides, there is a tax and they mean
to collect it these days. And fare . They don't take you for free on
the boat. "
"There's no better time, Father. I'll get the money somehow. "
" I, who gave you life; this is my thanks? To spit in my face
in front of the whole village , to take away my pride like this?"
" I thank you for my life and I thank all of you for every kindness to me , -to Zuzka, my children. I'm not going to this Amerika
forever; I'll come back someday and we'll again have land and
food and live like humans , not some animals scraping for every
morsel of food.' '
"To Amerika, eh? " A bitter smile tugged at the corners of
Dusan 's mouth. " Just like you went to Perun 's Wood with the
cows. Reaching for too much. Remember what happened then?"
Kubo's large brown eyes blinked. For an instant he had to
turn from his father 's hard stare. " You hit below the belt, Father."
He fingered the rim of his klobuk , which he held in his hands .
"But I have to try ," he said, returning his father's look.
Dusan 's body sagged, his chest heaved, and he sighed aloud.
''I asked but one thing , son, all my life, and that is for you to bury
me on that hill. This is too much? As you loved your Belicko I
loved you. And now, this , this . . . "

�SLOVAKIA

81

"It's not too much to ask, but I have to go ."
"Then who's going to bury me? Who is going to tend the
graves of your children?' '
In the back of the krcma Anastazia's eyes were bright, expectant. She leaned forward on the bench so as not to miss a single
word.
" I must live, my family must live. In your own words and
the words of the Holy Scripture, God will tend to the graves. And
the dead will bury the dead. ''

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="32">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="126">
                  <text>1985-86, Vol. 32</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="127">
                  <text>Vol. 32 (No. 58-59), 1985-86.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="128">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="129">
                  <text>1985-86</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4482">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
73&#13;
&#13;
Excerpt from&#13;
In Due Season (II)&#13;
BY PAUL WILKES&#13;
(Author's note: The year is 1899, the setting is a tiny, poor village in Eastern&#13;
Slovakia.)&#13;
©Copyright, 1985 Paul Wilkes&#13;
&#13;
Metod burst through the door. "Mama, Papa, Pan .. . Pan&#13;
.. Pan Vadasz. He's dead! I saw it right through the window."&#13;
he said breathlessly.&#13;
"Quiet, son!" Kubo said, his finger in front of his mouth,&#13;
"your brother is sleeping ."&#13;
"Papa, Papa," the boy whispered , "Rezso said Pan Vadasz&#13;
just got up from his bed and lay down on the floor . . . "&#13;
"I want no t~lk of death in this house ," Kubo said sternly.&#13;
"None!"&#13;
In those days , Vadasz was not the only one in the village of&#13;
Zbudza to " lie between the beams ," showing that they no longer&#13;
hoped to be cured. They, who had come from the earth, in their&#13;
fevered and aching state, wished to return, knowing that every&#13;
day they lived they were a burden to those who hoped to survive.&#13;
Every day they required tending - and there was precious little&#13;
time for this - and they needed nourishment. In many houses&#13;
the bread was already crumbly from too much bark.&#13;
In the next five days the somber bells of St. Joseph's tolled&#13;
nine times; on one day three times, as the twins of Pani&#13;
Gasparoyicova 's daughters died , one with the sunrise, the other&#13;
just after the Angelus had rung . And before the sun set, Banik&#13;
fell from his stool at the front of his house, blood running from&#13;
his mouth .&#13;
&#13;
74&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Although the villagers were not sure if Banik had died from&#13;
the cholera, he was buried along with the others in a shallow gully,&#13;
far to the side of the cemetery. It had been set aside not for any&#13;
health reason but for fear that the curse would somehow seep&#13;
through the ground to infect the souls of villagers who now slept&#13;
in peace.&#13;
In those five days Belo ate no food, drank no water, his eyes&#13;
grew dry and sunken in his face, and his every breath was a struggle, as if some great hand were pressing on his chest. Kubo did&#13;
not leave the boy's side and barely ate himself. Only on the sixth&#13;
day, when Belo was too weak even to cry did Kubo leave , returning a short while later. He had borrowed Loebl's horse and was&#13;
going to take the boy to the nearest doctor, in Plavnica , a trip of&#13;
some ten hours. Loebl had a friend there, a rabbi, who kept the&#13;
special medicines that Jews used, and he asked Kubo to bring&#13;
something for someone in his house, sick with the croup .&#13;
Dusan, clenched teeth holding his pipe, fixed his eyes on&#13;
Kubo. "You don't even know the way. What is this 'doktor'&#13;
business? What do they know that we don't?"&#13;
The old woman moved her head slowly in assent. ''When&#13;
God calls, sinful humans must not hold on; it is His will. And&#13;
that little one could die outside his own house ... it is not right.''&#13;
Zuzka said nothing. She pulled down another worn lambswool guba from the shelf above the bed and then her extra shawl.&#13;
Into a small hemp sack she placed half a loaf of bread and an apple she had hidden away for the day that Belo would be well&#13;
enough to eat it. Still without saying a word, she helped her husband bundle the child into the first guba , then the second, and&#13;
tied the shawl into a sling around his shoulders .&#13;
Neither Dusan nor Helena , nor the old woman , would help&#13;
him, nor even look in his direction .&#13;
About to leave, he said to their turned backs , " I ask for your&#13;
prayers. Because if this child dies , I die .''&#13;
Zuzka gasped , putting her hand to her mouth, and his mother&#13;
made a sign of the cross, here eyes turned toward the heaven her&#13;
son had just challenged .&#13;
As the first pellets of a freezing rain rattled against the windowpanes, Kubo rode into the black, moonless night. At first he&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
75&#13;
&#13;
went slowly, to be sure the child was secure on his back, then&#13;
he kicked at the sides of the brown mare. The rain stung his face,&#13;
blinding him at times. In the cold damp air of the night he could&#13;
smell the child, the sickly sour brown odor that covered Belo each&#13;
time another issue of water gurgled from his trembling bottom.&#13;
Kubo could barely hear his breathing, and once when he looked&#13;
over his shoulder into the dark bundle, he could hear nothing.&#13;
He pulled the horse to a halt and listened for the breathing . After&#13;
·a painful pause, Belo drew in some air.&#13;
By the time they reached the turnoff beyond the village of&#13;
Svinne, the horse 's nostrils were flared, its gait slowed to little&#13;
more than a walk. On both sides of Kubo's neck the shawl had&#13;
worn against his skin, leaving an angry red bruise , beginning to&#13;
weep droplets of blood.&#13;
As the first gray light of morning began to outline the foothills&#13;
and mighty Tatras beyond Kubo could see that he was approaching&#13;
a town , for houses were closer and closer together. In the pale&#13;
light he could see a low, sand-colored wall , covered with red tiles.&#13;
At an opening in the wall a huge gateway marked with wrought&#13;
iron twisted into the shapes of huge pheasants and flying geese ,&#13;
Kubo saw the town's vartas.&#13;
''Plavnica?''&#13;
" Yes ."&#13;
"Doktor Stofcik?"&#13;
One of the old man's eyes was frosted over, sightless , but&#13;
the other eye regarded this strange rider with a huge bundle at&#13;
his back, the collar of his jacket now soaked with blood.&#13;
" Past the church, on the right. "&#13;
Kubo looked over his shoulder and finally, as faint as the&#13;
whisper of a summer wind on a hot day , came the breath of the&#13;
child.&#13;
" Sick one? "&#13;
"Yes ," said Kubo , urging the horse over the cobblestones.&#13;
" From where ?" the man called after him .&#13;
' 'Zbudza. ''&#13;
''Jesus and Mary! Go away!'' he screamed. Zbudza! Oh my&#13;
God!" Waving his hands , the man ran after the slowly moving&#13;
horse .&#13;
&#13;
76&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
He caught up with Kubo and ran alongside. " Go! Get out!&#13;
You bring the plague. OUT!"&#13;
Kubo kicked at the sides of the horse, but the mare would&#13;
not move faster. The old man grabbed at the horse 's tail and&#13;
yanked, ending up on the cobblestones with a handful of long&#13;
hairs. Howling like a wounded animal, he rose and grabbed again,&#13;
this time holding on as the horse pulled him along the bumpy&#13;
street. Shutters banged open along the square and heads popped&#13;
out into the damp morning air.&#13;
The old horse plodded on, slowed still more by his additional&#13;
burden, past the church, past a row of houses the same color as&#13;
the walls, each with a red-tile roof, and some with wooden signs&#13;
hanging from wrought-iron posts. The old man let go of the tail&#13;
and ran ahead to a house where a sign hung, stating: "Doktor&#13;
Stofcik."&#13;
He stabbed at the air in Kubo's direction. " ZBUDZA!&#13;
CHOLERA! '' His voice resounded with stark terror down the narrow alley.&#13;
A man appeared, rubbed his eyes, then put a tiny pair of&#13;
okuliare on his nose. His wife, a bonnet over her hair, a single&#13;
long braid tumbling over her shoulders, tied to pull him back in.&#13;
''My son is ill,'' Kubo said calmly and with respect. ' ' Some&#13;
say it is the fever."&#13;
Lather dripped from the horse's mouth and steam rose from&#13;
its back. Kubo , his wet hair plastered askew on his forehead, his&#13;
hands trembling on the reins, painfully moved his neck to peer&#13;
into the bundle and to listen once more .&#13;
"Haven't you heard , you fool?" the doctor shouted down to&#13;
him. " Your village is infected. Epidemia! It 's cholera! No one is&#13;
to leave. Help is on the way, yes, go home. Get out, immediately.''&#13;
"Go away! Leave us! Plague!" Other voices rained down&#13;
upon the rider whose face was turned from them , transfixed on&#13;
the dark opening in the guba .&#13;
The shouting became even louder, the curses stronger as the&#13;
head of the rider slowly turned and looked up toward the doctor's&#13;
window. It was only when the doctor put up his hands. "Quiet,&#13;
everyone, stop it! Now you, go back; I cannot treat your child.&#13;
You will spread the epidemia if you stay one instant longer. "&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
77&#13;
&#13;
Kubo's hands trembled uncontrollably. He dropped the reins&#13;
and buried his face in the rain-soaked sleeve of his jacket. When&#13;
he looked up to the window once again tears were streaming down&#13;
his face.&#13;
"There is no need ," he said , "any longer."&#13;
Kubo did not take the bundle from his back when he knocked&#13;
on the door of the Jew Teitlebaum, nor did he say what it contained. He took the small vial of liquid, tucked it into his trousers,&#13;
and mounted the horse. The Jew asked him if he wanted food or&#13;
some dry clothes , but Kubo shook his head , paid him with Loebl's&#13;
money , and turned the horse toward the village gate.&#13;
When Pani Spisakova came to the Vlasek house,,to prepare&#13;
the child for burial , Kubo would not let her touch him . He asked&#13;
for the special bowl used for bathing the dead and told her she&#13;
could leave . His family watched in stunned silence as Kubo, saying no more, heated the water and with a soft linen cloth careful1y washed the emaciated body. He took the small door from the&#13;
grain bin and laid it between two benches and made a mattress&#13;
of dry, fragrant straw. He dressed Belo in a fine white linen shirt,&#13;
whose cuffs and collar Zuzka had embroidered in swirls of reds&#13;
and yellows and blues, and laid him upon the straw.&#13;
He worked throughout the day and until the morning light&#13;
to make the coffin, and when he brought it into the house the black&#13;
lacquer and the dozens of tiny painted rosebuds and linden&#13;
blossoms were still wet. He gently lifted the child, as if Belo were&#13;
sleeping, and placed him within. He draped the fine lace coverlet,&#13;
which had been made by his great-grandmother, over the boy,&#13;
leaving only his arms and face , with neatly combed hair, showing.&#13;
In the coffin, Kubo carefully arranged the animals he had&#13;
carved for Belo . Near the boy' s face, three proud roosters , a pig,&#13;
then a cow, a horse , a vag6nik. The plow with a tiny piece of metal&#13;
for a blade was pulled by the muscular ox and from its halter Kubo&#13;
led the piece of twine under the coverlet, and wrapped it around&#13;
the boy' s cold, stiff hands .&#13;
His task completed, Kubo pulled up a chair beside the coffin and sat, the flickering candle lighting his face. Mourners came&#13;
and touched him on the shoulder and offered their sympathies ,&#13;
&#13;
78&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
but he neither looked up from the still form in the black casket,&#13;
nor did he talk.&#13;
When Father Slobodnik entered on the morning of the third&#13;
day, Kubo rose , genuflected before the priest and kissed his hand .&#13;
Then he stood back, chin and cheeks dark with four days of&#13;
growth, his eyes red but dry, his face so stricken with grief that&#13;
not even his wife stood close to him as the old priest intoned the&#13;
Latin prayers .&#13;
There was a soft rustle of wood against wood. Then the sharp&#13;
metallic sound of Kubo's hammer on the iron nails pierced the&#13;
silence. Again and again the hammer came down, sure and true ,&#13;
and the green wood squeaked as the nails penetrated it. Sniffles&#13;
became sobs and sobs soon aching moans before the high-pitched&#13;
wails of the women of Zbudza filled the room, mourning the child&#13;
and venting the fear each had for his own life and soul.&#13;
Kubo carried the coffin in his arms toward the door, where&#13;
he placed it on the doorstep three times before hoisting it to his&#13;
shoulder. Then, as tradition dictated , Belo Vlasek, aged 18 months ,&#13;
left his house for the last time , feet first.&#13;
As Kubo had asked, Franko Hruscak had dug the grave at&#13;
the farthest end of the area that had been marked off for the victims of the plague. Under a young linden tree , a freshly turned&#13;
mound of the dark, damp soil, studded with the stones and rocks&#13;
that were -the bane of farmers, sat waiting to be returned to its&#13;
rightful place.&#13;
The ropes slid on the muddy ground, barely leaving a mark&#13;
as the slight, small box, no larger or heavier than a baby 's cradle ,&#13;
was lowered into the hole. And one by one the people of Zbudza,&#13;
from the smallest child to the eldest stara matka took handfulls&#13;
of the moist dirt and threw it upon the coffin, each with the same&#13;
ancient farewell: " That the earth will be light on you."&#13;
The last was Kubo. His hand reached to the mound and taking but a few granules of the soil , he stood above the dark hole.&#13;
His hand trembled as it hovered over the grave, and slowly balled&#13;
into a tight fist. The gumless lips of old mouths moved in prayer,&#13;
sending puffs of white into the damp air, and children shuffled&#13;
restlessly , looking at their parents for a sign they could leave.&#13;
Zuzka's face was buried in her handkerchief, her muffled sobs&#13;
closer and closer together, her shoulders shuddering.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
79&#13;
&#13;
Kubo's hand slowly tilted forward, and the dirt trickled&#13;
through his fingers, falling soundlessly in to the grave. He stood&#13;
there as if carved from stone, his open hand pleadingly outstretched as the mourners turned and began to walk back toward&#13;
the village.&#13;
Soon everyone had left except Kubo and his family. Dusan&#13;
placed his hands on his son's shoulder. "Come, they'll all be&#13;
waiting at the krcma for us . Loebl's very thankful for what you,&#13;
did. He pays for the wake."&#13;
"Soon, Father," Kubo said in a hoarse voice, his first words&#13;
in three days.&#13;
"Don't linger, son, the soul must depart. If you stand here,&#13;
it becomes as grief-stricken as you; the box will fill up with the&#13;
child's tears and the ghost will return. The dead m~st bury the&#13;
dead and life must go on. ''&#13;
''I want to be with him for just a little while yet.''&#13;
"He's in a better place than us; you should be celebrating.&#13;
Just think, he is well and pink and warm with Jesus and ... ''&#13;
Kubo looked up to his father with the bloodshot eyes , from&#13;
which no more tears could be wrung, his face like ashes in the&#13;
blacksmith's forge . Dusan gathered the family and started down&#13;
the hill .&#13;
By the time Kubo walked through the door of the krcma,&#13;
voices were already loud and thick with palenka, and old adversaries had found a new battle to wage.&#13;
"We must send word to Bardejov, to Presov; we need&#13;
medicine , a doktor immediately," the rich tar said, his finger stabbing at the smoky air. "Soon we'll all be dead of this thing, snuffed&#13;
out like a hill of ants in a forest fire."&#13;
"We pay our taxes to you, you thief, and what the hell do&#13;
we get when we need help?" said Dusan, as he downed a large&#13;
glass of beer. " You go! Now!"&#13;
"Don't call me a thief, Vlasek. If you . . . "&#13;
"Father, I want to speak to you."&#13;
Kubo's voice was firm and strong , louder then he normally&#13;
spoke , and the men who were talking at the tables turned toward&#13;
him.&#13;
"Well, speak, son, we have no secrets here ."&#13;
&#13;
80&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Kubo's eyes moved from man to man, then rested on his&#13;
father. " I made a decision at my son's grave. No more of my&#13;
children are going to be buried on that hill. Belo is the last. ''&#13;
" For generations this is our resting place; where else is there ,&#13;
son? Please, don't speak now , your heart is still top heavy. "&#13;
"I'm going to Amerika."&#13;
As if a gong had been sounded, silence descended on the&#13;
krcma. Dusan rose to his feet.&#13;
" Don't confront your father as you are doing , not even on&#13;
a day so sad as this one."&#13;
Kubo's eyes did not blink. He did not look down.&#13;
" You 're my son, my heir, you share my roof. You will do&#13;
my bidding.''&#13;
' 'I'm an heir to sickness and death and hunger and I want&#13;
none of them."&#13;
A low murmur of voices rippled through the room.&#13;
" This isn't the time, son; besides, there is a tax and they mean&#13;
to collect it these days. And fare . They don't take you for free on&#13;
the boat. "&#13;
"There's no better time, Father. I'll get the money somehow. "&#13;
" I, who gave you life; this is my thanks? To spit in my face&#13;
in front of the whole village , to take away my pride like this?"&#13;
" I thank you for my life and I thank all of you for every kindness to me , -to Zuzka, my children. I'm not going to this Amerika&#13;
forever; I'll come back someday and we'll again have land and&#13;
food and live like humans , not some animals scraping for every&#13;
morsel of food.' '&#13;
"To Amerika, eh? " A bitter smile tugged at the corners of&#13;
Dusan 's mouth. " Just like you went to Perun 's Wood with the&#13;
cows. Reaching for too much. Remember what happened then?"&#13;
Kubo's large brown eyes blinked. For an instant he had to&#13;
turn from his father 's hard stare. " You hit below the belt, Father."&#13;
He fingered the rim of his klobuk , which he held in his hands .&#13;
"But I have to try ," he said, returning his father's look.&#13;
Dusan 's body sagged, his chest heaved, and he sighed aloud.&#13;
''I asked but one thing , son, all my life, and that is for you to bury&#13;
me on that hill. This is too much? As you loved your Belicko I&#13;
loved you. And now, this , this . . . "&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
81&#13;
&#13;
"It's not too much to ask, but I have to go ."&#13;
"Then who's going to bury me? Who is going to tend the&#13;
graves of your children?' '&#13;
In the back of the krcma Anastazia's eyes were bright, expectant. She leaned forward on the bench so as not to miss a single&#13;
word.&#13;
" I must live, my family must live. In your own words and&#13;
the words of the Holy Scripture, God will tend to the graves. And&#13;
the dead will bury the dead. ''&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4478">
                <text>Excerpt from "In Due Season" (II)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4479">
                <text>Paul Wilkes&#13;
Slovakia, Vol. 32 (No. 58-59), 1985-86&#13;
pp. 73-81</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4480">
                <text>Wilkes, Paul, 1938-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4481">
                <text>1985-86</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="606" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="606">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/31714ad1d6b23fd43bd6f8538cf2d938.pdf</src>
        <authentication>b187a10d4dac6e68a438fb9bf008f94f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4219">
                    <text>\

LITERATURE

��SLOVAKIA

105

Excerpt from Michal:

Biography of a
Galician Coal Miner, 1906-1933
VASIL S. KOBAN
CHAPTER 1 - ONE MORE SPRAG
Thursday, May 24, 1906
It was just after two o'clock when Michal Kohan , mule skinner at
Mine No. 1 in Conemaugh, Pennsylvania, started down the incline
pulling the three coal cars out of the mine behind two mules.
" You got three sprags on the three cars, Kelly? " he asked in
Rusin . He put up three fingers so Kelly could not fail to understand.
Kelly, an Irishman just turned sixteen and starting on his new job
in the mines, rubbed his alcohol-bleared head. ''Sure , sure , begorrah, I
got enough sprags, '' he said in a half stupor. He put up two fingers and
shook them at Michal .
The mules would never hold the downhill run of the three coal cars
unless there were enough tapered wooden sprags between the wheels
to drag on the cars like brakes and hold them back.
" You need three!" Michal yelled in Rusin. "Three, you lummox!
Or else she 'll never hold ."
The Irishman waved cheerfully, " G'wan!" (Two fingers)
Michal fumed: (Three fingers!)
Kelly laughed: (Two fingers!)
Michal withheld his curse because the cars were already starting
down , and he had to whip the mules to keep them ahead. As the cars
gathered speed Michal struggled to keep the mules ahead of the surging coal projectiles.
"Prekliaty blbec/" Michal yelled. "She won't hold, you idiot! "
The cars gathered momentum and pushed up against the struggling mules , Michal slashing away at them with the whip to push them
ahead . "Son of a bitch! " he yelled. " You 'll kill them! "
'' Harrarrarrahh ! ' ' he yelled at the mules , urging them on to do the
impossible. The Irish kid just laughed.

�106

SLOVAKIA

As Michal got half-way down the grade he saw it would be impossible to hold the cars back with only two sprags. He did the only thing
left for him to do. He leaped for his life.
The coal cars smashed into the mules and ground them into instant
hamburger of broken flesh and spitting blood. The mules screamed and
clawed for what seemed like hours, but which only lasted a few seconds. They were soon mangled mounds of bloody mash.
Michal lay beside the track, his leg caught under the coal cars as
they passed by. "God damn bastard!" he yelled in outraged disbelief
at what had happened. Then he blacked out.
Michal woke up in a lily-white hospital room in Johnstown, three
miles downriver from Conemaugh and site of the famous Johnstown
flood of 1889.
Michal looked around dazedly, his heart mounting in his throat.
He was only 21, and had been in America since he was 15 in 1900. This
was his first experience in a hospital.
A pert little nurse in a peaked cap came in to take his pulse and
speak to him reassuringly in his native Rusin.
"Nurse, I --"
"Now, now, just be calm. You survived the accident," she said
cheerfully, '' and that 's most of the battle right there I ' '
" How - how long have I been here?"
"Just a day or two," she shrugged. "You were kept under sedation. "
Michal plucked at the white sheet with his fingers , his little mustache twitching nervously. "How long will I be here? I have to get back
to work. I have to pay my rent.''
The nurse smiled. "That will take a little while ," she said. " But
don 't worry about the time or the expense. The Cambria Coal Mine is
taking care of everything. ' '
Michal frowned. " But -- "
" Ohl" she exclaimed, glad to change the subject , "you have visitors.''
She stepped aside and the little round face of Marienka Kinda appeared, followed by her husband Ivan, grumpy and straight-backed.
" How are you , Michal? " she asked .with concern in Slovak, her
only language.
\
,
'' All right , I think. But why did you come here just for me? I will be
out in a few hours at the most. "
Marienka smiled through her tears, and Ivan grumped, "Sure,

�SLOVAKIA

107

son, just a short time. But you have to do what the doctors tell you. My
God, what is that sickly swe~ smell_around here?"
The nurse left nervously to seek the doctor. Ivan stuck his nose up,
sniffed, and marched around the room like the old Hussar he was - a
veteran of the Austrian Emperor's army.
Michal had met Marienka, along with Marienka's sister, Jacka, on
the ship taking them to America six years before. Marienka had left
Ivan in the United States to see her sick father in Slovakia and had returned with her younger sister.
Michal fell in love with Jacka at first sight. So he boarded with the
Kindas to be near his love while he worked as a mule skinner in the coal
mine.
"Where's Jacka?"
"Uh -- she had to make sandwiches for the men," Marienka said
hastily. "And besides, you'll be out of here so fast it would not give
Jacka time to come over!"
The door opened and a doctor in a white jacket hurried in,
'' sluchatko'' hanging from his side pocket to indicate the badge of this
profession. He wrinkled his nose and tugged at his little beard, then
pulled back the bedclothes to examine Michal's leg.
"Hmmm," he said, "this doesn't look good at all." It was in English, so Ivan could understand only dimly.
The nurse hurried over to interpret. They did not have Slovak or
Rusin doctors to talk to the immigrants in their own language.
"Nurse," said the doctor, sighing, "you'll have to tell this young
man his leg has to go.'' He palpated the pulpy black right leg, drew a
line with his finger above the knee.
"Right here," the doctor said. "Now you tell him," and he hurried
away.
The nurse gulped. Then she took a deep breath and told Michal the
doctor's decision in halting Rusin.
''Cut off my leg? No, never! Oh, God, no!''
Michal tried to struggle out of bed to run away, to get away from
here where they would take away his leg and his chance to make a living and to marry Jacka.
Marienka and Ivan moved quickly to hold him down.
"Please, Michal," said Marienka in great concern. "If it must be
done to save your life, then it will be for the best. You'll see that everything will turn out all right.''
But Michal's face froze in a faraway look. The look of death.
Where he came from, most of the people who had their legs cut off

�108

SLOVAKIA

- died. And the rest were beggars and the laughingstock of the uneasy
townspeople.
One-legged people were better off dead. And Michal wanted to
die. There was nothing left for him, even in America.
Nothing.
CHAPTER2 - ONE LEG, PEGLEG
Friday, May 25 , 1906
Michal came out of a daze like dragging himself doggedly out of
the depths of a deep coal mine, with a white light shining at the top.
He groped his way up and up, his brain hitching itself from one
ladder rung to the other, until he finally broke out into the light and
found himself in the brightly lit hospital room, whiter still than it had
been the first time. And there was the tugging, nagging, pulling pain in
his right leg, straight down to his toes.
He tried to feel them, but his mind swirled as he sat up. He gasped
and fell back on the pillows, sweating.
A little boy ran in the room, tugging at his mother's hand.
"Where's daddy?" he said in English.
She pulled him back into the hall. "Otec is down further," she said
in Slovak. But the boy broke away and staggerred onto Michal's bed,
right over his right leg. Michal howled in pain .
The mother hastily pulled the child away with abject Slovak
humiliation, and said in English: " Don 't you know this man had his leg
taken off?'' The child stared , and ran to her in tears .
Michal could only make out half the conversation , but he was more
concerned with the pain in his leg. The little nurse hurried in and
clucked about Michal like a mother hen. "You will be fine in a little
while, just you see."
''But my leg - it hurts so much, '' Michal said .
The nurse looked at the blank space where his leg had been , and
she looked at Michal's intense face. "You have to know," she said deliberately, ''that the doctor had to stop the anesthetics and that you feel
the pain of your leg being taken off. You have a stump right above your
right knee , and it is the nerve there that hurts you and makes you think
you still have the leg."
Michal was horrified. " Then my leg is. gone!" For the first time
the word "operation" really struck home to ltm, an&lt;l he knew that now
he was only half a man. ''I can't live with one leg,'' he· sobbed. ''I can't
work, I can't get married, I can 't make a living, I can't do anything."

�SLOVAKIA

109

\

He hid his face in his hands and sobbed like a broken-hearted little
boy . The nurse left him alone for a while. She let him cry it out . It would
be better for him .
Then she gently put her arm around his shoulder and cradled his
head against her breast. " You will be fine , my priatel'," she said softly.
" Just give yourself a little time. You will get a new leg and you will
walk almost as well as you ever did. And you will live and marry and
have children and enjoy life . You'll see. "
Just then the door flew open and a giant of a man strode in, all 6
feet 4 inches of him; he looked around briefly, saw Michal Kohan , and
strode over. He stuck out a hammy paw. " McCloskey's the name ," he
roared . "Mike McCloskey . I'm your superintendent at Mine No. 1, in
case you forgot .''
The flustered nurse translated the gist of what he said. Michal
smiled at McCloskey and for an instant a flicker of happiness came over
him, but then he remembered the situation and became glum again.
McCloskey pulled up a chair. ' 'Don't let this get you down, Bonnie
Michal. We 've got a place for you at the mine for the rest of your life.
We 'll find you a job you can do well - and you 're set, believe me ."
The nurse translated breathlessly.
· '' And I see the company has got you a private room and nurse , and
you 're getting the best of everything. The company doesn 't usually do
this, my lad, you can bet; those bastards wouldn't pay for their
mothers ' funeral if they could get away with it. But I went to bat for you
- you fully deserve it - and I'll see you come off as well as possible
from all this. But I hate to talk to you through an interpreter. You 're the
kind of determined man I like to chaw with man-to-man.
' ' And maybe you can get chances for promotion. Now, if you could
talk my language - really talk my language , English - we could boost
you some more, eh lad? '' He winked , got up as abruptly as he sat
down, and barrelled out of the room with a roar and a laugh and a
mighty wave of his hand .
The nurse beamed. " You see , Michal , things aren 't as bad as you
thought, " she said. " You 'll have a job , and you can get better jobs as
you learn more English and learn how to get along in America - the
real land of opportunity . ''
Michal looked up at her. ''You really believe America is the land of
opportunity, no matter what happens to you?"
" Of course , or I wouldn 't be here . I'd still be slopping hogs in
Galicia. "
The days wore on. Michal clung to the new idea of a job and maybe

�110

SLOVAKIA

- maybe a chance to make something of himself. Maybe it wasn't too
late, and if he learned English . . .
Michal's thoughts went back to his origins , and how far he had
travelled since. He was born in Habowa, a little village in the Galician
area of Austria, one of four children - two boys and two girls. At 12 he
was put out as a servant on a farm, to work from sunup to sundown. He
remembered how he cried, not wanting to leave home, but it was a way
of life for the poor peasants of the 1880s.
Then at 15, in 1900, he had a chance to put his meager resources
together and migrate to America. He boarded in Marienka Kinda's
house - Marienka, who was nine years older - and stuck close to his
love, Jacka.
In 1905 he and other Galicians put up some money and proudly
helped build the Russian Orthodox Church, St. John the Baptist, in
Conemaugh. He was beginning to feel a real part of the community.
Now he had lost his leg, and McCloskey said he could learn English and work again. He clung to the idea as his leg stump sometimes
almost pulled him from the bed with throbbing and pain. And he had
Marienka, who came to visit him religiously, and held his hand shyly.
" Come, Marienka," said Michal jokingly. "You 're a married
woman, you know.''
"Veru , and you had better remember, too ," she said, smiling, and
patted his arm. "But I must take care of my star boarder. And remember," she added, her eyes twinkling, "Jacka is still there making the
sandwiches for the men."
"Oh, she asked about me? " Michal asked eagerly.
Marienka looked away . ' 'She talks about you, and the other men.
You know how busy she is. "
" And so are you, Marienka. But you find time to see me ." Michal
was now convinced he would really have to impress Jacka with his new
knowledge of English to get her to notice him.
The next morning, after his breakfast and bath, Michal grimly decided to start on the long road back. He took the crutches from behind
his bed, eased himself up , and sat on the bed with his left leg dangling
close to the floor .
Then he slipped on the crutches and turned around, facing the
bed, and eased himself upright, standing wobbily on his left leg and his
two crutches.
The blood drained from his head and. he swayed dizzily. He felt
himself falling when a strong arm caught his elbow and pushed him
back, sprawling across the bed .

�SLOVAKIA

111

\

A young black-haired girl with an oval face stood there glaring at
him and stomping her foot in anger. " Don't you ever do that again
without someone to help you! ' ' she cried.
Michal looked at her and realized that she had spoken Rusin.
"You are Rusin? " he asked.
" Oh!" she said, her hand flying to her mouth . " I forget myself
and speak Rusin when I get angry. I really want to speak American English, I mean - as much as I can . I'm an English teacher, you
know. "
Michal's ears perked up and he pulled himself up painfully on the
bed , his eyes staying on her oval face all the while . " You - you speak
English well? "
' ' Perfectly, '' she said, with a proud toss of her head. She answered
his unspoken question, "I came here from Eastern Galicia with my
family in 1890, when I was four . So I spoke Rusin and Slovak at home
and learned English almost from the cradle. Now I teach it to the children here and to any adult who wants to learn English and become a
part of this great America - with all its challenges and its benefits and
its great heart."
She lowered her eyes shyly. " I speak too much when I speak about
being part of America.''
" No , no, go on, go on ," said Michal, bobbing his head in agreement as a plan to learn English formed in his mind. Here was McCloskey' s idea come true!
" Would - would you teach me English? "
'' Of course ,'' she said. ' 'Oh - my name is Tressa Hruska. ' '
'' And mine is Michal Ko ban.''
'' I will give you a short lesson right now, Michal, and when you
can leave the hospital you can come and learn in my little school in
Conemaugh while you get better so you can go back to work .
Michal agreed enthusiastically with this little animated doll of a
girl. A heaven-sent opportunity to get ahead and make a new life for
himself!
' ' All right.'' Tressa was suddenly all business. ' 'I give you one lesson here - and I teach English a special way so you can learn fast.''
She switched to English. " Do you know what this is? " she asked, patting the bed .
Michal stared. " I don 't know what you said. Please translate it for
me into Rusin. "
Tressa crossed her arms and glared at Michal. "No, Michal , I
translate nothing. You have to learn from - like they say here scratch."

�112

SLOVAKIA

Michal looked bewildered again, so she returned to Rusin. ''Okay,
okay - I will explain once in Rusin, and then you will learn by doing."
" Huh?"
Tressa said with some patience: "Michal, when you learned Rusin
did you translate from anything?"
' ' No - I did not know any language.
''Correct. So now you do the same thing. You learn English just as
you learned Rusin, and you will learn it just as well - with perhaps a
small accent."
Michal nodded slowly. "I see. It makes sense. But it would be so
much easier to '' - no, it wouldn't,' ' she finished firmly. ' 'Now, watch.'' And she
slipped into English.
Tressa patted the bed and said slowly : "Michal, this is a B-E-D."
And she motioned for him to repeat.
" Dis - Bett," said Michal in English.
" This is a bed."
" This is - bed. "
'' Good! Great!' ' She clapped her hands in enthusiasm. ''Now, this
is a bed post."
" Na-o-w, dis is - "
" - This is - "
''This is a bed host . ' '
"Bed post."
'' Bed post. ' '
Tressa squealed in delight and clapped her hands . Michal was
making a very good student.
She looked around, then bent to the floor and patted her hand on
the floor. " This is the floor - f-1-o-o-r, " she said distinctly and spelled
it out.
Michal saw her lovely round rear end, with her dress hitched up as
she bent in concentration towards the floor, and he said distinctly in
Rusin : ''This is a pretty panty . ''
" No - this is .. . ! " Tressa suddenly realized what had happened
and straightened up in confusion , her face flaming a dark, brilliant red.
Michal laughed heartily for the first time since the accident.
Then Tressa broke down and smiled, giggled , and soon both were
laughing hysterically. People from the ward across the hall shuffled
over in their bathrobes to see what was going on in th'is crazy room.

�SLOVAKIA

113

CHAPTER 3 - JACKA DECIDES
Monday, September 10
Summer arrived and turned into fall before Michal could go home.
He returned that day to Marienka Kinda's boarding house, carefully
placing one crutch ahead of the other as the doctors had told him, keeping weight off his pegleg.
A farmer had given him a buggy lift almost to the door, so he was
that much ahead. He squared his shoulders and tried to walk with great
decision, heartened by the fact that he would soon see Jacka for the
first time in months.
As he started in the door it was suddenly opened wide, and Jacka
swept out on Adam Drotar's arm. Caught by surprise as she brushed
past him, Michal dropped one crutch to grasp the porch post as he
staggered to one side.
"Sorry, Michal," Jacka said. "I didn't see you."
"H-Hello, Jacka," Michal said shyly.
Jacka stared through him. "You're going back to work in those things?" she said.
''Oh yes. And soon. But I'll get rid of these crutches with a little
more practice - you'll see."
"I'm sure," she said mechanically. Then Jacka turned away and
smiled at Adam as he swept her down the steps and into the street.
Michal stared after them for a long time, a lump forming in his
throat and tears in his eyes, wondering if he would ever be worthy of
Jacka truly becoming his friend and, and - wife.
Just wait till he got his English diploma, he thought. Then Jacka
would know he was truly someone important and she would come to
him.
He stood there staring at the rapidly disappearing figures who
were laughing at some private joke. The laughter finally died down,
and Michal still kept staring after them.
''Michal.''
Michal turned around. Marienka stood at the door, all round and
rosy-cheeked. She was a truly handsome girl, with a twinkle in her eye
that was lost on Michal. "Come in and take a rest," she said. " You
shouldn 't stand up so long at the beginning."
Michal nodded and reluctantly allowed himself to be taken inside ,
where he sank into the living-room chair usually occupied by Marienka' s husband , Ivan, who was now away at work.
Michal propped his chin in the palm of his hand. "Marienka, will
Jacka ever - like me? " Marienka cleared her throat but before she

�114

SLOVAKIA

could answer, Michal had answered himself. "Yes she will, when I
learn English well and will be an important man in the mines. Then she
will like me - won't she?"
Marienka patted his arm. "Of course," she said. "What's there
not to like about you?''
The next days were hectic. Michal went down by hitched buggy
ride to Tressa's little schoolhouse in Conemaugh, a mile away from
Marienka's boarding house.
When he reached the door he straightened up , took both crutches
in his left hand, and opened the door and walked in as straight as possible on his pegleg, trying not to wince at the pain.
"Here's Pegleg Mike! " yelled two of the children.
Tressa looked around from the blackboard, and she spoke sharply
to the two children: "That's not a polite way to talk. Now apologize to
Mr. Kohan."
The children looked contrite. "We' re sorry, Mr. Ko ban."
Michal waved a hand. "It's nothing. And it's true, isn't it? I do
have a pegleg. But this won't stop me from succeeding in America.
When you grow up things will happen to you too, but they should never
stop you from succeeding in this fine country.''
The children looked even more contrite.
Tressa's face broke into a broad smile. "Well said, Michal!" she
exclaimed. "Come in and make yourself at home at one of the desks in
the back. Use two of them if you want.' '
There were 22 children of various ages in the room, all following
schooling of their own, each in different classes following different subjects under Tressa's supervision.
They learned not only from the books and the teacher, but also
from each other, as they watched others in the throes of learning Eng_lish, history, arithmetic, and a brush-up on customs of the Old World.
There were children from every possible group in Central, Western, and Eastern Europe - Slovaks, Irish, Rusins, Poles, Germans all learning to be Americans and take advantage of the glorious American opportunity to better themselves .
Now they stared at Michal and snickered.
''Children! ' '
Now they simply stared, but with their hands over their mouths.
"Michal Kohan is a little older than most of you" - laughter ' 'but give him credit, because he too wants to be part of the American
dream, and he has as much right to do it as any of you have ." Anger
rose in Tressa's throat. "And don't you forge6'_ it!"

�SLOVAKIA

115

'' Sit down, Michal,'' Tressa indicated, '' and I will be with you in a
moment.
Michal eased himself into a little chair and put his crutches out of
sight on the floor. Tressa had spoken Rusin to him, but her words to the
children were in English, so he had understood little but the snickers.
No matter. Only his job and Jacka mattered. He had to learn English for them.
" Michal got an hour's special instruction that day and stayed the
rest of the time listening to the children recite their lessons and learning the cadence and rhythm of English. He was surprised to catch the
meaning of a word or two and to feel the English idiom as they babbled
on.
It was a weary day. Michal felt his leg throbbing as it wore on, and
he finally made his excuses and left.
Outside, weary beyond words at dragging himself along, he decided to try something new. He put both crutches under his left shoulder and took the pressure off his right leg by bearing down on his left
side. It seemed crazy - it was just what the doctors had told him not to
do - but it worked! The doctors told him he would have to use both
crutches for a long while, but Michal was forever trying things out for
himself.
Why not take advantage of the newness of America and try out
new things? He found that now he could work his way down the street
much better, and with a minimum of pain.
"Hey, Michal! Wait a minute!"
Michal did not recognize the Slovak voice, so he turned around. A
fattish man with white hair hobbled up to him on a pegleg just like his,
but on the left leg.
"You don't know me, Michal, but I heard about you in town. I've
been retired for a while and - here, let's go in this "karchma" and
talk. I want to ask you something."
Puzzled, Michal followed. The tavern was a mishmash of Old
World nationalities even more pronounced than in the schoolhouse, but
with a definite bent toward the Slovak. Stale beer smells and the choking pile and cigarette smoke filled the polluted air as they made their
way to their chairs.
Michal wondered what the man wanted, but he felt he would have
to order a drink. He fingered the change in his pocket and tried to count
them with his fingers.
"Slivovica," ordered the white-haired man.
Michal nodded the same. At least he knew he could drink plum
brandy, the Slovak national drink.

�116

SLOVAKIA

The waiter waved his towel, disappeared and reappeared as if by
magic with the two drinks. You never got served so fast when you ordered food, thought Michal .
" So, Michal, " the man said, putting a hand on his arm. "My
name ' s Bodnak, and I come from a region of Galicia not too far from
where I hear you come from . Habowa, isn't it?' '
Michal nodded, but said nothing.
" Well, what I want to say was - I notice you limp too, and because of a pegleg on your right side. Right? ' '
"Yes. "
''Well, I had my left leg amputated above the knee , another stupid
mine accident , and I wear a pegleg too. "
Michal looked down and noticed his pegleg for the first time. He
had been so preoccupied with his own problem he had failed to recognize the other man's . And he thought he was the only pegleg in the
world.
Bodnak leaned over. " Maybe we can help each other, friend ." He
took a slurp of slivovica. " I need new shoes, and I'm sure you 'll be
needing shoes too pretty soon. What do you wear? ''
"Size eight, " said Michal.
Bodnak slapped him delightedly on the back . " Good! Good! I
thought so! So do I," he enthused. " Don 't you realize we can buy one
pair of shoes for both of us and save a lot of money each time?' '
The light dawned on Michal. Of course! "A very good idea," he
said . ' 'Then we have only to worry about some way to keep our peglegs
from slipping so much.
Bodnak winked broadly . " Easily fixed , my friend . I've had this
problem for years, and I've worked out the angles. I just take the rubber from an old bicycle tire on the tip , and that old tire will last for up to
a year!' '
Michal returned home all fired up and at last ready to face life
again. He had learned more English, his shoe problem had been
solved, and he could walk with only one crutch! And all this had happened in one day .
Soon he could use only a cane for support - then nothing!
Exhilaration surged through him as life pumped back into his tired
body and mind. The next weeks were a growing revelation to Michal as
he learned more and more English, until he found he could talk English
to the English group of miners and be actual~y understood.
Tressa 's patience was remarkable.
\
" You feel the table ," she said.
''I feel the table ,' ' said Michal, feeling the table .

�SLOVAKIA

117

\

"Very good!" She clapped her hands in glee. "Now how do you
feel about your English?''
Michal looked bewildered. ' 'Feel table - feel English? How can I
feel English?"
"No," said Tressa. "Feel is also an emotion, something inside
us.''
"How can that be?" asked Michal. "How can the same word 'feel'
mean touch the table and touch English?"
Tressa laughed. ''That's one of the problems about studying a new
language . Things don 't always make sense. There are many words like
that in Rusin, too, but you've never thought about it, and you take them
for granted. English is the same!"
Six weeks later Michal was walking with only a cane, and using it
very little, and his leg was almost healed.
He could speak English so well that Tressa had met him that
morning with the announcement that this was his last day in class because he had earned his "Diploma" in English.
·
She whisked out a Diploma from behind her back, all inscribed
with '' MICHAL KO BAN'' on it and attesting to the fact that Michal
could speak English!
"Of course you can always come back for questions and help
whenever you need it," said Tressa in English, "but now you can speak
English well enough to get along. And this Diploma is your going-away
present . ''
Michal shook hands delightedly with her, then hurried away to tell
the great news to Jacka.
He shot through the door , almost falling as he balanced on one leg,
and danced the surprised Marienka around in a Slovak knee-slapper.
" I have my Diploma! " he shouted. " Now I can speak English. I
will run up and tell Jacka and she will be proud of me.''
'' . .. but Michal, '' said Marienka.
Michal did not hear her. He hurried up the steps , pulling himself
up hand over hand on the railing, and hurried to Jacka's room and
knocked on the door.
' 'Jacka , Jacka! I have something wonderful to tell you! ' '
No answer.
" Jacka! Look at my English Diploma! " He pushed the door open,
diploma in hand, with Marienka right behind him, and stared dumbfounded at the empty room, stripped of all clothes . Even the curtains
had been taken down.

�118

SLOVAKIA

Michal turned to Marienka like a hurt little boy whose mother isn 't
home to hear of his success in school.
" What . . . what? "
" Michal," said Marienka softly , her hand on his arm . " Jacka is
gone. "
" Gone? "
" Jacka ran away today with Adam Drotar to get married and go
with him to the iron ore mines in Minnesota. ''

CHAPTER 4 - BONEY COME , BONEY STAY
Monday, Junell, 1906
Michal turned without a word and shuffled out towards his own
room at the rear. He closed the door behind the anxious, hovering Marienka, and sat down heavily on the bed.
He stared out the window at the gathering gray sky, the black roofs
and the black streets and the black lawns and the black feelings he had
about the coal-black town of Conemaugh.
Life was a bucket of coal ash. The girl of his dreams had gone had left him for another man. Or was she ever his except in his own
imagination?
He was worthless and useless. Why had he come to America? Why
had he bothered to do anything with his life? What dreams were there
in America that he could fulfill?
It was all a farce . A sham. A deception! He was 21, in a strange
country, with nothing to look forward to but a bleak future of shattered
dreams.
He lay back on the bed , covered his eyes, and his jumbled
thoughts turned to new crazy, jumbled dreams. He slept fitfully until
the gray dawn struggled to show itself about the ugly piles of slag
everywhere in town.
Michal woke up with a start to the tune of a bird singing squeakily
outside his window . The coal dust had gotten to its little lungs , and the
best it could do was a poor imitation of a chirp .
But the bird tried!
And Michal would try too. His natural positive attitude reasserted
itself. He looked again on the bright side of t~ ngs. He had his health, a
chance for a job in the mines , and the ability to speak the language of
the land of opportunity - English!
·
Heartened , he got up , washed and dressed , and went down to
breakfast with the boarders - all miners getting ready for work .

�SLOVAKIA

119

Marienka had to work overtime making the sandwiches and preparing the table, because Jacka had left her job as completely as she
had left Michal.
''I'll help you, Marienka,'' he said. And he pitched in, feeding the
hungry men at the table and hurrying to fill their dinner pails with
sandwiches and the precious water they would need in the mine.
Ivan, Marienka's husband, was the first to leave for his job in the
mine. His life was divided between working at the mine and working
overtime drinking at the ''karchma'' in town. He loved to tell the stories of his days as a horse soldier in the Emperor's army and regale the
men with well-told tales through the evening - while ignoring work at
home.
After the last man had left, Marienka was alone with Michal and
her three sons: young Michal, 13; Mikulas, 11; and Janik, nine.
The three boys adored Michal and wanted to stay and play with
him. But they had to go to school.
"And don't forget to learn English well," Michal called after
them. "It will be the foundation of all your success in life."
"I'm glad you sound better," said Marienka. "I was really worried
last night. "
Michal looked at her. "It is strange to have someone worry about
me."
Marienka blushed. ''Oh - you know what I mean.''
Michal sighed. "Yes, I know. I only wish Jacka had worried just a
little. She is my first love, and I will never forget her - but that part of
my life is over. Now I start out all over, really start out, with a new language and a new chance in the land of opportunity. America doesn't
give you only one chance to get ahead. It gives you many. And if you
miss the first one - why, then, you can take the next, and the next."
Michal laughed.
"Maybe then you can start out by being my sandwich-maker,"
said Marienka. "And I will give you a discount on your rent, too," she
said, winking. After all, he wasn't getting much disability pay from the
company, even with McCloskey's help.
Michal sobered up. ''Thank you, Marienka, but no thank you.'' He
put a hand on her shoulder in a friendly fashion .
'' I must get away from here,'' he said. '' From this house. I will get
another room where I can forget these events more quickly , but of
course I will never forget your kindness. Already I sense a kind of distant dislike of some men, because of my pegleg, and I have to work that
out in my own mind and fight it and get the better of myself in my own
way.''

�120

SLOVAKIA

Marienka nodded. ''If that is to be, then let it be .''
Michal got a room in a boarding house a few blocks from Marienka
and Ivan, and within a half mile of Mine No. 1 in Conemaugh.
The next morning he checked his carbide lamp, with the kernels of
carbon at the bottom, all about half the size of a peanut. He put some
water in the top and watched the water drip onto the kernels, forming a
gas. Then he lit the gas and checked the flame coming out about three
inches through a fine hole in the
center
of the reflector.
There was no glass in the front - a constant danger of fire. But
this was one of the dangers of a coal miner's life. He got paid well for
this dangerous work six days a week, and who else among working men
could command so much money?
Many men got killed and maimed for life, but they still kept working in the mines, because it was the best way they could provide for
their families - at least while they could work.
Michal felt the old pride in his work returning as he adjusted the
lamp and watched it flare brightly. Then he switched it down, put it on
his head, and dressed in his miner's clothes so he could feel more and
more like the miner he was going to continue to be!
After all, McCloskey had promised him a job for life - and he had
to start by looking the part, even with his pegleg.
He cocked his lamp at a jaunty angle, squared his shoulders, and
stepped out the door.
"Ahh, there's my little bairn Michal," yelled McCloskey when he
looked up to see the slight man with a mustache walk steadily up to
him. "It's a fine man you look like," he said, grabbing Michal by both
his shoulders.
"And I feel fine," said Michal in good English.
McCloskey's eyes opened wide. "You talk great! You talk real
English!''
Michal bobbed his head happily. "That I do. I do that," he said.
'' How could you learn in so short a time?''
''I had a good teacher,'' said Michal. ''Tressa Hruska.''
"And I have a good job for you," McCloskey winked, "just like I
promised. How would you like to be a mule skinner?"
Michal's jaw dropped. That he could never do.
McCloskey laughed. "No, no, not the k\nd you think . That's the
old-fashioned method. Now we have just started to use modern mule
skinners. But we don't call them mule skinners anymore, even though
they haul the men and the coal into and out of the mine just like before.

�SLOVAKIA

121

' ' Now we call them Hoist Engineers . ''
Michal look bewildered. "What 's a Hoist Engineer? "
McCloskey gestured to him. "Come on , Michal. I'll show you. It's
the perfect job for you. It 'll put you right in the middle of the men,
many of them Rusins and Slovaks , and you can talk to them and interpret to the supers , and act as a go-between while you do your job. It'll
be a very important step up in the mine. ' '
The two men walked into the dry drift mine, and up - slowly. Michal tried not to look tired and he tried not to puff, but it wasn't easy.
" Take it easy, lad, " said McCloskey. " We'll soon be there . You
see , the man who had this job was just here for a short time, and he
didn't know the ropes too well - and couldn 't speak English - so
you'll be the perfect man. "
They arrived at a clearing in the mine, with a huge machine hung
with ropes and levers standing there like an iron monster. ' ' With this
you can control the coal cars going down the slope to the outside , and
you also bring the men up in the morning and let them down at night.
You have to be here very early so you can do that, and when they get to
your hoist they disperse to the various coal rooms along the pathways.
"So this is called the Hoist , and you will be the Hoist Engineer."
''It is like being a mule skinner, but without the mules! ''
"Right!" McCloskey laughed. And Michal worked the levers to
and fro, testing the machinery for cars going up and down until he soon
had them working almost to perfection .
"See, it's easy! I knew you were the man . Now you 've got yourself
a good job, just like I promised you," said McCloskey . He winked.
"Don 't tell them, but you'll soon get a raise."
Michal's eyes widened. He could put away more money, and maybe make some of his new dreams come true.
America was truly going to be the land of opportunity!

CHAPTER 5 - CA VE IN!
Tuesday, December 7, 1909
''Cave-in!' '
The cry roared and pounded through Conemaugh like the cold
wind of death.
Everyone knew what it meant - it meant only one thing - and the
women and children surged out of their homes and hurried to the billowing clouds that pointed to the position of the mine.

�122

SLOVAKIA

Marienka was in the Catholic church for the Presentation of the
Virgin Mary. She heard the terrible cry and her throat tightened.
"Oh Jesus, Mary, Joseph," she cried, crossing herself quickly,
"please don 't make it serious. Please!"
Then she hurried to the house and gathered her children together,
as the women did in these times of stress. Michal, Janik, and Mikulas,
with Jozef toddling at her heels. She swept up the baby Jurko and held
him at her breast as she hurried the children down to the mine site.
The large crowd already there saw Marienka at a distance and
parted for her like the Red Sea for Moses - except that this was not an
escape for Marienka. It was a descent into hell.
Her heart pounding, she made her way through, feeling more and
more dread as she approached her goal. A hand took her arm, and she
looked up into Michal Koban's sympathetic eyes.
"Thank God you're safe," cried Marienka. "I'm glad nothing
happened to you! "
' ' Marienka, '' said Michal quietly, ''nothing happened to the other
men either. Most of them. They had all moved on to new passages this
morning - all except Ivan."
Marienka felt faint. The boys cried at her side, and she shushed
them. Ivan had been told to stay on at the old passage to pound out the
props before moving on. So Michal nodded. " Ivan knocked out a prop and the roof fell in on
him. I'm so sorry. But there may still be a chance. "
There was a commotion at the entrance of the dust-choked mine,
and two men came out carrying a stretcher. Marienka ran up to them,
leaving the children with Michal.
"Don't look, Mrs . Kinda," one of the men said. "He was - pretty
badly mangled by the cave-in. He 's dead."
Michal came up and put an arm on her sobbing shoulder, and gathered the five children around him as Marienka wept uncontrollably.
He took Jurko from his mother' s failing arm. " Janik, hold on to Jozef,"
he said.
"Yes , otec ," said Janik without thinking. Otec was the Slovak
name for father.
Slovak wakes seemed to have been developed by the Devil himself,
with the express purpose of causing the wife and family of the deceased
as much trouble and mental anguish as possible .
Of course, it really wasn 't done that way ,on purpose. It was simply
''tradition,'• and tradition has to be served\
Ivan was laid out in the small living room ; with flowers all around

�SLOVAKIA

123

\

the casket, and exposed for viewing to all the friends and relatives and
any curious stranger in town.
They would come up to the casket, genuflect, and kneel on the
prie-dieu and pray while gazing at the mortal remains of the exposed.
And at the photo behind the casket of Ivan Kinda in full Hussar regalia.
Then they would get up and turn to their friends and whisper, ''He
looks so natural, almost as if he were sleeping."
This was too painful for Marienka to see. She had ushered her children in to see their "otec" at the begining, and then told them to stay
away.

The large kitchen then became the center of activities for three
days and nights. People straggled in at all hours, paid their respects to
the deceased, then quickly returned to the kitchen for a meal and to
hear various ribald and obscene stories told by several expert storytellers.
Marienka spent her time at the hot stove, damp hair hanging down
in strands over her forehead, and made eggs and little Slovak pancakes, and cutting "kolace" and ladling out the butter, and setting the
table, and clearing the table, and washing the dishes, and setting up
the table, and ...
It was an endless round of senseless meal-serving, night and day,
for three days.
"Marienka, you've got to take a rest," Michal said, after hours of
feeding starving miners. He had helped a lot. And so had the three
older boys - Michal, Mikulas, and Janik.
Marienka shook her head. "I can't," she said. "I have to feed
them as come in and view Ivan. It is the tradition."
''Damn the tradition!'' Michal exploded. ''You go to bed right now
and get some sleep. I'll handle this for a while."
Marienka allowed herself to be led away, protesting feebly,
stumbling, bleary-eyed. But she knew she was exhausted, so she did
not protest too much.
"So Michal, you already take over, eh?" roared a miner as he saw
Michal put on the apron.
Michal had a hot answer ready, but he just turned beet-red and
doggedly said nothing.
' 'Lemme have three eggs, sunny-side up, lots of Slovak bread and
butter, and - make it six pancakes. I've got to remember poor Ivan
Kinda the best way I can, by eating."
Michal seethed. "You'll remember him with a bump on your noggin from my skillet if you don't shut up."
"Oh, ho ," the miner said amiably. "We do have a temper, don't

�124

SLOVAKIA

we? Maybe you 'll feel better when I tell you this joke about the miner
and the Irish whore. Seems she spread out her goodies - ' ' he winked
- "on the table, when ... "
" Oh, shut up!" growled Michal, his mustache bristling. "Don't
you realize a man is lying dead in the next room, and his family is going
through a trying time. They 'll be destitute after this. Haven't you
stopped to think of that? "
The miner sobered up, and several others joined in. "We know all
that, Michal," they said, with some care in their voices. " We know,
but we laugh so we will not cry. Who knows - tomorrow it may happen
to us."
Michal bit his lip. They were right. He had no right to lecture
them. They meant well. They were just rough men living a rough life,
and the wake was a traditional part of their lives, where the people
could come together and joke and laugh so they could forget what had
happened . But they remembered still.
Marienka somehow got through the next three days, and Michal
escorted her and the children to the funeral in the little Catholic church
Marienka and Ivan had helped to build in 1901.
That afternoon was also a trial. The women of Conemaugh, which
was 90 percent Slavic, came parading into the house to see Marienka
and leave their condolences and their little Slovak "kolace" - jelly
rolls with nuts and apples - that they had cooked for the occasion .
'' God bless you, Marienka.''
·
" May God be with you, Marienka."
'' Everything will be all right , Marienka. God will provide.' '
Marienka nodded mechanically to all, as if in a daze. Finally the
ordeal was over and the house was empty. Too empty.
Even Jurko wasn't crying. And Jozef played quietly in the comer.
The other three boys were in school.
Michal stopped by after work . '' How are things going? '' he asked.
" All right, " said Marienka, forcing a smile . " The insurance company paid for all the funeral expenses , plus $50 left. But no benefits , of
course. ''
" Of course . Nice of them. Now they pay nothing. You get no widow ' s benefits and you 're entirely on your own ."
''I have five children to help me ,'' Marienka grinned .
Michal did not grin. " What I meant to .say is, what with the children and - and everything - you will neec:N o get something to - to
tide you over a bit.''
·
'
'' Michal - ''

�SLOVAKIA

125

" - No, please. He heh;! up a hand. "What I meant is the children
will need food and things while you get yourself together , and I thought
- " His hand went into his pocket , and he took out a small bundle
wrapped in a handkerchief. " Well, here 's a little something to help
you. ''
" Michal! " Marienka cried as she took the bundle dumbly. This
was the first useful gesture anyone had made to her since Ivan 's death.
Tears welled in her eyes, finally trickled down her cheeks. She took out
her hankie and blew mightily.
The three boys poured through the door and happily embraced Michal .
" Put that away - quickly," said Michal . And he got up.
At the door he paused. ''Things aren't easy for a widow woman
without a man to support her, " he said. "I mean , people will look down
on you , just as they have looked down on me for my pegleg . What I
want to say is , I understand what will happen. And I know you can pull
through it . I know . ' '
He took her hand. " I'll see you again, Marienka, God willing. "
Mikulas piped up, in his boyish soprano . "Why don 't you and
matka marry, and you can stay here with us always? ''
Marienka choked. The boys all laughed and clapped . They danced
around the bewildered couple with their flaming cheeks .
' ' Boys , stop it! ' ' commanded Marienka in her voice that they knew
had to be obeyed .
They stopped and stood with their hands behind their backs, trying
to look regretful.
" Now go outside this minute ," commanded Marienka, " and don 't
you dare say a word about this to anybody, hear? ''
The boys filed out, and Michal started to follow.
'' Not you, Michal! I'm sorry for their actions . It was really uncalled
for ."
Michal shrugged, a string in his heart still tugging for his old love,
Jacka .
" People will talk about single people ," he said . " People always
talk. It is the way of the world .''

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="4220">
                    <text>\

LITERATURE

��SLOVAKIA

105

Excerpt from Michal:

Biography of a
Galician Coal Miner, 1906-1933
VASIL S. KOBAN
CHAPTER 1 - ONE MORE SPRAG
Thursday, May 24, 1906
It was just after two o'clock when Michal Kohan , mule skinner at
Mine No. 1 in Conemaugh, Pennsylvania, started down the incline
pulling the three coal cars out of the mine behind two mules.
" You got three sprags on the three cars, Kelly? " he asked in
Rusin . He put up three fingers so Kelly could not fail to understand.
Kelly, an Irishman just turned sixteen and starting on his new job
in the mines, rubbed his alcohol-bleared head. ''Sure , sure , begorrah, I
got enough sprags, '' he said in a half stupor. He put up two fingers and
shook them at Michal .
The mules would never hold the downhill run of the three coal cars
unless there were enough tapered wooden sprags between the wheels
to drag on the cars like brakes and hold them back.
" You need three!" Michal yelled in Rusin. "Three, you lummox!
Or else she 'll never hold ."
The Irishman waved cheerfully, " G'wan!" (Two fingers)
Michal fumed: (Three fingers!)
Kelly laughed: (Two fingers!)
Michal withheld his curse because the cars were already starting
down , and he had to whip the mules to keep them ahead. As the cars
gathered speed Michal struggled to keep the mules ahead of the surging coal projectiles.
"Prekliaty blbec/" Michal yelled. "She won't hold, you idiot! "
The cars gathered momentum and pushed up against the struggling mules , Michal slashing away at them with the whip to push them
ahead . "Son of a bitch! " he yelled. " You 'll kill them! "
'' Harrarrarrahh ! ' ' he yelled at the mules , urging them on to do the
impossible. The Irish kid just laughed.

�106

SLOVAKIA

As Michal got half-way down the grade he saw it would be impossible to hold the cars back with only two sprags. He did the only thing
left for him to do. He leaped for his life.
The coal cars smashed into the mules and ground them into instant
hamburger of broken flesh and spitting blood. The mules screamed and
clawed for what seemed like hours, but which only lasted a few seconds. They were soon mangled mounds of bloody mash.
Michal lay beside the track, his leg caught under the coal cars as
they passed by. "God damn bastard!" he yelled in outraged disbelief
at what had happened. Then he blacked out.
Michal woke up in a lily-white hospital room in Johnstown, three
miles downriver from Conemaugh and site of the famous Johnstown
flood of 1889.
Michal looked around dazedly, his heart mounting in his throat.
He was only 21, and had been in America since he was 15 in 1900. This
was his first experience in a hospital.
A pert little nurse in a peaked cap came in to take his pulse and
speak to him reassuringly in his native Rusin.
"Nurse, I --"
"Now, now, just be calm. You survived the accident," she said
cheerfully, '' and that 's most of the battle right there I ' '
" How - how long have I been here?"
"Just a day or two," she shrugged. "You were kept under sedation. "
Michal plucked at the white sheet with his fingers , his little mustache twitching nervously. "How long will I be here? I have to get back
to work. I have to pay my rent.''
The nurse smiled. "That will take a little while ," she said. " But
don 't worry about the time or the expense. The Cambria Coal Mine is
taking care of everything. ' '
Michal frowned. " But -- "
" Ohl" she exclaimed, glad to change the subject , "you have visitors.''
She stepped aside and the little round face of Marienka Kinda appeared, followed by her husband Ivan, grumpy and straight-backed.
" How are you , Michal? " she asked .with concern in Slovak, her
only language.
\
,
'' All right , I think. But why did you come here just for me? I will be
out in a few hours at the most. "
Marienka smiled through her tears, and Ivan grumped, "Sure,

�SLOVAKIA

107

son, just a short time. But you have to do what the doctors tell you. My
God, what is that sickly swe~ smell_around here?"
The nurse left nervously to seek the doctor. Ivan stuck his nose up,
sniffed, and marched around the room like the old Hussar he was - a
veteran of the Austrian Emperor's army.
Michal had met Marienka, along with Marienka's sister, Jacka, on
the ship taking them to America six years before. Marienka had left
Ivan in the United States to see her sick father in Slovakia and had returned with her younger sister.
Michal fell in love with Jacka at first sight. So he boarded with the
Kindas to be near his love while he worked as a mule skinner in the coal
mine.
"Where's Jacka?"
"Uh -- she had to make sandwiches for the men," Marienka said
hastily. "And besides, you'll be out of here so fast it would not give
Jacka time to come over!"
The door opened and a doctor in a white jacket hurried in,
'' sluchatko'' hanging from his side pocket to indicate the badge of this
profession. He wrinkled his nose and tugged at his little beard, then
pulled back the bedclothes to examine Michal's leg.
"Hmmm," he said, "this doesn't look good at all." It was in English, so Ivan could understand only dimly.
The nurse hurried over to interpret. They did not have Slovak or
Rusin doctors to talk to the immigrants in their own language.
"Nurse," said the doctor, sighing, "you'll have to tell this young
man his leg has to go.'' He palpated the pulpy black right leg, drew a
line with his finger above the knee.
"Right here," the doctor said. "Now you tell him," and he hurried
away.
The nurse gulped. Then she took a deep breath and told Michal the
doctor's decision in halting Rusin.
''Cut off my leg? No, never! Oh, God, no!''
Michal tried to struggle out of bed to run away, to get away from
here where they would take away his leg and his chance to make a living and to marry Jacka.
Marienka and Ivan moved quickly to hold him down.
"Please, Michal," said Marienka in great concern. "If it must be
done to save your life, then it will be for the best. You'll see that everything will turn out all right.''
But Michal's face froze in a faraway look. The look of death.
Where he came from, most of the people who had their legs cut off

�108

SLOVAKIA

- died. And the rest were beggars and the laughingstock of the uneasy
townspeople.
One-legged people were better off dead. And Michal wanted to
die. There was nothing left for him, even in America.
Nothing.
CHAPTER2 - ONE LEG, PEGLEG
Friday, May 25 , 1906
Michal came out of a daze like dragging himself doggedly out of
the depths of a deep coal mine, with a white light shining at the top.
He groped his way up and up, his brain hitching itself from one
ladder rung to the other, until he finally broke out into the light and
found himself in the brightly lit hospital room, whiter still than it had
been the first time. And there was the tugging, nagging, pulling pain in
his right leg, straight down to his toes.
He tried to feel them, but his mind swirled as he sat up. He gasped
and fell back on the pillows, sweating.
A little boy ran in the room, tugging at his mother's hand.
"Where's daddy?" he said in English.
She pulled him back into the hall. "Otec is down further," she said
in Slovak. But the boy broke away and staggerred onto Michal's bed,
right over his right leg. Michal howled in pain .
The mother hastily pulled the child away with abject Slovak
humiliation, and said in English: " Don 't you know this man had his leg
taken off?'' The child stared , and ran to her in tears .
Michal could only make out half the conversation , but he was more
concerned with the pain in his leg. The little nurse hurried in and
clucked about Michal like a mother hen. "You will be fine in a little
while, just you see."
''But my leg - it hurts so much, '' Michal said .
The nurse looked at the blank space where his leg had been , and
she looked at Michal's intense face. "You have to know," she said deliberately, ''that the doctor had to stop the anesthetics and that you feel
the pain of your leg being taken off. You have a stump right above your
right knee , and it is the nerve there that hurts you and makes you think
you still have the leg."
Michal was horrified. " Then my leg is. gone!" For the first time
the word "operation" really struck home to ltm, an&lt;l he knew that now
he was only half a man. ''I can't live with one leg,'' he· sobbed. ''I can't
work, I can't get married, I can 't make a living, I can't do anything."

�SLOVAKIA

109

\

He hid his face in his hands and sobbed like a broken-hearted little
boy . The nurse left him alone for a while. She let him cry it out . It would
be better for him .
Then she gently put her arm around his shoulder and cradled his
head against her breast. " You will be fine , my priatel'," she said softly.
" Just give yourself a little time. You will get a new leg and you will
walk almost as well as you ever did. And you will live and marry and
have children and enjoy life . You'll see. "
Just then the door flew open and a giant of a man strode in, all 6
feet 4 inches of him; he looked around briefly, saw Michal Kohan , and
strode over. He stuck out a hammy paw. " McCloskey's the name ," he
roared . "Mike McCloskey . I'm your superintendent at Mine No. 1, in
case you forgot .''
The flustered nurse translated the gist of what he said. Michal
smiled at McCloskey and for an instant a flicker of happiness came over
him, but then he remembered the situation and became glum again.
McCloskey pulled up a chair. ' 'Don't let this get you down, Bonnie
Michal. We 've got a place for you at the mine for the rest of your life.
We 'll find you a job you can do well - and you 're set, believe me ."
The nurse translated breathlessly.
· '' And I see the company has got you a private room and nurse , and
you 're getting the best of everything. The company doesn 't usually do
this, my lad, you can bet; those bastards wouldn't pay for their
mothers ' funeral if they could get away with it. But I went to bat for you
- you fully deserve it - and I'll see you come off as well as possible
from all this. But I hate to talk to you through an interpreter. You 're the
kind of determined man I like to chaw with man-to-man.
' ' And maybe you can get chances for promotion. Now, if you could
talk my language - really talk my language , English - we could boost
you some more, eh lad? '' He winked , got up as abruptly as he sat
down, and barrelled out of the room with a roar and a laugh and a
mighty wave of his hand .
The nurse beamed. " You see , Michal , things aren 't as bad as you
thought, " she said. " You 'll have a job , and you can get better jobs as
you learn more English and learn how to get along in America - the
real land of opportunity . ''
Michal looked up at her. ''You really believe America is the land of
opportunity, no matter what happens to you?"
" Of course , or I wouldn 't be here . I'd still be slopping hogs in
Galicia. "
The days wore on. Michal clung to the new idea of a job and maybe

�110

SLOVAKIA

- maybe a chance to make something of himself. Maybe it wasn't too
late, and if he learned English . . .
Michal's thoughts went back to his origins , and how far he had
travelled since. He was born in Habowa, a little village in the Galician
area of Austria, one of four children - two boys and two girls. At 12 he
was put out as a servant on a farm, to work from sunup to sundown. He
remembered how he cried, not wanting to leave home, but it was a way
of life for the poor peasants of the 1880s.
Then at 15, in 1900, he had a chance to put his meager resources
together and migrate to America. He boarded in Marienka Kinda's
house - Marienka, who was nine years older - and stuck close to his
love, Jacka.
In 1905 he and other Galicians put up some money and proudly
helped build the Russian Orthodox Church, St. John the Baptist, in
Conemaugh. He was beginning to feel a real part of the community.
Now he had lost his leg, and McCloskey said he could learn English and work again. He clung to the idea as his leg stump sometimes
almost pulled him from the bed with throbbing and pain. And he had
Marienka, who came to visit him religiously, and held his hand shyly.
" Come, Marienka," said Michal jokingly. "You 're a married
woman, you know.''
"Veru , and you had better remember, too ," she said, smiling, and
patted his arm. "But I must take care of my star boarder. And remember," she added, her eyes twinkling, "Jacka is still there making the
sandwiches for the men."
"Oh, she asked about me? " Michal asked eagerly.
Marienka looked away . ' 'She talks about you, and the other men.
You know how busy she is. "
" And so are you, Marienka. But you find time to see me ." Michal
was now convinced he would really have to impress Jacka with his new
knowledge of English to get her to notice him.
The next morning, after his breakfast and bath, Michal grimly decided to start on the long road back. He took the crutches from behind
his bed, eased himself up , and sat on the bed with his left leg dangling
close to the floor .
Then he slipped on the crutches and turned around, facing the
bed, and eased himself upright, standing wobbily on his left leg and his
two crutches.
The blood drained from his head and. he swayed dizzily. He felt
himself falling when a strong arm caught his elbow and pushed him
back, sprawling across the bed .

�SLOVAKIA

111

\

A young black-haired girl with an oval face stood there glaring at
him and stomping her foot in anger. " Don't you ever do that again
without someone to help you! ' ' she cried.
Michal looked at her and realized that she had spoken Rusin.
"You are Rusin? " he asked.
" Oh!" she said, her hand flying to her mouth . " I forget myself
and speak Rusin when I get angry. I really want to speak American English, I mean - as much as I can . I'm an English teacher, you
know. "
Michal's ears perked up and he pulled himself up painfully on the
bed , his eyes staying on her oval face all the while . " You - you speak
English well? "
' ' Perfectly, '' she said, with a proud toss of her head. She answered
his unspoken question, "I came here from Eastern Galicia with my
family in 1890, when I was four . So I spoke Rusin and Slovak at home
and learned English almost from the cradle. Now I teach it to the children here and to any adult who wants to learn English and become a
part of this great America - with all its challenges and its benefits and
its great heart."
She lowered her eyes shyly. " I speak too much when I speak about
being part of America.''
" No , no, go on, go on ," said Michal, bobbing his head in agreement as a plan to learn English formed in his mind. Here was McCloskey' s idea come true!
" Would - would you teach me English? "
'' Of course ,'' she said. ' 'Oh - my name is Tressa Hruska. ' '
'' And mine is Michal Ko ban.''
'' I will give you a short lesson right now, Michal, and when you
can leave the hospital you can come and learn in my little school in
Conemaugh while you get better so you can go back to work .
Michal agreed enthusiastically with this little animated doll of a
girl. A heaven-sent opportunity to get ahead and make a new life for
himself!
' ' All right.'' Tressa was suddenly all business. ' 'I give you one lesson here - and I teach English a special way so you can learn fast.''
She switched to English. " Do you know what this is? " she asked, patting the bed .
Michal stared. " I don 't know what you said. Please translate it for
me into Rusin. "
Tressa crossed her arms and glared at Michal. "No, Michal , I
translate nothing. You have to learn from - like they say here scratch."

�112

SLOVAKIA

Michal looked bewildered again, so she returned to Rusin. ''Okay,
okay - I will explain once in Rusin, and then you will learn by doing."
" Huh?"
Tressa said with some patience: "Michal, when you learned Rusin
did you translate from anything?"
' ' No - I did not know any language.
''Correct. So now you do the same thing. You learn English just as
you learned Rusin, and you will learn it just as well - with perhaps a
small accent."
Michal nodded slowly. "I see. It makes sense. But it would be so
much easier to '' - no, it wouldn't,' ' she finished firmly. ' 'Now, watch.'' And she
slipped into English.
Tressa patted the bed and said slowly : "Michal, this is a B-E-D."
And she motioned for him to repeat.
" Dis - Bett," said Michal in English.
" This is a bed."
" This is - bed. "
'' Good! Great!' ' She clapped her hands in enthusiasm. ''Now, this
is a bed post."
" Na-o-w, dis is - "
" - This is - "
''This is a bed host . ' '
"Bed post."
'' Bed post. ' '
Tressa squealed in delight and clapped her hands . Michal was
making a very good student.
She looked around, then bent to the floor and patted her hand on
the floor. " This is the floor - f-1-o-o-r, " she said distinctly and spelled
it out.
Michal saw her lovely round rear end, with her dress hitched up as
she bent in concentration towards the floor, and he said distinctly in
Rusin : ''This is a pretty panty . ''
" No - this is .. . ! " Tressa suddenly realized what had happened
and straightened up in confusion , her face flaming a dark, brilliant red.
Michal laughed heartily for the first time since the accident.
Then Tressa broke down and smiled, giggled , and soon both were
laughing hysterically. People from the ward across the hall shuffled
over in their bathrobes to see what was going on in th'is crazy room.

�SLOVAKIA

113

CHAPTER 3 - JACKA DECIDES
Monday, September 10
Summer arrived and turned into fall before Michal could go home.
He returned that day to Marienka Kinda's boarding house, carefully
placing one crutch ahead of the other as the doctors had told him, keeping weight off his pegleg.
A farmer had given him a buggy lift almost to the door, so he was
that much ahead. He squared his shoulders and tried to walk with great
decision, heartened by the fact that he would soon see Jacka for the
first time in months.
As he started in the door it was suddenly opened wide, and Jacka
swept out on Adam Drotar's arm. Caught by surprise as she brushed
past him, Michal dropped one crutch to grasp the porch post as he
staggered to one side.
"Sorry, Michal," Jacka said. "I didn't see you."
"H-Hello, Jacka," Michal said shyly.
Jacka stared through him. "You're going back to work in those things?" she said.
''Oh yes. And soon. But I'll get rid of these crutches with a little
more practice - you'll see."
"I'm sure," she said mechanically. Then Jacka turned away and
smiled at Adam as he swept her down the steps and into the street.
Michal stared after them for a long time, a lump forming in his
throat and tears in his eyes, wondering if he would ever be worthy of
Jacka truly becoming his friend and, and - wife.
Just wait till he got his English diploma, he thought. Then Jacka
would know he was truly someone important and she would come to
him.
He stood there staring at the rapidly disappearing figures who
were laughing at some private joke. The laughter finally died down,
and Michal still kept staring after them.
''Michal.''
Michal turned around. Marienka stood at the door, all round and
rosy-cheeked. She was a truly handsome girl, with a twinkle in her eye
that was lost on Michal. "Come in and take a rest," she said. " You
shouldn 't stand up so long at the beginning."
Michal nodded and reluctantly allowed himself to be taken inside ,
where he sank into the living-room chair usually occupied by Marienka' s husband , Ivan, who was now away at work.
Michal propped his chin in the palm of his hand. "Marienka, will
Jacka ever - like me? " Marienka cleared her throat but before she

�114

SLOVAKIA

could answer, Michal had answered himself. "Yes she will, when I
learn English well and will be an important man in the mines. Then she
will like me - won't she?"
Marienka patted his arm. "Of course," she said. "What's there
not to like about you?''
The next days were hectic. Michal went down by hitched buggy
ride to Tressa's little schoolhouse in Conemaugh, a mile away from
Marienka's boarding house.
When he reached the door he straightened up , took both crutches
in his left hand, and opened the door and walked in as straight as possible on his pegleg, trying not to wince at the pain.
"Here's Pegleg Mike! " yelled two of the children.
Tressa looked around from the blackboard, and she spoke sharply
to the two children: "That's not a polite way to talk. Now apologize to
Mr. Kohan."
The children looked contrite. "We' re sorry, Mr. Ko ban."
Michal waved a hand. "It's nothing. And it's true, isn't it? I do
have a pegleg. But this won't stop me from succeeding in America.
When you grow up things will happen to you too, but they should never
stop you from succeeding in this fine country.''
The children looked even more contrite.
Tressa's face broke into a broad smile. "Well said, Michal!" she
exclaimed. "Come in and make yourself at home at one of the desks in
the back. Use two of them if you want.' '
There were 22 children of various ages in the room, all following
schooling of their own, each in different classes following different subjects under Tressa's supervision.
They learned not only from the books and the teacher, but also
from each other, as they watched others in the throes of learning Eng_lish, history, arithmetic, and a brush-up on customs of the Old World.
There were children from every possible group in Central, Western, and Eastern Europe - Slovaks, Irish, Rusins, Poles, Germans all learning to be Americans and take advantage of the glorious American opportunity to better themselves .
Now they stared at Michal and snickered.
''Children! ' '
Now they simply stared, but with their hands over their mouths.
"Michal Kohan is a little older than most of you" - laughter ' 'but give him credit, because he too wants to be part of the American
dream, and he has as much right to do it as any of you have ." Anger
rose in Tressa's throat. "And don't you forge6'_ it!"

�SLOVAKIA

115

'' Sit down, Michal,'' Tressa indicated, '' and I will be with you in a
moment.
Michal eased himself into a little chair and put his crutches out of
sight on the floor. Tressa had spoken Rusin to him, but her words to the
children were in English, so he had understood little but the snickers.
No matter. Only his job and Jacka mattered. He had to learn English for them.
" Michal got an hour's special instruction that day and stayed the
rest of the time listening to the children recite their lessons and learning the cadence and rhythm of English. He was surprised to catch the
meaning of a word or two and to feel the English idiom as they babbled
on.
It was a weary day. Michal felt his leg throbbing as it wore on, and
he finally made his excuses and left.
Outside, weary beyond words at dragging himself along, he decided to try something new. He put both crutches under his left shoulder and took the pressure off his right leg by bearing down on his left
side. It seemed crazy - it was just what the doctors had told him not to
do - but it worked! The doctors told him he would have to use both
crutches for a long while, but Michal was forever trying things out for
himself.
Why not take advantage of the newness of America and try out
new things? He found that now he could work his way down the street
much better, and with a minimum of pain.
"Hey, Michal! Wait a minute!"
Michal did not recognize the Slovak voice, so he turned around. A
fattish man with white hair hobbled up to him on a pegleg just like his,
but on the left leg.
"You don't know me, Michal, but I heard about you in town. I've
been retired for a while and - here, let's go in this "karchma" and
talk. I want to ask you something."
Puzzled, Michal followed. The tavern was a mishmash of Old
World nationalities even more pronounced than in the schoolhouse, but
with a definite bent toward the Slovak. Stale beer smells and the choking pile and cigarette smoke filled the polluted air as they made their
way to their chairs.
Michal wondered what the man wanted, but he felt he would have
to order a drink. He fingered the change in his pocket and tried to count
them with his fingers.
"Slivovica," ordered the white-haired man.
Michal nodded the same. At least he knew he could drink plum
brandy, the Slovak national drink.

�116

SLOVAKIA

The waiter waved his towel, disappeared and reappeared as if by
magic with the two drinks. You never got served so fast when you ordered food, thought Michal .
" So, Michal, " the man said, putting a hand on his arm. "My
name ' s Bodnak, and I come from a region of Galicia not too far from
where I hear you come from . Habowa, isn't it?' '
Michal nodded, but said nothing.
" Well, what I want to say was - I notice you limp too, and because of a pegleg on your right side. Right? ' '
"Yes. "
''Well, I had my left leg amputated above the knee , another stupid
mine accident , and I wear a pegleg too. "
Michal looked down and noticed his pegleg for the first time. He
had been so preoccupied with his own problem he had failed to recognize the other man's . And he thought he was the only pegleg in the
world.
Bodnak leaned over. " Maybe we can help each other, friend ." He
took a slurp of slivovica. " I need new shoes, and I'm sure you 'll be
needing shoes too pretty soon. What do you wear? ''
"Size eight, " said Michal.
Bodnak slapped him delightedly on the back . " Good! Good! I
thought so! So do I," he enthused. " Don 't you realize we can buy one
pair of shoes for both of us and save a lot of money each time?' '
The light dawned on Michal. Of course! "A very good idea," he
said . ' 'Then we have only to worry about some way to keep our peglegs
from slipping so much.
Bodnak winked broadly . " Easily fixed , my friend . I've had this
problem for years, and I've worked out the angles. I just take the rubber from an old bicycle tire on the tip , and that old tire will last for up to
a year!' '
Michal returned home all fired up and at last ready to face life
again. He had learned more English, his shoe problem had been
solved, and he could walk with only one crutch! And all this had happened in one day .
Soon he could use only a cane for support - then nothing!
Exhilaration surged through him as life pumped back into his tired
body and mind. The next weeks were a growing revelation to Michal as
he learned more and more English, until he found he could talk English
to the English group of miners and be actual~y understood.
Tressa 's patience was remarkable.
\
" You feel the table ," she said.
''I feel the table ,' ' said Michal, feeling the table .

�SLOVAKIA

117

\

"Very good!" She clapped her hands in glee. "Now how do you
feel about your English?''
Michal looked bewildered. ' 'Feel table - feel English? How can I
feel English?"
"No," said Tressa. "Feel is also an emotion, something inside
us.''
"How can that be?" asked Michal. "How can the same word 'feel'
mean touch the table and touch English?"
Tressa laughed. ''That's one of the problems about studying a new
language . Things don 't always make sense. There are many words like
that in Rusin, too, but you've never thought about it, and you take them
for granted. English is the same!"
Six weeks later Michal was walking with only a cane, and using it
very little, and his leg was almost healed.
He could speak English so well that Tressa had met him that
morning with the announcement that this was his last day in class because he had earned his "Diploma" in English.
·
She whisked out a Diploma from behind her back, all inscribed
with '' MICHAL KO BAN'' on it and attesting to the fact that Michal
could speak English!
"Of course you can always come back for questions and help
whenever you need it," said Tressa in English, "but now you can speak
English well enough to get along. And this Diploma is your going-away
present . ''
Michal shook hands delightedly with her, then hurried away to tell
the great news to Jacka.
He shot through the door , almost falling as he balanced on one leg,
and danced the surprised Marienka around in a Slovak knee-slapper.
" I have my Diploma! " he shouted. " Now I can speak English. I
will run up and tell Jacka and she will be proud of me.''
'' . .. but Michal, '' said Marienka.
Michal did not hear her. He hurried up the steps , pulling himself
up hand over hand on the railing, and hurried to Jacka's room and
knocked on the door.
' 'Jacka , Jacka! I have something wonderful to tell you! ' '
No answer.
" Jacka! Look at my English Diploma! " He pushed the door open,
diploma in hand, with Marienka right behind him, and stared dumbfounded at the empty room, stripped of all clothes . Even the curtains
had been taken down.

�118

SLOVAKIA

Michal turned to Marienka like a hurt little boy whose mother isn 't
home to hear of his success in school.
" What . . . what? "
" Michal," said Marienka softly , her hand on his arm . " Jacka is
gone. "
" Gone? "
" Jacka ran away today with Adam Drotar to get married and go
with him to the iron ore mines in Minnesota. ''

CHAPTER 4 - BONEY COME , BONEY STAY
Monday, Junell, 1906
Michal turned without a word and shuffled out towards his own
room at the rear. He closed the door behind the anxious, hovering Marienka, and sat down heavily on the bed.
He stared out the window at the gathering gray sky, the black roofs
and the black streets and the black lawns and the black feelings he had
about the coal-black town of Conemaugh.
Life was a bucket of coal ash. The girl of his dreams had gone had left him for another man. Or was she ever his except in his own
imagination?
He was worthless and useless. Why had he come to America? Why
had he bothered to do anything with his life? What dreams were there
in America that he could fulfill?
It was all a farce . A sham. A deception! He was 21, in a strange
country, with nothing to look forward to but a bleak future of shattered
dreams.
He lay back on the bed , covered his eyes, and his jumbled
thoughts turned to new crazy, jumbled dreams. He slept fitfully until
the gray dawn struggled to show itself about the ugly piles of slag
everywhere in town.
Michal woke up with a start to the tune of a bird singing squeakily
outside his window . The coal dust had gotten to its little lungs , and the
best it could do was a poor imitation of a chirp .
But the bird tried!
And Michal would try too. His natural positive attitude reasserted
itself. He looked again on the bright side of t~ ngs. He had his health, a
chance for a job in the mines , and the ability to speak the language of
the land of opportunity - English!
·
Heartened , he got up , washed and dressed , and went down to
breakfast with the boarders - all miners getting ready for work .

�SLOVAKIA

119

Marienka had to work overtime making the sandwiches and preparing the table, because Jacka had left her job as completely as she
had left Michal.
''I'll help you, Marienka,'' he said. And he pitched in, feeding the
hungry men at the table and hurrying to fill their dinner pails with
sandwiches and the precious water they would need in the mine.
Ivan, Marienka's husband, was the first to leave for his job in the
mine. His life was divided between working at the mine and working
overtime drinking at the ''karchma'' in town. He loved to tell the stories of his days as a horse soldier in the Emperor's army and regale the
men with well-told tales through the evening - while ignoring work at
home.
After the last man had left, Marienka was alone with Michal and
her three sons: young Michal, 13; Mikulas, 11; and Janik, nine.
The three boys adored Michal and wanted to stay and play with
him. But they had to go to school.
"And don't forget to learn English well," Michal called after
them. "It will be the foundation of all your success in life."
"I'm glad you sound better," said Marienka. "I was really worried
last night. "
Michal looked at her. "It is strange to have someone worry about
me."
Marienka blushed. ''Oh - you know what I mean.''
Michal sighed. "Yes, I know. I only wish Jacka had worried just a
little. She is my first love, and I will never forget her - but that part of
my life is over. Now I start out all over, really start out, with a new language and a new chance in the land of opportunity. America doesn't
give you only one chance to get ahead. It gives you many. And if you
miss the first one - why, then, you can take the next, and the next."
Michal laughed.
"Maybe then you can start out by being my sandwich-maker,"
said Marienka. "And I will give you a discount on your rent, too," she
said, winking. After all, he wasn't getting much disability pay from the
company, even with McCloskey's help.
Michal sobered up. ''Thank you, Marienka, but no thank you.'' He
put a hand on her shoulder in a friendly fashion .
'' I must get away from here,'' he said. '' From this house. I will get
another room where I can forget these events more quickly , but of
course I will never forget your kindness. Already I sense a kind of distant dislike of some men, because of my pegleg, and I have to work that
out in my own mind and fight it and get the better of myself in my own
way.''

�120

SLOVAKIA

Marienka nodded. ''If that is to be, then let it be .''
Michal got a room in a boarding house a few blocks from Marienka
and Ivan, and within a half mile of Mine No. 1 in Conemaugh.
The next morning he checked his carbide lamp, with the kernels of
carbon at the bottom, all about half the size of a peanut. He put some
water in the top and watched the water drip onto the kernels, forming a
gas. Then he lit the gas and checked the flame coming out about three
inches through a fine hole in the
center
of the reflector.
There was no glass in the front - a constant danger of fire. But
this was one of the dangers of a coal miner's life. He got paid well for
this dangerous work six days a week, and who else among working men
could command so much money?
Many men got killed and maimed for life, but they still kept working in the mines, because it was the best way they could provide for
their families - at least while they could work.
Michal felt the old pride in his work returning as he adjusted the
lamp and watched it flare brightly. Then he switched it down, put it on
his head, and dressed in his miner's clothes so he could feel more and
more like the miner he was going to continue to be!
After all, McCloskey had promised him a job for life - and he had
to start by looking the part, even with his pegleg.
He cocked his lamp at a jaunty angle, squared his shoulders, and
stepped out the door.
"Ahh, there's my little bairn Michal," yelled McCloskey when he
looked up to see the slight man with a mustache walk steadily up to
him. "It's a fine man you look like," he said, grabbing Michal by both
his shoulders.
"And I feel fine," said Michal in good English.
McCloskey's eyes opened wide. "You talk great! You talk real
English!''
Michal bobbed his head happily. "That I do. I do that," he said.
'' How could you learn in so short a time?''
''I had a good teacher,'' said Michal. ''Tressa Hruska.''
"And I have a good job for you," McCloskey winked, "just like I
promised. How would you like to be a mule skinner?"
Michal's jaw dropped. That he could never do.
McCloskey laughed. "No, no, not the k\nd you think . That's the
old-fashioned method. Now we have just started to use modern mule
skinners. But we don't call them mule skinners anymore, even though
they haul the men and the coal into and out of the mine just like before.

�SLOVAKIA

121

' ' Now we call them Hoist Engineers . ''
Michal look bewildered. "What 's a Hoist Engineer? "
McCloskey gestured to him. "Come on , Michal. I'll show you. It's
the perfect job for you. It 'll put you right in the middle of the men,
many of them Rusins and Slovaks , and you can talk to them and interpret to the supers , and act as a go-between while you do your job. It'll
be a very important step up in the mine. ' '
The two men walked into the dry drift mine, and up - slowly. Michal tried not to look tired and he tried not to puff, but it wasn't easy.
" Take it easy, lad, " said McCloskey. " We'll soon be there . You
see , the man who had this job was just here for a short time, and he
didn't know the ropes too well - and couldn 't speak English - so
you'll be the perfect man. "
They arrived at a clearing in the mine, with a huge machine hung
with ropes and levers standing there like an iron monster. ' ' With this
you can control the coal cars going down the slope to the outside , and
you also bring the men up in the morning and let them down at night.
You have to be here very early so you can do that, and when they get to
your hoist they disperse to the various coal rooms along the pathways.
"So this is called the Hoist , and you will be the Hoist Engineer."
''It is like being a mule skinner, but without the mules! ''
"Right!" McCloskey laughed. And Michal worked the levers to
and fro, testing the machinery for cars going up and down until he soon
had them working almost to perfection .
"See, it's easy! I knew you were the man . Now you 've got yourself
a good job, just like I promised you," said McCloskey . He winked.
"Don 't tell them, but you'll soon get a raise."
Michal's eyes widened. He could put away more money, and maybe make some of his new dreams come true.
America was truly going to be the land of opportunity!

CHAPTER 5 - CA VE IN!
Tuesday, December 7, 1909
''Cave-in!' '
The cry roared and pounded through Conemaugh like the cold
wind of death.
Everyone knew what it meant - it meant only one thing - and the
women and children surged out of their homes and hurried to the billowing clouds that pointed to the position of the mine.

�122

SLOVAKIA

Marienka was in the Catholic church for the Presentation of the
Virgin Mary. She heard the terrible cry and her throat tightened.
"Oh Jesus, Mary, Joseph," she cried, crossing herself quickly,
"please don 't make it serious. Please!"
Then she hurried to the house and gathered her children together,
as the women did in these times of stress. Michal, Janik, and Mikulas,
with Jozef toddling at her heels. She swept up the baby Jurko and held
him at her breast as she hurried the children down to the mine site.
The large crowd already there saw Marienka at a distance and
parted for her like the Red Sea for Moses - except that this was not an
escape for Marienka. It was a descent into hell.
Her heart pounding, she made her way through, feeling more and
more dread as she approached her goal. A hand took her arm, and she
looked up into Michal Koban's sympathetic eyes.
"Thank God you're safe," cried Marienka. "I'm glad nothing
happened to you! "
' ' Marienka, '' said Michal quietly, ''nothing happened to the other
men either. Most of them. They had all moved on to new passages this
morning - all except Ivan."
Marienka felt faint. The boys cried at her side, and she shushed
them. Ivan had been told to stay on at the old passage to pound out the
props before moving on. So Michal nodded. " Ivan knocked out a prop and the roof fell in on
him. I'm so sorry. But there may still be a chance. "
There was a commotion at the entrance of the dust-choked mine,
and two men came out carrying a stretcher. Marienka ran up to them,
leaving the children with Michal.
"Don't look, Mrs . Kinda," one of the men said. "He was - pretty
badly mangled by the cave-in. He 's dead."
Michal came up and put an arm on her sobbing shoulder, and gathered the five children around him as Marienka wept uncontrollably.
He took Jurko from his mother' s failing arm. " Janik, hold on to Jozef,"
he said.
"Yes , otec ," said Janik without thinking. Otec was the Slovak
name for father.
Slovak wakes seemed to have been developed by the Devil himself,
with the express purpose of causing the wife and family of the deceased
as much trouble and mental anguish as possible .
Of course, it really wasn 't done that way ,on purpose. It was simply
''tradition,'• and tradition has to be served\
Ivan was laid out in the small living room ; with flowers all around

�SLOVAKIA

123

\

the casket, and exposed for viewing to all the friends and relatives and
any curious stranger in town.
They would come up to the casket, genuflect, and kneel on the
prie-dieu and pray while gazing at the mortal remains of the exposed.
And at the photo behind the casket of Ivan Kinda in full Hussar regalia.
Then they would get up and turn to their friends and whisper, ''He
looks so natural, almost as if he were sleeping."
This was too painful for Marienka to see. She had ushered her children in to see their "otec" at the begining, and then told them to stay
away.

The large kitchen then became the center of activities for three
days and nights. People straggled in at all hours, paid their respects to
the deceased, then quickly returned to the kitchen for a meal and to
hear various ribald and obscene stories told by several expert storytellers.
Marienka spent her time at the hot stove, damp hair hanging down
in strands over her forehead, and made eggs and little Slovak pancakes, and cutting "kolace" and ladling out the butter, and setting the
table, and clearing the table, and washing the dishes, and setting up
the table, and ...
It was an endless round of senseless meal-serving, night and day,
for three days.
"Marienka, you've got to take a rest," Michal said, after hours of
feeding starving miners. He had helped a lot. And so had the three
older boys - Michal, Mikulas, and Janik.
Marienka shook her head. "I can't," she said. "I have to feed
them as come in and view Ivan. It is the tradition."
''Damn the tradition!'' Michal exploded. ''You go to bed right now
and get some sleep. I'll handle this for a while."
Marienka allowed herself to be led away, protesting feebly,
stumbling, bleary-eyed. But she knew she was exhausted, so she did
not protest too much.
"So Michal, you already take over, eh?" roared a miner as he saw
Michal put on the apron.
Michal had a hot answer ready, but he just turned beet-red and
doggedly said nothing.
' 'Lemme have three eggs, sunny-side up, lots of Slovak bread and
butter, and - make it six pancakes. I've got to remember poor Ivan
Kinda the best way I can, by eating."
Michal seethed. "You'll remember him with a bump on your noggin from my skillet if you don't shut up."
"Oh, ho ," the miner said amiably. "We do have a temper, don't

�124

SLOVAKIA

we? Maybe you 'll feel better when I tell you this joke about the miner
and the Irish whore. Seems she spread out her goodies - ' ' he winked
- "on the table, when ... "
" Oh, shut up!" growled Michal, his mustache bristling. "Don't
you realize a man is lying dead in the next room, and his family is going
through a trying time. They 'll be destitute after this. Haven't you
stopped to think of that? "
The miner sobered up, and several others joined in. "We know all
that, Michal," they said, with some care in their voices. " We know,
but we laugh so we will not cry. Who knows - tomorrow it may happen
to us."
Michal bit his lip. They were right. He had no right to lecture
them. They meant well. They were just rough men living a rough life,
and the wake was a traditional part of their lives, where the people
could come together and joke and laugh so they could forget what had
happened . But they remembered still.
Marienka somehow got through the next three days, and Michal
escorted her and the children to the funeral in the little Catholic church
Marienka and Ivan had helped to build in 1901.
That afternoon was also a trial. The women of Conemaugh, which
was 90 percent Slavic, came parading into the house to see Marienka
and leave their condolences and their little Slovak "kolace" - jelly
rolls with nuts and apples - that they had cooked for the occasion .
'' God bless you, Marienka.''
·
" May God be with you, Marienka."
'' Everything will be all right , Marienka. God will provide.' '
Marienka nodded mechanically to all, as if in a daze. Finally the
ordeal was over and the house was empty. Too empty.
Even Jurko wasn't crying. And Jozef played quietly in the comer.
The other three boys were in school.
Michal stopped by after work . '' How are things going? '' he asked.
" All right, " said Marienka, forcing a smile . " The insurance company paid for all the funeral expenses , plus $50 left. But no benefits , of
course. ''
" Of course . Nice of them. Now they pay nothing. You get no widow ' s benefits and you 're entirely on your own ."
''I have five children to help me ,'' Marienka grinned .
Michal did not grin. " What I meant to .say is, what with the children and - and everything - you will neec:N o get something to - to
tide you over a bit.''
·
'
'' Michal - ''

�SLOVAKIA

125

" - No, please. He heh;! up a hand. "What I meant is the children
will need food and things while you get yourself together , and I thought
- " His hand went into his pocket , and he took out a small bundle
wrapped in a handkerchief. " Well, here 's a little something to help
you. ''
" Michal! " Marienka cried as she took the bundle dumbly. This
was the first useful gesture anyone had made to her since Ivan 's death.
Tears welled in her eyes, finally trickled down her cheeks. She took out
her hankie and blew mightily.
The three boys poured through the door and happily embraced Michal .
" Put that away - quickly," said Michal . And he got up.
At the door he paused. ''Things aren't easy for a widow woman
without a man to support her, " he said. "I mean , people will look down
on you , just as they have looked down on me for my pegleg . What I
want to say is , I understand what will happen. And I know you can pull
through it . I know . ' '
He took her hand. " I'll see you again, Marienka, God willing. "
Mikulas piped up, in his boyish soprano . "Why don 't you and
matka marry, and you can stay here with us always? ''
Marienka choked. The boys all laughed and clapped . They danced
around the bewildered couple with their flaming cheeks .
' ' Boys , stop it! ' ' commanded Marienka in her voice that they knew
had to be obeyed .
They stopped and stood with their hands behind their backs, trying
to look regretful.
" Now go outside this minute ," commanded Marienka, " and don 't
you dare say a word about this to anybody, hear? ''
The boys filed out, and Michal started to follow.
'' Not you, Michal! I'm sorry for their actions . It was really uncalled
for ."
Michal shrugged, a string in his heart still tugging for his old love,
Jacka .
" People will talk about single people ," he said . " People always
talk. It is the way of the world .''

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="29">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114">
                  <text>1980-81, Vol. 29</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115">
                  <text>Vol. 29 (No. 53-54), 1980-81.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117">
                  <text>1980-81</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4218">
              <text>\&#13;
&#13;
LITERATURE&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
105&#13;
&#13;
Excerpt from Michal:&#13;
&#13;
Biography of a&#13;
Galician Coal Miner, 1906-1933&#13;
VASIL S. KOBAN&#13;
CHAPTER 1 - ONE MORE SPRAG&#13;
Thursday, May 24, 1906&#13;
It was just after two o'clock when Michal Kohan , mule skinner at&#13;
Mine No. 1 in Conemaugh, Pennsylvania, started down the incline&#13;
pulling the three coal cars out of the mine behind two mules.&#13;
" You got three sprags on the three cars, Kelly? " he asked in&#13;
Rusin . He put up three fingers so Kelly could not fail to understand.&#13;
Kelly, an Irishman just turned sixteen and starting on his new job&#13;
in the mines, rubbed his alcohol-bleared head. ''Sure , sure , begorrah, I&#13;
got enough sprags, '' he said in a half stupor. He put up two fingers and&#13;
shook them at Michal .&#13;
The mules would never hold the downhill run of the three coal cars&#13;
unless there were enough tapered wooden sprags between the wheels&#13;
to drag on the cars like brakes and hold them back.&#13;
" You need three!" Michal yelled in Rusin. "Three, you lummox!&#13;
Or else she 'll never hold ."&#13;
The Irishman waved cheerfully, " G'wan!" (Two fingers)&#13;
Michal fumed: (Three fingers!)&#13;
Kelly laughed: (Two fingers!)&#13;
Michal withheld his curse because the cars were already starting&#13;
down , and he had to whip the mules to keep them ahead. As the cars&#13;
gathered speed Michal struggled to keep the mules ahead of the surging coal projectiles.&#13;
"Prekliaty blbec/" Michal yelled. "She won't hold, you idiot! "&#13;
The cars gathered momentum and pushed up against the struggling mules , Michal slashing away at them with the whip to push them&#13;
ahead . "Son of a bitch! " he yelled. " You 'll kill them! "&#13;
'' Harrarrarrahh ! ' ' he yelled at the mules , urging them on to do the&#13;
impossible. The Irish kid just laughed.&#13;
&#13;
106&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
As Michal got half-way down the grade he saw it would be impossible to hold the cars back with only two sprags. He did the only thing&#13;
left for him to do. He leaped for his life.&#13;
The coal cars smashed into the mules and ground them into instant&#13;
hamburger of broken flesh and spitting blood. The mules screamed and&#13;
clawed for what seemed like hours, but which only lasted a few seconds. They were soon mangled mounds of bloody mash.&#13;
Michal lay beside the track, his leg caught under the coal cars as&#13;
they passed by. "God damn bastard!" he yelled in outraged disbelief&#13;
at what had happened. Then he blacked out.&#13;
Michal woke up in a lily-white hospital room in Johnstown, three&#13;
miles downriver from Conemaugh and site of the famous Johnstown&#13;
flood of 1889.&#13;
Michal looked around dazedly, his heart mounting in his throat.&#13;
He was only 21, and had been in America since he was 15 in 1900. This&#13;
was his first experience in a hospital.&#13;
A pert little nurse in a peaked cap came in to take his pulse and&#13;
speak to him reassuringly in his native Rusin.&#13;
"Nurse, I --"&#13;
"Now, now, just be calm. You survived the accident," she said&#13;
cheerfully, '' and that 's most of the battle right there I ' '&#13;
" How - how long have I been here?"&#13;
"Just a day or two," she shrugged. "You were kept under sedation. "&#13;
Michal plucked at the white sheet with his fingers , his little mustache twitching nervously. "How long will I be here? I have to get back&#13;
to work. I have to pay my rent.''&#13;
The nurse smiled. "That will take a little while ," she said. " But&#13;
don 't worry about the time or the expense. The Cambria Coal Mine is&#13;
taking care of everything. ' '&#13;
Michal frowned. " But -- "&#13;
" Ohl" she exclaimed, glad to change the subject , "you have visitors.''&#13;
She stepped aside and the little round face of Marienka Kinda appeared, followed by her husband Ivan, grumpy and straight-backed.&#13;
" How are you , Michal? " she asked .with concern in Slovak, her&#13;
only language.&#13;
\&#13;
,&#13;
'' All right , I think. But why did you come here just for me? I will be&#13;
out in a few hours at the most. "&#13;
Marienka smiled through her tears, and Ivan grumped, "Sure,&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
107&#13;
&#13;
son, just a short time. But you have to do what the doctors tell you. My&#13;
God, what is that sickly swe~ smell_around here?"&#13;
The nurse left nervously to seek the doctor. Ivan stuck his nose up,&#13;
sniffed, and marched around the room like the old Hussar he was - a&#13;
veteran of the Austrian Emperor's army.&#13;
Michal had met Marienka, along with Marienka's sister, Jacka, on&#13;
the ship taking them to America six years before. Marienka had left&#13;
Ivan in the United States to see her sick father in Slovakia and had returned with her younger sister.&#13;
Michal fell in love with Jacka at first sight. So he boarded with the&#13;
Kindas to be near his love while he worked as a mule skinner in the coal&#13;
mine.&#13;
"Where's Jacka?"&#13;
"Uh -- she had to make sandwiches for the men," Marienka said&#13;
hastily. "And besides, you'll be out of here so fast it would not give&#13;
Jacka time to come over!"&#13;
The door opened and a doctor in a white jacket hurried in,&#13;
'' sluchatko'' hanging from his side pocket to indicate the badge of this&#13;
profession. He wrinkled his nose and tugged at his little beard, then&#13;
pulled back the bedclothes to examine Michal's leg.&#13;
"Hmmm," he said, "this doesn't look good at all." It was in English, so Ivan could understand only dimly.&#13;
The nurse hurried over to interpret. They did not have Slovak or&#13;
Rusin doctors to talk to the immigrants in their own language.&#13;
"Nurse," said the doctor, sighing, "you'll have to tell this young&#13;
man his leg has to go.'' He palpated the pulpy black right leg, drew a&#13;
line with his finger above the knee.&#13;
"Right here," the doctor said. "Now you tell him," and he hurried&#13;
away.&#13;
The nurse gulped. Then she took a deep breath and told Michal the&#13;
doctor's decision in halting Rusin.&#13;
''Cut off my leg? No, never! Oh, God, no!''&#13;
Michal tried to struggle out of bed to run away, to get away from&#13;
here where they would take away his leg and his chance to make a living and to marry Jacka.&#13;
Marienka and Ivan moved quickly to hold him down.&#13;
"Please, Michal," said Marienka in great concern. "If it must be&#13;
done to save your life, then it will be for the best. You'll see that everything will turn out all right.''&#13;
But Michal's face froze in a faraway look. The look of death.&#13;
Where he came from, most of the people who had their legs cut off&#13;
&#13;
108&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
- died. And the rest were beggars and the laughingstock of the uneasy&#13;
townspeople.&#13;
One-legged people were better off dead. And Michal wanted to&#13;
die. There was nothing left for him, even in America.&#13;
Nothing.&#13;
CHAPTER2 - ONE LEG, PEGLEG&#13;
Friday, May 25 , 1906&#13;
Michal came out of a daze like dragging himself doggedly out of&#13;
the depths of a deep coal mine, with a white light shining at the top.&#13;
He groped his way up and up, his brain hitching itself from one&#13;
ladder rung to the other, until he finally broke out into the light and&#13;
found himself in the brightly lit hospital room, whiter still than it had&#13;
been the first time. And there was the tugging, nagging, pulling pain in&#13;
his right leg, straight down to his toes.&#13;
He tried to feel them, but his mind swirled as he sat up. He gasped&#13;
and fell back on the pillows, sweating.&#13;
A little boy ran in the room, tugging at his mother's hand.&#13;
"Where's daddy?" he said in English.&#13;
She pulled him back into the hall. "Otec is down further," she said&#13;
in Slovak. But the boy broke away and staggerred onto Michal's bed,&#13;
right over his right leg. Michal howled in pain .&#13;
The mother hastily pulled the child away with abject Slovak&#13;
humiliation, and said in English: " Don 't you know this man had his leg&#13;
taken off?'' The child stared , and ran to her in tears .&#13;
Michal could only make out half the conversation , but he was more&#13;
concerned with the pain in his leg. The little nurse hurried in and&#13;
clucked about Michal like a mother hen. "You will be fine in a little&#13;
while, just you see."&#13;
''But my leg - it hurts so much, '' Michal said .&#13;
The nurse looked at the blank space where his leg had been , and&#13;
she looked at Michal's intense face. "You have to know," she said deliberately, ''that the doctor had to stop the anesthetics and that you feel&#13;
the pain of your leg being taken off. You have a stump right above your&#13;
right knee , and it is the nerve there that hurts you and makes you think&#13;
you still have the leg."&#13;
Michal was horrified. " Then my leg is. gone!" For the first time&#13;
the word "operation" really struck home to ltm, an&lt;l he knew that now&#13;
he was only half a man. ''I can't live with one leg,'' he· sobbed. ''I can't&#13;
work, I can't get married, I can 't make a living, I can't do anything."&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
109&#13;
&#13;
\&#13;
&#13;
He hid his face in his hands and sobbed like a broken-hearted little&#13;
boy . The nurse left him alone for a while. She let him cry it out . It would&#13;
be better for him .&#13;
Then she gently put her arm around his shoulder and cradled his&#13;
head against her breast. " You will be fine , my priatel'," she said softly.&#13;
" Just give yourself a little time. You will get a new leg and you will&#13;
walk almost as well as you ever did. And you will live and marry and&#13;
have children and enjoy life . You'll see. "&#13;
Just then the door flew open and a giant of a man strode in, all 6&#13;
feet 4 inches of him; he looked around briefly, saw Michal Kohan , and&#13;
strode over. He stuck out a hammy paw. " McCloskey's the name ," he&#13;
roared . "Mike McCloskey . I'm your superintendent at Mine No. 1, in&#13;
case you forgot .''&#13;
The flustered nurse translated the gist of what he said. Michal&#13;
smiled at McCloskey and for an instant a flicker of happiness came over&#13;
him, but then he remembered the situation and became glum again.&#13;
McCloskey pulled up a chair. ' 'Don't let this get you down, Bonnie&#13;
Michal. We 've got a place for you at the mine for the rest of your life.&#13;
We 'll find you a job you can do well - and you 're set, believe me ."&#13;
The nurse translated breathlessly.&#13;
· '' And I see the company has got you a private room and nurse , and&#13;
you 're getting the best of everything. The company doesn 't usually do&#13;
this, my lad, you can bet; those bastards wouldn't pay for their&#13;
mothers ' funeral if they could get away with it. But I went to bat for you&#13;
- you fully deserve it - and I'll see you come off as well as possible&#13;
from all this. But I hate to talk to you through an interpreter. You 're the&#13;
kind of determined man I like to chaw with man-to-man.&#13;
' ' And maybe you can get chances for promotion. Now, if you could&#13;
talk my language - really talk my language , English - we could boost&#13;
you some more, eh lad? '' He winked , got up as abruptly as he sat&#13;
down, and barrelled out of the room with a roar and a laugh and a&#13;
mighty wave of his hand .&#13;
The nurse beamed. " You see , Michal , things aren 't as bad as you&#13;
thought, " she said. " You 'll have a job , and you can get better jobs as&#13;
you learn more English and learn how to get along in America - the&#13;
real land of opportunity . ''&#13;
Michal looked up at her. ''You really believe America is the land of&#13;
opportunity, no matter what happens to you?"&#13;
" Of course , or I wouldn 't be here . I'd still be slopping hogs in&#13;
Galicia. "&#13;
The days wore on. Michal clung to the new idea of a job and maybe&#13;
&#13;
110&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
- maybe a chance to make something of himself. Maybe it wasn't too&#13;
late, and if he learned English . . .&#13;
Michal's thoughts went back to his origins , and how far he had&#13;
travelled since. He was born in Habowa, a little village in the Galician&#13;
area of Austria, one of four children - two boys and two girls. At 12 he&#13;
was put out as a servant on a farm, to work from sunup to sundown. He&#13;
remembered how he cried, not wanting to leave home, but it was a way&#13;
of life for the poor peasants of the 1880s.&#13;
Then at 15, in 1900, he had a chance to put his meager resources&#13;
together and migrate to America. He boarded in Marienka Kinda's&#13;
house - Marienka, who was nine years older - and stuck close to his&#13;
love, Jacka.&#13;
In 1905 he and other Galicians put up some money and proudly&#13;
helped build the Russian Orthodox Church, St. John the Baptist, in&#13;
Conemaugh. He was beginning to feel a real part of the community.&#13;
Now he had lost his leg, and McCloskey said he could learn English and work again. He clung to the idea as his leg stump sometimes&#13;
almost pulled him from the bed with throbbing and pain. And he had&#13;
Marienka, who came to visit him religiously, and held his hand shyly.&#13;
" Come, Marienka," said Michal jokingly. "You 're a married&#13;
woman, you know.''&#13;
"Veru , and you had better remember, too ," she said, smiling, and&#13;
patted his arm. "But I must take care of my star boarder. And remember," she added, her eyes twinkling, "Jacka is still there making the&#13;
sandwiches for the men."&#13;
"Oh, she asked about me? " Michal asked eagerly.&#13;
Marienka looked away . ' 'She talks about you, and the other men.&#13;
You know how busy she is. "&#13;
" And so are you, Marienka. But you find time to see me ." Michal&#13;
was now convinced he would really have to impress Jacka with his new&#13;
knowledge of English to get her to notice him.&#13;
The next morning, after his breakfast and bath, Michal grimly decided to start on the long road back. He took the crutches from behind&#13;
his bed, eased himself up , and sat on the bed with his left leg dangling&#13;
close to the floor .&#13;
Then he slipped on the crutches and turned around, facing the&#13;
bed, and eased himself upright, standing wobbily on his left leg and his&#13;
two crutches.&#13;
The blood drained from his head and. he swayed dizzily. He felt&#13;
himself falling when a strong arm caught his elbow and pushed him&#13;
back, sprawling across the bed .&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
111&#13;
&#13;
\&#13;
&#13;
A young black-haired girl with an oval face stood there glaring at&#13;
him and stomping her foot in anger. " Don't you ever do that again&#13;
without someone to help you! ' ' she cried.&#13;
Michal looked at her and realized that she had spoken Rusin.&#13;
"You are Rusin? " he asked.&#13;
" Oh!" she said, her hand flying to her mouth . " I forget myself&#13;
and speak Rusin when I get angry. I really want to speak American English, I mean - as much as I can . I'm an English teacher, you&#13;
know. "&#13;
Michal's ears perked up and he pulled himself up painfully on the&#13;
bed , his eyes staying on her oval face all the while . " You - you speak&#13;
English well? "&#13;
' ' Perfectly, '' she said, with a proud toss of her head. She answered&#13;
his unspoken question, "I came here from Eastern Galicia with my&#13;
family in 1890, when I was four . So I spoke Rusin and Slovak at home&#13;
and learned English almost from the cradle. Now I teach it to the children here and to any adult who wants to learn English and become a&#13;
part of this great America - with all its challenges and its benefits and&#13;
its great heart."&#13;
She lowered her eyes shyly. " I speak too much when I speak about&#13;
being part of America.''&#13;
" No , no, go on, go on ," said Michal, bobbing his head in agreement as a plan to learn English formed in his mind. Here was McCloskey' s idea come true!&#13;
" Would - would you teach me English? "&#13;
'' Of course ,'' she said. ' 'Oh - my name is Tressa Hruska. ' '&#13;
'' And mine is Michal Ko ban.''&#13;
'' I will give you a short lesson right now, Michal, and when you&#13;
can leave the hospital you can come and learn in my little school in&#13;
Conemaugh while you get better so you can go back to work .&#13;
Michal agreed enthusiastically with this little animated doll of a&#13;
girl. A heaven-sent opportunity to get ahead and make a new life for&#13;
himself!&#13;
' ' All right.'' Tressa was suddenly all business. ' 'I give you one lesson here - and I teach English a special way so you can learn fast.''&#13;
She switched to English. " Do you know what this is? " she asked, patting the bed .&#13;
Michal stared. " I don 't know what you said. Please translate it for&#13;
me into Rusin. "&#13;
Tressa crossed her arms and glared at Michal. "No, Michal , I&#13;
translate nothing. You have to learn from - like they say here scratch."&#13;
&#13;
112&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Michal looked bewildered again, so she returned to Rusin. ''Okay,&#13;
okay - I will explain once in Rusin, and then you will learn by doing."&#13;
" Huh?"&#13;
Tressa said with some patience: "Michal, when you learned Rusin&#13;
did you translate from anything?"&#13;
' ' No - I did not know any language.&#13;
''Correct. So now you do the same thing. You learn English just as&#13;
you learned Rusin, and you will learn it just as well - with perhaps a&#13;
small accent."&#13;
Michal nodded slowly. "I see. It makes sense. But it would be so&#13;
much easier to '' - no, it wouldn't,' ' she finished firmly. ' 'Now, watch.'' And she&#13;
slipped into English.&#13;
Tressa patted the bed and said slowly : "Michal, this is a B-E-D."&#13;
And she motioned for him to repeat.&#13;
" Dis - Bett," said Michal in English.&#13;
" This is a bed."&#13;
" This is - bed. "&#13;
'' Good! Great!' ' She clapped her hands in enthusiasm. ''Now, this&#13;
is a bed post."&#13;
" Na-o-w, dis is - "&#13;
" - This is - "&#13;
''This is a bed host . ' '&#13;
"Bed post."&#13;
'' Bed post. ' '&#13;
Tressa squealed in delight and clapped her hands . Michal was&#13;
making a very good student.&#13;
She looked around, then bent to the floor and patted her hand on&#13;
the floor. " This is the floor - f-1-o-o-r, " she said distinctly and spelled&#13;
it out.&#13;
Michal saw her lovely round rear end, with her dress hitched up as&#13;
she bent in concentration towards the floor, and he said distinctly in&#13;
Rusin : ''This is a pretty panty . ''&#13;
" No - this is .. . ! " Tressa suddenly realized what had happened&#13;
and straightened up in confusion , her face flaming a dark, brilliant red.&#13;
Michal laughed heartily for the first time since the accident.&#13;
Then Tressa broke down and smiled, giggled , and soon both were&#13;
laughing hysterically. People from the ward across the hall shuffled&#13;
over in their bathrobes to see what was going on in th'is crazy room.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
113&#13;
&#13;
CHAPTER 3 - JACKA DECIDES&#13;
Monday, September 10&#13;
Summer arrived and turned into fall before Michal could go home.&#13;
He returned that day to Marienka Kinda's boarding house, carefully&#13;
placing one crutch ahead of the other as the doctors had told him, keeping weight off his pegleg.&#13;
A farmer had given him a buggy lift almost to the door, so he was&#13;
that much ahead. He squared his shoulders and tried to walk with great&#13;
decision, heartened by the fact that he would soon see Jacka for the&#13;
first time in months.&#13;
As he started in the door it was suddenly opened wide, and Jacka&#13;
swept out on Adam Drotar's arm. Caught by surprise as she brushed&#13;
past him, Michal dropped one crutch to grasp the porch post as he&#13;
staggered to one side.&#13;
"Sorry, Michal," Jacka said. "I didn't see you."&#13;
"H-Hello, Jacka," Michal said shyly.&#13;
Jacka stared through him. "You're going back to work in those things?" she said.&#13;
''Oh yes. And soon. But I'll get rid of these crutches with a little&#13;
more practice - you'll see."&#13;
"I'm sure," she said mechanically. Then Jacka turned away and&#13;
smiled at Adam as he swept her down the steps and into the street.&#13;
Michal stared after them for a long time, a lump forming in his&#13;
throat and tears in his eyes, wondering if he would ever be worthy of&#13;
Jacka truly becoming his friend and, and - wife.&#13;
Just wait till he got his English diploma, he thought. Then Jacka&#13;
would know he was truly someone important and she would come to&#13;
him.&#13;
He stood there staring at the rapidly disappearing figures who&#13;
were laughing at some private joke. The laughter finally died down,&#13;
and Michal still kept staring after them.&#13;
''Michal.''&#13;
Michal turned around. Marienka stood at the door, all round and&#13;
rosy-cheeked. She was a truly handsome girl, with a twinkle in her eye&#13;
that was lost on Michal. "Come in and take a rest," she said. " You&#13;
shouldn 't stand up so long at the beginning."&#13;
Michal nodded and reluctantly allowed himself to be taken inside ,&#13;
where he sank into the living-room chair usually occupied by Marienka' s husband , Ivan, who was now away at work.&#13;
Michal propped his chin in the palm of his hand. "Marienka, will&#13;
Jacka ever - like me? " Marienka cleared her throat but before she&#13;
&#13;
114&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
could answer, Michal had answered himself. "Yes she will, when I&#13;
learn English well and will be an important man in the mines. Then she&#13;
will like me - won't she?"&#13;
Marienka patted his arm. "Of course," she said. "What's there&#13;
not to like about you?''&#13;
The next days were hectic. Michal went down by hitched buggy&#13;
ride to Tressa's little schoolhouse in Conemaugh, a mile away from&#13;
Marienka's boarding house.&#13;
When he reached the door he straightened up , took both crutches&#13;
in his left hand, and opened the door and walked in as straight as possible on his pegleg, trying not to wince at the pain.&#13;
"Here's Pegleg Mike! " yelled two of the children.&#13;
Tressa looked around from the blackboard, and she spoke sharply&#13;
to the two children: "That's not a polite way to talk. Now apologize to&#13;
Mr. Kohan."&#13;
The children looked contrite. "We' re sorry, Mr. Ko ban."&#13;
Michal waved a hand. "It's nothing. And it's true, isn't it? I do&#13;
have a pegleg. But this won't stop me from succeeding in America.&#13;
When you grow up things will happen to you too, but they should never&#13;
stop you from succeeding in this fine country.''&#13;
The children looked even more contrite.&#13;
Tressa's face broke into a broad smile. "Well said, Michal!" she&#13;
exclaimed. "Come in and make yourself at home at one of the desks in&#13;
the back. Use two of them if you want.' '&#13;
There were 22 children of various ages in the room, all following&#13;
schooling of their own, each in different classes following different subjects under Tressa's supervision.&#13;
They learned not only from the books and the teacher, but also&#13;
from each other, as they watched others in the throes of learning Eng_lish, history, arithmetic, and a brush-up on customs of the Old World.&#13;
There were children from every possible group in Central, Western, and Eastern Europe - Slovaks, Irish, Rusins, Poles, Germans all learning to be Americans and take advantage of the glorious American opportunity to better themselves .&#13;
Now they stared at Michal and snickered.&#13;
''Children! ' '&#13;
Now they simply stared, but with their hands over their mouths.&#13;
"Michal Kohan is a little older than most of you" - laughter ' 'but give him credit, because he too wants to be part of the American&#13;
dream, and he has as much right to do it as any of you have ." Anger&#13;
rose in Tressa's throat. "And don't you forge6'_ it!"&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
115&#13;
&#13;
'' Sit down, Michal,'' Tressa indicated, '' and I will be with you in a&#13;
moment.&#13;
Michal eased himself into a little chair and put his crutches out of&#13;
sight on the floor. Tressa had spoken Rusin to him, but her words to the&#13;
children were in English, so he had understood little but the snickers.&#13;
No matter. Only his job and Jacka mattered. He had to learn English for them.&#13;
" Michal got an hour's special instruction that day and stayed the&#13;
rest of the time listening to the children recite their lessons and learning the cadence and rhythm of English. He was surprised to catch the&#13;
meaning of a word or two and to feel the English idiom as they babbled&#13;
on.&#13;
It was a weary day. Michal felt his leg throbbing as it wore on, and&#13;
he finally made his excuses and left.&#13;
Outside, weary beyond words at dragging himself along, he decided to try something new. He put both crutches under his left shoulder and took the pressure off his right leg by bearing down on his left&#13;
side. It seemed crazy - it was just what the doctors had told him not to&#13;
do - but it worked! The doctors told him he would have to use both&#13;
crutches for a long while, but Michal was forever trying things out for&#13;
himself.&#13;
Why not take advantage of the newness of America and try out&#13;
new things? He found that now he could work his way down the street&#13;
much better, and with a minimum of pain.&#13;
"Hey, Michal! Wait a minute!"&#13;
Michal did not recognize the Slovak voice, so he turned around. A&#13;
fattish man with white hair hobbled up to him on a pegleg just like his,&#13;
but on the left leg.&#13;
"You don't know me, Michal, but I heard about you in town. I've&#13;
been retired for a while and - here, let's go in this "karchma" and&#13;
talk. I want to ask you something."&#13;
Puzzled, Michal followed. The tavern was a mishmash of Old&#13;
World nationalities even more pronounced than in the schoolhouse, but&#13;
with a definite bent toward the Slovak. Stale beer smells and the choking pile and cigarette smoke filled the polluted air as they made their&#13;
way to their chairs.&#13;
Michal wondered what the man wanted, but he felt he would have&#13;
to order a drink. He fingered the change in his pocket and tried to count&#13;
them with his fingers.&#13;
"Slivovica," ordered the white-haired man.&#13;
Michal nodded the same. At least he knew he could drink plum&#13;
brandy, the Slovak national drink.&#13;
&#13;
116&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
The waiter waved his towel, disappeared and reappeared as if by&#13;
magic with the two drinks. You never got served so fast when you ordered food, thought Michal .&#13;
" So, Michal, " the man said, putting a hand on his arm. "My&#13;
name ' s Bodnak, and I come from a region of Galicia not too far from&#13;
where I hear you come from . Habowa, isn't it?' '&#13;
Michal nodded, but said nothing.&#13;
" Well, what I want to say was - I notice you limp too, and because of a pegleg on your right side. Right? ' '&#13;
"Yes. "&#13;
''Well, I had my left leg amputated above the knee , another stupid&#13;
mine accident , and I wear a pegleg too. "&#13;
Michal looked down and noticed his pegleg for the first time. He&#13;
had been so preoccupied with his own problem he had failed to recognize the other man's . And he thought he was the only pegleg in the&#13;
world.&#13;
Bodnak leaned over. " Maybe we can help each other, friend ." He&#13;
took a slurp of slivovica. " I need new shoes, and I'm sure you 'll be&#13;
needing shoes too pretty soon. What do you wear? ''&#13;
"Size eight, " said Michal.&#13;
Bodnak slapped him delightedly on the back . " Good! Good! I&#13;
thought so! So do I," he enthused. " Don 't you realize we can buy one&#13;
pair of shoes for both of us and save a lot of money each time?' '&#13;
The light dawned on Michal. Of course! "A very good idea," he&#13;
said . ' 'Then we have only to worry about some way to keep our peglegs&#13;
from slipping so much.&#13;
Bodnak winked broadly . " Easily fixed , my friend . I've had this&#13;
problem for years, and I've worked out the angles. I just take the rubber from an old bicycle tire on the tip , and that old tire will last for up to&#13;
a year!' '&#13;
Michal returned home all fired up and at last ready to face life&#13;
again. He had learned more English, his shoe problem had been&#13;
solved, and he could walk with only one crutch! And all this had happened in one day .&#13;
Soon he could use only a cane for support - then nothing!&#13;
Exhilaration surged through him as life pumped back into his tired&#13;
body and mind. The next weeks were a growing revelation to Michal as&#13;
he learned more and more English, until he found he could talk English&#13;
to the English group of miners and be actual~y understood.&#13;
Tressa 's patience was remarkable.&#13;
\&#13;
" You feel the table ," she said.&#13;
''I feel the table ,' ' said Michal, feeling the table .&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
117&#13;
&#13;
\&#13;
&#13;
"Very good!" She clapped her hands in glee. "Now how do you&#13;
feel about your English?''&#13;
Michal looked bewildered. ' 'Feel table - feel English? How can I&#13;
feel English?"&#13;
"No," said Tressa. "Feel is also an emotion, something inside&#13;
us.''&#13;
"How can that be?" asked Michal. "How can the same word 'feel'&#13;
mean touch the table and touch English?"&#13;
Tressa laughed. ''That's one of the problems about studying a new&#13;
language . Things don 't always make sense. There are many words like&#13;
that in Rusin, too, but you've never thought about it, and you take them&#13;
for granted. English is the same!"&#13;
Six weeks later Michal was walking with only a cane, and using it&#13;
very little, and his leg was almost healed.&#13;
He could speak English so well that Tressa had met him that&#13;
morning with the announcement that this was his last day in class because he had earned his "Diploma" in English.&#13;
·&#13;
She whisked out a Diploma from behind her back, all inscribed&#13;
with '' MICHAL KO BAN'' on it and attesting to the fact that Michal&#13;
could speak English!&#13;
"Of course you can always come back for questions and help&#13;
whenever you need it," said Tressa in English, "but now you can speak&#13;
English well enough to get along. And this Diploma is your going-away&#13;
present . ''&#13;
Michal shook hands delightedly with her, then hurried away to tell&#13;
the great news to Jacka.&#13;
He shot through the door , almost falling as he balanced on one leg,&#13;
and danced the surprised Marienka around in a Slovak knee-slapper.&#13;
" I have my Diploma! " he shouted. " Now I can speak English. I&#13;
will run up and tell Jacka and she will be proud of me.''&#13;
'' . .. but Michal, '' said Marienka.&#13;
Michal did not hear her. He hurried up the steps , pulling himself&#13;
up hand over hand on the railing, and hurried to Jacka's room and&#13;
knocked on the door.&#13;
' 'Jacka , Jacka! I have something wonderful to tell you! ' '&#13;
No answer.&#13;
" Jacka! Look at my English Diploma! " He pushed the door open,&#13;
diploma in hand, with Marienka right behind him, and stared dumbfounded at the empty room, stripped of all clothes . Even the curtains&#13;
had been taken down.&#13;
&#13;
118&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Michal turned to Marienka like a hurt little boy whose mother isn 't&#13;
home to hear of his success in school.&#13;
" What . . . what? "&#13;
" Michal," said Marienka softly , her hand on his arm . " Jacka is&#13;
gone. "&#13;
" Gone? "&#13;
" Jacka ran away today with Adam Drotar to get married and go&#13;
with him to the iron ore mines in Minnesota. ''&#13;
&#13;
CHAPTER 4 - BONEY COME , BONEY STAY&#13;
Monday, Junell, 1906&#13;
Michal turned without a word and shuffled out towards his own&#13;
room at the rear. He closed the door behind the anxious, hovering Marienka, and sat down heavily on the bed.&#13;
He stared out the window at the gathering gray sky, the black roofs&#13;
and the black streets and the black lawns and the black feelings he had&#13;
about the coal-black town of Conemaugh.&#13;
Life was a bucket of coal ash. The girl of his dreams had gone had left him for another man. Or was she ever his except in his own&#13;
imagination?&#13;
He was worthless and useless. Why had he come to America? Why&#13;
had he bothered to do anything with his life? What dreams were there&#13;
in America that he could fulfill?&#13;
It was all a farce . A sham. A deception! He was 21, in a strange&#13;
country, with nothing to look forward to but a bleak future of shattered&#13;
dreams.&#13;
He lay back on the bed , covered his eyes, and his jumbled&#13;
thoughts turned to new crazy, jumbled dreams. He slept fitfully until&#13;
the gray dawn struggled to show itself about the ugly piles of slag&#13;
everywhere in town.&#13;
Michal woke up with a start to the tune of a bird singing squeakily&#13;
outside his window . The coal dust had gotten to its little lungs , and the&#13;
best it could do was a poor imitation of a chirp .&#13;
But the bird tried!&#13;
And Michal would try too. His natural positive attitude reasserted&#13;
itself. He looked again on the bright side of t~ ngs. He had his health, a&#13;
chance for a job in the mines , and the ability to speak the language of&#13;
the land of opportunity - English!&#13;
·&#13;
Heartened , he got up , washed and dressed , and went down to&#13;
breakfast with the boarders - all miners getting ready for work .&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
119&#13;
&#13;
Marienka had to work overtime making the sandwiches and preparing the table, because Jacka had left her job as completely as she&#13;
had left Michal.&#13;
''I'll help you, Marienka,'' he said. And he pitched in, feeding the&#13;
hungry men at the table and hurrying to fill their dinner pails with&#13;
sandwiches and the precious water they would need in the mine.&#13;
Ivan, Marienka's husband, was the first to leave for his job in the&#13;
mine. His life was divided between working at the mine and working&#13;
overtime drinking at the ''karchma'' in town. He loved to tell the stories of his days as a horse soldier in the Emperor's army and regale the&#13;
men with well-told tales through the evening - while ignoring work at&#13;
home.&#13;
After the last man had left, Marienka was alone with Michal and&#13;
her three sons: young Michal, 13; Mikulas, 11; and Janik, nine.&#13;
The three boys adored Michal and wanted to stay and play with&#13;
him. But they had to go to school.&#13;
"And don't forget to learn English well," Michal called after&#13;
them. "It will be the foundation of all your success in life."&#13;
"I'm glad you sound better," said Marienka. "I was really worried&#13;
last night. "&#13;
Michal looked at her. "It is strange to have someone worry about&#13;
me."&#13;
Marienka blushed. ''Oh - you know what I mean.''&#13;
Michal sighed. "Yes, I know. I only wish Jacka had worried just a&#13;
little. She is my first love, and I will never forget her - but that part of&#13;
my life is over. Now I start out all over, really start out, with a new language and a new chance in the land of opportunity. America doesn't&#13;
give you only one chance to get ahead. It gives you many. And if you&#13;
miss the first one - why, then, you can take the next, and the next."&#13;
Michal laughed.&#13;
"Maybe then you can start out by being my sandwich-maker,"&#13;
said Marienka. "And I will give you a discount on your rent, too," she&#13;
said, winking. After all, he wasn't getting much disability pay from the&#13;
company, even with McCloskey's help.&#13;
Michal sobered up. ''Thank you, Marienka, but no thank you.'' He&#13;
put a hand on her shoulder in a friendly fashion .&#13;
'' I must get away from here,'' he said. '' From this house. I will get&#13;
another room where I can forget these events more quickly , but of&#13;
course I will never forget your kindness. Already I sense a kind of distant dislike of some men, because of my pegleg, and I have to work that&#13;
out in my own mind and fight it and get the better of myself in my own&#13;
way.''&#13;
&#13;
120&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Marienka nodded. ''If that is to be, then let it be .''&#13;
Michal got a room in a boarding house a few blocks from Marienka&#13;
and Ivan, and within a half mile of Mine No. 1 in Conemaugh.&#13;
The next morning he checked his carbide lamp, with the kernels of&#13;
carbon at the bottom, all about half the size of a peanut. He put some&#13;
water in the top and watched the water drip onto the kernels, forming a&#13;
gas. Then he lit the gas and checked the flame coming out about three&#13;
inches through a fine hole in the&#13;
center&#13;
of the reflector.&#13;
There was no glass in the front - a constant danger of fire. But&#13;
this was one of the dangers of a coal miner's life. He got paid well for&#13;
this dangerous work six days a week, and who else among working men&#13;
could command so much money?&#13;
Many men got killed and maimed for life, but they still kept working in the mines, because it was the best way they could provide for&#13;
their families - at least while they could work.&#13;
Michal felt the old pride in his work returning as he adjusted the&#13;
lamp and watched it flare brightly. Then he switched it down, put it on&#13;
his head, and dressed in his miner's clothes so he could feel more and&#13;
more like the miner he was going to continue to be!&#13;
After all, McCloskey had promised him a job for life - and he had&#13;
to start by looking the part, even with his pegleg.&#13;
He cocked his lamp at a jaunty angle, squared his shoulders, and&#13;
stepped out the door.&#13;
"Ahh, there's my little bairn Michal," yelled McCloskey when he&#13;
looked up to see the slight man with a mustache walk steadily up to&#13;
him. "It's a fine man you look like," he said, grabbing Michal by both&#13;
his shoulders.&#13;
"And I feel fine," said Michal in good English.&#13;
McCloskey's eyes opened wide. "You talk great! You talk real&#13;
English!''&#13;
Michal bobbed his head happily. "That I do. I do that," he said.&#13;
'' How could you learn in so short a time?''&#13;
''I had a good teacher,'' said Michal. ''Tressa Hruska.''&#13;
"And I have a good job for you," McCloskey winked, "just like I&#13;
promised. How would you like to be a mule skinner?"&#13;
Michal's jaw dropped. That he could never do.&#13;
McCloskey laughed. "No, no, not the k\nd you think . That's the&#13;
old-fashioned method. Now we have just started to use modern mule&#13;
skinners. But we don't call them mule skinners anymore, even though&#13;
they haul the men and the coal into and out of the mine just like before.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
121&#13;
&#13;
' ' Now we call them Hoist Engineers . ''&#13;
Michal look bewildered. "What 's a Hoist Engineer? "&#13;
McCloskey gestured to him. "Come on , Michal. I'll show you. It's&#13;
the perfect job for you. It 'll put you right in the middle of the men,&#13;
many of them Rusins and Slovaks , and you can talk to them and interpret to the supers , and act as a go-between while you do your job. It'll&#13;
be a very important step up in the mine. ' '&#13;
The two men walked into the dry drift mine, and up - slowly. Michal tried not to look tired and he tried not to puff, but it wasn't easy.&#13;
" Take it easy, lad, " said McCloskey. " We'll soon be there . You&#13;
see , the man who had this job was just here for a short time, and he&#13;
didn't know the ropes too well - and couldn 't speak English - so&#13;
you'll be the perfect man. "&#13;
They arrived at a clearing in the mine, with a huge machine hung&#13;
with ropes and levers standing there like an iron monster. ' ' With this&#13;
you can control the coal cars going down the slope to the outside , and&#13;
you also bring the men up in the morning and let them down at night.&#13;
You have to be here very early so you can do that, and when they get to&#13;
your hoist they disperse to the various coal rooms along the pathways.&#13;
"So this is called the Hoist , and you will be the Hoist Engineer."&#13;
''It is like being a mule skinner, but without the mules! ''&#13;
"Right!" McCloskey laughed. And Michal worked the levers to&#13;
and fro, testing the machinery for cars going up and down until he soon&#13;
had them working almost to perfection .&#13;
"See, it's easy! I knew you were the man . Now you 've got yourself&#13;
a good job, just like I promised you," said McCloskey . He winked.&#13;
"Don 't tell them, but you'll soon get a raise."&#13;
Michal's eyes widened. He could put away more money, and maybe make some of his new dreams come true.&#13;
America was truly going to be the land of opportunity!&#13;
&#13;
CHAPTER 5 - CA VE IN!&#13;
Tuesday, December 7, 1909&#13;
''Cave-in!' '&#13;
The cry roared and pounded through Conemaugh like the cold&#13;
wind of death.&#13;
Everyone knew what it meant - it meant only one thing - and the&#13;
women and children surged out of their homes and hurried to the billowing clouds that pointed to the position of the mine.&#13;
&#13;
122&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Marienka was in the Catholic church for the Presentation of the&#13;
Virgin Mary. She heard the terrible cry and her throat tightened.&#13;
"Oh Jesus, Mary, Joseph," she cried, crossing herself quickly,&#13;
"please don 't make it serious. Please!"&#13;
Then she hurried to the house and gathered her children together,&#13;
as the women did in these times of stress. Michal, Janik, and Mikulas,&#13;
with Jozef toddling at her heels. She swept up the baby Jurko and held&#13;
him at her breast as she hurried the children down to the mine site.&#13;
The large crowd already there saw Marienka at a distance and&#13;
parted for her like the Red Sea for Moses - except that this was not an&#13;
escape for Marienka. It was a descent into hell.&#13;
Her heart pounding, she made her way through, feeling more and&#13;
more dread as she approached her goal. A hand took her arm, and she&#13;
looked up into Michal Koban's sympathetic eyes.&#13;
"Thank God you're safe," cried Marienka. "I'm glad nothing&#13;
happened to you! "&#13;
' ' Marienka, '' said Michal quietly, ''nothing happened to the other&#13;
men either. Most of them. They had all moved on to new passages this&#13;
morning - all except Ivan."&#13;
Marienka felt faint. The boys cried at her side, and she shushed&#13;
them. Ivan had been told to stay on at the old passage to pound out the&#13;
props before moving on. So Michal nodded. " Ivan knocked out a prop and the roof fell in on&#13;
him. I'm so sorry. But there may still be a chance. "&#13;
There was a commotion at the entrance of the dust-choked mine,&#13;
and two men came out carrying a stretcher. Marienka ran up to them,&#13;
leaving the children with Michal.&#13;
"Don't look, Mrs . Kinda," one of the men said. "He was - pretty&#13;
badly mangled by the cave-in. He 's dead."&#13;
Michal came up and put an arm on her sobbing shoulder, and gathered the five children around him as Marienka wept uncontrollably.&#13;
He took Jurko from his mother' s failing arm. " Janik, hold on to Jozef,"&#13;
he said.&#13;
"Yes , otec ," said Janik without thinking. Otec was the Slovak&#13;
name for father.&#13;
Slovak wakes seemed to have been developed by the Devil himself,&#13;
with the express purpose of causing the wife and family of the deceased&#13;
as much trouble and mental anguish as possible .&#13;
Of course, it really wasn 't done that way ,on purpose. It was simply&#13;
''tradition,'• and tradition has to be served\&#13;
Ivan was laid out in the small living room ; with flowers all around&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
123&#13;
&#13;
\&#13;
&#13;
the casket, and exposed for viewing to all the friends and relatives and&#13;
any curious stranger in town.&#13;
They would come up to the casket, genuflect, and kneel on the&#13;
prie-dieu and pray while gazing at the mortal remains of the exposed.&#13;
And at the photo behind the casket of Ivan Kinda in full Hussar regalia.&#13;
Then they would get up and turn to their friends and whisper, ''He&#13;
looks so natural, almost as if he were sleeping."&#13;
This was too painful for Marienka to see. She had ushered her children in to see their "otec" at the begining, and then told them to stay&#13;
away.&#13;
&#13;
The large kitchen then became the center of activities for three&#13;
days and nights. People straggled in at all hours, paid their respects to&#13;
the deceased, then quickly returned to the kitchen for a meal and to&#13;
hear various ribald and obscene stories told by several expert storytellers.&#13;
Marienka spent her time at the hot stove, damp hair hanging down&#13;
in strands over her forehead, and made eggs and little Slovak pancakes, and cutting "kolace" and ladling out the butter, and setting the&#13;
table, and clearing the table, and washing the dishes, and setting up&#13;
the table, and ...&#13;
It was an endless round of senseless meal-serving, night and day,&#13;
for three days.&#13;
"Marienka, you've got to take a rest," Michal said, after hours of&#13;
feeding starving miners. He had helped a lot. And so had the three&#13;
older boys - Michal, Mikulas, and Janik.&#13;
Marienka shook her head. "I can't," she said. "I have to feed&#13;
them as come in and view Ivan. It is the tradition."&#13;
''Damn the tradition!'' Michal exploded. ''You go to bed right now&#13;
and get some sleep. I'll handle this for a while."&#13;
Marienka allowed herself to be led away, protesting feebly,&#13;
stumbling, bleary-eyed. But she knew she was exhausted, so she did&#13;
not protest too much.&#13;
"So Michal, you already take over, eh?" roared a miner as he saw&#13;
Michal put on the apron.&#13;
Michal had a hot answer ready, but he just turned beet-red and&#13;
doggedly said nothing.&#13;
' 'Lemme have three eggs, sunny-side up, lots of Slovak bread and&#13;
butter, and - make it six pancakes. I've got to remember poor Ivan&#13;
Kinda the best way I can, by eating."&#13;
Michal seethed. "You'll remember him with a bump on your noggin from my skillet if you don't shut up."&#13;
"Oh, ho ," the miner said amiably. "We do have a temper, don't&#13;
&#13;
124&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
we? Maybe you 'll feel better when I tell you this joke about the miner&#13;
and the Irish whore. Seems she spread out her goodies - ' ' he winked&#13;
- "on the table, when ... "&#13;
" Oh, shut up!" growled Michal, his mustache bristling. "Don't&#13;
you realize a man is lying dead in the next room, and his family is going&#13;
through a trying time. They 'll be destitute after this. Haven't you&#13;
stopped to think of that? "&#13;
The miner sobered up, and several others joined in. "We know all&#13;
that, Michal," they said, with some care in their voices. " We know,&#13;
but we laugh so we will not cry. Who knows - tomorrow it may happen&#13;
to us."&#13;
Michal bit his lip. They were right. He had no right to lecture&#13;
them. They meant well. They were just rough men living a rough life,&#13;
and the wake was a traditional part of their lives, where the people&#13;
could come together and joke and laugh so they could forget what had&#13;
happened . But they remembered still.&#13;
Marienka somehow got through the next three days, and Michal&#13;
escorted her and the children to the funeral in the little Catholic church&#13;
Marienka and Ivan had helped to build in 1901.&#13;
That afternoon was also a trial. The women of Conemaugh, which&#13;
was 90 percent Slavic, came parading into the house to see Marienka&#13;
and leave their condolences and their little Slovak "kolace" - jelly&#13;
rolls with nuts and apples - that they had cooked for the occasion .&#13;
'' God bless you, Marienka.''&#13;
·&#13;
" May God be with you, Marienka."&#13;
'' Everything will be all right , Marienka. God will provide.' '&#13;
Marienka nodded mechanically to all, as if in a daze. Finally the&#13;
ordeal was over and the house was empty. Too empty.&#13;
Even Jurko wasn't crying. And Jozef played quietly in the comer.&#13;
The other three boys were in school.&#13;
Michal stopped by after work . '' How are things going? '' he asked.&#13;
" All right, " said Marienka, forcing a smile . " The insurance company paid for all the funeral expenses , plus $50 left. But no benefits , of&#13;
course. ''&#13;
" Of course . Nice of them. Now they pay nothing. You get no widow ' s benefits and you 're entirely on your own ."&#13;
''I have five children to help me ,'' Marienka grinned .&#13;
Michal did not grin. " What I meant to .say is, what with the children and - and everything - you will neec:N o get something to - to&#13;
tide you over a bit.''&#13;
·&#13;
'&#13;
'' Michal - ''&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
125&#13;
&#13;
" - No, please. He heh;! up a hand. "What I meant is the children&#13;
will need food and things while you get yourself together , and I thought&#13;
- " His hand went into his pocket , and he took out a small bundle&#13;
wrapped in a handkerchief. " Well, here 's a little something to help&#13;
you. ''&#13;
" Michal! " Marienka cried as she took the bundle dumbly. This&#13;
was the first useful gesture anyone had made to her since Ivan 's death.&#13;
Tears welled in her eyes, finally trickled down her cheeks. She took out&#13;
her hankie and blew mightily.&#13;
The three boys poured through the door and happily embraced Michal .&#13;
" Put that away - quickly," said Michal . And he got up.&#13;
At the door he paused. ''Things aren't easy for a widow woman&#13;
without a man to support her, " he said. "I mean , people will look down&#13;
on you , just as they have looked down on me for my pegleg . What I&#13;
want to say is , I understand what will happen. And I know you can pull&#13;
through it . I know . ' '&#13;
He took her hand. " I'll see you again, Marienka, God willing. "&#13;
Mikulas piped up, in his boyish soprano . "Why don 't you and&#13;
matka marry, and you can stay here with us always? ''&#13;
Marienka choked. The boys all laughed and clapped . They danced&#13;
around the bewildered couple with their flaming cheeks .&#13;
' ' Boys , stop it! ' ' commanded Marienka in her voice that they knew&#13;
had to be obeyed .&#13;
They stopped and stood with their hands behind their backs, trying&#13;
to look regretful.&#13;
" Now go outside this minute ," commanded Marienka, " and don 't&#13;
you dare say a word about this to anybody, hear? ''&#13;
The boys filed out, and Michal started to follow.&#13;
'' Not you, Michal! I'm sorry for their actions . It was really uncalled&#13;
for ."&#13;
Michal shrugged, a string in his heart still tugging for his old love,&#13;
Jacka .&#13;
" People will talk about single people ," he said . " People always&#13;
talk. It is the way of the world .''&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4214">
                <text>Exerpt from Michal: Biography of a Galician Coal Miner, 1906-1933</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4215">
                <text>Vasil S. Koban&#13;
Slovakia, Vol. 29 (No. 53-54), 1980-81&#13;
pp. 105-125</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4216">
                <text>Koban, Vasil S. (Vasil Stefan), 1918-2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4217">
                <text>1980-81</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>LCNAF+dates</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="352" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="352">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/5122f120baea7fd9398a1b9cfe3e3e6d.pdf</src>
        <authentication>8a89012ad1d7dbff82f8306a3b8ec037</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2476">
                    <text>SLOVAKIA

65

EXIT CZECHO-SLOVAKIA'S "BERIA"
By Wolfgang E. Oberleitner

Czecho-Slovakia has so far appeared to be the most
stable of the "People's Democracies," more so than the
Soviet Union, where Khrushchev's battles with his adversaries have been going on for years and are still not
settled. In Czecho-Slovakia, however, the ruling clique
has so far managed to face the public as a monolithic
block, welded together by the awareness of the liability
of dictatorial regimes, even if they do come off with 98
per cent of the votes at every election.
Ever since the major crisis of 1952 that ended in the
denunciation of Deputy Minister President Slansky and
his cosmopolitan entourage, there have been no further
symptoms of internal tension in the CSR. That explains
Moscow's ability to rely at all times on its Czech ally and
to point him out to other satellites as an example of what
communist regime consolidation is like.
This optimistic picture of the situation in CzechoSlovakia is actually deceptive. The case of erstwhile Deputy Minister President Barak, dubbed by State President and First Party Secretary Antonin Novotny as a "political adventurer and criminal" points to chinks that cannot easily be puttied up. Novotny's accusations are all
the more surprising since Barak is a man who for eight
years was in control of the entire State and Party apparatus and knew, as hardly anyone else, just what was going on and would perhaps have been in a position to
take over the reins of power himself. His meteoric rise
from a simple worker to one of the big ten in the Czech
Politburo may have caused him to believe that the moment had come to reach for the top party position first secretary - which Novotny, a man ten years his
senior (60), was naturally unwilling to yield.
Barak was clever enough to stay in the background
and seldom made a speech lest one day, when the wind
blew the other way, it be held against him. To be sure, he

�66

SLOVAKIA

could point to achievements, but these proved to be more
of a burden to the department of justice than to himself. Right after he took over the Ministry of the Interior
in September 1953, Barak began to weed out communist
opposition. First on the agenda was the trial of Bishop
Trochta, whom he had sentenced to 25 years imprisonment. He then turned the .guns on the Catholic People's
Party - it had already been put out of commission and the leaders were given heavy terms in the penitentiary. That same year the Social Democrats were brought •
before the tribunal; 24 of their functionaries were given
long prison terms. The full storm of hatred of the police
minister, whose methods strongly resembled those of his
Soviet colleague Beria, was directed against the Slovak
"separatists," four of whom he sentenced to death as
late as 1958 and many others got long prison terms.

It was not the terrorist methods, however, employed
by Barak's henchmen, that proved fateful, but the calumniations of the People's Councils subordinate to · him.
Novotny, who of course, knew about all this, now brought
charges against his one-time colleague for "broadly plotted violations of the laiw." The president of the State who the year before had seen how Barak was trying to
wangle himself into a position from which he could outmaneuver Novotny, a man who spoke much of de.:Stalinization but did nothing about it - repeated the same game
th'a t had been used against Slansky in 1951, namely, removal from office while giving the incumbent the decorative post of Deputy Minister President, only to arrest him
a few months later and have him executed. In June, 1961,
Barak was forced to give up the Ministry of the Interior
in exchange for a government commission for the People's Councils. As early as September, 1960, the dark
clouds started to form over Barak's head when remarks
were made in parliament by Novotny's representative Vavra about "socialist legality" being violated by members
of the People's Councils "whose functionaries are only too
little acquainted with the legal regulations."
A few days later the communist Rude Pravo pre-

�SLOVAKIA

67

sented examples to shed more light on scandals which,
though not begun under Barak, continued under his administration. It was learned that strange business was being conducted at the machinery and tractor stations in
Znaim. Instead of repairing the mowers, trade was booming in ladies lingerie. Pullovers, coats and silk stockings
were being bought up from large firms and immediately
r esold to their industrial enterprisers with a boost in
price of 10 per cent. The profit of 226,000 crowns was
divided up. Since the district "People's Council" was proba:bly bribed, there was, it was thought, small likelihood
of being caught.
In the fall of 1961, the National Assembly even passed
a resolution in which it indirectly invited Barak to clean
up the thievings and damage to socialist property and to
put a stop to the plethora of "unjustified local interests"
wherever it was taking place at the expense of the overall economy. Even with the best of intentions Barak
could not possibly have righted the situation in such a
short time, partly because many of his people were among
the People's Councils and he did not want to or could not.
be too rough with th0m, since they knew too much.
While in office, Barak spoke of many existent abuses
that ought to be corrected. The "people's " court wanted
to know why he did practically nothing to solve the problems he so frequently spoke of ... and then sentenced
him to 16 years in jail. Communism devours its own
children!
Simon Jurovsky, head o'f the S:1o- thr-0wn out of bhe Czech Red Parvak National Theater opera pro- ty, and condemned to 15 years i'Il
ductions, celebrated h is 50th birth- jail. According to t'he Pr:a,gue r adaty in Bratislava. He was born dio broadcast of February 8, Bain Ul'anlka, near Banska Bystri&lt;:a, rak had misused and abused :his
I power amid hel&lt;P'ed himselif to moFebruaror 8, 1'912.
ney th,at belonged to the socialisill!
ill!
il!!
Rudolph Barak, Czech COIIllmu- tic state.
l!(!
l!(!
l!(!
nist and sadist, who served the
SLOVA:IGIA, according to statisPra,gue re~me as Minister Olf the
Interior before he was kiiclced "up- tics recentliy released, had a popustairs" t-0 become Deputy Premier, lation, of 4',220,000 art the end of
was arrested eady in 1lhe year, December, '11961.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2477">
                    <text>SLOVAKIA

65

EXIT CZECHO-SLOVAKIA'S "BERIA"
By Wolfgang E. Oberleitner

Czecho-Slovakia has so far appeared to be the most
stable of the "People's Democracies," more so than the
Soviet Union, where Khrushchev's battles with his adversaries have been going on for years and are still not
settled. In Czecho-Slovakia, however, the ruling clique
has so far managed to face the public as a monolithic
block, welded together by the awareness of the liability
of dictatorial regimes, even if they do come off with 98
per cent of the votes at every election.
Ever since the major crisis of 1952 that ended in the
denunciation of Deputy Minister President Slansky and
his cosmopolitan entourage, there have been no further
symptoms of internal tension in the CSR. That explains
Moscow's ability to rely at all times on its Czech ally and
to point him out to other satellites as an example of what
communist regime consolidation is like.
This optimistic picture of the situation in CzechoSlovakia is actually deceptive. The case of erstwhile Deputy Minister President Barak, dubbed by State President and First Party Secretary Antonin Novotny as a "political adventurer and criminal" points to chinks that cannot easily be puttied up. Novotny's accusations are all
the more surprising since Barak is a man who for eight
years was in control of the entire State and Party apparatus and knew, as hardly anyone else, just what was going on and would perhaps have been in a position to
take over the reins of power himself. His meteoric rise
from a simple worker to one of the big ten in the Czech
Politburo may have caused him to believe that the moment had come to reach for the top party position first secretary - which Novotny, a man ten years his
senior (60), was naturally unwilling to yield.
Barak was clever enough to stay in the background
and seldom made a speech lest one day, when the wind
blew the other way, it be held against him. To be sure, he

�66

SLOVAKIA

could point to achievements, but these proved to be more
of a burden to the department of justice than to himself. Right after he took over the Ministry of the Interior
in September 1953, Barak began to weed out communist
opposition. First on the agenda was the trial of Bishop
Trochta, whom he had sentenced to 25 years imprisonment. He then turned the .guns on the Catholic People's
Party - it had already been put out of commission and the leaders were given heavy terms in the penitentiary. That same year the Social Democrats were brought •
before the tribunal; 24 of their functionaries were given
long prison terms. The full storm of hatred of the police
minister, whose methods strongly resembled those of his
Soviet colleague Beria, was directed against the Slovak
"separatists," four of whom he sentenced to death as
late as 1958 and many others got long prison terms.

It was not the terrorist methods, however, employed
by Barak's henchmen, that proved fateful, but the calumniations of the People's Councils subordinate to · him.
Novotny, who of course, knew about all this, now brought
charges against his one-time colleague for "broadly plotted violations of the laiw." The president of the State who the year before had seen how Barak was trying to
wangle himself into a position from which he could outmaneuver Novotny, a man who spoke much of de.:Stalinization but did nothing about it - repeated the same game
th'a t had been used against Slansky in 1951, namely, removal from office while giving the incumbent the decorative post of Deputy Minister President, only to arrest him
a few months later and have him executed. In June, 1961,
Barak was forced to give up the Ministry of the Interior
in exchange for a government commission for the People's Councils. As early as September, 1960, the dark
clouds started to form over Barak's head when remarks
were made in parliament by Novotny's representative Vavra about "socialist legality" being violated by members
of the People's Councils "whose functionaries are only too
little acquainted with the legal regulations."
A few days later the communist Rude Pravo pre-

�SLOVAKIA

67

sented examples to shed more light on scandals which,
though not begun under Barak, continued under his administration. It was learned that strange business was being conducted at the machinery and tractor stations in
Znaim. Instead of repairing the mowers, trade was booming in ladies lingerie. Pullovers, coats and silk stockings
were being bought up from large firms and immediately
r esold to their industrial enterprisers with a boost in
price of 10 per cent. The profit of 226,000 crowns was
divided up. Since the district "People's Council" was proba:bly bribed, there was, it was thought, small likelihood
of being caught.
In the fall of 1961, the National Assembly even passed
a resolution in which it indirectly invited Barak to clean
up the thievings and damage to socialist property and to
put a stop to the plethora of "unjustified local interests"
wherever it was taking place at the expense of the overall economy. Even with the best of intentions Barak
could not possibly have righted the situation in such a
short time, partly because many of his people were among
the People's Councils and he did not want to or could not.
be too rough with th0m, since they knew too much.
While in office, Barak spoke of many existent abuses
that ought to be corrected. The "people's " court wanted
to know why he did practically nothing to solve the problems he so frequently spoke of ... and then sentenced
him to 16 years in jail. Communism devours its own
children!
Simon Jurovsky, head o'f the S:1o- thr-0wn out of bhe Czech Red Parvak National Theater opera pro- ty, and condemned to 15 years i'Il
ductions, celebrated h is 50th birth- jail. According to t'he Pr:a,gue r adaty in Bratislava. He was born dio broadcast of February 8, Bain Ul'anlka, near Banska Bystri&lt;:a, rak had misused and abused :his
I power amid hel&lt;P'ed himselif to moFebruaror 8, 1'912.
ney th,at belonged to the socialisill!
ill!
il!!
Rudolph Barak, Czech COIIllmu- tic state.
l!(!
l!(!
l!(!
nist and sadist, who served the
SLOVA:IGIA, according to statisPra,gue re~me as Minister Olf the
Interior before he was kiiclced "up- tics recentliy released, had a popustairs" t-0 become Deputy Premier, lation, of 4',220,000 art the end of
was arrested eady in 1lhe year, December, '11961.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46">
                  <text>1962, Vol. 12</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="47">
                  <text>Issue 1 (No. 35), March-June 1962.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="48">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="49">
                  <text>1962</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2475">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
65&#13;
&#13;
EXIT CZECHO-SLOVAKIA'S "BERIA"&#13;
By Wolfgang E. Oberleitner&#13;
&#13;
Czecho-Slovakia has so far appeared to be the most&#13;
stable of the "People's Democracies," more so than the&#13;
Soviet Union, where Khrushchev's battles with his adversaries have been going on for years and are still not&#13;
settled. In Czecho-Slovakia, however, the ruling clique&#13;
has so far managed to face the public as a monolithic&#13;
block, welded together by the awareness of the liability&#13;
of dictatorial regimes, even if they do come off with 98&#13;
per cent of the votes at every election.&#13;
Ever since the major crisis of 1952 that ended in the&#13;
denunciation of Deputy Minister President Slansky and&#13;
his cosmopolitan entourage, there have been no further&#13;
symptoms of internal tension in the CSR. That explains&#13;
Moscow's ability to rely at all times on its Czech ally and&#13;
to point him out to other satellites as an example of what&#13;
communist regime consolidation is like.&#13;
This optimistic picture of the situation in CzechoSlovakia is actually deceptive. The case of erstwhile Deputy Minister President Barak, dubbed by State President and First Party Secretary Antonin Novotny as a "political adventurer and criminal" points to chinks that cannot easily be puttied up. Novotny's accusations are all&#13;
the more surprising since Barak is a man who for eight&#13;
years was in control of the entire State and Party apparatus and knew, as hardly anyone else, just what was going on and would perhaps have been in a position to&#13;
take over the reins of power himself. His meteoric rise&#13;
from a simple worker to one of the big ten in the Czech&#13;
Politburo may have caused him to believe that the moment had come to reach for the top party position first secretary - which Novotny, a man ten years his&#13;
senior (60), was naturally unwilling to yield.&#13;
Barak was clever enough to stay in the background&#13;
and seldom made a speech lest one day, when the wind&#13;
blew the other way, it be held against him. To be sure, he&#13;
&#13;
66&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
could point to achievements, but these proved to be more&#13;
of a burden to the department of justice than to himself. Right after he took over the Ministry of the Interior&#13;
in September 1953, Barak began to weed out communist&#13;
opposition. First on the agenda was the trial of Bishop&#13;
Trochta, whom he had sentenced to 25 years imprisonment. He then turned the .guns on the Catholic People's&#13;
Party - it had already been put out of commission and the leaders were given heavy terms in the penitentiary. That same year the Social Democrats were brought •&#13;
before the tribunal; 24 of their functionaries were given&#13;
long prison terms. The full storm of hatred of the police&#13;
minister, whose methods strongly resembled those of his&#13;
Soviet colleague Beria, was directed against the Slovak&#13;
"separatists," four of whom he sentenced to death as&#13;
late as 1958 and many others got long prison terms.&#13;
&#13;
It was not the terrorist methods, however, employed&#13;
by Barak's henchmen, that proved fateful, but the calumniations of the People's Councils subordinate to · him.&#13;
Novotny, who of course, knew about all this, now brought&#13;
charges against his one-time colleague for "broadly plotted violations of the laiw." The president of the State who the year before had seen how Barak was trying to&#13;
wangle himself into a position from which he could outmaneuver Novotny, a man who spoke much of de.:Stalinization but did nothing about it - repeated the same game&#13;
th'a t had been used against Slansky in 1951, namely, removal from office while giving the incumbent the decorative post of Deputy Minister President, only to arrest him&#13;
a few months later and have him executed. In June, 1961,&#13;
Barak was forced to give up the Ministry of the Interior&#13;
in exchange for a government commission for the People's Councils. As early as September, 1960, the dark&#13;
clouds started to form over Barak's head when remarks&#13;
were made in parliament by Novotny's representative Vavra about "socialist legality" being violated by members&#13;
of the People's Councils "whose functionaries are only too&#13;
little acquainted with the legal regulations."&#13;
A few days later the communist Rude Pravo pre-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
67&#13;
&#13;
sented examples to shed more light on scandals which,&#13;
though not begun under Barak, continued under his administration. It was learned that strange business was being conducted at the machinery and tractor stations in&#13;
Znaim. Instead of repairing the mowers, trade was booming in ladies lingerie. Pullovers, coats and silk stockings&#13;
were being bought up from large firms and immediately&#13;
r esold to their industrial enterprisers with a boost in&#13;
price of 10 per cent. The profit of 226,000 crowns was&#13;
divided up. Since the district "People's Council" was proba:bly bribed, there was, it was thought, small likelihood&#13;
of being caught.&#13;
In the fall of 1961, the National Assembly even passed&#13;
a resolution in which it indirectly invited Barak to clean&#13;
up the thievings and damage to socialist property and to&#13;
put a stop to the plethora of "unjustified local interests"&#13;
wherever it was taking place at the expense of the overall economy. Even with the best of intentions Barak&#13;
could not possibly have righted the situation in such a&#13;
short time, partly because many of his people were among&#13;
the People's Councils and he did not want to or could not.&#13;
be too rough with th0m, since they knew too much.&#13;
While in office, Barak spoke of many existent abuses&#13;
that ought to be corrected. The "people's " court wanted&#13;
to know why he did practically nothing to solve the problems he so frequently spoke of ... and then sentenced&#13;
him to 16 years in jail. Communism devours its own&#13;
children!&#13;
Simon Jurovsky, head o'f the S:1o- thr-0wn out of bhe Czech Red Parvak National Theater opera pro- ty, and condemned to 15 years i'Il&#13;
ductions, celebrated h is 50th birth- jail. According to t'he Pr:a,gue r adaty in Bratislava. He was born dio broadcast of February 8, Bain Ul'anlka, near Banska Bystri&lt;:a, rak had misused and abused :his&#13;
I power amid hel&lt;P'ed himselif to moFebruaror 8, 1'912.&#13;
ney th,at belonged to the socialisill!&#13;
ill!&#13;
il!!&#13;
Rudolph Barak, Czech COIIllmu- tic state.&#13;
l!(!&#13;
l!(!&#13;
l!(!&#13;
nist and sadist, who served the&#13;
SLOVA:IGIA, according to statisPra,gue re~me as Minister Olf the&#13;
Interior before he was kiiclced "up- tics recentliy released, had a popustairs" t-0 become Deputy Premier, lation, of 4',220,000 art the end of&#13;
was arrested eady in 1lhe year, December, '11961.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2471">
                <text>Exit Czecho-Slovakia's "Beria"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2472">
                <text>Wolfgang E. Oberleitner&#13;
Slovakia, Vol. 12, No. 1 (35), March-June 1962&#13;
pp. 65-67</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2473">
                <text>Oberleitner, Wolfgang, 1918-2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2474">
                <text>March-June 1962</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="356" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="356">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/4fdb5b8a3698d657769feb8089d33775.pdf</src>
        <authentication>ae6040e523fce94e9f61c6090ba446d6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2504">
                    <text>18

SLOVAKIA

EXPELLEES AND THE EUROPEAN IDEA
BY OTTO VON HAIB,SBUiRG

When Joseph Stalin seized upon the plan of Edward
Benes to expel the Germans from the Bohemian lands, and
when Communism expanded the idea to include the entire "Intermare" area between the Baltic and the Adriatic,
his intention was not only to do his faithful vassals a favor. All political measures adopted by Communist politicians have their place in the great plan of world revolution. The expulsion of German ethnic groups from CzechoSlovakia, Poland, Hungary, Rumania, and Yugoslavia, which
is continued in the indirect but uninterrupted flight of
Germans from the German Soviet Zone, was supposed to
render more difficult the stabi1ization of West Germany
and that of all Europe, if not hinder it altogether.
It was supposed, furthermore, to pave the way for
Communism. Moscow expected, as a consequence of the
flooding of West Germany with expellees, that an "imminent revolutionary situation" would develop. It is perhaps
Stalin's biggest disappointment after Potsdam that the
hopes he pinned on the masses of pauperized and expropriated expellees were never realized. It is in fact the greatest "miracle" that has happened in West Germany - far
greater and more meaningful than the "economic miracle"
- that the expeHees did not become the reserve army of
communism but, on the contrary, a constructive force and
the bearers of constructive thinking for all of Europe.
Moscow counted on it becoming impossible to integrate the expellees into the economy and society of West
Germany. The West German State, it figured, or West
German society would perhaps be incapable of adequately
caring for the masses of expellees housed in vast barracks. Filled with resentment and bitterness, doubtful of
a chance for return as well as of a new means of livelihood, overcome by camp psychoses and the will to destroy, the millions of expellees were expected in the eyes
of the general staff of the world revolution, to become
partisans and outriders of the Red offensive.

�SLOVAKIA

19

While the West Germans were being bled white on
the modest attempt to provide for these homeless persons
or at least keeip them from starving to death, the victims
themselves were expected, as social outcasts and expellees,
to undermine legal security, prevent every form of political sta;bilization, burden the economy unendurably and
thus succumb to the whi.sperings of Communist agents.
The "solution" of the refugee problem in the Soviet
occupied zone, where they wanted to create an example of
Marxist social policy by "land reform" and the settling of
expellees as "new settlers," was supposed to entice those
expellees residing in the West likewise to become champions of Communism. Hatred of the Americans, who by
their "betrayal of humanity" were the alleged cause of all
the trouble, the rupture of national solidarity of the German people by an unbridgeaJble gap between old and new
citizens, the hopelessness of a situation from which revolution seemed but the only way out, and the classic union
of national or nationalist passions with social-revolutionary impulses to national Bolshevism - all that appeared
i.n 1945 to be a guarantee that the Communist revolution
would advance to the Rhine within a very short time, and
soon would go beyond the Rhine. It seemed, too, that irts
strongest pillars would be those who had caused their own
misery.
There was a catchword that e:xipressed everything the
Communists expected from the expellees at thait time : Macedonians. Just as pro-Bulgarian elements within Macedonia, which had become Sel'lbian in 1913, not only fought
against Serbian rule in the old homeland but became a constant revolutionary danger in their host counfu'y of Bulgaria, too, overthrowing governments, forming conspiracies,
stirring up the people and trying to implicate the State in
a policy fraught with risks, so the East Germans, the Sudetens, the Carpait·hians, Hungarian and Banat Germans
were to have formed the e:x:plosive, with its fuse in Moscow,
that would completely destroy Europe.
Many are the reasons for things haviing turned out differently, motives that coincided to give developments a turn

�20

SLOVAKIA

unforeseen by Moscow. First of all was the lack of caution
by Stalin, wh.o prematurely took off his mask in the Greek
civil war; tJhen the Czech putsch of February 1948, followed by the blockade of Berlin, the Bolshevization CYf China,
and, finally, with the invasion of Korea, in this way touching
off America's reaction to his policy of permanent revolution
by the Truman Doctrine, the Marshall Plan, the German
currency reform and the re-estaiblishment of a German
State.
Nor should we forget either, the sober attitude of the
American nation, which was prepared to revise dangerous
mistakes just as radically as it had once succumbed to them,
or the talents of the German people in the organizational,
technical and economic field. The rapidly widening gap in
the standard of living between people this side and the other
side of the iron curtain was also important. All this and still
more combined to cause Stalin's hopes to wither toward
the end of his life, leading to a serious crisis of Communism
between 1952 and 1956, which the West, however, did not
know how to take proper advantage of.
The ohief merit in the failure of the Benes-Stalin concept is to be attriibuted to the eX:pellees themselves, who, by
remarkable self-discipline, moderation and objectivity, refrained from any policy of daring and revenge and, with
minor exceptions, remained completely immune to Communist attempts at infiltration. They did not succumb for a
minute to the danger of becoming the "Macedonians" of
West Germany, but, instead, became the supporters of constructive European ideas.
It is one of the most significant achievements of the
expellees that t'hey have whetted the conscience of the free
peoples and continually exhorted them to self-examination.
International law, ever since the first world war, has increasingly fallen into decay, the concepts of riight and wrong
have become confused ever since they were turned over to
the propaganda apparatuses and the whim of mass passions to interpret them according to their own discretion
and misuse them for the interests of power.
In particular the motto of self-determination of peo-

�SLOVAKIA

ples, even during the interpretation of the Fourteen Points
of Woodrow Wilson, was distorted beyond recognition and
actually twisted to the opposite. 'Dhe expellees have not
simply stanted at the po,i nt at which the concept was perverted and hence d~based. They related the demand for the
right of self-determination to a large extent to a critical
examination of German poLicy and to the political attitude
of ethnic groups in the period prior to the first world war
and in the thirties. They have seriously and in a thoroughgoing manner concerned themselves with the ethical motivation of the right to the homeland and have encouraged
not only the experts on international and constitutional law
in the free world, but, to an ever-growing degree, the t heologians to explore the right to the homeland in conjunction
with the right to self-determination, self-government and
self- administration, and to acquire, by so-doing, guiding
principles for a new order in Europe. In the Charter of the
Expellees we find the first results of that process of examination of conscience, of historic study, and of practical
political consideraJt.ion of the possible and attainable.
That was but the beginning. With the renouncing of
revenge and retaliation, an ethical principle was anchored
&gt;in politics which had never before appeared with such clarity in the realm of international-legal considerations and
in political aims. Today we can see in the Algerian issue
that it was not just a question of problems touohing on East
Germany and the Danubian area. It is a -suriprising fact, and
may well fill with satisfaction those expellees W\ho come
from old Austria, to know tihat the plans and proposals that
were introduced by the French government toward a solut ion of the Algerian problem, approach those ideas that matured on Austrian soil between 1848 and 1918 and which
were furtiher developed by the Sudeten Germans and could
be matured in the struggle for the recognition of the right
to the homeland.
What formerly was a matter thaJt. concerned or appeared to concern only the Austrians and was understood
by the peoples and ethnic groups of the Danubian Monarchy and of the German-Polish bovder area or the Baltic

�22

SLOVAKIA

States, today has become a question of the destiny of the
free world and of Europe in particular. Africa, the Near
East, India, and in Europe the regions in which there are
still national issues this side of the iron curtain (South Tyrol), all need certain binding international-legal and constitutional-legal ideas and principles for solution and a new
order, for satisfaobion and settlement.
German e~pellees were the first to turn the attention
of the free world to this vital problem and produced the
first fruitful stimu~i. The contri'butions to thoughts on
solving the nationalities problem made by Karl Renner and
Ritter von Lodgman, Ignaz Seipel and Josef Redlich, Adolf
Fisohhof and Franz Palacky, Aurel Popovici and Heinrich
Lammasch, and, a:bove all, Archduke Franz Ferdinand and
his "workshop," are today acqui:r,ing world-wide importance. It was tJhe expellees who bridged the gap between
past and present, between a territorially limited e:x!perimental station of co-living of various peoples in a State Community and the present global aspects of the question.
As Minister of Defense, Franz Josef Strauss, stated at
the Sudeten German Day in Munich, 1960, it is important
not only to proclaim a right but to examine within wihat
framework and within what higher legal order it can most
ideally be reaHzed. At this very juncture the moderated
conduct of the expellees proved a valua;ble maxim for all
Europe. There are those who never tire of painting the expellee associations ·in Germany as disturber.s of the peace,
"revengists," and nationalists. Only the reverse, however,
is true. 'Dhe expellees were the first sizeable groups among
the German people who displayed understanding for the
integration policy of Adenauer and Sohuman, who supported it and ciharacterized the formation of supra-naJtional
European arrangements as a condition for a new peaceful
order for all Europe, in particular for East Central Europe.
In the Eichstatt Declaration of 1949, in the Detmold Declaration, and in the rapidly ensuing resolutions and decisions of numerous associations - particularly the Wiesbaden Agreement between the Sudeten Germans and the
Czechs in exile - there appeared for the first time propo-

�SLOVAKIA

23

sals for a new European legal and State order within the
framework of supra-State and supra-national organizations.
And that is quite natural, too. The expellees bring from
their homeland a rich storehouse of experiences and traditions which are directed to the necessity of international
and supra-national agreements and organizations, to the
dovetailing of autonomous, State and supra.:state faci'lities,
to a common destiny and inseparability of vital communities in which different languages are spoken, with the
right to linguistic and cultural autonomy, minority rights,
and the complemenlting of territorial with personal selfadministration. In the areas where once the expellees had
lived for centuries, the national.,State idea early proved to
be problematical. The principal West European peoples
looked upon the integral national State as an ideal ever
since 1789, and retained their views into the 191:Jh Century.
Whereas in France, Germany, and Italy tJhe ideas of
the great Europeans met with tough opposition, since people simply could not imagine that portions of national sovereignty could and must be yielded, the expellees very
quickly realized that this was a viltal condition for the realizaition of their claims to recognition of the right to the
homeland and they unreservedly offered their services to
the Europe of tomorrow. For them federalism was never
a mere substrat-ificaition of the over-all State into bureaucratically administered areas of sovereignty, but was always linked to a maximum measure of self-administration
and responsibility of the lower strata. From this treasury
of experience they could and still can give Europe very
much.
In addition thereto are the temperament, spirit of enterprise, and economic adaptability of old pioneer and colonizing races. The German "economic miracle," particularly in its incipiency, needed certain attributes which the
Germans from the East possessed to a high degree. Plus
the fact, that they had nothing to lose and a new live1ihood to gain. Henice they were courageous enough to build
a new economy from the ruins. The ambition to dispel the
prejudices against those who arrived as "beggars," to

�24

SLOVAKIA

prove their ability, and not just to acquire formal political
equality but the respeot of their fellow citizens as well all this contributed to the expellees' becoming a constructive European force in the economic sphere.
Finally, one may point to their importance as conoisseurs of the Eastern peoples and political conditions of
East European life. Thus in a certain sense one can speak
of a re-colonizaJtion. IDight centuries ago the big trek began: Germans and Dutch colonists bore European civilizat ion eastwards. The progeny of these colonists came back
to the West after 1945 as ex;pellees. They did not come as
beneficiaries but brought with them as working people,
politically active leaders and the bearers of a culture, tihe
readiness to rebuild a new ·Europe. Tihey brought experience, skills, courage, and the concept of surpra..national
legal order.
One hundred years ago on
Decemlber 12, 1861 - Btshop Stephen Moyses cxf Slovakia led a delegation, of Slovaks to Emperor
Franois Jloseph to protest against
Magyarization and the oppression
of his Slovak people. The Memorandum presented the Emperor requested equa'l rights for the Slovaks and that the territory of the
Slovaks becoone a separate adminisitrative unit, that is, tihalt it become autonoonous.

anested again in 1950, and in the
beginning of 11951 placed on trial
with Bishops Vojtassak and Gojdic. The kalllgaroo court sentenced
him to life imprisonment as ail•
"enemy of the State." With amnesty in 1'961, Bi.shop Buzalka left
prison to live under surveillance
of the police at all times. Tihey
found him dead, kneeling by his
bed, hands clasped in prayer. Significant it is that even the "Katolicke Noviny" (The• Catholic
~
:IC
:IC
News) did not report the death
Bishop Michael Buzalka, Auxili- of Bishop Buzal!ka, patriot amd
ary of the Trnava Apostolic Ad- martyr for the cause of his Church
ministrature, died on Dec. 7, 'liOOl, and his Slovak people.
:IC
:IC
:IC
according to a very belated report. Born in Sviity Anton, Slov,aBishop Joseph t arsky, Titular
kia, Sept. 18, 11885, Bishop Buzal- Bishop of Tagora and apostolic adka was ordained priest July 14, ministr-ator for t he diocese of Ko1908, and consecrated Bishop in sice, Slovakia, died March 1•2,
Riome on May '1'5, 1938. He was 1962, and was buried four days
rector of the Bratislava Seminariy Iat,e r in the cathedral cr,yipt after
and, during the war, Militazy Oir- appropriate religious servwes. Bidiir.iary for the Slovak Republic. shoip Carsky was born in G!bely,
In 1•945, Bishop Buzalka was im- Slovakia, May 9, 1886, ordained
prisoned, with two other Bishops priest Jiu}y 26, 1909, and named
and many Slovak priests by ,t he bishop by the Vatican July 14,
Reds, but later released. He was 1925.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2505">
                    <text>18

SLOVAKIA

EXPELLEES AND THE EUROPEAN IDEA
BY OTTO VON HAIB,SBUiRG

When Joseph Stalin seized upon the plan of Edward
Benes to expel the Germans from the Bohemian lands, and
when Communism expanded the idea to include the entire "Intermare" area between the Baltic and the Adriatic,
his intention was not only to do his faithful vassals a favor. All political measures adopted by Communist politicians have their place in the great plan of world revolution. The expulsion of German ethnic groups from CzechoSlovakia, Poland, Hungary, Rumania, and Yugoslavia, which
is continued in the indirect but uninterrupted flight of
Germans from the German Soviet Zone, was supposed to
render more difficult the stabi1ization of West Germany
and that of all Europe, if not hinder it altogether.
It was supposed, furthermore, to pave the way for
Communism. Moscow expected, as a consequence of the
flooding of West Germany with expellees, that an "imminent revolutionary situation" would develop. It is perhaps
Stalin's biggest disappointment after Potsdam that the
hopes he pinned on the masses of pauperized and expropriated expellees were never realized. It is in fact the greatest "miracle" that has happened in West Germany - far
greater and more meaningful than the "economic miracle"
- that the expeHees did not become the reserve army of
communism but, on the contrary, a constructive force and
the bearers of constructive thinking for all of Europe.
Moscow counted on it becoming impossible to integrate the expellees into the economy and society of West
Germany. The West German State, it figured, or West
German society would perhaps be incapable of adequately
caring for the masses of expellees housed in vast barracks. Filled with resentment and bitterness, doubtful of
a chance for return as well as of a new means of livelihood, overcome by camp psychoses and the will to destroy, the millions of expellees were expected in the eyes
of the general staff of the world revolution, to become
partisans and outriders of the Red offensive.

�SLOVAKIA

19

While the West Germans were being bled white on
the modest attempt to provide for these homeless persons
or at least keeip them from starving to death, the victims
themselves were expected, as social outcasts and expellees,
to undermine legal security, prevent every form of political sta;bilization, burden the economy unendurably and
thus succumb to the whi.sperings of Communist agents.
The "solution" of the refugee problem in the Soviet
occupied zone, where they wanted to create an example of
Marxist social policy by "land reform" and the settling of
expellees as "new settlers," was supposed to entice those
expellees residing in the West likewise to become champions of Communism. Hatred of the Americans, who by
their "betrayal of humanity" were the alleged cause of all
the trouble, the rupture of national solidarity of the German people by an unbridgeaJble gap between old and new
citizens, the hopelessness of a situation from which revolution seemed but the only way out, and the classic union
of national or nationalist passions with social-revolutionary impulses to national Bolshevism - all that appeared
i.n 1945 to be a guarantee that the Communist revolution
would advance to the Rhine within a very short time, and
soon would go beyond the Rhine. It seemed, too, that irts
strongest pillars would be those who had caused their own
misery.
There was a catchword that e:xipressed everything the
Communists expected from the expellees at thait time : Macedonians. Just as pro-Bulgarian elements within Macedonia, which had become Sel'lbian in 1913, not only fought
against Serbian rule in the old homeland but became a constant revolutionary danger in their host counfu'y of Bulgaria, too, overthrowing governments, forming conspiracies,
stirring up the people and trying to implicate the State in
a policy fraught with risks, so the East Germans, the Sudetens, the Carpait·hians, Hungarian and Banat Germans
were to have formed the e:x:plosive, with its fuse in Moscow,
that would completely destroy Europe.
Many are the reasons for things haviing turned out differently, motives that coincided to give developments a turn

�20

SLOVAKIA

unforeseen by Moscow. First of all was the lack of caution
by Stalin, wh.o prematurely took off his mask in the Greek
civil war; tJhen the Czech putsch of February 1948, followed by the blockade of Berlin, the Bolshevization CYf China,
and, finally, with the invasion of Korea, in this way touching
off America's reaction to his policy of permanent revolution
by the Truman Doctrine, the Marshall Plan, the German
currency reform and the re-estaiblishment of a German
State.
Nor should we forget either, the sober attitude of the
American nation, which was prepared to revise dangerous
mistakes just as radically as it had once succumbed to them,
or the talents of the German people in the organizational,
technical and economic field. The rapidly widening gap in
the standard of living between people this side and the other
side of the iron curtain was also important. All this and still
more combined to cause Stalin's hopes to wither toward
the end of his life, leading to a serious crisis of Communism
between 1952 and 1956, which the West, however, did not
know how to take proper advantage of.
The ohief merit in the failure of the Benes-Stalin concept is to be attriibuted to the eX:pellees themselves, who, by
remarkable self-discipline, moderation and objectivity, refrained from any policy of daring and revenge and, with
minor exceptions, remained completely immune to Communist attempts at infiltration. They did not succumb for a
minute to the danger of becoming the "Macedonians" of
West Germany, but, instead, became the supporters of constructive European ideas.
It is one of the most significant achievements of the
expellees that t'hey have whetted the conscience of the free
peoples and continually exhorted them to self-examination.
International law, ever since the first world war, has increasingly fallen into decay, the concepts of riight and wrong
have become confused ever since they were turned over to
the propaganda apparatuses and the whim of mass passions to interpret them according to their own discretion
and misuse them for the interests of power.
In particular the motto of self-determination of peo-

�SLOVAKIA

ples, even during the interpretation of the Fourteen Points
of Woodrow Wilson, was distorted beyond recognition and
actually twisted to the opposite. 'Dhe expellees have not
simply stanted at the po,i nt at which the concept was perverted and hence d~based. They related the demand for the
right of self-determination to a large extent to a critical
examination of German poLicy and to the political attitude
of ethnic groups in the period prior to the first world war
and in the thirties. They have seriously and in a thoroughgoing manner concerned themselves with the ethical motivation of the right to the homeland and have encouraged
not only the experts on international and constitutional law
in the free world, but, to an ever-growing degree, the t heologians to explore the right to the homeland in conjunction
with the right to self-determination, self-government and
self- administration, and to acquire, by so-doing, guiding
principles for a new order in Europe. In the Charter of the
Expellees we find the first results of that process of examination of conscience, of historic study, and of practical
political consideraJt.ion of the possible and attainable.
That was but the beginning. With the renouncing of
revenge and retaliation, an ethical principle was anchored
&gt;in politics which had never before appeared with such clarity in the realm of international-legal considerations and
in political aims. Today we can see in the Algerian issue
that it was not just a question of problems touohing on East
Germany and the Danubian area. It is a -suriprising fact, and
may well fill with satisfaction those expellees W\ho come
from old Austria, to know tihat the plans and proposals that
were introduced by the French government toward a solut ion of the Algerian problem, approach those ideas that matured on Austrian soil between 1848 and 1918 and which
were furtiher developed by the Sudeten Germans and could
be matured in the struggle for the recognition of the right
to the homeland.
What formerly was a matter thaJt. concerned or appeared to concern only the Austrians and was understood
by the peoples and ethnic groups of the Danubian Monarchy and of the German-Polish bovder area or the Baltic

�22

SLOVAKIA

States, today has become a question of the destiny of the
free world and of Europe in particular. Africa, the Near
East, India, and in Europe the regions in which there are
still national issues this side of the iron curtain (South Tyrol), all need certain binding international-legal and constitutional-legal ideas and principles for solution and a new
order, for satisfaobion and settlement.
German e~pellees were the first to turn the attention
of the free world to this vital problem and produced the
first fruitful stimu~i. The contri'butions to thoughts on
solving the nationalities problem made by Karl Renner and
Ritter von Lodgman, Ignaz Seipel and Josef Redlich, Adolf
Fisohhof and Franz Palacky, Aurel Popovici and Heinrich
Lammasch, and, a:bove all, Archduke Franz Ferdinand and
his "workshop," are today acqui:r,ing world-wide importance. It was tJhe expellees who bridged the gap between
past and present, between a territorially limited e:x!perimental station of co-living of various peoples in a State Community and the present global aspects of the question.
As Minister of Defense, Franz Josef Strauss, stated at
the Sudeten German Day in Munich, 1960, it is important
not only to proclaim a right but to examine within wihat
framework and within what higher legal order it can most
ideally be reaHzed. At this very juncture the moderated
conduct of the expellees proved a valua;ble maxim for all
Europe. There are those who never tire of painting the expellee associations ·in Germany as disturber.s of the peace,
"revengists," and nationalists. Only the reverse, however,
is true. 'Dhe expellees were the first sizeable groups among
the German people who displayed understanding for the
integration policy of Adenauer and Sohuman, who supported it and ciharacterized the formation of supra-naJtional
European arrangements as a condition for a new peaceful
order for all Europe, in particular for East Central Europe.
In the Eichstatt Declaration of 1949, in the Detmold Declaration, and in the rapidly ensuing resolutions and decisions of numerous associations - particularly the Wiesbaden Agreement between the Sudeten Germans and the
Czechs in exile - there appeared for the first time propo-

�SLOVAKIA

23

sals for a new European legal and State order within the
framework of supra-State and supra-national organizations.
And that is quite natural, too. The expellees bring from
their homeland a rich storehouse of experiences and traditions which are directed to the necessity of international
and supra-national agreements and organizations, to the
dovetailing of autonomous, State and supra.:state faci'lities,
to a common destiny and inseparability of vital communities in which different languages are spoken, with the
right to linguistic and cultural autonomy, minority rights,
and the complemenlting of territorial with personal selfadministration. In the areas where once the expellees had
lived for centuries, the national.,State idea early proved to
be problematical. The principal West European peoples
looked upon the integral national State as an ideal ever
since 1789, and retained their views into the 191:Jh Century.
Whereas in France, Germany, and Italy tJhe ideas of
the great Europeans met with tough opposition, since people simply could not imagine that portions of national sovereignty could and must be yielded, the expellees very
quickly realized that this was a viltal condition for the realizaition of their claims to recognition of the right to the
homeland and they unreservedly offered their services to
the Europe of tomorrow. For them federalism was never
a mere substrat-ificaition of the over-all State into bureaucratically administered areas of sovereignty, but was always linked to a maximum measure of self-administration
and responsibility of the lower strata. From this treasury
of experience they could and still can give Europe very
much.
In addition thereto are the temperament, spirit of enterprise, and economic adaptability of old pioneer and colonizing races. The German "economic miracle," particularly in its incipiency, needed certain attributes which the
Germans from the East possessed to a high degree. Plus
the fact, that they had nothing to lose and a new live1ihood to gain. Henice they were courageous enough to build
a new economy from the ruins. The ambition to dispel the
prejudices against those who arrived as "beggars," to

�24

SLOVAKIA

prove their ability, and not just to acquire formal political
equality but the respeot of their fellow citizens as well all this contributed to the expellees' becoming a constructive European force in the economic sphere.
Finally, one may point to their importance as conoisseurs of the Eastern peoples and political conditions of
East European life. Thus in a certain sense one can speak
of a re-colonizaJtion. IDight centuries ago the big trek began: Germans and Dutch colonists bore European civilizat ion eastwards. The progeny of these colonists came back
to the West after 1945 as ex;pellees. They did not come as
beneficiaries but brought with them as working people,
politically active leaders and the bearers of a culture, tihe
readiness to rebuild a new ·Europe. Tihey brought experience, skills, courage, and the concept of surpra..national
legal order.
One hundred years ago on
Decemlber 12, 1861 - Btshop Stephen Moyses cxf Slovakia led a delegation, of Slovaks to Emperor
Franois Jloseph to protest against
Magyarization and the oppression
of his Slovak people. The Memorandum presented the Emperor requested equa'l rights for the Slovaks and that the territory of the
Slovaks becoone a separate adminisitrative unit, that is, tihalt it become autonoonous.

anested again in 1950, and in the
beginning of 11951 placed on trial
with Bishops Vojtassak and Gojdic. The kalllgaroo court sentenced
him to life imprisonment as ail•
"enemy of the State." With amnesty in 1'961, Bi.shop Buzalka left
prison to live under surveillance
of the police at all times. Tihey
found him dead, kneeling by his
bed, hands clasped in prayer. Significant it is that even the "Katolicke Noviny" (The• Catholic
~
:IC
:IC
News) did not report the death
Bishop Michael Buzalka, Auxili- of Bishop Buzal!ka, patriot amd
ary of the Trnava Apostolic Ad- martyr for the cause of his Church
ministrature, died on Dec. 7, 'liOOl, and his Slovak people.
:IC
:IC
:IC
according to a very belated report. Born in Sviity Anton, Slov,aBishop Joseph t arsky, Titular
kia, Sept. 18, 11885, Bishop Buzal- Bishop of Tagora and apostolic adka was ordained priest July 14, ministr-ator for t he diocese of Ko1908, and consecrated Bishop in sice, Slovakia, died March 1•2,
Riome on May '1'5, 1938. He was 1962, and was buried four days
rector of the Bratislava Seminariy Iat,e r in the cathedral cr,yipt after
and, during the war, Militazy Oir- appropriate religious servwes. Bidiir.iary for the Slovak Republic. shoip Carsky was born in G!bely,
In 1•945, Bishop Buzalka was im- Slovakia, May 9, 1886, ordained
prisoned, with two other Bishops priest Jiu}y 26, 1909, and named
and many Slovak priests by ,t he bishop by the Vatican July 14,
Reds, but later released. He was 1925.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46">
                  <text>1962, Vol. 12</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="47">
                  <text>Issue 1 (No. 35), March-June 1962.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="48">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="49">
                  <text>1962</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2503">
              <text>18&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
EXPELLEES AND THE EUROPEAN IDEA&#13;
BY OTTO VON HAIB,SBUiRG&#13;
&#13;
When Joseph Stalin seized upon the plan of Edward&#13;
Benes to expel the Germans from the Bohemian lands, and&#13;
when Communism expanded the idea to include the entire "Intermare" area between the Baltic and the Adriatic,&#13;
his intention was not only to do his faithful vassals a favor. All political measures adopted by Communist politicians have their place in the great plan of world revolution. The expulsion of German ethnic groups from CzechoSlovakia, Poland, Hungary, Rumania, and Yugoslavia, which&#13;
is continued in the indirect but uninterrupted flight of&#13;
Germans from the German Soviet Zone, was supposed to&#13;
render more difficult the stabi1ization of West Germany&#13;
and that of all Europe, if not hinder it altogether.&#13;
It was supposed, furthermore, to pave the way for&#13;
Communism. Moscow expected, as a consequence of the&#13;
flooding of West Germany with expellees, that an "imminent revolutionary situation" would develop. It is perhaps&#13;
Stalin's biggest disappointment after Potsdam that the&#13;
hopes he pinned on the masses of pauperized and expropriated expellees were never realized. It is in fact the greatest "miracle" that has happened in West Germany - far&#13;
greater and more meaningful than the "economic miracle"&#13;
- that the expeHees did not become the reserve army of&#13;
communism but, on the contrary, a constructive force and&#13;
the bearers of constructive thinking for all of Europe.&#13;
Moscow counted on it becoming impossible to integrate the expellees into the economy and society of West&#13;
Germany. The West German State, it figured, or West&#13;
German society would perhaps be incapable of adequately&#13;
caring for the masses of expellees housed in vast barracks. Filled with resentment and bitterness, doubtful of&#13;
a chance for return as well as of a new means of livelihood, overcome by camp psychoses and the will to destroy, the millions of expellees were expected in the eyes&#13;
of the general staff of the world revolution, to become&#13;
partisans and outriders of the Red offensive.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
19&#13;
&#13;
While the West Germans were being bled white on&#13;
the modest attempt to provide for these homeless persons&#13;
or at least keeip them from starving to death, the victims&#13;
themselves were expected, as social outcasts and expellees,&#13;
to undermine legal security, prevent every form of political sta;bilization, burden the economy unendurably and&#13;
thus succumb to the whi.sperings of Communist agents.&#13;
The "solution" of the refugee problem in the Soviet&#13;
occupied zone, where they wanted to create an example of&#13;
Marxist social policy by "land reform" and the settling of&#13;
expellees as "new settlers," was supposed to entice those&#13;
expellees residing in the West likewise to become champions of Communism. Hatred of the Americans, who by&#13;
their "betrayal of humanity" were the alleged cause of all&#13;
the trouble, the rupture of national solidarity of the German people by an unbridgeaJble gap between old and new&#13;
citizens, the hopelessness of a situation from which revolution seemed but the only way out, and the classic union&#13;
of national or nationalist passions with social-revolutionary impulses to national Bolshevism - all that appeared&#13;
i.n 1945 to be a guarantee that the Communist revolution&#13;
would advance to the Rhine within a very short time, and&#13;
soon would go beyond the Rhine. It seemed, too, that irts&#13;
strongest pillars would be those who had caused their own&#13;
misery.&#13;
There was a catchword that e:xipressed everything the&#13;
Communists expected from the expellees at thait time : Macedonians. Just as pro-Bulgarian elements within Macedonia, which had become Sel'lbian in 1913, not only fought&#13;
against Serbian rule in the old homeland but became a constant revolutionary danger in their host counfu'y of Bulgaria, too, overthrowing governments, forming conspiracies,&#13;
stirring up the people and trying to implicate the State in&#13;
a policy fraught with risks, so the East Germans, the Sudetens, the Carpait·hians, Hungarian and Banat Germans&#13;
were to have formed the e:x:plosive, with its fuse in Moscow,&#13;
that would completely destroy Europe.&#13;
Many are the reasons for things haviing turned out differently, motives that coincided to give developments a turn&#13;
&#13;
20&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
unforeseen by Moscow. First of all was the lack of caution&#13;
by Stalin, wh.o prematurely took off his mask in the Greek&#13;
civil war; tJhen the Czech putsch of February 1948, followed by the blockade of Berlin, the Bolshevization CYf China,&#13;
and, finally, with the invasion of Korea, in this way touching&#13;
off America's reaction to his policy of permanent revolution&#13;
by the Truman Doctrine, the Marshall Plan, the German&#13;
currency reform and the re-estaiblishment of a German&#13;
State.&#13;
Nor should we forget either, the sober attitude of the&#13;
American nation, which was prepared to revise dangerous&#13;
mistakes just as radically as it had once succumbed to them,&#13;
or the talents of the German people in the organizational,&#13;
technical and economic field. The rapidly widening gap in&#13;
the standard of living between people this side and the other&#13;
side of the iron curtain was also important. All this and still&#13;
more combined to cause Stalin's hopes to wither toward&#13;
the end of his life, leading to a serious crisis of Communism&#13;
between 1952 and 1956, which the West, however, did not&#13;
know how to take proper advantage of.&#13;
The ohief merit in the failure of the Benes-Stalin concept is to be attriibuted to the eX:pellees themselves, who, by&#13;
remarkable self-discipline, moderation and objectivity, refrained from any policy of daring and revenge and, with&#13;
minor exceptions, remained completely immune to Communist attempts at infiltration. They did not succumb for a&#13;
minute to the danger of becoming the "Macedonians" of&#13;
West Germany, but, instead, became the supporters of constructive European ideas.&#13;
It is one of the most significant achievements of the&#13;
expellees that t'hey have whetted the conscience of the free&#13;
peoples and continually exhorted them to self-examination.&#13;
International law, ever since the first world war, has increasingly fallen into decay, the concepts of riight and wrong&#13;
have become confused ever since they were turned over to&#13;
the propaganda apparatuses and the whim of mass passions to interpret them according to their own discretion&#13;
and misuse them for the interests of power.&#13;
In particular the motto of self-determination of peo-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ples, even during the interpretation of the Fourteen Points&#13;
of Woodrow Wilson, was distorted beyond recognition and&#13;
actually twisted to the opposite. 'Dhe expellees have not&#13;
simply stanted at the po,i nt at which the concept was perverted and hence d~based. They related the demand for the&#13;
right of self-determination to a large extent to a critical&#13;
examination of German poLicy and to the political attitude&#13;
of ethnic groups in the period prior to the first world war&#13;
and in the thirties. They have seriously and in a thoroughgoing manner concerned themselves with the ethical motivation of the right to the homeland and have encouraged&#13;
not only the experts on international and constitutional law&#13;
in the free world, but, to an ever-growing degree, the t heologians to explore the right to the homeland in conjunction&#13;
with the right to self-determination, self-government and&#13;
self- administration, and to acquire, by so-doing, guiding&#13;
principles for a new order in Europe. In the Charter of the&#13;
Expellees we find the first results of that process of examination of conscience, of historic study, and of practical&#13;
political consideraJt.ion of the possible and attainable.&#13;
That was but the beginning. With the renouncing of&#13;
revenge and retaliation, an ethical principle was anchored&#13;
&gt;in politics which had never before appeared with such clarity in the realm of international-legal considerations and&#13;
in political aims. Today we can see in the Algerian issue&#13;
that it was not just a question of problems touohing on East&#13;
Germany and the Danubian area. It is a -suriprising fact, and&#13;
may well fill with satisfaction those expellees W\ho come&#13;
from old Austria, to know tihat the plans and proposals that&#13;
were introduced by the French government toward a solut ion of the Algerian problem, approach those ideas that matured on Austrian soil between 1848 and 1918 and which&#13;
were furtiher developed by the Sudeten Germans and could&#13;
be matured in the struggle for the recognition of the right&#13;
to the homeland.&#13;
What formerly was a matter thaJt. concerned or appeared to concern only the Austrians and was understood&#13;
by the peoples and ethnic groups of the Danubian Monarchy and of the German-Polish bovder area or the Baltic&#13;
&#13;
22&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
States, today has become a question of the destiny of the&#13;
free world and of Europe in particular. Africa, the Near&#13;
East, India, and in Europe the regions in which there are&#13;
still national issues this side of the iron curtain (South Tyrol), all need certain binding international-legal and constitutional-legal ideas and principles for solution and a new&#13;
order, for satisfaobion and settlement.&#13;
German e~pellees were the first to turn the attention&#13;
of the free world to this vital problem and produced the&#13;
first fruitful stimu~i. The contri'butions to thoughts on&#13;
solving the nationalities problem made by Karl Renner and&#13;
Ritter von Lodgman, Ignaz Seipel and Josef Redlich, Adolf&#13;
Fisohhof and Franz Palacky, Aurel Popovici and Heinrich&#13;
Lammasch, and, a:bove all, Archduke Franz Ferdinand and&#13;
his "workshop," are today acqui:r,ing world-wide importance. It was tJhe expellees who bridged the gap between&#13;
past and present, between a territorially limited e:x!perimental station of co-living of various peoples in a State Community and the present global aspects of the question.&#13;
As Minister of Defense, Franz Josef Strauss, stated at&#13;
the Sudeten German Day in Munich, 1960, it is important&#13;
not only to proclaim a right but to examine within wihat&#13;
framework and within what higher legal order it can most&#13;
ideally be reaHzed. At this very juncture the moderated&#13;
conduct of the expellees proved a valua;ble maxim for all&#13;
Europe. There are those who never tire of painting the expellee associations ·in Germany as disturber.s of the peace,&#13;
"revengists," and nationalists. Only the reverse, however,&#13;
is true. 'Dhe expellees were the first sizeable groups among&#13;
the German people who displayed understanding for the&#13;
integration policy of Adenauer and Sohuman, who supported it and ciharacterized the formation of supra-naJtional&#13;
European arrangements as a condition for a new peaceful&#13;
order for all Europe, in particular for East Central Europe.&#13;
In the Eichstatt Declaration of 1949, in the Detmold Declaration, and in the rapidly ensuing resolutions and decisions of numerous associations - particularly the Wiesbaden Agreement between the Sudeten Germans and the&#13;
Czechs in exile - there appeared for the first time propo-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
23&#13;
&#13;
sals for a new European legal and State order within the&#13;
framework of supra-State and supra-national organizations.&#13;
And that is quite natural, too. The expellees bring from&#13;
their homeland a rich storehouse of experiences and traditions which are directed to the necessity of international&#13;
and supra-national agreements and organizations, to the&#13;
dovetailing of autonomous, State and supra.:state faci'lities,&#13;
to a common destiny and inseparability of vital communities in which different languages are spoken, with the&#13;
right to linguistic and cultural autonomy, minority rights,&#13;
and the complemenlting of territorial with personal selfadministration. In the areas where once the expellees had&#13;
lived for centuries, the national.,State idea early proved to&#13;
be problematical. The principal West European peoples&#13;
looked upon the integral national State as an ideal ever&#13;
since 1789, and retained their views into the 191:Jh Century.&#13;
Whereas in France, Germany, and Italy tJhe ideas of&#13;
the great Europeans met with tough opposition, since people simply could not imagine that portions of national sovereignty could and must be yielded, the expellees very&#13;
quickly realized that this was a viltal condition for the realizaition of their claims to recognition of the right to the&#13;
homeland and they unreservedly offered their services to&#13;
the Europe of tomorrow. For them federalism was never&#13;
a mere substrat-ificaition of the over-all State into bureaucratically administered areas of sovereignty, but was always linked to a maximum measure of self-administration&#13;
and responsibility of the lower strata. From this treasury&#13;
of experience they could and still can give Europe very&#13;
much.&#13;
In addition thereto are the temperament, spirit of enterprise, and economic adaptability of old pioneer and colonizing races. The German "economic miracle," particularly in its incipiency, needed certain attributes which the&#13;
Germans from the East possessed to a high degree. Plus&#13;
the fact, that they had nothing to lose and a new live1ihood to gain. Henice they were courageous enough to build&#13;
a new economy from the ruins. The ambition to dispel the&#13;
prejudices against those who arrived as "beggars," to&#13;
&#13;
24&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
prove their ability, and not just to acquire formal political&#13;
equality but the respeot of their fellow citizens as well all this contributed to the expellees' becoming a constructive European force in the economic sphere.&#13;
Finally, one may point to their importance as conoisseurs of the Eastern peoples and political conditions of&#13;
East European life. Thus in a certain sense one can speak&#13;
of a re-colonizaJtion. IDight centuries ago the big trek began: Germans and Dutch colonists bore European civilizat ion eastwards. The progeny of these colonists came back&#13;
to the West after 1945 as ex;pellees. They did not come as&#13;
beneficiaries but brought with them as working people,&#13;
politically active leaders and the bearers of a culture, tihe&#13;
readiness to rebuild a new ·Europe. Tihey brought experience, skills, courage, and the concept of surpra..national&#13;
legal order.&#13;
One hundred years ago on&#13;
Decemlber 12, 1861 - Btshop Stephen Moyses cxf Slovakia led a delegation, of Slovaks to Emperor&#13;
Franois Jloseph to protest against&#13;
Magyarization and the oppression&#13;
of his Slovak people. The Memorandum presented the Emperor requested equa'l rights for the Slovaks and that the territory of the&#13;
Slovaks becoone a separate adminisitrative unit, that is, tihalt it become autonoonous.&#13;
&#13;
anested again in 1950, and in the&#13;
beginning of 11951 placed on trial&#13;
with Bishops Vojtassak and Gojdic. The kalllgaroo court sentenced&#13;
him to life imprisonment as ail•&#13;
"enemy of the State." With amnesty in 1'961, Bi.shop Buzalka left&#13;
prison to live under surveillance&#13;
of the police at all times. Tihey&#13;
found him dead, kneeling by his&#13;
bed, hands clasped in prayer. Significant it is that even the "Katolicke Noviny" (The• Catholic&#13;
~&#13;
:IC&#13;
:IC&#13;
News) did not report the death&#13;
Bishop Michael Buzalka, Auxili- of Bishop Buzal!ka, patriot amd&#13;
ary of the Trnava Apostolic Ad- martyr for the cause of his Church&#13;
ministrature, died on Dec. 7, 'liOOl, and his Slovak people.&#13;
:IC&#13;
:IC&#13;
:IC&#13;
according to a very belated report. Born in Sviity Anton, Slov,aBishop Joseph t arsky, Titular&#13;
kia, Sept. 18, 11885, Bishop Buzal- Bishop of Tagora and apostolic adka was ordained priest July 14, ministr-ator for t he diocese of Ko1908, and consecrated Bishop in sice, Slovakia, died March 1•2,&#13;
Riome on May '1'5, 1938. He was 1962, and was buried four days&#13;
rector of the Bratislava Seminariy Iat,e r in the cathedral cr,yipt after&#13;
and, during the war, Militazy Oir- appropriate religious servwes. Bidiir.iary for the Slovak Republic. shoip Carsky was born in G!bely,&#13;
In 1•945, Bishop Buzalka was im- Slovakia, May 9, 1886, ordained&#13;
prisoned, with two other Bishops priest Jiu}y 26, 1909, and named&#13;
and many Slovak priests by ,t he bishop by the Vatican July 14,&#13;
Reds, but later released. He was 1925.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2499">
                <text>Expellees and the European Idea</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2500">
                <text>Otto von Habsburg&#13;
Slovakia, Vol. 12, No. 1 (35), March-June 1962&#13;
pp. 18-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2501">
                <text>Habsburg, Otto von, 1912-2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2502">
                <text>March-June 1962</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>LCNAF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="298" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="298">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/d1cc0a93dbd95bd1b1fbd778b50e6325.pdf</src>
        <authentication>65f52a16a669273bb3ae5d3524330cae</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2122">
                    <text>SL OV AK IA
Published by the Slovak League of America

VOrL. IX

MARCH, 1959

NO. 4 (29)

FACTS AND EVENTS BEHIND THE SCENES OF
SLOVAKIA'S DEOLAR ATION OF INDEPE NDENCE
(A chapter from the book "The Case of Slovakia" to be published on
the occasion of the twentieth anniversar y of Slovakia's declaration
of Independen ce )

By J. M. Kirschba um

The presentat ion of events which led to Slovakia' s declaration of independe nce needs some comment s and explanation in order to be properly understoo d. Some American historian s accepted, without the necessary caution, the
one-sided Czech presentat ion of the political causes, as
well as of the activities of individua l Slovak politician s
and their intentions .
Three things are to be particula rly comment ed upon:
1) the imminent menace of Hungaria n occupatio n; 2) the
visit of Keppler-S eyss-Inqu art-Biirck el to Bratislav a, or the
so-called Sidor episode; and, 3) attitudes and activities of
the prinicpal Slovak leaders.
The writer, though too young according to the American standard s to play a role in national politics, was, in
many respects, involved in the ,M arch imbroglio as a former member of the editorial staff of the Slovak People's
Party newspape rs, as a leader of universit y and youth organizatio ns, and since October 1938 as the Executiv e Secretary to the Minister of Justice and, finally, as a close
friend of Alexande r Mach and Dr. Ferdinan d Durcansk y.
Being one of those on the list of the Prague's government who was supposed to be arrested on March 10, 1939,
the writer was from the first moment in continuou s contact with Dr. Joseph Tiso and Karol 1Sidor, on the one
hand, and with Dr. Durcansk y over the border in Vienna,
on the other, and, of course, with Alexande r Mach and the
leaders of the Universit y Hlinka Guards, as well.

�SLOVAKIA

2

Was there any serious Hungarian menace? Did Ribbentrop use Horthy's telegram as part of a premeditated
trick in order to influence Dr. Tiso and :Durcansky, or did
the Hungarians really intend to occupy Slovakia?
All documents and published memoirs prove that the
Hungarian government undoubtedly aimed at the annexation of Slovakia in 1938-1939; this was a twenty-year
effort on the part of Magyar politicians and diplomats, in
1938 strongly supported by Mussolini and Ciano, and never
denied by any Magyar. The slogan of Magyar politics between the wars was "Mindent visza" - everything returned
that Hungary "lost" at the 'P eace Conference of 1919 or
prior to that time. In 1938-1939 the Magyars saw, for the
first time, an opportunity for their dreams and desires to
be realized.
According to published documents of the Nurenberg
Trials, the telegram sent to Hitler by Hungary's Regent
Nicholas Horthy and mentioned during the conversations
between the Chancellor Hitler and the Slovak representatives, reads as follows :
Your Excellency:
Heartfelt thanks. I cannot express how happy I am, for this headI dislike using big words water region is, in fact, for Hungary a vital question.
Notwithstanding our recruits of but five weeks, we are tackling the matter with enthusiasm. The plans are already laid. On
Thursday the 16th of this month a frontier incident will take place,
to be followed on Saturday by the big thrust. I shall never forget
this proof of friendship and Your Excellency can at all times ever
rely steadfastly on my gratitude.
In friendly devotion
Horthy
Budapest, March 13, 1939.

The term "headwater region" means Slovakia, and,
since the Slovak leaders were informed by Dr. Vehsenmeyer already in February of a planned invasion of Slovakia by Hungary about March 15, they definitely could
not doubt the seriousness of the situation.
In fact, the Hungarian menace played quite an important role before Dr. Tiso and Dr. :Durcansky were invited
by Chancellor Hitler to Berlin. When President Ha.cha, on
March 10, deposed the Slovak autonomous government and
1

�SLOVAKIA

3

issued orders for the arrest over 300 Slovak leaders, including the members of Dr. Tiso's government and the
Slovak Diet, Dr. :Durcansky fled to Vienna in order to save
Slovakia from Hungarian occupation or division among the
neighbors. :Durcansky was one of the Slovak politicians
who knew of German plans with regard to Bohemia, since
he was also present at the meeting with Dr. Vehsenmeyer,
on February 13, at which the latter informed Slovak leaders of Hungary's plans.
After a long discussion with deposed premier Msgr.
Tiso, the writer, on the afternoon of March 10, crossed the
Danube in order to meet :Durcansky on Austrian territory
and discuss the proper steps to be taken. There was no
doubt that Germany would, within two or three days, occupy Bohemia and Slovakia's fate depended on Slovakia's
decision and political adroitness. For :Durcansky and the
writer it was clear that the hour of decision in regard to
Slovakia's independence had arrived. In our eyes, it was
one of the historical opportunities which numerically small,
dominated peoples cannot bypass without paying heavy penalties. Long before March, we spoke and wrote on Slovakia's right to independence and definitely no hatred toward
the Czechs or sympathy for Germany or Nazism played
any role in our minds. As members of the conservative
Slovak People's Party with a Christian democratic world
outlook, we were opposed to the Nazi ideology or political
system from all points of view. We were both former functionaries of Catholic University organizations (1), who received their political schooling in Paris and we were adherents to the philosophy of the natural right of peoples to
self-government.
In our opinion, and such was the case with many educated Slovaks of our generation, the March events presented to Slovaks the first international opportunity to apply
the right to independence. When we saw that Slovakia
could be saved at the same time from Hungarian occupation or division among the neighbors, we feverishly worked
on preparing Slovakia's declaration of independence. A draft
of a government of Independent Slovakia was prepared by
:Durcansky, and we discussed what steps to take in Slova-

�4

SLOVAKIA

kia and what to do in Vienna and Berlin where, since Munich, there was undoubtedl y a new "Versailles " for Central
Europe, with a German free hand in disposing of the future
of Central European peoples.
While Durcansky returned to Vienna, the writer crossed the Danube with the draft of the new governmen t and
had a task to obtain Dr. Tiso's consent and to convince Karol Sidor that the hour had struck for declaring Slovakia's
independen ce ; that it was the only way to save Slovakia
and that we should not hesitate to seize a historical opportunity to achieve what peoples of the globe, including the
Americans, tried to achieve by blood and bitter battle as
the highest ideal of their national aspirations .
Back in Bratislava I found the situation a little confused but no longer in the hands of the Czech gendarmer ie
and army. The Hlinka Guards and university students were
openly manifestat ing for independen ce. Dr. Tiso left Bratislava in the meantime, for his parish town Banovce, and I
was able to reach him only through messengers and by the
telephone. My long discussion with Karol Sidor, who was
on the list of the future governmen t of independen t Slovakia as Prime Minister, was not successful He was reluctant
to give a written statement that he was in favor of Slovakia's independen ce, though he agreed with our activities
for independen ce. Sidor feared that I could be arrested and
such a statement, if found by the police would cause more
harm than good. He feared particularl y that the Czechs
would execute the 300 Slovak political prisoners among
whom he had many personal friends. ,Sidor was not against
Slovakia's independen ce in principle and had previous contacts with German representat ives, the last on March 7
with Seyss-Inqu art with whom he discussed such a possibility. According to his views, expressed during our conversation, the situation was not yet ripe and, therefore, he
said he would neither hinder nor help if anyone else were
to try to make Slovakia independen t (2).
Sidor's behavior was also caused, as I learned during
my second conversatio n with him, by the fact that he knew
that Prague would appoint him Prime Minister of the Slovak Autonomou s Governmen t. In the middle of our second

�SLOVAKIA

5

discussion, Prague's radio actually announced that President Ha.cha nominated him head of the Slovak Autonomous
Government. Sidor got off his seat after the news and sa~d
to me: "For the time being, I am decided to accept this
.
premiership."
My secretary and several officers of the A c a d e m 1 c
Guard were waiting in front of Sidor's residence and one
of them was sent to bring the news to Dr. :Durcansky who,
in the firm hope that my mission was successful, in the
meantime, informed the German representative s in Vienna
that Slovakia would declare independence and handed them
the draft of the proposed Slovak government headed by
Dr. Tiso as President and Sidor as Prime Minister (3).
The radio news of Sidor's acceptance of Hacha's nomination caused confusion in Vienna and Berlin about the
Slovak situation and it was for this reason that Hitler send
Keppler to Bratislava to learn from Sidor what was the
intention of :Slovak leaders.
W. Keppler, who was at that time Secretary of State,
accompanied by Reichs Governor, Seyss-Inquart , the Gauleiter of Astria, Joseph Biirckel, Franz Karmasin, and Rudolf Vavra, an active leader of the Slovak group in Vienna,
paid a midnight visit to Sidor in the government building
in Bratislava. Sidor expected the visitors and to the contrary of what was unobjectively reported about impolite behavior and pressure, Keppler behaved politely, did not insist and did not threaten. He informed Sidor, apologizing
for his late visit, that Chancellor Hitler received telegrams
urging him to support Slovakia's claim for independence
and, therefore, sent him to ascertain the real state of affairs. Sidor at first argued evasively through an interpreter and tried to convince his visitors that Slovakia was
not yet prepared, according to his views, and that the Parliament and not individuals had the right to declare independence. The discussion became less diplomatic only when
Biirckel, who was apparently under the influence of alcohol,
began to talk loudly and showed Sidor the list of government which Dr. :Durcansky had sent to Berlin, relying on
the success of my earlier discussions with Sidor. Bfirckel,
undiplomatica lly and not quite in line with the truth, in-

�6

SLOVAKIA

sisted that Sidor had already given his consent "when Dr.
Kirschbaum visited you". Sidor declared that it was not
true. Biirckel, surprised and irate, retorted that "the Fuhrer must not be embarrasse d and deceived". Though Sidor
tried to explain that he had neither embarrasse d nor deceived Chancellor Hitler, Keppler and his entourage seemed
apparently diappointed and disillusioned, and Keppler later
reported to Hitler that Sidor was a "soldier of Prague and
had been bribed".
It was this failure of Keppler's mission which motivated Hitler to send an invitation to Dr. Joseph Tiso. The
writer was asked by :Durcansky from Vienna to find out
if Tiso would accept such an invitation. I called Dr. Tiso
at about midnight and mentioned that I wished to discuss
matters of utmost importance with him. Dr. Tiso answered
that it was too late to discuss serious matters and asked
me to call the next morning. I immediatel y sent two reliable officers of the Acandemic Guards and my chauffeur with
a message to Dr. Tiso's parish town and informed Dr. :Durcansky in Vienna. Another messenger was, however, also
enroute with two formal invitations through Consular channels. Dr. Tiso asked the writer to inform the president of
The Slovak Diet, the Slovak Governmen t and the leadership of the Hlinka Party that he would be back in Bratislava for consultatio n in the morning. At a joint meeting
of all the leaders of Parliament , Governmen t, and the Party - it was decided, on the morning of March 13, to accept
the invitation. Accompani ed by a member of Parliament ,
Dr. Tiso left for Vienna and from Vienna, joined by Dr.
:Durcansky and Keppler, flew to Berlin.
For truth's sake, the writer adds that Dr. Tiso and
Dr. :Durcansky were received in Berlin in accordance with
diplomatic protocol, as representat ives of foreign nations
were accustomed to being received. From many discussions
which the writer had with Dr. Tiso on this subject and
from Dr. Tiso's report to the Slovak Diet on March 14,
1939, it is clear that the Slovak representat ives were received politely and no pressure or arrogant behavior (such
as adversaries of Slovak independen ce tried to make the
Western World believe) ( 4) was resorted to on that occasion.

�SLOVAKIA

7

The news of Dr. Tiso's departure caused the t ension in
Bratislava and in all of Slovakia to grow. There was now
not only fear of Hungarian occupation, if Dr. Tiso's mission were to fail but also fear of occupation by the Germans
whose troops were stationed on the banks of the Danube on
the Austrian side. At the same time there was, however ,
also a strong hope that Slovakia finally would become an
independent state and that the dreams, desires and wishes
of many Slovak generations would come true.
1. T h e writer was vice-presiden t of Pax R oma na and Slavia
Catholi ca a nd, for ma ny year s, pr esiden t of th e Catholic Fed e ration
of Slovak Stud en ts.
2. Cfr. Sidor's: Poznamky k historickym dnom r. 1939 p u blish ed by Lettri ch's R egime, Br atislava, 1946, a nd a lso accounts in
Slovenska Obrana, October , 1939.
3. T h e Governm en t was composed as follows : Presiden t - Dr .
Joseph T iso ; Prime Minister K. Sid or ; For e ig n Affairs - D r .
Durcansky; E du cation - M. Cerna k ; F ina n ce - A. Mederly; Economy - Dr . Pru'.ii ns ky; Communica tions - Dr. Kir schba um ; Nationa l Defense - Gen. ,C atlos; 1Propaganda - A. Mach ; Justice - D r . V.
T uka. - See de ta ils in Slovenska Obrana, October 17, 1939 .
4. 'T h e minu tes of th e Slovak Diet. Als o S idor's r em a rks on the
historic days (ma nuscr ip ts, no t th e excerpts p ublis h ed b y th e Comm u nists in order to cond emn Dr. Tiso) .

•

•

•

THE GERMAN ZONE OF PROTECTION IN SLOVAK.IA
(A study in Slovak-German relations in March-August 1939)
Frantisek Vnuk
On March 14, 1939, the independence of Slovakia was
proclaimed by the Slovak Assembly. Two days later Baron
von Weizsiicker wired a circular to all German diplomatic
missions informing them that Slovak Prime Minister Dr.
Tiso had transmitted the following r equest to the Fuhrer
by telegram: With full trust in you, the Flihrer and Chancellor of the Gret er German Reich, the Slovak State places
itself under your protection. The 'Slovak State asks you
to take over this protection (1). Hitler acknowledged the
receipt of the telegram and complied with the request.
For this purpose a treaty of protection between Germany
and Slovakia was drawn up (2) .
Article 2 of the treaty stipulated that "the German
Wehrmacht shall at all times have the right to set up

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2123">
                    <text>SL OV AK IA
Published by the Slovak League of America

VOrL. IX

MARCH, 1959

NO. 4 (29)

FACTS AND EVENTS BEHIND THE SCENES OF
SLOVAKIA'S DEOLAR ATION OF INDEPE NDENCE
(A chapter from the book "The Case of Slovakia" to be published on
the occasion of the twentieth anniversar y of Slovakia's declaration
of Independen ce )

By J. M. Kirschba um

The presentat ion of events which led to Slovakia' s declaration of independe nce needs some comment s and explanation in order to be properly understoo d. Some American historian s accepted, without the necessary caution, the
one-sided Czech presentat ion of the political causes, as
well as of the activities of individua l Slovak politician s
and their intentions .
Three things are to be particula rly comment ed upon:
1) the imminent menace of Hungaria n occupatio n; 2) the
visit of Keppler-S eyss-Inqu art-Biirck el to Bratislav a, or the
so-called Sidor episode; and, 3) attitudes and activities of
the prinicpal Slovak leaders.
The writer, though too young according to the American standard s to play a role in national politics, was, in
many respects, involved in the ,M arch imbroglio as a former member of the editorial staff of the Slovak People's
Party newspape rs, as a leader of universit y and youth organizatio ns, and since October 1938 as the Executiv e Secretary to the Minister of Justice and, finally, as a close
friend of Alexande r Mach and Dr. Ferdinan d Durcansk y.
Being one of those on the list of the Prague's government who was supposed to be arrested on March 10, 1939,
the writer was from the first moment in continuou s contact with Dr. Joseph Tiso and Karol 1Sidor, on the one
hand, and with Dr. Durcansk y over the border in Vienna,
on the other, and, of course, with Alexande r Mach and the
leaders of the Universit y Hlinka Guards, as well.

�SLOVAKIA

2

Was there any serious Hungarian menace? Did Ribbentrop use Horthy's telegram as part of a premeditated
trick in order to influence Dr. Tiso and :Durcansky, or did
the Hungarians really intend to occupy Slovakia?
All documents and published memoirs prove that the
Hungarian government undoubtedly aimed at the annexation of Slovakia in 1938-1939; this was a twenty-year
effort on the part of Magyar politicians and diplomats, in
1938 strongly supported by Mussolini and Ciano, and never
denied by any Magyar. The slogan of Magyar politics between the wars was "Mindent visza" - everything returned
that Hungary "lost" at the 'P eace Conference of 1919 or
prior to that time. In 1938-1939 the Magyars saw, for the
first time, an opportunity for their dreams and desires to
be realized.
According to published documents of the Nurenberg
Trials, the telegram sent to Hitler by Hungary's Regent
Nicholas Horthy and mentioned during the conversations
between the Chancellor Hitler and the Slovak representatives, reads as follows :
Your Excellency:
Heartfelt thanks. I cannot express how happy I am, for this headI dislike using big words water region is, in fact, for Hungary a vital question.
Notwithstanding our recruits of but five weeks, we are tackling the matter with enthusiasm. The plans are already laid. On
Thursday the 16th of this month a frontier incident will take place,
to be followed on Saturday by the big thrust. I shall never forget
this proof of friendship and Your Excellency can at all times ever
rely steadfastly on my gratitude.
In friendly devotion
Horthy
Budapest, March 13, 1939.

The term "headwater region" means Slovakia, and,
since the Slovak leaders were informed by Dr. Vehsenmeyer already in February of a planned invasion of Slovakia by Hungary about March 15, they definitely could
not doubt the seriousness of the situation.
In fact, the Hungarian menace played quite an important role before Dr. Tiso and Dr. :Durcansky were invited
by Chancellor Hitler to Berlin. When President Ha.cha, on
March 10, deposed the Slovak autonomous government and
1

�SLOVAKIA

3

issued orders for the arrest over 300 Slovak leaders, including the members of Dr. Tiso's government and the
Slovak Diet, Dr. :Durcansky fled to Vienna in order to save
Slovakia from Hungarian occupation or division among the
neighbors. :Durcansky was one of the Slovak politicians
who knew of German plans with regard to Bohemia, since
he was also present at the meeting with Dr. Vehsenmeyer,
on February 13, at which the latter informed Slovak leaders of Hungary's plans.
After a long discussion with deposed premier Msgr.
Tiso, the writer, on the afternoon of March 10, crossed the
Danube in order to meet :Durcansky on Austrian territory
and discuss the proper steps to be taken. There was no
doubt that Germany would, within two or three days, occupy Bohemia and Slovakia's fate depended on Slovakia's
decision and political adroitness. For :Durcansky and the
writer it was clear that the hour of decision in regard to
Slovakia's independence had arrived. In our eyes, it was
one of the historical opportunities which numerically small,
dominated peoples cannot bypass without paying heavy penalties. Long before March, we spoke and wrote on Slovakia's right to independence and definitely no hatred toward
the Czechs or sympathy for Germany or Nazism played
any role in our minds. As members of the conservative
Slovak People's Party with a Christian democratic world
outlook, we were opposed to the Nazi ideology or political
system from all points of view. We were both former functionaries of Catholic University organizations (1), who received their political schooling in Paris and we were adherents to the philosophy of the natural right of peoples to
self-government.
In our opinion, and such was the case with many educated Slovaks of our generation, the March events presented to Slovaks the first international opportunity to apply
the right to independence. When we saw that Slovakia
could be saved at the same time from Hungarian occupation or division among the neighbors, we feverishly worked
on preparing Slovakia's declaration of independence. A draft
of a government of Independent Slovakia was prepared by
:Durcansky, and we discussed what steps to take in Slova-

�4

SLOVAKIA

kia and what to do in Vienna and Berlin where, since Munich, there was undoubtedl y a new "Versailles " for Central
Europe, with a German free hand in disposing of the future
of Central European peoples.
While Durcansky returned to Vienna, the writer crossed the Danube with the draft of the new governmen t and
had a task to obtain Dr. Tiso's consent and to convince Karol Sidor that the hour had struck for declaring Slovakia's
independen ce ; that it was the only way to save Slovakia
and that we should not hesitate to seize a historical opportunity to achieve what peoples of the globe, including the
Americans, tried to achieve by blood and bitter battle as
the highest ideal of their national aspirations .
Back in Bratislava I found the situation a little confused but no longer in the hands of the Czech gendarmer ie
and army. The Hlinka Guards and university students were
openly manifestat ing for independen ce. Dr. Tiso left Bratislava in the meantime, for his parish town Banovce, and I
was able to reach him only through messengers and by the
telephone. My long discussion with Karol Sidor, who was
on the list of the future governmen t of independen t Slovakia as Prime Minister, was not successful He was reluctant
to give a written statement that he was in favor of Slovakia's independen ce, though he agreed with our activities
for independen ce. Sidor feared that I could be arrested and
such a statement, if found by the police would cause more
harm than good. He feared particularl y that the Czechs
would execute the 300 Slovak political prisoners among
whom he had many personal friends. ,Sidor was not against
Slovakia's independen ce in principle and had previous contacts with German representat ives, the last on March 7
with Seyss-Inqu art with whom he discussed such a possibility. According to his views, expressed during our conversation, the situation was not yet ripe and, therefore, he
said he would neither hinder nor help if anyone else were
to try to make Slovakia independen t (2).
Sidor's behavior was also caused, as I learned during
my second conversatio n with him, by the fact that he knew
that Prague would appoint him Prime Minister of the Slovak Autonomou s Governmen t. In the middle of our second

�SLOVAKIA

5

discussion, Prague's radio actually announced that President Ha.cha nominated him head of the Slovak Autonomous
Government. Sidor got off his seat after the news and sa~d
to me: "For the time being, I am decided to accept this
.
premiership."
My secretary and several officers of the A c a d e m 1 c
Guard were waiting in front of Sidor's residence and one
of them was sent to bring the news to Dr. :Durcansky who,
in the firm hope that my mission was successful, in the
meantime, informed the German representative s in Vienna
that Slovakia would declare independence and handed them
the draft of the proposed Slovak government headed by
Dr. Tiso as President and Sidor as Prime Minister (3).
The radio news of Sidor's acceptance of Hacha's nomination caused confusion in Vienna and Berlin about the
Slovak situation and it was for this reason that Hitler send
Keppler to Bratislava to learn from Sidor what was the
intention of :Slovak leaders.
W. Keppler, who was at that time Secretary of State,
accompanied by Reichs Governor, Seyss-Inquart , the Gauleiter of Astria, Joseph Biirckel, Franz Karmasin, and Rudolf Vavra, an active leader of the Slovak group in Vienna,
paid a midnight visit to Sidor in the government building
in Bratislava. Sidor expected the visitors and to the contrary of what was unobjectively reported about impolite behavior and pressure, Keppler behaved politely, did not insist and did not threaten. He informed Sidor, apologizing
for his late visit, that Chancellor Hitler received telegrams
urging him to support Slovakia's claim for independence
and, therefore, sent him to ascertain the real state of affairs. Sidor at first argued evasively through an interpreter and tried to convince his visitors that Slovakia was
not yet prepared, according to his views, and that the Parliament and not individuals had the right to declare independence. The discussion became less diplomatic only when
Biirckel, who was apparently under the influence of alcohol,
began to talk loudly and showed Sidor the list of government which Dr. :Durcansky had sent to Berlin, relying on
the success of my earlier discussions with Sidor. Bfirckel,
undiplomatica lly and not quite in line with the truth, in-

�6

SLOVAKIA

sisted that Sidor had already given his consent "when Dr.
Kirschbaum visited you". Sidor declared that it was not
true. Biirckel, surprised and irate, retorted that "the Fuhrer must not be embarrasse d and deceived". Though Sidor
tried to explain that he had neither embarrasse d nor deceived Chancellor Hitler, Keppler and his entourage seemed
apparently diappointed and disillusioned, and Keppler later
reported to Hitler that Sidor was a "soldier of Prague and
had been bribed".
It was this failure of Keppler's mission which motivated Hitler to send an invitation to Dr. Joseph Tiso. The
writer was asked by :Durcansky from Vienna to find out
if Tiso would accept such an invitation. I called Dr. Tiso
at about midnight and mentioned that I wished to discuss
matters of utmost importance with him. Dr. Tiso answered
that it was too late to discuss serious matters and asked
me to call the next morning. I immediatel y sent two reliable officers of the Acandemic Guards and my chauffeur with
a message to Dr. Tiso's parish town and informed Dr. :Durcansky in Vienna. Another messenger was, however, also
enroute with two formal invitations through Consular channels. Dr. Tiso asked the writer to inform the president of
The Slovak Diet, the Slovak Governmen t and the leadership of the Hlinka Party that he would be back in Bratislava for consultatio n in the morning. At a joint meeting
of all the leaders of Parliament , Governmen t, and the Party - it was decided, on the morning of March 13, to accept
the invitation. Accompani ed by a member of Parliament ,
Dr. Tiso left for Vienna and from Vienna, joined by Dr.
:Durcansky and Keppler, flew to Berlin.
For truth's sake, the writer adds that Dr. Tiso and
Dr. :Durcansky were received in Berlin in accordance with
diplomatic protocol, as representat ives of foreign nations
were accustomed to being received. From many discussions
which the writer had with Dr. Tiso on this subject and
from Dr. Tiso's report to the Slovak Diet on March 14,
1939, it is clear that the Slovak representat ives were received politely and no pressure or arrogant behavior (such
as adversaries of Slovak independen ce tried to make the
Western World believe) ( 4) was resorted to on that occasion.

�SLOVAKIA

7

The news of Dr. Tiso's departure caused the t ension in
Bratislava and in all of Slovakia to grow. There was now
not only fear of Hungarian occupation, if Dr. Tiso's mission were to fail but also fear of occupation by the Germans
whose troops were stationed on the banks of the Danube on
the Austrian side. At the same time there was, however ,
also a strong hope that Slovakia finally would become an
independent state and that the dreams, desires and wishes
of many Slovak generations would come true.
1. T h e writer was vice-presiden t of Pax R oma na and Slavia
Catholi ca a nd, for ma ny year s, pr esiden t of th e Catholic Fed e ration
of Slovak Stud en ts.
2. Cfr. Sidor's: Poznamky k historickym dnom r. 1939 p u blish ed by Lettri ch's R egime, Br atislava, 1946, a nd a lso accounts in
Slovenska Obrana, October , 1939.
3. T h e Governm en t was composed as follows : Presiden t - Dr .
Joseph T iso ; Prime Minister K. Sid or ; For e ig n Affairs - D r .
Durcansky; E du cation - M. Cerna k ; F ina n ce - A. Mederly; Economy - Dr . Pru'.ii ns ky; Communica tions - Dr. Kir schba um ; Nationa l Defense - Gen. ,C atlos; 1Propaganda - A. Mach ; Justice - D r . V.
T uka. - See de ta ils in Slovenska Obrana, October 17, 1939 .
4. 'T h e minu tes of th e Slovak Diet. Als o S idor's r em a rks on the
historic days (ma nuscr ip ts, no t th e excerpts p ublis h ed b y th e Comm u nists in order to cond emn Dr. Tiso) .

•

•

•

THE GERMAN ZONE OF PROTECTION IN SLOVAK.IA
(A study in Slovak-German relations in March-August 1939)
Frantisek Vnuk
On March 14, 1939, the independence of Slovakia was
proclaimed by the Slovak Assembly. Two days later Baron
von Weizsiicker wired a circular to all German diplomatic
missions informing them that Slovak Prime Minister Dr.
Tiso had transmitted the following r equest to the Fuhrer
by telegram: With full trust in you, the Flihrer and Chancellor of the Gret er German Reich, the Slovak State places
itself under your protection. The 'Slovak State asks you
to take over this protection (1). Hitler acknowledged the
receipt of the telegram and complied with the request.
For this purpose a treaty of protection between Germany
and Slovakia was drawn up (2) .
Article 2 of the treaty stipulated that "the German
Wehrmacht shall at all times have the right to set up

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>1959, Vol. 9</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 4 [sic] (No. 29), March 1959.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 5 [sic] (No. 30), June-December 1959.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>1959</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2121">
              <text>SL OV AK IA&#13;
Published by the Slovak League of America&#13;
&#13;
VOrL. IX&#13;
&#13;
MARCH, 1959&#13;
&#13;
NO. 4 (29)&#13;
&#13;
FACTS AND EVENTS BEHIND THE SCENES OF&#13;
SLOVAKIA'S DEOLAR ATION OF INDEPE NDENCE&#13;
(A chapter from the book "The Case of Slovakia" to be published on&#13;
the occasion of the twentieth anniversar y of Slovakia's declaration&#13;
of Independen ce )&#13;
&#13;
By J. M. Kirschba um&#13;
&#13;
The presentat ion of events which led to Slovakia' s declaration of independe nce needs some comment s and explanation in order to be properly understoo d. Some American historian s accepted, without the necessary caution, the&#13;
one-sided Czech presentat ion of the political causes, as&#13;
well as of the activities of individua l Slovak politician s&#13;
and their intentions .&#13;
Three things are to be particula rly comment ed upon:&#13;
1) the imminent menace of Hungaria n occupatio n; 2) the&#13;
visit of Keppler-S eyss-Inqu art-Biirck el to Bratislav a, or the&#13;
so-called Sidor episode; and, 3) attitudes and activities of&#13;
the prinicpal Slovak leaders.&#13;
The writer, though too young according to the American standard s to play a role in national politics, was, in&#13;
many respects, involved in the ,M arch imbroglio as a former member of the editorial staff of the Slovak People's&#13;
Party newspape rs, as a leader of universit y and youth organizatio ns, and since October 1938 as the Executiv e Secretary to the Minister of Justice and, finally, as a close&#13;
friend of Alexande r Mach and Dr. Ferdinan d Durcansk y.&#13;
Being one of those on the list of the Prague's government who was supposed to be arrested on March 10, 1939,&#13;
the writer was from the first moment in continuou s contact with Dr. Joseph Tiso and Karol 1Sidor, on the one&#13;
hand, and with Dr. Durcansk y over the border in Vienna,&#13;
on the other, and, of course, with Alexande r Mach and the&#13;
leaders of the Universit y Hlinka Guards, as well.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
2&#13;
&#13;
Was there any serious Hungarian menace? Did Ribbentrop use Horthy's telegram as part of a premeditated&#13;
trick in order to influence Dr. Tiso and :Durcansky, or did&#13;
the Hungarians really intend to occupy Slovakia?&#13;
All documents and published memoirs prove that the&#13;
Hungarian government undoubtedly aimed at the annexation of Slovakia in 1938-1939; this was a twenty-year&#13;
effort on the part of Magyar politicians and diplomats, in&#13;
1938 strongly supported by Mussolini and Ciano, and never&#13;
denied by any Magyar. The slogan of Magyar politics between the wars was "Mindent visza" - everything returned&#13;
that Hungary "lost" at the 'P eace Conference of 1919 or&#13;
prior to that time. In 1938-1939 the Magyars saw, for the&#13;
first time, an opportunity for their dreams and desires to&#13;
be realized.&#13;
According to published documents of the Nurenberg&#13;
Trials, the telegram sent to Hitler by Hungary's Regent&#13;
Nicholas Horthy and mentioned during the conversations&#13;
between the Chancellor Hitler and the Slovak representatives, reads as follows :&#13;
Your Excellency:&#13;
Heartfelt thanks. I cannot express how happy I am, for this headI dislike using big words water region is, in fact, for Hungary a vital question.&#13;
Notwithstanding our recruits of but five weeks, we are tackling the matter with enthusiasm. The plans are already laid. On&#13;
Thursday the 16th of this month a frontier incident will take place,&#13;
to be followed on Saturday by the big thrust. I shall never forget&#13;
this proof of friendship and Your Excellency can at all times ever&#13;
rely steadfastly on my gratitude.&#13;
In friendly devotion&#13;
Horthy&#13;
Budapest, March 13, 1939.&#13;
&#13;
The term "headwater region" means Slovakia, and,&#13;
since the Slovak leaders were informed by Dr. Vehsenmeyer already in February of a planned invasion of Slovakia by Hungary about March 15, they definitely could&#13;
not doubt the seriousness of the situation.&#13;
In fact, the Hungarian menace played quite an important role before Dr. Tiso and Dr. :Durcansky were invited&#13;
by Chancellor Hitler to Berlin. When President Ha.cha, on&#13;
March 10, deposed the Slovak autonomous government and&#13;
1&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
3&#13;
&#13;
issued orders for the arrest over 300 Slovak leaders, including the members of Dr. Tiso's government and the&#13;
Slovak Diet, Dr. :Durcansky fled to Vienna in order to save&#13;
Slovakia from Hungarian occupation or division among the&#13;
neighbors. :Durcansky was one of the Slovak politicians&#13;
who knew of German plans with regard to Bohemia, since&#13;
he was also present at the meeting with Dr. Vehsenmeyer,&#13;
on February 13, at which the latter informed Slovak leaders of Hungary's plans.&#13;
After a long discussion with deposed premier Msgr.&#13;
Tiso, the writer, on the afternoon of March 10, crossed the&#13;
Danube in order to meet :Durcansky on Austrian territory&#13;
and discuss the proper steps to be taken. There was no&#13;
doubt that Germany would, within two or three days, occupy Bohemia and Slovakia's fate depended on Slovakia's&#13;
decision and political adroitness. For :Durcansky and the&#13;
writer it was clear that the hour of decision in regard to&#13;
Slovakia's independence had arrived. In our eyes, it was&#13;
one of the historical opportunities which numerically small,&#13;
dominated peoples cannot bypass without paying heavy penalties. Long before March, we spoke and wrote on Slovakia's right to independence and definitely no hatred toward&#13;
the Czechs or sympathy for Germany or Nazism played&#13;
any role in our minds. As members of the conservative&#13;
Slovak People's Party with a Christian democratic world&#13;
outlook, we were opposed to the Nazi ideology or political&#13;
system from all points of view. We were both former functionaries of Catholic University organizations (1), who received their political schooling in Paris and we were adherents to the philosophy of the natural right of peoples to&#13;
self-government.&#13;
In our opinion, and such was the case with many educated Slovaks of our generation, the March events presented to Slovaks the first international opportunity to apply&#13;
the right to independence. When we saw that Slovakia&#13;
could be saved at the same time from Hungarian occupation or division among the neighbors, we feverishly worked&#13;
on preparing Slovakia's declaration of independence. A draft&#13;
of a government of Independent Slovakia was prepared by&#13;
:Durcansky, and we discussed what steps to take in Slova-&#13;
&#13;
4&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
kia and what to do in Vienna and Berlin where, since Munich, there was undoubtedl y a new "Versailles " for Central&#13;
Europe, with a German free hand in disposing of the future&#13;
of Central European peoples.&#13;
While Durcansky returned to Vienna, the writer crossed the Danube with the draft of the new governmen t and&#13;
had a task to obtain Dr. Tiso's consent and to convince Karol Sidor that the hour had struck for declaring Slovakia's&#13;
independen ce ; that it was the only way to save Slovakia&#13;
and that we should not hesitate to seize a historical opportunity to achieve what peoples of the globe, including the&#13;
Americans, tried to achieve by blood and bitter battle as&#13;
the highest ideal of their national aspirations .&#13;
Back in Bratislava I found the situation a little confused but no longer in the hands of the Czech gendarmer ie&#13;
and army. The Hlinka Guards and university students were&#13;
openly manifestat ing for independen ce. Dr. Tiso left Bratislava in the meantime, for his parish town Banovce, and I&#13;
was able to reach him only through messengers and by the&#13;
telephone. My long discussion with Karol Sidor, who was&#13;
on the list of the future governmen t of independen t Slovakia as Prime Minister, was not successful He was reluctant&#13;
to give a written statement that he was in favor of Slovakia's independen ce, though he agreed with our activities&#13;
for independen ce. Sidor feared that I could be arrested and&#13;
such a statement, if found by the police would cause more&#13;
harm than good. He feared particularl y that the Czechs&#13;
would execute the 300 Slovak political prisoners among&#13;
whom he had many personal friends. ,Sidor was not against&#13;
Slovakia's independen ce in principle and had previous contacts with German representat ives, the last on March 7&#13;
with Seyss-Inqu art with whom he discussed such a possibility. According to his views, expressed during our conversation, the situation was not yet ripe and, therefore, he&#13;
said he would neither hinder nor help if anyone else were&#13;
to try to make Slovakia independen t (2).&#13;
Sidor's behavior was also caused, as I learned during&#13;
my second conversatio n with him, by the fact that he knew&#13;
that Prague would appoint him Prime Minister of the Slovak Autonomou s Governmen t. In the middle of our second&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
5&#13;
&#13;
discussion, Prague's radio actually announced that President Ha.cha nominated him head of the Slovak Autonomous&#13;
Government. Sidor got off his seat after the news and sa~d&#13;
to me: "For the time being, I am decided to accept this&#13;
.&#13;
premiership."&#13;
My secretary and several officers of the A c a d e m 1 c&#13;
Guard were waiting in front of Sidor's residence and one&#13;
of them was sent to bring the news to Dr. :Durcansky who,&#13;
in the firm hope that my mission was successful, in the&#13;
meantime, informed the German representative s in Vienna&#13;
that Slovakia would declare independence and handed them&#13;
the draft of the proposed Slovak government headed by&#13;
Dr. Tiso as President and Sidor as Prime Minister (3).&#13;
The radio news of Sidor's acceptance of Hacha's nomination caused confusion in Vienna and Berlin about the&#13;
Slovak situation and it was for this reason that Hitler send&#13;
Keppler to Bratislava to learn from Sidor what was the&#13;
intention of :Slovak leaders.&#13;
W. Keppler, who was at that time Secretary of State,&#13;
accompanied by Reichs Governor, Seyss-Inquart , the Gauleiter of Astria, Joseph Biirckel, Franz Karmasin, and Rudolf Vavra, an active leader of the Slovak group in Vienna,&#13;
paid a midnight visit to Sidor in the government building&#13;
in Bratislava. Sidor expected the visitors and to the contrary of what was unobjectively reported about impolite behavior and pressure, Keppler behaved politely, did not insist and did not threaten. He informed Sidor, apologizing&#13;
for his late visit, that Chancellor Hitler received telegrams&#13;
urging him to support Slovakia's claim for independence&#13;
and, therefore, sent him to ascertain the real state of affairs. Sidor at first argued evasively through an interpreter and tried to convince his visitors that Slovakia was&#13;
not yet prepared, according to his views, and that the Parliament and not individuals had the right to declare independence. The discussion became less diplomatic only when&#13;
Biirckel, who was apparently under the influence of alcohol,&#13;
began to talk loudly and showed Sidor the list of government which Dr. :Durcansky had sent to Berlin, relying on&#13;
the success of my earlier discussions with Sidor. Bfirckel,&#13;
undiplomatica lly and not quite in line with the truth, in-&#13;
&#13;
6&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
sisted that Sidor had already given his consent "when Dr.&#13;
Kirschbaum visited you". Sidor declared that it was not&#13;
true. Biirckel, surprised and irate, retorted that "the Fuhrer must not be embarrasse d and deceived". Though Sidor&#13;
tried to explain that he had neither embarrasse d nor deceived Chancellor Hitler, Keppler and his entourage seemed&#13;
apparently diappointed and disillusioned, and Keppler later&#13;
reported to Hitler that Sidor was a "soldier of Prague and&#13;
had been bribed".&#13;
It was this failure of Keppler's mission which motivated Hitler to send an invitation to Dr. Joseph Tiso. The&#13;
writer was asked by :Durcansky from Vienna to find out&#13;
if Tiso would accept such an invitation. I called Dr. Tiso&#13;
at about midnight and mentioned that I wished to discuss&#13;
matters of utmost importance with him. Dr. Tiso answered&#13;
that it was too late to discuss serious matters and asked&#13;
me to call the next morning. I immediatel y sent two reliable officers of the Acandemic Guards and my chauffeur with&#13;
a message to Dr. Tiso's parish town and informed Dr. :Durcansky in Vienna. Another messenger was, however, also&#13;
enroute with two formal invitations through Consular channels. Dr. Tiso asked the writer to inform the president of&#13;
The Slovak Diet, the Slovak Governmen t and the leadership of the Hlinka Party that he would be back in Bratislava for consultatio n in the morning. At a joint meeting&#13;
of all the leaders of Parliament , Governmen t, and the Party - it was decided, on the morning of March 13, to accept&#13;
the invitation. Accompani ed by a member of Parliament ,&#13;
Dr. Tiso left for Vienna and from Vienna, joined by Dr.&#13;
:Durcansky and Keppler, flew to Berlin.&#13;
For truth's sake, the writer adds that Dr. Tiso and&#13;
Dr. :Durcansky were received in Berlin in accordance with&#13;
diplomatic protocol, as representat ives of foreign nations&#13;
were accustomed to being received. From many discussions&#13;
which the writer had with Dr. Tiso on this subject and&#13;
from Dr. Tiso's report to the Slovak Diet on March 14,&#13;
1939, it is clear that the Slovak representat ives were received politely and no pressure or arrogant behavior (such&#13;
as adversaries of Slovak independen ce tried to make the&#13;
Western World believe) ( 4) was resorted to on that occasion.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
The news of Dr. Tiso's departure caused the t ension in&#13;
Bratislava and in all of Slovakia to grow. There was now&#13;
not only fear of Hungarian occupation, if Dr. Tiso's mission were to fail but also fear of occupation by the Germans&#13;
whose troops were stationed on the banks of the Danube on&#13;
the Austrian side. At the same time there was, however ,&#13;
also a strong hope that Slovakia finally would become an&#13;
independent state and that the dreams, desires and wishes&#13;
of many Slovak generations would come true.&#13;
1. T h e writer was vice-presiden t of Pax R oma na and Slavia&#13;
Catholi ca a nd, for ma ny year s, pr esiden t of th e Catholic Fed e ration&#13;
of Slovak Stud en ts.&#13;
2. Cfr. Sidor's: Poznamky k historickym dnom r. 1939 p u blish ed by Lettri ch's R egime, Br atislava, 1946, a nd a lso accounts in&#13;
Slovenska Obrana, October , 1939.&#13;
3. T h e Governm en t was composed as follows : Presiden t - Dr .&#13;
Joseph T iso ; Prime Minister K. Sid or ; For e ig n Affairs - D r .&#13;
Durcansky; E du cation - M. Cerna k ; F ina n ce - A. Mederly; Economy - Dr . Pru'.ii ns ky; Communica tions - Dr. Kir schba um ; Nationa l Defense - Gen. ,C atlos; 1Propaganda - A. Mach ; Justice - D r . V.&#13;
T uka. - See de ta ils in Slovenska Obrana, October 17, 1939 .&#13;
4. 'T h e minu tes of th e Slovak Diet. Als o S idor's r em a rks on the&#13;
historic days (ma nuscr ip ts, no t th e excerpts p ublis h ed b y th e Comm u nists in order to cond emn Dr. Tiso) .&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
THE GERMAN ZONE OF PROTECTION IN SLOVAK.IA&#13;
(A study in Slovak-German relations in March-August 1939)&#13;
Frantisek Vnuk&#13;
On March 14, 1939, the independence of Slovakia was&#13;
proclaimed by the Slovak Assembly. Two days later Baron&#13;
von Weizsiicker wired a circular to all German diplomatic&#13;
missions informing them that Slovak Prime Minister Dr.&#13;
Tiso had transmitted the following r equest to the Fuhrer&#13;
by telegram: With full trust in you, the Flihrer and Chancellor of the Gret er German Reich, the Slovak State places&#13;
itself under your protection. The 'Slovak State asks you&#13;
to take over this protection (1). Hitler acknowledged the&#13;
receipt of the telegram and complied with the request.&#13;
For this purpose a treaty of protection between Germany&#13;
and Slovakia was drawn up (2) .&#13;
Article 2 of the treaty stipulated that "the German&#13;
Wehrmacht shall at all times have the right to set up&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2117">
                <text>Facts and Events Behind the Scenes of Slovakia's Declaration of Independence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2118">
                <text>J. M. Kirschbaum&#13;
Slovakia, Vol. 9, No. 4 (29), March 1959&#13;
pp. 1-7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2119">
                <text>Kirschbaum, Jozef M., 1913-2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2120">
                <text>March 1959</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>SNK</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="531" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="531">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/67a71766807f746825c0f4f6587618a4.pdf</src>
        <authentication>f0d1736d284a8276bfdba5d1f1dacd6a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3686">
                    <text>156

SLOVAKIA

Famous Slovak Inventors
Long before the arrival of the Slovaks in central Europer
the Celts who inhabited the area, mined iron-ore, silver,
gold and lead and utilized these minerals in making various
instruments, ornaments and utensils.
As newcomers, the Slovaks continued to use these
minerals centuries before the coming of the Turkish-Mongol
tribes. Technically, both the mining and metal industries
remained rather primitive until modern times. New methods and techniques which were developed outside the·
country were not introduced until quite recently.
Modernization of the mining industry in Slovakia,
though of recent data, was preceded in the 17th and 18th
centuries by several notable processes. In 1627, for example,
it was K. Wendler, a Tyrolean explosive expert, who detonated the first black-powder charge in the Banska stiavnica
mines in Slovakia; incidentally, the first of its kind in
mining history. Then, J. A. Born (1742-1791), a Saxon from
Transylvania, in the latter half of the 18th century introduced the quicksilver (mercury) amalgamation process of
refining gold, silver and lead.
At the end of the 17th century most of the Slovak mines
were flooded because continual warfare caused them to be
neglected. Primitive methods of pumping out the water
proved inefficient and expensive. They required an outlay
of money for wood, men-power and horses. The cost was
prohibitive. Water-wheels proved unsatisfactory and mining
engineers decided to try the new atmospheric-fire invention
of Newcombe. Potter, an Englishman, came to install the
new machinery in the Nova Ban.a mine. It was put into
operation in 1724. But when it proved to be a failure it
was dismantled. In 1733 a series of modified methods were
introduced but all proved inadequate.
Finally, J. K. Hell (1713-1789), a native Slovak engineer
and machinist, installed his own machinery at the entrance
of the mine in Banska stiavnica in 1749. It proved successful, and soon afterwards he installed his invention in a

�SLOVAKIA

157

number of deep mine shafts. Later Hell developed a better
atmospheric type of mine-pump.

Mining methods for gold, silver and lead remained
primitive and time consuming. It was Born's amalgamation
process, developed and adapted from the Spanish types
employed in the mines of South America, which reduced
the time of processing silver from six weeks to approximately twelve hours. Moreover, wood was reduced to a
minimum and lead was saved in the process.
A silver metallurgical plant was built in Sklene Teplice,
Slovakia, in 1785, and a lead mill or foundry was constructed
in Ulmanka, near Stare Hory, in 1788.
Sometime in the 14th century the manufacture of glass
was introduced into Slovakia, most likely from the Czech
plants in Bohemia. At first, ordinary glass was made, and
only later quality glassware was produced for use in the
metal and chemical plants in the country.
We present a brief summary of the life-work of the
following Slovak pioneers in technology. Some of these
early scientific technicians are known, some but little
known, but their work has all been at least partially
evaluated.
STEFAN A. JEDLfK
Among the earliest inventors in Slovakia was Stefan
Ananian Jedlik (1800-1896), who came from the village of
Zemne, near Kollarovo, Slovakia. A talented youth he
chose the priesthood as a life's vocation. In 1831 he was
assigned as a teacher to the Gymnasium ( Junior College )
in Bratislava. Soon his work in Physics won the attention
of the administration at the University of Budapest, where
he was destined to teach for the next four decades. That
is why the Magyars claim him as a Hungarian scientist
although he stoutly maintained he was a Slovak.
As an electro-technician Jedlik won wide acclaim when
electricity was still in its infancy. As early as 1829 in his
research in electro-magnetism, he hit upon the theory that
an electro-magnet must oscillate simultaneously around
another electro-magnet once the current is turned on. His
experiments proved the theory true and his primitive motor
was the forerunner of the induction motor.

�158

SLOVAKIA

Although Arag, a French physicist, is credited with the
discovery of the theory of electro-magnetism , Jedlik's first
motor was certainly closer to the idea of the induction
motor than Arag's ideas in theoretical form. Unfortunately,
the Slovak scientific genius did not publicize his discovery
because he dismissed the motor as economically impractical
because it depended on power from an expensive source
he himself developed, and which a railroad firm adopted
not merely for its own use for its telegraph system but
actually put it on the market for general use later.
In the late 1850's Jedlik discovered the principle of the
self-generating dynamo in which a spark at the magnetic
pole is sufficient to give it the initial impetus and gradually
the electric current generated will attain maximum power.
Werner Siemens, a German pioneer in this field, is
given credit for the discovery of the dynamo-electric principle which he patented in 1866 despite the fact that Jedlik
and others had actually made the discovery before Siemens
registered his patent rights.
So far it has been ascertained that Jedlik patented
approximately eighty (80 ) patents, mostly in the electromagnetic field.
Atoms, Jedlik declared, could be split by a high electric
current. Matter, he said, consisted of a radio-active primate,
later confirmed by the discovery of radium.
AUREL STODOLA
World renown was won by another Slovak, namely,
Aurel Stodola (1859-1942) in the field of electro-technology
indirectly, for he developed the idea of the extensive industrial use of electricity by inventing the steam and gas
turbines. He always made it quite clear that he was a Slovak
who was born in Liptovsky Sv. Mikulas, Slovakia. His first
studies in Levoca were supplemented at the technological
institute in Budapest. Here he won a scholarship to study
at the technological school in Zilrich, Switzerland. After
two years of work on the railways of Hungary, Stodola
went for further study at the technical college in Charlotteburg in Germany, and then in Paris. He returned to his
native homeland where he remained only a short time

�SLOVAKIA

159

because his services were required by the Rustanka firm
in Prague.
In the 1880's Parsons and Laval's steam turbines caught
the interest of Stodola who now began concentrating upon
perfecting their theoretical ideas and putting them into
practical use. His success won him a professorship at the
Technological Institute in Ztirich, Switzerland in 1892. Here
he remained until 1929. During this period he trained
hundreds of experts of two generations in the field of
steam and gas turbines. Stodola's life-work in the design
and manufacture of turbine engines, which he continued
to perfect constantly, remains unique in the scientific world.
He won the Watt medal and the Nobel prize in science.
JOZEF MURGAS
Jozef Murgas (1864-1929), world famous pioneer in
wireless telegraphy, was born in Tajov, near Banska Bystrica, Slovakia. He was born of a peasant family and early
in life was destined to study for the priesthood. His talents
were many, however, particularly in art. Soon after ordination he was sent by his bishop to study at the Academy of
Art in Munich. For some reason shortly before completing
his course of study at the Academy, he was recalled to
Slovakia for pastoral work. Because of his ardent patriotism
he incurred the hostility of the pro-Magyar ecclesiastical
authorities. Upon hearing of the need for priests for Slovak
immigrant communities, he immediately applied for this
apostolate. Accordingly, he was sent to the anthracite city
of Wilkes-Barre in northeastern Pennsylvania.
Father Murgas' apostolate as pastor of a thriving Slovak
parish was marked by devoted service to his Slovak people.
In his spare time he did some painting, but his experiments
in wireless teiegraphy began to take up most of his leisure
moments. In his scientific laboratory, which he built himself at one end of the parsonage, the priest-scientist
experimented in attempts to send messages by air. At first
he used the Morse code but later replaced it with a tone
system, which he patented in 1904. By 1911 he obtained
about a dozen additional patents.
Private speculators and syndicates sensed that his
experiments were on the right track to revolutionize the
communications' system, and they bombarded Father Mur-

�160

SLOVAKIA

gas with offers. Finally, the inventor accepted the bid from
a Philadelphia syndicate, the Aether or Ether Telegraph
Company, which furnished him with a new laboratory in
return for his patent rights. But he had to erect the necessary towers for transmitting and receiving the messages.
This Father Murgas did by constructing twin towers, each
60 meters in height, one near his home in Wilkes-Barre
and the other about ten miles distant near Scranton, Pa.
It is a matter of historical record that in 1905 Father

Murgas succeeded in sending a message from his hometower to Scranton. Before he could pursue his experimentation further, however, a violent storm damaged the wooden
towers and destroyed the antenas. His company refused
to advance the money necessary for repairs and soon after
the syndicate was dissolved.
Apparently, Father Murgas was unable to raise enough
money to make the repairs himself. Moreover, he became
embroiled in a patent suit with Marconi (who was subsequently to be credited with the invention of modern
radio) and Fessenden. Although Father Murgas won the
law-suit, the government controls imposed on all means of
communicati on at the outbreak of World War I prevented
him from following up his initial success. Thus ended the
scientific career of the great Slovak pioneer in wireless
telegraphy. From this time until his death in 1929 he
devoted all his time exclusively to pastoral service and
patriotic work among his Slovak people.
JOZEF M. PETZVAL
Jozef Maximilian Petzval (Pecval)-180 7-1895-was a
Slovak despite claims by Magyars and Austrians to the
contrary. He was born in Spisska Bela in Slovakia. After
completing his schooling in Podolinec, Levoca and the Lyceum in Kosice (in Slovakia) he attended the polytechnical
institute at the University of Budapest. He paid his own
way from his salary as a city engineer. After receiving his
doctorate in mathematics he obtained a professorship at
the University of Vienna in 1836.
Petzval secured living quarters in an abandoned monastery on Kahlenberg hill above the city. Here he established
his own mechanical laboratory where he began producing

�SLOVAKIA

161

special optical lens of such quality so that soon they were
in demand in all parts of the world.
When the daguerrotype photo apparatus appeared on
the scene in the 1830's Petzval opened his own studio where
he made invaluable contributions to modern photography.
By 1840 he developed a photo lens that increased the degree
of light ten-fold, thereby considerably decreasing the time
of exposure.
Voigtlander, an optician in Vienna, became the recipient
of a real windfall when Petzval surrendered his formulas
in the science of optics to him in return for a contract.
Voigtlander refused to live up to the agreement. Accordingly, Petzval became so bitterly involved in litigation that this
caused him to become a recluse . .. a final outcome of his
misanthropic tendencies.
Petzval developed the basics for the production of lens
for people afflicted with astigmatism, and his process was
adopted in the 1880's by the great Zeiss corporation in Jena.
From Petzval's laboratories came the first high-power
telescopes and fieldglasses, super electric spotlights and
other improvements in the field of optics, as well as new
developments in the mathematical sciences.
It was only during World War II that Petzval's name
was discovered inscribed (in German) on a memorial tablet
in his birthplace in Spisska Bela, Slovakia.

STEFAN BANIC
stefan Banic, the inventor of the parachute, emigrated
from his native Slovakia in search of a job in the U.S. He
worked at odd jobs and tinkered with an invention that
resulted in the making of the first real, workable parachute
for which he obtained patent rights from the U.S. Patent
Office in 1914.
Banic sold the patent rights to a company for a mere
pittance and the company made millions on government
orders from the U.S. Army Air force during the first World
War.
(A. A. Hoch, Vyndlezy, ktore zmenili svet (Inventions
which changed the world). Published by Mlade Leta, Bratislava, 1959).

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3687">
                    <text>156

SLOVAKIA

Famous Slovak Inventors
Long before the arrival of the Slovaks in central Europer
the Celts who inhabited the area, mined iron-ore, silver,
gold and lead and utilized these minerals in making various
instruments, ornaments and utensils.
As newcomers, the Slovaks continued to use these
minerals centuries before the coming of the Turkish-Mongol
tribes. Technically, both the mining and metal industries
remained rather primitive until modern times. New methods and techniques which were developed outside the·
country were not introduced until quite recently.
Modernization of the mining industry in Slovakia,
though of recent data, was preceded in the 17th and 18th
centuries by several notable processes. In 1627, for example,
it was K. Wendler, a Tyrolean explosive expert, who detonated the first black-powder charge in the Banska stiavnica
mines in Slovakia; incidentally, the first of its kind in
mining history. Then, J. A. Born (1742-1791), a Saxon from
Transylvania, in the latter half of the 18th century introduced the quicksilver (mercury) amalgamation process of
refining gold, silver and lead.
At the end of the 17th century most of the Slovak mines
were flooded because continual warfare caused them to be
neglected. Primitive methods of pumping out the water
proved inefficient and expensive. They required an outlay
of money for wood, men-power and horses. The cost was
prohibitive. Water-wheels proved unsatisfactory and mining
engineers decided to try the new atmospheric-fire invention
of Newcombe. Potter, an Englishman, came to install the
new machinery in the Nova Ban.a mine. It was put into
operation in 1724. But when it proved to be a failure it
was dismantled. In 1733 a series of modified methods were
introduced but all proved inadequate.
Finally, J. K. Hell (1713-1789), a native Slovak engineer
and machinist, installed his own machinery at the entrance
of the mine in Banska stiavnica in 1749. It proved successful, and soon afterwards he installed his invention in a

�SLOVAKIA

157

number of deep mine shafts. Later Hell developed a better
atmospheric type of mine-pump.

Mining methods for gold, silver and lead remained
primitive and time consuming. It was Born's amalgamation
process, developed and adapted from the Spanish types
employed in the mines of South America, which reduced
the time of processing silver from six weeks to approximately twelve hours. Moreover, wood was reduced to a
minimum and lead was saved in the process.
A silver metallurgical plant was built in Sklene Teplice,
Slovakia, in 1785, and a lead mill or foundry was constructed
in Ulmanka, near Stare Hory, in 1788.
Sometime in the 14th century the manufacture of glass
was introduced into Slovakia, most likely from the Czech
plants in Bohemia. At first, ordinary glass was made, and
only later quality glassware was produced for use in the
metal and chemical plants in the country.
We present a brief summary of the life-work of the
following Slovak pioneers in technology. Some of these
early scientific technicians are known, some but little
known, but their work has all been at least partially
evaluated.
STEFAN A. JEDLfK
Among the earliest inventors in Slovakia was Stefan
Ananian Jedlik (1800-1896), who came from the village of
Zemne, near Kollarovo, Slovakia. A talented youth he
chose the priesthood as a life's vocation. In 1831 he was
assigned as a teacher to the Gymnasium ( Junior College )
in Bratislava. Soon his work in Physics won the attention
of the administration at the University of Budapest, where
he was destined to teach for the next four decades. That
is why the Magyars claim him as a Hungarian scientist
although he stoutly maintained he was a Slovak.
As an electro-technician Jedlik won wide acclaim when
electricity was still in its infancy. As early as 1829 in his
research in electro-magnetism, he hit upon the theory that
an electro-magnet must oscillate simultaneously around
another electro-magnet once the current is turned on. His
experiments proved the theory true and his primitive motor
was the forerunner of the induction motor.

�158

SLOVAKIA

Although Arag, a French physicist, is credited with the
discovery of the theory of electro-magnetism , Jedlik's first
motor was certainly closer to the idea of the induction
motor than Arag's ideas in theoretical form. Unfortunately,
the Slovak scientific genius did not publicize his discovery
because he dismissed the motor as economically impractical
because it depended on power from an expensive source
he himself developed, and which a railroad firm adopted
not merely for its own use for its telegraph system but
actually put it on the market for general use later.
In the late 1850's Jedlik discovered the principle of the
self-generating dynamo in which a spark at the magnetic
pole is sufficient to give it the initial impetus and gradually
the electric current generated will attain maximum power.
Werner Siemens, a German pioneer in this field, is
given credit for the discovery of the dynamo-electric principle which he patented in 1866 despite the fact that Jedlik
and others had actually made the discovery before Siemens
registered his patent rights.
So far it has been ascertained that Jedlik patented
approximately eighty (80 ) patents, mostly in the electromagnetic field.
Atoms, Jedlik declared, could be split by a high electric
current. Matter, he said, consisted of a radio-active primate,
later confirmed by the discovery of radium.
AUREL STODOLA
World renown was won by another Slovak, namely,
Aurel Stodola (1859-1942) in the field of electro-technology
indirectly, for he developed the idea of the extensive industrial use of electricity by inventing the steam and gas
turbines. He always made it quite clear that he was a Slovak
who was born in Liptovsky Sv. Mikulas, Slovakia. His first
studies in Levoca were supplemented at the technological
institute in Budapest. Here he won a scholarship to study
at the technological school in Zilrich, Switzerland. After
two years of work on the railways of Hungary, Stodola
went for further study at the technical college in Charlotteburg in Germany, and then in Paris. He returned to his
native homeland where he remained only a short time

�SLOVAKIA

159

because his services were required by the Rustanka firm
in Prague.
In the 1880's Parsons and Laval's steam turbines caught
the interest of Stodola who now began concentrating upon
perfecting their theoretical ideas and putting them into
practical use. His success won him a professorship at the
Technological Institute in Ztirich, Switzerland in 1892. Here
he remained until 1929. During this period he trained
hundreds of experts of two generations in the field of
steam and gas turbines. Stodola's life-work in the design
and manufacture of turbine engines, which he continued
to perfect constantly, remains unique in the scientific world.
He won the Watt medal and the Nobel prize in science.
JOZEF MURGAS
Jozef Murgas (1864-1929), world famous pioneer in
wireless telegraphy, was born in Tajov, near Banska Bystrica, Slovakia. He was born of a peasant family and early
in life was destined to study for the priesthood. His talents
were many, however, particularly in art. Soon after ordination he was sent by his bishop to study at the Academy of
Art in Munich. For some reason shortly before completing
his course of study at the Academy, he was recalled to
Slovakia for pastoral work. Because of his ardent patriotism
he incurred the hostility of the pro-Magyar ecclesiastical
authorities. Upon hearing of the need for priests for Slovak
immigrant communities, he immediately applied for this
apostolate. Accordingly, he was sent to the anthracite city
of Wilkes-Barre in northeastern Pennsylvania.
Father Murgas' apostolate as pastor of a thriving Slovak
parish was marked by devoted service to his Slovak people.
In his spare time he did some painting, but his experiments
in wireless teiegraphy began to take up most of his leisure
moments. In his scientific laboratory, which he built himself at one end of the parsonage, the priest-scientist
experimented in attempts to send messages by air. At first
he used the Morse code but later replaced it with a tone
system, which he patented in 1904. By 1911 he obtained
about a dozen additional patents.
Private speculators and syndicates sensed that his
experiments were on the right track to revolutionize the
communications' system, and they bombarded Father Mur-

�160

SLOVAKIA

gas with offers. Finally, the inventor accepted the bid from
a Philadelphia syndicate, the Aether or Ether Telegraph
Company, which furnished him with a new laboratory in
return for his patent rights. But he had to erect the necessary towers for transmitting and receiving the messages.
This Father Murgas did by constructing twin towers, each
60 meters in height, one near his home in Wilkes-Barre
and the other about ten miles distant near Scranton, Pa.
It is a matter of historical record that in 1905 Father

Murgas succeeded in sending a message from his hometower to Scranton. Before he could pursue his experimentation further, however, a violent storm damaged the wooden
towers and destroyed the antenas. His company refused
to advance the money necessary for repairs and soon after
the syndicate was dissolved.
Apparently, Father Murgas was unable to raise enough
money to make the repairs himself. Moreover, he became
embroiled in a patent suit with Marconi (who was subsequently to be credited with the invention of modern
radio) and Fessenden. Although Father Murgas won the
law-suit, the government controls imposed on all means of
communicati on at the outbreak of World War I prevented
him from following up his initial success. Thus ended the
scientific career of the great Slovak pioneer in wireless
telegraphy. From this time until his death in 1929 he
devoted all his time exclusively to pastoral service and
patriotic work among his Slovak people.
JOZEF M. PETZVAL
Jozef Maximilian Petzval (Pecval)-180 7-1895-was a
Slovak despite claims by Magyars and Austrians to the
contrary. He was born in Spisska Bela in Slovakia. After
completing his schooling in Podolinec, Levoca and the Lyceum in Kosice (in Slovakia) he attended the polytechnical
institute at the University of Budapest. He paid his own
way from his salary as a city engineer. After receiving his
doctorate in mathematics he obtained a professorship at
the University of Vienna in 1836.
Petzval secured living quarters in an abandoned monastery on Kahlenberg hill above the city. Here he established
his own mechanical laboratory where he began producing

�SLOVAKIA

161

special optical lens of such quality so that soon they were
in demand in all parts of the world.
When the daguerrotype photo apparatus appeared on
the scene in the 1830's Petzval opened his own studio where
he made invaluable contributions to modern photography.
By 1840 he developed a photo lens that increased the degree
of light ten-fold, thereby considerably decreasing the time
of exposure.
Voigtlander, an optician in Vienna, became the recipient
of a real windfall when Petzval surrendered his formulas
in the science of optics to him in return for a contract.
Voigtlander refused to live up to the agreement. Accordingly, Petzval became so bitterly involved in litigation that this
caused him to become a recluse . .. a final outcome of his
misanthropic tendencies.
Petzval developed the basics for the production of lens
for people afflicted with astigmatism, and his process was
adopted in the 1880's by the great Zeiss corporation in Jena.
From Petzval's laboratories came the first high-power
telescopes and fieldglasses, super electric spotlights and
other improvements in the field of optics, as well as new
developments in the mathematical sciences.
It was only during World War II that Petzval's name
was discovered inscribed (in German) on a memorial tablet
in his birthplace in Spisska Bela, Slovakia.

STEFAN BANIC
stefan Banic, the inventor of the parachute, emigrated
from his native Slovakia in search of a job in the U.S. He
worked at odd jobs and tinkered with an invention that
resulted in the making of the first real, workable parachute
for which he obtained patent rights from the U.S. Patent
Office in 1914.
Banic sold the patent rights to a company for a mere
pittance and the company made millions on government
orders from the U.S. Army Air force during the first World
War.
(A. A. Hoch, Vyndlezy, ktore zmenili svet (Inventions
which changed the world). Published by Mlade Leta, Bratislava, 1959).

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="24">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="94">
                  <text>1974, Vol. 24</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="95">
                  <text>Vol. 24 (No. 47), 1974.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="96">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="97">
                  <text>1974</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3685">
              <text>156&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Famous Slovak Inventors&#13;
Long before the arrival of the Slovaks in central Europer&#13;
the Celts who inhabited the area, mined iron-ore, silver,&#13;
gold and lead and utilized these minerals in making various&#13;
instruments, ornaments and utensils.&#13;
As newcomers, the Slovaks continued to use these&#13;
minerals centuries before the coming of the Turkish-Mongol&#13;
tribes. Technically, both the mining and metal industries&#13;
remained rather primitive until modern times. New methods and techniques which were developed outside the·&#13;
country were not introduced until quite recently.&#13;
Modernization of the mining industry in Slovakia,&#13;
though of recent data, was preceded in the 17th and 18th&#13;
centuries by several notable processes. In 1627, for example,&#13;
it was K. Wendler, a Tyrolean explosive expert, who detonated the first black-powder charge in the Banska stiavnica&#13;
mines in Slovakia; incidentally, the first of its kind in&#13;
mining history. Then, J. A. Born (1742-1791), a Saxon from&#13;
Transylvania, in the latter half of the 18th century introduced the quicksilver (mercury) amalgamation process of&#13;
refining gold, silver and lead.&#13;
At the end of the 17th century most of the Slovak mines&#13;
were flooded because continual warfare caused them to be&#13;
neglected. Primitive methods of pumping out the water&#13;
proved inefficient and expensive. They required an outlay&#13;
of money for wood, men-power and horses. The cost was&#13;
prohibitive. Water-wheels proved unsatisfactory and mining&#13;
engineers decided to try the new atmospheric-fire invention&#13;
of Newcombe. Potter, an Englishman, came to install the&#13;
new machinery in the Nova Ban.a mine. It was put into&#13;
operation in 1724. But when it proved to be a failure it&#13;
was dismantled. In 1733 a series of modified methods were&#13;
introduced but all proved inadequate.&#13;
Finally, J. K. Hell (1713-1789), a native Slovak engineer&#13;
and machinist, installed his own machinery at the entrance&#13;
of the mine in Banska stiavnica in 1749. It proved successful, and soon afterwards he installed his invention in a&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
157&#13;
&#13;
number of deep mine shafts. Later Hell developed a better&#13;
atmospheric type of mine-pump.&#13;
&#13;
Mining methods for gold, silver and lead remained&#13;
primitive and time consuming. It was Born's amalgamation&#13;
process, developed and adapted from the Spanish types&#13;
employed in the mines of South America, which reduced&#13;
the time of processing silver from six weeks to approximately twelve hours. Moreover, wood was reduced to a&#13;
minimum and lead was saved in the process.&#13;
A silver metallurgical plant was built in Sklene Teplice,&#13;
Slovakia, in 1785, and a lead mill or foundry was constructed&#13;
in Ulmanka, near Stare Hory, in 1788.&#13;
Sometime in the 14th century the manufacture of glass&#13;
was introduced into Slovakia, most likely from the Czech&#13;
plants in Bohemia. At first, ordinary glass was made, and&#13;
only later quality glassware was produced for use in the&#13;
metal and chemical plants in the country.&#13;
We present a brief summary of the life-work of the&#13;
following Slovak pioneers in technology. Some of these&#13;
early scientific technicians are known, some but little&#13;
known, but their work has all been at least partially&#13;
evaluated.&#13;
STEFAN A. JEDLfK&#13;
Among the earliest inventors in Slovakia was Stefan&#13;
Ananian Jedlik (1800-1896), who came from the village of&#13;
Zemne, near Kollarovo, Slovakia. A talented youth he&#13;
chose the priesthood as a life's vocation. In 1831 he was&#13;
assigned as a teacher to the Gymnasium ( Junior College )&#13;
in Bratislava. Soon his work in Physics won the attention&#13;
of the administration at the University of Budapest, where&#13;
he was destined to teach for the next four decades. That&#13;
is why the Magyars claim him as a Hungarian scientist&#13;
although he stoutly maintained he was a Slovak.&#13;
As an electro-technician Jedlik won wide acclaim when&#13;
electricity was still in its infancy. As early as 1829 in his&#13;
research in electro-magnetism, he hit upon the theory that&#13;
an electro-magnet must oscillate simultaneously around&#13;
another electro-magnet once the current is turned on. His&#13;
experiments proved the theory true and his primitive motor&#13;
was the forerunner of the induction motor.&#13;
&#13;
158&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Although Arag, a French physicist, is credited with the&#13;
discovery of the theory of electro-magnetism , Jedlik's first&#13;
motor was certainly closer to the idea of the induction&#13;
motor than Arag's ideas in theoretical form. Unfortunately,&#13;
the Slovak scientific genius did not publicize his discovery&#13;
because he dismissed the motor as economically impractical&#13;
because it depended on power from an expensive source&#13;
he himself developed, and which a railroad firm adopted&#13;
not merely for its own use for its telegraph system but&#13;
actually put it on the market for general use later.&#13;
In the late 1850's Jedlik discovered the principle of the&#13;
self-generating dynamo in which a spark at the magnetic&#13;
pole is sufficient to give it the initial impetus and gradually&#13;
the electric current generated will attain maximum power.&#13;
Werner Siemens, a German pioneer in this field, is&#13;
given credit for the discovery of the dynamo-electric principle which he patented in 1866 despite the fact that Jedlik&#13;
and others had actually made the discovery before Siemens&#13;
registered his patent rights.&#13;
So far it has been ascertained that Jedlik patented&#13;
approximately eighty (80 ) patents, mostly in the electromagnetic field.&#13;
Atoms, Jedlik declared, could be split by a high electric&#13;
current. Matter, he said, consisted of a radio-active primate,&#13;
later confirmed by the discovery of radium.&#13;
AUREL STODOLA&#13;
World renown was won by another Slovak, namely,&#13;
Aurel Stodola (1859-1942) in the field of electro-technology&#13;
indirectly, for he developed the idea of the extensive industrial use of electricity by inventing the steam and gas&#13;
turbines. He always made it quite clear that he was a Slovak&#13;
who was born in Liptovsky Sv. Mikulas, Slovakia. His first&#13;
studies in Levoca were supplemented at the technological&#13;
institute in Budapest. Here he won a scholarship to study&#13;
at the technological school in Zilrich, Switzerland. After&#13;
two years of work on the railways of Hungary, Stodola&#13;
went for further study at the technical college in Charlotteburg in Germany, and then in Paris. He returned to his&#13;
native homeland where he remained only a short time&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
159&#13;
&#13;
because his services were required by the Rustanka firm&#13;
in Prague.&#13;
In the 1880's Parsons and Laval's steam turbines caught&#13;
the interest of Stodola who now began concentrating upon&#13;
perfecting their theoretical ideas and putting them into&#13;
practical use. His success won him a professorship at the&#13;
Technological Institute in Ztirich, Switzerland in 1892. Here&#13;
he remained until 1929. During this period he trained&#13;
hundreds of experts of two generations in the field of&#13;
steam and gas turbines. Stodola's life-work in the design&#13;
and manufacture of turbine engines, which he continued&#13;
to perfect constantly, remains unique in the scientific world.&#13;
He won the Watt medal and the Nobel prize in science.&#13;
JOZEF MURGAS&#13;
Jozef Murgas (1864-1929), world famous pioneer in&#13;
wireless telegraphy, was born in Tajov, near Banska Bystrica, Slovakia. He was born of a peasant family and early&#13;
in life was destined to study for the priesthood. His talents&#13;
were many, however, particularly in art. Soon after ordination he was sent by his bishop to study at the Academy of&#13;
Art in Munich. For some reason shortly before completing&#13;
his course of study at the Academy, he was recalled to&#13;
Slovakia for pastoral work. Because of his ardent patriotism&#13;
he incurred the hostility of the pro-Magyar ecclesiastical&#13;
authorities. Upon hearing of the need for priests for Slovak&#13;
immigrant communities, he immediately applied for this&#13;
apostolate. Accordingly, he was sent to the anthracite city&#13;
of Wilkes-Barre in northeastern Pennsylvania.&#13;
Father Murgas' apostolate as pastor of a thriving Slovak&#13;
parish was marked by devoted service to his Slovak people.&#13;
In his spare time he did some painting, but his experiments&#13;
in wireless teiegraphy began to take up most of his leisure&#13;
moments. In his scientific laboratory, which he built himself at one end of the parsonage, the priest-scientist&#13;
experimented in attempts to send messages by air. At first&#13;
he used the Morse code but later replaced it with a tone&#13;
system, which he patented in 1904. By 1911 he obtained&#13;
about a dozen additional patents.&#13;
Private speculators and syndicates sensed that his&#13;
experiments were on the right track to revolutionize the&#13;
communications' system, and they bombarded Father Mur-&#13;
&#13;
160&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
gas with offers. Finally, the inventor accepted the bid from&#13;
a Philadelphia syndicate, the Aether or Ether Telegraph&#13;
Company, which furnished him with a new laboratory in&#13;
return for his patent rights. But he had to erect the necessary towers for transmitting and receiving the messages.&#13;
This Father Murgas did by constructing twin towers, each&#13;
60 meters in height, one near his home in Wilkes-Barre&#13;
and the other about ten miles distant near Scranton, Pa.&#13;
It is a matter of historical record that in 1905 Father&#13;
&#13;
Murgas succeeded in sending a message from his hometower to Scranton. Before he could pursue his experimentation further, however, a violent storm damaged the wooden&#13;
towers and destroyed the antenas. His company refused&#13;
to advance the money necessary for repairs and soon after&#13;
the syndicate was dissolved.&#13;
Apparently, Father Murgas was unable to raise enough&#13;
money to make the repairs himself. Moreover, he became&#13;
embroiled in a patent suit with Marconi (who was subsequently to be credited with the invention of modern&#13;
radio) and Fessenden. Although Father Murgas won the&#13;
law-suit, the government controls imposed on all means of&#13;
communicati on at the outbreak of World War I prevented&#13;
him from following up his initial success. Thus ended the&#13;
scientific career of the great Slovak pioneer in wireless&#13;
telegraphy. From this time until his death in 1929 he&#13;
devoted all his time exclusively to pastoral service and&#13;
patriotic work among his Slovak people.&#13;
JOZEF M. PETZVAL&#13;
Jozef Maximilian Petzval (Pecval)-180 7-1895-was a&#13;
Slovak despite claims by Magyars and Austrians to the&#13;
contrary. He was born in Spisska Bela in Slovakia. After&#13;
completing his schooling in Podolinec, Levoca and the Lyceum in Kosice (in Slovakia) he attended the polytechnical&#13;
institute at the University of Budapest. He paid his own&#13;
way from his salary as a city engineer. After receiving his&#13;
doctorate in mathematics he obtained a professorship at&#13;
the University of Vienna in 1836.&#13;
Petzval secured living quarters in an abandoned monastery on Kahlenberg hill above the city. Here he established&#13;
his own mechanical laboratory where he began producing&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
161&#13;
&#13;
special optical lens of such quality so that soon they were&#13;
in demand in all parts of the world.&#13;
When the daguerrotype photo apparatus appeared on&#13;
the scene in the 1830's Petzval opened his own studio where&#13;
he made invaluable contributions to modern photography.&#13;
By 1840 he developed a photo lens that increased the degree&#13;
of light ten-fold, thereby considerably decreasing the time&#13;
of exposure.&#13;
Voigtlander, an optician in Vienna, became the recipient&#13;
of a real windfall when Petzval surrendered his formulas&#13;
in the science of optics to him in return for a contract.&#13;
Voigtlander refused to live up to the agreement. Accordingly, Petzval became so bitterly involved in litigation that this&#13;
caused him to become a recluse . .. a final outcome of his&#13;
misanthropic tendencies.&#13;
Petzval developed the basics for the production of lens&#13;
for people afflicted with astigmatism, and his process was&#13;
adopted in the 1880's by the great Zeiss corporation in Jena.&#13;
From Petzval's laboratories came the first high-power&#13;
telescopes and fieldglasses, super electric spotlights and&#13;
other improvements in the field of optics, as well as new&#13;
developments in the mathematical sciences.&#13;
It was only during World War II that Petzval's name&#13;
was discovered inscribed (in German) on a memorial tablet&#13;
in his birthplace in Spisska Bela, Slovakia.&#13;
&#13;
STEFAN BANIC&#13;
stefan Banic, the inventor of the parachute, emigrated&#13;
from his native Slovakia in search of a job in the U.S. He&#13;
worked at odd jobs and tinkered with an invention that&#13;
resulted in the making of the first real, workable parachute&#13;
for which he obtained patent rights from the U.S. Patent&#13;
Office in 1914.&#13;
Banic sold the patent rights to a company for a mere&#13;
pittance and the company made millions on government&#13;
orders from the U.S. Army Air force during the first World&#13;
War.&#13;
(A. A. Hoch, Vyndlezy, ktore zmenili svet (Inventions&#13;
which changed the world). Published by Mlade Leta, Bratislava, 1959).&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3681">
                <text>Famous Slovak Inventors</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3682">
                <text>from A. A. Hoch, Vynálezy, ktoré zmenili svet (Inventions Which Changed the World), pub. Mladé Letá, Bratislava, 1959.&#13;
covers Štefan A. Jedlík, Aurel Stodola, Jozef Murgaš, Jozef M. Petzval, Štefan Banič&#13;
Slovakia, Vol. 24 (No. 47), 1974&#13;
pp. 156-161</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3683">
                <text>Hoch, Alois Adalbert, 1888-1978</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3684">
                <text>1974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>SNK</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="396" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="396">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/b1a85b1b41473f73a2afecfbab35cd9a.pdf</src>
        <authentication>5690363428fb0764a76a83ea53c572bc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2766">
                    <text>68

SLOVAKIA

FATHER ANDREW HLINKA

-

- An Unspent Martyr - A Slovak Soul on Slovak Soil - A Heart of Gold in a Humble Body A Leader of Men, Led by the Spirit of His People -

Who is this man who after a quarter century is yet
cherished in the memories of the young adult generation
of Slovak descent ? Who is he, so loved by his contemporaries in Slovakia, whom he stiirred to zeal for the brotherhood of man under the fatherhood of God in a nation of
their own choice? Who is the man that suffered humiliatioo
and degradation to free the Slovaks from political and
economic enslavement?
'J.'lhese questions are answerable in the life and activirties of Father Andrew Hlinka, born a Slovak peasant in
the village of Cernova on September 27, 1864, and died a
Monsignor of the Catholic Church on August 16, 1938, at
the age of 74, in Ruzomberok, seven months before the
Declaration of Independence of Slovrukia and its proclama~
tion to -the world of ia Slovak Republic on March 14, 1939.
Father Hlinka did not live to see or participate in a selfgoverning, free and independent Slovakia, recognized •b y 27
countries from Rome through Russia. Nor did Father
Hlinka live to see or experience the invasion of Slovakia
by Communist armies in May of 1945, or the execution
of his beloved friend and successor, Monsignor Joseph
Tiso, the first President of Slovakia.
For over 50 years Father Hlinka fought for the rights
of the Slovaks - as people of self-determination, of civic,
cultural and economic ·pursuit in which they were suppressed, first, before World War I by the Magyar overlords
of Hungary in the Monarchy of ·Austria-Hungary, and
then until 1938 entrapped in a ~ohemian political machine
maneuvered by Thomas Masaryk and Edwar:a Benes in
the newly created state of Czecho-Slovakia, in which the
hyphen was deliberately deleted and the Slovaks proclaimed to be "Czechs" by their new masters. Just as there

a

�SLOVAKIA

69

were Sloviaks who sold their birthrights to the Magyar overlords for political and economic privileges, so there were
Slovaks who ran to the Czech ringmasters to be deJhyphenated and absorbed as "Czechoslovaks".
But Father Hlinka was a true Slovak heart, soul and
body, sufi'ering discouragement, humiliation, torment and
imprisonment at the •h ands both of the Magyars and of
the Czechs, and he epitomizes the Slovak in the history of
the world.
Karol Sidor concludes his biogra;phy of Father Hlinka
with the following tribute:
"There he stands as lhough less a mortal man than an enshrined
symbol, as one not formed of earth's clay but woven of the
noblest feelings and thoughts of man. Consequently, in Hlinka, each
Slovak recognized himself and in every Slovak there was something
of Hlinka , gilded with heroism, goodness, loyalty, courage, and the
nobility of Hlinka's heart. Thus did Andrew Hlinka live, and thus
will he remain as long as even one Slovak remains."

At the age of twenty Hlinka was expelled from the
seminary by the Hungarian authorities on charges of PanSlavism, of promoting the study of Slovak, both }anguage
and literature, and of fostering loyalty to their ancestry
among the Slovak seminarians. Later he was recalled and
on June 19, 1889 1he was ordained a priest.
In Cernova, the vmage of his birth, Hlinka helped and
encouraged his people to erect a church, but he was not
permitted to· participate in its consecration, for he was
under suspension (unjustly) already a year and a half.
The villagers, who had expected his reinstatement, held a
demonstmtion in protest. Without warning the government
·gendarmes · fired into the crowd, killing fifteen persons and
wounding several others. The incident is remembered as
the Cernova Massacre of October 27, 1907. In March, 1909
the Vatican exonerated Hlinka, who was in prison at the
time, and lifted the suspension. In June of the same year
Father Hlinka was delegated to consecrate the church in
Cernova.
During one of his prison terms under the Hungarian
regime, loather Hlinka translated the Old Testament of
the Holy Bible into Slovak, and during another prison term
he completed his "Apologia for Christianity" in Slovak.
At the age of 55 he was arrested and imprisoned by

�70

SLOVAKIA

the "Czechoslovak" government for fighting the anti-clerica1ism of Czech rp oliticians, a drive to Czech-ize the Sfovaks
and economioally force their submission. Rioting, demonstrations ,a nd the ele0tion ,b y the Slovaks of Hlinka to the
"Czechoslova;k" Parliament necessitated 'his release from
prison in 1920. It is true that as early as 1908 Fabher Hlinka looked to a union with the Moravians and Ozechs to
strengthen the Slav position, with the understanding however, that the Slovaks would enjoy autonomy and cultural
and political freedom. The Cleveland Agreement of 1915
and the Pittsburgh Pact of 1918 indicated that we in America agreed with what ouT brothers and ancestors in Slovakiia desired. However, once Masaryk and Benes were in
power, Father Hlinka was chagrined to see that the Slovaks
continued to be the victims of harsh discrimination in all
phases of government, education and 'Public life.
Diplomatic documents in the British archives attest
to the errors of the Czech administration by corruption in
public office, attempts to substitute Czech for the Slovak
language, hostility of Czedh soldiers and officials to the
Catholic Church, which included desecration and mutilation
of crucifixes and holy images, intemerence in marriages
and similiaT offenses against the principles of culture and
decency. It was also officially reported by the British Minister, Cecil Gosling, who witnessed conditions in Slovakia
in late 1919, that Slovakia was flooded with Czech officials
and the Slovaks dismissed, or if employed, they received
from ½ to ¾ ~ess pay than the Czechs. The Benes-Masaryk
intrigue led to .flirtini with and fawning over Rrussiain
Communism and its religious, social and economic fallacies.
Father Hlinka's h eart and soul were tormented ,b y the
God-less and inhuman policies emamating from Prague and
found it necessary to organize his Slova,k people for their
own well-being, and his "Hlin:ka's People's Party" became
a ,p olitical success in 1925.
Protesting the activities and genocidal efforts first af
the Magyars and then of the Czechs Father Hlinka became
the savior of his people. He adopted as his motto "For
God rand n at i o n" and showed whi:wt love of God and
fuith in humanity can accmnrplish. One u1nfamiliar with
S 1 o v a k ,feeling1S and sentiments may ~ why a priest
should have to be the leader of his nation and participate

�SLOVAKIA

71

in civic affairs - even unto degradation and imprisonment?
The answer is simply that a Catholic priest takes ian oath
to God to minister to the people and cannot countenance
injustice or inhumanity. As a human •b eing man is worthy
of dignity, respect and ,p ossesses the right to live a life
worbhy of his reward in heaven. For over a thousand years
under ,t:Jhe Magyaris, the only educated group were the priests
- bhey were the healers of the mi111d as well as of the soul.
The priests were the leaders, the counselors of the people in
civic as well as in religious matters.
It is true that while the past two generations of laity
in SloV'akia produced an educated intelligentsia, in the years
prior to World War I. our Slovak ancestors were serfs,
peasants, yes, slaves of the soil owned by their ancestors.
On the occasion of the death of Fr. Hlinka the American journalist, Stephen J. Palickar, wrote as follows
(Jednota, August 24, 1938) :
"Father 1Hlinka has departed from our midst, but his spirit has
not. And while God in His Divine Providence has removed him in
the .flower of his activity, we, of the loyal Slovaks, whether in Europe
or America, will continue to use the spirit of Hllnka as an instrument
of battle untll such time when the Slovaks have regained that whlol;I
rightfully !belongs to them, namely, their freedom in the Fatherland
of Slovensko."

There are great Slovak leaders among our Catholic
priests today, particularly in the U.S.A. and Canada, thougih
they ·p refer to •h ave laymen lead in social and civic affairs,
as witness the great fraternal orgianizations and prominent
elected public officials. But we are graiteful for the initiative and zeal that serve as a pattern for us. Father Stephen
Furdek founded the Slovak League of America in Cleveland, Ohio, on May 26, 1907. It has the greatest representation of Slovaks in the world today, and interesting to say,
it is non-denominational, though Christian. Some 17 years
earlier, Father Furdek had organized the First Catholic
Slovak Union and a sister Jednota two years later.
The spirit of Fr. Hlinka permeated Fr. Furdek, and
that spirit of a "slovensky duch" can be seen in such men
of cloth as Bishops Andrew G. Grutka, of Gary, Indiana,
Paul Hnilica (Jesutt) of Rome and Michael Rusnak (Redemptorist) of Canada, Rt. Rev. Theodore G. Kojis (Benedictine Abbot), Cleveland, Rt. Rev. Stanislav F. Gmuca.

�72

SLOVAKIA

(A:bbot), Monsignors Dubosh, Mlynarovic, Krasula, Petro,
and many others.
Another kindred spirit of Hlinka was found in Dr. Karol
Kmefiko, who was appointed Archbishop of Nitra, in Slovakia, in 1944, which is the same ancient Nitra of which
St. Methodius was first Archbishop over 1,000 years before.
You will recall the brothers Sts. Cyril and Methodius in
Slova:kia in 863 AD. These Arpostles were Greeks, but certainly Ohristlike in spirit in their love for the Slovaks, since
they Christianized our Slovak ancestors and compiled an
alphalbet from the linguistic sounds, which to this day is
the basis of Slovak culture and civilization. Again an echo
of Fr. Hlinka's words, Za Borhra a rnirod.
No doubt any Slovak can think of dedicated Slovak
priests whom he admires, respects, and loves. Three wonderfu!l priests who left their impreissfon on me through personal
associiaJt.ion are Frs. Florian C. Bihly (Franciscan) of Lisbon
Falls, Me., who pours out rhis heart and soul in Slovak sermons and songs; Andrew V. Pier (Benedictine) of the Abbey
in Cleveland, a schol•ar, educator and prolific chronicler of
"Slovakiama", and Gerald P. Brennan (Jesuit) of Marquette
University, Milwaukee, Wis., an Irishman who stimulated
the students of Slovak ancestry to organize the Father
Hlinka Club at Marquette in February of 1939, some six
months after Father Hlinka's death in Slovakia.
One of the first presidents of the Flather Hlinka Club
was Joseph Labaj, then a journalism student, who shortly
thereafter left us to enter the Jesuit novitiate and is todray
"Father Joe" Labaj, S.J., ,t he principal of Marquette University High School, at Milwaukee.
The Constitution of the Father Hlinka Club, signed by
the student organizers on February 6, 1939, stated as its
purpose : Catholic action among the Slovaik people to be
accomplished with the cooperation of the SloV1a:k parish
priests; and the statement of intention, Article 1, parag.
4 reads:
"To counter a ct any subversive actiTities a mong our people which
might tend to undermine their faith or ,the democratic principles of
our governm e nt, a nd to expose and expla in any activities which
might place our people in dangerous or embarrassing circumstances" .

Marquette University approved the Faither Hlinka Club
on February 14, 1939; it affiliated itself with Sodality

�SLOVAKIA

73

activities, and the following month, on St. Piatrick's day, Dr.
Raphael C. McCarthy, President of the University, accepted ,the offer and became the first 1honorary member of the
Father Hlinka Club. Father McCarthy became enthusiastic wbout the aims of this Slovak Catholic students' group
and predicted i,t would afford real laboratory training and
develop leadersihip among the Slovak people. Since then
numerous educators, lawyers, doctors, dentists, journalists
and engineers have gone through the club.
At ,the time the U.S.A. entered World War II, all nationality clubs were deacti\nated at Marquette with attendrunt difficulties in reorganizing later. Attorney John F.
Spacek and Dr. Albert Nemcek, as M.U. students were
early ,p ost-war presidents of the Father Hlinka Olub. Father
Oasimir Cvercko, O.F.M. Conv., pastor of St. Stephen's
(Slovak) Church in Milwaukee at that time, gave much
encouragement to the M. U. Slovak students, ,and iit is recalled that one year the Hlinka Club entered a "float" and
won first place in the clubs and societies division of the
University Homecoming (football) parade.
A "Father Hlinka Club Scholarship Fund" was started
many years ago, to which the national Jednota and Sokol
societies contributed money, insufficient, however, for a
permanent scholarship, thereby necessitating only partial
grants to Oathoiic students of Slovak origin or descent.
A few years ago, this author recalls, Miss Carol Zvara of
Milwaukee was publicized in the metropolitan press as recipient of ia Father Hlinka Scholarship grant, Which I 'believe to !have been merely ,a modest honorarium. At the
present time the Father Hlinka Club is inactive, but with
the help of Marquette Slovak alumni, iit can certainly be
reactivated, and no doubt the Slovak people and Slovak
societies throughout the U.S.A. would contribute funds
to reinvigorate the :Blather Hlinka Club Scholarship Fund
at Marquette University. The help would have to come
from outside as most of our students there are present
through the sacrifices of their Slov,ak ,parents and lack time
for solicitation of funds for future scholars.
We have since infancy heard our parents speak of
"nasa mladez" and "buducnosf nasho slovenskeho naroda", i. e. our youth and the future of the Slovaks. The
thought has been e~ressed that scholarship help should

�74

SLOVAKIA

be on a college level because nowadays public high schools
are available to anyone of average intelligence, and that
it is in college that leadership and professionalism can be
developed for ,t he Slovaks.
A recent aTtiC'le in Jednota by Daniel Tanzone, Jr., of
Yonkers, N. Y., ,a high school senior of Slovak-Italian descent, tells Editor Krajsa of the interest 'he has in past and
present Slova;k life, and pleads for the donation of Slovak
books in English for the library of the good Slovak Sisters
of SS CYTil and Method1us at the Slovak school of the
Most Holy Trinity. This is a good example of a student of
Slovak origin or descent, who should ,b e benefited by the
Father Hlink&lt;a Club Scholarship Fund. This young man has
a real zeal for rhis Slovak ancestry which he expresses without shame or reservation.
Konstantin Culen, journailist and authority on Slovak
culture and political histOTy, a man who was schooled
under the Magyar and Czech regimes, and who died in
New York last year, credited American Slovaks with great
influence, saying,
"What the Slovaks brought frem America they sought to validate
at home. The American way of life encouraged and dir ected their
plans in Slovakia. Slovak life waxed strong even during the hardest
times, because H was nourished materially and ideologically by a
current of material and spiri,tual wea1th from America".

Culen and Sidor, in the spirit of F'ather Hlin'ka were
joined by the late Philip Hroba:k, an American of Slovak
descent, an educator, a writer of materials rich in cultural,
social, historical and political "Slovakiana". Hrobak was
the first American leader, in 1957, to receive the Hlinka
Silver Award.
Is the Slovak heritage to be submerged? Is Slovak ancestry to be denied? Is Slovakia in Europe any less entitled
to self-determined, self-governed statehood than any other
nationality on earth? Scores of "new nations" have been
recognized and added to the roster of the United Nations,
but the Slov,ruks get little sympathy from the political
sophisticates of today, ,p articularly those who show a peculiar affinity with the aims and ideals of the red tyrants
of Russia.
Well-meaning people would not deprive Slovaks of

�SLOVARlA

75

their God-given rights, even if they never heard the word
Slovak.
Eleven hundred years ago, two non-Sloviak Greek
brothers, Sts. Cyril and Methodius, recognized the rights of
the Slovaks and compiled the ancient Cyrillic alphabet so
that the people could extend and per,petuate their culture.
'l'he Greeks had a word for it as did Ohrist the Leader 863
years before, - "Teach ye all nations."
Pope Paul VI, in speaking to a Slovia!k assemblage, led
by the Slovak Bishop Andrew Grutka of Gary, gathered
at the Vaticam on September 14, 1963, spoke to them as
"dear Slovak children" and referred to their "centuries-old
traditions." Further, the Pope lauded them:
"Dear Sons of the Slovak nation, to our satisfaction and to our
praise, for reasons already explained, allow us to add a werd of
paternal recommendation - perseverance. Continue to cultivate the
mem©ry, the cult, the imitaition of your Saints (Cyril and Methodius), who from the di-stant Middle Ages even now light the path
along which the spirLt of the Slovak people must pass in our time
and in the fut ure ... "

And obviously aware of us over here, the Pope interjected: "We want to be mindful specially of the Slovak
people resident in the United States of America ... " In his
closing remarks, His Holiness said: "We will invoke the
Sorrowful Mother whom the Slovaks consider their heavenly Patroness."
Hon. Robert F. Kennedy, Attorney General of the U.S.,
speaking for his brother, President John F. Kennedy, to
the Slovak OatJholic Sokols at the July 14, 1963 gymnastics at Youngstown, Ohio, stated:
"As a representative of the Un~ted States government, the President has asked me to tell you that ,the United !States rwill continue
to support the jus,t aspirations of all people in the world for independenee and liberty - aspirations which the Slovaks share today
with many other captive nations."

Hon. Michael A. Feig,han, U.S. Representative from
Ohio, addressing the Lakewood, Ohio Slovaks on Slovak
Independence, last year, said:
"Slovakia today suffers under the harsh heel of Ru ssian Communist occupation. That occupaJtion has sought to rob the Slovak
people of their ancient traditions, their r eligious, aBd their heritage
as well as their political liberties. But the Slovak people are steeled
in ,their tactics which must be employed against a foreign. occupier.
Time and the experience of centuries has prepared them well for

�76

SLOVAKIA

the tests they now endure. It Is !Lttle wond er that the . spirit of
r esistance to ,tyranny runs so strong in !Slovakia today. The Russians
as well as their rCzech quislings in Prague, know the power of Slovak national aspirations."

On Easter of 1963, Pope John XXIII, spoke a greeting
in "Slovaik" to be faithful, wherever they mig,ht live.
In July of 1963, the St. Stephen's Catholic Social Club
of Milwaukee, Wisconsin, in a Commemorative publication
then edited ,b y Mary Liptaik, quotes Bishop Walter W.
CuTtis of Bridgeport, Conn. as exhorting: " . . . 1:Jhe task
of keeping the fiaith in Slovakia and elsewhere does not
rest only with the people of Slovak origin ... it belongs
to everyone, regardless of national origin." Mrs. Mina Haas,
present editor of the St. Stephen's Social Club Commentary,
quotes U.S. Attorney General Robert F. Kennedy, as pointedly reflecting that:
" Th e U nited •States would be a poorer nation today, economically, intellectually, culturally and in every other way, if it we re not
for the two milion of our citizens who are of Slovak bir th or ancestry."

The above paragraphs are given as examples of nonSlovak intelligentsia who r ecognize the Slovaks.
The spirited writer, Faither B. S. Bue (Franciscan),
says Slovak nationalism in the U .S.A. is described as the
condition of being of Slovak descent, and asks, "Do we
prefer to be known as Slova:ks, or do we consider our Slovak nationality as an irritant from the past?" Father Bue
cautions that we should not attempt to conceal our Slovail{
identity and that we should not abandon our Slovak roots.
'!'hough Father Bue feels the Slovak language, native in Slovakia, but not the "native tongue" of the United States,
is falling in usage through speedy Americanizaition, he does
say we must foster the Slovak language, having in mind
its promotion in our schools like any foreign language.
This pr ogram of ,t eaching Slovak in colleges, high schools
and grade schools is more apparent in the eastern United
Stat es. Father Bue states, as we know, that prejudices
exist among minority groups which psychologically may
ciause an inferiority complex, the rapid solution by rationale may include subservience to a considered superior nil,tionalism, which confronts all ethnic groups in America.
"As in the case of competition, so in regard to prejudice", says
Father Bue, "weak characters manifest an inferiority complex and

�SLOVAKIA

77

strong cha r ac te r s show greater res olu ten ess in accep ti ng thei r Godgiven na tiona l id entity ... L et us therefore w ork for t he p rese r vation
and continuity of Slova k, a s a m a tter o! tru th , w isdom a nd justice."

The above analysis makes an impact upon us adults
of Slovak origin amd descent, but is it assuring enough for
our youngsters of the third and fourth generations? Surely
they are not all like D8.1Jlny Tanzone of Yonkers, New York,
mentioned above. ~a,t will ha
n to the Slovak schools,
churche
institutions until refurbished ·b S'1ovak immigration after the fall of the communist iron-curtain, ~ hic'h
we feel God will decr..ee ? I spea:k of an insidious influence
rancored •b
r e ·udi e if not b actual intent 0Jnd desi
against the Slovaks. We know of the attempted genocide
under the Magyar rulers and - t lieBohemian politicians,
but are we aware of the da
r of non-Slovrul_{s who cleverly
demoralize with snide remarks, uncomplimentary jokes,
derisioo,inlluendo, - actually forcing us out of "'k ey posts
in clubs, lodges, institutions and even churches!
, Me&amp;nwhil~, let us trust to our faith and the prevailing
spirit of Father Hlinka among Slovak leaders, let us hold
to o ur l•a n u e, our culture:-our ·institutions and let us be
Slova
f
radle
rave with the g ui ance of the
Slovak L eague of .America.
Joseph N. Misany
REC OMMEN DEID RE}ADINGS:
Slovak s of H u ngary, Th omas Capek, N. Y., 19 06.
Scotus Viator (R. W . Seton-Watson), Racial Problems in Hunga r y,
1908.
Hungar y a nd Her Successors, C. A. Macartney, Oxford Press , 193 7.
Th e Slovak s, 1Peter P. Yurcha k, Whiting, Indiana, F r . Lach, 1946.
Andrew H lin ka (Biogr a phy), K a rol Sidor, Br atislava/ J ednota P ress.
Slovak ia an d Its People , ,Prof. Gilb er t L. Oddo, Slovak I nstitute.
2900 E. Blvd., Clevela nd, Ohio, 1960.
Slova kia, - A Poli tical H is&lt;tory (1918-50), J oseph A. Mikus , 1963,
Marquette University Press, Milwaukee , Wis.
Slovak ia, 1962, Dr. John R ek em, -Mid dl etown, Pa., Slova k League o!
America.
An Ou tline of Slovakia's Struggle fo r In depend ence, J . M. Kirsch ba um, 1964, Canadian Slovak League.
Was Czech th e Veh icle of Slovak Liter ature? iPhilip A. Hrobak, 1962.
Slovak Grammar, J . J . Konu s, P ittsburgh, 1939.
Slovak Dictionary, Lessons, Grammar &amp; Rea dillgs, J ednota Press
(Hrobak) .
Slovak Newspaper s and P er iodicals (U.S.A., Canada, Sou th America ); r efer Drs. J oseph P a 11.co, Joseph M. Kir schba u m, Konstantin Culen.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2767">
                    <text>68

SLOVAKIA

FATHER ANDREW HLINKA

-

- An Unspent Martyr - A Slovak Soul on Slovak Soil - A Heart of Gold in a Humble Body A Leader of Men, Led by the Spirit of His People -

Who is this man who after a quarter century is yet
cherished in the memories of the young adult generation
of Slovak descent ? Who is he, so loved by his contemporaries in Slovakia, whom he stiirred to zeal for the brotherhood of man under the fatherhood of God in a nation of
their own choice? Who is the man that suffered humiliatioo
and degradation to free the Slovaks from political and
economic enslavement?
'J.'lhese questions are answerable in the life and activirties of Father Andrew Hlinka, born a Slovak peasant in
the village of Cernova on September 27, 1864, and died a
Monsignor of the Catholic Church on August 16, 1938, at
the age of 74, in Ruzomberok, seven months before the
Declaration of Independence of Slovrukia and its proclama~
tion to -the world of ia Slovak Republic on March 14, 1939.
Father Hlinka did not live to see or participate in a selfgoverning, free and independent Slovakia, recognized •b y 27
countries from Rome through Russia. Nor did Father
Hlinka live to see or experience the invasion of Slovakia
by Communist armies in May of 1945, or the execution
of his beloved friend and successor, Monsignor Joseph
Tiso, the first President of Slovakia.
For over 50 years Father Hlinka fought for the rights
of the Slovaks - as people of self-determination, of civic,
cultural and economic ·pursuit in which they were suppressed, first, before World War I by the Magyar overlords
of Hungary in the Monarchy of ·Austria-Hungary, and
then until 1938 entrapped in a ~ohemian political machine
maneuvered by Thomas Masaryk and Edwar:a Benes in
the newly created state of Czecho-Slovakia, in which the
hyphen was deliberately deleted and the Slovaks proclaimed to be "Czechs" by their new masters. Just as there

a

�SLOVAKIA

69

were Sloviaks who sold their birthrights to the Magyar overlords for political and economic privileges, so there were
Slovaks who ran to the Czech ringmasters to be deJhyphenated and absorbed as "Czechoslovaks".
But Father Hlinka was a true Slovak heart, soul and
body, sufi'ering discouragement, humiliation, torment and
imprisonment at the •h ands both of the Magyars and of
the Czechs, and he epitomizes the Slovak in the history of
the world.
Karol Sidor concludes his biogra;phy of Father Hlinka
with the following tribute:
"There he stands as lhough less a mortal man than an enshrined
symbol, as one not formed of earth's clay but woven of the
noblest feelings and thoughts of man. Consequently, in Hlinka, each
Slovak recognized himself and in every Slovak there was something
of Hlinka , gilded with heroism, goodness, loyalty, courage, and the
nobility of Hlinka's heart. Thus did Andrew Hlinka live, and thus
will he remain as long as even one Slovak remains."

At the age of twenty Hlinka was expelled from the
seminary by the Hungarian authorities on charges of PanSlavism, of promoting the study of Slovak, both }anguage
and literature, and of fostering loyalty to their ancestry
among the Slovak seminarians. Later he was recalled and
on June 19, 1889 1he was ordained a priest.
In Cernova, the vmage of his birth, Hlinka helped and
encouraged his people to erect a church, but he was not
permitted to· participate in its consecration, for he was
under suspension (unjustly) already a year and a half.
The villagers, who had expected his reinstatement, held a
demonstmtion in protest. Without warning the government
·gendarmes · fired into the crowd, killing fifteen persons and
wounding several others. The incident is remembered as
the Cernova Massacre of October 27, 1907. In March, 1909
the Vatican exonerated Hlinka, who was in prison at the
time, and lifted the suspension. In June of the same year
Father Hlinka was delegated to consecrate the church in
Cernova.
During one of his prison terms under the Hungarian
regime, loather Hlinka translated the Old Testament of
the Holy Bible into Slovak, and during another prison term
he completed his "Apologia for Christianity" in Slovak.
At the age of 55 he was arrested and imprisoned by

�70

SLOVAKIA

the "Czechoslovak" government for fighting the anti-clerica1ism of Czech rp oliticians, a drive to Czech-ize the Sfovaks
and economioally force their submission. Rioting, demonstrations ,a nd the ele0tion ,b y the Slovaks of Hlinka to the
"Czechoslova;k" Parliament necessitated 'his release from
prison in 1920. It is true that as early as 1908 Fabher Hlinka looked to a union with the Moravians and Ozechs to
strengthen the Slav position, with the understanding however, that the Slovaks would enjoy autonomy and cultural
and political freedom. The Cleveland Agreement of 1915
and the Pittsburgh Pact of 1918 indicated that we in America agreed with what ouT brothers and ancestors in Slovakiia desired. However, once Masaryk and Benes were in
power, Father Hlinka was chagrined to see that the Slovaks
continued to be the victims of harsh discrimination in all
phases of government, education and 'Public life.
Diplomatic documents in the British archives attest
to the errors of the Czech administration by corruption in
public office, attempts to substitute Czech for the Slovak
language, hostility of Czedh soldiers and officials to the
Catholic Church, which included desecration and mutilation
of crucifixes and holy images, intemerence in marriages
and similiaT offenses against the principles of culture and
decency. It was also officially reported by the British Minister, Cecil Gosling, who witnessed conditions in Slovakia
in late 1919, that Slovakia was flooded with Czech officials
and the Slovaks dismissed, or if employed, they received
from ½ to ¾ ~ess pay than the Czechs. The Benes-Masaryk
intrigue led to .flirtini with and fawning over Rrussiain
Communism and its religious, social and economic fallacies.
Father Hlinka's h eart and soul were tormented ,b y the
God-less and inhuman policies emamating from Prague and
found it necessary to organize his Slova,k people for their
own well-being, and his "Hlin:ka's People's Party" became
a ,p olitical success in 1925.
Protesting the activities and genocidal efforts first af
the Magyars and then of the Czechs Father Hlinka became
the savior of his people. He adopted as his motto "For
God rand n at i o n" and showed whi:wt love of God and
fuith in humanity can accmnrplish. One u1nfamiliar with
S 1 o v a k ,feeling1S and sentiments may ~ why a priest
should have to be the leader of his nation and participate

�SLOVAKIA

71

in civic affairs - even unto degradation and imprisonment?
The answer is simply that a Catholic priest takes ian oath
to God to minister to the people and cannot countenance
injustice or inhumanity. As a human •b eing man is worthy
of dignity, respect and ,p ossesses the right to live a life
worbhy of his reward in heaven. For over a thousand years
under ,t:Jhe Magyaris, the only educated group were the priests
- bhey were the healers of the mi111d as well as of the soul.
The priests were the leaders, the counselors of the people in
civic as well as in religious matters.
It is true that while the past two generations of laity
in SloV'akia produced an educated intelligentsia, in the years
prior to World War I. our Slovak ancestors were serfs,
peasants, yes, slaves of the soil owned by their ancestors.
On the occasion of the death of Fr. Hlinka the American journalist, Stephen J. Palickar, wrote as follows
(Jednota, August 24, 1938) :
"Father 1Hlinka has departed from our midst, but his spirit has
not. And while God in His Divine Providence has removed him in
the .flower of his activity, we, of the loyal Slovaks, whether in Europe
or America, will continue to use the spirit of Hllnka as an instrument
of battle untll such time when the Slovaks have regained that whlol;I
rightfully !belongs to them, namely, their freedom in the Fatherland
of Slovensko."

There are great Slovak leaders among our Catholic
priests today, particularly in the U.S.A. and Canada, thougih
they ·p refer to •h ave laymen lead in social and civic affairs,
as witness the great fraternal orgianizations and prominent
elected public officials. But we are graiteful for the initiative and zeal that serve as a pattern for us. Father Stephen
Furdek founded the Slovak League of America in Cleveland, Ohio, on May 26, 1907. It has the greatest representation of Slovaks in the world today, and interesting to say,
it is non-denominational, though Christian. Some 17 years
earlier, Father Furdek had organized the First Catholic
Slovak Union and a sister Jednota two years later.
The spirit of Fr. Hlinka permeated Fr. Furdek, and
that spirit of a "slovensky duch" can be seen in such men
of cloth as Bishops Andrew G. Grutka, of Gary, Indiana,
Paul Hnilica (Jesutt) of Rome and Michael Rusnak (Redemptorist) of Canada, Rt. Rev. Theodore G. Kojis (Benedictine Abbot), Cleveland, Rt. Rev. Stanislav F. Gmuca.

�72

SLOVAKIA

(A:bbot), Monsignors Dubosh, Mlynarovic, Krasula, Petro,
and many others.
Another kindred spirit of Hlinka was found in Dr. Karol
Kmefiko, who was appointed Archbishop of Nitra, in Slovakia, in 1944, which is the same ancient Nitra of which
St. Methodius was first Archbishop over 1,000 years before.
You will recall the brothers Sts. Cyril and Methodius in
Slova:kia in 863 AD. These Arpostles were Greeks, but certainly Ohristlike in spirit in their love for the Slovaks, since
they Christianized our Slovak ancestors and compiled an
alphalbet from the linguistic sounds, which to this day is
the basis of Slovak culture and civilization. Again an echo
of Fr. Hlinka's words, Za Borhra a rnirod.
No doubt any Slovak can think of dedicated Slovak
priests whom he admires, respects, and loves. Three wonderfu!l priests who left their impreissfon on me through personal
associiaJt.ion are Frs. Florian C. Bihly (Franciscan) of Lisbon
Falls, Me., who pours out rhis heart and soul in Slovak sermons and songs; Andrew V. Pier (Benedictine) of the Abbey
in Cleveland, a schol•ar, educator and prolific chronicler of
"Slovakiama", and Gerald P. Brennan (Jesuit) of Marquette
University, Milwaukee, Wis., an Irishman who stimulated
the students of Slovak ancestry to organize the Father
Hlinka Club at Marquette in February of 1939, some six
months after Father Hlinka's death in Slovakia.
One of the first presidents of the Flather Hlinka Club
was Joseph Labaj, then a journalism student, who shortly
thereafter left us to enter the Jesuit novitiate and is todray
"Father Joe" Labaj, S.J., ,t he principal of Marquette University High School, at Milwaukee.
The Constitution of the Father Hlinka Club, signed by
the student organizers on February 6, 1939, stated as its
purpose : Catholic action among the Slovaik people to be
accomplished with the cooperation of the SloV1a:k parish
priests; and the statement of intention, Article 1, parag.
4 reads:
"To counter a ct any subversive actiTities a mong our people which
might tend to undermine their faith or ,the democratic principles of
our governm e nt, a nd to expose and expla in any activities which
might place our people in dangerous or embarrassing circumstances" .

Marquette University approved the Faither Hlinka Club
on February 14, 1939; it affiliated itself with Sodality

�SLOVAKIA

73

activities, and the following month, on St. Piatrick's day, Dr.
Raphael C. McCarthy, President of the University, accepted ,the offer and became the first 1honorary member of the
Father Hlinka Club. Father McCarthy became enthusiastic wbout the aims of this Slovak Catholic students' group
and predicted i,t would afford real laboratory training and
develop leadersihip among the Slovak people. Since then
numerous educators, lawyers, doctors, dentists, journalists
and engineers have gone through the club.
At ,the time the U.S.A. entered World War II, all nationality clubs were deacti\nated at Marquette with attendrunt difficulties in reorganizing later. Attorney John F.
Spacek and Dr. Albert Nemcek, as M.U. students were
early ,p ost-war presidents of the Father Hlinka Olub. Father
Oasimir Cvercko, O.F.M. Conv., pastor of St. Stephen's
(Slovak) Church in Milwaukee at that time, gave much
encouragement to the M. U. Slovak students, ,and iit is recalled that one year the Hlinka Club entered a "float" and
won first place in the clubs and societies division of the
University Homecoming (football) parade.
A "Father Hlinka Club Scholarship Fund" was started
many years ago, to which the national Jednota and Sokol
societies contributed money, insufficient, however, for a
permanent scholarship, thereby necessitating only partial
grants to Oathoiic students of Slovak origin or descent.
A few years ago, this author recalls, Miss Carol Zvara of
Milwaukee was publicized in the metropolitan press as recipient of ia Father Hlinka Scholarship grant, Which I 'believe to !have been merely ,a modest honorarium. At the
present time the Father Hlinka Club is inactive, but with
the help of Marquette Slovak alumni, iit can certainly be
reactivated, and no doubt the Slovak people and Slovak
societies throughout the U.S.A. would contribute funds
to reinvigorate the :Blather Hlinka Club Scholarship Fund
at Marquette University. The help would have to come
from outside as most of our students there are present
through the sacrifices of their Slov,ak ,parents and lack time
for solicitation of funds for future scholars.
We have since infancy heard our parents speak of
"nasa mladez" and "buducnosf nasho slovenskeho naroda", i. e. our youth and the future of the Slovaks. The
thought has been e~ressed that scholarship help should

�74

SLOVAKIA

be on a college level because nowadays public high schools
are available to anyone of average intelligence, and that
it is in college that leadership and professionalism can be
developed for ,t he Slovaks.
A recent aTtiC'le in Jednota by Daniel Tanzone, Jr., of
Yonkers, N. Y., ,a high school senior of Slovak-Italian descent, tells Editor Krajsa of the interest 'he has in past and
present Slova;k life, and pleads for the donation of Slovak
books in English for the library of the good Slovak Sisters
of SS CYTil and Method1us at the Slovak school of the
Most Holy Trinity. This is a good example of a student of
Slovak origin or descent, who should ,b e benefited by the
Father Hlink&lt;a Club Scholarship Fund. This young man has
a real zeal for rhis Slovak ancestry which he expresses without shame or reservation.
Konstantin Culen, journailist and authority on Slovak
culture and political histOTy, a man who was schooled
under the Magyar and Czech regimes, and who died in
New York last year, credited American Slovaks with great
influence, saying,
"What the Slovaks brought frem America they sought to validate
at home. The American way of life encouraged and dir ected their
plans in Slovakia. Slovak life waxed strong even during the hardest
times, because H was nourished materially and ideologically by a
current of material and spiri,tual wea1th from America".

Culen and Sidor, in the spirit of F'ather Hlin'ka were
joined by the late Philip Hroba:k, an American of Slovak
descent, an educator, a writer of materials rich in cultural,
social, historical and political "Slovakiana". Hrobak was
the first American leader, in 1957, to receive the Hlinka
Silver Award.
Is the Slovak heritage to be submerged? Is Slovak ancestry to be denied? Is Slovakia in Europe any less entitled
to self-determined, self-governed statehood than any other
nationality on earth? Scores of "new nations" have been
recognized and added to the roster of the United Nations,
but the Slov,ruks get little sympathy from the political
sophisticates of today, ,p articularly those who show a peculiar affinity with the aims and ideals of the red tyrants
of Russia.
Well-meaning people would not deprive Slovaks of

�SLOVARlA

75

their God-given rights, even if they never heard the word
Slovak.
Eleven hundred years ago, two non-Sloviak Greek
brothers, Sts. Cyril and Methodius, recognized the rights of
the Slovaks and compiled the ancient Cyrillic alphabet so
that the people could extend and per,petuate their culture.
'l'he Greeks had a word for it as did Ohrist the Leader 863
years before, - "Teach ye all nations."
Pope Paul VI, in speaking to a Slovia!k assemblage, led
by the Slovak Bishop Andrew Grutka of Gary, gathered
at the Vaticam on September 14, 1963, spoke to them as
"dear Slovak children" and referred to their "centuries-old
traditions." Further, the Pope lauded them:
"Dear Sons of the Slovak nation, to our satisfaction and to our
praise, for reasons already explained, allow us to add a werd of
paternal recommendation - perseverance. Continue to cultivate the
mem©ry, the cult, the imitaition of your Saints (Cyril and Methodius), who from the di-stant Middle Ages even now light the path
along which the spirLt of the Slovak people must pass in our time
and in the fut ure ... "

And obviously aware of us over here, the Pope interjected: "We want to be mindful specially of the Slovak
people resident in the United States of America ... " In his
closing remarks, His Holiness said: "We will invoke the
Sorrowful Mother whom the Slovaks consider their heavenly Patroness."
Hon. Robert F. Kennedy, Attorney General of the U.S.,
speaking for his brother, President John F. Kennedy, to
the Slovak OatJholic Sokols at the July 14, 1963 gymnastics at Youngstown, Ohio, stated:
"As a representative of the Un~ted States government, the President has asked me to tell you that ,the United !States rwill continue
to support the jus,t aspirations of all people in the world for independenee and liberty - aspirations which the Slovaks share today
with many other captive nations."

Hon. Michael A. Feig,han, U.S. Representative from
Ohio, addressing the Lakewood, Ohio Slovaks on Slovak
Independence, last year, said:
"Slovakia today suffers under the harsh heel of Ru ssian Communist occupation. That occupaJtion has sought to rob the Slovak
people of their ancient traditions, their r eligious, aBd their heritage
as well as their political liberties. But the Slovak people are steeled
in ,their tactics which must be employed against a foreign. occupier.
Time and the experience of centuries has prepared them well for

�76

SLOVAKIA

the tests they now endure. It Is !Lttle wond er that the . spirit of
r esistance to ,tyranny runs so strong in !Slovakia today. The Russians
as well as their rCzech quislings in Prague, know the power of Slovak national aspirations."

On Easter of 1963, Pope John XXIII, spoke a greeting
in "Slovaik" to be faithful, wherever they mig,ht live.
In July of 1963, the St. Stephen's Catholic Social Club
of Milwaukee, Wisconsin, in a Commemorative publication
then edited ,b y Mary Liptaik, quotes Bishop Walter W.
CuTtis of Bridgeport, Conn. as exhorting: " . . . 1:Jhe task
of keeping the fiaith in Slovakia and elsewhere does not
rest only with the people of Slovak origin ... it belongs
to everyone, regardless of national origin." Mrs. Mina Haas,
present editor of the St. Stephen's Social Club Commentary,
quotes U.S. Attorney General Robert F. Kennedy, as pointedly reflecting that:
" Th e U nited •States would be a poorer nation today, economically, intellectually, culturally and in every other way, if it we re not
for the two milion of our citizens who are of Slovak bir th or ancestry."

The above paragraphs are given as examples of nonSlovak intelligentsia who r ecognize the Slovaks.
The spirited writer, Faither B. S. Bue (Franciscan),
says Slovak nationalism in the U .S.A. is described as the
condition of being of Slovak descent, and asks, "Do we
prefer to be known as Slova:ks, or do we consider our Slovak nationality as an irritant from the past?" Father Bue
cautions that we should not attempt to conceal our Slovail{
identity and that we should not abandon our Slovak roots.
'!'hough Father Bue feels the Slovak language, native in Slovakia, but not the "native tongue" of the United States,
is falling in usage through speedy Americanizaition, he does
say we must foster the Slovak language, having in mind
its promotion in our schools like any foreign language.
This pr ogram of ,t eaching Slovak in colleges, high schools
and grade schools is more apparent in the eastern United
Stat es. Father Bue states, as we know, that prejudices
exist among minority groups which psychologically may
ciause an inferiority complex, the rapid solution by rationale may include subservience to a considered superior nil,tionalism, which confronts all ethnic groups in America.
"As in the case of competition, so in regard to prejudice", says
Father Bue, "weak characters manifest an inferiority complex and

�SLOVAKIA

77

strong cha r ac te r s show greater res olu ten ess in accep ti ng thei r Godgiven na tiona l id entity ... L et us therefore w ork for t he p rese r vation
and continuity of Slova k, a s a m a tter o! tru th , w isdom a nd justice."

The above analysis makes an impact upon us adults
of Slovak origin amd descent, but is it assuring enough for
our youngsters of the third and fourth generations? Surely
they are not all like D8.1Jlny Tanzone of Yonkers, New York,
mentioned above. ~a,t will ha
n to the Slovak schools,
churche
institutions until refurbished ·b S'1ovak immigration after the fall of the communist iron-curtain, ~ hic'h
we feel God will decr..ee ? I spea:k of an insidious influence
rancored •b
r e ·udi e if not b actual intent 0Jnd desi
against the Slovaks. We know of the attempted genocide
under the Magyar rulers and - t lieBohemian politicians,
but are we aware of the da
r of non-Slovrul_{s who cleverly
demoralize with snide remarks, uncomplimentary jokes,
derisioo,inlluendo, - actually forcing us out of "'k ey posts
in clubs, lodges, institutions and even churches!
, Me&amp;nwhil~, let us trust to our faith and the prevailing
spirit of Father Hlinka among Slovak leaders, let us hold
to o ur l•a n u e, our culture:-our ·institutions and let us be
Slova
f
radle
rave with the g ui ance of the
Slovak L eague of .America.
Joseph N. Misany
REC OMMEN DEID RE}ADINGS:
Slovak s of H u ngary, Th omas Capek, N. Y., 19 06.
Scotus Viator (R. W . Seton-Watson), Racial Problems in Hunga r y,
1908.
Hungar y a nd Her Successors, C. A. Macartney, Oxford Press , 193 7.
Th e Slovak s, 1Peter P. Yurcha k, Whiting, Indiana, F r . Lach, 1946.
Andrew H lin ka (Biogr a phy), K a rol Sidor, Br atislava/ J ednota P ress.
Slovak ia an d Its People , ,Prof. Gilb er t L. Oddo, Slovak I nstitute.
2900 E. Blvd., Clevela nd, Ohio, 1960.
Slova kia, - A Poli tical H is&lt;tory (1918-50), J oseph A. Mikus , 1963,
Marquette University Press, Milwaukee , Wis.
Slovak ia, 1962, Dr. John R ek em, -Mid dl etown, Pa., Slova k League o!
America.
An Ou tline of Slovakia's Struggle fo r In depend ence, J . M. Kirsch ba um, 1964, Canadian Slovak League.
Was Czech th e Veh icle of Slovak Liter ature? iPhilip A. Hrobak, 1962.
Slovak Grammar, J . J . Konu s, P ittsburgh, 1939.
Slovak Dictionary, Lessons, Grammar &amp; Rea dillgs, J ednota Press
(Hrobak) .
Slovak Newspaper s and P er iodicals (U.S.A., Canada, Sou th America ); r efer Drs. J oseph P a 11.co, Joseph M. Kir schba u m, Konstantin Culen.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>1965, Vol. 15</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Vol. 15 (No. 38), 1965.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>1965</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2765">
              <text>68&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
FATHER ANDREW HLINKA&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
- An Unspent Martyr - A Slovak Soul on Slovak Soil - A Heart of Gold in a Humble Body A Leader of Men, Led by the Spirit of His People -&#13;
&#13;
Who is this man who after a quarter century is yet&#13;
cherished in the memories of the young adult generation&#13;
of Slovak descent ? Who is he, so loved by his contemporaries in Slovakia, whom he stiirred to zeal for the brotherhood of man under the fatherhood of God in a nation of&#13;
their own choice? Who is the man that suffered humiliatioo&#13;
and degradation to free the Slovaks from political and&#13;
economic enslavement?&#13;
'J.'lhese questions are answerable in the life and activirties of Father Andrew Hlinka, born a Slovak peasant in&#13;
the village of Cernova on September 27, 1864, and died a&#13;
Monsignor of the Catholic Church on August 16, 1938, at&#13;
the age of 74, in Ruzomberok, seven months before the&#13;
Declaration of Independence of Slovrukia and its proclama~&#13;
tion to -the world of ia Slovak Republic on March 14, 1939.&#13;
Father Hlinka did not live to see or participate in a selfgoverning, free and independent Slovakia, recognized •b y 27&#13;
countries from Rome through Russia. Nor did Father&#13;
Hlinka live to see or experience the invasion of Slovakia&#13;
by Communist armies in May of 1945, or the execution&#13;
of his beloved friend and successor, Monsignor Joseph&#13;
Tiso, the first President of Slovakia.&#13;
For over 50 years Father Hlinka fought for the rights&#13;
of the Slovaks - as people of self-determination, of civic,&#13;
cultural and economic ·pursuit in which they were suppressed, first, before World War I by the Magyar overlords&#13;
of Hungary in the Monarchy of ·Austria-Hungary, and&#13;
then until 1938 entrapped in a ~ohemian political machine&#13;
maneuvered by Thomas Masaryk and Edwar:a Benes in&#13;
the newly created state of Czecho-Slovakia, in which the&#13;
hyphen was deliberately deleted and the Slovaks proclaimed to be "Czechs" by their new masters. Just as there&#13;
&#13;
a&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
69&#13;
&#13;
were Sloviaks who sold their birthrights to the Magyar overlords for political and economic privileges, so there were&#13;
Slovaks who ran to the Czech ringmasters to be deJhyphenated and absorbed as "Czechoslovaks".&#13;
But Father Hlinka was a true Slovak heart, soul and&#13;
body, sufi'ering discouragement, humiliation, torment and&#13;
imprisonment at the •h ands both of the Magyars and of&#13;
the Czechs, and he epitomizes the Slovak in the history of&#13;
the world.&#13;
Karol Sidor concludes his biogra;phy of Father Hlinka&#13;
with the following tribute:&#13;
"There he stands as lhough less a mortal man than an enshrined&#13;
symbol, as one not formed of earth's clay but woven of the&#13;
noblest feelings and thoughts of man. Consequently, in Hlinka, each&#13;
Slovak recognized himself and in every Slovak there was something&#13;
of Hlinka , gilded with heroism, goodness, loyalty, courage, and the&#13;
nobility of Hlinka's heart. Thus did Andrew Hlinka live, and thus&#13;
will he remain as long as even one Slovak remains."&#13;
&#13;
At the age of twenty Hlinka was expelled from the&#13;
seminary by the Hungarian authorities on charges of PanSlavism, of promoting the study of Slovak, both }anguage&#13;
and literature, and of fostering loyalty to their ancestry&#13;
among the Slovak seminarians. Later he was recalled and&#13;
on June 19, 1889 1he was ordained a priest.&#13;
In Cernova, the vmage of his birth, Hlinka helped and&#13;
encouraged his people to erect a church, but he was not&#13;
permitted to· participate in its consecration, for he was&#13;
under suspension (unjustly) already a year and a half.&#13;
The villagers, who had expected his reinstatement, held a&#13;
demonstmtion in protest. Without warning the government&#13;
·gendarmes · fired into the crowd, killing fifteen persons and&#13;
wounding several others. The incident is remembered as&#13;
the Cernova Massacre of October 27, 1907. In March, 1909&#13;
the Vatican exonerated Hlinka, who was in prison at the&#13;
time, and lifted the suspension. In June of the same year&#13;
Father Hlinka was delegated to consecrate the church in&#13;
Cernova.&#13;
During one of his prison terms under the Hungarian&#13;
regime, loather Hlinka translated the Old Testament of&#13;
the Holy Bible into Slovak, and during another prison term&#13;
he completed his "Apologia for Christianity" in Slovak.&#13;
At the age of 55 he was arrested and imprisoned by&#13;
&#13;
70&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
the "Czechoslovak" government for fighting the anti-clerica1ism of Czech rp oliticians, a drive to Czech-ize the Sfovaks&#13;
and economioally force their submission. Rioting, demonstrations ,a nd the ele0tion ,b y the Slovaks of Hlinka to the&#13;
"Czechoslova;k" Parliament necessitated 'his release from&#13;
prison in 1920. It is true that as early as 1908 Fabher Hlinka looked to a union with the Moravians and Ozechs to&#13;
strengthen the Slav position, with the understanding however, that the Slovaks would enjoy autonomy and cultural&#13;
and political freedom. The Cleveland Agreement of 1915&#13;
and the Pittsburgh Pact of 1918 indicated that we in America agreed with what ouT brothers and ancestors in Slovakiia desired. However, once Masaryk and Benes were in&#13;
power, Father Hlinka was chagrined to see that the Slovaks&#13;
continued to be the victims of harsh discrimination in all&#13;
phases of government, education and 'Public life.&#13;
Diplomatic documents in the British archives attest&#13;
to the errors of the Czech administration by corruption in&#13;
public office, attempts to substitute Czech for the Slovak&#13;
language, hostility of Czedh soldiers and officials to the&#13;
Catholic Church, which included desecration and mutilation&#13;
of crucifixes and holy images, intemerence in marriages&#13;
and similiaT offenses against the principles of culture and&#13;
decency. It was also officially reported by the British Minister, Cecil Gosling, who witnessed conditions in Slovakia&#13;
in late 1919, that Slovakia was flooded with Czech officials&#13;
and the Slovaks dismissed, or if employed, they received&#13;
from ½ to ¾ ~ess pay than the Czechs. The Benes-Masaryk&#13;
intrigue led to .flirtini with and fawning over Rrussiain&#13;
Communism and its religious, social and economic fallacies.&#13;
Father Hlinka's h eart and soul were tormented ,b y the&#13;
God-less and inhuman policies emamating from Prague and&#13;
found it necessary to organize his Slova,k people for their&#13;
own well-being, and his "Hlin:ka's People's Party" became&#13;
a ,p olitical success in 1925.&#13;
Protesting the activities and genocidal efforts first af&#13;
the Magyars and then of the Czechs Father Hlinka became&#13;
the savior of his people. He adopted as his motto "For&#13;
God rand n at i o n" and showed whi:wt love of God and&#13;
fuith in humanity can accmnrplish. One u1nfamiliar with&#13;
S 1 o v a k ,feeling1S and sentiments may ~ why a priest&#13;
should have to be the leader of his nation and participate&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
71&#13;
&#13;
in civic affairs - even unto degradation and imprisonment?&#13;
The answer is simply that a Catholic priest takes ian oath&#13;
to God to minister to the people and cannot countenance&#13;
injustice or inhumanity. As a human •b eing man is worthy&#13;
of dignity, respect and ,p ossesses the right to live a life&#13;
worbhy of his reward in heaven. For over a thousand years&#13;
under ,t:Jhe Magyaris, the only educated group were the priests&#13;
- bhey were the healers of the mi111d as well as of the soul.&#13;
The priests were the leaders, the counselors of the people in&#13;
civic as well as in religious matters.&#13;
It is true that while the past two generations of laity&#13;
in SloV'akia produced an educated intelligentsia, in the years&#13;
prior to World War I. our Slovak ancestors were serfs,&#13;
peasants, yes, slaves of the soil owned by their ancestors.&#13;
On the occasion of the death of Fr. Hlinka the American journalist, Stephen J. Palickar, wrote as follows&#13;
(Jednota, August 24, 1938) :&#13;
"Father 1Hlinka has departed from our midst, but his spirit has&#13;
not. And while God in His Divine Providence has removed him in&#13;
the .flower of his activity, we, of the loyal Slovaks, whether in Europe&#13;
or America, will continue to use the spirit of Hllnka as an instrument&#13;
of battle untll such time when the Slovaks have regained that whlol;I&#13;
rightfully !belongs to them, namely, their freedom in the Fatherland&#13;
of Slovensko."&#13;
&#13;
There are great Slovak leaders among our Catholic&#13;
priests today, particularly in the U.S.A. and Canada, thougih&#13;
they ·p refer to •h ave laymen lead in social and civic affairs,&#13;
as witness the great fraternal orgianizations and prominent&#13;
elected public officials. But we are graiteful for the initiative and zeal that serve as a pattern for us. Father Stephen&#13;
Furdek founded the Slovak League of America in Cleveland, Ohio, on May 26, 1907. It has the greatest representation of Slovaks in the world today, and interesting to say,&#13;
it is non-denominational, though Christian. Some 17 years&#13;
earlier, Father Furdek had organized the First Catholic&#13;
Slovak Union and a sister Jednota two years later.&#13;
The spirit of Fr. Hlinka permeated Fr. Furdek, and&#13;
that spirit of a "slovensky duch" can be seen in such men&#13;
of cloth as Bishops Andrew G. Grutka, of Gary, Indiana,&#13;
Paul Hnilica (Jesutt) of Rome and Michael Rusnak (Redemptorist) of Canada, Rt. Rev. Theodore G. Kojis (Benedictine Abbot), Cleveland, Rt. Rev. Stanislav F. Gmuca.&#13;
&#13;
72&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
(A:bbot), Monsignors Dubosh, Mlynarovic, Krasula, Petro,&#13;
and many others.&#13;
Another kindred spirit of Hlinka was found in Dr. Karol&#13;
Kmefiko, who was appointed Archbishop of Nitra, in Slovakia, in 1944, which is the same ancient Nitra of which&#13;
St. Methodius was first Archbishop over 1,000 years before.&#13;
You will recall the brothers Sts. Cyril and Methodius in&#13;
Slova:kia in 863 AD. These Arpostles were Greeks, but certainly Ohristlike in spirit in their love for the Slovaks, since&#13;
they Christianized our Slovak ancestors and compiled an&#13;
alphalbet from the linguistic sounds, which to this day is&#13;
the basis of Slovak culture and civilization. Again an echo&#13;
of Fr. Hlinka's words, Za Borhra a rnirod.&#13;
No doubt any Slovak can think of dedicated Slovak&#13;
priests whom he admires, respects, and loves. Three wonderfu!l priests who left their impreissfon on me through personal&#13;
associiaJt.ion are Frs. Florian C. Bihly (Franciscan) of Lisbon&#13;
Falls, Me., who pours out rhis heart and soul in Slovak sermons and songs; Andrew V. Pier (Benedictine) of the Abbey&#13;
in Cleveland, a schol•ar, educator and prolific chronicler of&#13;
"Slovakiama", and Gerald P. Brennan (Jesuit) of Marquette&#13;
University, Milwaukee, Wis., an Irishman who stimulated&#13;
the students of Slovak ancestry to organize the Father&#13;
Hlinka Club at Marquette in February of 1939, some six&#13;
months after Father Hlinka's death in Slovakia.&#13;
One of the first presidents of the Flather Hlinka Club&#13;
was Joseph Labaj, then a journalism student, who shortly&#13;
thereafter left us to enter the Jesuit novitiate and is todray&#13;
"Father Joe" Labaj, S.J., ,t he principal of Marquette University High School, at Milwaukee.&#13;
The Constitution of the Father Hlinka Club, signed by&#13;
the student organizers on February 6, 1939, stated as its&#13;
purpose : Catholic action among the Slovaik people to be&#13;
accomplished with the cooperation of the SloV1a:k parish&#13;
priests; and the statement of intention, Article 1, parag.&#13;
4 reads:&#13;
"To counter a ct any subversive actiTities a mong our people which&#13;
might tend to undermine their faith or ,the democratic principles of&#13;
our governm e nt, a nd to expose and expla in any activities which&#13;
might place our people in dangerous or embarrassing circumstances" .&#13;
&#13;
Marquette University approved the Faither Hlinka Club&#13;
on February 14, 1939; it affiliated itself with Sodality&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
73&#13;
&#13;
activities, and the following month, on St. Piatrick's day, Dr.&#13;
Raphael C. McCarthy, President of the University, accepted ,the offer and became the first 1honorary member of the&#13;
Father Hlinka Club. Father McCarthy became enthusiastic wbout the aims of this Slovak Catholic students' group&#13;
and predicted i,t would afford real laboratory training and&#13;
develop leadersihip among the Slovak people. Since then&#13;
numerous educators, lawyers, doctors, dentists, journalists&#13;
and engineers have gone through the club.&#13;
At ,the time the U.S.A. entered World War II, all nationality clubs were deacti\nated at Marquette with attendrunt difficulties in reorganizing later. Attorney John F.&#13;
Spacek and Dr. Albert Nemcek, as M.U. students were&#13;
early ,p ost-war presidents of the Father Hlinka Olub. Father&#13;
Oasimir Cvercko, O.F.M. Conv., pastor of St. Stephen's&#13;
(Slovak) Church in Milwaukee at that time, gave much&#13;
encouragement to the M. U. Slovak students, ,and iit is recalled that one year the Hlinka Club entered a "float" and&#13;
won first place in the clubs and societies division of the&#13;
University Homecoming (football) parade.&#13;
A "Father Hlinka Club Scholarship Fund" was started&#13;
many years ago, to which the national Jednota and Sokol&#13;
societies contributed money, insufficient, however, for a&#13;
permanent scholarship, thereby necessitating only partial&#13;
grants to Oathoiic students of Slovak origin or descent.&#13;
A few years ago, this author recalls, Miss Carol Zvara of&#13;
Milwaukee was publicized in the metropolitan press as recipient of ia Father Hlinka Scholarship grant, Which I 'believe to !have been merely ,a modest honorarium. At the&#13;
present time the Father Hlinka Club is inactive, but with&#13;
the help of Marquette Slovak alumni, iit can certainly be&#13;
reactivated, and no doubt the Slovak people and Slovak&#13;
societies throughout the U.S.A. would contribute funds&#13;
to reinvigorate the :Blather Hlinka Club Scholarship Fund&#13;
at Marquette University. The help would have to come&#13;
from outside as most of our students there are present&#13;
through the sacrifices of their Slov,ak ,parents and lack time&#13;
for solicitation of funds for future scholars.&#13;
We have since infancy heard our parents speak of&#13;
"nasa mladez" and "buducnosf nasho slovenskeho naroda", i. e. our youth and the future of the Slovaks. The&#13;
thought has been e~ressed that scholarship help should&#13;
&#13;
74&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
be on a college level because nowadays public high schools&#13;
are available to anyone of average intelligence, and that&#13;
it is in college that leadership and professionalism can be&#13;
developed for ,t he Slovaks.&#13;
A recent aTtiC'le in Jednota by Daniel Tanzone, Jr., of&#13;
Yonkers, N. Y., ,a high school senior of Slovak-Italian descent, tells Editor Krajsa of the interest 'he has in past and&#13;
present Slova;k life, and pleads for the donation of Slovak&#13;
books in English for the library of the good Slovak Sisters&#13;
of SS CYTil and Method1us at the Slovak school of the&#13;
Most Holy Trinity. This is a good example of a student of&#13;
Slovak origin or descent, who should ,b e benefited by the&#13;
Father Hlink&lt;a Club Scholarship Fund. This young man has&#13;
a real zeal for rhis Slovak ancestry which he expresses without shame or reservation.&#13;
Konstantin Culen, journailist and authority on Slovak&#13;
culture and political histOTy, a man who was schooled&#13;
under the Magyar and Czech regimes, and who died in&#13;
New York last year, credited American Slovaks with great&#13;
influence, saying,&#13;
"What the Slovaks brought frem America they sought to validate&#13;
at home. The American way of life encouraged and dir ected their&#13;
plans in Slovakia. Slovak life waxed strong even during the hardest&#13;
times, because H was nourished materially and ideologically by a&#13;
current of material and spiri,tual wea1th from America".&#13;
&#13;
Culen and Sidor, in the spirit of F'ather Hlin'ka were&#13;
joined by the late Philip Hroba:k, an American of Slovak&#13;
descent, an educator, a writer of materials rich in cultural,&#13;
social, historical and political "Slovakiana". Hrobak was&#13;
the first American leader, in 1957, to receive the Hlinka&#13;
Silver Award.&#13;
Is the Slovak heritage to be submerged? Is Slovak ancestry to be denied? Is Slovakia in Europe any less entitled&#13;
to self-determined, self-governed statehood than any other&#13;
nationality on earth? Scores of "new nations" have been&#13;
recognized and added to the roster of the United Nations,&#13;
but the Slov,ruks get little sympathy from the political&#13;
sophisticates of today, ,p articularly those who show a peculiar affinity with the aims and ideals of the red tyrants&#13;
of Russia.&#13;
Well-meaning people would not deprive Slovaks of&#13;
&#13;
SLOVARlA&#13;
&#13;
75&#13;
&#13;
their God-given rights, even if they never heard the word&#13;
Slovak.&#13;
Eleven hundred years ago, two non-Sloviak Greek&#13;
brothers, Sts. Cyril and Methodius, recognized the rights of&#13;
the Slovaks and compiled the ancient Cyrillic alphabet so&#13;
that the people could extend and per,petuate their culture.&#13;
'l'he Greeks had a word for it as did Ohrist the Leader 863&#13;
years before, - "Teach ye all nations."&#13;
Pope Paul VI, in speaking to a Slovia!k assemblage, led&#13;
by the Slovak Bishop Andrew Grutka of Gary, gathered&#13;
at the Vaticam on September 14, 1963, spoke to them as&#13;
"dear Slovak children" and referred to their "centuries-old&#13;
traditions." Further, the Pope lauded them:&#13;
"Dear Sons of the Slovak nation, to our satisfaction and to our&#13;
praise, for reasons already explained, allow us to add a werd of&#13;
paternal recommendation - perseverance. Continue to cultivate the&#13;
mem©ry, the cult, the imitaition of your Saints (Cyril and Methodius), who from the di-stant Middle Ages even now light the path&#13;
along which the spirLt of the Slovak people must pass in our time&#13;
and in the fut ure ... "&#13;
&#13;
And obviously aware of us over here, the Pope interjected: "We want to be mindful specially of the Slovak&#13;
people resident in the United States of America ... " In his&#13;
closing remarks, His Holiness said: "We will invoke the&#13;
Sorrowful Mother whom the Slovaks consider their heavenly Patroness."&#13;
Hon. Robert F. Kennedy, Attorney General of the U.S.,&#13;
speaking for his brother, President John F. Kennedy, to&#13;
the Slovak OatJholic Sokols at the July 14, 1963 gymnastics at Youngstown, Ohio, stated:&#13;
"As a representative of the Un~ted States government, the President has asked me to tell you that ,the United !States rwill continue&#13;
to support the jus,t aspirations of all people in the world for independenee and liberty - aspirations which the Slovaks share today&#13;
with many other captive nations."&#13;
&#13;
Hon. Michael A. Feig,han, U.S. Representative from&#13;
Ohio, addressing the Lakewood, Ohio Slovaks on Slovak&#13;
Independence, last year, said:&#13;
"Slovakia today suffers under the harsh heel of Ru ssian Communist occupation. That occupaJtion has sought to rob the Slovak&#13;
people of their ancient traditions, their r eligious, aBd their heritage&#13;
as well as their political liberties. But the Slovak people are steeled&#13;
in ,their tactics which must be employed against a foreign. occupier.&#13;
Time and the experience of centuries has prepared them well for&#13;
&#13;
76&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
the tests they now endure. It Is !Lttle wond er that the . spirit of&#13;
r esistance to ,tyranny runs so strong in !Slovakia today. The Russians&#13;
as well as their rCzech quislings in Prague, know the power of Slovak national aspirations."&#13;
&#13;
On Easter of 1963, Pope John XXIII, spoke a greeting&#13;
in "Slovaik" to be faithful, wherever they mig,ht live.&#13;
In July of 1963, the St. Stephen's Catholic Social Club&#13;
of Milwaukee, Wisconsin, in a Commemorative publication&#13;
then edited ,b y Mary Liptaik, quotes Bishop Walter W.&#13;
CuTtis of Bridgeport, Conn. as exhorting: " . . . 1:Jhe task&#13;
of keeping the fiaith in Slovakia and elsewhere does not&#13;
rest only with the people of Slovak origin ... it belongs&#13;
to everyone, regardless of national origin." Mrs. Mina Haas,&#13;
present editor of the St. Stephen's Social Club Commentary,&#13;
quotes U.S. Attorney General Robert F. Kennedy, as pointedly reflecting that:&#13;
" Th e U nited •States would be a poorer nation today, economically, intellectually, culturally and in every other way, if it we re not&#13;
for the two milion of our citizens who are of Slovak bir th or ancestry."&#13;
&#13;
The above paragraphs are given as examples of nonSlovak intelligentsia who r ecognize the Slovaks.&#13;
The spirited writer, Faither B. S. Bue (Franciscan),&#13;
says Slovak nationalism in the U .S.A. is described as the&#13;
condition of being of Slovak descent, and asks, "Do we&#13;
prefer to be known as Slova:ks, or do we consider our Slovak nationality as an irritant from the past?" Father Bue&#13;
cautions that we should not attempt to conceal our Slovail{&#13;
identity and that we should not abandon our Slovak roots.&#13;
'!'hough Father Bue feels the Slovak language, native in Slovakia, but not the "native tongue" of the United States,&#13;
is falling in usage through speedy Americanizaition, he does&#13;
say we must foster the Slovak language, having in mind&#13;
its promotion in our schools like any foreign language.&#13;
This pr ogram of ,t eaching Slovak in colleges, high schools&#13;
and grade schools is more apparent in the eastern United&#13;
Stat es. Father Bue states, as we know, that prejudices&#13;
exist among minority groups which psychologically may&#13;
ciause an inferiority complex, the rapid solution by rationale may include subservience to a considered superior nil,tionalism, which confronts all ethnic groups in America.&#13;
"As in the case of competition, so in regard to prejudice", says&#13;
Father Bue, "weak characters manifest an inferiority complex and&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
77&#13;
&#13;
strong cha r ac te r s show greater res olu ten ess in accep ti ng thei r Godgiven na tiona l id entity ... L et us therefore w ork for t he p rese r vation&#13;
and continuity of Slova k, a s a m a tter o! tru th , w isdom a nd justice."&#13;
&#13;
The above analysis makes an impact upon us adults&#13;
of Slovak origin amd descent, but is it assuring enough for&#13;
our youngsters of the third and fourth generations? Surely&#13;
they are not all like D8.1Jlny Tanzone of Yonkers, New York,&#13;
mentioned above. ~a,t will ha&#13;
n to the Slovak schools,&#13;
churche&#13;
institutions until refurbished ·b S'1ovak immigration after the fall of the communist iron-curtain, ~ hic'h&#13;
we feel God will decr..ee ? I spea:k of an insidious influence&#13;
rancored •b&#13;
r e ·udi e if not b actual intent 0Jnd desi&#13;
against the Slovaks. We know of the attempted genocide&#13;
under the Magyar rulers and - t lieBohemian politicians,&#13;
but are we aware of the da&#13;
r of non-Slovrul_{s who cleverly&#13;
demoralize with snide remarks, uncomplimentary jokes,&#13;
derisioo,inlluendo, - actually forcing us out of "'k ey posts&#13;
in clubs, lodges, institutions and even churches!&#13;
, Me&amp;nwhil~, let us trust to our faith and the prevailing&#13;
spirit of Father Hlinka among Slovak leaders, let us hold&#13;
to o ur l•a n u e, our culture:-our ·institutions and let us be&#13;
Slova&#13;
f&#13;
radle&#13;
rave with the g ui ance of the&#13;
Slovak L eague of .America.&#13;
Joseph N. Misany&#13;
REC OMMEN DEID RE}ADINGS:&#13;
Slovak s of H u ngary, Th omas Capek, N. Y., 19 06.&#13;
Scotus Viator (R. W . Seton-Watson), Racial Problems in Hunga r y,&#13;
1908.&#13;
Hungar y a nd Her Successors, C. A. Macartney, Oxford Press , 193 7.&#13;
Th e Slovak s, 1Peter P. Yurcha k, Whiting, Indiana, F r . Lach, 1946.&#13;
Andrew H lin ka (Biogr a phy), K a rol Sidor, Br atislava/ J ednota P ress.&#13;
Slovak ia an d Its People , ,Prof. Gilb er t L. Oddo, Slovak I nstitute.&#13;
2900 E. Blvd., Clevela nd, Ohio, 1960.&#13;
Slova kia, - A Poli tical H is&lt;tory (1918-50), J oseph A. Mikus , 1963,&#13;
Marquette University Press, Milwaukee , Wis.&#13;
Slovak ia, 1962, Dr. John R ek em, -Mid dl etown, Pa., Slova k League o!&#13;
America.&#13;
An Ou tline of Slovakia's Struggle fo r In depend ence, J . M. Kirsch ba um, 1964, Canadian Slovak League.&#13;
Was Czech th e Veh icle of Slovak Liter ature? iPhilip A. Hrobak, 1962.&#13;
Slovak Grammar, J . J . Konu s, P ittsburgh, 1939.&#13;
Slovak Dictionary, Lessons, Grammar &amp; Rea dillgs, J ednota Press&#13;
(Hrobak) .&#13;
Slovak Newspaper s and P er iodicals (U.S.A., Canada, Sou th America ); r efer Drs. J oseph P a 11.co, Joseph M. Kir schba u m, Konstantin Culen.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2761">
                <text>Father Andrew Hlinka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2762">
                <text>Joseph N. Misany&#13;
Slovakia, Vol. 15 (No. 38), 1965&#13;
pp. 68-77</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2763">
                <text>Misany, Joseph N.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2764">
                <text>1965</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="411" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="411">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/937f986bc1dbfefde3d1b863b9010fed.pdf</src>
        <authentication>81ffe9bd306ab625c3f9f7dfafb1b744</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2869">
                    <text>SLOVAKIA

25

FATHER OF AMERICAN SLOVAKS
By Si ster M . Martina Tybor, SS.C.M.

The noisy night tra1n daittered out of Cleveland, Ohio.
Its pa;sse:ngers -by tmns re'la.xed or braced tfuemselves in
keepin1g with tihe jo1ti1Ilg ThytJhms of the orange-eyed monster as it spumed spat1ks and ,c inders and hurtled along the
shiny rails toward Pennsylvania. Among the travelers, it
ca·ITied a thougihllful priest wihose quiet eyes looked upon
liife with a wisdom born of natural gifts and rich exiperience.
'l'he tr,ain ste adied itself to ain even speed. A conductor came down the aisle punohirng tiokets and as ihe took U!p
Fatller's, the yehlow gleam from tfue ga:s jet ovet1head showed
that it was daited early iJil September 1906 and was made
ourt for Wilkes-Barre. '11he dim light also reveailed the identirf,ication tag on Father's traveling bag marked
Rev. Stephen Furdek
Our Lady of Lou'I'ldes Church
Cleveland, Ohio
For a few moments after the conductoT moved on,
Father fingered the gold cross that huing from his watoh
chain. Then he studied some letters and paipers from his
porbfolio, and finally he reached into ihis pocket for his
prayer beads. From early dhi:1dhood lh e had Oll'ltivated a
m3/I'lked dev,otion to OuT Lady and he 1ha,d in her a sure refuge and he'lp in every need.
He had grown up amid hardships and difificuUies of
aH kinds ·b ut the wais not hurt or wa11ped lby them. In fact,
crosses had only made him the stronger to endure more.
Let us trace some of ihis growing-up days a:nd you wihl see
fOT yourself.
September 2, 1855 was the date of Stephen furdek's
bir,tJh, and Tr,s tena in Orava County, 1Sloviakia, was the phaoe.
In maiteTial resouTces Oreva ,is one of tlh.e poorest regions
orf central Europe but it has given -tfue Slovak people a remairkaJble number orf intellectuails and leaders. Stephen Furdelk, too, 'becairne one of tihese grea,t men of his people, for
God had fitted him for a parti!oohar work amd lh.e was reaidy
when the time was right.
His scholastic career was bri.ililianrt even from his ele-

�26

SLOVAKIA

merutaTy grades at the villaige sdhool where he was ta'l.tght
by 1:Jhe Franciscans. For his ,hig1h school courses Stephen
went to Bamska Bystrioa amd then to the gymnazium or
senior high sdhool in Nitra. lt was m Nitra, too, tihat he
begoo 'his semim.ary training for the priestlhood. Because of
his outstandin1g success in phHosophy and -theology, howeveT,
his bishop singled out Stephen FuTdek for special studies
at tJhe univemity in Budapest. This 'hirg,h honor and distinction was especially gratifying to lris parents who were providi!ng for ihirs education at the cost of great sacrifice.
Unfortunately, the young student took sick in Buda,pe,st
and iha:d to return home. On recovering, he resumed hirs
studies ·but he decided to Teturn to itlhe Nirtra seminary r-atiher
tham ,to tlle university in Budapest. He &lt;Xmcenrtrated on his
lessoos 'but politiml troubles dirstu111bed the times very much
and the spirit of unrest and hosthl:ity reached even into the
seminary.
,Stephen Fu&lt;rdek's tempernment preferred peace to contention. Y oll!Ilg as he was, he h,ad a sixth sense whiic:ih directed birm toward a tactful line of CO'lldruct, toward a decisiion
wihioh would avoid tmUJble wiitlhout sia,crifici111g principle.
Besi&lt;les, he enjoyed the fatfuerly guidance of the Trstemiborn Dr. Martin Hattala, an eminent priest-philologist who
was at tlhis time a professor of languages at ChaTles University in Pr-ague.
Acti'lllg under these two iin:filuences, tJhe student Furdek
withdrew from see1:1hirng Nitra. 'Dhis step demanded the sacrifice of ihis priestly ideal! but the ·s pirit of the times was such
thaJt a SlovaJk patriot was denied the opportunity to complete
his studies for professional work. 'Dhe overlords demanded
that you eicf:lher tramsfex- your ai1legiamoe or surrender academic pur~suit. Ln leaving the semin,a.ry, Stephen did what
he 1!hougiht was •r ight and he firmly trusted in God.
FoT some time after he left Nitra, Furdek was a teacher in Stramirl.ce, MoraViia. This took him out of t!he region
of trouble 1b ut his new work did not satisfy him. Realizing
thaJt this was not really his vocation, he decided to return
to 1his books. Perhaps he felt 1!hat iif he had to be denied the
privfiledge of serving his people as a priest, he wOIU!ld .t ry to
serve them as a fully ti,ained professionaJl, a specia:liized
teaC'heT, pemaps one Hke Dr. Haittala whose distiinction it
was to be both a priest and a teac!her.

�SLOVAKIA

27

F,or tihree years F1t.mieJk diligently studied classical
laJnguages and ,philology at OhaI'les Universiity. Dlll'ing this
tirme he ibecame acquainted wiith Dr. Flrancis Bauer who
was rector of the diocesan seminary in P,r ague amd was
deslbined to •b ecome camdmaJl ar&lt;fub1slhop of O1omoUJc in Moravia. Dr. Bauer saw ilrl the promising s.tudenit the greaiter
promise of service for botJh God amd country. He advised
Furdek .to Teturn to his seminary couTses and lh e suggested
that it would be well for him to do so rig.ht there in Prague.
F1uridek was haJppy to have this encouraigement. It retll!I'ned
to him tJhe hope dearest ito his th eart and brought him oloser
to its Tealiization. He followed Dr. Bauer's advice e8)gerly .
.AJbout four years lateT, w!hen he was in hls last year
of theology, FuTdek learned tlhat an urgent appe81l from
America rea•o hed his superiors. lt 08)me from Bishop Riobard
Gi:lrmour of Cleveland, Ohio, and eXJpressed ,h is concern foT
the spirituaJ care of many Slavic immigrants lirvmg in his
diocese wrthout a priest of their OWtil tongue to minister to
their needs. Bishop GilmoUT ha;d written to severau European bishops amd to various religious orders beg,gi:ng for
priests and for advanced students who wouid be ruble to
finish their studies ilrl America 01nd serve these people in
Christ's narrne. 'Dhis was a caJ!l for generous and missiona,rysouled worikers. Who would be foU1I1d willing to answer?
Who would be qualified?
Father Francis Sasinek, am eXJperiienced and soholtarly
Slovak priest, recommended tJhe semi.nariam Furdek for this
responsible work. Furrdek's superions at the seminary endorsed the recommenda:tion, for they knew that ,t his young
man had 'tJhe spiTituaJ.ity and the tiauenrt:s to succeed in such
an assig,nmenrt of pionem-ing for Ohrist among the immigramts in America.
The prospects were ma:de known to him and though it
cost muoh to part frcxm al!l that was so dear to him, Stephen
Furdek generously mrade the sa,cr.iifice. It was tJhe g,uiding
prindple of his lirfe to wol'k for God amd for country, and
here is taJil'gilble proof tJhat he did not merely iderulize t,hat
motto; he lived it wibh aU its implioations.
He bade farewell to ,his famhly and friends in tJhe spring
of 1882 and embanked for .America. By March 15 he w,as
in Cleveland, strengtihened by itihe ,g ,ra,ce of God and seasoned
by past hardships for whatever trials might lie in the years

�28

SLOVAKIA

aJhead. Jin tfuis new and wondel'fttl though still st'l'!all!ge world,
he completed his studies in a few montlhs and was ordained
by Bishop Gilmour in St. Wenceslaus Church on JUJly 1 of
t!he same year. This was tJhe fulfillment of hi:s fondest
dreams.
For aibout ten months a;fter ordination, Father Furdek
served as an assistant at St. Wenceslaus. At the same bme,
however, he arranged for the Slova!ks of the area to attend
Sunday mass offered by a non.,SloV1aJk Franciscan Father
at St. Joseph's ohurch in Clevelailld where he himself would
come every week to prea•ch, to inst'I'll'ct, and to hea:r confessions in Slovak. This 1kind of dual apostolate •becaJme FatJher
Furdek's liifework. For all his priesi'ly yeiars dati:ng from
April 1883 until his death on J ,a nuary 18, 1915, he was
pastor of Our Lady of Lourdes par~sh which the bishop
authori!zed him to organize, and he devoted hims~Lf to the
care and guidance of countless Sloy,a•IDs throughout America.
For what do we remeimbeT him most? He was an exemplary pr,iest, educator, leader, organizer, journalist, novelist,
poet, paitriot - and he merited every one of these distmctions folly. Yet over and a:bove aill this, he was in the true
sense of 1Jhe word t!he F'atJher of Amerioan Slovaks.
He ha:d 'haroly orientiated h~mself i:n this adopted coootry when he reaJLized that his God.igiven mission extended
beyond the immediate needs of the parish work that was
a:ssi:gned to him. He always discharged his pastora.'l duties
conscientiously ,but parish wonk was not hiiis one falent to be
hidden safely m a napkin and retu:rmed to the Master at His
coming. Fat!her Furdek was entrusted v,ivh mamy talents
and he zealously trafficked with the much that had been
g,iven him.
Besides ,buildi:ng a maignificent church and a modem
school of sixteen classrooms, besides managing all the interests of Our Lady of Lourdes parish and its sohool witlh
an enrollment of a thousand pupils, Father Furdek heliped
to organize many Slovruk parishes ·both in Clevelaind and in
other widely scattered Slovak •s ettlements. The need of the
hour was to help these Sloviak immigrants to achieve a sense
of belongiiing, to giive them a bond of unity, to satisfy their
spiriturul cravmg a.ind their sociail needs amd to educaJte tJhem.
It was important to teach them cooperation in wmikiing for
common i:nterests and mutual helpfuhl.ess. Solicitous F1ather

�SLOVAKIA

29

of all the Slova:ks in America that he was, Father Furdek
took each of these problems to heaTt and worked for its
soliution.
To iprovide priests for newly organized and organi,z ing
panishes, Father Furdek undertook more th3Jn one trip to
Slova,kia because both hiis bishop a,nd he realized that personal conta,ct would be more effectiv,e than any ot her type
of solicitation. And he did succeed in interesting a number
of worthy priests a,nd derics from abroad to come to these
pioneer parishes a,mong the immigrants.
But even wi1:Jh individuail parishes organized here and
there a,s circumstances warranited it, the entire ,problem of
the Slovak immigrant in America was not solved. Father
Furdek in hi:s missionary travels among the people witnessed their efforts to for,m local fraternal and benefiicial societies. He saw a:lso that his countrymen needed to 1be safeguarded from leaders and movements that threatened their spiritua[ outlook while pretending to offer them materiaJl advantages. Before ,}ong he realized, too, that most of those newcomers were going to establish permanent homes in America; they needed to plan for a secure future and a wlholesome heritage for their posteriity :iin the new world. Riis keen
vision sa,w 'beyond the immediate present, 0JS does every
true leader's.
Beg,inning wi:th a nucleus of pioneers in Clevela,nd, Father Furdek in 1890 founded a men's organization called
the First Catholic Slova,k Union or the Jednota. Two years
later a similia:r ladies' organization wa;s began. The Jecmota
grew to be the largest Slovak fratemal bene£it organization
in the world. It is also a strong pillar of Slova:k Ca,t;Jholicity
in America. 'J1hrough it, Father Furdeik propag,ated the vivifying ti deal "For God and N ruti001." On this Chri:stiain prin~
ciple is formulated the entire philosophy a;nd structure of
the Jednota aind this is what ,g ives tJhe body its stabi'Li:ty and
strength.
To a people making history in a la:nd where they were
without traditions, without established precedent, it was
essentiall to build wisely and well. Father Furdeik with his
gift of vision prepared that ·b luepriint for them e~ceptiona1ly
wel!l. His firm hut tactflllil leadershiip directed the early funmigrants toward healthy progress. 'Dhe Jeiooota pmvided
aU tlhe ·benefits of a mutual aid society, it brought the mem-

�30

SLOVAKIA

hers of a local branch together for periodic meetings and
conferences, it ,s pomored national conventions and its bylaws emphasrzed fidelity to reliigious duty. This was putting
first thing,s first. Flather Furdelk repeatedly msisted that
it was imperative for Cathollics to jom Catlholic societies
because non-sectarian infiJ.uences, innocuous as they may
seem to be, have a tendency to cool fervor and lead to indifference in the spiritual liife. AIS a matter of fuct, there were
some sad instaJn ces to prove that suoh Hberallism even resulted in ag,nostici,s,m aJild free thinikling.
These were the rugged days of early pioneering for
great numbe11s of :immigrants. In theiT period of adjustment
they were e~osed to both adva,ntJa:ges and &lt;lis•a dvanta,ges.
Men who 'had 'been iong suppressed and oppressed found
themselves sudden,l y free amd they couM have leaned over
too far, disregaroing or discoun:tin:g some forms of autJhority completely, claiming an Ulllcontro:J.lled emancipation. Father FuTdek's presence and influence among them was the
needed leaven. Patiently and finnJ.y he worlked to balance
their outlook. CourageQIUJS•l y he set himself again,s t tJhe forces
that advocated a ,c omplete libera!l&lt;tsm or secuffiarism, tJhat disregard for spiritual discipline that would have resulted in
crass materialism. Wit'h the gnts of a !born tea·o her he rooched his people and restrained tJhem from becoming the victims of such errors. He saved them from tJhe influence of
false ,l eaders and besides ta&lt;king a necessa11Hy agressive
stand in these ma;tters, he also stimll'lated lay acti'Vity.
In teaching the meaning of 1iib erty, Father Furde'k
stressed the opportunities wthich his peo'.)le should use here
for self-improvement amd cultural adva;ncement. One year
after founding the Jednota o:t1ganization, he launched tlhe
J,ffiDNOTA weekly (1891) whi-dh 1became the offici~l organ
of tJhe society. In 1896 at his own e~ense he gave his people
their first JE}DNOTA iK:ALffiNDAiR, an annrua•l or a!hnanac.
llil t his way :h e brought into the homes of ha:t1d-worlcing
common people press materials whioh became a medium of
culture and a weHspring of spiritual refreshment.
The duties of editing and publicrution were his and
althougih it meant a tremendous demand on his time, energy
and talent to compose rund expedite a newspaper every week
8.llld a ri~h almanac every year, he aJSSumed this blll'den and responsibility in addition to his pastoral wook be-

�SLOVAKIA

31

cause he knew how mu,~h the Slovairos in Ameriica needed
such wholesome reading matter. He also invited quaJlirfied
oontriibutors to send mainuscriipts and it was usually our
priests both here and from aibr-oad wiho did sulbmit some
exceHent articles for the Jednota publication.
Slov,aJk immigr,ants with theiir new privilege of reading
t!heir own newspapers in America were being instructed
amd infoI1llled lb y them. A Jedinotar w,ho took up his copy
alter a day's strenuous wcmk on the furm or in a mine, mill
or factory, found relaxation and enjoyment in reading its
columns. His Catholic weekly broug1ht him news items, editoriials, tJhe Sunday epistle amd gospel wiibh a homhly, e~lanations of the oatMhism and of tJhe Hturgical year, interesting lessons on :the duties and privileges of American citizenship, and a survey of American history presented eit!her
topicaHy or serially or throug.h biographical sketches.
Father Furdek's admiration for America and his devotion to the ideal of democr,acy prompted him to write on
this subject repeatedly and to urge Slovaks in America to
become natlurcli1irzed. His patriotism to two countries was
baJlanced with an uneXJceiled nicety and with demoeratic
expertness which 'he e~ressed very a:ptly in the poem "Amerika, zem velilka" ("America, Great Land") which was
awarded first honors in a competition sponsored by P. V.
Rovnianek.
In th4:s poem Furdek sings the glories of America - her
progress, her emancipation of the slave, her democracy,
her greaJt native sons, her mothering of the oppressed who
come to her shores, the opportunities she o:fifera to all
witJhout discrimination. Then he voices a touohilllg apostrophe to his homeland, characterized by the snow-ca:pped Tatry, as if he wished to e~ress the assurance that the ocean
may separate but it does not divide a loyial people. Poetically
and neatly he arigues that a son still. loves his mother tJhoug,h
he gives his heart to his wife, and that it is by just such a
pa,ra'Hel that loyial emigrants love the land they left as well
as the country of their adoption.
'Dhe more he studied the problems of the day, the more
he became convinced that practica11y all the Slovak :immigrants in America were here to stay. This reaili2Jation made
him aiH the more eager to he]Jp them :to become intelligent
.American citizens, men and women capaible of a great love

�32

SLOVAKIA

for this democratic new wonld yet mindful and proud of
their ancestry. He often reminded them to note how muoh
ilm.iproved their living cO'llditions were here over w'ihat ~hey
had been under the MaJgy,a r regime at home. He urged them
to compare America's repulblicaJn fomn orf government with
Hungary's despotism. He repeatedly pointed out that there
is no subject class in this country aJnd 1Jhat ruH wiho enjoyed
America's freedom have many opportunities to advance and
improve themselves.
Furdek's articles represented America as a great school
w;here t!he iimmig:r,ant could learn out orf the book of actuaJ
living amd doing. He pointed out that here even an unschooled SlovaJk w011ker learns rhow to mine ores, he comes to understand the intricacies amd 1:Jhe operation of simple and orf
complex machines, he reads aind he learns from his newspapers, he travels free1y and cain master basic geography,
he struggles with tJhe fanguage problem and everutua:lly he
can come to sipea:k English as well a:s a teacher. In short,
whatever he needs to know, he can learn in 1:Jhe scthool of
Amerioan 1ife.
Furdek thad am unlbound patriotism which is reflected
in all his journaJlistic output. As a matter of fact, he was
no mere journa:list; he was a pub1ioist who propagiated his
open admiration aind devotion to America togetJher with a
steady remembrance and love for Slovalkia. He forecast the
Americanization of the Slovaks - not becaJUse America is
a melting pot but because it is irmposs~ble for human life and
thoug,ht to withsbrund the tide of change and the demands of
reasona1ble adjustment. But he did not favor a sudden and
complete sundering from home ties. Wisely he urged his
people to preserve a love for ancestraJl roots and an appreciation of their national culture aJnd to transmit this
devotion to future generations.
It is not without cause that we look upon him ais the
Father of American Slovaks. There was no problem of American Stlovak life that escruped his serious study and analysis.
He took a definite stand in every sigmificant isSl\le and
wherever the need required it, he was bhe spiI'itual a:dviser,
prime mover, •a nd inspiration to thousands of people. His
was a many-sided creatiwiess and 1he had a genius for keeping pace with the progress orf time. '!'he Jednota, whiclh he
founded, preserved the ideals of Fu11dek because he himself

�SLOVAKIA

33

was so deeply imbued with the spiriit which he imparted
to it. It was a spirit which even reac'hed from America to
Silovakia and supported national movements there.
See him now as he blesses himself on finishing his rosary. He looks caJlm and untroubled but a heavy oross lies
upon his heart. "How wiU this affair end?" he asks himself.
Here he is coming to a rally intended to alleviate suffering abroad and to strengthen the spirit of his people on
this new soil, aind yet this very ceil~ration threatens to
brmg about undesirable Tesults. He and his brother.,priests
have designated the gathering to which he is going as a Slovak Catho1ic Congress, but enemies - like the GOiSpel sowers
of tares among the wheat - have been busy noi:sing it
abroad that Father Furdek and his al'lies planned this mass
meeting in order to launch a new heresy and to effect a
schism of Slovak Catholics. And the wi1d rumor was reported officiail!ly even to the Apostolic Delegate in W a:sihimgton
and to various bisihops and archbishops, urging t:Jhem to
suspend and penalize all those priests wlho were in any way
associa,ted with the affair. Father Furdek's name, namuraUy,
led the rest in the list of tJhose who were marked to be proscribed. What was the outcome to 1be?
The great S,lova1k Catholic Co'lligress took pla:ce on La:bor
Day, September 3, 1906 in Wrl1kes-Barre. It attraoted oveT
ten thousand Slovaks from all parts of Amedca and that
in a day when traveling was time-consuming, tiresome, imconvenient, a:nd much of a humry for people wi1lh limited
earnings. The program of tJhe day was planned to irndude
religious services a1nd a series of addresses both in English
and in Slovak on subjects of vital interest and conseque-nce
to the Slovruk people.
1

Father Furdek arranged for representatives of the
daily newspapers as well as editors of leading SlovaJk publications to be present in order to cover t'he story. Tihis would
provide a greater circUJlation of reports on Slova1k matters
among ,a little-informed American iputbHc as well as among
an interested Slovruk audience. It was for this reasorn also
that he arranged for notable American officiaJls and dignitaries to attend. It would be very he1pful to 'have tJhem become
acquaimted with the Slovruk question. Bishop Hoban of Scranton had agreed to preside.

�34

SLOVAKIA

WihaJt was Fa!tlher Furdek to eX!pect of his plans now
that such damaging stories were ma!king their rounds in
o,nficia:l circles as well as among the common people? Would
Bishop Hdban honor the occasion with rhis presence? And
if he came, would it lbe to censure or to question or to approve tJhe true effort of Father Flurdek and his co-wo!1kers?
One could not very welll iknow before hand.

On the morning of the Congress, Father Furdek and
Faltlher Murgas set out by horise and carriage for Sugar
Notc'h where tJhey were to call for Bishop Hoban and drive
Mm to the Congress. They went with mixed emotions but
they were fortified by the consciousness of upright motives
0Jnd blameless conduct.
Bislhop Hoban did not disaippoint them. He graciously
accepted their offer of a ride and showed that he was eager
to act as chairman of the event which they had prepared.
As he mounted the carriage 8/Ild sat between the two priests,
he put ithem at ease by p1ungilllg at once into the subject of
their to:r,menting thoug,hts, the painful topic of the accusations whicih had 1been made against them. He discussed some
of the charges at length and judiciously disposed of them.
For inst8Jllce, he found it ridiculous that in America where
liberty prevaiils someone shOU!ld giloaJt ilil laibeling them PianSlavs (because of their a:Megiance to tJheir native lamd.
"I iknow yoUT people well, " Bishop Hdban said wit!h
gentle UIIlderstanding in tJhe couTISe of itihi s conversation. Then
as they were passing the Ashley ohurcih he added, "l built
tfuis ohur,c'h when I was pastor here. Among my parishioners
were m8/Ily Slova:k,s and I became wel!l. acquainted wiibh them.
I have great sympathy for the SlovaJks."
1

"I am an American althoug;h my ancestors came from
Irel81Ild," the Bishop continued as though he were marshalli!ng faots in a debate. "The Irish have a long history of
political persecution; tlle Irish :kin.ow wlhat it is to be oppressed. I have great sympa:tJhy for every oppressed nation
whetlher irt be Armeruam, Polish, kish or whatever it may be.
There a,re many nationalities in my diocese and I do not discriminate. We are all OatJhoHcs."
Bishop Hoban could not undel'Stand why the idea of
Pan-Slav should figure in an indictment presented to eccles-

�35

SLOVAKIA

iastical superiors. "What has that to do wit'h it? fo America
one may be a Pan-American; ilil Germany, let him wiho wishes ,b e a Pan-Gennam. It is no crime or sin to be a Pam-S[av.
'l'he term has political implication only." He was shrewd
enoug,h to perceive that the charges which had ,been trumped
up under c-lerical pretentiOIIlS were 1basicaJBy of a politicall
nature and tha;t they were essentially distortions or gross
misrepresentations.
Im the course of this ride, Bishop Hobim also showed
FaJther Furdek a communication from t!he Apostolic Delegate
inqu~riD'g ililto the nature of the accusations. But Bishop
Hoban assured both priests that he had already sent to
Washington a complete report vindicating the acoused and
exiplainililg the motives that had prompted 1:Jhe effort to foil
1:Jhe success of the Catholic Congress.

And they were, in fact, extreme measures to which the
p'lotJters had resorted. At the last moment they even tried
to intimidate Bishop Hoban by sendililg him a telegram
warning that his presence at the Silovak Catholic Congress
wou[d reflect discredit UipOn t!he American Catholic hierarchy. But BiSlhop Hobam was not to be deterred by t!hreats.
In fact, he justly resented the attempts to put pressure on
him from un8Juthor1zed quarters.
Becaiuse of Bishop Hoban's fundaJmental ohaTity for
ahl, his sympathy for the downtrodden and his unbiased sense of democracy, the Catholic Congress of Slovak Americans
was a more glorious event than even Father Furdek had
hoped it would be. It wa•s a complete vindicatiO!Il of the
priests who 'had ,b een maJligned and it was am unqoo:lified
triumph for the Slova:k people. Bishop Hoban openly championed their cause, the press gave the even.rt fulil coverage,
and the SlovaJk people themselves were iby this huge gatJhering more closely bound to one amother than they had ever
been before. The manifestation was a Catiholic Congress but
it attracted many Slovruk•s of other religious denominrutions,
too, as well as from various fraternall orgaJnizations both
Ca:tholic and non-sectarian.
This triumph of September 3, 1906 marked a lmld of
renaissamce in Slovak life on two continents and it inspired
Father Fourdek to urge upon Slovaik leaders iJil publ-ic life
the formation of a national SloV0Jk organizrution to unify
1

�36

SLOVAKIA

the American effort on behalf of Slov,a;kia. The outcome was
the S1ovaik League of America which iin time evolved from
suClh pre1i1minary movements as Furdek's drive "Za tu nasu
slovenicinu !" (Jin defense of the Slovak cause!) which netted
some ten thousand doll,ars for 1:Jhe na,t ional aid in the home1a:nd; the National Fund which sUJbsidized at least two
hundred Slovruk students abroad rund brought relief to very
many Slovak political leaders ,t hen houinded by unjust
persecution, a:nd the lawnching of "Indignation Meetings"
or pwbli,c demonstrations throughout the United States in
order to protest the injushce and 1:Jhe human cruelty which
viotimiized the Slovak people in their own homeland.
'I1hese tokens of help from America re-vitaUzed the
crushed spirit and the depleted energies of S1ova!k patriots
who were driven almost to t:he brilllk of despair iin fueir
efiforts to save Silova kia. Costly :fii:nes and unrelenting pressure were syistematicaUy draining their resources and counteracting their achievements. American interest and Americain slllpport were their only encouraigement and mainstay.
FiinanciaJ help came from tJhe drives which were organized
expressly to raise funds. Morrul support was won by the
Indignation Raillies, seven of which were originally planned
to be held in key cities of the United States. T:he first of
these was arranged by Father Furdek in 0levelaind.
1

LiJke all of Father Furdek's projects, tMs Indignation
RaHy, too, was staimped with his spirit. Jit was an inspired
and an inspiring demonstration, and it set 1:Jhe pattern for
similar puiblic meetings. It:s puripose was to publicize Slov,aJkia's grievances against autocratic Hungarian agression,
to prove t:hat Hungary was not in reality that "islallld of
liberty" in central Europe which it gloried in caiHing itself,
and to solicit the sympathy and the understanding of true
leaders of liberty among the Americam people. Outstanding
representatives of Americain 1ife amd thought participated
in these rallies. For example, at the Cleveland gathering
held on February 10, 1907, a crupaoity audience in Gray's
Armory gave speHbo·u nd attention to addresses delivered
by Professor Bourine, by three attorneys, three priests, and
seveml journailists.
The American public and especially the American thinking :public was quickly beginning to see the truth. At the

�37

SLOVAKIA

same time, the f,ire of truth amd the justified indignarti&lt;on orf
all lovers of justice was rea,ching out among S'loV'aJks and
non-Slo'V'aJks alike, to enkindJe effective means for the
triumph of true Iiiberty and fairness.
~he time seemed to be right then for Father FuTdek to
try again to efifect a nationwide unification of the Slovak
people in America. He had attempted it before when he
founded the Matica S•l ovenska, a cultural society which did
not thrive lonig because new world cond~tions were not yet
favo:r,a!ble for such am undertwkrng (1893). Thi:s newer
effort originated at a Pittsburgh meeting of SlovaJk journalisrts convened at Fa,ther Furdek's iinvitation on April 7, 1907
where it wa,,s agreed to stage a SlovaJk Congress in May for
the purpose of founding the Slovak League of America.
The time was ausipi'Cious, the attitude was enthusiastic, the
fruit of the movement was good.
1

The Slovak L eague of America became a civic and cultural organization with a dual objective: 1) to advaJnce American interests and security and 2) to create a better understanding and ruppredation of the islova•k nation - its history, culture, traditions, achievements, and its long, bitter
struggle for freedom and autonomy. The first president of
the Slovak League was Father Furdelk and he aJbly guided
its interests and its efforts and helped to launch it very
successfully upon its fruitful career.
Furdek 's spirit of self-sacrifice and his relentless drive
took :lwavy toH on his physical resources. He burned out his
life young but the flame of his ardor would allow no sparing
of self when there was so much to be done for God and
nation, for bme and for eternity. And even when it was
apparent that his energies were faiNng, he did not stop to
think of himself. Always his dominant thought was for
others and for the general good. Extensive traveling, constant literary production, frequent appearances as a pubEc
spewker or a church preacher, steady devotion to the management of his parish, constant attention to the needs of
his school and its advancement , concern for the welrfare of
a,,11 his people - these and many related issues crowded his
days and his nights.
1

It is difficult to realize how he managed such a rich
and fruitful life, how he provided in it for projects of nat -

�38

SLOVAKIA

ionail scope and significance as weM as for close and immediate needs such as tJhe compiling of three textbooks, a
gra,matiJka and two citamky of such S'lllperior practicail use
and benefit thaJt they served .s everal generations with soUJDd
advantage. He also experimented wibh a patented pedaJgogic,rul device for fille teadhring of a,:r,~tlhmetic.
A,s early as 1906 Father Fur&lt;lek had brought about
officiail aotion for the founding of a home for oriphans.
F\inaiHy in 1914 he had the joy of seeing such a home a reality ilrl Middletown, Pennsylv,ania where Phili,p and Mary
Hroba!k of Lakewood, Ohio were the first children under
J ednota care in a home manruged by tlhe S1isters of SS. Cyril
and Methodius. Father Furdeik was also deeply initerested
in t!lris new Slovak Community of Sisters and he endorsed
the efforts of the Jednota ovgani21ation to adv,am,ce it and
its wovks.
After 1912 FatJher Furoek's healit:Jh was so much on the
declrine that hris vision became imiparirred. Yet he carnied on
heroicailly and even shortly after the New Year 1915 he
accepted an invitation to preacll at a Forty Hours' Devotion
;in LoraJin, Ohio. It wrus on his retmm fr.om t!his priestly servke that he suffered eX)posure in a wintry storm amd on
January 18, 1915, in t!he fifty-lllinbh year of his life, the
thirty-second of his priesthood, he was called to his eternal
reward. Fi,fty thousand Jedn&lt;Ybars and cowntless friends and
adirniirers on both sides of the Ati1'amtic mourned his death.
1

The tvue greatness of Father Furdek is made more
digtJin:ct to us as it stamds in the perspective of years since
his death. T,he void left by his deparrture to etemal life has
IIlever been fiiil.led, and we see now tJhat it was with prophetic
appreciaition and with some degree of regrettruble lament
that Father J anikola spdke 1:Jhese words in his euJlogy on t'he
day orf Father Furdek's funeral, "We wiH never see his like
again. Slovrukia shall not send us another Furdek; America
wi:Jil not produce another."
1

The greaJtness of Father Furdek's achievements derives
from fille gifts of hi:s mind rund Clharrucl:er not from a mere
aiccident of circumstances. We have even now ,t he need for
ArrneriJcan Slovruks of uncommon gifts and moral stature to
foad on in a modem world of mrugni:fl1cent opport.ll!Ilities. We
need leaders who are seers and doe11s, wtho can vi:talli:ze and

�SLOVAKIA

3g

inspire, who can hold before us the V1s1on and dispel our
lethargy so that we American Slova!ks will want to :reaclh
out for the attaiinment, will want to assert a pride of aincestry and a new hig,h of national greatness. But it has not
been given us to have a second Furdelk in America. God
grant that a younger geineration may pl'O'V'ide fuat in,s piration end greatness.
As we survey Father FuTdek's place and his merits in
American Slovalk history, we come to realize how well he
deserves to be honored 8Jlld remembeTed as tlhe Father of
American Sllovaks.
BIBLIOGRAPHY
Capek, Thomas, The Slovaks of Hungary. New York: The Knickerbocker Press, 1906. 214 pp.
Cooke, Vincent, "Catholic Objectives in the Care of Children," Catholic Action, XXXII (May, 1950), 8.
Culen Konlitantin, "American Slovaks and Slovak Statehood," Slovakia, I (May, 1951), 18.
Culen, Konl;tantin, Slovcici v Amerike, Turciansky Sv. Martin, Slovakia,
Matica Slovenska Press, 1938. 519 pp.
Culen. Konstantin, "Stefan Furdek," Kultura, VII (September 1935),
377-386.
Emerentia, Mother M., History of the Sisters of Saints Cyril and
Methodius. Unpublished Master's thesis, Marywood College.
Falcon, The, (Katolicky Sokol), Passaic, N. J ., July 5, 1944.
Fortieth Anniversary Souvenir 1907-1947, Saints Cyril and Methodius

Church, Bridgeport, Connecticut.
Furdek, Stephen, Prvci Citanka pre Slovenske Skoly, Cleveland: Furdek,
1913. 125 pp.
Furdek, Stephen, Druhci Citanka pre Slovenske Skoly, Cleveland: Furdek, 1913. 125 pp.
Furdek, Stephen, "Hymna americkych Slovakov," Kalendcir Jednota,
I (January, 1896), 22.
Furdek, Stephen, Kalendcir Jednota, 19 Vol. (1896-1915 ).
Furdek, Stephen, "Katolicka Jednota vo Spojenych Statoch," Kalendcir Jednota, I (1896 ), 26-37.
Furdek, Stephen, "Katolicky Slovensky Kongress," Kalendcir Jednota,
XII (1907), 145-155.
Furdek, Stephen, "Keby nie jeho, nepotreboval by som dnes ziadneho
-Ostavu," Kalendcir Jednota, (1914), 69.

�40

SLOVAKIA

Furdek, Stephen, Sv et a jeho zahady. Cleveland: Furdek, 1910. 250 pp.
Hlinka, Andrew, "K jubileu striebornej konvencie Prvej Katolickej
Slovenskej Jednoty v Amerike," Kalendar Jednota, (1935) , 35.
Hrobak, Philip, Ed., Editorial, Slov akia, I, (May, 1951).
Hrobak, Philip, "The First Catholic Slovak Union of the U.S.A. ,"
Slov ak Record, (September, 1943) .
Rusek, Joseph, "K dvadsat'pat'rocnici I. Kat. Slov. Jednoty," Kalendar
Jednota, (January, 1916) 30-59.
Rusek, Stephanie, "The Slovaks in America," Kalendar Jednota, Golden Jubilee, (September 2, 1940) 111-116.
J ednota, Middletown, Pa., Dec. 17, 1913; Mar. 11, 1914; June 17, 1914;

June 17, 1914; Sept. 23, 1914; Jan. 20, 1915; Jan. 27, 1915; Feb. 11,
1915; Apr. 24, 1935; June 18, 1952.
K niha dejin Spolku sv. Jozefa, cislo 1. Z prilezitosti oslavy 50. rocneho

jubileuma. Cleveland: 1939.
Kozak, A. V., "-Ostav I. Katolickej Slovenskej Jednoty," Kalendar Jednota, ( 1912) 19-24.
Leech, George L. , Letter to First Catholic Slovak Union on the Occasion of Its Golden Jubilee, 1940.
Liscinsky, John Method, "Katolicka Slovenska 2enska Jednota," ( 1911 )
180-184.
Martvon, John, "Autobiograficky nacrt," Kale ndar Jednota, Golden
Jubilee, (September 2, 1940) 19.
Mulcahy, George, "Life of Saints Cyril and Methodius," Radio Broadcast on Diocesan Catholic Hour, WHP, Feb. 13, 1940.
Palickar, Stephen J., " Father Furdek, Leader," Commonweal, VI (June 8, 1927) 126.
Prva Katolicka Slovenska Jednota, "Kulturny Program Prvej Kat.
Slov. Jednoty," Kalendar Jednota, (1935) 31.
Rovnianek, P . V., Zapi sky za ziva pochovaneho. Pittsburgh: Rovnianek
Press, 1924.
Slovak League of America, Editorial, "What Is It?" The Slov ak
Digest, I, (November-December, 1946) .
Slovak v Amerike, New York, N. Y., August 30, 1949.

Spolok Panny Marie Ruzencovej , Z Dejin I .K.S.J. , Pamatnik Slavnej
XVII. Konvencie I.K.S.J., (September, 1925), Scranton, Pa.
Tybor, Caroline, " Slovak Language in Our Academy," Fialky, IV (December, 1924) 71-72.
Yurchak, Peter J. , The Slovaks, Their History and Tradition, Whiting :
John J . Lach, 1946. 278 pp.
Zlamal, Oldrich, "Life of Reverend Stephen Furdek," Sixtieth Anniv ersary of Our Lady of Lourdes Parish, (Svet Publishing Co. , Cleveland, Ohio) 1943.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2870">
                    <text>SLOVAKIA

25

FATHER OF AMERICAN SLOVAKS
By Si ster M . Martina Tybor, SS.C.M.

The noisy night tra1n daittered out of Cleveland, Ohio.
Its pa;sse:ngers -by tmns re'la.xed or braced tfuemselves in
keepin1g with tihe jo1ti1Ilg ThytJhms of the orange-eyed monster as it spumed spat1ks and ,c inders and hurtled along the
shiny rails toward Pennsylvania. Among the travelers, it
ca·ITied a thougihllful priest wihose quiet eyes looked upon
liife with a wisdom born of natural gifts and rich exiperience.
'l'he tr,ain ste adied itself to ain even speed. A conductor came down the aisle punohirng tiokets and as ihe took U!p
Fatller's, the yehlow gleam from tfue ga:s jet ovet1head showed
that it was daited early iJil September 1906 and was made
ourt for Wilkes-Barre. '11he dim light also reveailed the identirf,ication tag on Father's traveling bag marked
Rev. Stephen Furdek
Our Lady of Lou'I'ldes Church
Cleveland, Ohio
For a few moments after the conductoT moved on,
Father fingered the gold cross that huing from his watoh
chain. Then he studied some letters and paipers from his
porbfolio, and finally he reached into ihis pocket for his
prayer beads. From early dhi:1dhood lh e had Oll'ltivated a
m3/I'lked dev,otion to OuT Lady and he 1ha,d in her a sure refuge and he'lp in every need.
He had grown up amid hardships and difificuUies of
aH kinds ·b ut the wais not hurt or wa11ped lby them. In fact,
crosses had only made him the stronger to endure more.
Let us trace some of ihis growing-up days a:nd you wihl see
fOT yourself.
September 2, 1855 was the date of Stephen furdek's
bir,tJh, and Tr,s tena in Orava County, 1Sloviakia, was the phaoe.
In maiteTial resouTces Oreva ,is one of tlh.e poorest regions
orf central Europe but it has given -tfue Slovak people a remairkaJble number orf intellectuails and leaders. Stephen Furdelk, too, 'becairne one of tihese grea,t men of his people, for
God had fitted him for a parti!oohar work amd lh.e was reaidy
when the time was right.
His scholastic career was bri.ililianrt even from his ele-

�26

SLOVAKIA

merutaTy grades at the villaige sdhool where he was ta'l.tght
by 1:Jhe Franciscans. For his ,hig1h school courses Stephen
went to Bamska Bystrioa amd then to the gymnazium or
senior high sdhool in Nitra. lt was m Nitra, too, tihat he
begoo 'his semim.ary training for the priestlhood. Because of
his outstandin1g success in phHosophy and -theology, howeveT,
his bishop singled out Stephen FuTdek for special studies
at tJhe univemity in Budapest. This 'hirg,h honor and distinction was especially gratifying to lris parents who were providi!ng for ihirs education at the cost of great sacrifice.
Unfortunately, the young student took sick in Buda,pe,st
and iha:d to return home. On recovering, he resumed hirs
studies ·but he decided to Teturn to itlhe Nirtra seminary r-atiher
tham ,to tlle university in Budapest. He &lt;Xmcenrtrated on his
lessoos 'but politiml troubles dirstu111bed the times very much
and the spirit of unrest and hosthl:ity reached even into the
seminary.
,Stephen Fu&lt;rdek's tempernment preferred peace to contention. Y oll!Ilg as he was, he h,ad a sixth sense whiic:ih directed birm toward a tactful line of CO'lldruct, toward a decisiion
wihioh would avoid tmUJble wiitlhout sia,crifici111g principle.
Besi&lt;les, he enjoyed the fatfuerly guidance of the Trstemiborn Dr. Martin Hattala, an eminent priest-philologist who
was at tlhis time a professor of languages at ChaTles University in Pr-ague.
Acti'lllg under these two iin:filuences, tJhe student Furdek
withdrew from see1:1hirng Nitra. 'Dhis step demanded the sacrifice of ihis priestly ideal! but the ·s pirit of the times was such
thaJt a SlovaJk patriot was denied the opportunity to complete
his studies for professional work. 'Dhe overlords demanded
that you eicf:lher tramsfex- your ai1legiamoe or surrender academic pur~suit. Ln leaving the semin,a.ry, Stephen did what
he 1!hougiht was •r ight and he firmly trusted in God.
FoT some time after he left Nitra, Furdek was a teacher in Stramirl.ce, MoraViia. This took him out of t!he region
of trouble 1b ut his new work did not satisfy him. Realizing
thaJt this was not really his vocation, he decided to return
to 1his books. Perhaps he felt 1!hat iif he had to be denied the
privfiledge of serving his people as a priest, he wOIU!ld .t ry to
serve them as a fully ti,ained professionaJl, a specia:liized
teaC'heT, pemaps one Hke Dr. Haittala whose distiinction it
was to be both a priest and a teac!her.

�SLOVAKIA

27

F,or tihree years F1t.mieJk diligently studied classical
laJnguages and ,philology at OhaI'les Universiity. Dlll'ing this
tirme he ibecame acquainted wiith Dr. Flrancis Bauer who
was rector of the diocesan seminary in P,r ague amd was
deslbined to •b ecome camdmaJl ar&lt;fub1slhop of O1omoUJc in Moravia. Dr. Bauer saw ilrl the promising s.tudenit the greaiter
promise of service for botJh God amd country. He advised
Furdek .to Teturn to his seminary couTses and lh e suggested
that it would be well for him to do so rig.ht there in Prague.
F1uridek was haJppy to have this encouraigement. It retll!I'ned
to him tJhe hope dearest ito his th eart and brought him oloser
to its Tealiization. He followed Dr. Bauer's advice e8)gerly .
.AJbout four years lateT, w!hen he was in hls last year
of theology, FuTdek learned tlhat an urgent appe81l from
America rea•o hed his superiors. lt 08)me from Bishop Riobard
Gi:lrmour of Cleveland, Ohio, and eXJpressed ,h is concern foT
the spirituaJ care of many Slavic immigrants lirvmg in his
diocese wrthout a priest of their OWtil tongue to minister to
their needs. Bishop GilmoUT ha;d written to severau European bishops amd to various religious orders beg,gi:ng for
priests and for advanced students who wouid be ruble to
finish their studies ilrl America 01nd serve these people in
Christ's narrne. 'Dhis was a caJ!l for generous and missiona,rysouled worikers. Who would be foU1I1d willing to answer?
Who would be qualified?
Father Francis Sasinek, am eXJperiienced and soholtarly
Slovak priest, recommended tJhe semi.nariam Furdek for this
responsible work. Furrdek's superions at the seminary endorsed the recommenda:tion, for they knew that ,t his young
man had 'tJhe spiTituaJ.ity and the tiauenrt:s to succeed in such
an assig,nmenrt of pionem-ing for Ohrist among the immigramts in America.
The prospects were ma:de known to him and though it
cost muoh to part frcxm al!l that was so dear to him, Stephen
Furdek generously mrade the sa,cr.iifice. It was tJhe g,uiding
prindple of his lirfe to wol'k for God amd for country, and
here is taJil'gilble proof tJhat he did not merely iderulize t,hat
motto; he lived it wibh aU its implioations.
He bade farewell to ,his famhly and friends in tJhe spring
of 1882 and embanked for .America. By March 15 he w,as
in Cleveland, strengtihened by itihe ,g ,ra,ce of God and seasoned
by past hardships for whatever trials might lie in the years

�28

SLOVAKIA

aJhead. Jin tfuis new and wondel'fttl though still st'l'!all!ge world,
he completed his studies in a few montlhs and was ordained
by Bishop Gilmour in St. Wenceslaus Church on JUJly 1 of
t!he same year. This was tJhe fulfillment of hi:s fondest
dreams.
For aibout ten months a;fter ordination, Father Furdek
served as an assistant at St. Wenceslaus. At the same bme,
however, he arranged for the Slova!ks of the area to attend
Sunday mass offered by a non.,SloV1aJk Franciscan Father
at St. Joseph's ohurch in Clevelailld where he himself would
come every week to prea•ch, to inst'I'll'ct, and to hea:r confessions in Slovak. This 1kind of dual apostolate •becaJme FatJher
Furdek's liifework. For all his priesi'ly yeiars dati:ng from
April 1883 until his death on J ,a nuary 18, 1915, he was
pastor of Our Lady of Lourdes par~sh which the bishop
authori!zed him to organize, and he devoted hims~Lf to the
care and guidance of countless Sloy,a•IDs throughout America.
For what do we remeimbeT him most? He was an exemplary pr,iest, educator, leader, organizer, journalist, novelist,
poet, paitriot - and he merited every one of these distmctions folly. Yet over and a:bove aill this, he was in the true
sense of 1Jhe word t!he F'atJher of Amerioan Slovaks.
He ha:d 'haroly orientiated h~mself i:n this adopted coootry when he reaJLized that his God.igiven mission extended
beyond the immediate needs of the parish work that was
a:ssi:gned to him. He always discharged his pastora.'l duties
conscientiously ,but parish wonk was not hiiis one falent to be
hidden safely m a napkin and retu:rmed to the Master at His
coming. Fat!her Furdek was entrusted v,ivh mamy talents
and he zealously trafficked with the much that had been
g,iven him.
Besides ,buildi:ng a maignificent church and a modem
school of sixteen classrooms, besides managing all the interests of Our Lady of Lourdes parish and its sohool witlh
an enrollment of a thousand pupils, Father Furdek heliped
to organize many Slovruk parishes ·both in Clevelaind and in
other widely scattered Slovak •s ettlements. The need of the
hour was to help these Sloviak immigrants to achieve a sense
of belongiiing, to giive them a bond of unity, to satisfy their
spiriturul cravmg a.ind their sociail needs amd to educaJte tJhem.
It was important to teach them cooperation in wmikiing for
common i:nterests and mutual helpfuhl.ess. Solicitous F1ather

�SLOVAKIA

29

of all the Slova:ks in America that he was, Father Furdek
took each of these problems to heaTt and worked for its
soliution.
To iprovide priests for newly organized and organi,z ing
panishes, Father Furdek undertook more th3Jn one trip to
Slova,kia because both hiis bishop a,nd he realized that personal conta,ct would be more effectiv,e than any ot her type
of solicitation. And he did succeed in interesting a number
of worthy priests a,nd derics from abroad to come to these
pioneer parishes a,mong the immigrants.
But even wi1:Jh individuail parishes organized here and
there a,s circumstances warranited it, the entire ,problem of
the Slovak immigrant in America was not solved. Father
Furdek in hi:s missionary travels among the people witnessed their efforts to for,m local fraternal and benefiicial societies. He saw a:lso that his countrymen needed to 1be safeguarded from leaders and movements that threatened their spiritua[ outlook while pretending to offer them materiaJl advantages. Before ,}ong he realized, too, that most of those newcomers were going to establish permanent homes in America; they needed to plan for a secure future and a wlholesome heritage for their posteriity :iin the new world. Riis keen
vision sa,w 'beyond the immediate present, 0JS does every
true leader's.
Beg,inning wi:th a nucleus of pioneers in Clevela,nd, Father Furdek in 1890 founded a men's organization called
the First Catholic Slova,k Union or the Jednota. Two years
later a similia:r ladies' organization wa;s began. The Jecmota
grew to be the largest Slovak fratemal bene£it organization
in the world. It is also a strong pillar of Slova:k Ca,t;Jholicity
in America. 'J1hrough it, Father Furdeik propag,ated the vivifying ti deal "For God and N ruti001." On this Chri:stiain prin~
ciple is formulated the entire philosophy a;nd structure of
the Jednota aind this is what ,g ives tJhe body its stabi'Li:ty and
strength.
To a people making history in a la:nd where they were
without traditions, without established precedent, it was
essentiall to build wisely and well. Father Furdeik with his
gift of vision prepared that ·b luepriint for them e~ceptiona1ly
wel!l. His firm hut tactflllil leadershiip directed the early funmigrants toward healthy progress. 'Dhe Jeiooota pmvided
aU tlhe ·benefits of a mutual aid society, it brought the mem-

�30

SLOVAKIA

hers of a local branch together for periodic meetings and
conferences, it ,s pomored national conventions and its bylaws emphasrzed fidelity to reliigious duty. This was putting
first thing,s first. Flather Furdelk repeatedly msisted that
it was imperative for Cathollics to jom Catlholic societies
because non-sectarian infiJ.uences, innocuous as they may
seem to be, have a tendency to cool fervor and lead to indifference in the spiritual liife. AIS a matter of fuct, there were
some sad instaJn ces to prove that suoh Hberallism even resulted in ag,nostici,s,m aJild free thinikling.
These were the rugged days of early pioneering for
great numbe11s of :immigrants. In theiT period of adjustment
they were e~osed to both adva,ntJa:ges and &lt;lis•a dvanta,ges.
Men who 'had 'been iong suppressed and oppressed found
themselves sudden,l y free amd they couM have leaned over
too far, disregaroing or discoun:tin:g some forms of autJhority completely, claiming an Ulllcontro:J.lled emancipation. Father FuTdek's presence and influence among them was the
needed leaven. Patiently and finnJ.y he worlked to balance
their outlook. CourageQIUJS•l y he set himself again,s t tJhe forces
that advocated a ,c omplete libera!l&lt;tsm or secuffiarism, tJhat disregard for spiritual discipline that would have resulted in
crass materialism. Wit'h the gnts of a !born tea·o her he rooched his people and restrained tJhem from becoming the victims of such errors. He saved them from tJhe influence of
false ,l eaders and besides ta&lt;king a necessa11Hy agressive
stand in these ma;tters, he also stimll'lated lay acti'Vity.
In teaching the meaning of 1iib erty, Father Furde'k
stressed the opportunities wthich his peo'.)le should use here
for self-improvement amd cultural adva;ncement. One year
after founding the Jednota o:t1ganization, he launched tlhe
J,ffiDNOTA weekly (1891) whi-dh 1became the offici~l organ
of tJhe society. In 1896 at his own e~ense he gave his people
their first JE}DNOTA iK:ALffiNDAiR, an annrua•l or a!hnanac.
llil t his way :h e brought into the homes of ha:t1d-worlcing
common people press materials whioh became a medium of
culture and a weHspring of spiritual refreshment.
The duties of editing and publicrution were his and
althougih it meant a tremendous demand on his time, energy
and talent to compose rund expedite a newspaper every week
8.llld a ri~h almanac every year, he aJSSumed this blll'den and responsibility in addition to his pastoral wook be-

�SLOVAKIA

31

cause he knew how mu,~h the Slovairos in Ameriica needed
such wholesome reading matter. He also invited quaJlirfied
oontriibutors to send mainuscriipts and it was usually our
priests both here and from aibr-oad wiho did sulbmit some
exceHent articles for the Jednota publication.
Slov,aJk immigr,ants with theiir new privilege of reading
t!heir own newspapers in America were being instructed
amd infoI1llled lb y them. A Jedinotar w,ho took up his copy
alter a day's strenuous wcmk on the furm or in a mine, mill
or factory, found relaxation and enjoyment in reading its
columns. His Catholic weekly broug1ht him news items, editoriials, tJhe Sunday epistle amd gospel wiibh a homhly, e~lanations of the oatMhism and of tJhe Hturgical year, interesting lessons on :the duties and privileges of American citizenship, and a survey of American history presented eit!her
topicaHy or serially or throug.h biographical sketches.
Father Furdek's admiration for America and his devotion to the ideal of democr,acy prompted him to write on
this subject repeatedly and to urge Slovaks in America to
become natlurcli1irzed. His patriotism to two countries was
baJlanced with an uneXJceiled nicety and with demoeratic
expertness which 'he e~ressed very a:ptly in the poem "Amerika, zem velilka" ("America, Great Land") which was
awarded first honors in a competition sponsored by P. V.
Rovnianek.
In th4:s poem Furdek sings the glories of America - her
progress, her emancipation of the slave, her democracy,
her greaJt native sons, her mothering of the oppressed who
come to her shores, the opportunities she o:fifera to all
witJhout discrimination. Then he voices a touohilllg apostrophe to his homeland, characterized by the snow-ca:pped Tatry, as if he wished to e~ress the assurance that the ocean
may separate but it does not divide a loyial people. Poetically
and neatly he arigues that a son still. loves his mother tJhoug,h
he gives his heart to his wife, and that it is by just such a
pa,ra'Hel that loyial emigrants love the land they left as well
as the country of their adoption.
'Dhe more he studied the problems of the day, the more
he became convinced that practica11y all the Slovak :immigrants in America were here to stay. This reaili2Jation made
him aiH the more eager to he]Jp them :to become intelligent
.American citizens, men and women capaible of a great love

�32

SLOVAKIA

for this democratic new wonld yet mindful and proud of
their ancestry. He often reminded them to note how muoh
ilm.iproved their living cO'llditions were here over w'ihat ~hey
had been under the MaJgy,a r regime at home. He urged them
to compare America's repulblicaJn fomn orf government with
Hungary's despotism. He repeatedly pointed out that there
is no subject class in this country aJnd 1Jhat ruH wiho enjoyed
America's freedom have many opportunities to advance and
improve themselves.
Furdek's articles represented America as a great school
w;here t!he iimmig:r,ant could learn out orf the book of actuaJ
living amd doing. He pointed out that here even an unschooled SlovaJk w011ker learns rhow to mine ores, he comes to understand the intricacies amd 1:Jhe operation of simple and orf
complex machines, he reads aind he learns from his newspapers, he travels free1y and cain master basic geography,
he struggles with tJhe fanguage problem and everutua:lly he
can come to sipea:k English as well a:s a teacher. In short,
whatever he needs to know, he can learn in 1:Jhe scthool of
Amerioan 1ife.
Furdek thad am unlbound patriotism which is reflected
in all his journaJlistic output. As a matter of fact, he was
no mere journa:list; he was a pub1ioist who propagiated his
open admiration aind devotion to America togetJher with a
steady remembrance and love for Slovalkia. He forecast the
Americanization of the Slovaks - not becaJUse America is
a melting pot but because it is irmposs~ble for human life and
thoug,ht to withsbrund the tide of change and the demands of
reasona1ble adjustment. But he did not favor a sudden and
complete sundering from home ties. Wisely he urged his
people to preserve a love for ancestraJl roots and an appreciation of their national culture aJnd to transmit this
devotion to future generations.
It is not without cause that we look upon him ais the
Father of American Slovaks. There was no problem of American Stlovak life that escruped his serious study and analysis.
He took a definite stand in every sigmificant isSl\le and
wherever the need required it, he was bhe spiI'itual a:dviser,
prime mover, •a nd inspiration to thousands of people. His
was a many-sided creatiwiess and 1he had a genius for keeping pace with the progress orf time. '!'he Jednota, whiclh he
founded, preserved the ideals of Fu11dek because he himself

�SLOVAKIA

33

was so deeply imbued with the spiriit which he imparted
to it. It was a spirit which even reac'hed from America to
Silovakia and supported national movements there.
See him now as he blesses himself on finishing his rosary. He looks caJlm and untroubled but a heavy oross lies
upon his heart. "How wiU this affair end?" he asks himself.
Here he is coming to a rally intended to alleviate suffering abroad and to strengthen the spirit of his people on
this new soil, aind yet this very ceil~ration threatens to
brmg about undesirable Tesults. He and his brother.,priests
have designated the gathering to which he is going as a Slovak Catho1ic Congress, but enemies - like the GOiSpel sowers
of tares among the wheat - have been busy noi:sing it
abroad that Father Furdek and his al'lies planned this mass
meeting in order to launch a new heresy and to effect a
schism of Slovak Catholics. And the wi1d rumor was reported officiail!ly even to the Apostolic Delegate in W a:sihimgton
and to various bisihops and archbishops, urging t:Jhem to
suspend and penalize all those priests wlho were in any way
associa,ted with the affair. Father Furdek's name, namuraUy,
led the rest in the list of tJhose who were marked to be proscribed. What was the outcome to 1be?
The great S,lova1k Catholic Co'lligress took pla:ce on La:bor
Day, September 3, 1906 in Wrl1kes-Barre. It attraoted oveT
ten thousand Slovaks from all parts of Amedca and that
in a day when traveling was time-consuming, tiresome, imconvenient, a:nd much of a humry for people wi1lh limited
earnings. The program of tJhe day was planned to irndude
religious services a1nd a series of addresses both in English
and in Slovak on subjects of vital interest and conseque-nce
to the Slovruk people.
1

Father Furdek arranged for representatives of the
daily newspapers as well as editors of leading SlovaJk publications to be present in order to cover t'he story. Tihis would
provide a greater circUJlation of reports on Slova1k matters
among ,a little-informed American iputbHc as well as among
an interested Slovruk audience. It was for this reasorn also
that he arranged for notable American officiaJls and dignitaries to attend. It would be very he1pful to 'have tJhem become
acquaimted with the Slovruk question. Bishop Hoban of Scranton had agreed to preside.

�34

SLOVAKIA

WihaJt was Fa!tlher Furdek to eX!pect of his plans now
that such damaging stories were ma!king their rounds in
o,nficia:l circles as well as among the common people? Would
Bishop Hdban honor the occasion with rhis presence? And
if he came, would it lbe to censure or to question or to approve tJhe true effort of Father Flurdek and his co-wo!1kers?
One could not very welll iknow before hand.

On the morning of the Congress, Father Furdek and
Faltlher Murgas set out by horise and carriage for Sugar
Notc'h where tJhey were to call for Bishop Hoban and drive
Mm to the Congress. They went with mixed emotions but
they were fortified by the consciousness of upright motives
0Jnd blameless conduct.
Bislhop Hoban did not disaippoint them. He graciously
accepted their offer of a ride and showed that he was eager
to act as chairman of the event which they had prepared.
As he mounted the carriage 8/Ild sat between the two priests,
he put ithem at ease by p1ungilllg at once into the subject of
their to:r,menting thoug,hts, the painful topic of the accusations whicih had 1been made against them. He discussed some
of the charges at length and judiciously disposed of them.
For inst8Jllce, he found it ridiculous that in America where
liberty prevaiils someone shOU!ld giloaJt ilil laibeling them PianSlavs (because of their a:Megiance to tJheir native lamd.
"I iknow yoUT people well, " Bishop Hdban said wit!h
gentle UIIlderstanding in tJhe couTISe of itihi s conversation. Then
as they were passing the Ashley ohurcih he added, "l built
tfuis ohur,c'h when I was pastor here. Among my parishioners
were m8/Ily Slova:k,s and I became wel!l. acquainted wiibh them.
I have great sympathy for the SlovaJks."
1

"I am an American althoug;h my ancestors came from
Irel81Ild," the Bishop continued as though he were marshalli!ng faots in a debate. "The Irish have a long history of
political persecution; tlle Irish :kin.ow wlhat it is to be oppressed. I have great sympa:tJhy for every oppressed nation
whetlher irt be Armeruam, Polish, kish or whatever it may be.
There a,re many nationalities in my diocese and I do not discriminate. We are all OatJhoHcs."
Bishop Hoban could not undel'Stand why the idea of
Pan-Slav should figure in an indictment presented to eccles-

�35

SLOVAKIA

iastical superiors. "What has that to do wit'h it? fo America
one may be a Pan-American; ilil Germany, let him wiho wishes ,b e a Pan-Gennam. It is no crime or sin to be a Pam-S[av.
'l'he term has political implication only." He was shrewd
enoug,h to perceive that the charges which had ,been trumped
up under c-lerical pretentiOIIlS were 1basicaJBy of a politicall
nature and tha;t they were essentially distortions or gross
misrepresentations.
Im the course of this ride, Bishop Hobim also showed
FaJther Furdek a communication from t!he Apostolic Delegate
inqu~riD'g ililto the nature of the accusations. But Bishop
Hoban assured both priests that he had already sent to
Washington a complete report vindicating the acoused and
exiplainililg the motives that had prompted 1:Jhe effort to foil
1:Jhe success of the Catholic Congress.

And they were, in fact, extreme measures to which the
p'lotJters had resorted. At the last moment they even tried
to intimidate Bishop Hoban by sendililg him a telegram
warning that his presence at the Silovak Catholic Congress
wou[d reflect discredit UipOn t!he American Catholic hierarchy. But BiSlhop Hobam was not to be deterred by t!hreats.
In fact, he justly resented the attempts to put pressure on
him from un8Juthor1zed quarters.
Becaiuse of Bishop Hoban's fundaJmental ohaTity for
ahl, his sympathy for the downtrodden and his unbiased sense of democracy, the Catholic Congress of Slovak Americans
was a more glorious event than even Father Furdek had
hoped it would be. It wa•s a complete vindicatiO!Il of the
priests who 'had ,b een maJligned and it was am unqoo:lified
triumph for the Slova:k people. Bishop Hoban openly championed their cause, the press gave the even.rt fulil coverage,
and the SlovaJk people themselves were iby this huge gatJhering more closely bound to one amother than they had ever
been before. The manifestation was a Catiholic Congress but
it attracted many Slovruk•s of other religious denominrutions,
too, as well as from various fraternall orgaJnizations both
Ca:tholic and non-sectarian.
This triumph of September 3, 1906 marked a lmld of
renaissamce in Slovak life on two continents and it inspired
Father Fourdek to urge upon Slovaik leaders iJil publ-ic life
the formation of a national SloV0Jk organizrution to unify
1

�36

SLOVAKIA

the American effort on behalf of Slov,a;kia. The outcome was
the S1ovaik League of America which iin time evolved from
suClh pre1i1minary movements as Furdek's drive "Za tu nasu
slovenicinu !" (Jin defense of the Slovak cause!) which netted
some ten thousand doll,ars for 1:Jhe na,t ional aid in the home1a:nd; the National Fund which sUJbsidized at least two
hundred Slovruk students abroad rund brought relief to very
many Slovak political leaders ,t hen houinded by unjust
persecution, a:nd the lawnching of "Indignation Meetings"
or pwbli,c demonstrations throughout the United States in
order to protest the injushce and 1:Jhe human cruelty which
viotimiized the Slovak people in their own homeland.
'I1hese tokens of help from America re-vitaUzed the
crushed spirit and the depleted energies of S1ova!k patriots
who were driven almost to t:he brilllk of despair iin fueir
efiforts to save Silova kia. Costly :fii:nes and unrelenting pressure were syistematicaUy draining their resources and counteracting their achievements. American interest and Americain slllpport were their only encouraigement and mainstay.
FiinanciaJ help came from tJhe drives which were organized
expressly to raise funds. Morrul support was won by the
Indignation Raillies, seven of which were originally planned
to be held in key cities of the United States. T:he first of
these was arranged by Father Furdek in 0levelaind.
1

LiJke all of Father Furdek's projects, tMs Indignation
RaHy, too, was staimped with his spirit. Jit was an inspired
and an inspiring demonstration, and it set 1:Jhe pattern for
similar puiblic meetings. It:s puripose was to publicize Slov,aJkia's grievances against autocratic Hungarian agression,
to prove t:hat Hungary was not in reality that "islallld of
liberty" in central Europe which it gloried in caiHing itself,
and to solicit the sympathy and the understanding of true
leaders of liberty among the Americam people. Outstanding
representatives of Americain 1ife amd thought participated
in these rallies. For example, at the Cleveland gathering
held on February 10, 1907, a crupaoity audience in Gray's
Armory gave speHbo·u nd attention to addresses delivered
by Professor Bourine, by three attorneys, three priests, and
seveml journailists.
The American public and especially the American thinking :public was quickly beginning to see the truth. At the

�37

SLOVAKIA

same time, the f,ire of truth amd the justified indignarti&lt;on orf
all lovers of justice was rea,ching out among S'loV'aJks and
non-Slo'V'aJks alike, to enkindJe effective means for the
triumph of true Iiiberty and fairness.
~he time seemed to be right then for Father FuTdek to
try again to efifect a nationwide unification of the Slovak
people in America. He had attempted it before when he
founded the Matica S•l ovenska, a cultural society which did
not thrive lonig because new world cond~tions were not yet
favo:r,a!ble for such am undertwkrng (1893). Thi:s newer
effort originated at a Pittsburgh meeting of SlovaJk journalisrts convened at Fa,ther Furdek's iinvitation on April 7, 1907
where it wa,,s agreed to stage a SlovaJk Congress in May for
the purpose of founding the Slovak League of America.
The time was ausipi'Cious, the attitude was enthusiastic, the
fruit of the movement was good.
1

The Slovak L eague of America became a civic and cultural organization with a dual objective: 1) to advaJnce American interests and security and 2) to create a better understanding and ruppredation of the islova•k nation - its history, culture, traditions, achievements, and its long, bitter
struggle for freedom and autonomy. The first president of
the Slovak League was Father Furdelk and he aJbly guided
its interests and its efforts and helped to launch it very
successfully upon its fruitful career.
Furdek 's spirit of self-sacrifice and his relentless drive
took :lwavy toH on his physical resources. He burned out his
life young but the flame of his ardor would allow no sparing
of self when there was so much to be done for God and
nation, for bme and for eternity. And even when it was
apparent that his energies were faiNng, he did not stop to
think of himself. Always his dominant thought was for
others and for the general good. Extensive traveling, constant literary production, frequent appearances as a pubEc
spewker or a church preacher, steady devotion to the management of his parish, constant attention to the needs of
his school and its advancement , concern for the welrfare of
a,,11 his people - these and many related issues crowded his
days and his nights.
1

It is difficult to realize how he managed such a rich
and fruitful life, how he provided in it for projects of nat -

�38

SLOVAKIA

ionail scope and significance as weM as for close and immediate needs such as tJhe compiling of three textbooks, a
gra,matiJka and two citamky of such S'lllperior practicail use
and benefit thaJt they served .s everal generations with soUJDd
advantage. He also experimented wibh a patented pedaJgogic,rul device for fille teadhring of a,:r,~tlhmetic.
A,s early as 1906 Father Fur&lt;lek had brought about
officiail aotion for the founding of a home for oriphans.
F\inaiHy in 1914 he had the joy of seeing such a home a reality ilrl Middletown, Pennsylv,ania where Phili,p and Mary
Hroba!k of Lakewood, Ohio were the first children under
J ednota care in a home manruged by tlhe S1isters of SS. Cyril
and Methodius. Father Furdeik was also deeply initerested
in t!lris new Slovak Community of Sisters and he endorsed
the efforts of the Jednota ovgani21ation to adv,am,ce it and
its wovks.
After 1912 FatJher Furoek's healit:Jh was so much on the
declrine that hris vision became imiparirred. Yet he carnied on
heroicailly and even shortly after the New Year 1915 he
accepted an invitation to preacll at a Forty Hours' Devotion
;in LoraJin, Ohio. It wrus on his retmm fr.om t!his priestly servke that he suffered eX)posure in a wintry storm amd on
January 18, 1915, in t!he fifty-lllinbh year of his life, the
thirty-second of his priesthood, he was called to his eternal
reward. Fi,fty thousand Jedn&lt;Ybars and cowntless friends and
adirniirers on both sides of the Ati1'amtic mourned his death.
1

The tvue greatness of Father Furdek is made more
digtJin:ct to us as it stamds in the perspective of years since
his death. T,he void left by his deparrture to etemal life has
IIlever been fiiil.led, and we see now tJhat it was with prophetic
appreciaition and with some degree of regrettruble lament
that Father J anikola spdke 1:Jhese words in his euJlogy on t'he
day orf Father Furdek's funeral, "We wiH never see his like
again. Slovrukia shall not send us another Furdek; America
wi:Jil not produce another."
1

The greaJtness of Father Furdek's achievements derives
from fille gifts of hi:s mind rund Clharrucl:er not from a mere
aiccident of circumstances. We have even now ,t he need for
ArrneriJcan Slovruks of uncommon gifts and moral stature to
foad on in a modem world of mrugni:fl1cent opport.ll!Ilities. We
need leaders who are seers and doe11s, wtho can vi:talli:ze and

�SLOVAKIA

3g

inspire, who can hold before us the V1s1on and dispel our
lethargy so that we American Slova!ks will want to :reaclh
out for the attaiinment, will want to assert a pride of aincestry and a new hig,h of national greatness. But it has not
been given us to have a second Furdelk in America. God
grant that a younger geineration may pl'O'V'ide fuat in,s piration end greatness.
As we survey Father FuTdek's place and his merits in
American Slovalk history, we come to realize how well he
deserves to be honored 8Jlld remembeTed as tlhe Father of
American Sllovaks.
BIBLIOGRAPHY
Capek, Thomas, The Slovaks of Hungary. New York: The Knickerbocker Press, 1906. 214 pp.
Cooke, Vincent, "Catholic Objectives in the Care of Children," Catholic Action, XXXII (May, 1950), 8.
Culen Konlitantin, "American Slovaks and Slovak Statehood," Slovakia, I (May, 1951), 18.
Culen, Konl;tantin, Slovcici v Amerike, Turciansky Sv. Martin, Slovakia,
Matica Slovenska Press, 1938. 519 pp.
Culen. Konstantin, "Stefan Furdek," Kultura, VII (September 1935),
377-386.
Emerentia, Mother M., History of the Sisters of Saints Cyril and
Methodius. Unpublished Master's thesis, Marywood College.
Falcon, The, (Katolicky Sokol), Passaic, N. J ., July 5, 1944.
Fortieth Anniversary Souvenir 1907-1947, Saints Cyril and Methodius

Church, Bridgeport, Connecticut.
Furdek, Stephen, Prvci Citanka pre Slovenske Skoly, Cleveland: Furdek,
1913. 125 pp.
Furdek, Stephen, Druhci Citanka pre Slovenske Skoly, Cleveland: Furdek, 1913. 125 pp.
Furdek, Stephen, "Hymna americkych Slovakov," Kalendcir Jednota,
I (January, 1896), 22.
Furdek, Stephen, Kalendcir Jednota, 19 Vol. (1896-1915 ).
Furdek, Stephen, "Katolicka Jednota vo Spojenych Statoch," Kalendcir Jednota, I (1896 ), 26-37.
Furdek, Stephen, "Katolicky Slovensky Kongress," Kalendcir Jednota,
XII (1907), 145-155.
Furdek, Stephen, "Keby nie jeho, nepotreboval by som dnes ziadneho
-Ostavu," Kalendcir Jednota, (1914), 69.

�40

SLOVAKIA

Furdek, Stephen, Sv et a jeho zahady. Cleveland: Furdek, 1910. 250 pp.
Hlinka, Andrew, "K jubileu striebornej konvencie Prvej Katolickej
Slovenskej Jednoty v Amerike," Kalendar Jednota, (1935) , 35.
Hrobak, Philip, Ed., Editorial, Slov akia, I, (May, 1951).
Hrobak, Philip, "The First Catholic Slovak Union of the U.S.A. ,"
Slov ak Record, (September, 1943) .
Rusek, Joseph, "K dvadsat'pat'rocnici I. Kat. Slov. Jednoty," Kalendar
Jednota, (January, 1916) 30-59.
Rusek, Stephanie, "The Slovaks in America," Kalendar Jednota, Golden Jubilee, (September 2, 1940) 111-116.
J ednota, Middletown, Pa., Dec. 17, 1913; Mar. 11, 1914; June 17, 1914;

June 17, 1914; Sept. 23, 1914; Jan. 20, 1915; Jan. 27, 1915; Feb. 11,
1915; Apr. 24, 1935; June 18, 1952.
K niha dejin Spolku sv. Jozefa, cislo 1. Z prilezitosti oslavy 50. rocneho

jubileuma. Cleveland: 1939.
Kozak, A. V., "-Ostav I. Katolickej Slovenskej Jednoty," Kalendar Jednota, ( 1912) 19-24.
Leech, George L. , Letter to First Catholic Slovak Union on the Occasion of Its Golden Jubilee, 1940.
Liscinsky, John Method, "Katolicka Slovenska 2enska Jednota," ( 1911 )
180-184.
Martvon, John, "Autobiograficky nacrt," Kale ndar Jednota, Golden
Jubilee, (September 2, 1940) 19.
Mulcahy, George, "Life of Saints Cyril and Methodius," Radio Broadcast on Diocesan Catholic Hour, WHP, Feb. 13, 1940.
Palickar, Stephen J., " Father Furdek, Leader," Commonweal, VI (June 8, 1927) 126.
Prva Katolicka Slovenska Jednota, "Kulturny Program Prvej Kat.
Slov. Jednoty," Kalendar Jednota, (1935) 31.
Rovnianek, P . V., Zapi sky za ziva pochovaneho. Pittsburgh: Rovnianek
Press, 1924.
Slovak League of America, Editorial, "What Is It?" The Slov ak
Digest, I, (November-December, 1946) .
Slovak v Amerike, New York, N. Y., August 30, 1949.

Spolok Panny Marie Ruzencovej , Z Dejin I .K.S.J. , Pamatnik Slavnej
XVII. Konvencie I.K.S.J., (September, 1925), Scranton, Pa.
Tybor, Caroline, " Slovak Language in Our Academy," Fialky, IV (December, 1924) 71-72.
Yurchak, Peter J. , The Slovaks, Their History and Tradition, Whiting :
John J . Lach, 1946. 278 pp.
Zlamal, Oldrich, "Life of Reverend Stephen Furdek," Sixtieth Anniv ersary of Our Lady of Lourdes Parish, (Svet Publishing Co. , Cleveland, Ohio) 1943.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>1966, Vol. 16</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63">
                  <text>Vol. 16 (No. 39), 1966.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="64">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="65">
                  <text>1966</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2868">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
25&#13;
&#13;
FATHER OF AMERICAN SLOVAKS&#13;
By Si ster M . Martina Tybor, SS.C.M.&#13;
&#13;
The noisy night tra1n daittered out of Cleveland, Ohio.&#13;
Its pa;sse:ngers -by tmns re'la.xed or braced tfuemselves in&#13;
keepin1g with tihe jo1ti1Ilg ThytJhms of the orange-eyed monster as it spumed spat1ks and ,c inders and hurtled along the&#13;
shiny rails toward Pennsylvania. Among the travelers, it&#13;
ca·ITied a thougihllful priest wihose quiet eyes looked upon&#13;
liife with a wisdom born of natural gifts and rich exiperience.&#13;
'l'he tr,ain ste adied itself to ain even speed. A conductor came down the aisle punohirng tiokets and as ihe took U!p&#13;
Fatller's, the yehlow gleam from tfue ga:s jet ovet1head showed&#13;
that it was daited early iJil September 1906 and was made&#13;
ourt for Wilkes-Barre. '11he dim light also reveailed the identirf,ication tag on Father's traveling bag marked&#13;
Rev. Stephen Furdek&#13;
Our Lady of Lou'I'ldes Church&#13;
Cleveland, Ohio&#13;
For a few moments after the conductoT moved on,&#13;
Father fingered the gold cross that huing from his watoh&#13;
chain. Then he studied some letters and paipers from his&#13;
porbfolio, and finally he reached into ihis pocket for his&#13;
prayer beads. From early dhi:1dhood lh e had Oll'ltivated a&#13;
m3/I'lked dev,otion to OuT Lady and he 1ha,d in her a sure refuge and he'lp in every need.&#13;
He had grown up amid hardships and difificuUies of&#13;
aH kinds ·b ut the wais not hurt or wa11ped lby them. In fact,&#13;
crosses had only made him the stronger to endure more.&#13;
Let us trace some of ihis growing-up days a:nd you wihl see&#13;
fOT yourself.&#13;
September 2, 1855 was the date of Stephen furdek's&#13;
bir,tJh, and Tr,s tena in Orava County, 1Sloviakia, was the phaoe.&#13;
In maiteTial resouTces Oreva ,is one of tlh.e poorest regions&#13;
orf central Europe but it has given -tfue Slovak people a remairkaJble number orf intellectuails and leaders. Stephen Furdelk, too, 'becairne one of tihese grea,t men of his people, for&#13;
God had fitted him for a parti!oohar work amd lh.e was reaidy&#13;
when the time was right.&#13;
His scholastic career was bri.ililianrt even from his ele-&#13;
&#13;
26&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
merutaTy grades at the villaige sdhool where he was ta'l.tght&#13;
by 1:Jhe Franciscans. For his ,hig1h school courses Stephen&#13;
went to Bamska Bystrioa amd then to the gymnazium or&#13;
senior high sdhool in Nitra. lt was m Nitra, too, tihat he&#13;
begoo 'his semim.ary training for the priestlhood. Because of&#13;
his outstandin1g success in phHosophy and -theology, howeveT,&#13;
his bishop singled out Stephen FuTdek for special studies&#13;
at tJhe univemity in Budapest. This 'hirg,h honor and distinction was especially gratifying to lris parents who were providi!ng for ihirs education at the cost of great sacrifice.&#13;
Unfortunately, the young student took sick in Buda,pe,st&#13;
and iha:d to return home. On recovering, he resumed hirs&#13;
studies ·but he decided to Teturn to itlhe Nirtra seminary r-atiher&#13;
tham ,to tlle university in Budapest. He &lt;Xmcenrtrated on his&#13;
lessoos 'but politiml troubles dirstu111bed the times very much&#13;
and the spirit of unrest and hosthl:ity reached even into the&#13;
seminary.&#13;
,Stephen Fu&lt;rdek's tempernment preferred peace to contention. Y oll!Ilg as he was, he h,ad a sixth sense whiic:ih directed birm toward a tactful line of CO'lldruct, toward a decisiion&#13;
wihioh would avoid tmUJble wiitlhout sia,crifici111g principle.&#13;
Besi&lt;les, he enjoyed the fatfuerly guidance of the Trstemiborn Dr. Martin Hattala, an eminent priest-philologist who&#13;
was at tlhis time a professor of languages at ChaTles University in Pr-ague.&#13;
Acti'lllg under these two iin:filuences, tJhe student Furdek&#13;
withdrew from see1:1hirng Nitra. 'Dhis step demanded the sacrifice of ihis priestly ideal! but the ·s pirit of the times was such&#13;
thaJt a SlovaJk patriot was denied the opportunity to complete&#13;
his studies for professional work. 'Dhe overlords demanded&#13;
that you eicf:lher tramsfex- your ai1legiamoe or surrender academic pur~suit. Ln leaving the semin,a.ry, Stephen did what&#13;
he 1!hougiht was •r ight and he firmly trusted in God.&#13;
FoT some time after he left Nitra, Furdek was a teacher in Stramirl.ce, MoraViia. This took him out of t!he region&#13;
of trouble 1b ut his new work did not satisfy him. Realizing&#13;
thaJt this was not really his vocation, he decided to return&#13;
to 1his books. Perhaps he felt 1!hat iif he had to be denied the&#13;
privfiledge of serving his people as a priest, he wOIU!ld .t ry to&#13;
serve them as a fully ti,ained professionaJl, a specia:liized&#13;
teaC'heT, pemaps one Hke Dr. Haittala whose distiinction it&#13;
was to be both a priest and a teac!her.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
27&#13;
&#13;
F,or tihree years F1t.mieJk diligently studied classical&#13;
laJnguages and ,philology at OhaI'les Universiity. Dlll'ing this&#13;
tirme he ibecame acquainted wiith Dr. Flrancis Bauer who&#13;
was rector of the diocesan seminary in P,r ague amd was&#13;
deslbined to •b ecome camdmaJl ar&lt;fub1slhop of O1omoUJc in Moravia. Dr. Bauer saw ilrl the promising s.tudenit the greaiter&#13;
promise of service for botJh God amd country. He advised&#13;
Furdek .to Teturn to his seminary couTses and lh e suggested&#13;
that it would be well for him to do so rig.ht there in Prague.&#13;
F1uridek was haJppy to have this encouraigement. It retll!I'ned&#13;
to him tJhe hope dearest ito his th eart and brought him oloser&#13;
to its Tealiization. He followed Dr. Bauer's advice e8)gerly .&#13;
.AJbout four years lateT, w!hen he was in hls last year&#13;
of theology, FuTdek learned tlhat an urgent appe81l from&#13;
America rea•o hed his superiors. lt 08)me from Bishop Riobard&#13;
Gi:lrmour of Cleveland, Ohio, and eXJpressed ,h is concern foT&#13;
the spirituaJ care of many Slavic immigrants lirvmg in his&#13;
diocese wrthout a priest of their OWtil tongue to minister to&#13;
their needs. Bishop GilmoUT ha;d written to severau European bishops amd to various religious orders beg,gi:ng for&#13;
priests and for advanced students who wouid be ruble to&#13;
finish their studies ilrl America 01nd serve these people in&#13;
Christ's narrne. 'Dhis was a caJ!l for generous and missiona,rysouled worikers. Who would be foU1I1d willing to answer?&#13;
Who would be qualified?&#13;
Father Francis Sasinek, am eXJperiienced and soholtarly&#13;
Slovak priest, recommended tJhe semi.nariam Furdek for this&#13;
responsible work. Furrdek's superions at the seminary endorsed the recommenda:tion, for they knew that ,t his young&#13;
man had 'tJhe spiTituaJ.ity and the tiauenrt:s to succeed in such&#13;
an assig,nmenrt of pionem-ing for Ohrist among the immigramts in America.&#13;
The prospects were ma:de known to him and though it&#13;
cost muoh to part frcxm al!l that was so dear to him, Stephen&#13;
Furdek generously mrade the sa,cr.iifice. It was tJhe g,uiding&#13;
prindple of his lirfe to wol'k for God amd for country, and&#13;
here is taJil'gilble proof tJhat he did not merely iderulize t,hat&#13;
motto; he lived it wibh aU its implioations.&#13;
He bade farewell to ,his famhly and friends in tJhe spring&#13;
of 1882 and embanked for .America. By March 15 he w,as&#13;
in Cleveland, strengtihened by itihe ,g ,ra,ce of God and seasoned&#13;
by past hardships for whatever trials might lie in the years&#13;
&#13;
28&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
aJhead. Jin tfuis new and wondel'fttl though still st'l'!all!ge world,&#13;
he completed his studies in a few montlhs and was ordained&#13;
by Bishop Gilmour in St. Wenceslaus Church on JUJly 1 of&#13;
t!he same year. This was tJhe fulfillment of hi:s fondest&#13;
dreams.&#13;
For aibout ten months a;fter ordination, Father Furdek&#13;
served as an assistant at St. Wenceslaus. At the same bme,&#13;
however, he arranged for the Slova!ks of the area to attend&#13;
Sunday mass offered by a non.,SloV1aJk Franciscan Father&#13;
at St. Joseph's ohurch in Clevelailld where he himself would&#13;
come every week to prea•ch, to inst'I'll'ct, and to hea:r confessions in Slovak. This 1kind of dual apostolate •becaJme FatJher&#13;
Furdek's liifework. For all his priesi'ly yeiars dati:ng from&#13;
April 1883 until his death on J ,a nuary 18, 1915, he was&#13;
pastor of Our Lady of Lourdes par~sh which the bishop&#13;
authori!zed him to organize, and he devoted hims~Lf to the&#13;
care and guidance of countless Sloy,a•IDs throughout America.&#13;
For what do we remeimbeT him most? He was an exemplary pr,iest, educator, leader, organizer, journalist, novelist,&#13;
poet, paitriot - and he merited every one of these distmctions folly. Yet over and a:bove aill this, he was in the true&#13;
sense of 1Jhe word t!he F'atJher of Amerioan Slovaks.&#13;
He ha:d 'haroly orientiated h~mself i:n this adopted coootry when he reaJLized that his God.igiven mission extended&#13;
beyond the immediate needs of the parish work that was&#13;
a:ssi:gned to him. He always discharged his pastora.'l duties&#13;
conscientiously ,but parish wonk was not hiiis one falent to be&#13;
hidden safely m a napkin and retu:rmed to the Master at His&#13;
coming. Fat!her Furdek was entrusted v,ivh mamy talents&#13;
and he zealously trafficked with the much that had been&#13;
g,iven him.&#13;
Besides ,buildi:ng a maignificent church and a modem&#13;
school of sixteen classrooms, besides managing all the interests of Our Lady of Lourdes parish and its sohool witlh&#13;
an enrollment of a thousand pupils, Father Furdek heliped&#13;
to organize many Slovruk parishes ·both in Clevelaind and in&#13;
other widely scattered Slovak •s ettlements. The need of the&#13;
hour was to help these Sloviak immigrants to achieve a sense&#13;
of belongiiing, to giive them a bond of unity, to satisfy their&#13;
spiriturul cravmg a.ind their sociail needs amd to educaJte tJhem.&#13;
It was important to teach them cooperation in wmikiing for&#13;
common i:nterests and mutual helpfuhl.ess. Solicitous F1ather&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
29&#13;
&#13;
of all the Slova:ks in America that he was, Father Furdek&#13;
took each of these problems to heaTt and worked for its&#13;
soliution.&#13;
To iprovide priests for newly organized and organi,z ing&#13;
panishes, Father Furdek undertook more th3Jn one trip to&#13;
Slova,kia because both hiis bishop a,nd he realized that personal conta,ct would be more effectiv,e than any ot her type&#13;
of solicitation. And he did succeed in interesting a number&#13;
of worthy priests a,nd derics from abroad to come to these&#13;
pioneer parishes a,mong the immigrants.&#13;
But even wi1:Jh individuail parishes organized here and&#13;
there a,s circumstances warranited it, the entire ,problem of&#13;
the Slovak immigrant in America was not solved. Father&#13;
Furdek in hi:s missionary travels among the people witnessed their efforts to for,m local fraternal and benefiicial societies. He saw a:lso that his countrymen needed to 1be safeguarded from leaders and movements that threatened their spiritua[ outlook while pretending to offer them materiaJl advantages. Before ,}ong he realized, too, that most of those newcomers were going to establish permanent homes in America; they needed to plan for a secure future and a wlholesome heritage for their posteriity :iin the new world. Riis keen&#13;
vision sa,w 'beyond the immediate present, 0JS does every&#13;
true leader's.&#13;
Beg,inning wi:th a nucleus of pioneers in Clevela,nd, Father Furdek in 1890 founded a men's organization called&#13;
the First Catholic Slova,k Union or the Jednota. Two years&#13;
later a similia:r ladies' organization wa;s began. The Jecmota&#13;
grew to be the largest Slovak fratemal bene£it organization&#13;
in the world. It is also a strong pillar of Slova:k Ca,t;Jholicity&#13;
in America. 'J1hrough it, Father Furdeik propag,ated the vivifying ti deal "For God and N ruti001." On this Chri:stiain prin~&#13;
ciple is formulated the entire philosophy a;nd structure of&#13;
the Jednota aind this is what ,g ives tJhe body its stabi'Li:ty and&#13;
strength.&#13;
To a people making history in a la:nd where they were&#13;
without traditions, without established precedent, it was&#13;
essentiall to build wisely and well. Father Furdeik with his&#13;
gift of vision prepared that ·b luepriint for them e~ceptiona1ly&#13;
wel!l. His firm hut tactflllil leadershiip directed the early funmigrants toward healthy progress. 'Dhe Jeiooota pmvided&#13;
aU tlhe ·benefits of a mutual aid society, it brought the mem-&#13;
&#13;
30&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
hers of a local branch together for periodic meetings and&#13;
conferences, it ,s pomored national conventions and its bylaws emphasrzed fidelity to reliigious duty. This was putting&#13;
first thing,s first. Flather Furdelk repeatedly msisted that&#13;
it was imperative for Cathollics to jom Catlholic societies&#13;
because non-sectarian infiJ.uences, innocuous as they may&#13;
seem to be, have a tendency to cool fervor and lead to indifference in the spiritual liife. AIS a matter of fuct, there were&#13;
some sad instaJn ces to prove that suoh Hberallism even resulted in ag,nostici,s,m aJild free thinikling.&#13;
These were the rugged days of early pioneering for&#13;
great numbe11s of :immigrants. In theiT period of adjustment&#13;
they were e~osed to both adva,ntJa:ges and &lt;lis•a dvanta,ges.&#13;
Men who 'had 'been iong suppressed and oppressed found&#13;
themselves sudden,l y free amd they couM have leaned over&#13;
too far, disregaroing or discoun:tin:g some forms of autJhority completely, claiming an Ulllcontro:J.lled emancipation. Father FuTdek's presence and influence among them was the&#13;
needed leaven. Patiently and finnJ.y he worlked to balance&#13;
their outlook. CourageQIUJS•l y he set himself again,s t tJhe forces&#13;
that advocated a ,c omplete libera!l&lt;tsm or secuffiarism, tJhat disregard for spiritual discipline that would have resulted in&#13;
crass materialism. Wit'h the gnts of a !born tea·o her he rooched his people and restrained tJhem from becoming the victims of such errors. He saved them from tJhe influence of&#13;
false ,l eaders and besides ta&lt;king a necessa11Hy agressive&#13;
stand in these ma;tters, he also stimll'lated lay acti'Vity.&#13;
In teaching the meaning of 1iib erty, Father Furde'k&#13;
stressed the opportunities wthich his peo'.)le should use here&#13;
for self-improvement amd cultural adva;ncement. One year&#13;
after founding the Jednota o:t1ganization, he launched tlhe&#13;
J,ffiDNOTA weekly (1891) whi-dh 1became the offici~l organ&#13;
of tJhe society. In 1896 at his own e~ense he gave his people&#13;
their first JE}DNOTA iK:ALffiNDAiR, an annrua•l or a!hnanac.&#13;
llil t his way :h e brought into the homes of ha:t1d-worlcing&#13;
common people press materials whioh became a medium of&#13;
culture and a weHspring of spiritual refreshment.&#13;
The duties of editing and publicrution were his and&#13;
althougih it meant a tremendous demand on his time, energy&#13;
and talent to compose rund expedite a newspaper every week&#13;
8.llld a ri~h almanac every year, he aJSSumed this blll'den and responsibility in addition to his pastoral wook be-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
31&#13;
&#13;
cause he knew how mu,~h the Slovairos in Ameriica needed&#13;
such wholesome reading matter. He also invited quaJlirfied&#13;
oontriibutors to send mainuscriipts and it was usually our&#13;
priests both here and from aibr-oad wiho did sulbmit some&#13;
exceHent articles for the Jednota publication.&#13;
Slov,aJk immigr,ants with theiir new privilege of reading&#13;
t!heir own newspapers in America were being instructed&#13;
amd infoI1llled lb y them. A Jedinotar w,ho took up his copy&#13;
alter a day's strenuous wcmk on the furm or in a mine, mill&#13;
or factory, found relaxation and enjoyment in reading its&#13;
columns. His Catholic weekly broug1ht him news items, editoriials, tJhe Sunday epistle amd gospel wiibh a homhly, e~lanations of the oatMhism and of tJhe Hturgical year, interesting lessons on :the duties and privileges of American citizenship, and a survey of American history presented eit!her&#13;
topicaHy or serially or throug.h biographical sketches.&#13;
Father Furdek's admiration for America and his devotion to the ideal of democr,acy prompted him to write on&#13;
this subject repeatedly and to urge Slovaks in America to&#13;
become natlurcli1irzed. His patriotism to two countries was&#13;
baJlanced with an uneXJceiled nicety and with demoeratic&#13;
expertness which 'he e~ressed very a:ptly in the poem "Amerika, zem velilka" ("America, Great Land") which was&#13;
awarded first honors in a competition sponsored by P. V.&#13;
Rovnianek.&#13;
In th4:s poem Furdek sings the glories of America - her&#13;
progress, her emancipation of the slave, her democracy,&#13;
her greaJt native sons, her mothering of the oppressed who&#13;
come to her shores, the opportunities she o:fifera to all&#13;
witJhout discrimination. Then he voices a touohilllg apostrophe to his homeland, characterized by the snow-ca:pped Tatry, as if he wished to e~ress the assurance that the ocean&#13;
may separate but it does not divide a loyial people. Poetically&#13;
and neatly he arigues that a son still. loves his mother tJhoug,h&#13;
he gives his heart to his wife, and that it is by just such a&#13;
pa,ra'Hel that loyial emigrants love the land they left as well&#13;
as the country of their adoption.&#13;
'Dhe more he studied the problems of the day, the more&#13;
he became convinced that practica11y all the Slovak :immigrants in America were here to stay. This reaili2Jation made&#13;
him aiH the more eager to he]Jp them :to become intelligent&#13;
.American citizens, men and women capaible of a great love&#13;
&#13;
32&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
for this democratic new wonld yet mindful and proud of&#13;
their ancestry. He often reminded them to note how muoh&#13;
ilm.iproved their living cO'llditions were here over w'ihat ~hey&#13;
had been under the MaJgy,a r regime at home. He urged them&#13;
to compare America's repulblicaJn fomn orf government with&#13;
Hungary's despotism. He repeatedly pointed out that there&#13;
is no subject class in this country aJnd 1Jhat ruH wiho enjoyed&#13;
America's freedom have many opportunities to advance and&#13;
improve themselves.&#13;
Furdek's articles represented America as a great school&#13;
w;here t!he iimmig:r,ant could learn out orf the book of actuaJ&#13;
living amd doing. He pointed out that here even an unschooled SlovaJk w011ker learns rhow to mine ores, he comes to understand the intricacies amd 1:Jhe operation of simple and orf&#13;
complex machines, he reads aind he learns from his newspapers, he travels free1y and cain master basic geography,&#13;
he struggles with tJhe fanguage problem and everutua:lly he&#13;
can come to sipea:k English as well a:s a teacher. In short,&#13;
whatever he needs to know, he can learn in 1:Jhe scthool of&#13;
Amerioan 1ife.&#13;
Furdek thad am unlbound patriotism which is reflected&#13;
in all his journaJlistic output. As a matter of fact, he was&#13;
no mere journa:list; he was a pub1ioist who propagiated his&#13;
open admiration aind devotion to America togetJher with a&#13;
steady remembrance and love for Slovalkia. He forecast the&#13;
Americanization of the Slovaks - not becaJUse America is&#13;
a melting pot but because it is irmposs~ble for human life and&#13;
thoug,ht to withsbrund the tide of change and the demands of&#13;
reasona1ble adjustment. But he did not favor a sudden and&#13;
complete sundering from home ties. Wisely he urged his&#13;
people to preserve a love for ancestraJl roots and an appreciation of their national culture aJnd to transmit this&#13;
devotion to future generations.&#13;
It is not without cause that we look upon him ais the&#13;
Father of American Slovaks. There was no problem of American Stlovak life that escruped his serious study and analysis.&#13;
He took a definite stand in every sigmificant isSl\le and&#13;
wherever the need required it, he was bhe spiI'itual a:dviser,&#13;
prime mover, •a nd inspiration to thousands of people. His&#13;
was a many-sided creatiwiess and 1he had a genius for keeping pace with the progress orf time. '!'he Jednota, whiclh he&#13;
founded, preserved the ideals of Fu11dek because he himself&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
33&#13;
&#13;
was so deeply imbued with the spiriit which he imparted&#13;
to it. It was a spirit which even reac'hed from America to&#13;
Silovakia and supported national movements there.&#13;
See him now as he blesses himself on finishing his rosary. He looks caJlm and untroubled but a heavy oross lies&#13;
upon his heart. "How wiU this affair end?" he asks himself.&#13;
Here he is coming to a rally intended to alleviate suffering abroad and to strengthen the spirit of his people on&#13;
this new soil, aind yet this very ceil~ration threatens to&#13;
brmg about undesirable Tesults. He and his brother.,priests&#13;
have designated the gathering to which he is going as a Slovak Catho1ic Congress, but enemies - like the GOiSpel sowers&#13;
of tares among the wheat - have been busy noi:sing it&#13;
abroad that Father Furdek and his al'lies planned this mass&#13;
meeting in order to launch a new heresy and to effect a&#13;
schism of Slovak Catholics. And the wi1d rumor was reported officiail!ly even to the Apostolic Delegate in W a:sihimgton&#13;
and to various bisihops and archbishops, urging t:Jhem to&#13;
suspend and penalize all those priests wlho were in any way&#13;
associa,ted with the affair. Father Furdek's name, namuraUy,&#13;
led the rest in the list of tJhose who were marked to be proscribed. What was the outcome to 1be?&#13;
The great S,lova1k Catholic Co'lligress took pla:ce on La:bor&#13;
Day, September 3, 1906 in Wrl1kes-Barre. It attraoted oveT&#13;
ten thousand Slovaks from all parts of Amedca and that&#13;
in a day when traveling was time-consuming, tiresome, imconvenient, a:nd much of a humry for people wi1lh limited&#13;
earnings. The program of tJhe day was planned to irndude&#13;
religious services a1nd a series of addresses both in English&#13;
and in Slovak on subjects of vital interest and conseque-nce&#13;
to the Slovruk people.&#13;
1&#13;
&#13;
Father Furdek arranged for representatives of the&#13;
daily newspapers as well as editors of leading SlovaJk publications to be present in order to cover t'he story. Tihis would&#13;
provide a greater circUJlation of reports on Slova1k matters&#13;
among ,a little-informed American iputbHc as well as among&#13;
an interested Slovruk audience. It was for this reasorn also&#13;
that he arranged for notable American officiaJls and dignitaries to attend. It would be very he1pful to 'have tJhem become&#13;
acquaimted with the Slovruk question. Bishop Hoban of Scranton had agreed to preside.&#13;
&#13;
34&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
WihaJt was Fa!tlher Furdek to eX!pect of his plans now&#13;
that such damaging stories were ma!king their rounds in&#13;
o,nficia:l circles as well as among the common people? Would&#13;
Bishop Hdban honor the occasion with rhis presence? And&#13;
if he came, would it lbe to censure or to question or to approve tJhe true effort of Father Flurdek and his co-wo!1kers?&#13;
One could not very welll iknow before hand.&#13;
&#13;
On the morning of the Congress, Father Furdek and&#13;
Faltlher Murgas set out by horise and carriage for Sugar&#13;
Notc'h where tJhey were to call for Bishop Hoban and drive&#13;
Mm to the Congress. They went with mixed emotions but&#13;
they were fortified by the consciousness of upright motives&#13;
0Jnd blameless conduct.&#13;
Bislhop Hoban did not disaippoint them. He graciously&#13;
accepted their offer of a ride and showed that he was eager&#13;
to act as chairman of the event which they had prepared.&#13;
As he mounted the carriage 8/Ild sat between the two priests,&#13;
he put ithem at ease by p1ungilllg at once into the subject of&#13;
their to:r,menting thoug,hts, the painful topic of the accusations whicih had 1been made against them. He discussed some&#13;
of the charges at length and judiciously disposed of them.&#13;
For inst8Jllce, he found it ridiculous that in America where&#13;
liberty prevaiils someone shOU!ld giloaJt ilil laibeling them PianSlavs (because of their a:Megiance to tJheir native lamd.&#13;
"I iknow yoUT people well, " Bishop Hdban said wit!h&#13;
gentle UIIlderstanding in tJhe couTISe of itihi s conversation. Then&#13;
as they were passing the Ashley ohurcih he added, "l built&#13;
tfuis ohur,c'h when I was pastor here. Among my parishioners&#13;
were m8/Ily Slova:k,s and I became wel!l. acquainted wiibh them.&#13;
I have great sympathy for the SlovaJks."&#13;
1&#13;
&#13;
"I am an American althoug;h my ancestors came from&#13;
Irel81Ild," the Bishop continued as though he were marshalli!ng faots in a debate. "The Irish have a long history of&#13;
political persecution; tlle Irish :kin.ow wlhat it is to be oppressed. I have great sympa:tJhy for every oppressed nation&#13;
whetlher irt be Armeruam, Polish, kish or whatever it may be.&#13;
There a,re many nationalities in my diocese and I do not discriminate. We are all OatJhoHcs."&#13;
Bishop Hoban could not undel'Stand why the idea of&#13;
Pan-Slav should figure in an indictment presented to eccles-&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
iastical superiors. "What has that to do wit'h it? fo America&#13;
one may be a Pan-American; ilil Germany, let him wiho wishes ,b e a Pan-Gennam. It is no crime or sin to be a Pam-S[av.&#13;
'l'he term has political implication only." He was shrewd&#13;
enoug,h to perceive that the charges which had ,been trumped&#13;
up under c-lerical pretentiOIIlS were 1basicaJBy of a politicall&#13;
nature and tha;t they were essentially distortions or gross&#13;
misrepresentations.&#13;
Im the course of this ride, Bishop Hobim also showed&#13;
FaJther Furdek a communication from t!he Apostolic Delegate&#13;
inqu~riD'g ililto the nature of the accusations. But Bishop&#13;
Hoban assured both priests that he had already sent to&#13;
Washington a complete report vindicating the acoused and&#13;
exiplainililg the motives that had prompted 1:Jhe effort to foil&#13;
1:Jhe success of the Catholic Congress.&#13;
&#13;
And they were, in fact, extreme measures to which the&#13;
p'lotJters had resorted. At the last moment they even tried&#13;
to intimidate Bishop Hoban by sendililg him a telegram&#13;
warning that his presence at the Silovak Catholic Congress&#13;
wou[d reflect discredit UipOn t!he American Catholic hierarchy. But BiSlhop Hobam was not to be deterred by t!hreats.&#13;
In fact, he justly resented the attempts to put pressure on&#13;
him from un8Juthor1zed quarters.&#13;
Becaiuse of Bishop Hoban's fundaJmental ohaTity for&#13;
ahl, his sympathy for the downtrodden and his unbiased sense of democracy, the Catholic Congress of Slovak Americans&#13;
was a more glorious event than even Father Furdek had&#13;
hoped it would be. It wa•s a complete vindicatiO!Il of the&#13;
priests who 'had ,b een maJligned and it was am unqoo:lified&#13;
triumph for the Slova:k people. Bishop Hoban openly championed their cause, the press gave the even.rt fulil coverage,&#13;
and the SlovaJk people themselves were iby this huge gatJhering more closely bound to one amother than they had ever&#13;
been before. The manifestation was a Catiholic Congress but&#13;
it attracted many Slovruk•s of other religious denominrutions,&#13;
too, as well as from various fraternall orgaJnizations both&#13;
Ca:tholic and non-sectarian.&#13;
This triumph of September 3, 1906 marked a lmld of&#13;
renaissamce in Slovak life on two continents and it inspired&#13;
Father Fourdek to urge upon Slovaik leaders iJil publ-ic life&#13;
the formation of a national SloV0Jk organizrution to unify&#13;
1&#13;
&#13;
36&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
the American effort on behalf of Slov,a;kia. The outcome was&#13;
the S1ovaik League of America which iin time evolved from&#13;
suClh pre1i1minary movements as Furdek's drive "Za tu nasu&#13;
slovenicinu !" (Jin defense of the Slovak cause!) which netted&#13;
some ten thousand doll,ars for 1:Jhe na,t ional aid in the home1a:nd; the National Fund which sUJbsidized at least two&#13;
hundred Slovruk students abroad rund brought relief to very&#13;
many Slovak political leaders ,t hen houinded by unjust&#13;
persecution, a:nd the lawnching of "Indignation Meetings"&#13;
or pwbli,c demonstrations throughout the United States in&#13;
order to protest the injushce and 1:Jhe human cruelty which&#13;
viotimiized the Slovak people in their own homeland.&#13;
'I1hese tokens of help from America re-vitaUzed the&#13;
crushed spirit and the depleted energies of S1ova!k patriots&#13;
who were driven almost to t:he brilllk of despair iin fueir&#13;
efiforts to save Silova kia. Costly :fii:nes and unrelenting pressure were syistematicaUy draining their resources and counteracting their achievements. American interest and Americain slllpport were their only encouraigement and mainstay.&#13;
FiinanciaJ help came from tJhe drives which were organized&#13;
expressly to raise funds. Morrul support was won by the&#13;
Indignation Raillies, seven of which were originally planned&#13;
to be held in key cities of the United States. T:he first of&#13;
these was arranged by Father Furdek in 0levelaind.&#13;
1&#13;
&#13;
LiJke all of Father Furdek's projects, tMs Indignation&#13;
RaHy, too, was staimped with his spirit. Jit was an inspired&#13;
and an inspiring demonstration, and it set 1:Jhe pattern for&#13;
similar puiblic meetings. It:s puripose was to publicize Slov,aJkia's grievances against autocratic Hungarian agression,&#13;
to prove t:hat Hungary was not in reality that "islallld of&#13;
liberty" in central Europe which it gloried in caiHing itself,&#13;
and to solicit the sympathy and the understanding of true&#13;
leaders of liberty among the Americam people. Outstanding&#13;
representatives of Americain 1ife amd thought participated&#13;
in these rallies. For example, at the Cleveland gathering&#13;
held on February 10, 1907, a crupaoity audience in Gray's&#13;
Armory gave speHbo·u nd attention to addresses delivered&#13;
by Professor Bourine, by three attorneys, three priests, and&#13;
seveml journailists.&#13;
The American public and especially the American thinking :public was quickly beginning to see the truth. At the&#13;
&#13;
37&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
same time, the f,ire of truth amd the justified indignarti&lt;on orf&#13;
all lovers of justice was rea,ching out among S'loV'aJks and&#13;
non-Slo'V'aJks alike, to enkindJe effective means for the&#13;
triumph of true Iiiberty and fairness.&#13;
~he time seemed to be right then for Father FuTdek to&#13;
try again to efifect a nationwide unification of the Slovak&#13;
people in America. He had attempted it before when he&#13;
founded the Matica S•l ovenska, a cultural society which did&#13;
not thrive lonig because new world cond~tions were not yet&#13;
favo:r,a!ble for such am undertwkrng (1893). Thi:s newer&#13;
effort originated at a Pittsburgh meeting of SlovaJk journalisrts convened at Fa,ther Furdek's iinvitation on April 7, 1907&#13;
where it wa,,s agreed to stage a SlovaJk Congress in May for&#13;
the purpose of founding the Slovak League of America.&#13;
The time was ausipi'Cious, the attitude was enthusiastic, the&#13;
fruit of the movement was good.&#13;
1&#13;
&#13;
The Slovak L eague of America became a civic and cultural organization with a dual objective: 1) to advaJnce American interests and security and 2) to create a better understanding and ruppredation of the islova•k nation - its history, culture, traditions, achievements, and its long, bitter&#13;
struggle for freedom and autonomy. The first president of&#13;
the Slovak League was Father Furdelk and he aJbly guided&#13;
its interests and its efforts and helped to launch it very&#13;
successfully upon its fruitful career.&#13;
Furdek 's spirit of self-sacrifice and his relentless drive&#13;
took :lwavy toH on his physical resources. He burned out his&#13;
life young but the flame of his ardor would allow no sparing&#13;
of self when there was so much to be done for God and&#13;
nation, for bme and for eternity. And even when it was&#13;
apparent that his energies were faiNng, he did not stop to&#13;
think of himself. Always his dominant thought was for&#13;
others and for the general good. Extensive traveling, constant literary production, frequent appearances as a pubEc&#13;
spewker or a church preacher, steady devotion to the management of his parish, constant attention to the needs of&#13;
his school and its advancement , concern for the welrfare of&#13;
a,,11 his people - these and many related issues crowded his&#13;
days and his nights.&#13;
1&#13;
&#13;
It is difficult to realize how he managed such a rich&#13;
and fruitful life, how he provided in it for projects of nat -&#13;
&#13;
38&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
ionail scope and significance as weM as for close and immediate needs such as tJhe compiling of three textbooks, a&#13;
gra,matiJka and two citamky of such S'lllperior practicail use&#13;
and benefit thaJt they served .s everal generations with soUJDd&#13;
advantage. He also experimented wibh a patented pedaJgogic,rul device for fille teadhring of a,:r,~tlhmetic.&#13;
A,s early as 1906 Father Fur&lt;lek had brought about&#13;
officiail aotion for the founding of a home for oriphans.&#13;
F\inaiHy in 1914 he had the joy of seeing such a home a reality ilrl Middletown, Pennsylv,ania where Phili,p and Mary&#13;
Hroba!k of Lakewood, Ohio were the first children under&#13;
J ednota care in a home manruged by tlhe S1isters of SS. Cyril&#13;
and Methodius. Father Furdeik was also deeply initerested&#13;
in t!lris new Slovak Community of Sisters and he endorsed&#13;
the efforts of the Jednota ovgani21ation to adv,am,ce it and&#13;
its wovks.&#13;
After 1912 FatJher Furoek's healit:Jh was so much on the&#13;
declrine that hris vision became imiparirred. Yet he carnied on&#13;
heroicailly and even shortly after the New Year 1915 he&#13;
accepted an invitation to preacll at a Forty Hours' Devotion&#13;
;in LoraJin, Ohio. It wrus on his retmm fr.om t!his priestly servke that he suffered eX)posure in a wintry storm amd on&#13;
January 18, 1915, in t!he fifty-lllinbh year of his life, the&#13;
thirty-second of his priesthood, he was called to his eternal&#13;
reward. Fi,fty thousand Jedn&lt;Ybars and cowntless friends and&#13;
adirniirers on both sides of the Ati1'amtic mourned his death.&#13;
1&#13;
&#13;
The tvue greatness of Father Furdek is made more&#13;
digtJin:ct to us as it stamds in the perspective of years since&#13;
his death. T,he void left by his deparrture to etemal life has&#13;
IIlever been fiiil.led, and we see now tJhat it was with prophetic&#13;
appreciaition and with some degree of regrettruble lament&#13;
that Father J anikola spdke 1:Jhese words in his euJlogy on t'he&#13;
day orf Father Furdek's funeral, "We wiH never see his like&#13;
again. Slovrukia shall not send us another Furdek; America&#13;
wi:Jil not produce another."&#13;
1&#13;
&#13;
The greaJtness of Father Furdek's achievements derives&#13;
from fille gifts of hi:s mind rund Clharrucl:er not from a mere&#13;
aiccident of circumstances. We have even now ,t he need for&#13;
ArrneriJcan Slovruks of uncommon gifts and moral stature to&#13;
foad on in a modem world of mrugni:fl1cent opport.ll!Ilities. We&#13;
need leaders who are seers and doe11s, wtho can vi:talli:ze and&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
3g&#13;
&#13;
inspire, who can hold before us the V1s1on and dispel our&#13;
lethargy so that we American Slova!ks will want to :reaclh&#13;
out for the attaiinment, will want to assert a pride of aincestry and a new hig,h of national greatness. But it has not&#13;
been given us to have a second Furdelk in America. God&#13;
grant that a younger geineration may pl'O'V'ide fuat in,s piration end greatness.&#13;
As we survey Father FuTdek's place and his merits in&#13;
American Slovalk history, we come to realize how well he&#13;
deserves to be honored 8Jlld remembeTed as tlhe Father of&#13;
American Sllovaks.&#13;
BIBLIOGRAPHY&#13;
Capek, Thomas, The Slovaks of Hungary. New York: The Knickerbocker Press, 1906. 214 pp.&#13;
Cooke, Vincent, "Catholic Objectives in the Care of Children," Catholic Action, XXXII (May, 1950), 8.&#13;
Culen Konlitantin, "American Slovaks and Slovak Statehood," Slovakia, I (May, 1951), 18.&#13;
Culen, Konl;tantin, Slovcici v Amerike, Turciansky Sv. Martin, Slovakia,&#13;
Matica Slovenska Press, 1938. 519 pp.&#13;
Culen. Konstantin, "Stefan Furdek," Kultura, VII (September 1935),&#13;
377-386.&#13;
Emerentia, Mother M., History of the Sisters of Saints Cyril and&#13;
Methodius. Unpublished Master's thesis, Marywood College.&#13;
Falcon, The, (Katolicky Sokol), Passaic, N. J ., July 5, 1944.&#13;
Fortieth Anniversary Souvenir 1907-1947, Saints Cyril and Methodius&#13;
&#13;
Church, Bridgeport, Connecticut.&#13;
Furdek, Stephen, Prvci Citanka pre Slovenske Skoly, Cleveland: Furdek,&#13;
1913. 125 pp.&#13;
Furdek, Stephen, Druhci Citanka pre Slovenske Skoly, Cleveland: Furdek, 1913. 125 pp.&#13;
Furdek, Stephen, "Hymna americkych Slovakov," Kalendcir Jednota,&#13;
I (January, 1896), 22.&#13;
Furdek, Stephen, Kalendcir Jednota, 19 Vol. (1896-1915 ).&#13;
Furdek, Stephen, "Katolicka Jednota vo Spojenych Statoch," Kalendcir Jednota, I (1896 ), 26-37.&#13;
Furdek, Stephen, "Katolicky Slovensky Kongress," Kalendcir Jednota,&#13;
XII (1907), 145-155.&#13;
Furdek, Stephen, "Keby nie jeho, nepotreboval by som dnes ziadneho&#13;
-Ostavu," Kalendcir Jednota, (1914), 69.&#13;
&#13;
40&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Furdek, Stephen, Sv et a jeho zahady. Cleveland: Furdek, 1910. 250 pp.&#13;
Hlinka, Andrew, "K jubileu striebornej konvencie Prvej Katolickej&#13;
Slovenskej Jednoty v Amerike," Kalendar Jednota, (1935) , 35.&#13;
Hrobak, Philip, Ed., Editorial, Slov akia, I, (May, 1951).&#13;
Hrobak, Philip, "The First Catholic Slovak Union of the U.S.A. ,"&#13;
Slov ak Record, (September, 1943) .&#13;
Rusek, Joseph, "K dvadsat'pat'rocnici I. Kat. Slov. Jednoty," Kalendar&#13;
Jednota, (January, 1916) 30-59.&#13;
Rusek, Stephanie, "The Slovaks in America," Kalendar Jednota, Golden Jubilee, (September 2, 1940) 111-116.&#13;
J ednota, Middletown, Pa., Dec. 17, 1913; Mar. 11, 1914; June 17, 1914;&#13;
&#13;
June 17, 1914; Sept. 23, 1914; Jan. 20, 1915; Jan. 27, 1915; Feb. 11,&#13;
1915; Apr. 24, 1935; June 18, 1952.&#13;
K niha dejin Spolku sv. Jozefa, cislo 1. Z prilezitosti oslavy 50. rocneho&#13;
&#13;
jubileuma. Cleveland: 1939.&#13;
Kozak, A. V., "-Ostav I. Katolickej Slovenskej Jednoty," Kalendar Jednota, ( 1912) 19-24.&#13;
Leech, George L. , Letter to First Catholic Slovak Union on the Occasion of Its Golden Jubilee, 1940.&#13;
Liscinsky, John Method, "Katolicka Slovenska 2enska Jednota," ( 1911 )&#13;
180-184.&#13;
Martvon, John, "Autobiograficky nacrt," Kale ndar Jednota, Golden&#13;
Jubilee, (September 2, 1940) 19.&#13;
Mulcahy, George, "Life of Saints Cyril and Methodius," Radio Broadcast on Diocesan Catholic Hour, WHP, Feb. 13, 1940.&#13;
Palickar, Stephen J., " Father Furdek, Leader," Commonweal, VI (June 8, 1927) 126.&#13;
Prva Katolicka Slovenska Jednota, "Kulturny Program Prvej Kat.&#13;
Slov. Jednoty," Kalendar Jednota, (1935) 31.&#13;
Rovnianek, P . V., Zapi sky za ziva pochovaneho. Pittsburgh: Rovnianek&#13;
Press, 1924.&#13;
Slovak League of America, Editorial, "What Is It?" The Slov ak&#13;
Digest, I, (November-December, 1946) .&#13;
Slovak v Amerike, New York, N. Y., August 30, 1949.&#13;
&#13;
Spolok Panny Marie Ruzencovej , Z Dejin I .K.S.J. , Pamatnik Slavnej&#13;
XVII. Konvencie I.K.S.J., (September, 1925), Scranton, Pa.&#13;
Tybor, Caroline, " Slovak Language in Our Academy," Fialky, IV (December, 1924) 71-72.&#13;
Yurchak, Peter J. , The Slovaks, Their History and Tradition, Whiting :&#13;
John J . Lach, 1946. 278 pp.&#13;
Zlamal, Oldrich, "Life of Reverend Stephen Furdek," Sixtieth Anniv ersary of Our Lady of Lourdes Parish, (Svet Publishing Co. , Cleveland, Ohio) 1943.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2864">
                <text>Father of American Slovaks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2865">
                <text>Sister M. Martina Tybor, SS.C.M.&#13;
Slovakia, Vol. 16 (No. 39), 1966&#13;
pp. 25-40</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2866">
                <text>Tybor, Sister M. Martina, SS.C.M.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2867">
                <text>1966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="285" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="285">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/aebf66a905109a14ec9e6bc1165cc6c8.pdf</src>
        <authentication>2771a004fd5d14b75a05d156558182f8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2033">
                    <text>52

SLOVAKIA

Rude pravo (The Red Law), an official paper of the Czeeh Communist
Party. Odhaleni zradcu (The Traitors Uncovered), Pra,g ue,
Felbruary 27, ,1951&lt;.
Slovak, a paper published by the Slovak Liberation Committee in
Munich, Germany. Autonomna vlada pre Slovensko? (An Autonomous Government For Slovakia?), !Munich, June, 1956 .

•

•

•

FA'llHER SEGIN!AK'S IMPRE$SIONS OF PRAGUE
AND PRESOV

"A visit behind the Iron Curtain can best be characterized by the feeling that one is seeing the living-dead."
With these words, Father Theodore Seginak, 0.S.B., superior of the Benedictine Fathers' Holy Trinity Priory,
described his recent visit to Prague in Bohemia and Presov
in Slovakia. After attending a meeting of all the Benedictine superiors of the world in Rome from September 18 to
26, Father Seginak was accompanied by Father Alexander Minchik, O.S.B., on the trip behind the Iron Curtain.
Visas for the trip behind the Iron Curtain are most
difficult to obtain. Only after repeated requests had been
made did the two priests receive the necessary permission
to visit. Even so only two times a week can flights from
Vienna to Prague be had. At the Prague airport a thorough search of all apparel was made, as well as a close
scrutiny of all money brought into the country. The customs officials demanded to see everything, and sternly
warned the two priests that on their return journey they
would be required to show a receipt for all purchases made
during their visit.
The streets of Prague were filled with sullen, downcast persons who performed their duties with a mechanical precision. One always had the feeling that the eyes of
the communist "big brother" were on you. In fact, it is
routine in restaurants to sit down to a meal and look up
to see a policeman gaping in the window at the diners.
The very best meal is steak - which is really hamburger
with an egg on top.
Father Seginak was amazed at the prices of clothing
and the very poor quality. An American $45 suit costs

�SLOVAKIA

53

approximately $175 - if the ordinary persons can afford
to buy them. Cheap sweaters cost $35, and shoes cost
$30. In general, Father Seginak notes, the populace is
dressed in a markedly drab manner.
The trip to Presov was made in a two engine plane.
Since it was dark when the plane was landing, Father Seginak remarked to his traveling companion how bumpy
the landing was. "Little wonder," said Father Michnik.
"look out the window, we're landing in a cow pasture."
There was no concrete or asphalt runway - just a muddy field. This was the Presov airport.
Upon landing the first impression was the number of
policemen and soldiers who guarded the field with machine guns. A bus immediately picked up the plane passengers and hustled them through guarded areas. One
could not help but feel that they didn't want prying eyes
to ferret out some sort of dark secret to be found there.
Loudspeakers were in prominence everywhere. The presence of the hammer and sickle with an abundance of red
stars left little doubt as to who ran the country.
In Presov itself there is but one hotel at which one
may stay - the Hotel Dukla. There is inconvenience after
inconvenience. The telephone may be used only between
the hours of 8 a. m. and 6 p. m. The radio in the threadbare room did little to relieve the monotony - one station
blared forth propaganda incessantly.
Contrary to the idea the communists would like to
foist upon the world that it is the land of the workers'
paradise - the raw facts of life do not substantiate it. A
57-year-old woman told of how she began her day at 4
a. m., and after a two mile walk to the potato field she
worked until darkness. For lunch she was permitted to
build a fire and eat a few of the potatoes with bread and
barley coffee. Meat in the diet is simply non-existent.
An 80-year-old woman was assigned the task of caring for the chickens and livestock. The chickens were given
a communist mandate to produce a certain quota of eggs or else. The "or else" meant that the 80-year-old woman
was forced to beg, borrow or steal the eggs if her quota
was not filled. In the communist scheme of things four-

�54

SLOVAKIA

fifths of a head of steer belongs to the government.
Which fifth belongs to the down-trodden peasants was not
made too clear. If a head of steer dies the peasant is held
responsible and must replace it. By this arrangement the
government never loses.
The homes of the village people are very poor. In a
four-room house it is ordinary to quarter two families.
They use a common kitchen and each family has one
room. This apparently is Khrushchev's idea of perfect living quarters for the working people while he enjoys his
dacha outside Moscow. There is no running water, heating is primitive, and sidewalks are non-existent. Electricity has been promised - probably for the purpose of installing more loudspeakers to drone the glories of communism incessantly. American movies are not shown for fear that the populace would see how well Americans
live. It is a fact that the people have been led to believe
utter poverty reigns in the United States.
The ruthless persecution of the Byzantine Catholic
Church in the Presov district has taken its toll. One example is given of the village priest who was called by a
well-dressed man from the confessional on Holy Saturday.
He claimed he had spiritual problems. The priest walked
with him a short distance where an armored car and two
motorcycles whisked him away. He was never heard from
again. A communist agent in the guise of an Orthodox
priest took his place. The people do not attend the church
now because they know that the "priest" in reality is a
communist spy in their midst.
With a great deal of relief did the two priests leave
this land of the living-dead. As tourists they had been
warned to take no maps with them, have no prayer books
and stay away from relatives, lest they implicate them as
spies against the peoples' government. Father Minchik remarked to his superior that one never leaves an Iron Curtain country quite the same person he was upon entering
it. A hatred and revulsion for the tyranny of communism
seems to pervade a person's soul after a close contact
with this social sickness of our day. - "Byzantine Catholic World."

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2034">
                    <text>52

SLOVAKIA

Rude pravo (The Red Law), an official paper of the Czeeh Communist
Party. Odhaleni zradcu (The Traitors Uncovered), Pra,g ue,
Felbruary 27, ,1951&lt;.
Slovak, a paper published by the Slovak Liberation Committee in
Munich, Germany. Autonomna vlada pre Slovensko? (An Autonomous Government For Slovakia?), !Munich, June, 1956 .

•

•

•

FA'llHER SEGIN!AK'S IMPRE$SIONS OF PRAGUE
AND PRESOV

"A visit behind the Iron Curtain can best be characterized by the feeling that one is seeing the living-dead."
With these words, Father Theodore Seginak, 0.S.B., superior of the Benedictine Fathers' Holy Trinity Priory,
described his recent visit to Prague in Bohemia and Presov
in Slovakia. After attending a meeting of all the Benedictine superiors of the world in Rome from September 18 to
26, Father Seginak was accompanied by Father Alexander Minchik, O.S.B., on the trip behind the Iron Curtain.
Visas for the trip behind the Iron Curtain are most
difficult to obtain. Only after repeated requests had been
made did the two priests receive the necessary permission
to visit. Even so only two times a week can flights from
Vienna to Prague be had. At the Prague airport a thorough search of all apparel was made, as well as a close
scrutiny of all money brought into the country. The customs officials demanded to see everything, and sternly
warned the two priests that on their return journey they
would be required to show a receipt for all purchases made
during their visit.
The streets of Prague were filled with sullen, downcast persons who performed their duties with a mechanical precision. One always had the feeling that the eyes of
the communist "big brother" were on you. In fact, it is
routine in restaurants to sit down to a meal and look up
to see a policeman gaping in the window at the diners.
The very best meal is steak - which is really hamburger
with an egg on top.
Father Seginak was amazed at the prices of clothing
and the very poor quality. An American $45 suit costs

�SLOVAKIA

53

approximately $175 - if the ordinary persons can afford
to buy them. Cheap sweaters cost $35, and shoes cost
$30. In general, Father Seginak notes, the populace is
dressed in a markedly drab manner.
The trip to Presov was made in a two engine plane.
Since it was dark when the plane was landing, Father Seginak remarked to his traveling companion how bumpy
the landing was. "Little wonder," said Father Michnik.
"look out the window, we're landing in a cow pasture."
There was no concrete or asphalt runway - just a muddy field. This was the Presov airport.
Upon landing the first impression was the number of
policemen and soldiers who guarded the field with machine guns. A bus immediately picked up the plane passengers and hustled them through guarded areas. One
could not help but feel that they didn't want prying eyes
to ferret out some sort of dark secret to be found there.
Loudspeakers were in prominence everywhere. The presence of the hammer and sickle with an abundance of red
stars left little doubt as to who ran the country.
In Presov itself there is but one hotel at which one
may stay - the Hotel Dukla. There is inconvenience after
inconvenience. The telephone may be used only between
the hours of 8 a. m. and 6 p. m. The radio in the threadbare room did little to relieve the monotony - one station
blared forth propaganda incessantly.
Contrary to the idea the communists would like to
foist upon the world that it is the land of the workers'
paradise - the raw facts of life do not substantiate it. A
57-year-old woman told of how she began her day at 4
a. m., and after a two mile walk to the potato field she
worked until darkness. For lunch she was permitted to
build a fire and eat a few of the potatoes with bread and
barley coffee. Meat in the diet is simply non-existent.
An 80-year-old woman was assigned the task of caring for the chickens and livestock. The chickens were given
a communist mandate to produce a certain quota of eggs or else. The "or else" meant that the 80-year-old woman
was forced to beg, borrow or steal the eggs if her quota
was not filled. In the communist scheme of things four-

�54

SLOVAKIA

fifths of a head of steer belongs to the government.
Which fifth belongs to the down-trodden peasants was not
made too clear. If a head of steer dies the peasant is held
responsible and must replace it. By this arrangement the
government never loses.
The homes of the village people are very poor. In a
four-room house it is ordinary to quarter two families.
They use a common kitchen and each family has one
room. This apparently is Khrushchev's idea of perfect living quarters for the working people while he enjoys his
dacha outside Moscow. There is no running water, heating is primitive, and sidewalks are non-existent. Electricity has been promised - probably for the purpose of installing more loudspeakers to drone the glories of communism incessantly. American movies are not shown for fear that the populace would see how well Americans
live. It is a fact that the people have been led to believe
utter poverty reigns in the United States.
The ruthless persecution of the Byzantine Catholic
Church in the Presov district has taken its toll. One example is given of the village priest who was called by a
well-dressed man from the confessional on Holy Saturday.
He claimed he had spiritual problems. The priest walked
with him a short distance where an armored car and two
motorcycles whisked him away. He was never heard from
again. A communist agent in the guise of an Orthodox
priest took his place. The people do not attend the church
now because they know that the "priest" in reality is a
communist spy in their midst.
With a great deal of relief did the two priests leave
this land of the living-dead. As tourists they had been
warned to take no maps with them, have no prayer books
and stay away from relatives, lest they implicate them as
spies against the peoples' government. Father Minchik remarked to his superior that one never leaves an Iron Curtain country quite the same person he was upon entering
it. A hatred and revulsion for the tyranny of communism
seems to pervade a person's soul after a close contact
with this social sickness of our day. - "Byzantine Catholic World."

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>1959, Vol. 9</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 4 [sic] (No. 29), March 1959.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 5 [sic] (No. 30), June-December 1959.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="37">
                  <text>1959</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2032">
              <text>52&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Rude pravo (The Red Law), an official paper of the Czeeh Communist&#13;
Party. Odhaleni zradcu (The Traitors Uncovered), Pra,g ue,&#13;
Felbruary 27, ,1951&lt;.&#13;
Slovak, a paper published by the Slovak Liberation Committee in&#13;
Munich, Germany. Autonomna vlada pre Slovensko? (An Autonomous Government For Slovakia?), !Munich, June, 1956 .&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
FA'llHER SEGIN!AK'S IMPRE$SIONS OF PRAGUE&#13;
AND PRESOV&#13;
&#13;
"A visit behind the Iron Curtain can best be characterized by the feeling that one is seeing the living-dead."&#13;
With these words, Father Theodore Seginak, 0.S.B., superior of the Benedictine Fathers' Holy Trinity Priory,&#13;
described his recent visit to Prague in Bohemia and Presov&#13;
in Slovakia. After attending a meeting of all the Benedictine superiors of the world in Rome from September 18 to&#13;
26, Father Seginak was accompanied by Father Alexander Minchik, O.S.B., on the trip behind the Iron Curtain.&#13;
Visas for the trip behind the Iron Curtain are most&#13;
difficult to obtain. Only after repeated requests had been&#13;
made did the two priests receive the necessary permission&#13;
to visit. Even so only two times a week can flights from&#13;
Vienna to Prague be had. At the Prague airport a thorough search of all apparel was made, as well as a close&#13;
scrutiny of all money brought into the country. The customs officials demanded to see everything, and sternly&#13;
warned the two priests that on their return journey they&#13;
would be required to show a receipt for all purchases made&#13;
during their visit.&#13;
The streets of Prague were filled with sullen, downcast persons who performed their duties with a mechanical precision. One always had the feeling that the eyes of&#13;
the communist "big brother" were on you. In fact, it is&#13;
routine in restaurants to sit down to a meal and look up&#13;
to see a policeman gaping in the window at the diners.&#13;
The very best meal is steak - which is really hamburger&#13;
with an egg on top.&#13;
Father Seginak was amazed at the prices of clothing&#13;
and the very poor quality. An American $45 suit costs&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
53&#13;
&#13;
approximately $175 - if the ordinary persons can afford&#13;
to buy them. Cheap sweaters cost $35, and shoes cost&#13;
$30. In general, Father Seginak notes, the populace is&#13;
dressed in a markedly drab manner.&#13;
The trip to Presov was made in a two engine plane.&#13;
Since it was dark when the plane was landing, Father Seginak remarked to his traveling companion how bumpy&#13;
the landing was. "Little wonder," said Father Michnik.&#13;
"look out the window, we're landing in a cow pasture."&#13;
There was no concrete or asphalt runway - just a muddy field. This was the Presov airport.&#13;
Upon landing the first impression was the number of&#13;
policemen and soldiers who guarded the field with machine guns. A bus immediately picked up the plane passengers and hustled them through guarded areas. One&#13;
could not help but feel that they didn't want prying eyes&#13;
to ferret out some sort of dark secret to be found there.&#13;
Loudspeakers were in prominence everywhere. The presence of the hammer and sickle with an abundance of red&#13;
stars left little doubt as to who ran the country.&#13;
In Presov itself there is but one hotel at which one&#13;
may stay - the Hotel Dukla. There is inconvenience after&#13;
inconvenience. The telephone may be used only between&#13;
the hours of 8 a. m. and 6 p. m. The radio in the threadbare room did little to relieve the monotony - one station&#13;
blared forth propaganda incessantly.&#13;
Contrary to the idea the communists would like to&#13;
foist upon the world that it is the land of the workers'&#13;
paradise - the raw facts of life do not substantiate it. A&#13;
57-year-old woman told of how she began her day at 4&#13;
a. m., and after a two mile walk to the potato field she&#13;
worked until darkness. For lunch she was permitted to&#13;
build a fire and eat a few of the potatoes with bread and&#13;
barley coffee. Meat in the diet is simply non-existent.&#13;
An 80-year-old woman was assigned the task of caring for the chickens and livestock. The chickens were given&#13;
a communist mandate to produce a certain quota of eggs or else. The "or else" meant that the 80-year-old woman&#13;
was forced to beg, borrow or steal the eggs if her quota&#13;
was not filled. In the communist scheme of things four-&#13;
&#13;
54&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
fifths of a head of steer belongs to the government.&#13;
Which fifth belongs to the down-trodden peasants was not&#13;
made too clear. If a head of steer dies the peasant is held&#13;
responsible and must replace it. By this arrangement the&#13;
government never loses.&#13;
The homes of the village people are very poor. In a&#13;
four-room house it is ordinary to quarter two families.&#13;
They use a common kitchen and each family has one&#13;
room. This apparently is Khrushchev's idea of perfect living quarters for the working people while he enjoys his&#13;
dacha outside Moscow. There is no running water, heating is primitive, and sidewalks are non-existent. Electricity has been promised - probably for the purpose of installing more loudspeakers to drone the glories of communism incessantly. American movies are not shown for fear that the populace would see how well Americans&#13;
live. It is a fact that the people have been led to believe&#13;
utter poverty reigns in the United States.&#13;
The ruthless persecution of the Byzantine Catholic&#13;
Church in the Presov district has taken its toll. One example is given of the village priest who was called by a&#13;
well-dressed man from the confessional on Holy Saturday.&#13;
He claimed he had spiritual problems. The priest walked&#13;
with him a short distance where an armored car and two&#13;
motorcycles whisked him away. He was never heard from&#13;
again. A communist agent in the guise of an Orthodox&#13;
priest took his place. The people do not attend the church&#13;
now because they know that the "priest" in reality is a&#13;
communist spy in their midst.&#13;
With a great deal of relief did the two priests leave&#13;
this land of the living-dead. As tourists they had been&#13;
warned to take no maps with them, have no prayer books&#13;
and stay away from relatives, lest they implicate them as&#13;
spies against the peoples' government. Father Minchik remarked to his superior that one never leaves an Iron Curtain country quite the same person he was upon entering&#13;
it. A hatred and revulsion for the tyranny of communism&#13;
seems to pervade a person's soul after a close contact&#13;
with this social sickness of our day. - "Byzantine Catholic World."&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2029">
                <text>Father Seginak's Impression of Prague and Presov</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2030">
                <text>Slovakia, Vol. 9, No. 5 (30), June-December 1959&#13;
pp. 52-54</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2031">
                <text>June-December 1959</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="648" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="648">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/3d2608382e5e1506d6ea3aa964680705.pdf</src>
        <authentication>91ce7adcf88ddff23c5135867a1d78e7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4546">
                    <text>SLOVAKIA

23

Federalist Thought
in Czechoslovakia
During the lnterwar Years
JOSEF KALVODA
For centuries Central Europe has been an area ,of mixed nationalities and both Austria-Hungary and Czechoslovakia, when
the latter was established in 1918-1919, were multi-national states.
The need for peace and cooperation among the many national
groups gave rise to several proposals for a federal solution of the
problems of small nations living in the area. One may recall that
on January 23, 1849 the Czech historian and political leader Frantisek Palacky proposed the reorganization of the Austrian Empire
along federal lines. 1 One can also cite a statement by the known
Czech journalist Karel Havlicek Borovsky who argued against
Bohemia's joining the German Reich proposed by the Frankfurt
Parliament in 1849 . He wrote: ''Our federation is Austria. '' 2 The
struggle for the state right by the National (Old) Czech party , led
by Frantisek Ladislav Rieger, in the nineteenth century was also
a reflection of the Czech nation's desire to federalize the Austrian
state. Until World War I the struggle for the ' ' state right '' was continued by the Young Czech party, as well as by the other Czech
political parties with the exception of the Social Democrats and
Professor Thomas G. Masaryk who advocated federalization of the
state along ethnic lines. 3 In the interwar years several proposals
for a federal solution of the Czech-Slovak problem and the problem of "Balkanized" East Central Europe and Europe in general
were made by some citizens and political leaders in
Czechoslovakia. These ideas will be briefly considered in this
paper.
A discussion of federalist thought in Czechoslovakia ought

�24

SLOVAKIA

to begin with the first plans for establishment of a state that would
include the Czech historical lands (Bohemia, Moravia and Austrian
Silesia) and Slovakia, known originally as Upper Hungary. During World War I the idea of an independent Czecho-Slovak state
was endorsed by some Czech groups both at home and abroad ,
including the Bohemian National Alliance and the Slovak League
of America. In order to promote the independence movement ,
representatives of the two organizations met in Cleveland, Ohio,
on October 15, 1915 , where they agreed on what they believed
their countrymen in Austria-Hungary would accept in the event
of their liberation. The ' 'Cleveland Agreement'' provided for the
autonomy of both the Czech lands and Slovakia, proclaiming that
the union of the Czech and Slovak peoples will be in a '' federative
union of states, ' ' with complete national autonomy for Slovakia.
Slovakia would have its own schools, its own state administration, cultural freedom and Slovak would be the official language.4
A few years later the agreement was presented to Thomas
G. Masaryk in Pittsburgh at a meeting of representatives of the
Bohemian National Alliance , the Slovak League , and the National
Alliance of Bohemian Catholics. Since some Slovaks expressed
an apprehension that in the future Czecho-Slovak state the Slovaks
might be enveloped ("Czechified" ), Masaryk, the president of the
Czecho-Slovak National Council seated in Paris, decided to revise
it. He wrote in Slovak the so-called Pittsburgh Agreement, signed
by him and 6ther Czechs and Slovaks on May 30, 1918. 5
The agreement stated that representatives of the named
organizations ' ' approve of a political program aiming to unite the
Czechs and Slovaks into an independent state comprising the
Czech lands and Slovakia. Slovakia shall have its own administration , its own diet, and its own courts. The Slovak language shall
be the official language in schools , in government offices , and in
public life generally. The Czecho-Slovak state shall be a republic ;
its constitution shall be democratic .' '
The document was destined to have far-reaching consequences in the history of Czechoslovakia. In their struggle for selfgovernment and their efforts to change the centralist constitution
of 1920, the Slovak autonomists invoked the Pittsburgh Agreement. One may argue that the idea of a federal union of the Czechs

�SLOVAKIA

25

and Slovaks in the Cleveland Agreement, as well as the
autonomous arrangement promised by the Pittsburgh Agreement,
were manifestations of the influence of the United States federal
system of government on the thinking of those who signed them.
Similarly, as it is in the states of the American federation, the Pittsburgh Agreement stipulated that Slovakia "shall have its own administration, its own diet, and its own courts.'' Since Czechs and
Slovaks are two different nations speaking similar but different
languages, it was necessary to make the Slovak language in
Slovakia "the official language in schools, in governmental offices, and in public life generally."
In view of the fact that in 1915, in a memorandum to the
British government, Masaryk stated that the new s·tate (' 'Independent Bohemia") would be a monarchy, because only a small
group of "radicals" favored a republic, 6 and that most of the
leaders of the independence movement in the Czech lands and
Milan R. Stefanik, who represented the Slovaks in the CzechoSlovak National Council, were monarchists, it would seem that
the American environment influenced Masaryk's decision to proclaim the new state a republic.
The principles stated in the Pittsburgh Agreement were not
implemented in the Czechoslovak Constitution of 1920; the latter established a centralist state administration. Autonomy for
Ruthenia, the easternmost province of Czechoslovakia, provided
for in the constitution, was not realized either until the collapse
of the First Republic in October 1938. (Incidentally, the Slovaks
had autonomy during the Second Republic that came to its end
in March, 1939.) Champions of the autonomist movement in
Slovakia, the Slovak People's party and the Slovak National party, constantly emphasized the need for a federal arrangement in
the state that they supported.
In May 1936, in a parliamentary discussion of the proposed
Law for the Defense of the State (Law 131 of May 13, 1936), a
Slovak People's party deputy and a former member of government,
Jozef Tiso, declared that the Slovak nation considered the state
of the Czechs and Slovaks their own state and that his party supported the law. As on many other occasions, Tiso discussed the
Slovak problem and the demand for the implementation of the

�26

SLOVAKIA

Pittsburgh Agreement. As he put it, "Autonomy is education of
the Slovak nation toward seeing in this state its own state in which
it rules ... Autonomy is education for state-forming thinking of
the Slovaks" . .. " 7 The autonomist program, he emphasized,
made the Slovaks conscious of the fact that Czechoslovakia was
their state, and that the latter did not mean the merging of the .
two nations, but a unity of the two nations in one common state.
In the discussion of the same legislative proposal a Senator
of the Slovak People's party, Gejza Fritz, emphasized that the "root
of the autonomy is the Pittsburgh Agreement, concluded and
signed by Czechs and Slovaks and the then president of the
Czecho-Slovak National Council,'' Masaryk. The autonomy was
to be within the boundaries of the state, not outside of it. As he
put it, ''We demand self-government that is not incompatible with
the state unity. That such an autonomy is possible is evidenced
by the fact that the Constitution guarantees autonomy to CarpathoRussia (Ruthenia) within the framework of the united
Czechoslovak republic.' ' 9 He pointed out that the president of the
state had signed the agreement and that for ''those reasons it is
not logical to claim that autonomy is separatism.'' In its substance,
"autonomy means decentralization." In addition, the Slovaks demand equal rights for the Slovak language, he said , pointing out
that ''to strive for a united Czechoslovak nation would mean to
increase the antagonism of all Slovaks.' ' 9
* * * * *
During. World War I Masaryk's objective was the establishment of an independent state. However, until the summer of
1918 he was prepared to accept autonomy for the Czechs within
the framework of Austria-Hungary if independence were not attainable.10 By this time France and the United States had already
parted with the idea of preserving a federalized Austria-Hungary;
the latter collapsed by the end of October 1918. But even after the
declaration of Czecho-Slovak independence by Masaryk in
Washington, D.C., on October 18 , the Czech leader presided over
a meeting of representatives of several national groups from Central Europe between October 23 and 26, 1918, that announced the
intention to establish a Democratic Mid-European Union. This

�SLOVAKIA

27

meeting, held at Independence Hall in Philadelphia, led some people in Washington, D.C., to believe that on the ruins of AustriaHungary a new central european federation would emerge. The
final resolution produced by the conference, called the
''Declaration of Common Aims of the Independent Mid-European
Nations,'' was read by Masaryk in front of Independence Hall and
was hailed by the American press as something approaching a
declaration of a united Europe. 11
·
On November 1, 1918, the original of the declaration was submitted to President Woodrow Wilson by Masaryk, who was the
first of its twelve signatories. In the accompanying letter to Wilson
Masaryk stated that the union ''tries to replace the German Plan
of Mittel-Europe by a positive plan of reorganization of the many
smaller nations which are located between the Germans (in Germany and Austria) and Russians; there are about eighteen such
nations, beginning with the Finns and ending with the Greeks.
. . . The primary aim of the war and the coming peace is the
reorganization of the East, including now Russia; and the first condition of this reorganization of Eastern Europe and through it of
Europe and mankind, is the dismemberment of Austria-Hungary,
composed of eight non-German nations, oppressed and exploited
by a degenerate dynasty and reckless feudal aristocracy supported
by the Germans and Magyars.'' 12
In the last paragraph of the letter Masaryk proclaimed: "Mr.
President, we see in you one of the greatest leaders of modern
democracy and constructive policy; it is in making a sincere attempt to apply such a policy to our particular nations and to the
whole of Europe that we hope you will engage your interest in
our Union's endeavors."
The signatories of the declaration, claiming to represent
''more than fifty million people constituting a chain of nations
lying between the Baltic, the Adriatic and the Black Seas, comprising Czecho-Slovaks, Poles, Jugoslavs , Ukrainians, UhroRusins, Lithuanians, Roumanians and Italian Irredentists ,
Unredeemed Greeks, Albanians, Zionists and Armenians, wholly or partly subject to alien domination ... accept and subscribe
to the following as basic principles for all free peoples."

�28

SLOVAKIA

''First. That all governments derive their just power from the
consent of the governed.
Second. That it is the inalienable right of every people to
organize their own government on such principles and in such
form as they believe will best promote their welfare, safety and
happiness.
Third. That the free and natural development of the ideals
of any state should be allowed to pursue their normal and
unhindered course unless such course harms or threatens the common interest of all.
Fourth. That there should be no secret diplomacy, and all
proposed treaties and agreements between nations should be made
public - prior to their adoption and ratification.
Fifth. That we believe our peoples, having kindred ideals and
purposes, should coordinate their efforts to insure the liberties
of their individual nations for the furtherance of their own common welfare, provided such a union contributes to the peace and
welfare of the world.
Sixth. That there should be formed a league of the nations
of the world in a common and binding agreement for genuine and
practical cooperation to secure justice and therefore peace among
nations .''
The signatories of the declaration pledged '' on behalf of their
respective nations'' that the principles set forth in it '' shall be incorporated in the organic laws of whatever government our respective peoples may hereafter establish.'' As it happened, the vast
majority of the Czechoslovak Revolutionary (Constituent) National
Assembly , established after the war, followed Masaryk's views
and paid no attention to the principles stated in the Declaration
of the Common Aims of the Independent Mid-European Nations.
The assembly did not derive its powers from the consent of the
governed; it was not elected by the peoples living in
Czechoslovakia; the Germans , Hungarians , Poles , and Ruthenians
in Czechoslovakia were not represented in it at all; and the Germans, Hungarians , Slovaks , and Ruthenians living in the country were not allowed to "organize their own government on such
principles and in such form as they believe will best promote their
welfare , safety and happiness . " 13

�SLOVAKIA

29

* * * * *
While visiting the United States in the fall of 1918, Roman
Dmowski, the head to the Polish National Committee Abroad,
seated in Paris, suggested to Masaryk the formation of a Federation consisting of Czecho-Slovakia and Poland. Masaryk refused
the proposal, but favored "a certain kind of Economic Union, to
be worked out; and a military defense against Germany, essentially non-aggressive." Not farseeing the problem of frontier adjustment with Poland, Masaryk asked Dmowski "to write out text
of agreement on these lines.'' The Polish leader, however, did not
formulate such an agreement, since he, apparently, was not interested in anything short of Federation. 14
The proposed Federation of the three Western Slavic nations,
Poles, Czechs and Slovaks, could have provided an ample
guarantee of peace in Central Europe, since the three nations could
have faced together the prospective threats coming from either
east or west, and could have jointly resolved the national minority problem. In the 1930s the idea of close cooperation with Poland
was endorsed by the leader of the Czechoslovak National
Democratic party, Karel Kramaf, and the leader of the Slovak
People's party, Andrej Hlinka. At that time, due to hostility between Czechoslovakia's foreign minister Edvard Benes, and the
Polish foreign minister Jozef Beck, such a policy was not practical and could not be implemented. 15
* * * * *
At the Paris Peace Conference in 1919 Czecho-Slovakia was
represented by a delegation of which the principal spokesman was
Edvard Benes. InMemoire No. 3, one of the documents submitted
by him to the conference, addressing itself to "The lot of the Germans in the Czecho-Slovak Republic," a promise was made that
''the Germans of Bohemia [sic] would have the same rights as the
Czecho-Slovaks themselves. The German tongue would be the second tongue of the land .... The regime adopted would be similar
to that of Switzerland. " 16 In his note of May 20, 1919, Benes
elaborated on the latter point, announcing the intention of the state
to apply the principles of the Swiss Republic in creating the organs
of the new state that would be '' a sort of Switzerland.'' In the con-

�30

SLOVAKIA

clusion of his memorandum Benes promised ''an extremely liberal
regime, which will very much resemble that of Switzerland. " 17
This was a statement of intention - one of those by which
the way to hell is paved. It was not implemented and a centralistic
Constitution was adopted in Czechoslovakia in 1920. One may
speculate, as did Nicholas Murray Butler, president of Columbia
University, that ''had the Republic of Czecho-Slovakia at the time
of its organization in 1919 been based upon the cantonal system,
its history . . . might have been very different and far happier.'' 18

* * * * *
Dr. Milan Hodza, a Slovak by birth, was a well-known exponent of the idea of establishing a Central European or a Danubian Federation. 19 He proceeded from the assumption that the
League of Nations and the Little Entente were ineffective and inadequate for preserving peace in Europe. The latter had to unite
in order to maintain peace and advance prosperity. However,
Europe's final unification presupposes, first of all, an effective
regional cooperation. Therefore, Hodza developed the theme of
the union of Central Europe when the new order was established
in Europe after World War I. As a prominent politician of the
Republican (agrarian) party, he propagated the idea of a federated
Central Europe numbering about 110 million people, stretching
from the Baltic to the Aegean Sea and covering the region between
Germany and Soviet Russia. 20 Since the states in the region were
predominantly agrarian, the federation had to be based on agrarian
democracy. 21
Already in 1925, at the national congress of the Republican
party, Hodza declared that there was a need for Central European
solidarity; the latter would save Czechoslovakia from either
Bolshevik or imperialistic attack. 22 He believed that the interests
of Czechoslovakia and Poland could be reconcilled and their close
cooperation with the other nations in the area would benefit all
of Europe. In his lecture, delivered in London in 1930, Hodza
stated: ''It is universally an international danger when dictatorship becomes a contagious disease, which weakens the organism
of states and nations. Thus one day we could expose ourselves
to the danger which might infect Central Europe with Moscow's

�SLOVAKIA

31

dictatorship. Therefore, it is important that Central Europe does
not become the carrier of dictatorial bacilli, but rather a trench,
or barrier, against dictatorship. " 23
In Hodza's view, the national sovereignty of small nations
should not be construed as isolationism, but rather a foundation
stone for international cooperation. Since the nations of Central
Europe have mutual interests and similar traditions , they have to
come closer together and work for a wider international cooperation. A federation of states from the Baltic to the Aegean Sea,
united on the basis of democratic principles, would be a barrier
against Bolshevism and the first step toward establishing a United
States of Europe. 24
Hodza became prime minister of Czechoslovakia in November
1935 and Benes was elected the state's president in the middle
of December 1935. When from December 20, 1935, to February
29, 1936, Hodza was also the acting minister of foreign affairs,
he tried very hard to get his favorite project off the ground. In an
attempt to implement it, he visited Vienna on January 17 , 1936,
Paris, February 8-15, Belgrade, February 21-25, and again Vienna, March 8-10, 1936. 25 The Austrian Chancellor Kurt von
Schuschnigg fully endorsed Hodza's project, but it was viewed
skeptically in other countries and, above all, in the Czechoslovak
ministry of foreign affairs staffed by Benes appointees. The new
president was especially annoyed by Hodza's conduct of foreign
policy. Later Benes commented with disdain on the prime
minister's activities as follows: "Hodza went to Vienna, had lunch
with Schuschnigg, told him that something should be done in Central Europe to remove the German threat to Austria. Upon his
return to Prague he told me that he had negotiated an alliance with
Austria. It caused alarm in France and in England, because these
countries were informed to the effect that everything would be
signed, sealed and delivered in three weeks . Of course it was a
bluff. " 26
When in the summer of 1938 a large demonstration in favor
of autonomy of Slovakia took place in the capital city of Bratislava,
Hodza made an attempt to take the wind out of the autonomist
sails. He revealed his own plan for self-government in Slovakia.
This proposal, known as the ''Hodza Plan,'' was revealed in detail

�32

SLOVAKIA

in his Slovensky dennik. The key provision in it was as follows:
"Slovakia will have her own diet with legislative powers, her own
government of six ministers to deal exclusively with Slovak matters. The Slovak language will be the only official language in
Slovakia. A separate Slovak commission will supervise and decide
the personal questions connected with appointments of the state
employees to eliminate irregularities and to see that Slovak claims
are not bypassed.' •21
After the Munich settlement, on October 6, 1938, Slovak
autonomy was proclaimed. The manifest was signed by seven nonSocialist parties (including the Slovak People's party), representing about 75 percent of the Slovak electorate. The Czecho-Slovak
National Assembly approved the Constitutional Law of Slovak selfrule on November 22 , 1938 by a unanimous vote. (The deputies
of the Communist party of Czechoslovakia left the Chamber before
the voting. )2 8
* * * * *
In the interwar years a prominent federalist advocating the
establishment of a United States of Europe, Count Richard N.
Coudenhove-Kalergi, lived in Czechoslovakia. He became famous
after World War II, when many Americans and West Europeans
embraced his ideas. 29 His pioneering work did bring fruits when
the West European community was established. Czechoslovakia,
however, was a member of the Soviet bloc , and did not benefit
from it. ,·
Born in Tokyo on November 17, 1894, Coudenhove-Kalergi's
mother was Japanese and his father was an Austrian diplomat.
The Coudenhove-Kalergi's home was the old Castle of Ronsperk
in Bohemia. The Treaty of Saint Germain of 1919 made the Count
a citizen of Czechoslovakia. 30 When the Nazis occupied the country in 1939 , he accepted French citizenship and, eventually, left
Europe for the United States.
During the interwar years Coudenhove-Kalergi was the
leading theoretician and founder of the Pan-European movement.
He devoted his talents and efforts to the cause of European federation. Among those whom he inspired and persuaded to support
the movement was Edouard Herriot, a one-time prime minister

�SLOVAKIA

33

and minister of foreign affairs in France, and the author of The
United States of Europe. Herriot was the first European statesman
who appealed openly for a United States of Europe. 31
A student of history, Coudenhove-Kalergi was familiar with
attempts to unify Europe made over the centuries by writers and
kings, including George Podiebrad, a famous King of Bohemia
in the fifteenth century. His first article on ''The European
Question" appeared in the summer of 1922 in the Berlin Volkische
Zeitung and the Vienna Neue Freie Presse.32 After finding some
influential supporters among political leaders of the time, the first
issue of the movements's new periodical, Pan-Europe, came out
in April 1924. It contained an article entitled "The European
Manifesto.'' Due to extensive publicity generated by the movement, his book on Pan-Europe began to appear in several
languages. 33 The English language edition, with an introduction
by Nicholas Murray Butler, president of Columbia University, was
published in 1926 in New York. 34
In Pan-Europe Coudenhove-Kalergi noticed the political
decline of Europe as a consequence of the World War: "From the
center of the world Europe has moved to its periphery. The world
hegemony of Europe is overthrown for all time .'' The validity of
the last sentence was called to doubt by some, when Germany rose
again as a great power in the 1930s. Yet the outcome of World
War II confirmed his observation that "the United States of
America has developed into the leading World Power." As he
observed in his book first published in 1923, in the World War
the United States " proved the decisive factor . Today , the United
States of America is the wealthiest, the most powerful, and the
most advanced country in the world." At the same time, however,
"Europe's power of action in world politics is paralyzed by her
disunion.' ' 35
In advocating the consolidation of Europe into a politicoeconomic federation, Coudenhove-Kalergi encountered objection
from several quarters branding Pan-Europe a utopia. To this he
replied that "every great historical happening began as a utopia
and ended as a reality." He pointed out that in 1913 the Polish
and Czecho-Slovak republics were utopias; "in 1918 they became
realities. In 1916 the victory of the communists in Russia was a

�34

SLOVAKIA

utopia; in 1917 it was an accomplished fact. " 36 Whether PanEurope would be realized depended on the will of the Europeans;
if the latter would support the idea and work for it, a utopia would
become a reality. As he put it, ''While thousands believe in PanEurope, it is a utopia; so long as millions believe in it, it is a
program; but once a hundred million believe in it, it becomes a
fact." Thus in 1923 Coudenhove-Kalergi called upon the youth
of Europe ''to convert the utopia of yesterday into a reality of
tomorrow.' ' 37
Constantly referring to historical events, Coudenhove-Kalergi
emphasized that power-relationships among countries have been
changing with time. For example, the Bohemian empire of King
Ottokar was a great power stretching from the Baltic to the Mediterranean and was about the size of European Russia; Bohemia of
the 1920s was as small as was the Grand Duchy of Weimar a century earlier. According to him, ''Time works for Russia and against
Europe," This was an observation not shared by many people at
that time. He also pointed out how the United States became a
great power and how this technically most advanced country was
''the first to try the new method of political organization, namely, a system of peaceful federations, culminating in the PanAmerican Union and in the idea of a League of Nations. Although
the American conditions are different than those in Europe, states
that are small may not be able to lead an independent existence
and, therefore, they have to establish federations." As he saw it,
"The leading World powers of today are federations: Russia,
England, America. Political rapprochement of neighboring countries must be realized, if conflicts are to be avoided.' ' 38
Coudenhove-Kalergi observed that the formation of the PanAmerican League was not directed against any other state system,
but solely against war, and "toward furthering the cultural progress of all." The American example should be followed by
Europe. The latter must supplement "its modern science of communications by a modern science of politics, else it will be in
danger of blindly staggering into another war and of suffocating
in a very sea of gas-bombs.' •39
The Count regretted that Europe was regressing further and
further toward atomization, since Austria-Hungary, Western

�SLOVAKIA

35

Russia, and European Turkey dissolved themselves into a
multitude of petty states. This process needs to be reversed by
promoting integration, otherwise, if the liberation of European
peoples is not completed by their unification, '' sooner or later the
European state will be swallowed up by the growing World
Powers.' ' 40 Europe must find a means of harmonizing freedom
with organization, that is to follow the example of America in
establishing a federation.
Coudenhove-Kalergi presented a plan for the establishment
of such a federation and discussed several reasons for which the
nations of Europe should unite. First, Bolshevik Russia made no
secret of her aggressive intentions: Bolshevism fights with propaganda in the one hand and with sword in the other; "it resorts
to violence, terrorism and militarism.' ' 41 Therefore, the aim of all
Europeans, regardless of party or nation, should be the prevention of a Soviet invasion that would bring about the destruction
of liberty and the other cherished values. A Pan-European security
pact guaranteeing the protection of European eastern frontiers
would lay the foundation for an understanding with Soviet Russia.
He suggested that if Texas, New Mexico, and California were independent states, they would be in constant danger from Mexico. But "as states of the American federal union they are secure
against any such danger. " 42 Similarly, the Soviet threat to
Romania, Poland, and Finland would disappear as soon as they
would become members of the United States of Europe. As long
as they were isolated, they represented a constant temptation for
Soviet Russia.
Furthermore, Coudenhove-Kalergi suggested that the quarrels among the European states weakened their power defense
against Soviet Russia. Therefore, there was a need for European
solidarity for an effective defense of the eastern frontiers of Europe.
Any war in Europe would offer the Soviets a welcome opportunity
for intervention; "and once Russian armies have secured a footing
in Europe, they will scarcely relinquish it of their own free will.''
He also saw a danger in the pro-Russian orientation of some states,
notably Germany. He suggested that there was a large number of
Germans who hoped, "through an alliance with Russia, to tear
up the Treaty of Versailles and once more partition Poland. " 43

�36

SLOVAKIA

Whether Germany would be saved or estranged from Europe
depended on the Western powers, above all on France,
Coudenhove-Kalergi wrote, and he predicted that in the FrancoGerman conflict neither Germany nor France, "but Russia will
in the long run be victorious. ' ' He warned that France still had
time to preserve ''the German sister republic for the family of European states; tomorrow it may be already too late.'' He added that
"upon this question hinges the future of Europe. " 44
Though less immediate, there was a danger "from forcible
separation of eastern Europe,'' should there be a sudden change
in the internal policy of Russia, and should the latter return to
Pan-Slavism. In that case the Pan-Slav memories of the Southern
and Western Slavs would be revived and Hungary and Bulgaria
would try to recover lost territories ' 'by means of an alliance with
the Russian reaction. In that event Russia's power would extend
as far as the Adriatic Sea. " 4 5
These dangers, Coudenhove-Kalergi believed, could be
averted by the timely creation of the Pan-European Federation.
In his view, the historical moment in the time of his writing (1923)
was more favorable than it ever was before. The situation would
likely worsen every month and ''it is more than doubtful whether
after a victory of the Russian reaction a Pan-European Federation
would still l)e possible, " 46 he wrote.
The formation of the United States of Europe would make
possible an agreement on disarmament and economic cooperation with Soviet Russia. Since united Europe would possess great
military and economic power, the danger of war with Russia
would be removed. As long as Europe was divided , he said, there
was a danger of a new war. A united Europe would have a larger
population and incomparably more highly developed industries
and, therefore, Soviet Russia "would realize the hopelessness of
war and will be ready to disarm." But, he writes , as long as the
regime in Russia is organized on a Soviet basis , it would be better for ''Russo-European peace if these two federations remain
separate.' ' 47 The Soviet regime endeavored to overthrow the
democratic order in Europe and, therefore , a merging of the two
federations was not practical. However, '' Should Russia become
democratic, a new situation would result.' ' Then it would be possi-

�SLOVAKIA

37

ble to consider the question of Russia's joining the European
federation.
Turning to Europe's relations with the United States,
Coudenhove-Kalergi wrote that "The economic model for PanEurope is provided by the United States of America; the political
model for Pan-Europe's development, by the Pan-American
Union.' ' 48 Since its origin, with the exception of the Civil War
era, the United States has been a political and economic unity.
Europeans should realize that the success of the American dream
has been due to the existence of a common market and the political
unity of the continent. They should utilize the experiences
gathered in the United States and the entire American continent
in their efforts to build Pan-Europe. Though Pan-Americanism was
still in the process of development , it had a head start over PanEuropeanism. The history of the development of Pan-Americanism
has great significance for Pan-Europe.
Coudenhove-Kalergi believed that the League of Nations, as
conceived by President Woodrow Wilson, was a utopia. 49 Two
great powers, Russia and the United States, did not belong to it,
and Germany was excluded from it. The League should be
reorganized, he suggested, and the Europeans should work for
its strengthening in order to avoid war. While World War I
weakened Europe , " the War of the Future would inflict the deathblow upon it. " 50 In his view , " Only Pan-European federation , by
the introduction and joint guarantee of a compulsory court arbitration, can definitely secure the internal peace of Europe."
Coudenhove-Kalergi regretted the dissolution of the Habsburg
monarchy. While the peace of 1919 signified an advance over prewar conditions politically, economically it was a step backward.
As he put it , nationalistic demagogues "have brought disaster to
millions of people , and the threat of economic ruin to the
continent. " 51
The many opponents of Pan-Europe Coudenhove-Kalergi
divided into four categories: the National Chauvinists , the Communists , the Militarists, and the Protected Industries. 52 He realized
the difficulty of combatting them with his idea that rejected conflict and promoted cooperaton among European nations. His idea,
indeed, did not overcome the odds represented by the mentioned

�38

SLOVAKIA

opponents and national (state) sovereignty.
Coudenhove-Kalergi realized that the greatest obstacle to the
formation of a United States of Europe lay in the thousand-yearold rivalry between France and Germany. 53 Therefore, the PanEuropeans would have to strive for reconciliation of these two nations in order to prevent a future catastrophy. His own efforts were
directed at winning over for his idea both the French and German political leaders. He was more successful in France than in
Germany.
According to an old Czech proverb, ''Nobody is a prophet
in his own fatherland.'' It applied to the fullest extent to
Coudenhove-Kalergi. After publishing several articles on
Paneuropa in 1922, he decided to try to persuade a well-known
European personality ''with vision and authority'' to sponsor the
Paneuropean idea. As a citizen of Czechoslovakia, he turned first
to that country's president, Thomas G. Masaryk. The latter was
sympathetic to the idea of European union but unwilling to
associate himself with a crusade for Pan-Europe. 54
In order to obtain the blessing of the Prague government for
the movement, Coudenhove-Kalergi dedicated one of the first
copies of his book to Masaryk with whom he subsequently met
on several 9ccasions. Masaryk introduced him to the foreign
minister Edvard Benes, an acknowledged leader of the Little
Entente and a well-known figure in international politics. According to the Count, ''unlike Masaryk, Benes was not a genuine European. Fundamentally, he was a Czech nationalist . .. . He spoke
the language of Pan-Europe because he believed that to do so was
good for his country. But he had no intention of sacrificing a single
Czech interest on the altar of European unity. " 55 While he favored
'' a collective guarantee of Czechoslovakia's frontiers,'' Benes opposed ''effective protection of the German minorities.'' While he
favored ''the dismantling of custom barriers towards Eastern
Europe so as to widen the market for Czech goods," he opposed
"customs union with Germany for fear of competition from that
quarter." Thus Benes 's attitude toward the Pan-European movement tended to be ambiguous; "in theory he was Pan-European,
but in practice a Czech nationalist. " 56
After Coudenhove's manuscript on Pan-Europe came out in

�SLOVAKIA

39

Vienna in 1923, Chancellor Ignaz Seipel of Austria, who was concerned with the future of his country, was willing to support the
European idea and, moreover, offered Coudenhove-Kalergi space
for his projected organization in the Hofburg Palace. 57 Since the
palace was the seat of the Austrian government and the movement had now an official sponsor, Coudenhove-Kalergi announced
the establishment of the Paneuropean Union and a Paneuropean
press with headquarters in cosmopolitan Vienna.
Coudenhove-Kalergi found prominent supporters of the European idea in France in Edouard Herriot, who had strong European impulses and became prime minister, and Aristide Briand,
who became foreign minister, and Alex Leger. It was clear to the
young enthusiast that in order to bring about European unity it
was necessary to find support for the idea also in Gefmany. With
France being the leader in building a European movement,
Coudenhove-Kalergi tried to persuade German political leaders,
first of all Chancellor Wilhelm Marx, to support the movement. 58
France was the country in search of European security and all
political parties, except the Communist, supported the European
idea, but in Germany the support was less pronounced, despite
Coudenhove-Kalergi's efforts to persuade the Germans that they
would benefit from close Paneuropean cooperation both politically
and economically. Indeed , the Count pointed out that the success
of the United States was due to the customs union, to the vast
free market, and that the United States ought to be a model for
Europe. He repeatedly stated that Europe could become as peaceful
as Switzerland and as prosperous as the United States if it would
unite. 59
As a result of long and careful planning by CoudenhoveKalergi, the First Congress of the Paneuropean Union was held
in Vienna , October 3-6 , 1926 . He had hoped to persuade a large
number of European political leaders to take part in it. Since success of his plans for a united Europe depended primarily on the
cooperation of France and Germany, Coudenhove-Kalergi was
most anxious to have at the congress Aristide Briand , Edouard
Herriot , and Paul Painleve (the premier) of France, and Chancellor
Wilhelm Marx an d foreign minister Gustav Stresemann of Germany. While none of them actually attended the congress , the

�40

SLOVAKIA

three French politicians sent warm greetings and the French
government was officially represented at the congress by the
French minister in Vienna. The Germans were less cooperative,
though Chancellor Marx sent the young Count a short telegram
wishing him success and stating that the Reich Chancellor would
follow the course of the congress with great interest. 60
Coudenhove-Kalergi was not completely unsuccessful in Germany. On the eve of the congress Thomas Mann joined the
Paneuropean Union and Paul Lobe agreed to serve as an honorary
president of the congress along with Edvard Benes, Joseph
Caillaux, Nicholas Politis, Francesco Nitti, and Ignaz Seipel.
Austria seemed to be the greatest supporter of the movement.
Chancellor Rudolph Ramek welcomed the delegates, including
those from France, Belgium, Norway, and Czechoslovakia, where
chapters of the movement had been established. 61
The congress was hailed as a great success in many leading
European newspapers. According to an editorial in the Manchester
Guardian Weekly of October 8, 1926, "The United States of Europe
is no longer a dream; it has entered on the world of realities."
Yet, the reality of the situation was such that even CoudenhoveKalergi realized that the reserved attitude of the German government and the agitation for Anschluss were stumbling blocs for
the realization of his dream. He said that the Anschluss was a PanGerman not a Paneuropean idea and that some German politicians
were using Paneuropean slogans to cloak their nationalist demands
for power. 62 At the same time the Paneuropean Union was growing in Austria, Czechoslovakia, and Hungary, and even in Germany new people were joining the movement. 63
In France Aristide Briand was an honorary president of the
Paneuropean Union and a strong advocate of the European idea.
Indeed , with the exception of the Communist party, political parties in France looked very favorably on the Paneuropean movement. 64 The latter had some grass roots and official support in
Czechoslovakia, whose foreign policy was oriented towards
France. As Coudenhove-Kalergi put it, Benes believed in " the
eventual establishment of a European Federation, but doubted
whether it could be achieved in the short run . . . it was this doubt
which induced him to give support to our project. Had-he believed

�SLOVAKIA

41

in its immediate realization, he would probably have opposed
it.' '65

Since Ignaz Seipel and Karl Renner of Austria had come out
openly in support of European Federation, Benes did not wish
to appear less European-minded. Therefore, he accepted "the
honorary chairmanship of the Czech committee and wrote an excellent preface for the Czech edition of Pan-Europe.'' He helped
to organize the committee and "secured for it the co-operation
of outstanding politicians of Czech and German descent.' ' 66 He
also furnished Coudenhove-Kalergi with a diplomatic passport
which was extremely useful to him. Benes also opened for him
many doors in France and other Entente states, thus helping him
overcome ''the double handicap'' of his Austrian origin and his
German mother-tongue.6 7
Among the Paneuropeans were also those who advocated a
gradual approach to European federation and envisaged a federation of Danubian states. Among the most active champions of
Danubian federation were Milan Hodza and Vaclav Schuster in
Czechoslovakia, Elemer Hantos and Erno Bleier in Hungary, and
Barons van Barolin and van Mises in Austria. Some of the supporters of the larger European idea argued that a Danubian federation would be a step toward a European federation. 68
The second Paneuropean Congress was held in Berlin in May,
1930. Prior to it, the French Foreign Office prepared a memorandum on a European federal system. The Briand memorandum was
hailed by the congress as ''the first step toward the fulfillment
. . . of an European federation,' ' 69 and interested powers were
urged to accept the French proposals. Briand's proposals were
taken seriously by the British Foreign Office, but the German
government's response was that some basic changes in the postwar
settlement were a condition for its participation in a federal system.
Replies of other countries were also conditional and, as history
tells us, the Briand plan was never implemented.
The arrival of the Nazi regime in Germany was a very serious
setback for Coudenhove's Paneurope. Indeed, the Nazi-projected
Pan-Europe meant the domination of the continent by one nation
and not a cooperation of all European nations as equals. Since
Coudenhove-Kalergi was a persona non grata in the Third Reich,

�42

SLOVAKIA

he accepted French citizenship when Bohemia-Moravia became
a part of it in 1939.7° Eventually, he left Europe for the United
States where he continued his work and where, in 1943, he
published his autobiography, Crusade for Pan-Europe. In 1944
New York University appointed him Professor of History. In New
York he also established contacts with many European statesmen,
including General de Gaule, and discussed with them post-war
problems.7 1
* * * * *
Needless to say, conditions in Central Europe are different
from those in the United States where the traditional policy of
assimilation has resulted in a multi-cultural society speaking the
same language. With its heterogeneous population and traditions
of nationalistic conflicts and cooperation in national and multinational states, federalism is the solution proposed for the
unyielding problem of nationalities and minorities in Europe.
While in the United States individual immigrants have been and
can be assimilated, since such adjustment on the part of the immigrant is a prerequisite for finding his/her place in the new land
of opportunity, it is not possible to assimilate nations or national
groups possessing strong national consciousness and conscious
of their national identity. Therefore, national federalism which
tolerates differences in language and culture can be the only practical and feasible arrangement in East Central Europe, just as it
has been the case in Switzerland. National federalism would bring
economic prosperity, national freedom and regional security to
nations living in the area. When the facade of national states in
East Central Europe crumbled at the beginning of World War II,
individuals concerned with the long-range policies in the area
began to assess the national requirements of majorities and
minorities in the area. Stefan Osusky, former Czechoslovak
minister in Paris, presented a summary of these requirements: 72
Undoubtedly, the nations in Central, Eastern and SouthEastern Europe have a right to their national liberty. But
the interests of the European peoples require that those
nations should not be encouraged in the dream of bringing about national uniformity within their States . Not

�SLOVAKIA

43

on national uniformity but on national liberty depends
the existence and the future of Czechoslovakia, Poland,
Austria, Hungary, Rumania, Yugoslavia, Greece, and
Bulgaria. It is by guaranteeing the peoples of Central,
Eastern and South-Eastern Europe their freedom of national consciousness that the foundation of the peace of
Europe will be laid. Furthermore, national uniformity
would mean the elimination of every authority except
that of the State. In countries with different religions,
languages, customs and traditions, this is not desirable.
For the preservation of religious, linguistic and cultural
liberty means not only that individuals have a right to
profess the religion of their choice, speak the lapguage
of their mothers and live according to the traditions and
customs of their ancestors; it means the practical
possibility of associating together and administering
their own particular affairs.
These requirements for cooperation among the nations living in Central, Eastern and South-Eastern Europe were valid then
as they are today. Let us hope that one day the small nations in
the area will reject conflict and chose cooperation and that they
will find a federal solution to the problem that is common to all
of them: they are too weak to stand alone between the solid masses
of Germans and Russians.

NOTES
1

Frantisek Palacky and Ludwig van Lohner formulated a plan for redivision of the
Habsburg Empire into national territories: German Austria, Bohemia including Slovakia,
the Polish provinces, the Illyrian provinces, the Italian provinces, the South Slavic area,
the Hungarian area, and the Wallachian (Romanian) provinces. This plan was endorsed
by the Austrian Reichstag , dominated by federalist thinking, meeting in Kromeffz late
in 1848 and early 1849 to draw up a new constitution for the empire. However, the
Vienna government, after suppressing the revolution of 1848, dissolved the Reichstag
and imposed a centralistic constitution. Wenzel Jaksch, Europe 's Road to Potsdam .
Translated and edited by Kurt Glaser. (New York, 1963) , pp . 26-27 . For details and
documents see Bohus Rieger, Franti§ka Palackeho spisy drobne [Small Works of Frantisek Palacky] (Prague , 1898, vol. I) pp . 59ff. Also Karel Kramaf, Geske statnf pravo
(Prague, 1896) .

�SLOVAKIA

44

As the leader of the Czech National party, Palacky in 1848 was invited to join those
who later met in the Frankfurt Parliament, but he refused . At that time Palacky wrote
that, had the Austrian Empire not existed, it would have been necessary to create it .
2

H. Raupach, Der tschechische Friihnationalism (Essen, 1939), p. 92 . On May 29, 1849,
Havlicek wrote in Narodnf Noviny: "We want an association of free nations in Austria ,
in Central Europe."

3

Jaksch, Europe's Road, pp . 70-71; also Josef Kalvoda, The Genesis of Czechoslovakia
(New York, 1986), p. 32.

4

Peter P. Yurchak, The Slovaks (Whiting, Ind . 1957) p. 210; Kon~tantln Culen, Pittsburghska dohoda (Bratislava , 1937), p. 78. Also , Kalvoda , The Genesis, pp. 69-70 .

5

Culen, p . 177; Yurchak, pp . 212-214; Kalvoda , pp . 284-285 .

6

Kalvoda, The Genesis, pp. 76-77.

7

Frantgek Berdych, ed. , Obrana statu a na~e politicke strany (Prague, 1938), pp. 168-169.

a Ibid., p. 171.
9

Ibid., p. 172. Incidentally, only two major groups in the Czechoslovak parliament voted
against the law: the Communist party of Czechoslovakia, and the Sudeten German party
led by Konrad Henlein . See ibid. , pp . 207ff.

10

Ira E. Bennett, "The Czechs Will Rise Again," The Christian Science Monitor, August
2, 1941; J.B. Kozak, T.G. Masaryk a vznik Washingtonske deklarace v ffjnu 1918 (Prague,
1968), p . 40.

11

Kalvoda , The Genesis, p. 426.

12

Masaryk to Wilson, November 1, 1918; Wilson to Masaryk, November 5, 1918; and
Masaryk to Wilson, November 7, 1918, Woodrow Wilson Papers (The Manuscript Division, Library of Congress).

13

Kalvoda, The Genesis, p . 427.

14

Josef Kalvoda, "The Czechoslovak Problem, " Nationalities Papers, Vol. XIl, No. 2 (Fall
1984), p. 245.

15

Ibid.

16

Delegation Propaganda: Czechoslovak Republic, Memoire No . III, The Hoover Institution, quoted in Kalvoda , The Genesis, p. 445 .

17

Ibid. (The Genesis).

18

Nicholas Murray Butler, Why War? (New York, 1940), p . 20 .

19

Milan Hodza, Federation in Central Europe: Reflections and Reminiscences (London ,
1942).

20

Michal Mu.dry , Milan Hodia v Amerike (Chicago , 1949). p. 231.

21

Ibid., p . 177 .

22

23

Ibid .
Ibid., p. 231.

24

Ibid., p . 232 .

25

R. Kravcek, "Hodzuv plan," Slovansky pfehled, No . 6, 1967, pp. 347-3 53 ; also Hodza 's
book, Federation .

�SLOVAKIA

45

26

Libuse Otahalova a Milada Cervinkova, eds., Dokumenty z historie teskoslovenske
politiky 1939-1943 (Prague 1966), vol. I, p. 293 .

27

Mudry, Milan Hodia v Amerike, p. 58.

Joseph M. Kirschbaum, ed. , Slovakia in the 19th &amp; 20th Centuries (Toronto, Ont., 1978),
p . 123 . See also a book by the same author, Slovakia. Nation at the Crossroads of Central Europe (New York, 1960), pp. 78-84; Joachim Kuhl, Federationsplane in Donauraum
und in Ost mitteleuropa (Miinchen, 1958); and Rudolf Wierer, Der Federalism im
Donauraum (Graz-Koln, 1960).
29 Count Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers the World (London, 1953) .
28

30

Richard N. Coudenhove-Kalergi, Crusade for Pan-Europe. Autobiography of a Man and
a Movement (New York, 1943).

31

Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers, p . 109.

32

Ibid., p. 91.

33

Ibid., p. 102.

34

35

Richard N. Coudenhove-Kalergi, Pan-Europe (New York, 1926) .
Ibid. , pp . 6-8.

36

Ibid. , p. xv.

31 Ibid., p. xvi.
36Ibid., pp . 10-11.
39

Ibid. , p . 11.

40

Ibid., p. 13.
Ibid., p. 58.

41

43

Ibid., p . 62.
Ibid ., p . 63.

44

Ibid. , p. 64.

45
46

Ibid.
Ibid.

47

Ibid., p. 67-69

48

Ibid., p. 74 .

42

Ibid., p. 87.
Ibid., p . 112 .
5 1 Ibid., p . 122 .
49

50

52

Ibid., pp. 186-190.

53

Ibid., pp . 132-147 .

54

Coudenhove-Kalergi , Crusade for Pan-Europe, p. 88.

55

Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers, p. 103.
Ibid., pp. 103-104.

56
57

Carl H. Pegg, Evolution of the European Idea , 1914-1932 (Chapel Hill and London , 1983)
p . 29 .

58

Ibid., p . 41.

�46

59

SLOVAKIA

Ibid., p. 63 .

so Ibid., p . 70.
62

Ibid., p. 71.
Ibid., p . 88.

63

Ibid., p . 89 .

61

Coudenhove-Kalergi , An Idea Conquers, p. 104.
Ibid., p . 105 .
66 Ibid. , p. 104.
64

65

67

Ibid., p . 105 .

68

Pegg, Evolution of the European Idea , p. 99 .
Ibid., p. 145.

69

°Coudenhove-Kalergi, Crusade for Pan-Europe,

7

pp . 208-209.

71

Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers, pp. 254-255 .

72

~tefan Osusky, The Contemporary Review, November, 1941 , pp . 280-281, cited in Oscar
I. Janowsky, Nationalities and National Minorities (With special Reference to East-Central
Europe) (New York, 1945), pp. 167-168.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="4547">
                    <text>SLOVAKIA

23

Federalist Thought
in Czechoslovakia
During the lnterwar Years
JOSEF KALVODA
For centuries Central Europe has been an area ,of mixed nationalities and both Austria-Hungary and Czechoslovakia, when
the latter was established in 1918-1919, were multi-national states.
The need for peace and cooperation among the many national
groups gave rise to several proposals for a federal solution of the
problems of small nations living in the area. One may recall that
on January 23, 1849 the Czech historian and political leader Frantisek Palacky proposed the reorganization of the Austrian Empire
along federal lines. 1 One can also cite a statement by the known
Czech journalist Karel Havlicek Borovsky who argued against
Bohemia's joining the German Reich proposed by the Frankfurt
Parliament in 1849 . He wrote: ''Our federation is Austria. '' 2 The
struggle for the state right by the National (Old) Czech party , led
by Frantisek Ladislav Rieger, in the nineteenth century was also
a reflection of the Czech nation's desire to federalize the Austrian
state. Until World War I the struggle for the ' ' state right '' was continued by the Young Czech party, as well as by the other Czech
political parties with the exception of the Social Democrats and
Professor Thomas G. Masaryk who advocated federalization of the
state along ethnic lines. 3 In the interwar years several proposals
for a federal solution of the Czech-Slovak problem and the problem of "Balkanized" East Central Europe and Europe in general
were made by some citizens and political leaders in
Czechoslovakia. These ideas will be briefly considered in this
paper.
A discussion of federalist thought in Czechoslovakia ought

�24

SLOVAKIA

to begin with the first plans for establishment of a state that would
include the Czech historical lands (Bohemia, Moravia and Austrian
Silesia) and Slovakia, known originally as Upper Hungary. During World War I the idea of an independent Czecho-Slovak state
was endorsed by some Czech groups both at home and abroad ,
including the Bohemian National Alliance and the Slovak League
of America. In order to promote the independence movement ,
representatives of the two organizations met in Cleveland, Ohio,
on October 15, 1915 , where they agreed on what they believed
their countrymen in Austria-Hungary would accept in the event
of their liberation. The ' 'Cleveland Agreement'' provided for the
autonomy of both the Czech lands and Slovakia, proclaiming that
the union of the Czech and Slovak peoples will be in a '' federative
union of states, ' ' with complete national autonomy for Slovakia.
Slovakia would have its own schools, its own state administration, cultural freedom and Slovak would be the official language.4
A few years later the agreement was presented to Thomas
G. Masaryk in Pittsburgh at a meeting of representatives of the
Bohemian National Alliance , the Slovak League , and the National
Alliance of Bohemian Catholics. Since some Slovaks expressed
an apprehension that in the future Czecho-Slovak state the Slovaks
might be enveloped ("Czechified" ), Masaryk, the president of the
Czecho-Slovak National Council seated in Paris, decided to revise
it. He wrote in Slovak the so-called Pittsburgh Agreement, signed
by him and 6ther Czechs and Slovaks on May 30, 1918. 5
The agreement stated that representatives of the named
organizations ' ' approve of a political program aiming to unite the
Czechs and Slovaks into an independent state comprising the
Czech lands and Slovakia. Slovakia shall have its own administration , its own diet, and its own courts. The Slovak language shall
be the official language in schools , in government offices , and in
public life generally. The Czecho-Slovak state shall be a republic ;
its constitution shall be democratic .' '
The document was destined to have far-reaching consequences in the history of Czechoslovakia. In their struggle for selfgovernment and their efforts to change the centralist constitution
of 1920, the Slovak autonomists invoked the Pittsburgh Agreement. One may argue that the idea of a federal union of the Czechs

�SLOVAKIA

25

and Slovaks in the Cleveland Agreement, as well as the
autonomous arrangement promised by the Pittsburgh Agreement,
were manifestations of the influence of the United States federal
system of government on the thinking of those who signed them.
Similarly, as it is in the states of the American federation, the Pittsburgh Agreement stipulated that Slovakia "shall have its own administration, its own diet, and its own courts.'' Since Czechs and
Slovaks are two different nations speaking similar but different
languages, it was necessary to make the Slovak language in
Slovakia "the official language in schools, in governmental offices, and in public life generally."
In view of the fact that in 1915, in a memorandum to the
British government, Masaryk stated that the new s·tate (' 'Independent Bohemia") would be a monarchy, because only a small
group of "radicals" favored a republic, 6 and that most of the
leaders of the independence movement in the Czech lands and
Milan R. Stefanik, who represented the Slovaks in the CzechoSlovak National Council, were monarchists, it would seem that
the American environment influenced Masaryk's decision to proclaim the new state a republic.
The principles stated in the Pittsburgh Agreement were not
implemented in the Czechoslovak Constitution of 1920; the latter established a centralist state administration. Autonomy for
Ruthenia, the easternmost province of Czechoslovakia, provided
for in the constitution, was not realized either until the collapse
of the First Republic in October 1938. (Incidentally, the Slovaks
had autonomy during the Second Republic that came to its end
in March, 1939.) Champions of the autonomist movement in
Slovakia, the Slovak People's party and the Slovak National party, constantly emphasized the need for a federal arrangement in
the state that they supported.
In May 1936, in a parliamentary discussion of the proposed
Law for the Defense of the State (Law 131 of May 13, 1936), a
Slovak People's party deputy and a former member of government,
Jozef Tiso, declared that the Slovak nation considered the state
of the Czechs and Slovaks their own state and that his party supported the law. As on many other occasions, Tiso discussed the
Slovak problem and the demand for the implementation of the

�26

SLOVAKIA

Pittsburgh Agreement. As he put it, "Autonomy is education of
the Slovak nation toward seeing in this state its own state in which
it rules ... Autonomy is education for state-forming thinking of
the Slovaks" . .. " 7 The autonomist program, he emphasized,
made the Slovaks conscious of the fact that Czechoslovakia was
their state, and that the latter did not mean the merging of the .
two nations, but a unity of the two nations in one common state.
In the discussion of the same legislative proposal a Senator
of the Slovak People's party, Gejza Fritz, emphasized that the "root
of the autonomy is the Pittsburgh Agreement, concluded and
signed by Czechs and Slovaks and the then president of the
Czecho-Slovak National Council,'' Masaryk. The autonomy was
to be within the boundaries of the state, not outside of it. As he
put it, ''We demand self-government that is not incompatible with
the state unity. That such an autonomy is possible is evidenced
by the fact that the Constitution guarantees autonomy to CarpathoRussia (Ruthenia) within the framework of the united
Czechoslovak republic.' ' 9 He pointed out that the president of the
state had signed the agreement and that for ''those reasons it is
not logical to claim that autonomy is separatism.'' In its substance,
"autonomy means decentralization." In addition, the Slovaks demand equal rights for the Slovak language, he said , pointing out
that ''to strive for a united Czechoslovak nation would mean to
increase the antagonism of all Slovaks.' ' 9
* * * * *
During. World War I Masaryk's objective was the establishment of an independent state. However, until the summer of
1918 he was prepared to accept autonomy for the Czechs within
the framework of Austria-Hungary if independence were not attainable.10 By this time France and the United States had already
parted with the idea of preserving a federalized Austria-Hungary;
the latter collapsed by the end of October 1918. But even after the
declaration of Czecho-Slovak independence by Masaryk in
Washington, D.C., on October 18 , the Czech leader presided over
a meeting of representatives of several national groups from Central Europe between October 23 and 26, 1918, that announced the
intention to establish a Democratic Mid-European Union. This

�SLOVAKIA

27

meeting, held at Independence Hall in Philadelphia, led some people in Washington, D.C., to believe that on the ruins of AustriaHungary a new central european federation would emerge. The
final resolution produced by the conference, called the
''Declaration of Common Aims of the Independent Mid-European
Nations,'' was read by Masaryk in front of Independence Hall and
was hailed by the American press as something approaching a
declaration of a united Europe. 11
·
On November 1, 1918, the original of the declaration was submitted to President Woodrow Wilson by Masaryk, who was the
first of its twelve signatories. In the accompanying letter to Wilson
Masaryk stated that the union ''tries to replace the German Plan
of Mittel-Europe by a positive plan of reorganization of the many
smaller nations which are located between the Germans (in Germany and Austria) and Russians; there are about eighteen such
nations, beginning with the Finns and ending with the Greeks.
. . . The primary aim of the war and the coming peace is the
reorganization of the East, including now Russia; and the first condition of this reorganization of Eastern Europe and through it of
Europe and mankind, is the dismemberment of Austria-Hungary,
composed of eight non-German nations, oppressed and exploited
by a degenerate dynasty and reckless feudal aristocracy supported
by the Germans and Magyars.'' 12
In the last paragraph of the letter Masaryk proclaimed: "Mr.
President, we see in you one of the greatest leaders of modern
democracy and constructive policy; it is in making a sincere attempt to apply such a policy to our particular nations and to the
whole of Europe that we hope you will engage your interest in
our Union's endeavors."
The signatories of the declaration, claiming to represent
''more than fifty million people constituting a chain of nations
lying between the Baltic, the Adriatic and the Black Seas, comprising Czecho-Slovaks, Poles, Jugoslavs , Ukrainians, UhroRusins, Lithuanians, Roumanians and Italian Irredentists ,
Unredeemed Greeks, Albanians, Zionists and Armenians, wholly or partly subject to alien domination ... accept and subscribe
to the following as basic principles for all free peoples."

�28

SLOVAKIA

''First. That all governments derive their just power from the
consent of the governed.
Second. That it is the inalienable right of every people to
organize their own government on such principles and in such
form as they believe will best promote their welfare, safety and
happiness.
Third. That the free and natural development of the ideals
of any state should be allowed to pursue their normal and
unhindered course unless such course harms or threatens the common interest of all.
Fourth. That there should be no secret diplomacy, and all
proposed treaties and agreements between nations should be made
public - prior to their adoption and ratification.
Fifth. That we believe our peoples, having kindred ideals and
purposes, should coordinate their efforts to insure the liberties
of their individual nations for the furtherance of their own common welfare, provided such a union contributes to the peace and
welfare of the world.
Sixth. That there should be formed a league of the nations
of the world in a common and binding agreement for genuine and
practical cooperation to secure justice and therefore peace among
nations .''
The signatories of the declaration pledged '' on behalf of their
respective nations'' that the principles set forth in it '' shall be incorporated in the organic laws of whatever government our respective peoples may hereafter establish.'' As it happened, the vast
majority of the Czechoslovak Revolutionary (Constituent) National
Assembly , established after the war, followed Masaryk's views
and paid no attention to the principles stated in the Declaration
of the Common Aims of the Independent Mid-European Nations.
The assembly did not derive its powers from the consent of the
governed; it was not elected by the peoples living in
Czechoslovakia; the Germans , Hungarians , Poles , and Ruthenians
in Czechoslovakia were not represented in it at all; and the Germans, Hungarians , Slovaks , and Ruthenians living in the country were not allowed to "organize their own government on such
principles and in such form as they believe will best promote their
welfare , safety and happiness . " 13

�SLOVAKIA

29

* * * * *
While visiting the United States in the fall of 1918, Roman
Dmowski, the head to the Polish National Committee Abroad,
seated in Paris, suggested to Masaryk the formation of a Federation consisting of Czecho-Slovakia and Poland. Masaryk refused
the proposal, but favored "a certain kind of Economic Union, to
be worked out; and a military defense against Germany, essentially non-aggressive." Not farseeing the problem of frontier adjustment with Poland, Masaryk asked Dmowski "to write out text
of agreement on these lines.'' The Polish leader, however, did not
formulate such an agreement, since he, apparently, was not interested in anything short of Federation. 14
The proposed Federation of the three Western Slavic nations,
Poles, Czechs and Slovaks, could have provided an ample
guarantee of peace in Central Europe, since the three nations could
have faced together the prospective threats coming from either
east or west, and could have jointly resolved the national minority problem. In the 1930s the idea of close cooperation with Poland
was endorsed by the leader of the Czechoslovak National
Democratic party, Karel Kramaf, and the leader of the Slovak
People's party, Andrej Hlinka. At that time, due to hostility between Czechoslovakia's foreign minister Edvard Benes, and the
Polish foreign minister Jozef Beck, such a policy was not practical and could not be implemented. 15
* * * * *
At the Paris Peace Conference in 1919 Czecho-Slovakia was
represented by a delegation of which the principal spokesman was
Edvard Benes. InMemoire No. 3, one of the documents submitted
by him to the conference, addressing itself to "The lot of the Germans in the Czecho-Slovak Republic," a promise was made that
''the Germans of Bohemia [sic] would have the same rights as the
Czecho-Slovaks themselves. The German tongue would be the second tongue of the land .... The regime adopted would be similar
to that of Switzerland. " 16 In his note of May 20, 1919, Benes
elaborated on the latter point, announcing the intention of the state
to apply the principles of the Swiss Republic in creating the organs
of the new state that would be '' a sort of Switzerland.'' In the con-

�30

SLOVAKIA

clusion of his memorandum Benes promised ''an extremely liberal
regime, which will very much resemble that of Switzerland. " 17
This was a statement of intention - one of those by which
the way to hell is paved. It was not implemented and a centralistic
Constitution was adopted in Czechoslovakia in 1920. One may
speculate, as did Nicholas Murray Butler, president of Columbia
University, that ''had the Republic of Czecho-Slovakia at the time
of its organization in 1919 been based upon the cantonal system,
its history . . . might have been very different and far happier.'' 18

* * * * *
Dr. Milan Hodza, a Slovak by birth, was a well-known exponent of the idea of establishing a Central European or a Danubian Federation. 19 He proceeded from the assumption that the
League of Nations and the Little Entente were ineffective and inadequate for preserving peace in Europe. The latter had to unite
in order to maintain peace and advance prosperity. However,
Europe's final unification presupposes, first of all, an effective
regional cooperation. Therefore, Hodza developed the theme of
the union of Central Europe when the new order was established
in Europe after World War I. As a prominent politician of the
Republican (agrarian) party, he propagated the idea of a federated
Central Europe numbering about 110 million people, stretching
from the Baltic to the Aegean Sea and covering the region between
Germany and Soviet Russia. 20 Since the states in the region were
predominantly agrarian, the federation had to be based on agrarian
democracy. 21
Already in 1925, at the national congress of the Republican
party, Hodza declared that there was a need for Central European
solidarity; the latter would save Czechoslovakia from either
Bolshevik or imperialistic attack. 22 He believed that the interests
of Czechoslovakia and Poland could be reconcilled and their close
cooperation with the other nations in the area would benefit all
of Europe. In his lecture, delivered in London in 1930, Hodza
stated: ''It is universally an international danger when dictatorship becomes a contagious disease, which weakens the organism
of states and nations. Thus one day we could expose ourselves
to the danger which might infect Central Europe with Moscow's

�SLOVAKIA

31

dictatorship. Therefore, it is important that Central Europe does
not become the carrier of dictatorial bacilli, but rather a trench,
or barrier, against dictatorship. " 23
In Hodza's view, the national sovereignty of small nations
should not be construed as isolationism, but rather a foundation
stone for international cooperation. Since the nations of Central
Europe have mutual interests and similar traditions , they have to
come closer together and work for a wider international cooperation. A federation of states from the Baltic to the Aegean Sea,
united on the basis of democratic principles, would be a barrier
against Bolshevism and the first step toward establishing a United
States of Europe. 24
Hodza became prime minister of Czechoslovakia in November
1935 and Benes was elected the state's president in the middle
of December 1935. When from December 20, 1935, to February
29, 1936, Hodza was also the acting minister of foreign affairs,
he tried very hard to get his favorite project off the ground. In an
attempt to implement it, he visited Vienna on January 17 , 1936,
Paris, February 8-15, Belgrade, February 21-25, and again Vienna, March 8-10, 1936. 25 The Austrian Chancellor Kurt von
Schuschnigg fully endorsed Hodza's project, but it was viewed
skeptically in other countries and, above all, in the Czechoslovak
ministry of foreign affairs staffed by Benes appointees. The new
president was especially annoyed by Hodza's conduct of foreign
policy. Later Benes commented with disdain on the prime
minister's activities as follows: "Hodza went to Vienna, had lunch
with Schuschnigg, told him that something should be done in Central Europe to remove the German threat to Austria. Upon his
return to Prague he told me that he had negotiated an alliance with
Austria. It caused alarm in France and in England, because these
countries were informed to the effect that everything would be
signed, sealed and delivered in three weeks . Of course it was a
bluff. " 26
When in the summer of 1938 a large demonstration in favor
of autonomy of Slovakia took place in the capital city of Bratislava,
Hodza made an attempt to take the wind out of the autonomist
sails. He revealed his own plan for self-government in Slovakia.
This proposal, known as the ''Hodza Plan,'' was revealed in detail

�32

SLOVAKIA

in his Slovensky dennik. The key provision in it was as follows:
"Slovakia will have her own diet with legislative powers, her own
government of six ministers to deal exclusively with Slovak matters. The Slovak language will be the only official language in
Slovakia. A separate Slovak commission will supervise and decide
the personal questions connected with appointments of the state
employees to eliminate irregularities and to see that Slovak claims
are not bypassed.' •21
After the Munich settlement, on October 6, 1938, Slovak
autonomy was proclaimed. The manifest was signed by seven nonSocialist parties (including the Slovak People's party), representing about 75 percent of the Slovak electorate. The Czecho-Slovak
National Assembly approved the Constitutional Law of Slovak selfrule on November 22 , 1938 by a unanimous vote. (The deputies
of the Communist party of Czechoslovakia left the Chamber before
the voting. )2 8
* * * * *
In the interwar years a prominent federalist advocating the
establishment of a United States of Europe, Count Richard N.
Coudenhove-Kalergi, lived in Czechoslovakia. He became famous
after World War II, when many Americans and West Europeans
embraced his ideas. 29 His pioneering work did bring fruits when
the West European community was established. Czechoslovakia,
however, was a member of the Soviet bloc , and did not benefit
from it. ,·
Born in Tokyo on November 17, 1894, Coudenhove-Kalergi's
mother was Japanese and his father was an Austrian diplomat.
The Coudenhove-Kalergi's home was the old Castle of Ronsperk
in Bohemia. The Treaty of Saint Germain of 1919 made the Count
a citizen of Czechoslovakia. 30 When the Nazis occupied the country in 1939 , he accepted French citizenship and, eventually, left
Europe for the United States.
During the interwar years Coudenhove-Kalergi was the
leading theoretician and founder of the Pan-European movement.
He devoted his talents and efforts to the cause of European federation. Among those whom he inspired and persuaded to support
the movement was Edouard Herriot, a one-time prime minister

�SLOVAKIA

33

and minister of foreign affairs in France, and the author of The
United States of Europe. Herriot was the first European statesman
who appealed openly for a United States of Europe. 31
A student of history, Coudenhove-Kalergi was familiar with
attempts to unify Europe made over the centuries by writers and
kings, including George Podiebrad, a famous King of Bohemia
in the fifteenth century. His first article on ''The European
Question" appeared in the summer of 1922 in the Berlin Volkische
Zeitung and the Vienna Neue Freie Presse.32 After finding some
influential supporters among political leaders of the time, the first
issue of the movements's new periodical, Pan-Europe, came out
in April 1924. It contained an article entitled "The European
Manifesto.'' Due to extensive publicity generated by the movement, his book on Pan-Europe began to appear in several
languages. 33 The English language edition, with an introduction
by Nicholas Murray Butler, president of Columbia University, was
published in 1926 in New York. 34
In Pan-Europe Coudenhove-Kalergi noticed the political
decline of Europe as a consequence of the World War: "From the
center of the world Europe has moved to its periphery. The world
hegemony of Europe is overthrown for all time .'' The validity of
the last sentence was called to doubt by some, when Germany rose
again as a great power in the 1930s. Yet the outcome of World
War II confirmed his observation that "the United States of
America has developed into the leading World Power." As he
observed in his book first published in 1923, in the World War
the United States " proved the decisive factor . Today , the United
States of America is the wealthiest, the most powerful, and the
most advanced country in the world." At the same time, however,
"Europe's power of action in world politics is paralyzed by her
disunion.' ' 35
In advocating the consolidation of Europe into a politicoeconomic federation, Coudenhove-Kalergi encountered objection
from several quarters branding Pan-Europe a utopia. To this he
replied that "every great historical happening began as a utopia
and ended as a reality." He pointed out that in 1913 the Polish
and Czecho-Slovak republics were utopias; "in 1918 they became
realities. In 1916 the victory of the communists in Russia was a

�34

SLOVAKIA

utopia; in 1917 it was an accomplished fact. " 36 Whether PanEurope would be realized depended on the will of the Europeans;
if the latter would support the idea and work for it, a utopia would
become a reality. As he put it, ''While thousands believe in PanEurope, it is a utopia; so long as millions believe in it, it is a
program; but once a hundred million believe in it, it becomes a
fact." Thus in 1923 Coudenhove-Kalergi called upon the youth
of Europe ''to convert the utopia of yesterday into a reality of
tomorrow.' ' 37
Constantly referring to historical events, Coudenhove-Kalergi
emphasized that power-relationships among countries have been
changing with time. For example, the Bohemian empire of King
Ottokar was a great power stretching from the Baltic to the Mediterranean and was about the size of European Russia; Bohemia of
the 1920s was as small as was the Grand Duchy of Weimar a century earlier. According to him, ''Time works for Russia and against
Europe," This was an observation not shared by many people at
that time. He also pointed out how the United States became a
great power and how this technically most advanced country was
''the first to try the new method of political organization, namely, a system of peaceful federations, culminating in the PanAmerican Union and in the idea of a League of Nations. Although
the American conditions are different than those in Europe, states
that are small may not be able to lead an independent existence
and, therefore, they have to establish federations." As he saw it,
"The leading World powers of today are federations: Russia,
England, America. Political rapprochement of neighboring countries must be realized, if conflicts are to be avoided.' ' 38
Coudenhove-Kalergi observed that the formation of the PanAmerican League was not directed against any other state system,
but solely against war, and "toward furthering the cultural progress of all." The American example should be followed by
Europe. The latter must supplement "its modern science of communications by a modern science of politics, else it will be in
danger of blindly staggering into another war and of suffocating
in a very sea of gas-bombs.' •39
The Count regretted that Europe was regressing further and
further toward atomization, since Austria-Hungary, Western

�SLOVAKIA

35

Russia, and European Turkey dissolved themselves into a
multitude of petty states. This process needs to be reversed by
promoting integration, otherwise, if the liberation of European
peoples is not completed by their unification, '' sooner or later the
European state will be swallowed up by the growing World
Powers.' ' 40 Europe must find a means of harmonizing freedom
with organization, that is to follow the example of America in
establishing a federation.
Coudenhove-Kalergi presented a plan for the establishment
of such a federation and discussed several reasons for which the
nations of Europe should unite. First, Bolshevik Russia made no
secret of her aggressive intentions: Bolshevism fights with propaganda in the one hand and with sword in the other; "it resorts
to violence, terrorism and militarism.' ' 41 Therefore, the aim of all
Europeans, regardless of party or nation, should be the prevention of a Soviet invasion that would bring about the destruction
of liberty and the other cherished values. A Pan-European security
pact guaranteeing the protection of European eastern frontiers
would lay the foundation for an understanding with Soviet Russia.
He suggested that if Texas, New Mexico, and California were independent states, they would be in constant danger from Mexico. But "as states of the American federal union they are secure
against any such danger. " 42 Similarly, the Soviet threat to
Romania, Poland, and Finland would disappear as soon as they
would become members of the United States of Europe. As long
as they were isolated, they represented a constant temptation for
Soviet Russia.
Furthermore, Coudenhove-Kalergi suggested that the quarrels among the European states weakened their power defense
against Soviet Russia. Therefore, there was a need for European
solidarity for an effective defense of the eastern frontiers of Europe.
Any war in Europe would offer the Soviets a welcome opportunity
for intervention; "and once Russian armies have secured a footing
in Europe, they will scarcely relinquish it of their own free will.''
He also saw a danger in the pro-Russian orientation of some states,
notably Germany. He suggested that there was a large number of
Germans who hoped, "through an alliance with Russia, to tear
up the Treaty of Versailles and once more partition Poland. " 43

�36

SLOVAKIA

Whether Germany would be saved or estranged from Europe
depended on the Western powers, above all on France,
Coudenhove-Kalergi wrote, and he predicted that in the FrancoGerman conflict neither Germany nor France, "but Russia will
in the long run be victorious. ' ' He warned that France still had
time to preserve ''the German sister republic for the family of European states; tomorrow it may be already too late.'' He added that
"upon this question hinges the future of Europe. " 44
Though less immediate, there was a danger "from forcible
separation of eastern Europe,'' should there be a sudden change
in the internal policy of Russia, and should the latter return to
Pan-Slavism. In that case the Pan-Slav memories of the Southern
and Western Slavs would be revived and Hungary and Bulgaria
would try to recover lost territories ' 'by means of an alliance with
the Russian reaction. In that event Russia's power would extend
as far as the Adriatic Sea. " 4 5
These dangers, Coudenhove-Kalergi believed, could be
averted by the timely creation of the Pan-European Federation.
In his view, the historical moment in the time of his writing (1923)
was more favorable than it ever was before. The situation would
likely worsen every month and ''it is more than doubtful whether
after a victory of the Russian reaction a Pan-European Federation
would still l)e possible, " 46 he wrote.
The formation of the United States of Europe would make
possible an agreement on disarmament and economic cooperation with Soviet Russia. Since united Europe would possess great
military and economic power, the danger of war with Russia
would be removed. As long as Europe was divided , he said, there
was a danger of a new war. A united Europe would have a larger
population and incomparably more highly developed industries
and, therefore, Soviet Russia "would realize the hopelessness of
war and will be ready to disarm." But, he writes , as long as the
regime in Russia is organized on a Soviet basis , it would be better for ''Russo-European peace if these two federations remain
separate.' ' 47 The Soviet regime endeavored to overthrow the
democratic order in Europe and, therefore , a merging of the two
federations was not practical. However, '' Should Russia become
democratic, a new situation would result.' ' Then it would be possi-

�SLOVAKIA

37

ble to consider the question of Russia's joining the European
federation.
Turning to Europe's relations with the United States,
Coudenhove-Kalergi wrote that "The economic model for PanEurope is provided by the United States of America; the political
model for Pan-Europe's development, by the Pan-American
Union.' ' 48 Since its origin, with the exception of the Civil War
era, the United States has been a political and economic unity.
Europeans should realize that the success of the American dream
has been due to the existence of a common market and the political
unity of the continent. They should utilize the experiences
gathered in the United States and the entire American continent
in their efforts to build Pan-Europe. Though Pan-Americanism was
still in the process of development , it had a head start over PanEuropeanism. The history of the development of Pan-Americanism
has great significance for Pan-Europe.
Coudenhove-Kalergi believed that the League of Nations, as
conceived by President Woodrow Wilson, was a utopia. 49 Two
great powers, Russia and the United States, did not belong to it,
and Germany was excluded from it. The League should be
reorganized, he suggested, and the Europeans should work for
its strengthening in order to avoid war. While World War I
weakened Europe , " the War of the Future would inflict the deathblow upon it. " 50 In his view , " Only Pan-European federation , by
the introduction and joint guarantee of a compulsory court arbitration, can definitely secure the internal peace of Europe."
Coudenhove-Kalergi regretted the dissolution of the Habsburg
monarchy. While the peace of 1919 signified an advance over prewar conditions politically, economically it was a step backward.
As he put it , nationalistic demagogues "have brought disaster to
millions of people , and the threat of economic ruin to the
continent. " 51
The many opponents of Pan-Europe Coudenhove-Kalergi
divided into four categories: the National Chauvinists , the Communists , the Militarists, and the Protected Industries. 52 He realized
the difficulty of combatting them with his idea that rejected conflict and promoted cooperaton among European nations. His idea,
indeed, did not overcome the odds represented by the mentioned

�38

SLOVAKIA

opponents and national (state) sovereignty.
Coudenhove-Kalergi realized that the greatest obstacle to the
formation of a United States of Europe lay in the thousand-yearold rivalry between France and Germany. 53 Therefore, the PanEuropeans would have to strive for reconciliation of these two nations in order to prevent a future catastrophy. His own efforts were
directed at winning over for his idea both the French and German political leaders. He was more successful in France than in
Germany.
According to an old Czech proverb, ''Nobody is a prophet
in his own fatherland.'' It applied to the fullest extent to
Coudenhove-Kalergi. After publishing several articles on
Paneuropa in 1922, he decided to try to persuade a well-known
European personality ''with vision and authority'' to sponsor the
Paneuropean idea. As a citizen of Czechoslovakia, he turned first
to that country's president, Thomas G. Masaryk. The latter was
sympathetic to the idea of European union but unwilling to
associate himself with a crusade for Pan-Europe. 54
In order to obtain the blessing of the Prague government for
the movement, Coudenhove-Kalergi dedicated one of the first
copies of his book to Masaryk with whom he subsequently met
on several 9ccasions. Masaryk introduced him to the foreign
minister Edvard Benes, an acknowledged leader of the Little
Entente and a well-known figure in international politics. According to the Count, ''unlike Masaryk, Benes was not a genuine European. Fundamentally, he was a Czech nationalist . .. . He spoke
the language of Pan-Europe because he believed that to do so was
good for his country. But he had no intention of sacrificing a single
Czech interest on the altar of European unity. " 55 While he favored
'' a collective guarantee of Czechoslovakia's frontiers,'' Benes opposed ''effective protection of the German minorities.'' While he
favored ''the dismantling of custom barriers towards Eastern
Europe so as to widen the market for Czech goods," he opposed
"customs union with Germany for fear of competition from that
quarter." Thus Benes 's attitude toward the Pan-European movement tended to be ambiguous; "in theory he was Pan-European,
but in practice a Czech nationalist. " 56
After Coudenhove's manuscript on Pan-Europe came out in

�SLOVAKIA

39

Vienna in 1923, Chancellor Ignaz Seipel of Austria, who was concerned with the future of his country, was willing to support the
European idea and, moreover, offered Coudenhove-Kalergi space
for his projected organization in the Hofburg Palace. 57 Since the
palace was the seat of the Austrian government and the movement had now an official sponsor, Coudenhove-Kalergi announced
the establishment of the Paneuropean Union and a Paneuropean
press with headquarters in cosmopolitan Vienna.
Coudenhove-Kalergi found prominent supporters of the European idea in France in Edouard Herriot, who had strong European impulses and became prime minister, and Aristide Briand,
who became foreign minister, and Alex Leger. It was clear to the
young enthusiast that in order to bring about European unity it
was necessary to find support for the idea also in Gefmany. With
France being the leader in building a European movement,
Coudenhove-Kalergi tried to persuade German political leaders,
first of all Chancellor Wilhelm Marx, to support the movement. 58
France was the country in search of European security and all
political parties, except the Communist, supported the European
idea, but in Germany the support was less pronounced, despite
Coudenhove-Kalergi's efforts to persuade the Germans that they
would benefit from close Paneuropean cooperation both politically
and economically. Indeed , the Count pointed out that the success
of the United States was due to the customs union, to the vast
free market, and that the United States ought to be a model for
Europe. He repeatedly stated that Europe could become as peaceful
as Switzerland and as prosperous as the United States if it would
unite. 59
As a result of long and careful planning by CoudenhoveKalergi, the First Congress of the Paneuropean Union was held
in Vienna , October 3-6 , 1926 . He had hoped to persuade a large
number of European political leaders to take part in it. Since success of his plans for a united Europe depended primarily on the
cooperation of France and Germany, Coudenhove-Kalergi was
most anxious to have at the congress Aristide Briand , Edouard
Herriot , and Paul Painleve (the premier) of France, and Chancellor
Wilhelm Marx an d foreign minister Gustav Stresemann of Germany. While none of them actually attended the congress , the

�40

SLOVAKIA

three French politicians sent warm greetings and the French
government was officially represented at the congress by the
French minister in Vienna. The Germans were less cooperative,
though Chancellor Marx sent the young Count a short telegram
wishing him success and stating that the Reich Chancellor would
follow the course of the congress with great interest. 60
Coudenhove-Kalergi was not completely unsuccessful in Germany. On the eve of the congress Thomas Mann joined the
Paneuropean Union and Paul Lobe agreed to serve as an honorary
president of the congress along with Edvard Benes, Joseph
Caillaux, Nicholas Politis, Francesco Nitti, and Ignaz Seipel.
Austria seemed to be the greatest supporter of the movement.
Chancellor Rudolph Ramek welcomed the delegates, including
those from France, Belgium, Norway, and Czechoslovakia, where
chapters of the movement had been established. 61
The congress was hailed as a great success in many leading
European newspapers. According to an editorial in the Manchester
Guardian Weekly of October 8, 1926, "The United States of Europe
is no longer a dream; it has entered on the world of realities."
Yet, the reality of the situation was such that even CoudenhoveKalergi realized that the reserved attitude of the German government and the agitation for Anschluss were stumbling blocs for
the realization of his dream. He said that the Anschluss was a PanGerman not a Paneuropean idea and that some German politicians
were using Paneuropean slogans to cloak their nationalist demands
for power. 62 At the same time the Paneuropean Union was growing in Austria, Czechoslovakia, and Hungary, and even in Germany new people were joining the movement. 63
In France Aristide Briand was an honorary president of the
Paneuropean Union and a strong advocate of the European idea.
Indeed , with the exception of the Communist party, political parties in France looked very favorably on the Paneuropean movement. 64 The latter had some grass roots and official support in
Czechoslovakia, whose foreign policy was oriented towards
France. As Coudenhove-Kalergi put it, Benes believed in " the
eventual establishment of a European Federation, but doubted
whether it could be achieved in the short run . . . it was this doubt
which induced him to give support to our project. Had-he believed

�SLOVAKIA

41

in its immediate realization, he would probably have opposed
it.' '65

Since Ignaz Seipel and Karl Renner of Austria had come out
openly in support of European Federation, Benes did not wish
to appear less European-minded. Therefore, he accepted "the
honorary chairmanship of the Czech committee and wrote an excellent preface for the Czech edition of Pan-Europe.'' He helped
to organize the committee and "secured for it the co-operation
of outstanding politicians of Czech and German descent.' ' 66 He
also furnished Coudenhove-Kalergi with a diplomatic passport
which was extremely useful to him. Benes also opened for him
many doors in France and other Entente states, thus helping him
overcome ''the double handicap'' of his Austrian origin and his
German mother-tongue.6 7
Among the Paneuropeans were also those who advocated a
gradual approach to European federation and envisaged a federation of Danubian states. Among the most active champions of
Danubian federation were Milan Hodza and Vaclav Schuster in
Czechoslovakia, Elemer Hantos and Erno Bleier in Hungary, and
Barons van Barolin and van Mises in Austria. Some of the supporters of the larger European idea argued that a Danubian federation would be a step toward a European federation. 68
The second Paneuropean Congress was held in Berlin in May,
1930. Prior to it, the French Foreign Office prepared a memorandum on a European federal system. The Briand memorandum was
hailed by the congress as ''the first step toward the fulfillment
. . . of an European federation,' ' 69 and interested powers were
urged to accept the French proposals. Briand's proposals were
taken seriously by the British Foreign Office, but the German
government's response was that some basic changes in the postwar
settlement were a condition for its participation in a federal system.
Replies of other countries were also conditional and, as history
tells us, the Briand plan was never implemented.
The arrival of the Nazi regime in Germany was a very serious
setback for Coudenhove's Paneurope. Indeed, the Nazi-projected
Pan-Europe meant the domination of the continent by one nation
and not a cooperation of all European nations as equals. Since
Coudenhove-Kalergi was a persona non grata in the Third Reich,

�42

SLOVAKIA

he accepted French citizenship when Bohemia-Moravia became
a part of it in 1939.7° Eventually, he left Europe for the United
States where he continued his work and where, in 1943, he
published his autobiography, Crusade for Pan-Europe. In 1944
New York University appointed him Professor of History. In New
York he also established contacts with many European statesmen,
including General de Gaule, and discussed with them post-war
problems.7 1
* * * * *
Needless to say, conditions in Central Europe are different
from those in the United States where the traditional policy of
assimilation has resulted in a multi-cultural society speaking the
same language. With its heterogeneous population and traditions
of nationalistic conflicts and cooperation in national and multinational states, federalism is the solution proposed for the
unyielding problem of nationalities and minorities in Europe.
While in the United States individual immigrants have been and
can be assimilated, since such adjustment on the part of the immigrant is a prerequisite for finding his/her place in the new land
of opportunity, it is not possible to assimilate nations or national
groups possessing strong national consciousness and conscious
of their national identity. Therefore, national federalism which
tolerates differences in language and culture can be the only practical and feasible arrangement in East Central Europe, just as it
has been the case in Switzerland. National federalism would bring
economic prosperity, national freedom and regional security to
nations living in the area. When the facade of national states in
East Central Europe crumbled at the beginning of World War II,
individuals concerned with the long-range policies in the area
began to assess the national requirements of majorities and
minorities in the area. Stefan Osusky, former Czechoslovak
minister in Paris, presented a summary of these requirements: 72
Undoubtedly, the nations in Central, Eastern and SouthEastern Europe have a right to their national liberty. But
the interests of the European peoples require that those
nations should not be encouraged in the dream of bringing about national uniformity within their States . Not

�SLOVAKIA

43

on national uniformity but on national liberty depends
the existence and the future of Czechoslovakia, Poland,
Austria, Hungary, Rumania, Yugoslavia, Greece, and
Bulgaria. It is by guaranteeing the peoples of Central,
Eastern and South-Eastern Europe their freedom of national consciousness that the foundation of the peace of
Europe will be laid. Furthermore, national uniformity
would mean the elimination of every authority except
that of the State. In countries with different religions,
languages, customs and traditions, this is not desirable.
For the preservation of religious, linguistic and cultural
liberty means not only that individuals have a right to
profess the religion of their choice, speak the lapguage
of their mothers and live according to the traditions and
customs of their ancestors; it means the practical
possibility of associating together and administering
their own particular affairs.
These requirements for cooperation among the nations living in Central, Eastern and South-Eastern Europe were valid then
as they are today. Let us hope that one day the small nations in
the area will reject conflict and chose cooperation and that they
will find a federal solution to the problem that is common to all
of them: they are too weak to stand alone between the solid masses
of Germans and Russians.

NOTES
1

Frantisek Palacky and Ludwig van Lohner formulated a plan for redivision of the
Habsburg Empire into national territories: German Austria, Bohemia including Slovakia,
the Polish provinces, the Illyrian provinces, the Italian provinces, the South Slavic area,
the Hungarian area, and the Wallachian (Romanian) provinces. This plan was endorsed
by the Austrian Reichstag , dominated by federalist thinking, meeting in Kromeffz late
in 1848 and early 1849 to draw up a new constitution for the empire. However, the
Vienna government, after suppressing the revolution of 1848, dissolved the Reichstag
and imposed a centralistic constitution. Wenzel Jaksch, Europe 's Road to Potsdam .
Translated and edited by Kurt Glaser. (New York, 1963) , pp . 26-27 . For details and
documents see Bohus Rieger, Franti§ka Palackeho spisy drobne [Small Works of Frantisek Palacky] (Prague , 1898, vol. I) pp . 59ff. Also Karel Kramaf, Geske statnf pravo
(Prague, 1896) .

�SLOVAKIA

44

As the leader of the Czech National party, Palacky in 1848 was invited to join those
who later met in the Frankfurt Parliament, but he refused . At that time Palacky wrote
that, had the Austrian Empire not existed, it would have been necessary to create it .
2

H. Raupach, Der tschechische Friihnationalism (Essen, 1939), p. 92 . On May 29, 1849,
Havlicek wrote in Narodnf Noviny: "We want an association of free nations in Austria ,
in Central Europe."

3

Jaksch, Europe's Road, pp . 70-71; also Josef Kalvoda, The Genesis of Czechoslovakia
(New York, 1986), p. 32.

4

Peter P. Yurchak, The Slovaks (Whiting, Ind . 1957) p. 210; Kon~tantln Culen, Pittsburghska dohoda (Bratislava , 1937), p. 78. Also , Kalvoda , The Genesis, pp. 69-70 .

5

Culen, p . 177; Yurchak, pp . 212-214; Kalvoda , pp . 284-285 .

6

Kalvoda, The Genesis, pp. 76-77.

7

Frantgek Berdych, ed. , Obrana statu a na~e politicke strany (Prague, 1938), pp. 168-169.

a Ibid., p. 171.
9

Ibid., p. 172. Incidentally, only two major groups in the Czechoslovak parliament voted
against the law: the Communist party of Czechoslovakia, and the Sudeten German party
led by Konrad Henlein . See ibid. , pp . 207ff.

10

Ira E. Bennett, "The Czechs Will Rise Again," The Christian Science Monitor, August
2, 1941; J.B. Kozak, T.G. Masaryk a vznik Washingtonske deklarace v ffjnu 1918 (Prague,
1968), p . 40.

11

Kalvoda , The Genesis, p. 426.

12

Masaryk to Wilson, November 1, 1918; Wilson to Masaryk, November 5, 1918; and
Masaryk to Wilson, November 7, 1918, Woodrow Wilson Papers (The Manuscript Division, Library of Congress).

13

Kalvoda, The Genesis, p . 427.

14

Josef Kalvoda, "The Czechoslovak Problem, " Nationalities Papers, Vol. XIl, No. 2 (Fall
1984), p. 245.

15

Ibid.

16

Delegation Propaganda: Czechoslovak Republic, Memoire No . III, The Hoover Institution, quoted in Kalvoda , The Genesis, p. 445 .

17

Ibid. (The Genesis).

18

Nicholas Murray Butler, Why War? (New York, 1940), p . 20 .

19

Milan Hodza, Federation in Central Europe: Reflections and Reminiscences (London ,
1942).

20

Michal Mu.dry , Milan Hodia v Amerike (Chicago , 1949). p. 231.

21

Ibid., p . 177 .

22

23

Ibid .
Ibid., p. 231.

24

Ibid., p . 232 .

25

R. Kravcek, "Hodzuv plan," Slovansky pfehled, No . 6, 1967, pp. 347-3 53 ; also Hodza 's
book, Federation .

�SLOVAKIA

45

26

Libuse Otahalova a Milada Cervinkova, eds., Dokumenty z historie teskoslovenske
politiky 1939-1943 (Prague 1966), vol. I, p. 293 .

27

Mudry, Milan Hodia v Amerike, p. 58.

Joseph M. Kirschbaum, ed. , Slovakia in the 19th &amp; 20th Centuries (Toronto, Ont., 1978),
p . 123 . See also a book by the same author, Slovakia. Nation at the Crossroads of Central Europe (New York, 1960), pp. 78-84; Joachim Kuhl, Federationsplane in Donauraum
und in Ost mitteleuropa (Miinchen, 1958); and Rudolf Wierer, Der Federalism im
Donauraum (Graz-Koln, 1960).
29 Count Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers the World (London, 1953) .
28

30

Richard N. Coudenhove-Kalergi, Crusade for Pan-Europe. Autobiography of a Man and
a Movement (New York, 1943).

31

Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers, p . 109.

32

Ibid., p. 91.

33

Ibid., p. 102.

34

35

Richard N. Coudenhove-Kalergi, Pan-Europe (New York, 1926) .
Ibid. , pp . 6-8.

36

Ibid. , p. xv.

31 Ibid., p. xvi.
36Ibid., pp . 10-11.
39

Ibid. , p . 11.

40

Ibid., p. 13.
Ibid., p. 58.

41

43

Ibid., p . 62.
Ibid ., p . 63.

44

Ibid. , p. 64.

45
46

Ibid.
Ibid.

47

Ibid., p. 67-69

48

Ibid., p. 74 .

42

Ibid., p. 87.
Ibid., p . 112 .
5 1 Ibid., p . 122 .
49

50

52

Ibid., pp. 186-190.

53

Ibid., pp . 132-147 .

54

Coudenhove-Kalergi , Crusade for Pan-Europe, p. 88.

55

Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers, p. 103.
Ibid., pp. 103-104.

56
57

Carl H. Pegg, Evolution of the European Idea , 1914-1932 (Chapel Hill and London , 1983)
p . 29 .

58

Ibid., p . 41.

�46

59

SLOVAKIA

Ibid., p. 63 .

so Ibid., p . 70.
62

Ibid., p. 71.
Ibid., p . 88.

63

Ibid., p . 89 .

61

Coudenhove-Kalergi , An Idea Conquers, p. 104.
Ibid., p . 105 .
66 Ibid. , p. 104.
64

65

67

Ibid., p . 105 .

68

Pegg, Evolution of the European Idea , p. 99 .
Ibid., p. 145.

69

°Coudenhove-Kalergi, Crusade for Pan-Europe,

7

pp . 208-209.

71

Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers, pp. 254-255 .

72

~tefan Osusky, The Contemporary Review, November, 1941 , pp . 280-281, cited in Oscar
I. Janowsky, Nationalities and National Minorities (With special Reference to East-Central
Europe) (New York, 1945), pp. 167-168.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="33">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="130">
                  <text>1987-88, Vol. 33</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131">
                  <text>Vol. 33 (No. 60-61), 1987-88.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="132">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="133">
                  <text>1987-88</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4545">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
23&#13;
&#13;
Federalist Thought&#13;
in Czechoslovakia&#13;
During the lnterwar Years&#13;
JOSEF KALVODA&#13;
For centuries Central Europe has been an area ,of mixed nationalities and both Austria-Hungary and Czechoslovakia, when&#13;
the latter was established in 1918-1919, were multi-national states.&#13;
The need for peace and cooperation among the many national&#13;
groups gave rise to several proposals for a federal solution of the&#13;
problems of small nations living in the area. One may recall that&#13;
on January 23, 1849 the Czech historian and political leader Frantisek Palacky proposed the reorganization of the Austrian Empire&#13;
along federal lines. 1 One can also cite a statement by the known&#13;
Czech journalist Karel Havlicek Borovsky who argued against&#13;
Bohemia's joining the German Reich proposed by the Frankfurt&#13;
Parliament in 1849 . He wrote: ''Our federation is Austria. '' 2 The&#13;
struggle for the state right by the National (Old) Czech party , led&#13;
by Frantisek Ladislav Rieger, in the nineteenth century was also&#13;
a reflection of the Czech nation's desire to federalize the Austrian&#13;
state. Until World War I the struggle for the ' ' state right '' was continued by the Young Czech party, as well as by the other Czech&#13;
political parties with the exception of the Social Democrats and&#13;
Professor Thomas G. Masaryk who advocated federalization of the&#13;
state along ethnic lines. 3 In the interwar years several proposals&#13;
for a federal solution of the Czech-Slovak problem and the problem of "Balkanized" East Central Europe and Europe in general&#13;
were made by some citizens and political leaders in&#13;
Czechoslovakia. These ideas will be briefly considered in this&#13;
paper.&#13;
A discussion of federalist thought in Czechoslovakia ought&#13;
&#13;
24&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
to begin with the first plans for establishment of a state that would&#13;
include the Czech historical lands (Bohemia, Moravia and Austrian&#13;
Silesia) and Slovakia, known originally as Upper Hungary. During World War I the idea of an independent Czecho-Slovak state&#13;
was endorsed by some Czech groups both at home and abroad ,&#13;
including the Bohemian National Alliance and the Slovak League&#13;
of America. In order to promote the independence movement ,&#13;
representatives of the two organizations met in Cleveland, Ohio,&#13;
on October 15, 1915 , where they agreed on what they believed&#13;
their countrymen in Austria-Hungary would accept in the event&#13;
of their liberation. The ' 'Cleveland Agreement'' provided for the&#13;
autonomy of both the Czech lands and Slovakia, proclaiming that&#13;
the union of the Czech and Slovak peoples will be in a '' federative&#13;
union of states, ' ' with complete national autonomy for Slovakia.&#13;
Slovakia would have its own schools, its own state administration, cultural freedom and Slovak would be the official language.4&#13;
A few years later the agreement was presented to Thomas&#13;
G. Masaryk in Pittsburgh at a meeting of representatives of the&#13;
Bohemian National Alliance , the Slovak League , and the National&#13;
Alliance of Bohemian Catholics. Since some Slovaks expressed&#13;
an apprehension that in the future Czecho-Slovak state the Slovaks&#13;
might be enveloped ("Czechified" ), Masaryk, the president of the&#13;
Czecho-Slovak National Council seated in Paris, decided to revise&#13;
it. He wrote in Slovak the so-called Pittsburgh Agreement, signed&#13;
by him and 6ther Czechs and Slovaks on May 30, 1918. 5&#13;
The agreement stated that representatives of the named&#13;
organizations ' ' approve of a political program aiming to unite the&#13;
Czechs and Slovaks into an independent state comprising the&#13;
Czech lands and Slovakia. Slovakia shall have its own administration , its own diet, and its own courts. The Slovak language shall&#13;
be the official language in schools , in government offices , and in&#13;
public life generally. The Czecho-Slovak state shall be a republic ;&#13;
its constitution shall be democratic .' '&#13;
The document was destined to have far-reaching consequences in the history of Czechoslovakia. In their struggle for selfgovernment and their efforts to change the centralist constitution&#13;
of 1920, the Slovak autonomists invoked the Pittsburgh Agreement. One may argue that the idea of a federal union of the Czechs&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
25&#13;
&#13;
and Slovaks in the Cleveland Agreement, as well as the&#13;
autonomous arrangement promised by the Pittsburgh Agreement,&#13;
were manifestations of the influence of the United States federal&#13;
system of government on the thinking of those who signed them.&#13;
Similarly, as it is in the states of the American federation, the Pittsburgh Agreement stipulated that Slovakia "shall have its own administration, its own diet, and its own courts.'' Since Czechs and&#13;
Slovaks are two different nations speaking similar but different&#13;
languages, it was necessary to make the Slovak language in&#13;
Slovakia "the official language in schools, in governmental offices, and in public life generally."&#13;
In view of the fact that in 1915, in a memorandum to the&#13;
British government, Masaryk stated that the new s·tate (' 'Independent Bohemia") would be a monarchy, because only a small&#13;
group of "radicals" favored a republic, 6 and that most of the&#13;
leaders of the independence movement in the Czech lands and&#13;
Milan R. Stefanik, who represented the Slovaks in the CzechoSlovak National Council, were monarchists, it would seem that&#13;
the American environment influenced Masaryk's decision to proclaim the new state a republic.&#13;
The principles stated in the Pittsburgh Agreement were not&#13;
implemented in the Czechoslovak Constitution of 1920; the latter established a centralist state administration. Autonomy for&#13;
Ruthenia, the easternmost province of Czechoslovakia, provided&#13;
for in the constitution, was not realized either until the collapse&#13;
of the First Republic in October 1938. (Incidentally, the Slovaks&#13;
had autonomy during the Second Republic that came to its end&#13;
in March, 1939.) Champions of the autonomist movement in&#13;
Slovakia, the Slovak People's party and the Slovak National party, constantly emphasized the need for a federal arrangement in&#13;
the state that they supported.&#13;
In May 1936, in a parliamentary discussion of the proposed&#13;
Law for the Defense of the State (Law 131 of May 13, 1936), a&#13;
Slovak People's party deputy and a former member of government,&#13;
Jozef Tiso, declared that the Slovak nation considered the state&#13;
of the Czechs and Slovaks their own state and that his party supported the law. As on many other occasions, Tiso discussed the&#13;
Slovak problem and the demand for the implementation of the&#13;
&#13;
26&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Pittsburgh Agreement. As he put it, "Autonomy is education of&#13;
the Slovak nation toward seeing in this state its own state in which&#13;
it rules ... Autonomy is education for state-forming thinking of&#13;
the Slovaks" . .. " 7 The autonomist program, he emphasized,&#13;
made the Slovaks conscious of the fact that Czechoslovakia was&#13;
their state, and that the latter did not mean the merging of the .&#13;
two nations, but a unity of the two nations in one common state.&#13;
In the discussion of the same legislative proposal a Senator&#13;
of the Slovak People's party, Gejza Fritz, emphasized that the "root&#13;
of the autonomy is the Pittsburgh Agreement, concluded and&#13;
signed by Czechs and Slovaks and the then president of the&#13;
Czecho-Slovak National Council,'' Masaryk. The autonomy was&#13;
to be within the boundaries of the state, not outside of it. As he&#13;
put it, ''We demand self-government that is not incompatible with&#13;
the state unity. That such an autonomy is possible is evidenced&#13;
by the fact that the Constitution guarantees autonomy to CarpathoRussia (Ruthenia) within the framework of the united&#13;
Czechoslovak republic.' ' 9 He pointed out that the president of the&#13;
state had signed the agreement and that for ''those reasons it is&#13;
not logical to claim that autonomy is separatism.'' In its substance,&#13;
"autonomy means decentralization." In addition, the Slovaks demand equal rights for the Slovak language, he said , pointing out&#13;
that ''to strive for a united Czechoslovak nation would mean to&#13;
increase the antagonism of all Slovaks.' ' 9&#13;
* * * * *&#13;
During. World War I Masaryk's objective was the establishment of an independent state. However, until the summer of&#13;
1918 he was prepared to accept autonomy for the Czechs within&#13;
the framework of Austria-Hungary if independence were not attainable.10 By this time France and the United States had already&#13;
parted with the idea of preserving a federalized Austria-Hungary;&#13;
the latter collapsed by the end of October 1918. But even after the&#13;
declaration of Czecho-Slovak independence by Masaryk in&#13;
Washington, D.C., on October 18 , the Czech leader presided over&#13;
a meeting of representatives of several national groups from Central Europe between October 23 and 26, 1918, that announced the&#13;
intention to establish a Democratic Mid-European Union. This&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
27&#13;
&#13;
meeting, held at Independence Hall in Philadelphia, led some people in Washington, D.C., to believe that on the ruins of AustriaHungary a new central european federation would emerge. The&#13;
final resolution produced by the conference, called the&#13;
''Declaration of Common Aims of the Independent Mid-European&#13;
Nations,'' was read by Masaryk in front of Independence Hall and&#13;
was hailed by the American press as something approaching a&#13;
declaration of a united Europe. 11&#13;
·&#13;
On November 1, 1918, the original of the declaration was submitted to President Woodrow Wilson by Masaryk, who was the&#13;
first of its twelve signatories. In the accompanying letter to Wilson&#13;
Masaryk stated that the union ''tries to replace the German Plan&#13;
of Mittel-Europe by a positive plan of reorganization of the many&#13;
smaller nations which are located between the Germans (in Germany and Austria) and Russians; there are about eighteen such&#13;
nations, beginning with the Finns and ending with the Greeks.&#13;
. . . The primary aim of the war and the coming peace is the&#13;
reorganization of the East, including now Russia; and the first condition of this reorganization of Eastern Europe and through it of&#13;
Europe and mankind, is the dismemberment of Austria-Hungary,&#13;
composed of eight non-German nations, oppressed and exploited&#13;
by a degenerate dynasty and reckless feudal aristocracy supported&#13;
by the Germans and Magyars.'' 12&#13;
In the last paragraph of the letter Masaryk proclaimed: "Mr.&#13;
President, we see in you one of the greatest leaders of modern&#13;
democracy and constructive policy; it is in making a sincere attempt to apply such a policy to our particular nations and to the&#13;
whole of Europe that we hope you will engage your interest in&#13;
our Union's endeavors."&#13;
The signatories of the declaration, claiming to represent&#13;
''more than fifty million people constituting a chain of nations&#13;
lying between the Baltic, the Adriatic and the Black Seas, comprising Czecho-Slovaks, Poles, Jugoslavs , Ukrainians, UhroRusins, Lithuanians, Roumanians and Italian Irredentists ,&#13;
Unredeemed Greeks, Albanians, Zionists and Armenians, wholly or partly subject to alien domination ... accept and subscribe&#13;
to the following as basic principles for all free peoples."&#13;
&#13;
28&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
''First. That all governments derive their just power from the&#13;
consent of the governed.&#13;
Second. That it is the inalienable right of every people to&#13;
organize their own government on such principles and in such&#13;
form as they believe will best promote their welfare, safety and&#13;
happiness.&#13;
Third. That the free and natural development of the ideals&#13;
of any state should be allowed to pursue their normal and&#13;
unhindered course unless such course harms or threatens the common interest of all.&#13;
Fourth. That there should be no secret diplomacy, and all&#13;
proposed treaties and agreements between nations should be made&#13;
public - prior to their adoption and ratification.&#13;
Fifth. That we believe our peoples, having kindred ideals and&#13;
purposes, should coordinate their efforts to insure the liberties&#13;
of their individual nations for the furtherance of their own common welfare, provided such a union contributes to the peace and&#13;
welfare of the world.&#13;
Sixth. That there should be formed a league of the nations&#13;
of the world in a common and binding agreement for genuine and&#13;
practical cooperation to secure justice and therefore peace among&#13;
nations .''&#13;
The signatories of the declaration pledged '' on behalf of their&#13;
respective nations'' that the principles set forth in it '' shall be incorporated in the organic laws of whatever government our respective peoples may hereafter establish.'' As it happened, the vast&#13;
majority of the Czechoslovak Revolutionary (Constituent) National&#13;
Assembly , established after the war, followed Masaryk's views&#13;
and paid no attention to the principles stated in the Declaration&#13;
of the Common Aims of the Independent Mid-European Nations.&#13;
The assembly did not derive its powers from the consent of the&#13;
governed; it was not elected by the peoples living in&#13;
Czechoslovakia; the Germans , Hungarians , Poles , and Ruthenians&#13;
in Czechoslovakia were not represented in it at all; and the Germans, Hungarians , Slovaks , and Ruthenians living in the country were not allowed to "organize their own government on such&#13;
principles and in such form as they believe will best promote their&#13;
welfare , safety and happiness . " 13&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
29&#13;
&#13;
* * * * *&#13;
While visiting the United States in the fall of 1918, Roman&#13;
Dmowski, the head to the Polish National Committee Abroad,&#13;
seated in Paris, suggested to Masaryk the formation of a Federation consisting of Czecho-Slovakia and Poland. Masaryk refused&#13;
the proposal, but favored "a certain kind of Economic Union, to&#13;
be worked out; and a military defense against Germany, essentially non-aggressive." Not farseeing the problem of frontier adjustment with Poland, Masaryk asked Dmowski "to write out text&#13;
of agreement on these lines.'' The Polish leader, however, did not&#13;
formulate such an agreement, since he, apparently, was not interested in anything short of Federation. 14&#13;
The proposed Federation of the three Western Slavic nations,&#13;
Poles, Czechs and Slovaks, could have provided an ample&#13;
guarantee of peace in Central Europe, since the three nations could&#13;
have faced together the prospective threats coming from either&#13;
east or west, and could have jointly resolved the national minority problem. In the 1930s the idea of close cooperation with Poland&#13;
was endorsed by the leader of the Czechoslovak National&#13;
Democratic party, Karel Kramaf, and the leader of the Slovak&#13;
People's party, Andrej Hlinka. At that time, due to hostility between Czechoslovakia's foreign minister Edvard Benes, and the&#13;
Polish foreign minister Jozef Beck, such a policy was not practical and could not be implemented. 15&#13;
* * * * *&#13;
At the Paris Peace Conference in 1919 Czecho-Slovakia was&#13;
represented by a delegation of which the principal spokesman was&#13;
Edvard Benes. InMemoire No. 3, one of the documents submitted&#13;
by him to the conference, addressing itself to "The lot of the Germans in the Czecho-Slovak Republic," a promise was made that&#13;
''the Germans of Bohemia [sic] would have the same rights as the&#13;
Czecho-Slovaks themselves. The German tongue would be the second tongue of the land .... The regime adopted would be similar&#13;
to that of Switzerland. " 16 In his note of May 20, 1919, Benes&#13;
elaborated on the latter point, announcing the intention of the state&#13;
to apply the principles of the Swiss Republic in creating the organs&#13;
of the new state that would be '' a sort of Switzerland.'' In the con-&#13;
&#13;
30&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
clusion of his memorandum Benes promised ''an extremely liberal&#13;
regime, which will very much resemble that of Switzerland. " 17&#13;
This was a statement of intention - one of those by which&#13;
the way to hell is paved. It was not implemented and a centralistic&#13;
Constitution was adopted in Czechoslovakia in 1920. One may&#13;
speculate, as did Nicholas Murray Butler, president of Columbia&#13;
University, that ''had the Republic of Czecho-Slovakia at the time&#13;
of its organization in 1919 been based upon the cantonal system,&#13;
its history . . . might have been very different and far happier.'' 18&#13;
&#13;
* * * * *&#13;
Dr. Milan Hodza, a Slovak by birth, was a well-known exponent of the idea of establishing a Central European or a Danubian Federation. 19 He proceeded from the assumption that the&#13;
League of Nations and the Little Entente were ineffective and inadequate for preserving peace in Europe. The latter had to unite&#13;
in order to maintain peace and advance prosperity. However,&#13;
Europe's final unification presupposes, first of all, an effective&#13;
regional cooperation. Therefore, Hodza developed the theme of&#13;
the union of Central Europe when the new order was established&#13;
in Europe after World War I. As a prominent politician of the&#13;
Republican (agrarian) party, he propagated the idea of a federated&#13;
Central Europe numbering about 110 million people, stretching&#13;
from the Baltic to the Aegean Sea and covering the region between&#13;
Germany and Soviet Russia. 20 Since the states in the region were&#13;
predominantly agrarian, the federation had to be based on agrarian&#13;
democracy. 21&#13;
Already in 1925, at the national congress of the Republican&#13;
party, Hodza declared that there was a need for Central European&#13;
solidarity; the latter would save Czechoslovakia from either&#13;
Bolshevik or imperialistic attack. 22 He believed that the interests&#13;
of Czechoslovakia and Poland could be reconcilled and their close&#13;
cooperation with the other nations in the area would benefit all&#13;
of Europe. In his lecture, delivered in London in 1930, Hodza&#13;
stated: ''It is universally an international danger when dictatorship becomes a contagious disease, which weakens the organism&#13;
of states and nations. Thus one day we could expose ourselves&#13;
to the danger which might infect Central Europe with Moscow's&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
31&#13;
&#13;
dictatorship. Therefore, it is important that Central Europe does&#13;
not become the carrier of dictatorial bacilli, but rather a trench,&#13;
or barrier, against dictatorship. " 23&#13;
In Hodza's view, the national sovereignty of small nations&#13;
should not be construed as isolationism, but rather a foundation&#13;
stone for international cooperation. Since the nations of Central&#13;
Europe have mutual interests and similar traditions , they have to&#13;
come closer together and work for a wider international cooperation. A federation of states from the Baltic to the Aegean Sea,&#13;
united on the basis of democratic principles, would be a barrier&#13;
against Bolshevism and the first step toward establishing a United&#13;
States of Europe. 24&#13;
Hodza became prime minister of Czechoslovakia in November&#13;
1935 and Benes was elected the state's president in the middle&#13;
of December 1935. When from December 20, 1935, to February&#13;
29, 1936, Hodza was also the acting minister of foreign affairs,&#13;
he tried very hard to get his favorite project off the ground. In an&#13;
attempt to implement it, he visited Vienna on January 17 , 1936,&#13;
Paris, February 8-15, Belgrade, February 21-25, and again Vienna, March 8-10, 1936. 25 The Austrian Chancellor Kurt von&#13;
Schuschnigg fully endorsed Hodza's project, but it was viewed&#13;
skeptically in other countries and, above all, in the Czechoslovak&#13;
ministry of foreign affairs staffed by Benes appointees. The new&#13;
president was especially annoyed by Hodza's conduct of foreign&#13;
policy. Later Benes commented with disdain on the prime&#13;
minister's activities as follows: "Hodza went to Vienna, had lunch&#13;
with Schuschnigg, told him that something should be done in Central Europe to remove the German threat to Austria. Upon his&#13;
return to Prague he told me that he had negotiated an alliance with&#13;
Austria. It caused alarm in France and in England, because these&#13;
countries were informed to the effect that everything would be&#13;
signed, sealed and delivered in three weeks . Of course it was a&#13;
bluff. " 26&#13;
When in the summer of 1938 a large demonstration in favor&#13;
of autonomy of Slovakia took place in the capital city of Bratislava,&#13;
Hodza made an attempt to take the wind out of the autonomist&#13;
sails. He revealed his own plan for self-government in Slovakia.&#13;
This proposal, known as the ''Hodza Plan,'' was revealed in detail&#13;
&#13;
32&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
in his Slovensky dennik. The key provision in it was as follows:&#13;
"Slovakia will have her own diet with legislative powers, her own&#13;
government of six ministers to deal exclusively with Slovak matters. The Slovak language will be the only official language in&#13;
Slovakia. A separate Slovak commission will supervise and decide&#13;
the personal questions connected with appointments of the state&#13;
employees to eliminate irregularities and to see that Slovak claims&#13;
are not bypassed.' •21&#13;
After the Munich settlement, on October 6, 1938, Slovak&#13;
autonomy was proclaimed. The manifest was signed by seven nonSocialist parties (including the Slovak People's party), representing about 75 percent of the Slovak electorate. The Czecho-Slovak&#13;
National Assembly approved the Constitutional Law of Slovak selfrule on November 22 , 1938 by a unanimous vote. (The deputies&#13;
of the Communist party of Czechoslovakia left the Chamber before&#13;
the voting. )2 8&#13;
* * * * *&#13;
In the interwar years a prominent federalist advocating the&#13;
establishment of a United States of Europe, Count Richard N.&#13;
Coudenhove-Kalergi, lived in Czechoslovakia. He became famous&#13;
after World War II, when many Americans and West Europeans&#13;
embraced his ideas. 29 His pioneering work did bring fruits when&#13;
the West European community was established. Czechoslovakia,&#13;
however, was a member of the Soviet bloc , and did not benefit&#13;
from it. ,·&#13;
Born in Tokyo on November 17, 1894, Coudenhove-Kalergi's&#13;
mother was Japanese and his father was an Austrian diplomat.&#13;
The Coudenhove-Kalergi's home was the old Castle of Ronsperk&#13;
in Bohemia. The Treaty of Saint Germain of 1919 made the Count&#13;
a citizen of Czechoslovakia. 30 When the Nazis occupied the country in 1939 , he accepted French citizenship and, eventually, left&#13;
Europe for the United States.&#13;
During the interwar years Coudenhove-Kalergi was the&#13;
leading theoretician and founder of the Pan-European movement.&#13;
He devoted his talents and efforts to the cause of European federation. Among those whom he inspired and persuaded to support&#13;
the movement was Edouard Herriot, a one-time prime minister&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
33&#13;
&#13;
and minister of foreign affairs in France, and the author of The&#13;
United States of Europe. Herriot was the first European statesman&#13;
who appealed openly for a United States of Europe. 31&#13;
A student of history, Coudenhove-Kalergi was familiar with&#13;
attempts to unify Europe made over the centuries by writers and&#13;
kings, including George Podiebrad, a famous King of Bohemia&#13;
in the fifteenth century. His first article on ''The European&#13;
Question" appeared in the summer of 1922 in the Berlin Volkische&#13;
Zeitung and the Vienna Neue Freie Presse.32 After finding some&#13;
influential supporters among political leaders of the time, the first&#13;
issue of the movements's new periodical, Pan-Europe, came out&#13;
in April 1924. It contained an article entitled "The European&#13;
Manifesto.'' Due to extensive publicity generated by the movement, his book on Pan-Europe began to appear in several&#13;
languages. 33 The English language edition, with an introduction&#13;
by Nicholas Murray Butler, president of Columbia University, was&#13;
published in 1926 in New York. 34&#13;
In Pan-Europe Coudenhove-Kalergi noticed the political&#13;
decline of Europe as a consequence of the World War: "From the&#13;
center of the world Europe has moved to its periphery. The world&#13;
hegemony of Europe is overthrown for all time .'' The validity of&#13;
the last sentence was called to doubt by some, when Germany rose&#13;
again as a great power in the 1930s. Yet the outcome of World&#13;
War II confirmed his observation that "the United States of&#13;
America has developed into the leading World Power." As he&#13;
observed in his book first published in 1923, in the World War&#13;
the United States " proved the decisive factor . Today , the United&#13;
States of America is the wealthiest, the most powerful, and the&#13;
most advanced country in the world." At the same time, however,&#13;
"Europe's power of action in world politics is paralyzed by her&#13;
disunion.' ' 35&#13;
In advocating the consolidation of Europe into a politicoeconomic federation, Coudenhove-Kalergi encountered objection&#13;
from several quarters branding Pan-Europe a utopia. To this he&#13;
replied that "every great historical happening began as a utopia&#13;
and ended as a reality." He pointed out that in 1913 the Polish&#13;
and Czecho-Slovak republics were utopias; "in 1918 they became&#13;
realities. In 1916 the victory of the communists in Russia was a&#13;
&#13;
34&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
utopia; in 1917 it was an accomplished fact. " 36 Whether PanEurope would be realized depended on the will of the Europeans;&#13;
if the latter would support the idea and work for it, a utopia would&#13;
become a reality. As he put it, ''While thousands believe in PanEurope, it is a utopia; so long as millions believe in it, it is a&#13;
program; but once a hundred million believe in it, it becomes a&#13;
fact." Thus in 1923 Coudenhove-Kalergi called upon the youth&#13;
of Europe ''to convert the utopia of yesterday into a reality of&#13;
tomorrow.' ' 37&#13;
Constantly referring to historical events, Coudenhove-Kalergi&#13;
emphasized that power-relationships among countries have been&#13;
changing with time. For example, the Bohemian empire of King&#13;
Ottokar was a great power stretching from the Baltic to the Mediterranean and was about the size of European Russia; Bohemia of&#13;
the 1920s was as small as was the Grand Duchy of Weimar a century earlier. According to him, ''Time works for Russia and against&#13;
Europe," This was an observation not shared by many people at&#13;
that time. He also pointed out how the United States became a&#13;
great power and how this technically most advanced country was&#13;
''the first to try the new method of political organization, namely, a system of peaceful federations, culminating in the PanAmerican Union and in the idea of a League of Nations. Although&#13;
the American conditions are different than those in Europe, states&#13;
that are small may not be able to lead an independent existence&#13;
and, therefore, they have to establish federations." As he saw it,&#13;
"The leading World powers of today are federations: Russia,&#13;
England, America. Political rapprochement of neighboring countries must be realized, if conflicts are to be avoided.' ' 38&#13;
Coudenhove-Kalergi observed that the formation of the PanAmerican League was not directed against any other state system,&#13;
but solely against war, and "toward furthering the cultural progress of all." The American example should be followed by&#13;
Europe. The latter must supplement "its modern science of communications by a modern science of politics, else it will be in&#13;
danger of blindly staggering into another war and of suffocating&#13;
in a very sea of gas-bombs.' •39&#13;
The Count regretted that Europe was regressing further and&#13;
further toward atomization, since Austria-Hungary, Western&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
Russia, and European Turkey dissolved themselves into a&#13;
multitude of petty states. This process needs to be reversed by&#13;
promoting integration, otherwise, if the liberation of European&#13;
peoples is not completed by their unification, '' sooner or later the&#13;
European state will be swallowed up by the growing World&#13;
Powers.' ' 40 Europe must find a means of harmonizing freedom&#13;
with organization, that is to follow the example of America in&#13;
establishing a federation.&#13;
Coudenhove-Kalergi presented a plan for the establishment&#13;
of such a federation and discussed several reasons for which the&#13;
nations of Europe should unite. First, Bolshevik Russia made no&#13;
secret of her aggressive intentions: Bolshevism fights with propaganda in the one hand and with sword in the other; "it resorts&#13;
to violence, terrorism and militarism.' ' 41 Therefore, the aim of all&#13;
Europeans, regardless of party or nation, should be the prevention of a Soviet invasion that would bring about the destruction&#13;
of liberty and the other cherished values. A Pan-European security&#13;
pact guaranteeing the protection of European eastern frontiers&#13;
would lay the foundation for an understanding with Soviet Russia.&#13;
He suggested that if Texas, New Mexico, and California were independent states, they would be in constant danger from Mexico. But "as states of the American federal union they are secure&#13;
against any such danger. " 42 Similarly, the Soviet threat to&#13;
Romania, Poland, and Finland would disappear as soon as they&#13;
would become members of the United States of Europe. As long&#13;
as they were isolated, they represented a constant temptation for&#13;
Soviet Russia.&#13;
Furthermore, Coudenhove-Kalergi suggested that the quarrels among the European states weakened their power defense&#13;
against Soviet Russia. Therefore, there was a need for European&#13;
solidarity for an effective defense of the eastern frontiers of Europe.&#13;
Any war in Europe would offer the Soviets a welcome opportunity&#13;
for intervention; "and once Russian armies have secured a footing&#13;
in Europe, they will scarcely relinquish it of their own free will.''&#13;
He also saw a danger in the pro-Russian orientation of some states,&#13;
notably Germany. He suggested that there was a large number of&#13;
Germans who hoped, "through an alliance with Russia, to tear&#13;
up the Treaty of Versailles and once more partition Poland. " 43&#13;
&#13;
36&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Whether Germany would be saved or estranged from Europe&#13;
depended on the Western powers, above all on France,&#13;
Coudenhove-Kalergi wrote, and he predicted that in the FrancoGerman conflict neither Germany nor France, "but Russia will&#13;
in the long run be victorious. ' ' He warned that France still had&#13;
time to preserve ''the German sister republic for the family of European states; tomorrow it may be already too late.'' He added that&#13;
"upon this question hinges the future of Europe. " 44&#13;
Though less immediate, there was a danger "from forcible&#13;
separation of eastern Europe,'' should there be a sudden change&#13;
in the internal policy of Russia, and should the latter return to&#13;
Pan-Slavism. In that case the Pan-Slav memories of the Southern&#13;
and Western Slavs would be revived and Hungary and Bulgaria&#13;
would try to recover lost territories ' 'by means of an alliance with&#13;
the Russian reaction. In that event Russia's power would extend&#13;
as far as the Adriatic Sea. " 4 5&#13;
These dangers, Coudenhove-Kalergi believed, could be&#13;
averted by the timely creation of the Pan-European Federation.&#13;
In his view, the historical moment in the time of his writing (1923)&#13;
was more favorable than it ever was before. The situation would&#13;
likely worsen every month and ''it is more than doubtful whether&#13;
after a victory of the Russian reaction a Pan-European Federation&#13;
would still l)e possible, " 46 he wrote.&#13;
The formation of the United States of Europe would make&#13;
possible an agreement on disarmament and economic cooperation with Soviet Russia. Since united Europe would possess great&#13;
military and economic power, the danger of war with Russia&#13;
would be removed. As long as Europe was divided , he said, there&#13;
was a danger of a new war. A united Europe would have a larger&#13;
population and incomparably more highly developed industries&#13;
and, therefore, Soviet Russia "would realize the hopelessness of&#13;
war and will be ready to disarm." But, he writes , as long as the&#13;
regime in Russia is organized on a Soviet basis , it would be better for ''Russo-European peace if these two federations remain&#13;
separate.' ' 47 The Soviet regime endeavored to overthrow the&#13;
democratic order in Europe and, therefore , a merging of the two&#13;
federations was not practical. However, '' Should Russia become&#13;
democratic, a new situation would result.' ' Then it would be possi-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
37&#13;
&#13;
ble to consider the question of Russia's joining the European&#13;
federation.&#13;
Turning to Europe's relations with the United States,&#13;
Coudenhove-Kalergi wrote that "The economic model for PanEurope is provided by the United States of America; the political&#13;
model for Pan-Europe's development, by the Pan-American&#13;
Union.' ' 48 Since its origin, with the exception of the Civil War&#13;
era, the United States has been a political and economic unity.&#13;
Europeans should realize that the success of the American dream&#13;
has been due to the existence of a common market and the political&#13;
unity of the continent. They should utilize the experiences&#13;
gathered in the United States and the entire American continent&#13;
in their efforts to build Pan-Europe. Though Pan-Americanism was&#13;
still in the process of development , it had a head start over PanEuropeanism. The history of the development of Pan-Americanism&#13;
has great significance for Pan-Europe.&#13;
Coudenhove-Kalergi believed that the League of Nations, as&#13;
conceived by President Woodrow Wilson, was a utopia. 49 Two&#13;
great powers, Russia and the United States, did not belong to it,&#13;
and Germany was excluded from it. The League should be&#13;
reorganized, he suggested, and the Europeans should work for&#13;
its strengthening in order to avoid war. While World War I&#13;
weakened Europe , " the War of the Future would inflict the deathblow upon it. " 50 In his view , " Only Pan-European federation , by&#13;
the introduction and joint guarantee of a compulsory court arbitration, can definitely secure the internal peace of Europe."&#13;
Coudenhove-Kalergi regretted the dissolution of the Habsburg&#13;
monarchy. While the peace of 1919 signified an advance over prewar conditions politically, economically it was a step backward.&#13;
As he put it , nationalistic demagogues "have brought disaster to&#13;
millions of people , and the threat of economic ruin to the&#13;
continent. " 51&#13;
The many opponents of Pan-Europe Coudenhove-Kalergi&#13;
divided into four categories: the National Chauvinists , the Communists , the Militarists, and the Protected Industries. 52 He realized&#13;
the difficulty of combatting them with his idea that rejected conflict and promoted cooperaton among European nations. His idea,&#13;
indeed, did not overcome the odds represented by the mentioned&#13;
&#13;
38&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
opponents and national (state) sovereignty.&#13;
Coudenhove-Kalergi realized that the greatest obstacle to the&#13;
formation of a United States of Europe lay in the thousand-yearold rivalry between France and Germany. 53 Therefore, the PanEuropeans would have to strive for reconciliation of these two nations in order to prevent a future catastrophy. His own efforts were&#13;
directed at winning over for his idea both the French and German political leaders. He was more successful in France than in&#13;
Germany.&#13;
According to an old Czech proverb, ''Nobody is a prophet&#13;
in his own fatherland.'' It applied to the fullest extent to&#13;
Coudenhove-Kalergi. After publishing several articles on&#13;
Paneuropa in 1922, he decided to try to persuade a well-known&#13;
European personality ''with vision and authority'' to sponsor the&#13;
Paneuropean idea. As a citizen of Czechoslovakia, he turned first&#13;
to that country's president, Thomas G. Masaryk. The latter was&#13;
sympathetic to the idea of European union but unwilling to&#13;
associate himself with a crusade for Pan-Europe. 54&#13;
In order to obtain the blessing of the Prague government for&#13;
the movement, Coudenhove-Kalergi dedicated one of the first&#13;
copies of his book to Masaryk with whom he subsequently met&#13;
on several 9ccasions. Masaryk introduced him to the foreign&#13;
minister Edvard Benes, an acknowledged leader of the Little&#13;
Entente and a well-known figure in international politics. According to the Count, ''unlike Masaryk, Benes was not a genuine European. Fundamentally, he was a Czech nationalist . .. . He spoke&#13;
the language of Pan-Europe because he believed that to do so was&#13;
good for his country. But he had no intention of sacrificing a single&#13;
Czech interest on the altar of European unity. " 55 While he favored&#13;
'' a collective guarantee of Czechoslovakia's frontiers,'' Benes opposed ''effective protection of the German minorities.'' While he&#13;
favored ''the dismantling of custom barriers towards Eastern&#13;
Europe so as to widen the market for Czech goods," he opposed&#13;
"customs union with Germany for fear of competition from that&#13;
quarter." Thus Benes 's attitude toward the Pan-European movement tended to be ambiguous; "in theory he was Pan-European,&#13;
but in practice a Czech nationalist. " 56&#13;
After Coudenhove's manuscript on Pan-Europe came out in&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
39&#13;
&#13;
Vienna in 1923, Chancellor Ignaz Seipel of Austria, who was concerned with the future of his country, was willing to support the&#13;
European idea and, moreover, offered Coudenhove-Kalergi space&#13;
for his projected organization in the Hofburg Palace. 57 Since the&#13;
palace was the seat of the Austrian government and the movement had now an official sponsor, Coudenhove-Kalergi announced&#13;
the establishment of the Paneuropean Union and a Paneuropean&#13;
press with headquarters in cosmopolitan Vienna.&#13;
Coudenhove-Kalergi found prominent supporters of the European idea in France in Edouard Herriot, who had strong European impulses and became prime minister, and Aristide Briand,&#13;
who became foreign minister, and Alex Leger. It was clear to the&#13;
young enthusiast that in order to bring about European unity it&#13;
was necessary to find support for the idea also in Gefmany. With&#13;
France being the leader in building a European movement,&#13;
Coudenhove-Kalergi tried to persuade German political leaders,&#13;
first of all Chancellor Wilhelm Marx, to support the movement. 58&#13;
France was the country in search of European security and all&#13;
political parties, except the Communist, supported the European&#13;
idea, but in Germany the support was less pronounced, despite&#13;
Coudenhove-Kalergi's efforts to persuade the Germans that they&#13;
would benefit from close Paneuropean cooperation both politically&#13;
and economically. Indeed , the Count pointed out that the success&#13;
of the United States was due to the customs union, to the vast&#13;
free market, and that the United States ought to be a model for&#13;
Europe. He repeatedly stated that Europe could become as peaceful&#13;
as Switzerland and as prosperous as the United States if it would&#13;
unite. 59&#13;
As a result of long and careful planning by CoudenhoveKalergi, the First Congress of the Paneuropean Union was held&#13;
in Vienna , October 3-6 , 1926 . He had hoped to persuade a large&#13;
number of European political leaders to take part in it. Since success of his plans for a united Europe depended primarily on the&#13;
cooperation of France and Germany, Coudenhove-Kalergi was&#13;
most anxious to have at the congress Aristide Briand , Edouard&#13;
Herriot , and Paul Painleve (the premier) of France, and Chancellor&#13;
Wilhelm Marx an d foreign minister Gustav Stresemann of Germany. While none of them actually attended the congress , the&#13;
&#13;
40&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
three French politicians sent warm greetings and the French&#13;
government was officially represented at the congress by the&#13;
French minister in Vienna. The Germans were less cooperative,&#13;
though Chancellor Marx sent the young Count a short telegram&#13;
wishing him success and stating that the Reich Chancellor would&#13;
follow the course of the congress with great interest. 60&#13;
Coudenhove-Kalergi was not completely unsuccessful in Germany. On the eve of the congress Thomas Mann joined the&#13;
Paneuropean Union and Paul Lobe agreed to serve as an honorary&#13;
president of the congress along with Edvard Benes, Joseph&#13;
Caillaux, Nicholas Politis, Francesco Nitti, and Ignaz Seipel.&#13;
Austria seemed to be the greatest supporter of the movement.&#13;
Chancellor Rudolph Ramek welcomed the delegates, including&#13;
those from France, Belgium, Norway, and Czechoslovakia, where&#13;
chapters of the movement had been established. 61&#13;
The congress was hailed as a great success in many leading&#13;
European newspapers. According to an editorial in the Manchester&#13;
Guardian Weekly of October 8, 1926, "The United States of Europe&#13;
is no longer a dream; it has entered on the world of realities."&#13;
Yet, the reality of the situation was such that even CoudenhoveKalergi realized that the reserved attitude of the German government and the agitation for Anschluss were stumbling blocs for&#13;
the realization of his dream. He said that the Anschluss was a PanGerman not a Paneuropean idea and that some German politicians&#13;
were using Paneuropean slogans to cloak their nationalist demands&#13;
for power. 62 At the same time the Paneuropean Union was growing in Austria, Czechoslovakia, and Hungary, and even in Germany new people were joining the movement. 63&#13;
In France Aristide Briand was an honorary president of the&#13;
Paneuropean Union and a strong advocate of the European idea.&#13;
Indeed , with the exception of the Communist party, political parties in France looked very favorably on the Paneuropean movement. 64 The latter had some grass roots and official support in&#13;
Czechoslovakia, whose foreign policy was oriented towards&#13;
France. As Coudenhove-Kalergi put it, Benes believed in " the&#13;
eventual establishment of a European Federation, but doubted&#13;
whether it could be achieved in the short run . . . it was this doubt&#13;
which induced him to give support to our project. Had-he believed&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
41&#13;
&#13;
in its immediate realization, he would probably have opposed&#13;
it.' '65&#13;
&#13;
Since Ignaz Seipel and Karl Renner of Austria had come out&#13;
openly in support of European Federation, Benes did not wish&#13;
to appear less European-minded. Therefore, he accepted "the&#13;
honorary chairmanship of the Czech committee and wrote an excellent preface for the Czech edition of Pan-Europe.'' He helped&#13;
to organize the committee and "secured for it the co-operation&#13;
of outstanding politicians of Czech and German descent.' ' 66 He&#13;
also furnished Coudenhove-Kalergi with a diplomatic passport&#13;
which was extremely useful to him. Benes also opened for him&#13;
many doors in France and other Entente states, thus helping him&#13;
overcome ''the double handicap'' of his Austrian origin and his&#13;
German mother-tongue.6 7&#13;
Among the Paneuropeans were also those who advocated a&#13;
gradual approach to European federation and envisaged a federation of Danubian states. Among the most active champions of&#13;
Danubian federation were Milan Hodza and Vaclav Schuster in&#13;
Czechoslovakia, Elemer Hantos and Erno Bleier in Hungary, and&#13;
Barons van Barolin and van Mises in Austria. Some of the supporters of the larger European idea argued that a Danubian federation would be a step toward a European federation. 68&#13;
The second Paneuropean Congress was held in Berlin in May,&#13;
1930. Prior to it, the French Foreign Office prepared a memorandum on a European federal system. The Briand memorandum was&#13;
hailed by the congress as ''the first step toward the fulfillment&#13;
. . . of an European federation,' ' 69 and interested powers were&#13;
urged to accept the French proposals. Briand's proposals were&#13;
taken seriously by the British Foreign Office, but the German&#13;
government's response was that some basic changes in the postwar&#13;
settlement were a condition for its participation in a federal system.&#13;
Replies of other countries were also conditional and, as history&#13;
tells us, the Briand plan was never implemented.&#13;
The arrival of the Nazi regime in Germany was a very serious&#13;
setback for Coudenhove's Paneurope. Indeed, the Nazi-projected&#13;
Pan-Europe meant the domination of the continent by one nation&#13;
and not a cooperation of all European nations as equals. Since&#13;
Coudenhove-Kalergi was a persona non grata in the Third Reich,&#13;
&#13;
42&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
he accepted French citizenship when Bohemia-Moravia became&#13;
a part of it in 1939.7° Eventually, he left Europe for the United&#13;
States where he continued his work and where, in 1943, he&#13;
published his autobiography, Crusade for Pan-Europe. In 1944&#13;
New York University appointed him Professor of History. In New&#13;
York he also established contacts with many European statesmen,&#13;
including General de Gaule, and discussed with them post-war&#13;
problems.7 1&#13;
* * * * *&#13;
Needless to say, conditions in Central Europe are different&#13;
from those in the United States where the traditional policy of&#13;
assimilation has resulted in a multi-cultural society speaking the&#13;
same language. With its heterogeneous population and traditions&#13;
of nationalistic conflicts and cooperation in national and multinational states, federalism is the solution proposed for the&#13;
unyielding problem of nationalities and minorities in Europe.&#13;
While in the United States individual immigrants have been and&#13;
can be assimilated, since such adjustment on the part of the immigrant is a prerequisite for finding his/her place in the new land&#13;
of opportunity, it is not possible to assimilate nations or national&#13;
groups possessing strong national consciousness and conscious&#13;
of their national identity. Therefore, national federalism which&#13;
tolerates differences in language and culture can be the only practical and feasible arrangement in East Central Europe, just as it&#13;
has been the case in Switzerland. National federalism would bring&#13;
economic prosperity, national freedom and regional security to&#13;
nations living in the area. When the facade of national states in&#13;
East Central Europe crumbled at the beginning of World War II,&#13;
individuals concerned with the long-range policies in the area&#13;
began to assess the national requirements of majorities and&#13;
minorities in the area. Stefan Osusky, former Czechoslovak&#13;
minister in Paris, presented a summary of these requirements: 72&#13;
Undoubtedly, the nations in Central, Eastern and SouthEastern Europe have a right to their national liberty. But&#13;
the interests of the European peoples require that those&#13;
nations should not be encouraged in the dream of bringing about national uniformity within their States . Not&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
43&#13;
&#13;
on national uniformity but on national liberty depends&#13;
the existence and the future of Czechoslovakia, Poland,&#13;
Austria, Hungary, Rumania, Yugoslavia, Greece, and&#13;
Bulgaria. It is by guaranteeing the peoples of Central,&#13;
Eastern and South-Eastern Europe their freedom of national consciousness that the foundation of the peace of&#13;
Europe will be laid. Furthermore, national uniformity&#13;
would mean the elimination of every authority except&#13;
that of the State. In countries with different religions,&#13;
languages, customs and traditions, this is not desirable.&#13;
For the preservation of religious, linguistic and cultural&#13;
liberty means not only that individuals have a right to&#13;
profess the religion of their choice, speak the lapguage&#13;
of their mothers and live according to the traditions and&#13;
customs of their ancestors; it means the practical&#13;
possibility of associating together and administering&#13;
their own particular affairs.&#13;
These requirements for cooperation among the nations living in Central, Eastern and South-Eastern Europe were valid then&#13;
as they are today. Let us hope that one day the small nations in&#13;
the area will reject conflict and chose cooperation and that they&#13;
will find a federal solution to the problem that is common to all&#13;
of them: they are too weak to stand alone between the solid masses&#13;
of Germans and Russians.&#13;
&#13;
NOTES&#13;
1&#13;
&#13;
Frantisek Palacky and Ludwig van Lohner formulated a plan for redivision of the&#13;
Habsburg Empire into national territories: German Austria, Bohemia including Slovakia,&#13;
the Polish provinces, the Illyrian provinces, the Italian provinces, the South Slavic area,&#13;
the Hungarian area, and the Wallachian (Romanian) provinces. This plan was endorsed&#13;
by the Austrian Reichstag , dominated by federalist thinking, meeting in Kromeffz late&#13;
in 1848 and early 1849 to draw up a new constitution for the empire. However, the&#13;
Vienna government, after suppressing the revolution of 1848, dissolved the Reichstag&#13;
and imposed a centralistic constitution. Wenzel Jaksch, Europe 's Road to Potsdam .&#13;
Translated and edited by Kurt Glaser. (New York, 1963) , pp . 26-27 . For details and&#13;
documents see Bohus Rieger, Franti§ka Palackeho spisy drobne [Small Works of Frantisek Palacky] (Prague , 1898, vol. I) pp . 59ff. Also Karel Kramaf, Geske statnf pravo&#13;
(Prague, 1896) .&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
44&#13;
&#13;
As the leader of the Czech National party, Palacky in 1848 was invited to join those&#13;
who later met in the Frankfurt Parliament, but he refused . At that time Palacky wrote&#13;
that, had the Austrian Empire not existed, it would have been necessary to create it .&#13;
2&#13;
&#13;
H. Raupach, Der tschechische Friihnationalism (Essen, 1939), p. 92 . On May 29, 1849,&#13;
Havlicek wrote in Narodnf Noviny: "We want an association of free nations in Austria ,&#13;
in Central Europe."&#13;
&#13;
3&#13;
&#13;
Jaksch, Europe's Road, pp . 70-71; also Josef Kalvoda, The Genesis of Czechoslovakia&#13;
(New York, 1986), p. 32.&#13;
&#13;
4&#13;
&#13;
Peter P. Yurchak, The Slovaks (Whiting, Ind . 1957) p. 210; Kon~tantln Culen, Pittsburghska dohoda (Bratislava , 1937), p. 78. Also , Kalvoda , The Genesis, pp. 69-70 .&#13;
&#13;
5&#13;
&#13;
Culen, p . 177; Yurchak, pp . 212-214; Kalvoda , pp . 284-285 .&#13;
&#13;
6&#13;
&#13;
Kalvoda, The Genesis, pp. 76-77.&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
Frantgek Berdych, ed. , Obrana statu a na~e politicke strany (Prague, 1938), pp. 168-169.&#13;
&#13;
a Ibid., p. 171.&#13;
9&#13;
&#13;
Ibid., p. 172. Incidentally, only two major groups in the Czechoslovak parliament voted&#13;
against the law: the Communist party of Czechoslovakia, and the Sudeten German party&#13;
led by Konrad Henlein . See ibid. , pp . 207ff.&#13;
&#13;
10&#13;
&#13;
Ira E. Bennett, "The Czechs Will Rise Again," The Christian Science Monitor, August&#13;
2, 1941; J.B. Kozak, T.G. Masaryk a vznik Washingtonske deklarace v ffjnu 1918 (Prague,&#13;
1968), p . 40.&#13;
&#13;
11&#13;
&#13;
Kalvoda , The Genesis, p. 426.&#13;
&#13;
12&#13;
&#13;
Masaryk to Wilson, November 1, 1918; Wilson to Masaryk, November 5, 1918; and&#13;
Masaryk to Wilson, November 7, 1918, Woodrow Wilson Papers (The Manuscript Division, Library of Congress).&#13;
&#13;
13&#13;
&#13;
Kalvoda, The Genesis, p . 427.&#13;
&#13;
14&#13;
&#13;
Josef Kalvoda, "The Czechoslovak Problem, " Nationalities Papers, Vol. XIl, No. 2 (Fall&#13;
1984), p. 245.&#13;
&#13;
15&#13;
&#13;
Ibid.&#13;
&#13;
16&#13;
&#13;
Delegation Propaganda: Czechoslovak Republic, Memoire No . III, The Hoover Institution, quoted in Kalvoda , The Genesis, p. 445 .&#13;
&#13;
17&#13;
&#13;
Ibid. (The Genesis).&#13;
&#13;
18&#13;
&#13;
Nicholas Murray Butler, Why War? (New York, 1940), p . 20 .&#13;
&#13;
19&#13;
&#13;
Milan Hodza, Federation in Central Europe: Reflections and Reminiscences (London ,&#13;
1942).&#13;
&#13;
20&#13;
&#13;
Michal Mu.dry , Milan Hodia v Amerike (Chicago , 1949). p. 231.&#13;
&#13;
21&#13;
&#13;
Ibid., p . 177 .&#13;
&#13;
22&#13;
&#13;
23&#13;
&#13;
Ibid .&#13;
Ibid., p. 231.&#13;
&#13;
24&#13;
&#13;
Ibid., p . 232 .&#13;
&#13;
25&#13;
&#13;
R. Kravcek, "Hodzuv plan," Slovansky pfehled, No . 6, 1967, pp. 347-3 53 ; also Hodza 's&#13;
book, Federation .&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
45&#13;
&#13;
26&#13;
&#13;
Libuse Otahalova a Milada Cervinkova, eds., Dokumenty z historie teskoslovenske&#13;
politiky 1939-1943 (Prague 1966), vol. I, p. 293 .&#13;
&#13;
27&#13;
&#13;
Mudry, Milan Hodia v Amerike, p. 58.&#13;
&#13;
Joseph M. Kirschbaum, ed. , Slovakia in the 19th &amp; 20th Centuries (Toronto, Ont., 1978),&#13;
p . 123 . See also a book by the same author, Slovakia. Nation at the Crossroads of Central Europe (New York, 1960), pp. 78-84; Joachim Kuhl, Federationsplane in Donauraum&#13;
und in Ost mitteleuropa (Miinchen, 1958); and Rudolf Wierer, Der Federalism im&#13;
Donauraum (Graz-Koln, 1960).&#13;
29 Count Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers the World (London, 1953) .&#13;
28&#13;
&#13;
30&#13;
&#13;
Richard N. Coudenhove-Kalergi, Crusade for Pan-Europe. Autobiography of a Man and&#13;
a Movement (New York, 1943).&#13;
&#13;
31&#13;
&#13;
Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers, p . 109.&#13;
&#13;
32&#13;
&#13;
Ibid., p. 91.&#13;
&#13;
33&#13;
&#13;
Ibid., p. 102.&#13;
&#13;
34&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
Richard N. Coudenhove-Kalergi, Pan-Europe (New York, 1926) .&#13;
Ibid. , pp . 6-8.&#13;
&#13;
36&#13;
&#13;
Ibid. , p. xv.&#13;
&#13;
31 Ibid., p. xvi.&#13;
36Ibid., pp . 10-11.&#13;
39&#13;
&#13;
Ibid. , p . 11.&#13;
&#13;
40&#13;
&#13;
Ibid., p. 13.&#13;
Ibid., p. 58.&#13;
&#13;
41&#13;
&#13;
43&#13;
&#13;
Ibid., p . 62.&#13;
Ibid ., p . 63.&#13;
&#13;
44&#13;
&#13;
Ibid. , p. 64.&#13;
&#13;
45&#13;
46&#13;
&#13;
Ibid.&#13;
Ibid.&#13;
&#13;
47&#13;
&#13;
Ibid., p. 67-69&#13;
&#13;
48&#13;
&#13;
Ibid., p. 74 .&#13;
&#13;
42&#13;
&#13;
Ibid., p. 87.&#13;
Ibid., p . 112 .&#13;
5 1 Ibid., p . 122 .&#13;
49&#13;
&#13;
50&#13;
&#13;
52&#13;
&#13;
Ibid., pp. 186-190.&#13;
&#13;
53&#13;
&#13;
Ibid., pp . 132-147 .&#13;
&#13;
54&#13;
&#13;
Coudenhove-Kalergi , Crusade for Pan-Europe, p. 88.&#13;
&#13;
55&#13;
&#13;
Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers, p. 103.&#13;
Ibid., pp. 103-104.&#13;
&#13;
56&#13;
57&#13;
&#13;
Carl H. Pegg, Evolution of the European Idea , 1914-1932 (Chapel Hill and London , 1983)&#13;
p . 29 .&#13;
&#13;
58&#13;
&#13;
Ibid., p . 41.&#13;
&#13;
46&#13;
&#13;
59&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Ibid., p. 63 .&#13;
&#13;
so Ibid., p . 70.&#13;
62&#13;
&#13;
Ibid., p. 71.&#13;
Ibid., p . 88.&#13;
&#13;
63&#13;
&#13;
Ibid., p . 89 .&#13;
&#13;
61&#13;
&#13;
Coudenhove-Kalergi , An Idea Conquers, p. 104.&#13;
Ibid., p . 105 .&#13;
66 Ibid. , p. 104.&#13;
64&#13;
&#13;
65&#13;
&#13;
67&#13;
&#13;
Ibid., p . 105 .&#13;
&#13;
68&#13;
&#13;
Pegg, Evolution of the European Idea , p. 99 .&#13;
Ibid., p. 145.&#13;
&#13;
69&#13;
&#13;
°Coudenhove-Kalergi, Crusade for Pan-Europe,&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
pp . 208-209.&#13;
&#13;
71&#13;
&#13;
Coudenhove-Kalergi, An Idea Conquers, pp. 254-255 .&#13;
&#13;
72&#13;
&#13;
~tefan Osusky, The Contemporary Review, November, 1941 , pp . 280-281, cited in Oscar&#13;
I. Janowsky, Nationalities and National Minorities (With special Reference to East-Central&#13;
Europe) (New York, 1945), pp. 167-168.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4541">
                <text>Federalist Thought in Czechoslovakia During the Interwar Years</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4542">
                <text>Josef Kalvoda&#13;
Slovakia, Vol. 33 (No. 60-61), 1987-88&#13;
pp. 23-46</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4543">
                <text>Kalvoda, Josef, 1923-1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4544">
                <text>1987-88</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>LCNAF+dates</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="435" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="435">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/5d7d83191ff3756fa07719e9931ff0c6.pdf</src>
        <authentication>0787d759935b60ff7d0ae7a59471c828</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3033">
                    <text>SLOVAKIA

125

F. Vnuk:

Fifty Years of Comn1unist Party
of Slovakia (1918-1968)
The first notable Slovak commentary on Communism
was made by Marx's contemporary, :Cudovit stur. His
assessment of Communism was an outright condemnation:
"Communism, in spite of all efforts and false pretences to
win for mankind its rights, only brings about its degradation, since it has no sound knowledge of mankind. Because
of its insistence on principles which are impractical and
unattainable Communism is one of the maddest figments
ever originating in the human brain." 1 In the past forty
years stur was much abused by the Slovak Communist
intellectuals because of his alleged reactionary thinking. 2
Yet Stu.r's rejection of Communism seems to epitomize
the Slovak attitude more fittingly than all the recent attempts by Communist historians to present Communism
as a progressive ideology destined to uplift and enrich
the Slovak nation.
The inescapable geography which put Slovakia in
Central Europe exposed the Slovaks to direct contact with
political Communism as far back as 1918-19. Since then
the Slovak nation has undergone the complete range of
relations which can exist between a nation trying to assert
its political identity and an aggressive ideology. These
relations, full of drama, paradox and tragedy, are briefly
outlined in this short history of the Communist Patry of
Slovakia ( KSS).
I. 1918-1921

The very beginning of the KSS is characteristic. The
Party started its existence outside Slovakia, in Budapest.
1) In his major work, Slawentum imd die Welt der Zukunft, Quoted by
D. Okali in Dav; spomienky a studie (Bratislava, 1965), p. 284.
2) e.g. L. Novomesky, in his pamphlet, Marx a slovensky narod (Mala
kniznica Davu, 1933) and in his article, Karol Marx reviduje hist6riu
Slovakov (Dav, 2/ 1933, pp. 18-19).

�126

SLOVAKIA

There in November 1918 Erno P6r, Minister for Foreign
Propaganda in the Communist Government of Hungary,
was entrusted by Bela Kun and Tibor Szamuely to organize
the Slovak Communist Party as a section of the Communist
Party of Hungary. 3 The Party conscripted into its ranks
Slovak workers, apprentices and soldiers living in those
days in defeated Hungary (particularly in Budapest, Ostrihom-Esztergom, Bekes-Csaba, etc. ). On March 27th, 1919
it began publication of its own daily, "Cervene noviny"
(Red News ). 4 But the Party ran into difficulties when it
had to find leaders for the conscripted Slovak proletarian
masses. There was hardly a single Slovak of rank and
stature to lend his name to the movement. Thus the reins
were initially given into the hands of Jewish Socialist and
Communist organizers in Budapest who could speak Slovak. To overcome this deficiency Bela Kun requested Lenin
to send him some able Slovak Communist leaders from
Russia, where a "Czecho-Slovak" Communist Party formed
from the Czech and Slovak prisoners of war had been
functioning since May 1918.5 But since there were no prominent Slovak personalities among these either, Lenin sent
to Budapest the next best thing: the Czechs. Among these
the most dynamic was one Antonin Janousek who arrived
in Budapest in January 1919.6
After some disagreement with B. Kun (Janousek
wanted to lead a Czecho-Slovak section; Kun and his
advisors were strongly against it, seeing in it implicit recognition of the imperialistic policies of the Entente ) he
3 ) M. Vietor, Slovenska soviets/ca r epub lika (Bratislava, 1959), p. 53.
4) P. A. Toma, Slovak Soviet Repu blic of 1919 (The American Slavic
and East European Review, 17/ 1958, p. 203 ).
5 ) D ej iny K SC (P raha, 1961 ), p. 17.
6) See: Z. Horeni, Antonin Jan ousek, predseda revolucnej v lady Slovenskej r epubliky rad (Bratislava, 1964).
This accoun t of t he Slovak Soviet Republic is abstracted from the
following books: K. A. Medvecky: Slovensk y prevrat I -IV (Trnava ,
1930-31 ); Vpad bol'sevikov na Slov ensko ro ku 1919 (Trnava, 1936) :
M. Vietor, Slovenskci soviet ska r epu bli ka 1919 (Bratislava, 1955); C.
Holotik, 0 Slovenskej repub like rad r . 1919 (Historicky casopi s
2/ 1959); V. Kr al, lntervencni val ka cs. burzoazie proti mad'arske
sovetske r epublice r . 1919 (Praha, 1954); K. Culen, 0 Slovenskej
soviet ske j republike z ro ku 1919 (Kanadsky Slovak, May 19-June 9,
1956); P. A. Toma , Slovak Soviet Republic of 1919 (The American
Slavic and East European Review, 17/ 1958, pp. 203-215 ).

�SLOVAKIA

127

was made head of the Czech section of the Communist
Party of Hungary on April 12, 1919. Towards the end of
April the Slovak and the Czech sections were brought
under common leadership but it was plainly stated that
the Slovak section was to maintain its independence and
individuality. There was never a Czecho-Slovak section of
the Communist Party of Hungary.
The most important .went in the life of this Slovak
section was thf, proclamation of the Slovak Soviet Republic
which lasted only two weeks but which has become a
source of confused pride and political embarrassment
to the contemporary Czech and Slovak socialist historiographers.
On May 20th, 1919 the Hungarian Communist government, accusing the Czecho-Slovak armed forces of violation
of the Paris Agreement, ordered its Red Army to invade
Slovakia. Carried on the wave of proud Magyar national ism, humiliated by the 1918 defeat, the Magyar troops
swept the southern and eastern plains of Slovakia. They
took Lucenec on May 30th, Levice on June 1st, Nove Zamky
on June 2nd, Kosice and Banska stiavnica on June 6th,
Presov on June 8th, Bardejov on June 11th and penetrated
as far into Central Slovakia as Zvolen. On June 3rd, 1919
"Oervene noviny" wrote exultantly: "The dictatorship of the
proletariat is being established in Slovakia."
The actual proclamation of the Slovak Soviet Republic
took place at Presov on June 16th, 1919. It was ruled by
the Provisional Revolutionary Executive Committee made
up largely of Magyar-Jewish and Czech left-wingers. The
only Slovak member of some significance was Stefan Stehlik. On June 20th, 1919 the Committee elected a Slovak
Revolutionary governmem headed by Antonin Janousek.
To T. G. Masaryk, who was residing in Prague as the elected
President of Czecho-Slovakia, Janousek sent this challenging
message: "We explicitly declare that from now on Slovakia
belongs exclusively to the Slovak working class." 7
The donstitutional status of this short-lived Slovak
Soviet Republic was obscure, but one thing was beyond
doubt: it was violently anti-Czech and fiercely pro-Magyar.
It aimed at the breaking up of Czecho-Slovakia and was
7) Quoted by. K. culen in Kanadsky Slovak (of May 26, 1956), p . 3.

�128

SLOVAKIA

openly and aggressively separatist. Both Kun and Lenin
considered Czecho-Slovakia as a wilful creation of capitalist
Powers and as a tool of imperialist policies in Central
Europe. Czecho-Slovakia was alleged to deny the Slovak
people "its inalienable right of self-determination" and the
Communists in establishing the Slovak Soviet Republic
were rectifying this injustice. 8
In spite of all its revolutionary zeal the Communistsponsored separatism did not strike roots among the Slovak
masses. They were not only apathetic but manifestly hostile
to the venture in which they saw only an ill-disguised
attempt of the moribund Hungary to save its territorial
integrity. The withdrawal of the Hungarian Red Army from
Slovakia (June 28-July 4, 1919) spelled the inevitable end
of both the Slovak Soviet Republic and the Slovak section
of the Communist-Socialist Party of Hungary.
The Slovak decision in 1918 to exchange their hopeless
life tinder the Magyars for a hopeful life with the Czechs
was final and irreversible. 9 But it was a decision fraught
with problems and difficulties. Slovakia entered the newly
formed Czecho-Slovakia as a land of poor peasants with
practically no Slovak urban proletariat. The adherents and
disseminators of the Socialist ideas were largely the German and Magyar ( or magyarized) workers who were as
contemptuous of their Slovak comrades as Marx and Engels
had been of the Czechs and Russians. This antipathy was
8) Stefan Stehlik wrote in Cervene noviny (of July 7, 1919) : " On Slovak soil, freed from imperialism, today there was created an independent Slovak Soviet Republic. The first impulsive action of the
proletariat liberated from t he yoke of Czech imperialism was to
realize the right of self-determination which is being exhorted by
the oppressors with such a great glory; in reality however, it is
being perverted by them . . . Slovak Soviet Republic turns its
weapons ... against all who threaten this real unpe rverted democracy, this inallienable right of self-determination" (by which at
that time they could have meant only the Prague Government).
Quoted by P . A. Toma , op. cit. pp. 208-209.
9) The first years of the Slovak-Czech relationship and its reflection
in Slovak political, social and economic life, are described at length
in several authoritative works, e.g.: F . Peroutka, Budovani statu I -IV
( Praha 1933-36 ) ; J . Opocensky, Konec monarchie rakousko -tihorske
( Praha, 1928) . V. Chaloupecky, Zapas o Slovensko (Praha, 1930 ), I.
Derer, siovensko v prevrate a po nom (Bratislava, 1924) ; K. Sidor,
Andrej Hiinka 1864-1926 (Bratislava, 1936) .

�SLOVAKIA

129

mutual and in their anti-Magyar feelings the leaders of the
Slovak Social Democrats (Derer, Lehotsky, Markovic) were
indistinguisha ble from their bourgeois counterparts (Hlinka, srobar, Hodza). Thus in the political sense the parties
contesting the first post-war elections in Slovakia offered
very much the same program. It was only in the field of
social reform that they differed. Here the Social Democrats
surpassed everybody in generosity, promising to implement
many far-reaching social and economic measures. Their
radical policies appealed to the people dissatisfied with the
prevailing conditions. Thus in the general election of April,
1920 the Slovak people gave their votes to the Social Democratic Party led by Ivan Derer. 10
The Magyars and Germans of Slovakia who refused to
join Derer's political platform founded a Social Democratic
Party of their own. 11 After its electoral victory the Slovak
Social Democratic Party lost much of its fighting spirit,
adopted many right-wing policies of moderation and even
passivity while the Magyar and German Social Democratic
Party moved further to the left towards radicalism and
turbulent activities. It was led by an able group of ruthless
leaders (most of them Jews, several served as Commissars
in the Hungarian Soviet Republic of Bela Kun) who were
constantly harassing "the reformist Social Democratic
government" of V. Tusar by fomenting strikes, unrests and
other forms of trouble. 12
Their activities 13 became fatal to the Slovak Social
Democratic Party which was rapidly sliding under Czech
control and soon became identical with all the unpopular
measures of the Government. The Slovak Social Democratic
Party's inability to fulfil its pre-election promises or to
prevent the economic ruination of Slovakia, and the subsequent wholesale unemploymen t, brought about a massive
10) The Social Democratic Party polled 510,341 out of 1,341,191 valid
votes and obtained 23 deputies in the Prague National Assembly.
11) They received 108,546 votes and obtained 4 deputies.
12) J. Mlynarik, Robotnicke hn•itie na Slovensku roku 1920 (od parla•
mentnych volieb do decembroveho genercilneho strajku). Historick)'
casopis, I/ 1960, pp. 26-27) .
13) Their strongholds were four population centres in the Slovak-Magyar
borderland: Bratislava, where the German-languag e, "Volksstimme"
was published, Komarno, Gelnica and Ko~ice, where the Magyarlanguage, "Kassai Munkas", was published.

�130

SLOVAKIA

desertion of the rank anc'l file members within months
after the election. 14 In the meantime the Magyar Social
Democratic Party at Kosice joined (in May 1920) the Third
International and invited the other proletarian parties of
Slovakia to follow suit. This proclamation was eagerly
listened to by many Social Democratic leaders dissatisfied
with Derer's weak and inept leadership. 15
In September 1920 at the Party Congress at Turciansky
Svaty Martin Derer failed to win a vote of confidence ( out
of 132 delegates only 15 voted for him). Unwilling to accept
defeat he proclaimed the handful of his followers to be the
only true Slovaks and true Social Democrats by which he
drove the dissidents into a coalition with the Magyar and
German left-wing radicals.
The fruits of this coalition ripened rapidly. On January
16-17, 1920 the left-wingers of the Slovak, Magyar and German Social Democracy, as well as the Jewish Poale Sion,
met at ~ubochna and founded the Communist Party of Slovakia in everything but name. 16 It is interesting to look
at the national composition of the delegates participating
at this Congress. Out of 149 delegates with voting rights
88 were Slovaks, 36 Magyars, 15 Germans, 6 Ruthenes,
4 Jews. 17
The omission to register under its own name proved a
very serious one for the future destinies of the KSS. Against
14 ) M. Strhan, Kriza priemyslu na Slov ensku v rokoch 1921-23 (Bratislava , 1960, pp. 15-80), J . Kramer, K dejinam priemyslu na Slovensku za prvej CSR (Bratislava, 1955).
15 ) ~- Holotik, Sjazd socialno-demokratickej strany (l'avice) na Slov ensku v januciri 1921 (Historicky casopis, 3/ 1963) , pp. 340-341.
16 ) 1921. Spomienky na vznik KS(: (Bratislava, 1962). The Czech dele gate at the Congress, I. Olbracht, requested the assembled repre-

sentatives of the Slovak Left to postpone the adoption of the name
" Communist Party of Slovakia" in order to be able to adopt the
name " Communist Party of Czecho-Slovakia" later on. See also
Dejiny KS(: (Praha, 1961), pp. 165-166.
17 ) From the report of the voting commission, as quoted by M. Dzvonik
0 istom zakladajucom sjazde (Kulturny zivot, 7/ 1966, p. 6) . See
also H. Gordon Skilling, The Formation of a Communist Party in
Czechoslovakia (Slavic Review, 14/ 1955, p. 353). Skilling gives
slightly different figures, viz. 92 Slovaks. However, it must be
mentioned that these numbers are somewhat misleading, especially
with regard to the Jews who were present in every national group,
and the Magyars, many of whom were counted as Slovaks.

�SLOVAKIA

131

the opposition of the Magyar delegates the Congress agreed
to keep the question of the Party's name in abeyance. They
decided to wait for developments in the Czech lands where
the situation was ripening at a less r~pid rate. Finally at its
XIVth Congress (in May 1921) the Czech Social Democratic
Party formally accepted the ideological split in its ranks.
Its left wing reconstituted itself as the Communist Party of
Czecho-Slovakia ( KSc) immediately absorbing the Slovak
section which, nameless and unaffiliated, had been waiting
for four months for this moment.18 By this process the
KSS lost its identity, becoming an anonymous partner in
an unequal partnership.
II. 1921-1929

The newly constituted KSC was from its beginning
dominated by Czech-German leadership and looking largely
after Czech national interest. Slovakia-because of the lack
of native leading cadres-soon became a battlefield where
the Czech and Magyar elements were fighting for influence .
The Czechs were trying to woo the Slovak electorate by
defending the existence of Czecho-Slovakia and the integrity
of its territories. Already in September 1921 Klement Gottwald had become editor of a Slovak language Party paper,
"Hlas l'udu" (People's Voice), and later in 1923 editor-inchief of another Commun.ist paper, "Pravda chudoby"
(Poor Man's Truth). Other prominent Czech Party organizers who came to Slovakia in the early twenties included
Karel Bacilek, Karel Schmidke and others. 19
While the Czechs concentrated mainly on the Slovak
electorate, the Magyars tried to hold together a sizeable
portion of the Magyar electorate by advocating revisionism,
self-determination for ethnic minorities, etc.
In the meantime Slovakia was becoming restive and in18) Dejiny KS(; (Praha , 1961) , pp. 170-172. While the Communist Party
of Slovakia fused into the KSC smoothly and without murmur, the
Communist Party of the Sudeten Germans (formed in March 1921 )
refused to amalgamate with the KSC . Its resistance was broken in
November 1921 but only after Lenin's intervention.
19) Gottwald's activities in Slovakia, adorned with the socialist glamou;:
of the cult era, are the object of a book by Z. Holotikova, Kl ement
Gottwald na Slovensku v rokoch 1921-24 (Bratislava, 1953).
Karel Schmidtke began to write his name as Karol Smidke only
after 1945.

�13l2

SLOVAKIA

creasingly discontented with Czech administrative methods.
economic and social discrimination and especially with the
crude disregard of the Prague Government for the political
aspirations of the Slovak natibn. The Slovaks were putting
forward their demands for the promised autonomy but no
one would listen. Even the KSC, dominated at the time by
Czech nationalists, had only scorn for the Slovak demands.
At its First Congress it declared: "Slovak autonomy is only
a disguise to mask the tendencies aiming at the separation
of the Slovak people from the cultural community and
from national unity with the Czech nation." 20
This mistaken and unrealistic attitude was severely
censured at the Fifth Congress of the Comintern in Moscow (June-July 1924) where the following resolution was
adopted:
1. The Congress affirms that in Czecho-Slovakia there does not
exist a single Czechoslovak nation and that the Czechoslovak state,
in addition to the Czech nationality, consist of the following nationali ties: Slovak, German, Magyar, Ukrainian and Polish.
2. The Congress considers it necessary for the KSC, in connection with these national minorities, to proclaim and to follow
the slogan of the right of a nation to self-determination, including
the right to secession. In particular the KSC must support the
struggle of the Slovaks for their independence and it must strive
continuously to wrest this movement for independence out of the
control of the nationalist bourgeoisie and to bring it into a common
struggle of the working class against capitalism ... 21

For the Czech Communists it was a bitter pill to
swallow. Under its impact the Czecho-Slovak delegation in
Moscow was split into a majority and minority, the majori20) Protokol I. radneho sjezdu KSC (Praha, 1923 ), p. 14.
In practice the KSC plainly demonstrated its Czechoslovakist and
centralized tendencies. On January 1st, 1922 the KSC abolished the
provincial Party structure in Slovakia, splitting the country into
four regions directly subordinated to the Central Executive Committee in Prague. Shortly afterwards it abolished Slovak trade
union organizations. Such moves seriously hindered the Party
activities in Slovakia and antagonized many honest and sincere
Slovak left-winge rs. These either left in disgust (like J . Schiffel,
who returned to the U.S.A.) or were expelled as agents of the
nationalist bourgeoisie (like Culen, Vercik and others ).
21) Pjatyj vsemirnyj kongress komunisticeskogo intenacionala, 17. ijuna
- 8. ijttlia 1924 g. Stenografisceskij otcot, Cast' II. (Prilozenija) ,
( Moskva, 1925 ), p. 129.

�SLOVAKIA

133

ty refusing to accept the resolution of the Comintern.
Among the ranks of the KSC the interference of the
Comintern produced a serious crisis. The Second Congress
of the KS(; was hurriedly convened in November 1924 to
deal with the issue. The Congress met in the presence of
a leading Comintern official, D. Z. Manuilskij. It was
mainly due to his presence that the resolution issued at
the end of the Congress proclaimed: "The Party cannot
accept the bourgeois lie about the official Czechoslovak
nation. By this ruse the Czech bourgeoisie wants to hide
its colonial exploitation and bloody oppression of Ruthenia
and Slovakia as well as other national minorities". 21 a But
as it turned out even he was powerless to shake the dominating influence of the Czech nationalist right-wingers who
in complete disregard of their own resolution continued
in the old-style policies of ignoring the legitimate demands
of the national minorities even within the Party.22
A dramatic development took place in March 1925. The
Czech rightists and their arrogant attitude towards other
nationalities, especially towards the Slovaks, were openly
critized on the pages of "Pravda" by the Soviet expert on
the nationalities problem, J. V. Stalin. Stalin saw the
narrow-minded and selfish Czech nationalism as the roots
of the right-wing deviationism in the KSC. He wrote:
The Czechoslovak state is a state that marks the national victory
of the Czechs. The Czechs have already acquired their national state
as a dominant nation ... And it is here that we must look for the
reason why the divergence between the Right and Left took place
along national lines, why the Slovaks and the Germans (oppressed
nations) are on the left flank, and the Czechs are on the opposite
flank . .. Such division is quite understandable, if we bear in mind
the above-mentioned specific national features of the Czechoslovak
state and the dominant position of the Czechs.23

Stalin's arguments were further developed by D. Z.
Manuilskij who quoted, among others, such flagrant examples of national discrimination as the composition of
the Politburo of the KSC which consisted of seven Czechs
21a) Protokol II. fadneho sjezdu KSt, (Praha, 1925) , p. 8.
22) Dejiny KSt (Praha, 1961), pp. 213-216.
23) J. V. Stalin, Works (Moscow, 1954), Vol. VII., p. 61. See also H.
Gordon Skilling, The Comintern and Czechoslovak Communism
1921-1929 (Slavic Review, 19/ 1960, pp. 238-239 ).

�134

SLOVAKIA

and two Germans but no Slovaks, Magyars, Poles or
Ruthenes. 24
The elections in 1925 were the first real test of the
Party's hold on the masses. On the whole the Party did not
score badly: it emerged as the second strongest party in
Czecho-Slovakia. In Slovakia the election results were a
telling commentary on the existing situation. The Social
Democratic Party practically disappeared (from 510,341
votes in 1920 to 60,581 votes in 1925). But its voters joined
mainly the Hlinka People's Party which captured 489,027
votes (2 35,389 in 1920), i.e. 34.3 % of the Slovak electorate
thus becoming the largest Slovak party.25 The Communist
Party gained 198,212 votes in Slovakia but its support came
mostly from the non-Slovak voters as can be seen from
a closer look at the districts which voted for the Communists and at the men who were elected into the Parliament26 ( out of 8 deputies 3 were of Magyar nationality: Kopasz, Major and Steiner).
The failure to capture the masses of the Slovak rural
proletariat was openly admitted in Moscow and was attributed to the Party's omission to adopt the correct position
towards the nationalities problem in Czecho-Slovakia and
in particular towards the Slovaks:
In Slovakia . .. under the influence of the revolution, in 1920 the
peasant masses moved strongly to the left, but in the course of
the last four years, owing to the passivity of the Communist P arty
in the national question, 200,000 peasants passed from the Socialist
24) D. Z. Manuilskij, Uroki ceskogo krizisa, (Moskva, 1925) . It was the
Politburo elected by the Central Committee at the IIIrd Party
Congress (Sept. 1925) which consisted of: K. Gottwald, J . Hais, J .
Haken ( President) , J . Harus, B. Jilek, A. Neurath, V. Stern, B.
Smeral and A. Zapotocky.
25) Karol Sidor, Andrej Hlinka 1864-1926 ( Bratislava, 1936), pp. 535-538.
26)
El•ectoral
Corn.
%
%
%
d is trict
vote
of •totail :Mandates :.\1:agy ars German5
1. ove Zamky
2
20.0
61 ,577
62.3
6.8
2. Ko§ice
20.9
40,095
2
41.6
9.9
3. Trnava
28,606
13.9
2.3
1
1.8
4. Banska Bystrica
17,694
11.0
2.2
1
5.6
5. Turc. Sv. Martin
22,355
1
9.5
0.5
5.1
6. Lipt. Sv. Mikula§ 15,697
1
7.4
1.4
1.7
7. Prefov
6.2
12,206
2.6
0
0.7

�SLOVAKIA

135

Party into a party, which, although it is clerical, fight for the
autonomy.27

In spite of the impressive overall election results the
Party was torn internally by rival factions. After ridding
itself of the right wing (Bubnik) a new struggle developed
between the so-called "ultraleft" (B. Jilek and V. Bolen)
and "centre" (B. t5meral, K. Kreibich, A. Zapotocky). 28
These ideological conflicts touched the Party's life in Slovakia only marginally and even then the Czech leaders of
the KSc in Slovakia (K. Gottwald in particular) were
supporting the "centre" aginst the "left". In Slovakia the
burning issues were not of ideological but of political and
economic character. The continuous closing down of factories and industrial plants, growing unemployment, agricultural crisis, emigration, etc. were leaving little time for
ideological disputes. 29 After 1926, when the Hlinka People's
Party decided to join the government benches, the Communists tried hard to be the spokesmen of the Slovak
people against the political wrongs and social injustices
of the Czech bourgeoisie. Complete independence of Slovakia was advocated, Czecho-Slovakia was denounced as the
offspring of an imperialist war. 30 In January 1927 the Party
27) G. Volkov, Ugnetennaja Prikarpatskaja Rus (Krestjanskij International, 3-5/ 1926, p. 126). ( Quoted in G. D. Jackson's Comintern
and Peasant) (London, 1966), p. 288.
28) Dejiny KS(: (Praha, 1961), pp. 249-269.
29) The economic situation of this period has been extensively studied
by socialist historians, e. g. J . Mlynarik, Strajkove hnutie na Slovenska II. Zemerobotnici v obdobi 1919 az 1929 (Bratislava, 1961) ;
P. Rapos, Priemysel Slovenska za kapitalizmu (Bratislava, 1957) ;
J . Mlynarik, N ezamestnanost' na Slovensku (Bratislava, 1964) ; V.
Plevza, K niektorym otazkam agrarnej krizy v rokoch 1924-34 na
Slovensku (Historicky casopis, 2/ 1966, pp. 203-233); etc.
30) At this time the KSC in Slovakia at its National Conference at
2ilina (on July 25th, 1925) , launched, on Gottwald's instigation a
massive campaign aimed at the expulsion of the Czechs from
Slovakia. The battle-cry of the Communist propagandists became :
" Vypracte Slovensko! " ( Clea;: out of Slovakia!) . The full wording
of the slogan was, "Vypracte Slovensko od potlacovacieho aparatu
ceskej burzoazie", according to V. Plevza (Historicky casopis,
4/ 1965, p. 510) and "Vypracte Slovensko od nasilnickeho aparatu",
according to J. Kramer and .J. Mlynarik (Historicky casopis, 3/ 1965,
p. 438).
Though there was no doubt about Gottwald's authorship of this
slogan, the blame for the embarrassing "mistake" was put later

�136

SLOVAKIA

convoked a regional conference at Plesivec where it attempted to lead a nation-wide protest against the industrial
decline of Slovakia. 31 But all with little success.
In February 1929 the Fifth Congress of the KSC met.
It passed into Party history as the final battleground where
the splinter-groups of the Party dissidents were defeated
and the "true bolshevist nucleus" of the Party came out
victorious. But in spite of the intense ideological wrangle
the Slovak question did appear on the agenda. The Slovak
cause was defend by none less than K. Gottwald ( who was
to emerge as the new leader of the Party) proclaiming
before the Congress: "The !Ind Congress of the KSC
declared null and void the theses of the Ist Party Congress
(i.e. concerning the unitary "Czechoslovak" nation) but
this was in words only . . . The ratification of the First
Party Congress theses was only on paper, a mere formality".31a By promising new corrective measures Gottwald
(who--it should be remembered-in those days was acting
for the Party in Slovakia and was the spokesman for the
Slovaks) swayed the overwhelming majority of the Slovak
section of the KSC to the side of the victorious "bolshevist
on J. Vercik, "the agent of nationalist bourgeoisie" (e.g. M. Gosiorovsky, Slovensko a V. sjazd KS(; ( ceskoslovensky casopis historicky), 1/ 1954, p. 4-15) .
While attacking the Czech bourgeoisie for its oppression of the
Slovak masses, the KSC leaders did not relax their centralist hold
on their Slovak comrades. At each Party Congress the Slovak
delegates complained about this unsatisfactory state of affairs (See :
Protokol III. fadneho sjezdu KSc [Praha, 1925] , pp. 41 and 73 ;
Protokol IV. fadneho sjezdu KS(; [Praha, 1927], p. 33 ; Protokol V .
f&lt;idneho sjezdu KS(; [Praha, 1929] , pp. 40 and 50) , but in vain. This
aspect of the Party history has been neglected by the socialist
historians except a brief and restrained comment by J . Kramer and
.J. Mlynarik, Revolucne hnutie a narodnostna ot&lt;izka na Slovensku
v dvadsiatych rokoch (Historicky casopis, 3/ 1965, pp. 423-443). For
more recent writings on the theme see: Z. Holotikova, 0 rieseni
narodnostnej otazky v KSc (Referat na konferencii Hist. ustavu
SAV a ustavu dejin KSS, jun 1966) and J. Mlynarik, Dr. B. Smeml
a slovensk&lt;i n&lt;irodnostn&lt;i otazka v pociatkoch komunistickeho hnutia

(Cs. casopis historicky, 5/ 1967, pp. 653-666 ).
31 ) J . Pleva, Vy znam Plesiveckej konferencie v januari 1927 (Bratislava, 1958) . According to Kramer and Mlynarik (loc. cit. , p. 442,
footnote 32 ) the importance of this conference was disproportio n
ately inflated because of Gottwald's participation at it.
31a) Protokol V. f&lt;idneho sjezdu KS(; (Praha, 1929) , p. 12.

�SLOVAK.IA

137

faction". 32 However, one point is worth noting: while the
"bolshevist nucleus of the Party in Slovakia was made up
of Bacilek, Siroky, Steiner, Urx" 33 (i.e. two Czechs and two
Magyars), the dissidents ("nationalists and liquidators")
who were expelled from the Party amidst a storm of
abuse ( culen, Felcan, Vercik) were Slovaks. 34
III. 1929-1938

The internal struggle inside the Party was fought bitterly and not always behind closed doors . Inevitably it
undermined the Party's image in the voters' eyes. In the
1929 elections it gained 152,242 votes ( 10.55 % ) in Slovakia,
a considerable decline in voting strength when compared
with the 1925 election results ( 13.41 % ) .35 Yet in Parliament
the new "bolshevist cadres" displayed fierce and sanguinary pugnacity epitomized in the words of the new Party
leader, K. Gottwald, addressed in December 1929 to the
coalition benches:
We are the revolutionary Party of Czechoslovak proletariat and in
Moscow we have, indeed, our revolutionary General Staff. Yes we
go to Moscow in order to learn. Would you like to know what
we learn"! We go to Moscow to learn from the Russian bolsheviks
how to break your necks. And you must admit that the Russian
bolsheviks are very good at it.36
32) Z. Holotikova, Bol"sevizacny proces KS(; v rokoch 1924-29 (Historicky
casopis 2/1957, pp. 204-210); M. Gosiorovsky, Slovensko a V. sjazd
KS(; (Cs. casopis historicky, 1/ 1954, pp. 4-15).
33) Dejiny KS(; (Praha, 1961), p. 256.
34) Vercik, Mlynarik, Koren, etc. were branded as "nationalists" and
expelled; Culen, Felcan, Kolarikova, etc. were branded as "liquidators" and expelled also. The latter were the authors of the so-called "Hlohovecke memorandum" (of December 1928) in which they
requested the reorganization of the Party structure in Slovakia and
complete freedom of action in specifically Slov~k matters. (See :
Pravda of January 31, and February 7th, 1929).
In 1930 the KSC finally consented to a limited decentralization and
a Slovak province ("celoslovensky kraj") of the KS(; was instituted.
S. Major (of Magyar nationality) and K. Bacilek (of Czech nationality) were put in charge. See: V. Plevza, Vytvorenie celoslovenskeho kraja a revolucne hnutie na Slovensku na zaciatku tridsiatych
rokov (Historicky casopis, 2/ 1962, p. 184).

35) For an interesting statistical analysis of the 1929 election results
see: R. V. Burks, The Dynamics of Communism in Eastern E urope
(Princeton, N. J ., 1961 ), pp. 150-158 and 216-219.
36) K. Gottwald , Spisy I (Praha, 1953), p. 322.

�138

SLOVAK.IA

During the severe economic depression which swept
the Western world in the late twenties and early thirties
and which caused acute unemployment in Slovakia (some
250,000 in 1933) 37 the Communists organized hunger
marches, protest meetings and strikes. A meeting in May
1931 at a small village in southern Slovakia, Kosuty, ended
with a shooting fray resulting in the death of three demonstrators. The Party skilfully exploited the incident to
advertize the social plight of rural workers in the Slovak
countryside. 38
In the years 1929-33 the Communist press paid much
attention to the political solution of the Slovak question
and Slovak grievances were repeatedly aired on its pages.
But as V. Kopecky confessed at the Vrth Party Congress
(1931) it was more in the nature of lip service than anything else: "The decisions of the Vth Party Congress concerning the solution of the nationalities problem remained
on paper only and in spite of repeated emphasizing of their
importance by the central leadership of the Party there
was no practical indication that we were fighting for the
right of self-determination of the nations." 38a
This national inequality was demonstrated even in the
Party hierarchy. The higher Party ranks were-as beforean almost exclusive monopoly of the Czech and German
comrades. The Presidium constituted at the Vrth Party
37) Pfehled ceskoslovenskych ilejin III (1918-1945) (Praha , 1960) , p.
325. The gravity of the situation is reflected in the emigration
figures which were considerably greater for Slovakia (where only
about 25 % of the total population lived) than for the Czech lands:
Emigration from C-SR:
from Slovakia:

1928
24,540
13,544

1929
30,715
19,401

1930
25,712
16,682

1931
9,567
4,527

1932
5,165
2,222

1933
4,735
3,099

38) The shooting at Kosuty has attracted unusually great attention from
Communist propagandists and publicists, e.g. the pamphlet, Nyn·i
je v Kosv,tech pofcidek a klid (1931); V. Plevza, Kosutska trag edia
(Prispevky k dejinam KSC, 8/ 1959, pp. 91-107) ; E. Pauliny, Kosutske udalosti v maji 1931 (Bratislava-Martin, 1961) ; E. Kadnar,
Krvave Kosuty ( Bratislava, 1963) .
It is perhaps worthwhile to note that the inhabitants of Kosuty
were of Magyar nationality and so was S. Major, the convicted
instigator of the disturbance.
38a ) Protokol VI. fcidneho sjezdn KSC, (Praha , 1931), p. 143.

�SLOVAKIA

139

Congress had only one representative from Slovakia among
its 15 members. 39
This omission was quite a serious matter, because by
the midthirties the Communist Party of Slovakia was already producing its own native leaders. The young Slovak
Communist students who in 1924 grouped in Prague around
the quarterly Oater monthly), "Dav" (1924-1937), were
growing up in stature and outlook and were ready and
eager to take over from the Czech, Magyar and Jewish
spokesmen of the Slovak proletariat. 40 Unfortunately they
were striving for power at a time when the Party was
purging itself of intellectual and other non-proletarian
ballast, so that their hopes and expectations were frustrated.41
Other important changes in the Party line were also
in the offing. The Party was directed by the Comintern to
adopt new attitudes to a number of political issues. Up to
1933 the Communists considered democracy (i.e. bourgeois
democracy) and fascism as "the children of the same
mother, the bourgeoisie". 42 Masaryk, Benes, Hlinka, Kramaf were all Fascists of the same brand as Hitler and
Mussolini. But by the summer of 1933 Stalin realized that
Hitler was a much greater evil. Looking for new allies
Stalin selected two of the most likely states worried by
the growing power of Hitler's Germany: France and CzechoSlovakia. The KSc was instructed to take a more positive
stand towards the official Czech foreign and domestic
39) It was E. Fried of Magyar-Jewish origin. Accordind to H. G. Skilling
the ethnic composition of the 60-member Central Committee was
as follows: 37 Czechs, 10 Germans, 8 Slovaks (and Magyars ), 4
Ukrainians and 1 Pole. See : H. Gordon Skilling, Gottwald and the
Bolshevisation of the Communist Party of Czechoslovakia 1929-39

(Slavic Review, 20/ 1961, pp. 644-645) . The inadequate representation of Slovaks in the top P,0verning bodies of the Party apparatus
(i.e. Presidium-Politburo and Secretariat-Orgburo) is statistically
summed up in Appendix I.
40) These young Communist intellectuals of the early twenties had
their hey-day in the late forties and met a tragic fate in the early
fifties. In the years 1950-54 they became the victims of purges and
their rehabilitation began ,mly in 1963. For a post-rehabilitation
view of the Dav-group see: S. Drug, Dav a davisti (Bratislava, 1965).
41) V. Plevza, Prispevok o cinnosti davistov v revolucnom hnuti za
predmnichovskej CSR (Historicky casopis, 1/1964), pp. 20-21.
42) K. Gottwald , Spisy IV (Praha, 1951) , p. 212.

�140

SLOVAKIA

policies. This, of course, meant that the Slovak guestion
and the nationalities problem in general had to be played
down and the Party soon nodded its appproval where only
a few months ago it used to voice its sharp criticism. 43
The signing of the Soviet-Czecho-Slovak Treaty in May
1935 marked a milestone in the Party's policy. The Party
put on a mask of loyal respectability and replaced its internationalism by a newly-discovered patriotism. It conveniently forgot its past hostilities to "the imperialist agent
Benes" and supported him in the presidential election in
December 1935. At the Seventh Congress of the KSc (April
1936) the Party took a firm position "to defend CzechoSlovakia against Hitler". It became a zealous exponent of
the Popular Front against Fascism and reaction, and the
Slovak grievances once so prominent in its program were
now hardly mentioned. The militant cry for "self-determination including the right to secede" was now replaced with
much softer demands voiced by Gottwald at the VIIth
Party Congress: "The Party will strive to achieve the realization of minimal requirements for normal coexistence
of all nationalities in Czecho-Slovakia by insisting on a
democratic policy towards nationalities and on equal rights
for all nations ( of Czecho-Slovakia) in all spheres of public
life." 44
The approaching municipal elections made the Party
somewhat wary and hurriedly it came forward with a "plan
for the economic, social and cultural advancement of Slovakia" announced at Banska Bystrica in May 1937.45 But
the plan did not excite anybody. It was unrealistic and was
looked upon as one of the many grandiose schemes which
the Party submitted with monotonous regularity year after
43) A somewhat confused picture of the situation can be found in V.
Plevza's KSC a revolucne hnutie na Slovensku 1929-1 938 (Bratislava,
1965), pp. 237-420.
44 ) K. Gottwald, Spisy VIII (Bratislava, 1953) , p. 167. This phase of
Party activities is discussed at length in a number of publications
such as Na obranu republiky proti fasizmu a v ojne (Bratislava,
1955) ; M . Filo, Boj KSC na Slovensku na obranu republiky (Bratislava, 1960) ; I. Kolesar, Otazka obnovy demokracie a demokratickych
prciv i slobod proti fasizmu ( od VII. kongresu Kominterny r . 1935 )
Sbornik FFUK, 10/ 1959, pp. 163-181).
45 ) Deji11y KSc (Praha, 1961) , p. 359. Also V . Siroky, Za st'astne Slove nsko v socialistickom Ceslcoslovensku (Bratislava, 1952).

�141

SLOVAKIA

year, knowing well that it would never be called upon to
implement them.
The turns and twists in the Party line could not pos•
sibly impress the Slovak electorate. In the municipal
elections (May 1938) the Party found itself deserted by its
erstwhile supporters. Its advocacy of pro-Benes and antiautonomist policies46 estranged it from the Slovak voters,
while its noisy denunciations of the revisionist claims by
Hungary, Germany and Poland antagonized its non-Slovak
voters.
The overwhelming electoral defeat in Slovakia (in the
Czech lands the Party maintained its support) alarmed the
Slovak Party leaders who clearly read the writing on the
wall. 47 And thus on the eve of Czecho-Slovakia's disintegration the Party attempted another somersault and tried to
sponsor the autonomistic cause, even if it meant forming
a common front with Hlinka's Party. But it was now too
late. No party in Slovakia cared for partnership with the
Communists and Hlinka's Party least of all. The speed
with which events marched by-passed the Party altogether.
46) J. U§iak, Boj KS(: s Hlinkovou slovenskou l'udovou stranou a vplyv
na masy v obdobi ndstupu fasizmu (Pfispevky k dejindm KSC,
5/ 1963, pp. 710-29). Also V. Plevza, KSC a revolucne hnutie na
Slovensku 1929-1938 (Bratislava, 1965), pp. 462-474.

47 ) The Communist historians merely record the electoral defeat without going into details, without drawing any conclusion (e. g. Plevza,
op. cit., p. 471 ). In many small towns the Communist vote virtually
disappeared and in bigger towns it was severely reduced. On the
whole the proportion of those who voted Communist dropped from
14% in 1935 to something like 8.9 % in 1938. No comprehensive
results have been compiled so far; the Party historians carefully
avoid this area. A brief glance at the election results in a few
Slovak cities shows convincingly how the Party fared at the polls.
(The results are compared with those of the Hlinka People's Party,
the main beneficiary of the Communist loss. Figures are taken from
Slovensky dennik of June 12, 1938):
People's Party votes
KSS votes
Gain in%
--19_3_5_[1938
'
....Jl
%
_in--'l
....
_L_o_s_s
I
_1_93_8__,_
1
__,__1_93_5_
_
_ _T_o_w_n_
2,493 I 44.3 j
1
8,133
5,640
45,7
2,399
1
2,856
i 5,255
Bratislava
333 I 37.91
910 1,243
88 13.5
554
Nove Mesto n / V I 642
44 I 607 I 563 I 1098
76 I 167 68.8
I 243
Snina
1
849 I 363 62.0I
586
4,658 2,098 I 2,560 55.0
Star11. !&gt;ala
I
1,064 1
?
64 I
?
Modra
I
1,253 j
?
79 I
?
Michalovce
I
3,471 1
?
777 I
?
Trebgov (dist. )

I

I

I

I

I
1

�142

SLOVAKIA

The collapse of Czecho-Slovakia found the Party's fortunes
in Slovakia at their lowest ebb. This was openly acknowledged by the Party leadership in its report to the Executive
of the Comintern in December 1938. With a remorseful
self-criticism V. Siroky confessed:
We Comm un ists represe nted in Slovakia the national interests of
the Czech nation, while the Slovak national interests were furth er
represented by Hlinka's Party ... Only at the last moment as the
Czechoslovak crisis was reaching its climax did we put forward a
demand for the democratic solution of the Slovak problem, i. e. the
granting of full autonomy.48

IV. 1938-1944

The declaration of autonomy on October 6th, 1938 was
shortly followed by the suppression of Party activities and
in January 1939 the Party was disbanded. The Party leaders
escaped abroad and with regard to Party leadership in
Slovakia, it is interesting to note that the Slovak nationals,
if they got away at all, fled mainly to the West (Valo, Clementis ), while the non-Slovak leaders sought their refuge
in the Soviet Union (smidke, Bacilek, Major. Siroky went
first to Paris, then to Moscow) .49
Drawing conclusions from the rejection of the Party
policies by the Slovak people and facing the new situation
fairly and squarely, the Comintern decided on the last and
long-delayed step : it gave its approval to the founding of an
independent ( albeit illegal) Communist Party of Slovakia
( in May 1939 ). 50 Its leadership was entrusted to three relatively minor and unknown functionaries: J. Duris, L. Benada, J. Osoha. Of these the ablest and most dynamic was
Jan Osoha, a Czech by birth. The leadership faced a tremendous task of building a network of illegal cells from the
fragments and remains of what once was a Party organization in Slovakia. Traditional Party strongholds went to
Hungary by the Vienna Award of November 1938.50 a The
48 ) Deji~nii krizov atka (Bratislava, 1964), pp. 27-28.
49 ) Slovak Studies IV (Rome, 1964) , p. 30.
50) Dejiny KS(; (Praha, 1961 ), p. 399.
50a) Interesting evidence of the solid support the Party received from
t he Magyar-speaking population of Slovakia can be found in the
recently published bibliography, Zoznam komunistickych novin a
casopisov marxi.stickej l' avice z rokov 1919-38 (Martin, 1961). The
bibliography lists 125 separate newspapers and periodicals of which

�SLOVAKIA

143

newly-acquired independence of Slovakia (in March 1939)
was a powerful stabilizing factor on the political scene
leaving very little scope for the subversive activities of the
Communists.51
For the Communists the situation was further aggravated by the Nazi-Soviet Pact (August 1939), the Soviet
participation in the Fourth partition of Poland and the
Soviet recognition, both 'de facto' and 'de jure', of the
independent Slovak state. Under the impact of these events
the Slovak Communist leadership in the West (Paris) disintegrated.52 At home the Party leaders were even more
confused and completely at a loss. The illegal handbills
and propaganda pamphlets betray the prevalent mood of
perplexity and obvious embarrassment of the underground
Party organizers in their desperate attempts to explain
away the things they could not comprehend.
In the Soviet attitude towards the Slovak state they
saw a sure sign of Soviet approval of the new geographicopolitical reorganization of Central Europe. In response to
it they drew up, sometime in October 1939, a new political
program, the key-note of which was: "The free and independent Soviet Slovakia." 53
This program became a dominant feature of all the
illegal Communist activities in Slovakia up to 1944. It was
only natural for an independent Party to sponsor such a
policy in an independent state. But the scheme did not pass
71 were published in the Slovak language, 50 (i. e. 40 %) in Magyar,
3 in German and 1 in Ukrainian.
51) A. Huckova-Stvrtecka, cinnost' prveho ilegalneho Ostredneho vyboru
KSS (Bratislava, 1959).
52) Clementis denounced the Nazi-Soviet pact for which he was expelled
from the Pai ty, Siroky rapidly departed to Moscow and Valo retired
into neutral passivity.
About the impact of this infamous alliance on the Slovak (and
Czech ) Communists in Paris, see Theo. I-I. Florin, S Vladom Clementisom v Parizi a v Lon.dyne (Dav, spomienky a studie, [Brati~ava, 1965), p. 467) .
53) Confiscated Communist propaganda handbills in the Archives of
the German F'oreign Ministry, 56/ 38606-15.
These documents help to pinpoint the beginning of the campaign
for an independent Soviet Slovakia which was not later than in
October 1939. At that time the Communists went to considerable
trouble to explain that the Soviet Union had not exchanged Communism for the National Socialism of Hitler.

�144

SLOVAKIA

by unchallenged. The first to protest against this line
was-as might have been expected-the illegal Communist
Party in the Protectorate of Bohemia and Moravia lead by
Edo Urx who as a Party functionary had spent a number
of years in Slovakia. The Party in the Protectorate continued to call itself the Communist Party of Czecho-Slovakia.
It claimed to be the direct successor of the banned Communist Party of Czecho-Slovakia and a parent organization
of the Communist Party of Slovakia. It advocated the
restoration of the pre-Munich Czecho-Slovakia and objected
to any policy promulgation which was not consistent with
its current Party line. The Slovaks on the other hand were
rejecting any kind of affiliation and insisted on equality
and independence. After prolonged disagreement the dispute was referred to Moscow for arbitration 54 and there
Gottwald issued a ruling completely vindicating the stand
of the Slovak Communists. He sent the following message
to Urx (in March 1940):
Your pre-war pattern of thinking must change. Behind the slogan
"Restoration of Czecho-Slovakia" are hidden imperialistic and antiSoviet schemes . .. We expressly emphasize that our Party fully
accepts the right of self-determination both for the Czechs and fo r
the Slovaks. This right of self-detevmination implies the right to
live in an independent state. We fight for the restoration of the
national freedom and territorial independence of the Czechs. As far
as the Slovaks are concerned we fight for the complete sovereignity
of the present-day Slovak state. It is this struggle for the right of
self-determination which differentiates our road from that of Benes
a nd world imperialism. The relation between the Czechs and Slovaks
stand now on a new footing. Slovak separatism plays today a different role. That is why we are giving up the old slogans concerning
Slovakia.ss

Encouraged by this message the Slovak Communists
tried to outdo in nationalist zeal everybody including the
official Slovak propaganda. The only criticism they received
from Moscow was the advice not to stress too much the
Soviet character of their "independent Soviet Slovakia"
program.56
54 ) The dispute is summarized in D ejinna krizovatka (Bratislava, 1964) ,
pp. 63-88.
55) Deji nna krizovatka (Bratislava, 1964) , p. 61.
56 ) S. Falt'an, Ku Kral'ov ej recenzii trochu inak (Historicky casopis,
4/ 1966, p. 58S.

�SLOVAKIA

145

The idea of national independence being at the root
of the Party's illegal activities was not given up even when
the Soviet Union gave its official recognition to Benes and
his government then in exile in London. The clandestine
journal, "Hlas l'udu" (Voice of the people ), commented
on the resumption of diplomatic relations between Benes
and the Kremlin:
The pact between the Soviet Union and the Czecho-Slovak government in exile is not seen by the Communist Party of Slovakia as
a pact with the government of a future state which has its established boundaries, its established regime. The (Czecho-Slovak) government in London was created without the participation and without
the will of the working people in Slovakia . . . The question of an
independent (Slovak) state, or autonomy, or federation with the
fraternal Czech nation is now of secondary importance and it will
be settled after the defeat and destruction of German imperialism.56a

Slovak police and security organs who had infiltrated
the illegal Communist organizations57 watched this development with keen interest. When the Soviet-German conflict
broke out (June, 1941) the Slovak police within a few
hours arrested all the members of the illegal Central
Committee (except J. Osoha) and some 1,100 illegal Party
activists. 58 Most of these were released from detention
after three or four weeks and lost no time in regrouping
and starting again. A new Central Committee was set up
by J . Osoha and this in turn was broken up by the police
in April 1942. J. Osoha again eluded the dragnet and at56a) Quoted by M. Gosiorovsky in Historicky casopis, No. 3/ 1968, p. 371.
57) In this connection it is worth quoting from a report of the German
Minister to Slovakia, M. v. Killinger (of August 19th, 1940): "Die ...
in die kommunistische Zellen geschickten Leute bewiihren sich sehr
gut, so dass der Erfolg der Arbeit gesichert und alle Zellen der
hier, wieder erstehenden kommunistischen Organisationen erfasst
werden. Die inzwischen festgestellten kommunistische Funktioniire
werden listenmiissig geftihrt und laufend ergiinzt" (2276/ 47987684).
58) German documents 610/ 248627.
At this time the Russians parachuted into Slovakia V. Siroky and
V. Skrabala. But they were discovered very soon after their arrival
and put in prison where Siroky stayed until 1945. When in 1949
Siroky emerged as the most powerful man in Slovakia trusted by
both Moscow and Prague, legendary stories were written about his
underground and illegal activities which lasted-when all said and
done-some fi ve weeks.

�146

SLOVAKIA

tempted to organize the third Central Committee of the
KSS. But in July he was caught and imprisoned together
with the other members of the Committee. 59
These police actions deprived the illegal Party organization in Slovakia of all its old leaders trained in the Stalinist
mould of blind and unquestioning obedience. Continuity
with the pre-war Party politics was thus broken and the
way was cleared for new men to emerge at the top. As it
happened they were almost without exception the younger
generation of the Party intellectuals, recruited and groomed
by Vlado Clemen tis ( then in London). They lacked the
rugged working-class background but they possessed the
self-assertive spirit of intense national pride. One of them,
Stefan Bast'ovansky, tried to continue (against his better
judgement) with the illegal activities in the old traditional
style (handbills and pamphlets read by very few, incitement
to sabotage obeyed by nobody) only to find himself in
prison by May 1943.60
The leadership of the demoralized and decimated ranks
now passed into the hands of G. Husak and L. Novomesky,
who disagreed with those tactics and methods which were
costing the Party so much and achieved nothing. As the men
on the spot they proposed a more subtle and unorthodox
approach which took into account the political and social
conditions in Slovakia, the mentality and sentiments of the
masses and the weakness of Slovak war-time administration. The Party really went underground and the outward
signs of activities almost disappeared. Moscow, disturbed
by the apparent lack of fighting spirit, decided to send to
Slovakia two trusted emissaries to revive the dormant
proletarian masses. They were K. smidke and K. Bacilek.
Neither of them was Slovak but both had worked in
Slovakia in the interwar period. smidke, the more experienced of the two, listened with interest to the suggestions
of the Slovak intellectuals and to their amazement he
agreed with them. 61
smidke set up a new Central Committee of the KSS
59) 0 . Krajnak, Protifasisticke hnutie na Slovensku. (Nova mys! ,
8/ 1964, pp. 695-703); G. Husak, Svedectvo o SNP (Bratislava, 1964 ),
pp. 33-36; Dejinna krizovatka (Bratislava, 1964) , pp. 122-126.
60) Dejinna krizovatka (Bratislava, 1964), p. 126.
61) G. Husak, Svedectvo o SNP (Bratislava, 1964) , pp. 51-56.

�SLOVAKIA

147

(which included himself, Husak and Novomesky) re-established and revived the network of illegal Party organizations and directed their activities along a new and more
realistic path. He entered into close collaboration with the
bourgeois illegal groups (and, through them, with the army)
and did not scruple to exploit to the full the nationalist
sentiments and aspirations of the Slovaks. 62 The last thing
was, of course, not an easy task, because in the meantime
the Soviet Union had promised Benes to restore pre-Munich
Czecho-Slovakia. And not only that. As revealed recently,
Benes was given by Stalin, in December 1943, virtually
a free hand in his dealings with the Slovaks. According
to Fierlinger (Czecho-Slovak Ambassador in Moscow) Stalin allegedly told Benes "to keep the Slovaks firmly in
hand.''62 a
By these tactics of exploiting nationalistic feeling in
the country and with the military defeat of Germany
looming larger and closer every day, the Communists and
their bourgeois allies were preparing an armed uprising in
Slovakia. Their conspiratory efforts were partly frustrated
by an untimely start, triggered off by Soviet partisans,
which doomed the venture to failure. But while it lasted
(August-October 1944) "the Slovak national uprising" (as
this revolt became officially known after 1945) was a remarkable achievement in several respects. 63 Its effect on
the future political development of Slovakia was to be farreaching and lasting.
Right at the beginning of the uprising the Communist
Party of Slovakia came into the open and published ( on
September 2nd, 1944) its proclamation in which it implied
that Slovakia--though a part of Czechoslovakia-would have
a very broad autonomy which would include even a sepa62) Slovenske ruirodne povstanie 1944 (Bratislava 1965), pp. 191-221.
62a) J. Barto, Riesenie vzt'ahu cechov a Slovakov (Bratislava, 1968) .
p. 11.
63) This event is by far the most written-about subject in modern
Slovak history. For a critical review of bibliography on this theme
see: F . Vnuk, Neuveritel'ne sprisahanie (Middletown, Pa., 1964) ,
pp. 181-191. Also S. Falt'an, Niektore otazky okolo hodnotenia SNP
(Historicky casopis, 2/ 1964, pp. 161-185) . A complete bibliography
of books and articles on the subject in 1963-64 was compiled by
A. Kociska (Historicky casopis, 2/ 1965, pp. 309-328) .

�148

SLOVAKIA

rate army. 64 On September 9, 1944 the KSS began to
publish the daily, "Pravda", proudly branded as "the official organ of the Communist Party of Slovakia".65 On
September 17th, 1944 it arranged a joint Party Congress
with the Social Democratic Party at which the Social
Democratic Party merged into the KSS. It elected its own
Central Committee with smidke as President, Husak and
cech (Social Democrat) as Vice-Presidents. The Party displayed vigour and independence to a degree which both
the Czech and the Soviet commissars found disquieting.
The Czech Communists who were spending the war
years in Moscow thought it necessary to reaffirm their
primacy before it was too late and promptly dispatched
to Slovakia two "experienced comrades", R. Slansky and
J. sverma, to see that the Party line was correctly drawn
and properly applied. After their arrival ( September 28th,
1944) the Slovak Communist leadership had to do as it
was told. As a result there followed a great deal of retracting especially in those fields where exuberant nationalism
had carried the home-grown leaders too far.
The uprising revealed with startling clarity the secondary role and subordinate position to which the KSS was
now relegated. In proclaiming their allegiance to the
Czecho-Slovak Republic the Slovak Communists were negating the only positive asset of their political program
so loudly advertised in 1939-44 under the slogan of an
independent Soviet Slovakia. The blow was shattering not
only to the Slovak people at large but also to the less
doctrinaire Party members.66
In order to make the best of a bad job the Communists
kept on assuring the people that the new Czecho-Slovak
Republic would be incomparably better than the old one,
64) The proclamation persistently talks about " our Slovak (not Czechoslovak) army". For the full text of the document see: G. Husak,
Svedectvo o SNP (Bratislava, 1964), pp. 257-258.
65) The daily, "Pravda", as it appeared during the uprising (September
- October 1944) was recently reprinted and is available in a convenient form , Pravda v obdobi SNP (Bratislava, 1964) .
66) There were reports that workers at several places proclaimed a
Slovak Soviet Republic (e.g. at Nemecke Pravno) ; in other places
(Podbrezova) there was strong agitation for the proclamation of
Soviet Slovakia. This unwillingness of the working class to return
to a common state with the Czechs is most telling.

�SLOVAKIA

149

that the excesses of the Czech administration would not
be repeated, that the Slovak national individuality would
be unquestionably accepted, etc. In other words they were
posing as the guarantors of all those rights and achievements which the Hlinka People's Party had secured for
the Slovak nation when declaring autonomy (October 1938).
They openly advocated a federated Czecho-Slovakia.67 Unfortunately for them in 1944-45 the Slovaks were past the
autonomy stage and were thinking in terms of state independence.
Against the opposition of many Czech politicians, including Benes himself, the Slovak Communists succeeded
in retrieving from the wreckage of the Slovak independence
some of those prerequisites which gave post-war Slovakia
a quasi-autonomous status.68 What is even more surprising,
they were able to preserve their own independence. And
thus one finds in post-war Czecho-Slovakia a somewhat
anomalous situation. Alongside the Communist Party of
Czecho-Slovakia there existed a Communist Party of Slovakia (with no regional equivalent in the Czech lands )
which to all intents and purposes was treated as a separate
political party. As it happened it was a most expedient
arrangement because it enabled the Communists in the
critical post-war months (April 1945-May 1946) to have
two Deputy Prime Ministers in the Provisional Government
(instead of one) and almost twice as many ministers,
parliamentarians, etc. as any other political party.
V. 1945-1949

In the years 1945-6 the KSS was without doubt the
most nationalistic party ever to enter the Slovak political
scene. It was vehemently anti-German and anti-Magyar,
and there seemed to be no limits to its nationalistic ex
cesses. It lured into its camp Slovak voters by the promise
of agrarian and wide-spread social reforms, it appealed
67) Thus spoke G. Husak at Kosice on February 28th, 1945: "We wan t
to have a federated state ... in which each nation will be master
in his own house."- See: G. Husak, Za narodnu a l'udovu demo kraciu
(Kosice, 1945), p. 14. Also J. Jablonicky, Slovensko na prelome
(Bratislava, 1965) , pp. 248-296.
68 ) Program prvej dorruicej vlady narodneho frontu cechov a Slovcikov
(Kosice, 1945) .

�150

SLOVAKIA

to the nationalist and even the religious feeling of the
people, it was willing to overlook anybody's past, no matter
how compromising.69
Outwardly the KSS was united, but, as it transpired
later, inside it was torn with internal jealousies which very
soon decomposed its ranks and paralysed its strength as
an independent political force. The old-guard leaders ( Siroky, Duris, etc.) who spent their war years in prison did
not see eye to eye with the leadership which had been put
together during the 1944 uprising (Husak, smidke, etc.).
The Siroky-group intrigued against the smidke-Husakgroup and in their schemes they had the support of the
Czech Communist leadership. In May 1945 at the joint
session of both Party Presidia the Slovaks were compelled
to adopt a common policy with their Czech comrades on
all public issues of the day. The role of the KSS was defined
as being "a part of a unitary KSC with a united leadership".70 In practice it meant a complete subjugation of
the KSS to the dictatorial authority of the KSC. This was
the end of the short-lived independence of the KSS (19391945).
One of the first moves of Gottwald was to impose on
the KSS a more amenable leadership to replace the smidkeHusak-group. In July 1945 Gottwald delegated Siroky to
take over the Party affairs in Slovakia. 71 Siroky hurriedly
convened a Party conference at Zilina (Aug. 11-12, 1945)
where he was confirmed in his position as the Party President. Siroky saw to it that the top Party positions were
filled with his men. Thus he had become, already in Aug.
1945, the undisputed authority in Party matters in Slovakia.
"Siroky concentrated in his own hands and in the hands
of his own group of collaborators in the apparatus of the
KSS Central Committee factual decisions about Party
69) This is again another neglected chapter of the Party history. The
nationalist excesses, especially against the Magyar minority, formed
a part of the accusation levelled at the " bourgeois nationalists" in
1950-54. An oblique reference to the nationalist policies of the KSS
has been made recently in the book of J. Zvara, A magyar nemzetisegi kerdes melogdasa Szlovakuiban (Bratislava, 1965), pp. 22-69.
Also J . Jablonicky in Slovensko na prelome (Bratislava, 1965) pp .
396-409.
70) J. Barto, Riesenie vzt'ahu Cechov a Slovakov (Bratislava 1968) , p. 55.
71 ) ib., p. 99.

�SLOVAKIA

151

policies, about the Party itself and about its leading cadres.
These men were selected by Siroky himself according to
his own personal likings", complained G. Husak recently. 72
Out of 9 men in the Party Presidium Husak identified these
as the members of the Siroky group: Siroky, Duris, Bast'ovansky, Valachovic, Holdos. This leaves on the other side
Husak, soltesz, smidke and Zupka.
While acting as a strong man of the KSS, Siroky realized
that he owed his position to the Czech Communists and
consequently he was an ever-obedient executor of their
wishes. In this way the policy of the KSS became divorced
from the current needs and realities of the Slovaks. The
policies of the KSc were designed to attract the Czech
masses and paid very little attention to the Slovak national
interests. The Party faced the first post-war electoral contest in a state of internal disunity, with a program which
lacked conviction, realism and electoral appeal.
Its only competitor for the allegiance of the Slovak
electorate was the Democratic Party (heir and successor
of the old Agrarian Party of M. Hodza) dominated almost
exclusively by the Slovak Protestant bourgeoisie of proBenes sympathies. The Hlinka People's Party being banned,
the Catholic section of the Slovak people ( the support of
which was to decide the general election scheduled on May
26th, 1946) had no party of its own. To win these vital
votes the leaders of the Democratic Party concluded an
agreement with the representatives of the Slovak Catholics
("April Agreement") promising considerable concessions in
exchange for the Catholic vote. 73 As a result of this solid
backing of the Catholic majority the Democratic Party
emerged victorious from the electoral contest polling 62.0 %
of the total vote (999,622 votes), while the Communist
Party gained only 30.4 % (489,596 votes), the remaining
7 ,6 % went to two minor parties or represented "white
ticket" and informal votes. 74
While the electorate in the Czech lands overwhelmingly
72) G. Husak, Barnabitky a co im predchadzalo, in Nove slovo, No.
8/ 1968.
73) V. Precan, Slov ensky katolicizmus pred februarom 1948 (Bratislava ,
1961), pp. 85-108.
74) Dejiny KSc (Praha, 1961), p . 504.

�152

SLOVAKIA

endorsed the Marxist policies 75 in Slovakia the Communist
Party (which-it should be remembered-was already then
a united party of both the Communist and the Social
Democrats) came second best in what was actually a twoparty contest. This massive rejection of the Marxist policies
led to deep soul-searching in the Central Committee in
Prague and Bratislava. The Party now tempered (at least
partly) its reckless nationalism and started to attack the
Democratic Party for harbouring fascist and reactionary
elements. 76 Though nominally both Communist and Democratic Parties were partners in the so-called United National
Front they were soon fighting and abusing each other with
fury and passion reminiscent of the interwar years.
In spite of their electoral defeat the Communists, by
clever and daring manipulation of their own and due to
the ineptness, timidity and inexperience of the Democratic
politicians were able to exert a decisive influence on the
course of political events in Slovakia. They still retained
the control of powerful organizations and pressure groups
( trade unions, farmers' organizations, partisans, etc.). Thus
they were able to frustrate almost any attempt of the
Democratic Party to honour its promises given to the
Catholic voters.77 By their bullying tactics they brought
about the estrangement between the leadership and membership of the Democratic Party. They accused many Democratic Party leaders of fascist conspiracy and subversive
activity, demanded and got their removal from office and
subsequent imprisonment (Kempny, Bugar, Stasko, Ursiny,
etc.).
Then in November 1947 they attacked the governmental
positions of the Democratic Party, compelling it to give up
75) In the Czech lands the Communists received 38.9 % and the Social
Democrats 15.8 % of the votes. The Marxist parties thus obtained
54.7 % .
76 ) M. Vartikova, Roky rozhodnutia. K dejiruim politickeho boja pred
febriuirom 1948 (Bratislava, 1962); J . Lettrich, History of Modern
Slovakia (New York, 1955), pp. 247-253.
77 ) They engineered-with the help of their Czech comrades and
colleagues-the sentencing and execution of the former President
of Slovakia, Dr. Jozef Tiso. By this they completely discredited the
Democratic Party in the eyes of its voters, fully revealing its impotency and helplessness as a political force . See: F . Vnuk, Dr. Jozef
Tiso , President of the Slovak Repitblic (Sydney, 1967 ), pp. 37-40.

�SLOVAKIA

153

its majority in such administrative bodies as the Slovak
National Council, the Board of Commissioners, etc.78 By
this victory the Communists effectively undermined the
morale of the non-Communist forces and the stage was
set for a complete take-over.
The notorious 'coup d'etat', by which the Communists
came to power in Czecho-Slovakia in February 1948, was
largely a Czech affair. The resignation of the non-Communist ministers and the ensuing governmental crisis were
confined to Prague. The confrontation was staged and the
struggle was lost by the Czechs in the Czech lands. 79 As
far as Slovakia was concerned there the issue was solved
almost inaudibly in a matter of hours (long before the
crisis was over in Prague). The Communist chairman of
the Board of Commissioners, G. Husak, took over the main
Post Office building in Bratislava on February 23rd, 1948
and was in complete control of all postal services, especially
the vital telecommunication links between Bratislava and.
Prague. To all Democratic Commissioners he dispatched
letters of dismissal and to make sure that they took notice,
he requested the Commissioner of the Interior, M. Feriencik (nominally a non-party member of the Board), to post
police guards at their offices, to keep the "dismissed''
Commissioners out. 80 Then the Communists reconstituted
a new Board allocating to themselves 10 (out of 15) positions, giving the remaining ones to their fellow-travellers.81 This moment signified the zenith of the KSS. What
followed afterwards was a steeply descending road leading
to the unenviable position of the next two decades(1948-68).
78 ) In the reconstructed Board of Commissioners the Democratic Party

had to share the chairmanship with a Communist and its majority
of nine on the Board of 15 Commissioners was reduced to a minor
ity of six.
79) There are many accounts of this "parliamentary take-over" of
governmental powers by the Communists. For the losing party's
version see e.g. H. Ripka's Le Coup de Prague (Paris, 1949), for the
winning-side versio n see e.g. J . Vesely's Kronika unorovych dnti
1948 (Praha, 1958) .
80) V. Vagassky, Komunisticka strana ceskoslovenska (New York, 1953roneoed) p. 8.
81) J. Lettrich, History of Modern Slovakia (New York, 1955), pp.
259-260.

�li4

SLOVAKIA

VI. 1948-1962

With the elimination of the non-Communist opposition
there was no longer a need for two Communist Parties in
one country. Steps towards the abolition of the KSS were
taken on July 26th, 1948, when the Presidium of the KSc
(consisting entirely of Czech Communists) decided:
1. The next meeting of the Central Committee of the
KSS shall rule that the KSS ceases to exist as an independent party and become an integral part of the KSc.
2. The Party organization in Slovakia will still carry
the name of KSS .
3. The Central Committee of the KSS shall be subordinated to the Central Committee of the KSc, it shall
act according to its directives and it will implement the
policy of the KSc in Slovakia. 82
This decision was proptly implemented on September 28,
1948 when the KSS, obeying the resolution of the Presidium
of the KSc agreed to become "the territorial organization
of the unitary KSC. 83 The merger was officially represented
as a voluntary act mutually desired by both, and enthusiastically greeted by the Party press as such. But now it
is admitted what has been generally known from the start
that the Slovak Communists were most unwilling to give
up their independence, to take up the status of an unprivileged minority destined to wait for the hand-outs of
the senior and none-too-generous partner.
Their fears were well justified but they could do nothing to prevent the inevitable. Thus they became the first
victims of the renewed centralism with which the Communist rulers of Czecho-Slovakia were pursuing their new
"socialist" policies. Gottwald, Kopecky and their accomplices, the authors and erstwhile advocates of Slovak selfgovernment, almost overnight forgot their earlier pledges.
Robust and aggresive centralism was menacingly reflected
in the new "Constitution of May 9th" (1948). In it the
Slovaks were treated badly, 84 yet worse was still to come.
82) K. Kaplan, Utvcifeni genercilni linie vystavby socialismu v Ceskoslovensku (Pra ha, 1965) , p. 103.
83) Dejiny KSC (Praha, 1961) , p. 540.
84) While in 1945 the Commissioners were chosen by the Slovak National Council and responsible to it, in 1948 they were appointed by

�SLOVAKIA

155

Most of those political and national rights which-as
claimed by the KSS-were secured by the Slovak uprising
in 1944 and saved by the victory of the working-class in
1948 were gradually removed one by one by the same people
who once fought for them. With incredible, even gleeful,
outward obedience the Slovak Communists were curtailing
their own rights, restricting their own freedom of action.
This subordinate relationship which now existed between the KSS and KSC was subsequently written into the
Party Statutes for everybody to see. According to these
approved rules "the KSS directs its activities by the decisions of the Congress of the KSC and the decisions of
the Central Committee of the KSC ... The KSS convokes
its congress after agreement with the Central Committee
of the KSC ... The Central Committee of the KSS carries
out the decisions of the Central Committee of the KSc and
with the approval of the Central Committee of the KSC
it solves the political and organizational Party questions
in Slovakia". 85
Committed to these rules and bound by Party discipline
the Communists in Slovakia ruthlessly applied the general
Party line as drawn up in Prague by the Central Committee
of the KSc, and including such unpopular measures as
collectivization of farming, nationalization of all sectors
of private enterprise, down to small shops and one-man
businesses, wholesale purge of public life of all real and
imaginary opponents of Communism, cruel persecution
of the Catholic Church, its clergy and religious, victimization
the Prague Government. The protective measures introduced in
1945 to safeguard the rights of the Slovak against the Czech
majority were all removed in 1948. To pass or amend legislation
a mere three-fifths majority of deputies was required. The Czech
majority in the Parliament was always higher than this. (In 1954
there were only 98 Slovaks among 368 deputies).
85) The Statutes of the KSc , paragraphs 40, 42 and 47. See : Pravda of
December 20th, 1952.
Numerically the Party drew noticeably less strength from Slovakia
than from the Czech lands. Shortly after the 1948 merger statistics
were issued showing that in 1949 out of 2,311,066 members and
candidates of the KSC only 236,432 were from Slovakia, i.e. 10.3%.
( Rude pravo of May 27th, 1950) . This disparity continued into the
fiities and at the Tenth Congress of the KSC (1954) the Slovak
delegates formed a 10,2% minority (Pravda of June 16th, 1954) .
At that time 28% of the population lived in Slovakia.

�156

SLOVAKIA

of the intellectuals, adulation of Stalin and Gottwald, indiscriminate application of "superior Soviet methods" in all
walks of life, etc.86 And when they did all these repugnant
and hate-fometing tasks their Czech masters struck them
with a wave of bloody purges. In the years 1949-54 (and
especially after the Ninth Congress of the KSS in May 1950)
the ranks of the Slovak Communists were decimated with
a fury of terror which in its scope and horror surpassed
all the blows ever inflicted by their class enemy.
The purges form the most tragic and most neglected
chapter in the history of the KSS.B 7 Within five years
(1949-54) the KSS lost in purges seven out of 13 members
of its Presidium (Clementis, Husak, Novomesky, ~midke,
Bast'ovansky, Falt'an and Moskovic), some 30 % of its 60members Central Committee and thousands of Party members in diplomatic and administrative service, in the army,
political bodies, institutions and other sectors of public
life. They were removed from their posts amid the curses
of their own comrades and comrades-in-arms and, having
previously antagonized the masses of the Slovak people,
they found themselves unpitied and friendless in their
gravest hour. They were declared "enemies of the people",
their work was debased, their publications banned, their
past exorcised from the pages of the Party history.BB
The principal guilt of which all the Slovak victims of
the purges were accused was the unpardonable sin of
"bourgeois nationalism", the very thing in which they were
so much encouraged by their Czech comrades in 1945-6.
It is generally not realized that the bulk of the victims
of the 1949-54 purges were "bourgeois nationalists" (i.e.
86) In the writings of contemporary Communist historians all these
measures were described as being socialist, progressive and to the
benefit of the masses. Only now, after 15 years, some "mistakes"
are being admitted for which the personality cult is blamed.
87) The purges were strictly taboo to the socialist historians until
January 1968. Only in the field of literature a cautious attempt has
been made to deal with this touchy subject, e. g. in Mnacko's
Oneskorene reportaze, in Karvas's Jazva, etc.
88) More about the purges can be found in D. A. Schmidt's Anotomy
of a Satelite ( Boston, 1952), in Vnuk's cistky - nezahojitel'ne rany
KSS (Slovak v Amerike, November 9th,-30th, 1966); also Der
Slansky-Prozess und seine Folgen (Recht im Ost und West, 5/ 1964,
pp. 196-203.

�SLOVAKIA

157

Slovaks) in Slovakia and "zionists" (i.e. Jews) in the Czech
lands, though these two groups did not account for more
than 13 ¼- of the KSc membership. It is no wonder then
that the purges permanently poisoned the already strained
Slovak-Czech relations beyond any hope of reconciliation.
After the elimination of the Slovak element the Central
Committee of the KSc entrusted the reins of the KSS to
people of its own choice: Siroky, Bacilek, Duris, David,
Dubcek, Rais, Branik, sefranek, Mauer, etc. As in the early
twenties most of these were of non-Slovak origin ( Czechs
and Jews) and a few of them were even Soviet citizens
(David, Mauer).
In March 1953 Stalin died and shortly after him K.
Gottwald. The presidency of the Republic passed on to A.
Zapotocky, while a well-known Slovakophobe, A. Novotny,
became the first Party secretary. Novotny soon concentrated in his hands immense power and, assisted by V.
Kopecky, was able to suppress all the liberalising tendencies
of the post-Stalin thaw. 89
Having thus delayed destalinization which was sweeping through Poland, Hungary and the Soviet Union, Novotny paid increased attention to Slovakia where the dangers
to his policies were greatest. In an attempt to subdue the
passive resistance of the Slovaks and to break the nationalist spirit pulsating there in spite of purges, expulsions
and bolshevist vigilance, Novotny further tightened the
screw of Czech centralism. He introduced new administrative steps aimed at a more thorough control and reorganized the existing economic, cultural and social structure of
the country. In this reorganization several Slovak industrial
enterprises and cultural associations lost even their nominal independence and were integrated with their Czech
counterparts into more compact "Czechoslovak" bodies.90
89) Kopecky's version of how the Party fought and defeated "revisionism" among the intellectuals is graphically, though one-sidedly,
described in his book, CSR a KS(; (Praha, 1960), pp. 467-470.
90 ) These moves were allegedly designed for reasons of higher efficiency but the uneasy reluctance with which they were accepted in
Slovakia indicates their insidious nature. Their implementation led
to the dismissal of the President of the Slovak National Council, S.
Sebesta, anct to renewed attacks on Slovak separatism by Bacilek,
Kopecky, David, etc.

�158

SLOVAKIA

With regard to the Slovak political and administrative
organs these were doomed to wither away by a devious
method of ignoring their very existence. In spite of the
fact that the Slovak regional organs were staffed by trusted
Party members they were gradually reduced to complete
inactivity. Though the Government was constitutionally
obliged to appoint a Commissioner when new ministeries
were created, this provision was, as a rule, ignored. 91 Under
the mask of "Czechoslovak socialist patriotism" a new
brand of undiluted Czech nationalism was superimposed
on these centralist tendencies. Any opposition to this socialist Czechoslovakism was decried as bourgeois nationalism
and one can see how often these accusations were levelled
against the Slovaks after 1954.92
In an arrogant disregard of Slovak national aspirations
the constitution which in May 1960 proclaimed CzechoSlovakia "a socialist country" further stripped the power
of Slovakia's provincial government organs subordinating
them completely to the Central Government. 93
This outrageous arrangement was presented as a final
and satisfactory solution of the Slovak problem and the
Party boasted in its official history that it had accomplished
what the old capitalist system had found insoluble.94 However, the Slovak feelings about the situation are more aptly
91) E. Taborsk)', Communism in Czechoslov akia 1948-1960 (Princeton ,
N. J. , 1961), pp. 340-344.
92) V. ~iroky complained about it at the Tenth Congress of the KSS
in April 1955; it was deplored in a leading article in Pravda of
May 1st, 1956; in the aftermath of the Budapest revolt it was ruefully admitted "one of the weakest sectors of our ideological struggle is the struggle against bourgeois nationalism", Pravda of
December 14th, 1956); in January 1958 it was violently denounced
by K. Bacilek as having penetrated "into various fields of our
cultural, political and scientific life, sports, state apparatus, economic organs, etc." Pravda of January 10th and 11th, 1958) ; again
by K. Bacilek and V. Kopecky at the Eleventh Congress of the KSS
in April 1958; etc. See also: Slovak Nationalism Revisited (Radio
Free Europe Papers of November 11, 1965).
93) The Slovak Commissioners must "attend to further tasks in the
economic and cultural construction of Slovakia to the extent determined by the central government" (Taborsky, Communism in
Czechoslovakia 1948-1960 [Princeton, N. J., 1961], p. 339) .
94) Dejiny KS(; (Praha, 1961), pp. 697-698.

�SLOVAKIA

159

summed up in the words of the former member of the
Secretariat of the KSS and Party historian, M. Gosiorovsky:
By the new adjustments of the Slovak national organs (which led
to the aboli5hment of the Board of Commissioners, to the sub ordination of Slovak national offices directly to the Ministeries in
Prague, etc.) the Slovak nation found itself in the position of the
only nation in the entire Socialist camp which on its own ethnic
territory lacked such organs of the Socialist governmental administration which would correspond to its development, its present
living standard, its numerical strength and, above all, to its indispensability to become really and in every respect an equal
partner with the brotherly Czech nation.95

VII. 1962-1967

Misruled and unrepresented, the Slovak Communists
resented the continuos Czech interference, the Socialist
brand of "Czechoslovakism" and above all the persistence
of Stalinist methods and Stalinist leadership to which they
were subjected. But there was little they could do about
it while the Party was strong and enjoyed Krushchev's
support. 96 But in 1961-62 the Party's grip on the overall
control started to slacken. There were several factors which
contributed to this: the stagnation of the country's economy, the Sino-Soviet dispute which now broke into the open,
renewed attacks on Stalin at the XXIInd Soviet Party
Congress (October 1961).
In the ideological split the KSc had no choice but to
side with Moscow. Thus circumstances compelled it to do
more than pay lip service to the cause of destalinization.
Destalinization finally reached Czecho-Slovakia in 1962-3
and its advent was symbolically ushered in by the demolition of the huge statue of Stalin overlooking Prague
(November 1962).
The year 1962, the year of the XIIth Congress of the
KSC, was also a year of intense ferment, especially in
95) M. Gosiorovsky, K niektorym otazkam vzt'ahu cechov a siovakov
v poiitike KSc, in Historicky casopis, No. 3/ 1968, p. 391.
96 Khrushchev's endorsement of the Party's Stalinist policies in 1957
was a very serious drawback for the opposing forces in the KSS
who disliked Kopecky and Novotny's stiff measures against the
Slovaks. Khrushchev on the occasion of his visit to Czecho-Slovakia
declared (on July 11th, 1957): "The cause of Leninism in CzechoSlovakia is in good hands." (East Europe, 9/1957, p.41) .

�160

SLOVAKIA

Slovakia where the pent-up grievances gave rise to outspoken criticism of the excesses of the Stalinist era and
of their perpetrators. The loudest critics of these abuses
of naked power were the Slovak writers, journalists, scientists and other representatives of the intelligentsia. 97
The foremost task of destalinization was to rehabilitate
the victims of the 1949-54 purges. Those bourgeois nationalists who were still alive were quietly released from
prisons, but Novotny and his clique were most relucant to
admit that the accusations of bourgeois nationalism were
fabricated. Such an admission would make fabricators of
Novotny, Siroky and most of the power-holders in CzechoSlovakia. Subjected to mounting pressure the Party allowed
the released prisoners to apply for re-admission to Party
membership. Many of them did and their applications for
re-admission read like the most savage condemnation of
Communist tyranny ever written. 98 These were widely cir97) The mouthpiece of the discontented and critical voice was the
official organ of the Slovak Writers' Association , Kulturny zivot,
which in 1963 published an impressive number of critical articles.
An open forum at which many abuses and horrors of the past and
of the present were exposed was the Conference of Slovak Writers
in Bratislava (April 21-22nd, 1963). At the First Congress of the
Association of Slovak Journalists (May 28-29th, 1963) the wrongs
and injustices of the era were bitterly denounced by M. Hysko ,
who publicly attacked the then Prime Minister, V. Siroky, as the
prime mover behind the false accusations of the "bourgeois nanationalist" comrades, (Pravda of June 3rd 1963).
98) Some of them (e.g. Husak's) found their way abroad, where extracts from them were pub!ished in the emigre press. For English
translation of parts from Husak's application see: News Digest
International (Sydney) 3/ 1966, pp. 55-57. In 1968 a large number
of rehabilited Party officials (as well as many non-Party men )
described their experiences at the hands of their jailers. Husak's
account was serialized in a weekly, Nove slovo, Holdos's in the
daily, Smena, but the most graphic expose of the inhuman treatment to which the victims of the cult era were subjected is in
E. Loebl's book Svedectvo o procese s vedenim protistatneho
sprisahaneckeho centra na cele s Rudolfom Slanskym (Bratislava,
1968) . From among the non-Communist prisoners there is the
account by playwright I. Stodola in Kulturny zivot and that of
military officer D. Viest in Slovenske Pohl'ady. Different organizations and institutions started to publish grim statistics about the
era of lawlessness. According to various calculations there were
160 death sentences in 1948-53. The Association of Anti-Fascist
Fighters claimed that 30,000-40,000 of its members became victims

�SLOVAKIA

161

culated in Slovakia and their impact was enormous. At one
stage they caused an open rebellion against Czech rule.
Novotny tried to counteract these outbursts of discontent
and criticism but his voice was drowned in an ever-growing
protest. 99 To save his own skin he had to sacrifice his most
valuable accomplices (and the most hated men in Slovakia)
namely K. Bacilek (in March 1963), and when that did not
suffice, V. Siroky and J . Duris (in September 1963).
Of course the situation was far more serious than could
be rectified by the removal of a few compromised Party
officials. The main culprit, A. Novotny, and his group
weathered the storm of criticism by sheer perseverance
and stubbornness and with Moscow's backing retained
their monopoly of power.
At the end of 1963 the situation in the KSS differed only
very little from that before the XIIth Party Congress. The
leadership of the KSS was entirely in the hands of Novotny's men, like Bil'ak, Chudik, Sabolcik, Lenart, salgovic,
Barbirek, Dvorsky, Cvik, Daubner, etc. In his selection
Novotny was particularly careful to pick for his service
people whose only qualification was blind following of the
official Party line.No person of independent views or strong
personal conviction made his way up the Party ladder.
The most pathetic group in the Slovak political scene
were the rehabilitated bourgeois nationalists. Though exonerated from their alleged crimes and officially "fully
of judical and political persecution. The unlawfully sentenced
citizens even founded their own organization "K 231". But the
most moving (and damning) indictment of the cruelty of the
Communist regime was the Resolution of the members of various
religious orders presented to the Ministry of Culture and Information on April 17, 1968. It was signed by 6,174 religious who spent
altogether 32,016 years in prison. (See Katoiicke noviny, May 5,
1968).
99) Novotny replied to the criticism of the Slovak Communist intellectuals on June 12th, 1963 at Kosice. He defended Siroky, maintaining that the accusations of bourgeois nationalism were " substantially right" ( Prav da of June 13th, 1963). He sharply reprimanded and vilified two Slovak critics of his policies, M. Hysko
and R. Kalisky, branding them as "irresponsible scribblers" (pisalkove ). R. Kalisky replied in kind and his long letter (of 30 pages)
to "comrade President" lists a comprehensive catalogue of Czech
wrongdoings towards the Slovaks. This letter was also widely read
in Slovakia and heartily approved by all sections of the community.

�162

SLOVAKIA

rehabilitated" they still were doomed to remain in a political wilderness, hoping against hope for some miracle which
would restore their earlier status. Their hopes could not
have been realized without a major upheavel within the
Party. They were, after all, striving and clamouring after
positions which were held by their former judges and
jailers, by men who had advanced literally over their "dead
bodies". These men knew only too well to whom they
owed their posts and what was expected of them in return.
This state of affairs could not have been without impact
on the Party's membership. Headed by uninspiring and
subservient leaders, the KSS had become a living mockery
of Lenin's conception of a Communist Party.
The solution of the Slovak problem in 1962-67 advanced
very little, if at all. The request of the Slovak intellectuals
to federate Czecho-Slovakia according to the Soviet or
Yugoslav model was rejected outright. 100 The Czechs were
the dominant nation in a state "of two brotherly nations
of equal rights" (as it is solemnly written in the 1960
Constitution) and continued to enjoy a disproportionately
high number of prestige-bearing positions in the Party
organs, State administration, diplomatic service, army, etc.
The dissatisfaction in all strata of the Slovak community
was there for everybody to see. If any concessions were
made, these were only formal and completely unsatisfactory. Thus in 1964 the term "poverenik" (Commissioner),
abolished in 1960, was reintroduced and in a common
declaration of the Central Committee of both Parties (i.e.
KS(:; and KSS) of May 7, 1964 it was announced that the
Slovak National Council would participate "more fully" in
all spheres of Slovak public life. 101 But there was no
visible improvement, no advancement towards a fuller
participation of regional organs in Slovakia's administration.
In spite of all this crude nationalistic discrimination,
in spite of obvious economic, political and cultural failures,
100) This proposal, the authorship of which is attributed to an erstwhile
Party historian, M. Gosiorovsky, was rejected by Prague through
its Slovak mouthpiece, M. Chudik (President of the Slovak National Council. According to Chudik the Slovak people did not wish
any federation (Rude pravo of November 13th, 1965).
101 ) Za plnsie uplatnenie Slovenskej narodnej rady, (Bratislava, 1964).

�SLOVAKIA

163

Novotny somehow managed to retain and even consolidate
his personal power at the XIIIth Party Congress (MayJune, 1966). The Congress was a rather dull and uneventful
affair: only those speakers were admitted who endorsed
Novotny's policies. A lengthy and critical report on the
economic situation and the much talked-about "new economic model" was to be delivered by Prof. 0. sik, but what
finally emerged was a very mild substitute. The Central
Committee elected a 10-man Party Presidium, in which
there were three Slovaks (Dubcek, Lenart, Chudik). Among
the Presidium candidates there were two more Slovaks
( Sabolcik and Sadovsky). The promised and expected reform which was to put Slovak-Czech relations on an entirely new basis did not materialize .102
VIII. 1967-1968

The situation had become unbearable by 1967. The
forces of discontent were gathering momentum. Up to
1966-7 the main source of opposition to the Novotny regime
was in Slovakia, where his treatment of the Slovak peoples
and institutions provoked almost universal hatred. This
resentment was gradually percolating into the all-state
Party leadership. In 1967 Novotny's obstinacy to the "new
economic model" caused further polarization of the leadership into the "dogmatists" and the "liberals".
The economic reform could succeed only if coupled with
decentralization and with a loosening of the tight dictatorial
regime. Any relaxation on the political front immediately
brought forward a demand for a thorough-going rehabilitation and undoing of the "mistakes of the cult era". The
combined impact of these factors (i.e. the Slovak question,
economy and uneasy liberalization) eventually led to the
fall of A. Novotny.
These grumblings came first to the attention of the
outside world in June 1967, when the writers used their
IVth Congress as a tribunal for a passionate denunciation
102) The Slovak writer, V. Mihalik ( member of the Central Committee
of the KSS ) revealed (in Kulturny zivot 8/1966, p. 1) that the

Party was preparing "an important document" aimed at the improvem1mt in Slovak-Czech relations. The document was to be
tabled at the Thirteenth Congress of the KSc (May, 1966 ). Bu t
it was not, and nothing has been heard about it since.

�164

SLOVAKIA

of naked power and for a bitter condemnation of the Party's
performance in the last two decades. 103
The Party-always very sensitive to criticism-hit back
hard in Oct. 1967. The principal culprits were expelled
from the Party, dismissed from their professional posts,
and their official journal, "Literarni noviny", was taken
away from them. An attempt was made to exploit the
existing difference between the Slovak and Czech writers
and to play both groups against each other. But the Slovaks,
at their meeting with the Slovak Party leaders on Oct. 16,
1967, briskly declined the honour of being the Party's
favourites at the expense of their Czech colleagues. 104
Another indication of the stresses and strains at the
top was the criticism at the plenary session of the Central
Committee of the KSc in Sept. 1967 of the implementation
of the new economic model. It was, perhaps, symptomatic
that the Slovak Party Secretary, A. Dubcek, accused the
government 9f discriminatory policies towards Slovakia.
He charged that "the results for the first half of 1967 show
that investments in Slovak industry totalled 21.9 1/r of the
state investments and not 28 % as was laid in the directives
of the XIIIth Party Congress". 105
The struggle for power was now on and manifested
itself again at the Central Committee meeting in Oct. 1967,
where the Slovak Party leaders in an unheard-of move
demanded that Novotny abandon one of the two top functions he held (i.e. the First Party Secretary and the President of the State) . Novotny sensed the gravity of the
103) See IV. Sjezd Svazu ceskoslovenskych spisovatelti, Praha 27. - 29.
cervna 1967, (Praha, 1968), especially the speeches by M. Kundera
(pp. 22-27) , P . Kohout (pp. 39-43), A. J. Liehm (pp. 99-204) and,
above all, that of L. Vaculik ( pp. 141-150). The Slovak writers
played a rather passive role at this gathering and their over-all
performance was to become a source of serious embarrassment in
the subsequent months. A heated dispute about the action of some
Slovak writers (Mihalik, Spitzer, Valek, Minac, Kostra, Matu~ka,
Rosenbaum , Egri, Luknar, Ponican as well as 9 Czech writers)
who in their letter supported the party's policies in the cultural
sphere (pp. 157-159 ) eventually led (in December 1968) to the
collapse of the Slovak Writers' Union. See M. Resutik Rozlomeny
svaz in Nove slovo No. 1/ 1969, p. 11.
104 ) Svedectvi (Paris) No. 32-33 / 1968, pp. 89-116.
105 ) Pravda (Bratislava), Sept. 29, 1967.

�SLOVAKIA

165

situation and in December he invited Brezhnev to come
to Prague to bolster his position.
But Brezhnev's visit (Dec. 8 )-if anything-made the
situation worse . The next meeting of the Central Committee
(Dec. 19-21, 1967) dealt Novotny the final blow and made
his position untenable. At the following meeting of the
Central Committee, a fortnight later, Novotny was finally
voted out of office and replaced by Alexander Dubcek, who
till then was considered N ovotny's man in Slovakia. Outside
his native Slovakia Dubcek was a completely unknown
personality .106
The key role-and this should be stressed again and
again-in N ovotny's downfall was played by the Slovaks
who found themselves in their socialist homeland economically exploited, nationally humiliated, culturally neglected
and ruled as a colony by their Czech partners. Novotny,
in his last speech as Party Secretary (New Year's speech,
1968) , tried to placate the Slovaks with the promise of
a more generous economic consideration for Slovakia:
" The need of nationwide industrial development must not
obscure the important task of priority development of
Slovakia which still has not reached the average economic
level of the Czech regions". 107 But the offer was "too little
too late".
The new leadership of the KSc put the question of
Slovakia as the number one problem to be tackled by them.
Prague radio said on Jan. 5, 1968: "The Central Committee
took note of the fact that the government and the Presidium
of the Slovak National Council will submit to the Party
organs, on the basis of thorough situation analyses, specific
proposals for perfecting their activities." The activities of
the Slovak National Council being almost non-existent
needed much more than perfecting.
In his speech at the 20th anniversary of the Communist
coup of February 1948, Dubcek spelt out the current difficulties which were troubling his leadership: "Many faults
106) For backgro und to Dubcek's personality see, e. g. F . Vnuk, Alexander Dubcek - tragedia poctiv eho komunistu in Kalendar Jednota
1969 (Middletown, Pa. , 1968), pp. 173-181. Also T. Szulc, A loo/c
at Alexander Dubcek - the aparatchik who made a revoluti on in
N . Y . Times (Weekly Review) , Jan. 12, 1969.
107) Pravda (Bratislava), Jan. 2, 1968.

�166

SLOVAKIA

have occured in internal Party life ... (where) the struggle
between the progressive and conservative forces has not
yet been concluded . . . ( There are) serious difficulties in
the economy ... In our relations with the Slovak national
organs we must rectify what was wrongfully violated after
1960 and things must be rearranged in such a way as to
bring them in line with the contemporary stage of development of the state as a whole." 108
After this admission from the highest Party official
things in Slovakia started to happen. M. Chudik (member
of the Presidium of the KSc), N ovotny's stooge in Slovakia
who was acting as Chairman of the Slovak National
Council, hurriedly submitted his resignation. But he was
not to be allowed to bow out as gracefully as that; he was
dismissed in ignominy instead, on March 14, 1968. Having
discarded its incompetent boss the Slovak National Council
immediately published a resolution demanding that CzechoSlovakia become a federation. A new constitution to replace
the one of 1960 was to give full legislative power to the
Slovak National Council in all except foreign affairs, defense and state finances. Slovakia was to have a separate
government. 109
In March the so-called "Czecho-Slovak spring" really
started and the whole country was undergoing radical
changes. Novotny's Party apparatus was falling to pieces.
There was the defection to the West of Major-General Jan
sejna; the resignation of the Trade Unions leader Pastytik;
the dismissal of Chudik; the removal from office of the
Interior Minister Kudrna and Prosecutor-General Bartuska; the suicide of Deputy Defense Minister V. Janko and
Vice-President of the Supreme Court J. Brest'ansky; ousting
of the chief Party ideologue J. Hendrych and the fall from
the Presidency of Novotny himself. All this happened in
the space of four weeks and had tremendous impact on
the people.
These events necessitated a new reorganization of the
Party and the government. The five-day session of the
Central Committee of the KSc named a new Presidium on
April 1, 1968, in which Slovakia was given the largest
108 ) Pravda (Bratislava) , Feb. 23 , 1968.
109) Pravda (Bratislava), March 15, 1968.

�SLOVAKIA

167

representation ever : 4 in 11. 110 In the Secretariat there
were 3 Slovaks out of 9 members (Dubcek-the First
Secretary, Lenart, Sadovsky). On April 9 a new Cabinet
was sworn in by Novotny's successor in the Presidency,
General L. Svoboda. At the head of the new government
stood 0. cernik. There were 5 deputy Prime Ministers and
23 Ministers. Here too the Slovaks were treated much more
generously than ever before: 2 deputy Prime Ministers and
6 Ministers were from Slovakia. One of the deputy Prime
Ministers was Gustav Husak, a rehabilitated Slovak "bourgeois nationalist".
On April 10, 1968 the Party published its " Action
Program",111 an ambitious document setting out " CzechoSlovakia's road towards socialism" and outlining the political and economic reforms by which it was to achieve
one-party rule, mollified by the active participation of the
non-party sections of the population. The Slovak question
again figured prominently in the Program. A new symmetric
federative arrangement of the state was proposed and the
Slovaks were promised: 1. Slovak National Council and
Council of Ministers (instead of the old Board of Commissioners), 2. Slovak national committees, 3. Autonomy in
planning and budgeting for Slovakia, 4. State secretaries
in those central ministerial departments where Ministers
were Czechs, 5. Guarantee of Slovak rights against the
Czech majority, 6. Adequate Slovak representation in the
army, diplomatic service, etc. 112
In the less oppressive atmosphere of the day and in the
absence of overt censorship public opinion soon started
to exert pressure from below. This resulted first of all
in the resignation or removal from the scene of those men
who were closely linked with Novotny and his• dictatorial
policies. To purge Novotny's followers from the Central
llO ) They were Dubcek, Rigo, Bil'ak and Barbirek. Their nomina tion

was accepted in Slovakia with some scepticism and their credentials as Slovaks were immediately questioned. It was pointed out
that Rigo was a Gypsy, Bil'ak was a Ruthenian and Barbirek though born in Bratislava- was a Czech. And, of course, everybody
knew that Dubcek had spent his childhood and adolescence (192438 ) in the Soviet Union.
111 ) A kcni Program KS(: pfijaty na p leruirni zasedani OV KS(: dne 5.
du bna 1968, Praha 1968.
ll 2 ) Akcni Program ...", pp. 27-28.

�168

SLOVAKIA

Committee of the KSc the masses demanded an extraordinary Party congress. Under the effect of ever-mounting
pressure the Party leaders with some reluctance consented
at last to convene it in September 1968.
In Slovakia the burning question was that of federation. Obcession with this issue was so intense that little
room was left for anything else. There was a minor
controversy between two groups of Slovak intellectuals as
to whether it was more correct to insist on federation
before democratization or vice versa. This was, however,
only a question of emphasis: the demand for federalization
was almost unanimous. In the Czech lands the problem
of federalization was hardly mentioned, and if at all, then
not in a manner encouraging for the Slovaks. A public
opinion poll revealed that 95 % of Slovaks were for federation and 90 ';c of Czechs against it. 113 The Czechs did not
like to be reminded that federation was something the
Slovaks were promised more than once in the past 50 years
and hence long overdue. They preferred to dismiss the whole
thing as an unrealistic and untimely affair of no concern
to themselves. The famous "2000 words Manifesto" even
suggested that in Slovakia the federation issue would be
used as a shield by many old conservatives who would thus
survive the democratization process: "Federation alone will
not provide better living standards for either the Czechs
or Slovaks, neither will it solve their economic and social
problems. The rule of the Party-state bureaucracy may still
survive especially in Slovakia, because there it could claim
a victory in the fight by which greater freedom was gained
(for the Slovaks) ."114
113) There were several surveys of public opinion on this issue. Obrana
l'udu (June 1, 1968) cites the results of another survey, according
to which the Slovaks were for federation "almost 100%", while in
the Czech lands federation was favored by only 5% of those
questioned!
114) For the full text of this Manifesto see Literarni Listy (June 27,
1968). The Soviet press called "2000 words" an "action program
for the counter-revolution" (Literaturnaya Gazeta, July 10, 1968) ,
Dubcek deplored it as a "very serious obstacle to the further
development of socialist democracy and society" (Rude pravo ,
June 29, 1968), S. Kodaj (Party official in East Slovakia) denounced it as "an open call for counter-revolution". In fact it was
a call for pressure from below to get the Party to purge from

�SLOVAKIA

169

This unkind remark in a document which so outraged
the Soviet leaders and embarrassed the Communist leaders
in Czecho-Slovakia, elicited a reply in the form of an open
letter signed by over 200 Slovak intellectuals and intitled,
"A word to the Czechs, and also Slovaks, who are worthy of
it". In this response the Slovaks complained bitterly about
the outrageous distortion of Slovak history by Czech officialdom ("From Shir's followers down to the men who led
the uprising of 1944 nobody was good enough if he was
a good Slovak first") and then defended their insistence
on "federation without delay": "In today's democratization
process the present inferior position of Slovakia is simply
no longer tenable".11 5 No prominent political personality
figured among those who signed the letter, yet the Czechs
suspected that its instigator was Dr. Gustav Husak.
The Deputy Prime Minister G. Husak was the most
dynamic personality in the reactivated life of the KSS. 116
He re-emerged (after being sentenced to life inprisonment
as a "bourgeois nationalist" in 1954) as a sworn enemy
of Novotny and all his hangers-on in Slovakia. At the same
time he was resolved to reassert as much an independent
Slovak voice in the state and Party politics as possible.
He still remained what he always had been, an orthodox
and autocratic Communist at heart, but his hatred of
Novotny put him in the one camp with the liberals. His
uncompromising stand on immediate and comprehensive
federalization assured him of a strong following in Slovakia. He was not even a member of the Central Committee
of the KSS, yet his political influence in Slovakia was
second to none. Early in July he swayed the regional Party
conference in Bratislava to press for the KSS congress to
be held in August 1968 (i.e. before the scheduled KSc
Congress ) so that the Slovaks would come to the XIVth
extraordinary Congress of the KSc with their own specific
all positions of power the men who had been responsible for the
country's political, economic, moral and cultural decline. For the
English translation of the whole document see East Europe No.
8/ 1968, pp. 25-28.
115) Slovo cechom aj Slovakom sucim na slovo in Nove slovo, No.
11/ 1968, pp. 1-3.
116) For a short biography of G. Husak read F. Vnuk's O Husakovi
zrwva a v iacej in Kalendcir Jednota 1968, (Middletown, Pa., 1967,
pp. 87-98).

�170

SLOVAKIA

proposals ( already approved by the KSS Congress) of the
federalization scheme. 117
The internal development in Czecho-Slovakia since
January and especially since March 1968 was a cause of
serious concern in the Soviet Union and neighbouring
people's democracies. The events in Czecho-Slovakia were
directly connected with the students' demonstrations in
Poland which produced a crisis in the Polish Party leadership. Afraid of similar consequences in East Germany
Ulbricht imposed a ban on the German-language newspaper
from Czecho-Slovakia. The Ukrainian-language broadcast
from Presov found keen listeners in the south-western part
of the Soviet Union and caused uneasiness and discomfort
to the Soviet Party leaders, to Ukrainian Party boss Shelest
in particular. Dubcek and his colleagues were repeatedly
summoned to Moscow, Dresden, Warsaw, while their
counterparts from the other Socialist countries were arriving in Prague trying their best to stop the process which
in Dubcek's eyes was democratic and humanizing, in theirs
counter-revolutionary and revisionist.
Then on July 15, 1968 the Central Committee of the
KSc received a common letter from the "fraternal" Parties
of the Soviet Union, Poland, East Germany, Hungary and
Bulgaria. They found the situation in Czecho-Slovakia
"absolutely unacceptable for a socialist country". The
catalogue of errors and faults was long and comprehensive
and reflected their own fears and apprehensions. Only one
aspect of the post-January development in the country
was condoned without disapproval: "We welcome the rectification in the relations between the Czechs and Slovaks
on a sound basis of brotherly collaboration within the
framework of the Czechoslovak Socialist Republic". 118
The recipients of this "Warsaw letter" did not leave
these accusations unanswered and refuted them one by one.
In their written reply they stated emphatically: "We do
not see any realistic reasons which would entitle you to
assert that our present situation should be branded as
counter-revolutionary."119 The Party Secretary Dubcek went
117) Pravda (Bratislava), July 7, 1968.
118) Prav da (Bratislava) , Special edition, July 18, 1968.
119) ib.

�SLOVAKIA

171

on the air to reassure his countrymen (on July 18, 1968):
"We do not want to abandon anything at all from our
principles."
The outcome of this correspondence was the confrontation between the 11-man Soviet Politburo and the
entire 11-man KSc Presidium at cierna nad Tisou (July
29-Aug. 1, 1968), and afterwards the multilateral "comradely" meeting at Bratislava on Aug. 3. The official
communique was inconclusive and the whole outcome of
the conference was rather dubious. 120 Both participants
( i. e. the KSC on the one hand and the Communist Parties
of the USSR, East Germany, Poland, Hungary and Bulgaria
on the other) were convinced that they had successfully
defended their own tenets of socialism. In a nationwide
broadcast Dubcek again attempted to calm his fellow
citizens: "You can be fully satisfied with the results and
the spirit of the talks. We have kept our promises (i.e. not
to deviate from the post-January course)." It sounded too
good to be true.
For the next 18 days Czecho-Slovakia lived in a fool's
paradise, while the Red Army, under the pretext of largescale manoeuvres, was preparing the invasion of CzechoSlovakia. On Aug. 20-21, 1968, in defiance of their solemn
promises to respect the national independence of every
Socialist country, the Soviet-led Warsaw Pact forces of five
Communist countries invaded Czecho-Slovakia and put a
sudden end to the great democratization experiment. In
this gesture of Cain-like brotherhood Communism displayed its fear of democratization, its abhorrence of freedom, its inability to satisfy even the most elementary
of human desires. It demonstrated that Communism cannot
be liberalized without ceasing to be Communism.
During that fateful night of Aug. 20-21 the progressive
leaders of the KSc were kidnapped and taken in chains
to Russia. This high-handed action of the Socialist allies 121
provoked a loud and indignant outcry all over the world,
and-most unexpectedly-a resolute condemnation by the
majority of the world Communist Parties, including those
of China, Yugoslavia, Rumania, France, Italy, Great Britain,
120) Pravda (Bratislava), Aug. 4, 1968.
121) A Chronology of Occupation in East Europe, No. 10/ 1968,pp. 38-46.

�172

SLOVAKIA

Australia, etc. But by far the most effective was the reaction
the Soviets encountered in the occupied country. It is
impossible to describe in detail the ingenious methods of
the passive and less passive resistance by which the Slovaks
and Czechs frustrated the occupiers' efforts to "normalize
the situation". The invasion united the Czech and Slovak
nation in their opposition to this cruel act. But it appears
that there was much less unity of action in the Party ranks.
The KSS refused to back unconditionally the activities of
the KSc in the first post-invasion days.
The XIVth extraordinary Congress of the KSc, scheduled for Sept. 9 was hurriedly convened and took place
during the night of Aug. 22 under the very nose of the
occupying troops in a big Prague factory ( cKD plant) .
The delegates (1095 out of 1543 expected to attend) elected
a new Committee of 144 members. Of these 118 were new
members and only 26 belonged to the old Central Committee. The representation from Slovakia amounted to 42
members, an unprecedented proportion, and there were 8
Slovaks in the 28-man Presidium: Dubcek, Husak, Zrak,
1'azky, Sadovsky, Colotka, Turcek, Pavlenda, Samel (?). 122
This should have satisfied the Slovaks, but it did not.
The Soviets denounced the XIVth Congress in the most
violent terms and did their utmost to undo it. According
to Western reports the secret protocol drawn-up at the
conclusion of the Czechoslovak-Soviet "negotiations" (sit
venia verbi) on Aug. 28, 1968 contained 14 demands, one
of which asked for the invalidation of the XIVth congress .
As it happened this was the first thing the Russians succeeded in obtaining. A key role in making this congress
into an "unevent" was played by G. Husak who was one
of the negotiators in Moscow. While he was abroad the
extraordinary Congress of the KSS started ( on Aug. 26 ).
Husak returned just in time to deliver his address on the
last day of the session. In his speech he questioned the
legality of the XIVth Congress of the KSc and advised
the delegates to the KSS Congress to reverse their stand
taken three days earlier and to disavow the XIVth extraordinary Congress of the KSc. Husak argued that at the
XIVth congress the Slovak representatives to the Party
122) Prav da (Bratislava ), Special edition, Aug. 25, 1968.

�SLOVAKIA

173

organs were elected "illegally" ... "undemocratically", that
"out of 300 Slovak delegates selected to attend the congress
proceedings only 4, later 22, and towards the end about 40
were present". 123 In complete disregard of the fact that
it was the Russians who had prevented the Slovak delegates
from participating at the Congress Husak addressed his
indignant reproaches at those who elected him to the Party
Presidium: "Nobody can impose on a sovereign nation and
its party its will in a way we have witnessed, namely that
a little group of people entrusted by nobody should determine the nation's political representation."124 Of course
Husak's anger and fury would have been even greater if
the XIVth Congress had failed to nominate him or some
of his close associates to the position in the top Party
hierarchy. His rhetoric was just a clumsy display of the
heads-I-win-tails-you-lose tactics.
In sharp contrast to the XIVth Congress of the KSC,
the Congress of the KSS was allowed to proceed undisturbed. It was attended by 607 of the 638 choosen delegates.
It elected a 131-man Central Committee and a 12-member
Presidium composed of Husak, Bod'a, Falt'an, Harencar,
Klokoc, Luptak, Novomesky, Pavlenda, Sadovsky, Sedlakova, 'l'azky and Zrak. The 7-man Secretariat consisted of G.
Husak (First Secretary) , L. Abraham, B . Graca (ideological
spokesman ) , V. Pavlenda, S . Sadovsky, J. Turcek and J .
Zrak. This was an entirely new team personally hand-picked
by Husak. All of Novotny's men and Husak's opponents were
either ousted (Bil'ak, Sabolcik, Pecha, Riga, Kriz, Hruskovic, Dvorsky, etc.) or demoted to ordinary Central Committee membership (Janik, Barbirek, Zupka, etc.).
In the resolution of the Congress the Plenum took a
stand on a number of current issues created by the presence
of Warsaw Pact troops in Slovakia, but the only problem
it tackled with determination and vigour was that of federation. Husak said in his concluding address: "I recommend
that we approve . . . our insistence on the federative rearangement of our state on the basis of principles outlined
earlier and it should be enacted by Oct. 28 this year." 125 In
the subsequent weeks the Slovak Communists pursued this
123 ) Pravda (Bratislava) , Aug. 30, 1968.
124) Smena, Aug. 30, 1968.
125) Pravda (Bratislava) , Aug. 30, 1968.

�174

SLOVAKIA

point of their program forcefully and relentlessly to its
logical conclusion. The federation was indeed enacted on
Oct. 27, 1968 and put into practice on Jan. 1, 1969. Today's
Czecho-Slovakia consist of two Socialist republics, the
Czech and the Slovak, with three governments, Czech,
Slovak and Central. It can be said that federation is the
only paragraph salvaged from the ambitious Action program of Dubcek's leadership.
The draft of the new Party statutes was published for
discussion early in April 1968 and it proposed that the
Party too should be reorganized on federal lines. 126 It envisaged the Communist Party of the Czech lands and the
Communist Party of Slovakia to deal with internal and
domestic matters; for international representation and in
matters which exceeded the limits of national competence
there was to be a single representative of the two national
parties, i. e. the Communist Party of Czecho-Slovakia.
This proposition was politely forgotten after August,
1968; the Russians apparently did not like it. (Of course
there were many other things the Russians would loathe
to see in.practice, such as the new concept of democratic
centralism, election of all party organs by secret ballot,
limited terms of service on regional and national party
committees, etc.). Thus whilst the KSS achieved a funda•
mental alteration in the structure of the state, it was
unable to adjust the structural pattern of the Party to fit
the new political situation. The KSS is still without counterpart in the Czech lands 127
However, under Husak's new leadership the KSS has
undergone a remarkable revival. In its relation to the KSc
it has become more aggressive and self-assertive. The days
of blind obedience of the Party line drawn up in Prague
have been replaced by an avowed and dedicated service
126) Rude pravo, Supplement, Aug. 10, 1968.
127) At the plenary session of the Central Committee of the KSCS on
Nov. 14-17, 1968 a substitute-counterwei ght to the Central Committee and Presidium of the KSS was set up: the so-called Party's
Bureau for the Czech regions. It functions within the framework
of the Central Committee of the KSCS, consists of 11 men and
is headed by L. Strougal, assisted by two Secretaries (V. Hula and
J . Kozel). The weekly journal "Tribuna" is its official organ. The
only better known personality in the Bureau (beside L. Strougal)
is the Prime-Minister Cernik.

�SLOVAKIA

175

to the needs of the nation. At least that was what G. Husak
proclaimed at the KSS Congress: "Let this Party rid itself
of everything which is irresolute, everything which is opportunistic, let endure in it all that is firm, noble and
prepared to struggle for the rights of this nation. 128
It remains to be seen to what extent the KSS will be
able to realize this resolve. The strongman Husak was
known to have made similar speeches in 1945-48, but after
1948 he was gradually silenced, removed from his Party
posts and eventually imprisoned. So far he has succeeded
in bringing about federalization of the state, but in the
process he has antagonized a few influential groups in
Slovakia (liberal writers, journalists, intellectuals) and the
majority of the Czech population. He is being depicted in
the Western press as a man who enjoys the trust of the
Russians, as the man who annulled the XIVth Congress
of the KSc, as the man who was instrumental in the
removal of Smrkovsky, etc. 129 The conflict and dialectical
contradictions between the Czechs and Slovaks are at present as acute as ever. Federation solved one old problem
but generated at least a dozen new ones.
The part played by the KSS in Slovak national history
shows too much on the debit side and very little on the
credit side. In the years 1948-67 the KSS was without doubt
the most powerful single factor in shaping Slovakia's
history. Yet in most instances it was a force which, with
cynicism and arrogance, stood as a stumbling-block between the nation and its freedom, between the people and
their political and cultural self-expression. In those years
the KSS was just a tool of terror and intimidation wielded
by a foreign oppressor over the Slovak masses. These
things were openly stated in many sensational revelations
128) Smena, Aug. 30, 1968. A question can be asked at this point as
to how much the Party membership will drop if it is going to rid itself of everything which is opportunistic and irresolute and retain
only that which is firm and noble. In 1968, just before the Soviet
invasion the Party had in Slovakia 220,000 organized members,
i. e. less than 6% of the population. If Husiik's criteria are applied
this number can only decrease.
129) See e.g. the article of L. Vlasic: Pohyb s cudnym pozadim in Nove
slovo, No. 1/ 1969, pp. 3 and 14. Also Husiik's speech at the Plenary
session of the Central Committee KSC-S (Rude pravo, Jan. 21 ,
1969, p. 7) .

�SLOVAKIA

176

which appeared in the censorship-free press during the
March-August period of the Dubcek era.
The new leadership of the KSS has repeatedly stated
that the return of the old days is out of the question. Yet
(apart from federation) one witnesses almost daily a
gradual retreat from the gains and achievements of the
liberalization process. The presence of Red Army units in
the country (now sanctioned by a treaty) makes certain
that the conditions imposed on the KSC leadership on
Aug. 28, 1968 are being implemented. How-under these
circumstances-will the KSS safeguard the interests of the
nation? Time alone will tell.
Appendix I.

N umerical representation from Slovakia in the Central Committee.
Presidium-Politburo and Secretariat-Orgburo of the KS(: (including
candidates) in 1921-1968.
Members in
Members in
Members in
KSC. Seer.
C. Committee KS(: Presid.
Party Congress

-

--

Merger-Congress (1921) I 36
6 16.6
I. Congress ( 1923)
I 26 5 19.4
II. Congress ( 1924)
50
6 12.0
52
III. Congress ( 1925)
6 11.5
52
IV. Congress ( 1927)
5
from Nov. 1928
I ? I ? 9/
V. Congress ( 1929)
52 1 4 7.7
4 7.8
51
VI. Congress (1931)
8 16.0
50
VII. Congress (1936)
?
?
Exile KS(: (Mose., '38)
?
?
?
Exile KS(: Paris, 1939)
?
?
?
?
Exile KS(: (Mose., '43)
Post-war KSC (Ko~ .• '45) I 21 10 47.7
VIII. Congress ( 1946 )
I 101 0 0.0
170? 32 18.8
from July 1948
108 22 20.2
IX. Congress ( 1949)
112 23 20.3
X. Congress (1954)
147 33 22.5
XI. Congress (1958)
147 30 20.4
XII. Congress ( 1962)
166 28 16.8
XIII. Congress ( 1966 )
?
?
?
from Jan. 1968
XIV. extraordinary ('68) I 144 42 29.2
1921-1968
ll485j 254 j 17.8 II

I

i

I

12
8
9
9
11
15
17
10
12
7
3
7
7
14
18

21
11
15
12
15
19
28
270 I

-

--

-

-

0 0.0 -- --0 0.0 -- --7
1 11.0
0 0.0
1 14.6
7
0 0.0
0 0.0
5
0 0.0
2 33.3
6
3 20.0
1 20.0
5
1 5.9
?
?
?
1 10.0
4
1 8.3
1 25.0
0 0.0
No
1 33.3
Secretariat
0 0.0
2 28.6
0 0.0
0 0.0
elected
2 9.5
1 14.6
7
2 18.2
0 0.0
6
1 12.5
4 26.6
8
1 12.5
4 33.3
8
0 0.0
8
5 33.3
0 0.0
6 31.5
?
?
8 28.6
41 j 15.2 jj 79 j 8 I 10.1

/I

�SLOVAKIA

177

Append.ix II.

The Leadership of the Communist Party of Slovakia (KSS) .
(The office holders of the top Party positions in 1939-1969)
A. ILLEGAL KSS.
First Committee (March 1939-Aug. 1941): I;, Benada, J. Duris, J. Osoha.
Second Committee (Sept. 1941- April 1942): 0. Krajnak, J . Osoha, V.

Skrabala.
Third Committee (June 1942- July 1942) : S. Dubcek, J. Lietavec, J. Osoha.
Fourth Committee (July 1942- March 1943) : S. Bas t'ovansky, M. Hrusov-

sky.
Fifth Committee (Aug. 1943- Sept. 1944): G. Husak, L. Novomesky, K.

Smidke.
B. KSS IN POWER.
M erger-Congress (Sept. 1944)

President: K. Smidke.
Vice-Presidents: G. Husak, J. Cech.
Committee members : K. Bacilek, R. Balco, R. Blazovsky, F . cap,
K. Dolinsky, D. Ertl, I. Frlicka, 0. Jelen, J. Lietavec, J . Mazur,
L. Novomesky, J . Pull, J . Soltesz, M. Smida, J . Sziics, L. Viktorin.
Nati onal Conference at Zilina (Aug. 1945)

Presidium - President: V. Siroky.
Vice-President: K. Smidke.
Members : S. Bast'ovansky, J. :i'.&gt;uris, L. Holdos, G. Husak, J . Soltesz,
F . Zupka , M. Valachovic.
Secretariat: K. Bacilek, S. Bast'ovansky, L. Holdos, E . FrR From
Apr. 1946: K. Moskovic.
IX Congress of the KSS (May 1950).

Presidium - President: V. Siroky.
First Secretary: S. Bast'ovansky.
Members: K. Bacilek, I;. Benada, J. Branik, M. culen, J . :i'.&gt;uris, M.
Falt'an, K. Moskovic, J. Pull, S. Rais, E. Sykora, F . Zupka.
Secretariat ( established in Oct. 1951) : V. Siroky, S. Bast'ovansky,
J . Pull, K. Moskovic, M. Gosiorovsky. From Dec. 1951 also : P .
David and I;. Benada.
Xth Congress of the KSS (June 1953 ) .
Presidium: K. Bacilek, I;. Benada, J . Branik, M. culen, P. David,

M. Falt'an, J . Kriz, A. Michalicka, 0 . Pavlik, J . Pull, R. Strechaj ,
V. Siroky, F. Zupka.
Secretariat: I;_ Benada, P . David, J . Kriz, A. Michalicka, J . Pull.
? Congress of the KSS (April 1955).

Presidium: K. Bacilek, M. Bakula, I;. Benada, V. Daubner, P. David,
0. Jelen, P . Majling, R. Strechaj, J . Valo.
Secretariat: K. Bacilek (First Secretary) , P . David, J . Kriz, A.
Michalicka.

�178

SLOVAKIA

Extraordinary Con gress of the KSS (April 1957) .
Presidium: K. Bacilek, ~- Benada, V. Daubner, P. David, M. Chudik,
0. Jelen , P. Majling, R. Strechaj, J . Valo.
Xlth Congress of the KSS (May 1958).
Presidium: K. Bacilek, ~- Benada, V. Daubner, P. David, M. Chudik,
0. Jelen , J . Kriz, P. Majling, J . Valo.
Secretariat: K. Bacilek (First Secretary) , P. David, F . Dvorsky, J.
Kriz, J . Lenart.
Xllth Party Congress (Nov. 1962).
Presidium: K. Bacilek, ~- Benada, V. Bil'ak, V. Daubner, P. David ,
M. Chudik, J . Lenart, M. Sabolcik.
Secretariat: K. Bacilek (First Secretary till April 1963, when replaced by A. Dubcek) , V. Bil'ak, F . Dvorsky, J . Kriz, J. Lenart.
Xlllth Congress of the KSS (May 1966).
Presidium: F . Barbirek, V. Bil'ak, V. Daubner, A. Dubcek, H. :t'.lurkovic, M. Chudik, J . Janik, J. Lorine, M . Sabolcik. From Jan. 1968
also M. Hruskovic, R. Harencar, M. Pecho.
Secretariat: A. Dubcek (First Secretary till Jan. 1968, when replaced
by V. Bil'ak), J . Janik, M . Sabolcik, J. Zrak.
XIVth Extraordinary Congress of the KSS (Aug. 1968).
Presidium: G. Husak, K. Bod'a, S. Falt'an, R. Harencar, 0. Klokoc,
s. Luptak, L . Novomesky, V. Pavlenda, s. Sadovsky, M. Sedlakova,
A. 1'azky, J . Zrak.
Secretariat: G. Husak (First Secretary), L. Abraham, B. Graca, V.
Pavlenda, S. Sadovsky, J. Turcek, J. Zrak.

THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA as a Christian
and democratic organization, is resolutely against the
domination and exploitation of the Slovak nation by any
other nation or political state; the Slovaks did not want
to be ruled over by the Magyars and, today, do not want
to be subservient to the Czech nation.
THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA is a CULTURAL
and CIVIC organization of Americans of Slovak descent.
THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA wants to help
Americans of Slovak descent in American political life, in
business or professions, in social standing, and along
educational lines.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3034">
                    <text>SLOVAKIA

125

F. Vnuk:

Fifty Years of Comn1unist Party
of Slovakia (1918-1968)
The first notable Slovak commentary on Communism
was made by Marx's contemporary, :Cudovit stur. His
assessment of Communism was an outright condemnation:
"Communism, in spite of all efforts and false pretences to
win for mankind its rights, only brings about its degradation, since it has no sound knowledge of mankind. Because
of its insistence on principles which are impractical and
unattainable Communism is one of the maddest figments
ever originating in the human brain." 1 In the past forty
years stur was much abused by the Slovak Communist
intellectuals because of his alleged reactionary thinking. 2
Yet Stu.r's rejection of Communism seems to epitomize
the Slovak attitude more fittingly than all the recent attempts by Communist historians to present Communism
as a progressive ideology destined to uplift and enrich
the Slovak nation.
The inescapable geography which put Slovakia in
Central Europe exposed the Slovaks to direct contact with
political Communism as far back as 1918-19. Since then
the Slovak nation has undergone the complete range of
relations which can exist between a nation trying to assert
its political identity and an aggressive ideology. These
relations, full of drama, paradox and tragedy, are briefly
outlined in this short history of the Communist Patry of
Slovakia ( KSS).
I. 1918-1921

The very beginning of the KSS is characteristic. The
Party started its existence outside Slovakia, in Budapest.
1) In his major work, Slawentum imd die Welt der Zukunft, Quoted by
D. Okali in Dav; spomienky a studie (Bratislava, 1965), p. 284.
2) e.g. L. Novomesky, in his pamphlet, Marx a slovensky narod (Mala
kniznica Davu, 1933) and in his article, Karol Marx reviduje hist6riu
Slovakov (Dav, 2/ 1933, pp. 18-19).

�126

SLOVAKIA

There in November 1918 Erno P6r, Minister for Foreign
Propaganda in the Communist Government of Hungary,
was entrusted by Bela Kun and Tibor Szamuely to organize
the Slovak Communist Party as a section of the Communist
Party of Hungary. 3 The Party conscripted into its ranks
Slovak workers, apprentices and soldiers living in those
days in defeated Hungary (particularly in Budapest, Ostrihom-Esztergom, Bekes-Csaba, etc. ). On March 27th, 1919
it began publication of its own daily, "Cervene noviny"
(Red News ). 4 But the Party ran into difficulties when it
had to find leaders for the conscripted Slovak proletarian
masses. There was hardly a single Slovak of rank and
stature to lend his name to the movement. Thus the reins
were initially given into the hands of Jewish Socialist and
Communist organizers in Budapest who could speak Slovak. To overcome this deficiency Bela Kun requested Lenin
to send him some able Slovak Communist leaders from
Russia, where a "Czecho-Slovak" Communist Party formed
from the Czech and Slovak prisoners of war had been
functioning since May 1918.5 But since there were no prominent Slovak personalities among these either, Lenin sent
to Budapest the next best thing: the Czechs. Among these
the most dynamic was one Antonin Janousek who arrived
in Budapest in January 1919.6
After some disagreement with B. Kun (Janousek
wanted to lead a Czecho-Slovak section; Kun and his
advisors were strongly against it, seeing in it implicit recognition of the imperialistic policies of the Entente ) he
3 ) M. Vietor, Slovenska soviets/ca r epub lika (Bratislava, 1959), p. 53.
4) P. A. Toma, Slovak Soviet Repu blic of 1919 (The American Slavic
and East European Review, 17/ 1958, p. 203 ).
5 ) D ej iny K SC (P raha, 1961 ), p. 17.
6) See: Z. Horeni, Antonin Jan ousek, predseda revolucnej v lady Slovenskej r epubliky rad (Bratislava, 1964).
This accoun t of t he Slovak Soviet Republic is abstracted from the
following books: K. A. Medvecky: Slovensk y prevrat I -IV (Trnava ,
1930-31 ); Vpad bol'sevikov na Slov ensko ro ku 1919 (Trnava, 1936) :
M. Vietor, Slovenskci soviet ska r epu bli ka 1919 (Bratislava, 1955); C.
Holotik, 0 Slovenskej repub like rad r . 1919 (Historicky casopi s
2/ 1959); V. Kr al, lntervencni val ka cs. burzoazie proti mad'arske
sovetske r epublice r . 1919 (Praha, 1954); K. Culen, 0 Slovenskej
soviet ske j republike z ro ku 1919 (Kanadsky Slovak, May 19-June 9,
1956); P. A. Toma , Slovak Soviet Republic of 1919 (The American
Slavic and East European Review, 17/ 1958, pp. 203-215 ).

�SLOVAKIA

127

was made head of the Czech section of the Communist
Party of Hungary on April 12, 1919. Towards the end of
April the Slovak and the Czech sections were brought
under common leadership but it was plainly stated that
the Slovak section was to maintain its independence and
individuality. There was never a Czecho-Slovak section of
the Communist Party of Hungary.
The most important .went in the life of this Slovak
section was thf, proclamation of the Slovak Soviet Republic
which lasted only two weeks but which has become a
source of confused pride and political embarrassment
to the contemporary Czech and Slovak socialist historiographers.
On May 20th, 1919 the Hungarian Communist government, accusing the Czecho-Slovak armed forces of violation
of the Paris Agreement, ordered its Red Army to invade
Slovakia. Carried on the wave of proud Magyar national ism, humiliated by the 1918 defeat, the Magyar troops
swept the southern and eastern plains of Slovakia. They
took Lucenec on May 30th, Levice on June 1st, Nove Zamky
on June 2nd, Kosice and Banska stiavnica on June 6th,
Presov on June 8th, Bardejov on June 11th and penetrated
as far into Central Slovakia as Zvolen. On June 3rd, 1919
"Oervene noviny" wrote exultantly: "The dictatorship of the
proletariat is being established in Slovakia."
The actual proclamation of the Slovak Soviet Republic
took place at Presov on June 16th, 1919. It was ruled by
the Provisional Revolutionary Executive Committee made
up largely of Magyar-Jewish and Czech left-wingers. The
only Slovak member of some significance was Stefan Stehlik. On June 20th, 1919 the Committee elected a Slovak
Revolutionary governmem headed by Antonin Janousek.
To T. G. Masaryk, who was residing in Prague as the elected
President of Czecho-Slovakia, Janousek sent this challenging
message: "We explicitly declare that from now on Slovakia
belongs exclusively to the Slovak working class." 7
The donstitutional status of this short-lived Slovak
Soviet Republic was obscure, but one thing was beyond
doubt: it was violently anti-Czech and fiercely pro-Magyar.
It aimed at the breaking up of Czecho-Slovakia and was
7) Quoted by. K. culen in Kanadsky Slovak (of May 26, 1956), p . 3.

�128

SLOVAKIA

openly and aggressively separatist. Both Kun and Lenin
considered Czecho-Slovakia as a wilful creation of capitalist
Powers and as a tool of imperialist policies in Central
Europe. Czecho-Slovakia was alleged to deny the Slovak
people "its inalienable right of self-determination" and the
Communists in establishing the Slovak Soviet Republic
were rectifying this injustice. 8
In spite of all its revolutionary zeal the Communistsponsored separatism did not strike roots among the Slovak
masses. They were not only apathetic but manifestly hostile
to the venture in which they saw only an ill-disguised
attempt of the moribund Hungary to save its territorial
integrity. The withdrawal of the Hungarian Red Army from
Slovakia (June 28-July 4, 1919) spelled the inevitable end
of both the Slovak Soviet Republic and the Slovak section
of the Communist-Socialist Party of Hungary.
The Slovak decision in 1918 to exchange their hopeless
life tinder the Magyars for a hopeful life with the Czechs
was final and irreversible. 9 But it was a decision fraught
with problems and difficulties. Slovakia entered the newly
formed Czecho-Slovakia as a land of poor peasants with
practically no Slovak urban proletariat. The adherents and
disseminators of the Socialist ideas were largely the German and Magyar ( or magyarized) workers who were as
contemptuous of their Slovak comrades as Marx and Engels
had been of the Czechs and Russians. This antipathy was
8) Stefan Stehlik wrote in Cervene noviny (of July 7, 1919) : " On Slovak soil, freed from imperialism, today there was created an independent Slovak Soviet Republic. The first impulsive action of the
proletariat liberated from t he yoke of Czech imperialism was to
realize the right of self-determination which is being exhorted by
the oppressors with such a great glory; in reality however, it is
being perverted by them . . . Slovak Soviet Republic turns its
weapons ... against all who threaten this real unpe rverted democracy, this inallienable right of self-determination" (by which at
that time they could have meant only the Prague Government).
Quoted by P . A. Toma , op. cit. pp. 208-209.
9) The first years of the Slovak-Czech relationship and its reflection
in Slovak political, social and economic life, are described at length
in several authoritative works, e.g.: F . Peroutka, Budovani statu I -IV
( Praha 1933-36 ) ; J . Opocensky, Konec monarchie rakousko -tihorske
( Praha, 1928) . V. Chaloupecky, Zapas o Slovensko (Praha, 1930 ), I.
Derer, siovensko v prevrate a po nom (Bratislava, 1924) ; K. Sidor,
Andrej Hiinka 1864-1926 (Bratislava, 1936) .

�SLOVAKIA

129

mutual and in their anti-Magyar feelings the leaders of the
Slovak Social Democrats (Derer, Lehotsky, Markovic) were
indistinguisha ble from their bourgeois counterparts (Hlinka, srobar, Hodza). Thus in the political sense the parties
contesting the first post-war elections in Slovakia offered
very much the same program. It was only in the field of
social reform that they differed. Here the Social Democrats
surpassed everybody in generosity, promising to implement
many far-reaching social and economic measures. Their
radical policies appealed to the people dissatisfied with the
prevailing conditions. Thus in the general election of April,
1920 the Slovak people gave their votes to the Social Democratic Party led by Ivan Derer. 10
The Magyars and Germans of Slovakia who refused to
join Derer's political platform founded a Social Democratic
Party of their own. 11 After its electoral victory the Slovak
Social Democratic Party lost much of its fighting spirit,
adopted many right-wing policies of moderation and even
passivity while the Magyar and German Social Democratic
Party moved further to the left towards radicalism and
turbulent activities. It was led by an able group of ruthless
leaders (most of them Jews, several served as Commissars
in the Hungarian Soviet Republic of Bela Kun) who were
constantly harassing "the reformist Social Democratic
government" of V. Tusar by fomenting strikes, unrests and
other forms of trouble. 12
Their activities 13 became fatal to the Slovak Social
Democratic Party which was rapidly sliding under Czech
control and soon became identical with all the unpopular
measures of the Government. The Slovak Social Democratic
Party's inability to fulfil its pre-election promises or to
prevent the economic ruination of Slovakia, and the subsequent wholesale unemploymen t, brought about a massive
10) The Social Democratic Party polled 510,341 out of 1,341,191 valid
votes and obtained 23 deputies in the Prague National Assembly.
11) They received 108,546 votes and obtained 4 deputies.
12) J. Mlynarik, Robotnicke hn•itie na Slovensku roku 1920 (od parla•
mentnych volieb do decembroveho genercilneho strajku). Historick)'
casopis, I/ 1960, pp. 26-27) .
13) Their strongholds were four population centres in the Slovak-Magyar
borderland: Bratislava, where the German-languag e, "Volksstimme"
was published, Komarno, Gelnica and Ko~ice, where the Magyarlanguage, "Kassai Munkas", was published.

�130

SLOVAKIA

desertion of the rank anc'l file members within months
after the election. 14 In the meantime the Magyar Social
Democratic Party at Kosice joined (in May 1920) the Third
International and invited the other proletarian parties of
Slovakia to follow suit. This proclamation was eagerly
listened to by many Social Democratic leaders dissatisfied
with Derer's weak and inept leadership. 15
In September 1920 at the Party Congress at Turciansky
Svaty Martin Derer failed to win a vote of confidence ( out
of 132 delegates only 15 voted for him). Unwilling to accept
defeat he proclaimed the handful of his followers to be the
only true Slovaks and true Social Democrats by which he
drove the dissidents into a coalition with the Magyar and
German left-wing radicals.
The fruits of this coalition ripened rapidly. On January
16-17, 1920 the left-wingers of the Slovak, Magyar and German Social Democracy, as well as the Jewish Poale Sion,
met at ~ubochna and founded the Communist Party of Slovakia in everything but name. 16 It is interesting to look
at the national composition of the delegates participating
at this Congress. Out of 149 delegates with voting rights
88 were Slovaks, 36 Magyars, 15 Germans, 6 Ruthenes,
4 Jews. 17
The omission to register under its own name proved a
very serious one for the future destinies of the KSS. Against
14 ) M. Strhan, Kriza priemyslu na Slov ensku v rokoch 1921-23 (Bratislava , 1960, pp. 15-80), J . Kramer, K dejinam priemyslu na Slovensku za prvej CSR (Bratislava, 1955).
15 ) ~- Holotik, Sjazd socialno-demokratickej strany (l'avice) na Slov ensku v januciri 1921 (Historicky casopis, 3/ 1963) , pp. 340-341.
16 ) 1921. Spomienky na vznik KS(: (Bratislava, 1962). The Czech dele gate at the Congress, I. Olbracht, requested the assembled repre-

sentatives of the Slovak Left to postpone the adoption of the name
" Communist Party of Slovakia" in order to be able to adopt the
name " Communist Party of Czecho-Slovakia" later on. See also
Dejiny KS(: (Praha, 1961), pp. 165-166.
17 ) From the report of the voting commission, as quoted by M. Dzvonik
0 istom zakladajucom sjazde (Kulturny zivot, 7/ 1966, p. 6) . See
also H. Gordon Skilling, The Formation of a Communist Party in
Czechoslovakia (Slavic Review, 14/ 1955, p. 353). Skilling gives
slightly different figures, viz. 92 Slovaks. However, it must be
mentioned that these numbers are somewhat misleading, especially
with regard to the Jews who were present in every national group,
and the Magyars, many of whom were counted as Slovaks.

�SLOVAKIA

131

the opposition of the Magyar delegates the Congress agreed
to keep the question of the Party's name in abeyance. They
decided to wait for developments in the Czech lands where
the situation was ripening at a less r~pid rate. Finally at its
XIVth Congress (in May 1921) the Czech Social Democratic
Party formally accepted the ideological split in its ranks.
Its left wing reconstituted itself as the Communist Party of
Czecho-Slovakia ( KSc) immediately absorbing the Slovak
section which, nameless and unaffiliated, had been waiting
for four months for this moment.18 By this process the
KSS lost its identity, becoming an anonymous partner in
an unequal partnership.
II. 1921-1929

The newly constituted KSC was from its beginning
dominated by Czech-German leadership and looking largely
after Czech national interest. Slovakia-because of the lack
of native leading cadres-soon became a battlefield where
the Czech and Magyar elements were fighting for influence .
The Czechs were trying to woo the Slovak electorate by
defending the existence of Czecho-Slovakia and the integrity
of its territories. Already in September 1921 Klement Gottwald had become editor of a Slovak language Party paper,
"Hlas l'udu" (People's Voice), and later in 1923 editor-inchief of another Commun.ist paper, "Pravda chudoby"
(Poor Man's Truth). Other prominent Czech Party organizers who came to Slovakia in the early twenties included
Karel Bacilek, Karel Schmidke and others. 19
While the Czechs concentrated mainly on the Slovak
electorate, the Magyars tried to hold together a sizeable
portion of the Magyar electorate by advocating revisionism,
self-determination for ethnic minorities, etc.
In the meantime Slovakia was becoming restive and in18) Dejiny KS(; (Praha , 1961) , pp. 170-172. While the Communist Party
of Slovakia fused into the KSC smoothly and without murmur, the
Communist Party of the Sudeten Germans (formed in March 1921 )
refused to amalgamate with the KSC . Its resistance was broken in
November 1921 but only after Lenin's intervention.
19) Gottwald's activities in Slovakia, adorned with the socialist glamou;:
of the cult era, are the object of a book by Z. Holotikova, Kl ement
Gottwald na Slovensku v rokoch 1921-24 (Bratislava, 1953).
Karel Schmidtke began to write his name as Karol Smidke only
after 1945.

�13l2

SLOVAKIA

creasingly discontented with Czech administrative methods.
economic and social discrimination and especially with the
crude disregard of the Prague Government for the political
aspirations of the Slovak natibn. The Slovaks were putting
forward their demands for the promised autonomy but no
one would listen. Even the KSC, dominated at the time by
Czech nationalists, had only scorn for the Slovak demands.
At its First Congress it declared: "Slovak autonomy is only
a disguise to mask the tendencies aiming at the separation
of the Slovak people from the cultural community and
from national unity with the Czech nation." 20
This mistaken and unrealistic attitude was severely
censured at the Fifth Congress of the Comintern in Moscow (June-July 1924) where the following resolution was
adopted:
1. The Congress affirms that in Czecho-Slovakia there does not
exist a single Czechoslovak nation and that the Czechoslovak state,
in addition to the Czech nationality, consist of the following nationali ties: Slovak, German, Magyar, Ukrainian and Polish.
2. The Congress considers it necessary for the KSC, in connection with these national minorities, to proclaim and to follow
the slogan of the right of a nation to self-determination, including
the right to secession. In particular the KSC must support the
struggle of the Slovaks for their independence and it must strive
continuously to wrest this movement for independence out of the
control of the nationalist bourgeoisie and to bring it into a common
struggle of the working class against capitalism ... 21

For the Czech Communists it was a bitter pill to
swallow. Under its impact the Czecho-Slovak delegation in
Moscow was split into a majority and minority, the majori20) Protokol I. radneho sjezdu KSC (Praha, 1923 ), p. 14.
In practice the KSC plainly demonstrated its Czechoslovakist and
centralized tendencies. On January 1st, 1922 the KSC abolished the
provincial Party structure in Slovakia, splitting the country into
four regions directly subordinated to the Central Executive Committee in Prague. Shortly afterwards it abolished Slovak trade
union organizations. Such moves seriously hindered the Party
activities in Slovakia and antagonized many honest and sincere
Slovak left-winge rs. These either left in disgust (like J . Schiffel,
who returned to the U.S.A.) or were expelled as agents of the
nationalist bourgeoisie (like Culen, Vercik and others ).
21) Pjatyj vsemirnyj kongress komunisticeskogo intenacionala, 17. ijuna
- 8. ijttlia 1924 g. Stenografisceskij otcot, Cast' II. (Prilozenija) ,
( Moskva, 1925 ), p. 129.

�SLOVAKIA

133

ty refusing to accept the resolution of the Comintern.
Among the ranks of the KSC the interference of the
Comintern produced a serious crisis. The Second Congress
of the KS(; was hurriedly convened in November 1924 to
deal with the issue. The Congress met in the presence of
a leading Comintern official, D. Z. Manuilskij. It was
mainly due to his presence that the resolution issued at
the end of the Congress proclaimed: "The Party cannot
accept the bourgeois lie about the official Czechoslovak
nation. By this ruse the Czech bourgeoisie wants to hide
its colonial exploitation and bloody oppression of Ruthenia
and Slovakia as well as other national minorities". 21 a But
as it turned out even he was powerless to shake the dominating influence of the Czech nationalist right-wingers who
in complete disregard of their own resolution continued
in the old-style policies of ignoring the legitimate demands
of the national minorities even within the Party.22
A dramatic development took place in March 1925. The
Czech rightists and their arrogant attitude towards other
nationalities, especially towards the Slovaks, were openly
critized on the pages of "Pravda" by the Soviet expert on
the nationalities problem, J. V. Stalin. Stalin saw the
narrow-minded and selfish Czech nationalism as the roots
of the right-wing deviationism in the KSC. He wrote:
The Czechoslovak state is a state that marks the national victory
of the Czechs. The Czechs have already acquired their national state
as a dominant nation ... And it is here that we must look for the
reason why the divergence between the Right and Left took place
along national lines, why the Slovaks and the Germans (oppressed
nations) are on the left flank, and the Czechs are on the opposite
flank . .. Such division is quite understandable, if we bear in mind
the above-mentioned specific national features of the Czechoslovak
state and the dominant position of the Czechs.23

Stalin's arguments were further developed by D. Z.
Manuilskij who quoted, among others, such flagrant examples of national discrimination as the composition of
the Politburo of the KSC which consisted of seven Czechs
21a) Protokol II. fadneho sjezdu KSt, (Praha, 1925) , p. 8.
22) Dejiny KSt (Praha, 1961), pp. 213-216.
23) J. V. Stalin, Works (Moscow, 1954), Vol. VII., p. 61. See also H.
Gordon Skilling, The Comintern and Czechoslovak Communism
1921-1929 (Slavic Review, 19/ 1960, pp. 238-239 ).

�134

SLOVAKIA

and two Germans but no Slovaks, Magyars, Poles or
Ruthenes. 24
The elections in 1925 were the first real test of the
Party's hold on the masses. On the whole the Party did not
score badly: it emerged as the second strongest party in
Czecho-Slovakia. In Slovakia the election results were a
telling commentary on the existing situation. The Social
Democratic Party practically disappeared (from 510,341
votes in 1920 to 60,581 votes in 1925). But its voters joined
mainly the Hlinka People's Party which captured 489,027
votes (2 35,389 in 1920), i.e. 34.3 % of the Slovak electorate
thus becoming the largest Slovak party.25 The Communist
Party gained 198,212 votes in Slovakia but its support came
mostly from the non-Slovak voters as can be seen from
a closer look at the districts which voted for the Communists and at the men who were elected into the Parliament26 ( out of 8 deputies 3 were of Magyar nationality: Kopasz, Major and Steiner).
The failure to capture the masses of the Slovak rural
proletariat was openly admitted in Moscow and was attributed to the Party's omission to adopt the correct position
towards the nationalities problem in Czecho-Slovakia and
in particular towards the Slovaks:
In Slovakia . .. under the influence of the revolution, in 1920 the
peasant masses moved strongly to the left, but in the course of
the last four years, owing to the passivity of the Communist P arty
in the national question, 200,000 peasants passed from the Socialist
24) D. Z. Manuilskij, Uroki ceskogo krizisa, (Moskva, 1925) . It was the
Politburo elected by the Central Committee at the IIIrd Party
Congress (Sept. 1925) which consisted of: K. Gottwald, J . Hais, J .
Haken ( President) , J . Harus, B. Jilek, A. Neurath, V. Stern, B.
Smeral and A. Zapotocky.
25) Karol Sidor, Andrej Hlinka 1864-1926 ( Bratislava, 1936), pp. 535-538.
26)
El•ectoral
Corn.
%
%
%
d is trict
vote
of •totail :Mandates :.\1:agy ars German5
1. ove Zamky
2
20.0
61 ,577
62.3
6.8
2. Ko§ice
20.9
40,095
2
41.6
9.9
3. Trnava
28,606
13.9
2.3
1
1.8
4. Banska Bystrica
17,694
11.0
2.2
1
5.6
5. Turc. Sv. Martin
22,355
1
9.5
0.5
5.1
6. Lipt. Sv. Mikula§ 15,697
1
7.4
1.4
1.7
7. Prefov
6.2
12,206
2.6
0
0.7

�SLOVAKIA

135

Party into a party, which, although it is clerical, fight for the
autonomy.27

In spite of the impressive overall election results the
Party was torn internally by rival factions. After ridding
itself of the right wing (Bubnik) a new struggle developed
between the so-called "ultraleft" (B. Jilek and V. Bolen)
and "centre" (B. t5meral, K. Kreibich, A. Zapotocky). 28
These ideological conflicts touched the Party's life in Slovakia only marginally and even then the Czech leaders of
the KSc in Slovakia (K. Gottwald in particular) were
supporting the "centre" aginst the "left". In Slovakia the
burning issues were not of ideological but of political and
economic character. The continuous closing down of factories and industrial plants, growing unemployment, agricultural crisis, emigration, etc. were leaving little time for
ideological disputes. 29 After 1926, when the Hlinka People's
Party decided to join the government benches, the Communists tried hard to be the spokesmen of the Slovak
people against the political wrongs and social injustices
of the Czech bourgeoisie. Complete independence of Slovakia was advocated, Czecho-Slovakia was denounced as the
offspring of an imperialist war. 30 In January 1927 the Party
27) G. Volkov, Ugnetennaja Prikarpatskaja Rus (Krestjanskij International, 3-5/ 1926, p. 126). ( Quoted in G. D. Jackson's Comintern
and Peasant) (London, 1966), p. 288.
28) Dejiny KS(: (Praha, 1961), pp. 249-269.
29) The economic situation of this period has been extensively studied
by socialist historians, e. g. J . Mlynarik, Strajkove hnutie na Slovenska II. Zemerobotnici v obdobi 1919 az 1929 (Bratislava, 1961) ;
P. Rapos, Priemysel Slovenska za kapitalizmu (Bratislava, 1957) ;
J . Mlynarik, N ezamestnanost' na Slovensku (Bratislava, 1964) ; V.
Plevza, K niektorym otazkam agrarnej krizy v rokoch 1924-34 na
Slovensku (Historicky casopis, 2/ 1966, pp. 203-233); etc.
30) At this time the KSC in Slovakia at its National Conference at
2ilina (on July 25th, 1925) , launched, on Gottwald's instigation a
massive campaign aimed at the expulsion of the Czechs from
Slovakia. The battle-cry of the Communist propagandists became :
" Vypracte Slovensko! " ( Clea;: out of Slovakia!) . The full wording
of the slogan was, "Vypracte Slovensko od potlacovacieho aparatu
ceskej burzoazie", according to V. Plevza (Historicky casopis,
4/ 1965, p. 510) and "Vypracte Slovensko od nasilnickeho aparatu",
according to J. Kramer and .J. Mlynarik (Historicky casopis, 3/ 1965,
p. 438).
Though there was no doubt about Gottwald's authorship of this
slogan, the blame for the embarrassing "mistake" was put later

�136

SLOVAKIA

convoked a regional conference at Plesivec where it attempted to lead a nation-wide protest against the industrial
decline of Slovakia. 31 But all with little success.
In February 1929 the Fifth Congress of the KSC met.
It passed into Party history as the final battleground where
the splinter-groups of the Party dissidents were defeated
and the "true bolshevist nucleus" of the Party came out
victorious. But in spite of the intense ideological wrangle
the Slovak question did appear on the agenda. The Slovak
cause was defend by none less than K. Gottwald ( who was
to emerge as the new leader of the Party) proclaiming
before the Congress: "The !Ind Congress of the KSC
declared null and void the theses of the Ist Party Congress
(i.e. concerning the unitary "Czechoslovak" nation) but
this was in words only . . . The ratification of the First
Party Congress theses was only on paper, a mere formality".31a By promising new corrective measures Gottwald
(who--it should be remembered-in those days was acting
for the Party in Slovakia and was the spokesman for the
Slovaks) swayed the overwhelming majority of the Slovak
section of the KSC to the side of the victorious "bolshevist
on J. Vercik, "the agent of nationalist bourgeoisie" (e.g. M. Gosiorovsky, Slovensko a V. sjazd KS(; ( ceskoslovensky casopis historicky), 1/ 1954, p. 4-15) .
While attacking the Czech bourgeoisie for its oppression of the
Slovak masses, the KSC leaders did not relax their centralist hold
on their Slovak comrades. At each Party Congress the Slovak
delegates complained about this unsatisfactory state of affairs (See :
Protokol III. fadneho sjezdu KSc [Praha, 1925] , pp. 41 and 73 ;
Protokol IV. fadneho sjezdu KS(; [Praha, 1927], p. 33 ; Protokol V .
f&lt;idneho sjezdu KS(; [Praha, 1929] , pp. 40 and 50) , but in vain. This
aspect of the Party history has been neglected by the socialist
historians except a brief and restrained comment by J . Kramer and
.J. Mlynarik, Revolucne hnutie a narodnostna ot&lt;izka na Slovensku
v dvadsiatych rokoch (Historicky casopis, 3/ 1965, pp. 423-443). For
more recent writings on the theme see: Z. Holotikova, 0 rieseni
narodnostnej otazky v KSc (Referat na konferencii Hist. ustavu
SAV a ustavu dejin KSS, jun 1966) and J. Mlynarik, Dr. B. Smeml
a slovensk&lt;i n&lt;irodnostn&lt;i otazka v pociatkoch komunistickeho hnutia

(Cs. casopis historicky, 5/ 1967, pp. 653-666 ).
31 ) J . Pleva, Vy znam Plesiveckej konferencie v januari 1927 (Bratislava, 1958) . According to Kramer and Mlynarik (loc. cit. , p. 442,
footnote 32 ) the importance of this conference was disproportio n
ately inflated because of Gottwald's participation at it.
31a) Protokol V. f&lt;idneho sjezdu KS(; (Praha, 1929) , p. 12.

�SLOVAK.IA

137

faction". 32 However, one point is worth noting: while the
"bolshevist nucleus of the Party in Slovakia was made up
of Bacilek, Siroky, Steiner, Urx" 33 (i.e. two Czechs and two
Magyars), the dissidents ("nationalists and liquidators")
who were expelled from the Party amidst a storm of
abuse ( culen, Felcan, Vercik) were Slovaks. 34
III. 1929-1938

The internal struggle inside the Party was fought bitterly and not always behind closed doors . Inevitably it
undermined the Party's image in the voters' eyes. In the
1929 elections it gained 152,242 votes ( 10.55 % ) in Slovakia,
a considerable decline in voting strength when compared
with the 1925 election results ( 13.41 % ) .35 Yet in Parliament
the new "bolshevist cadres" displayed fierce and sanguinary pugnacity epitomized in the words of the new Party
leader, K. Gottwald, addressed in December 1929 to the
coalition benches:
We are the revolutionary Party of Czechoslovak proletariat and in
Moscow we have, indeed, our revolutionary General Staff. Yes we
go to Moscow in order to learn. Would you like to know what
we learn"! We go to Moscow to learn from the Russian bolsheviks
how to break your necks. And you must admit that the Russian
bolsheviks are very good at it.36
32) Z. Holotikova, Bol"sevizacny proces KS(; v rokoch 1924-29 (Historicky
casopis 2/1957, pp. 204-210); M. Gosiorovsky, Slovensko a V. sjazd
KS(; (Cs. casopis historicky, 1/ 1954, pp. 4-15).
33) Dejiny KS(; (Praha, 1961), p. 256.
34) Vercik, Mlynarik, Koren, etc. were branded as "nationalists" and
expelled; Culen, Felcan, Kolarikova, etc. were branded as "liquidators" and expelled also. The latter were the authors of the so-called "Hlohovecke memorandum" (of December 1928) in which they
requested the reorganization of the Party structure in Slovakia and
complete freedom of action in specifically Slov~k matters. (See :
Pravda of January 31, and February 7th, 1929).
In 1930 the KSC finally consented to a limited decentralization and
a Slovak province ("celoslovensky kraj") of the KS(; was instituted.
S. Major (of Magyar nationality) and K. Bacilek (of Czech nationality) were put in charge. See: V. Plevza, Vytvorenie celoslovenskeho kraja a revolucne hnutie na Slovensku na zaciatku tridsiatych
rokov (Historicky casopis, 2/ 1962, p. 184).

35) For an interesting statistical analysis of the 1929 election results
see: R. V. Burks, The Dynamics of Communism in Eastern E urope
(Princeton, N. J ., 1961 ), pp. 150-158 and 216-219.
36) K. Gottwald , Spisy I (Praha, 1953), p. 322.

�138

SLOVAK.IA

During the severe economic depression which swept
the Western world in the late twenties and early thirties
and which caused acute unemployment in Slovakia (some
250,000 in 1933) 37 the Communists organized hunger
marches, protest meetings and strikes. A meeting in May
1931 at a small village in southern Slovakia, Kosuty, ended
with a shooting fray resulting in the death of three demonstrators. The Party skilfully exploited the incident to
advertize the social plight of rural workers in the Slovak
countryside. 38
In the years 1929-33 the Communist press paid much
attention to the political solution of the Slovak question
and Slovak grievances were repeatedly aired on its pages.
But as V. Kopecky confessed at the Vrth Party Congress
(1931) it was more in the nature of lip service than anything else: "The decisions of the Vth Party Congress concerning the solution of the nationalities problem remained
on paper only and in spite of repeated emphasizing of their
importance by the central leadership of the Party there
was no practical indication that we were fighting for the
right of self-determination of the nations." 38a
This national inequality was demonstrated even in the
Party hierarchy. The higher Party ranks were-as beforean almost exclusive monopoly of the Czech and German
comrades. The Presidium constituted at the Vrth Party
37) Pfehled ceskoslovenskych ilejin III (1918-1945) (Praha , 1960) , p.
325. The gravity of the situation is reflected in the emigration
figures which were considerably greater for Slovakia (where only
about 25 % of the total population lived) than for the Czech lands:
Emigration from C-SR:
from Slovakia:

1928
24,540
13,544

1929
30,715
19,401

1930
25,712
16,682

1931
9,567
4,527

1932
5,165
2,222

1933
4,735
3,099

38) The shooting at Kosuty has attracted unusually great attention from
Communist propagandists and publicists, e.g. the pamphlet, Nyn·i
je v Kosv,tech pofcidek a klid (1931); V. Plevza, Kosutska trag edia
(Prispevky k dejinam KSC, 8/ 1959, pp. 91-107) ; E. Pauliny, Kosutske udalosti v maji 1931 (Bratislava-Martin, 1961) ; E. Kadnar,
Krvave Kosuty ( Bratislava, 1963) .
It is perhaps worthwhile to note that the inhabitants of Kosuty
were of Magyar nationality and so was S. Major, the convicted
instigator of the disturbance.
38a ) Protokol VI. fcidneho sjezdn KSC, (Praha , 1931), p. 143.

�SLOVAKIA

139

Congress had only one representative from Slovakia among
its 15 members. 39
This omission was quite a serious matter, because by
the midthirties the Communist Party of Slovakia was already producing its own native leaders. The young Slovak
Communist students who in 1924 grouped in Prague around
the quarterly Oater monthly), "Dav" (1924-1937), were
growing up in stature and outlook and were ready and
eager to take over from the Czech, Magyar and Jewish
spokesmen of the Slovak proletariat. 40 Unfortunately they
were striving for power at a time when the Party was
purging itself of intellectual and other non-proletarian
ballast, so that their hopes and expectations were frustrated.41
Other important changes in the Party line were also
in the offing. The Party was directed by the Comintern to
adopt new attitudes to a number of political issues. Up to
1933 the Communists considered democracy (i.e. bourgeois
democracy) and fascism as "the children of the same
mother, the bourgeoisie". 42 Masaryk, Benes, Hlinka, Kramaf were all Fascists of the same brand as Hitler and
Mussolini. But by the summer of 1933 Stalin realized that
Hitler was a much greater evil. Looking for new allies
Stalin selected two of the most likely states worried by
the growing power of Hitler's Germany: France and CzechoSlovakia. The KSc was instructed to take a more positive
stand towards the official Czech foreign and domestic
39) It was E. Fried of Magyar-Jewish origin. Accordind to H. G. Skilling
the ethnic composition of the 60-member Central Committee was
as follows: 37 Czechs, 10 Germans, 8 Slovaks (and Magyars ), 4
Ukrainians and 1 Pole. See : H. Gordon Skilling, Gottwald and the
Bolshevisation of the Communist Party of Czechoslovakia 1929-39

(Slavic Review, 20/ 1961, pp. 644-645) . The inadequate representation of Slovaks in the top P,0verning bodies of the Party apparatus
(i.e. Presidium-Politburo and Secretariat-Orgburo) is statistically
summed up in Appendix I.
40) These young Communist intellectuals of the early twenties had
their hey-day in the late forties and met a tragic fate in the early
fifties. In the years 1950-54 they became the victims of purges and
their rehabilitation began ,mly in 1963. For a post-rehabilitation
view of the Dav-group see: S. Drug, Dav a davisti (Bratislava, 1965).
41) V. Plevza, Prispevok o cinnosti davistov v revolucnom hnuti za
predmnichovskej CSR (Historicky casopis, 1/1964), pp. 20-21.
42) K. Gottwald , Spisy IV (Praha, 1951) , p. 212.

�140

SLOVAKIA

policies. This, of course, meant that the Slovak guestion
and the nationalities problem in general had to be played
down and the Party soon nodded its appproval where only
a few months ago it used to voice its sharp criticism. 43
The signing of the Soviet-Czecho-Slovak Treaty in May
1935 marked a milestone in the Party's policy. The Party
put on a mask of loyal respectability and replaced its internationalism by a newly-discovered patriotism. It conveniently forgot its past hostilities to "the imperialist agent
Benes" and supported him in the presidential election in
December 1935. At the Seventh Congress of the KSc (April
1936) the Party took a firm position "to defend CzechoSlovakia against Hitler". It became a zealous exponent of
the Popular Front against Fascism and reaction, and the
Slovak grievances once so prominent in its program were
now hardly mentioned. The militant cry for "self-determination including the right to secede" was now replaced with
much softer demands voiced by Gottwald at the VIIth
Party Congress: "The Party will strive to achieve the realization of minimal requirements for normal coexistence
of all nationalities in Czecho-Slovakia by insisting on a
democratic policy towards nationalities and on equal rights
for all nations ( of Czecho-Slovakia) in all spheres of public
life." 44
The approaching municipal elections made the Party
somewhat wary and hurriedly it came forward with a "plan
for the economic, social and cultural advancement of Slovakia" announced at Banska Bystrica in May 1937.45 But
the plan did not excite anybody. It was unrealistic and was
looked upon as one of the many grandiose schemes which
the Party submitted with monotonous regularity year after
43) A somewhat confused picture of the situation can be found in V.
Plevza's KSC a revolucne hnutie na Slovensku 1929-1 938 (Bratislava,
1965), pp. 237-420.
44 ) K. Gottwald, Spisy VIII (Bratislava, 1953) , p. 167. This phase of
Party activities is discussed at length in a number of publications
such as Na obranu republiky proti fasizmu a v ojne (Bratislava,
1955) ; M . Filo, Boj KSC na Slovensku na obranu republiky (Bratislava, 1960) ; I. Kolesar, Otazka obnovy demokracie a demokratickych
prciv i slobod proti fasizmu ( od VII. kongresu Kominterny r . 1935 )
Sbornik FFUK, 10/ 1959, pp. 163-181).
45 ) Deji11y KSc (Praha, 1961) , p. 359. Also V . Siroky, Za st'astne Slove nsko v socialistickom Ceslcoslovensku (Bratislava, 1952).

�141

SLOVAKIA

year, knowing well that it would never be called upon to
implement them.
The turns and twists in the Party line could not pos•
sibly impress the Slovak electorate. In the municipal
elections (May 1938) the Party found itself deserted by its
erstwhile supporters. Its advocacy of pro-Benes and antiautonomist policies46 estranged it from the Slovak voters,
while its noisy denunciations of the revisionist claims by
Hungary, Germany and Poland antagonized its non-Slovak
voters.
The overwhelming electoral defeat in Slovakia (in the
Czech lands the Party maintained its support) alarmed the
Slovak Party leaders who clearly read the writing on the
wall. 47 And thus on the eve of Czecho-Slovakia's disintegration the Party attempted another somersault and tried to
sponsor the autonomistic cause, even if it meant forming
a common front with Hlinka's Party. But it was now too
late. No party in Slovakia cared for partnership with the
Communists and Hlinka's Party least of all. The speed
with which events marched by-passed the Party altogether.
46) J. U§iak, Boj KS(: s Hlinkovou slovenskou l'udovou stranou a vplyv
na masy v obdobi ndstupu fasizmu (Pfispevky k dejindm KSC,
5/ 1963, pp. 710-29). Also V. Plevza, KSC a revolucne hnutie na
Slovensku 1929-1938 (Bratislava, 1965), pp. 462-474.

47 ) The Communist historians merely record the electoral defeat without going into details, without drawing any conclusion (e. g. Plevza,
op. cit., p. 471 ). In many small towns the Communist vote virtually
disappeared and in bigger towns it was severely reduced. On the
whole the proportion of those who voted Communist dropped from
14% in 1935 to something like 8.9 % in 1938. No comprehensive
results have been compiled so far; the Party historians carefully
avoid this area. A brief glance at the election results in a few
Slovak cities shows convincingly how the Party fared at the polls.
(The results are compared with those of the Hlinka People's Party,
the main beneficiary of the Communist loss. Figures are taken from
Slovensky dennik of June 12, 1938):
People's Party votes
KSS votes
Gain in%
--19_3_5_[1938
'
....Jl
%
_in--'l
....
_L_o_s_s
I
_1_93_8__,_
1
__,__1_93_5_
_
_ _T_o_w_n_
2,493 I 44.3 j
1
8,133
5,640
45,7
2,399
1
2,856
i 5,255
Bratislava
333 I 37.91
910 1,243
88 13.5
554
Nove Mesto n / V I 642
44 I 607 I 563 I 1098
76 I 167 68.8
I 243
Snina
1
849 I 363 62.0I
586
4,658 2,098 I 2,560 55.0
Star11. !&gt;ala
I
1,064 1
?
64 I
?
Modra
I
1,253 j
?
79 I
?
Michalovce
I
3,471 1
?
777 I
?
Trebgov (dist. )

I

I

I

I

I
1

�142

SLOVAKIA

The collapse of Czecho-Slovakia found the Party's fortunes
in Slovakia at their lowest ebb. This was openly acknowledged by the Party leadership in its report to the Executive
of the Comintern in December 1938. With a remorseful
self-criticism V. Siroky confessed:
We Comm un ists represe nted in Slovakia the national interests of
the Czech nation, while the Slovak national interests were furth er
represented by Hlinka's Party ... Only at the last moment as the
Czechoslovak crisis was reaching its climax did we put forward a
demand for the democratic solution of the Slovak problem, i. e. the
granting of full autonomy.48

IV. 1938-1944

The declaration of autonomy on October 6th, 1938 was
shortly followed by the suppression of Party activities and
in January 1939 the Party was disbanded. The Party leaders
escaped abroad and with regard to Party leadership in
Slovakia, it is interesting to note that the Slovak nationals,
if they got away at all, fled mainly to the West (Valo, Clementis ), while the non-Slovak leaders sought their refuge
in the Soviet Union (smidke, Bacilek, Major. Siroky went
first to Paris, then to Moscow) .49
Drawing conclusions from the rejection of the Party
policies by the Slovak people and facing the new situation
fairly and squarely, the Comintern decided on the last and
long-delayed step : it gave its approval to the founding of an
independent ( albeit illegal) Communist Party of Slovakia
( in May 1939 ). 50 Its leadership was entrusted to three relatively minor and unknown functionaries: J. Duris, L. Benada, J. Osoha. Of these the ablest and most dynamic was
Jan Osoha, a Czech by birth. The leadership faced a tremendous task of building a network of illegal cells from the
fragments and remains of what once was a Party organization in Slovakia. Traditional Party strongholds went to
Hungary by the Vienna Award of November 1938.50 a The
48 ) Deji~nii krizov atka (Bratislava, 1964), pp. 27-28.
49 ) Slovak Studies IV (Rome, 1964) , p. 30.
50) Dejiny KS(; (Praha, 1961 ), p. 399.
50a) Interesting evidence of the solid support the Party received from
t he Magyar-speaking population of Slovakia can be found in the
recently published bibliography, Zoznam komunistickych novin a
casopisov marxi.stickej l' avice z rokov 1919-38 (Martin, 1961). The
bibliography lists 125 separate newspapers and periodicals of which

�SLOVAKIA

143

newly-acquired independence of Slovakia (in March 1939)
was a powerful stabilizing factor on the political scene
leaving very little scope for the subversive activities of the
Communists.51
For the Communists the situation was further aggravated by the Nazi-Soviet Pact (August 1939), the Soviet
participation in the Fourth partition of Poland and the
Soviet recognition, both 'de facto' and 'de jure', of the
independent Slovak state. Under the impact of these events
the Slovak Communist leadership in the West (Paris) disintegrated.52 At home the Party leaders were even more
confused and completely at a loss. The illegal handbills
and propaganda pamphlets betray the prevalent mood of
perplexity and obvious embarrassment of the underground
Party organizers in their desperate attempts to explain
away the things they could not comprehend.
In the Soviet attitude towards the Slovak state they
saw a sure sign of Soviet approval of the new geographicopolitical reorganization of Central Europe. In response to
it they drew up, sometime in October 1939, a new political
program, the key-note of which was: "The free and independent Soviet Slovakia." 53
This program became a dominant feature of all the
illegal Communist activities in Slovakia up to 1944. It was
only natural for an independent Party to sponsor such a
policy in an independent state. But the scheme did not pass
71 were published in the Slovak language, 50 (i. e. 40 %) in Magyar,
3 in German and 1 in Ukrainian.
51) A. Huckova-Stvrtecka, cinnost' prveho ilegalneho Ostredneho vyboru
KSS (Bratislava, 1959).
52) Clementis denounced the Nazi-Soviet pact for which he was expelled
from the Pai ty, Siroky rapidly departed to Moscow and Valo retired
into neutral passivity.
About the impact of this infamous alliance on the Slovak (and
Czech ) Communists in Paris, see Theo. I-I. Florin, S Vladom Clementisom v Parizi a v Lon.dyne (Dav, spomienky a studie, [Brati~ava, 1965), p. 467) .
53) Confiscated Communist propaganda handbills in the Archives of
the German F'oreign Ministry, 56/ 38606-15.
These documents help to pinpoint the beginning of the campaign
for an independent Soviet Slovakia which was not later than in
October 1939. At that time the Communists went to considerable
trouble to explain that the Soviet Union had not exchanged Communism for the National Socialism of Hitler.

�144

SLOVAKIA

by unchallenged. The first to protest against this line
was-as might have been expected-the illegal Communist
Party in the Protectorate of Bohemia and Moravia lead by
Edo Urx who as a Party functionary had spent a number
of years in Slovakia. The Party in the Protectorate continued to call itself the Communist Party of Czecho-Slovakia.
It claimed to be the direct successor of the banned Communist Party of Czecho-Slovakia and a parent organization
of the Communist Party of Slovakia. It advocated the
restoration of the pre-Munich Czecho-Slovakia and objected
to any policy promulgation which was not consistent with
its current Party line. The Slovaks on the other hand were
rejecting any kind of affiliation and insisted on equality
and independence. After prolonged disagreement the dispute was referred to Moscow for arbitration 54 and there
Gottwald issued a ruling completely vindicating the stand
of the Slovak Communists. He sent the following message
to Urx (in March 1940):
Your pre-war pattern of thinking must change. Behind the slogan
"Restoration of Czecho-Slovakia" are hidden imperialistic and antiSoviet schemes . .. We expressly emphasize that our Party fully
accepts the right of self-determination both for the Czechs and fo r
the Slovaks. This right of self-detevmination implies the right to
live in an independent state. We fight for the restoration of the
national freedom and territorial independence of the Czechs. As far
as the Slovaks are concerned we fight for the complete sovereignity
of the present-day Slovak state. It is this struggle for the right of
self-determination which differentiates our road from that of Benes
a nd world imperialism. The relation between the Czechs and Slovaks
stand now on a new footing. Slovak separatism plays today a different role. That is why we are giving up the old slogans concerning
Slovakia.ss

Encouraged by this message the Slovak Communists
tried to outdo in nationalist zeal everybody including the
official Slovak propaganda. The only criticism they received
from Moscow was the advice not to stress too much the
Soviet character of their "independent Soviet Slovakia"
program.56
54 ) The dispute is summarized in D ejinna krizovatka (Bratislava, 1964) ,
pp. 63-88.
55) Deji nna krizovatka (Bratislava, 1964) , p. 61.
56 ) S. Falt'an, Ku Kral'ov ej recenzii trochu inak (Historicky casopis,
4/ 1966, p. 58S.

�SLOVAKIA

145

The idea of national independence being at the root
of the Party's illegal activities was not given up even when
the Soviet Union gave its official recognition to Benes and
his government then in exile in London. The clandestine
journal, "Hlas l'udu" (Voice of the people ), commented
on the resumption of diplomatic relations between Benes
and the Kremlin:
The pact between the Soviet Union and the Czecho-Slovak government in exile is not seen by the Communist Party of Slovakia as
a pact with the government of a future state which has its established boundaries, its established regime. The (Czecho-Slovak) government in London was created without the participation and without
the will of the working people in Slovakia . . . The question of an
independent (Slovak) state, or autonomy, or federation with the
fraternal Czech nation is now of secondary importance and it will
be settled after the defeat and destruction of German imperialism.56a

Slovak police and security organs who had infiltrated
the illegal Communist organizations57 watched this development with keen interest. When the Soviet-German conflict
broke out (June, 1941) the Slovak police within a few
hours arrested all the members of the illegal Central
Committee (except J. Osoha) and some 1,100 illegal Party
activists. 58 Most of these were released from detention
after three or four weeks and lost no time in regrouping
and starting again. A new Central Committee was set up
by J . Osoha and this in turn was broken up by the police
in April 1942. J. Osoha again eluded the dragnet and at56a) Quoted by M. Gosiorovsky in Historicky casopis, No. 3/ 1968, p. 371.
57) In this connection it is worth quoting from a report of the German
Minister to Slovakia, M. v. Killinger (of August 19th, 1940): "Die ...
in die kommunistische Zellen geschickten Leute bewiihren sich sehr
gut, so dass der Erfolg der Arbeit gesichert und alle Zellen der
hier, wieder erstehenden kommunistischen Organisationen erfasst
werden. Die inzwischen festgestellten kommunistische Funktioniire
werden listenmiissig geftihrt und laufend ergiinzt" (2276/ 47987684).
58) German documents 610/ 248627.
At this time the Russians parachuted into Slovakia V. Siroky and
V. Skrabala. But they were discovered very soon after their arrival
and put in prison where Siroky stayed until 1945. When in 1949
Siroky emerged as the most powerful man in Slovakia trusted by
both Moscow and Prague, legendary stories were written about his
underground and illegal activities which lasted-when all said and
done-some fi ve weeks.

�146

SLOVAKIA

tempted to organize the third Central Committee of the
KSS. But in July he was caught and imprisoned together
with the other members of the Committee. 59
These police actions deprived the illegal Party organization in Slovakia of all its old leaders trained in the Stalinist
mould of blind and unquestioning obedience. Continuity
with the pre-war Party politics was thus broken and the
way was cleared for new men to emerge at the top. As it
happened they were almost without exception the younger
generation of the Party intellectuals, recruited and groomed
by Vlado Clemen tis ( then in London). They lacked the
rugged working-class background but they possessed the
self-assertive spirit of intense national pride. One of them,
Stefan Bast'ovansky, tried to continue (against his better
judgement) with the illegal activities in the old traditional
style (handbills and pamphlets read by very few, incitement
to sabotage obeyed by nobody) only to find himself in
prison by May 1943.60
The leadership of the demoralized and decimated ranks
now passed into the hands of G. Husak and L. Novomesky,
who disagreed with those tactics and methods which were
costing the Party so much and achieved nothing. As the men
on the spot they proposed a more subtle and unorthodox
approach which took into account the political and social
conditions in Slovakia, the mentality and sentiments of the
masses and the weakness of Slovak war-time administration. The Party really went underground and the outward
signs of activities almost disappeared. Moscow, disturbed
by the apparent lack of fighting spirit, decided to send to
Slovakia two trusted emissaries to revive the dormant
proletarian masses. They were K. smidke and K. Bacilek.
Neither of them was Slovak but both had worked in
Slovakia in the interwar period. smidke, the more experienced of the two, listened with interest to the suggestions
of the Slovak intellectuals and to their amazement he
agreed with them. 61
smidke set up a new Central Committee of the KSS
59) 0 . Krajnak, Protifasisticke hnutie na Slovensku. (Nova mys! ,
8/ 1964, pp. 695-703); G. Husak, Svedectvo o SNP (Bratislava, 1964 ),
pp. 33-36; Dejinna krizovatka (Bratislava, 1964) , pp. 122-126.
60) Dejinna krizovatka (Bratislava, 1964), p. 126.
61) G. Husak, Svedectvo o SNP (Bratislava, 1964) , pp. 51-56.

�SLOVAKIA

147

(which included himself, Husak and Novomesky) re-established and revived the network of illegal Party organizations and directed their activities along a new and more
realistic path. He entered into close collaboration with the
bourgeois illegal groups (and, through them, with the army)
and did not scruple to exploit to the full the nationalist
sentiments and aspirations of the Slovaks. 62 The last thing
was, of course, not an easy task, because in the meantime
the Soviet Union had promised Benes to restore pre-Munich
Czecho-Slovakia. And not only that. As revealed recently,
Benes was given by Stalin, in December 1943, virtually
a free hand in his dealings with the Slovaks. According
to Fierlinger (Czecho-Slovak Ambassador in Moscow) Stalin allegedly told Benes "to keep the Slovaks firmly in
hand.''62 a
By these tactics of exploiting nationalistic feeling in
the country and with the military defeat of Germany
looming larger and closer every day, the Communists and
their bourgeois allies were preparing an armed uprising in
Slovakia. Their conspiratory efforts were partly frustrated
by an untimely start, triggered off by Soviet partisans,
which doomed the venture to failure. But while it lasted
(August-October 1944) "the Slovak national uprising" (as
this revolt became officially known after 1945) was a remarkable achievement in several respects. 63 Its effect on
the future political development of Slovakia was to be farreaching and lasting.
Right at the beginning of the uprising the Communist
Party of Slovakia came into the open and published ( on
September 2nd, 1944) its proclamation in which it implied
that Slovakia--though a part of Czechoslovakia-would have
a very broad autonomy which would include even a sepa62) Slovenske ruirodne povstanie 1944 (Bratislava 1965), pp. 191-221.
62a) J. Barto, Riesenie vzt'ahu cechov a Slovakov (Bratislava, 1968) .
p. 11.
63) This event is by far the most written-about subject in modern
Slovak history. For a critical review of bibliography on this theme
see: F . Vnuk, Neuveritel'ne sprisahanie (Middletown, Pa., 1964) ,
pp. 181-191. Also S. Falt'an, Niektore otazky okolo hodnotenia SNP
(Historicky casopis, 2/ 1964, pp. 161-185) . A complete bibliography
of books and articles on the subject in 1963-64 was compiled by
A. Kociska (Historicky casopis, 2/ 1965, pp. 309-328) .

�148

SLOVAKIA

rate army. 64 On September 9, 1944 the KSS began to
publish the daily, "Pravda", proudly branded as "the official organ of the Communist Party of Slovakia".65 On
September 17th, 1944 it arranged a joint Party Congress
with the Social Democratic Party at which the Social
Democratic Party merged into the KSS. It elected its own
Central Committee with smidke as President, Husak and
cech (Social Democrat) as Vice-Presidents. The Party displayed vigour and independence to a degree which both
the Czech and the Soviet commissars found disquieting.
The Czech Communists who were spending the war
years in Moscow thought it necessary to reaffirm their
primacy before it was too late and promptly dispatched
to Slovakia two "experienced comrades", R. Slansky and
J. sverma, to see that the Party line was correctly drawn
and properly applied. After their arrival ( September 28th,
1944) the Slovak Communist leadership had to do as it
was told. As a result there followed a great deal of retracting especially in those fields where exuberant nationalism
had carried the home-grown leaders too far.
The uprising revealed with startling clarity the secondary role and subordinate position to which the KSS was
now relegated. In proclaiming their allegiance to the
Czecho-Slovak Republic the Slovak Communists were negating the only positive asset of their political program
so loudly advertised in 1939-44 under the slogan of an
independent Soviet Slovakia. The blow was shattering not
only to the Slovak people at large but also to the less
doctrinaire Party members.66
In order to make the best of a bad job the Communists
kept on assuring the people that the new Czecho-Slovak
Republic would be incomparably better than the old one,
64) The proclamation persistently talks about " our Slovak (not Czechoslovak) army". For the full text of the document see: G. Husak,
Svedectvo o SNP (Bratislava, 1964), pp. 257-258.
65) The daily, "Pravda", as it appeared during the uprising (September
- October 1944) was recently reprinted and is available in a convenient form , Pravda v obdobi SNP (Bratislava, 1964) .
66) There were reports that workers at several places proclaimed a
Slovak Soviet Republic (e.g. at Nemecke Pravno) ; in other places
(Podbrezova) there was strong agitation for the proclamation of
Soviet Slovakia. This unwillingness of the working class to return
to a common state with the Czechs is most telling.

�SLOVAKIA

149

that the excesses of the Czech administration would not
be repeated, that the Slovak national individuality would
be unquestionably accepted, etc. In other words they were
posing as the guarantors of all those rights and achievements which the Hlinka People's Party had secured for
the Slovak nation when declaring autonomy (October 1938).
They openly advocated a federated Czecho-Slovakia.67 Unfortunately for them in 1944-45 the Slovaks were past the
autonomy stage and were thinking in terms of state independence.
Against the opposition of many Czech politicians, including Benes himself, the Slovak Communists succeeded
in retrieving from the wreckage of the Slovak independence
some of those prerequisites which gave post-war Slovakia
a quasi-autonomous status.68 What is even more surprising,
they were able to preserve their own independence. And
thus one finds in post-war Czecho-Slovakia a somewhat
anomalous situation. Alongside the Communist Party of
Czecho-Slovakia there existed a Communist Party of Slovakia (with no regional equivalent in the Czech lands )
which to all intents and purposes was treated as a separate
political party. As it happened it was a most expedient
arrangement because it enabled the Communists in the
critical post-war months (April 1945-May 1946) to have
two Deputy Prime Ministers in the Provisional Government
(instead of one) and almost twice as many ministers,
parliamentarians, etc. as any other political party.
V. 1945-1949

In the years 1945-6 the KSS was without doubt the
most nationalistic party ever to enter the Slovak political
scene. It was vehemently anti-German and anti-Magyar,
and there seemed to be no limits to its nationalistic ex
cesses. It lured into its camp Slovak voters by the promise
of agrarian and wide-spread social reforms, it appealed
67) Thus spoke G. Husak at Kosice on February 28th, 1945: "We wan t
to have a federated state ... in which each nation will be master
in his own house."- See: G. Husak, Za narodnu a l'udovu demo kraciu
(Kosice, 1945), p. 14. Also J. Jablonicky, Slovensko na prelome
(Bratislava, 1965) , pp. 248-296.
68 ) Program prvej dorruicej vlady narodneho frontu cechov a Slovcikov
(Kosice, 1945) .

�150

SLOVAKIA

to the nationalist and even the religious feeling of the
people, it was willing to overlook anybody's past, no matter
how compromising.69
Outwardly the KSS was united, but, as it transpired
later, inside it was torn with internal jealousies which very
soon decomposed its ranks and paralysed its strength as
an independent political force. The old-guard leaders ( Siroky, Duris, etc.) who spent their war years in prison did
not see eye to eye with the leadership which had been put
together during the 1944 uprising (Husak, smidke, etc.).
The Siroky-group intrigued against the smidke-Husakgroup and in their schemes they had the support of the
Czech Communist leadership. In May 1945 at the joint
session of both Party Presidia the Slovaks were compelled
to adopt a common policy with their Czech comrades on
all public issues of the day. The role of the KSS was defined
as being "a part of a unitary KSC with a united leadership".70 In practice it meant a complete subjugation of
the KSS to the dictatorial authority of the KSC. This was
the end of the short-lived independence of the KSS (19391945).
One of the first moves of Gottwald was to impose on
the KSS a more amenable leadership to replace the smidkeHusak-group. In July 1945 Gottwald delegated Siroky to
take over the Party affairs in Slovakia. 71 Siroky hurriedly
convened a Party conference at Zilina (Aug. 11-12, 1945)
where he was confirmed in his position as the Party President. Siroky saw to it that the top Party positions were
filled with his men. Thus he had become, already in Aug.
1945, the undisputed authority in Party matters in Slovakia.
"Siroky concentrated in his own hands and in the hands
of his own group of collaborators in the apparatus of the
KSS Central Committee factual decisions about Party
69) This is again another neglected chapter of the Party history. The
nationalist excesses, especially against the Magyar minority, formed
a part of the accusation levelled at the " bourgeois nationalists" in
1950-54. An oblique reference to the nationalist policies of the KSS
has been made recently in the book of J. Zvara, A magyar nemzetisegi kerdes melogdasa Szlovakuiban (Bratislava, 1965), pp. 22-69.
Also J . Jablonicky in Slovensko na prelome (Bratislava, 1965) pp .
396-409.
70) J. Barto, Riesenie vzt'ahu Cechov a Slovakov (Bratislava 1968) , p. 55.
71 ) ib., p. 99.

�SLOVAKIA

151

policies, about the Party itself and about its leading cadres.
These men were selected by Siroky himself according to
his own personal likings", complained G. Husak recently. 72
Out of 9 men in the Party Presidium Husak identified these
as the members of the Siroky group: Siroky, Duris, Bast'ovansky, Valachovic, Holdos. This leaves on the other side
Husak, soltesz, smidke and Zupka.
While acting as a strong man of the KSS, Siroky realized
that he owed his position to the Czech Communists and
consequently he was an ever-obedient executor of their
wishes. In this way the policy of the KSS became divorced
from the current needs and realities of the Slovaks. The
policies of the KSc were designed to attract the Czech
masses and paid very little attention to the Slovak national
interests. The Party faced the first post-war electoral contest in a state of internal disunity, with a program which
lacked conviction, realism and electoral appeal.
Its only competitor for the allegiance of the Slovak
electorate was the Democratic Party (heir and successor
of the old Agrarian Party of M. Hodza) dominated almost
exclusively by the Slovak Protestant bourgeoisie of proBenes sympathies. The Hlinka People's Party being banned,
the Catholic section of the Slovak people ( the support of
which was to decide the general election scheduled on May
26th, 1946) had no party of its own. To win these vital
votes the leaders of the Democratic Party concluded an
agreement with the representatives of the Slovak Catholics
("April Agreement") promising considerable concessions in
exchange for the Catholic vote. 73 As a result of this solid
backing of the Catholic majority the Democratic Party
emerged victorious from the electoral contest polling 62.0 %
of the total vote (999,622 votes), while the Communist
Party gained only 30.4 % (489,596 votes), the remaining
7 ,6 % went to two minor parties or represented "white
ticket" and informal votes. 74
While the electorate in the Czech lands overwhelmingly
72) G. Husak, Barnabitky a co im predchadzalo, in Nove slovo, No.
8/ 1968.
73) V. Precan, Slov ensky katolicizmus pred februarom 1948 (Bratislava ,
1961), pp. 85-108.
74) Dejiny KSc (Praha, 1961), p . 504.

�152

SLOVAKIA

endorsed the Marxist policies 75 in Slovakia the Communist
Party (which-it should be remembered-was already then
a united party of both the Communist and the Social
Democrats) came second best in what was actually a twoparty contest. This massive rejection of the Marxist policies
led to deep soul-searching in the Central Committee in
Prague and Bratislava. The Party now tempered (at least
partly) its reckless nationalism and started to attack the
Democratic Party for harbouring fascist and reactionary
elements. 76 Though nominally both Communist and Democratic Parties were partners in the so-called United National
Front they were soon fighting and abusing each other with
fury and passion reminiscent of the interwar years.
In spite of their electoral defeat the Communists, by
clever and daring manipulation of their own and due to
the ineptness, timidity and inexperience of the Democratic
politicians were able to exert a decisive influence on the
course of political events in Slovakia. They still retained
the control of powerful organizations and pressure groups
( trade unions, farmers' organizations, partisans, etc.). Thus
they were able to frustrate almost any attempt of the
Democratic Party to honour its promises given to the
Catholic voters.77 By their bullying tactics they brought
about the estrangement between the leadership and membership of the Democratic Party. They accused many Democratic Party leaders of fascist conspiracy and subversive
activity, demanded and got their removal from office and
subsequent imprisonment (Kempny, Bugar, Stasko, Ursiny,
etc.).
Then in November 1947 they attacked the governmental
positions of the Democratic Party, compelling it to give up
75) In the Czech lands the Communists received 38.9 % and the Social
Democrats 15.8 % of the votes. The Marxist parties thus obtained
54.7 % .
76 ) M. Vartikova, Roky rozhodnutia. K dejiruim politickeho boja pred
febriuirom 1948 (Bratislava, 1962); J . Lettrich, History of Modern
Slovakia (New York, 1955), pp. 247-253.
77 ) They engineered-with the help of their Czech comrades and
colleagues-the sentencing and execution of the former President
of Slovakia, Dr. Jozef Tiso. By this they completely discredited the
Democratic Party in the eyes of its voters, fully revealing its impotency and helplessness as a political force . See: F . Vnuk, Dr. Jozef
Tiso , President of the Slovak Repitblic (Sydney, 1967 ), pp. 37-40.

�SLOVAKIA

153

its majority in such administrative bodies as the Slovak
National Council, the Board of Commissioners, etc.78 By
this victory the Communists effectively undermined the
morale of the non-Communist forces and the stage was
set for a complete take-over.
The notorious 'coup d'etat', by which the Communists
came to power in Czecho-Slovakia in February 1948, was
largely a Czech affair. The resignation of the non-Communist ministers and the ensuing governmental crisis were
confined to Prague. The confrontation was staged and the
struggle was lost by the Czechs in the Czech lands. 79 As
far as Slovakia was concerned there the issue was solved
almost inaudibly in a matter of hours (long before the
crisis was over in Prague). The Communist chairman of
the Board of Commissioners, G. Husak, took over the main
Post Office building in Bratislava on February 23rd, 1948
and was in complete control of all postal services, especially
the vital telecommunication links between Bratislava and.
Prague. To all Democratic Commissioners he dispatched
letters of dismissal and to make sure that they took notice,
he requested the Commissioner of the Interior, M. Feriencik (nominally a non-party member of the Board), to post
police guards at their offices, to keep the "dismissed''
Commissioners out. 80 Then the Communists reconstituted
a new Board allocating to themselves 10 (out of 15) positions, giving the remaining ones to their fellow-travellers.81 This moment signified the zenith of the KSS. What
followed afterwards was a steeply descending road leading
to the unenviable position of the next two decades(1948-68).
78 ) In the reconstructed Board of Commissioners the Democratic Party

had to share the chairmanship with a Communist and its majority
of nine on the Board of 15 Commissioners was reduced to a minor
ity of six.
79) There are many accounts of this "parliamentary take-over" of
governmental powers by the Communists. For the losing party's
version see e.g. H. Ripka's Le Coup de Prague (Paris, 1949), for the
winning-side versio n see e.g. J . Vesely's Kronika unorovych dnti
1948 (Praha, 1958) .
80) V. Vagassky, Komunisticka strana ceskoslovenska (New York, 1953roneoed) p. 8.
81) J. Lettrich, History of Modern Slovakia (New York, 1955), pp.
259-260.

�li4

SLOVAKIA

VI. 1948-1962

With the elimination of the non-Communist opposition
there was no longer a need for two Communist Parties in
one country. Steps towards the abolition of the KSS were
taken on July 26th, 1948, when the Presidium of the KSc
(consisting entirely of Czech Communists) decided:
1. The next meeting of the Central Committee of the
KSS shall rule that the KSS ceases to exist as an independent party and become an integral part of the KSc.
2. The Party organization in Slovakia will still carry
the name of KSS .
3. The Central Committee of the KSS shall be subordinated to the Central Committee of the KSc, it shall
act according to its directives and it will implement the
policy of the KSc in Slovakia. 82
This decision was proptly implemented on September 28,
1948 when the KSS, obeying the resolution of the Presidium
of the KSc agreed to become "the territorial organization
of the unitary KSC. 83 The merger was officially represented
as a voluntary act mutually desired by both, and enthusiastically greeted by the Party press as such. But now it
is admitted what has been generally known from the start
that the Slovak Communists were most unwilling to give
up their independence, to take up the status of an unprivileged minority destined to wait for the hand-outs of
the senior and none-too-generous partner.
Their fears were well justified but they could do nothing to prevent the inevitable. Thus they became the first
victims of the renewed centralism with which the Communist rulers of Czecho-Slovakia were pursuing their new
"socialist" policies. Gottwald, Kopecky and their accomplices, the authors and erstwhile advocates of Slovak selfgovernment, almost overnight forgot their earlier pledges.
Robust and aggresive centralism was menacingly reflected
in the new "Constitution of May 9th" (1948). In it the
Slovaks were treated badly, 84 yet worse was still to come.
82) K. Kaplan, Utvcifeni genercilni linie vystavby socialismu v Ceskoslovensku (Pra ha, 1965) , p. 103.
83) Dejiny KSC (Praha, 1961) , p. 540.
84) While in 1945 the Commissioners were chosen by the Slovak National Council and responsible to it, in 1948 they were appointed by

�SLOVAKIA

155

Most of those political and national rights which-as
claimed by the KSS-were secured by the Slovak uprising
in 1944 and saved by the victory of the working-class in
1948 were gradually removed one by one by the same people
who once fought for them. With incredible, even gleeful,
outward obedience the Slovak Communists were curtailing
their own rights, restricting their own freedom of action.
This subordinate relationship which now existed between the KSS and KSC was subsequently written into the
Party Statutes for everybody to see. According to these
approved rules "the KSS directs its activities by the decisions of the Congress of the KSC and the decisions of
the Central Committee of the KSC ... The KSS convokes
its congress after agreement with the Central Committee
of the KSC ... The Central Committee of the KSS carries
out the decisions of the Central Committee of the KSc and
with the approval of the Central Committee of the KSC
it solves the political and organizational Party questions
in Slovakia". 85
Committed to these rules and bound by Party discipline
the Communists in Slovakia ruthlessly applied the general
Party line as drawn up in Prague by the Central Committee
of the KSc, and including such unpopular measures as
collectivization of farming, nationalization of all sectors
of private enterprise, down to small shops and one-man
businesses, wholesale purge of public life of all real and
imaginary opponents of Communism, cruel persecution
of the Catholic Church, its clergy and religious, victimization
the Prague Government. The protective measures introduced in
1945 to safeguard the rights of the Slovak against the Czech
majority were all removed in 1948. To pass or amend legislation
a mere three-fifths majority of deputies was required. The Czech
majority in the Parliament was always higher than this. (In 1954
there were only 98 Slovaks among 368 deputies).
85) The Statutes of the KSc , paragraphs 40, 42 and 47. See : Pravda of
December 20th, 1952.
Numerically the Party drew noticeably less strength from Slovakia
than from the Czech lands. Shortly after the 1948 merger statistics
were issued showing that in 1949 out of 2,311,066 members and
candidates of the KSC only 236,432 were from Slovakia, i.e. 10.3%.
( Rude pravo of May 27th, 1950) . This disparity continued into the
fiities and at the Tenth Congress of the KSC (1954) the Slovak
delegates formed a 10,2% minority (Pravda of June 16th, 1954) .
At that time 28% of the population lived in Slovakia.

�156

SLOVAKIA

of the intellectuals, adulation of Stalin and Gottwald, indiscriminate application of "superior Soviet methods" in all
walks of life, etc.86 And when they did all these repugnant
and hate-fometing tasks their Czech masters struck them
with a wave of bloody purges. In the years 1949-54 (and
especially after the Ninth Congress of the KSS in May 1950)
the ranks of the Slovak Communists were decimated with
a fury of terror which in its scope and horror surpassed
all the blows ever inflicted by their class enemy.
The purges form the most tragic and most neglected
chapter in the history of the KSS.B 7 Within five years
(1949-54) the KSS lost in purges seven out of 13 members
of its Presidium (Clementis, Husak, Novomesky, ~midke,
Bast'ovansky, Falt'an and Moskovic), some 30 % of its 60members Central Committee and thousands of Party members in diplomatic and administrative service, in the army,
political bodies, institutions and other sectors of public
life. They were removed from their posts amid the curses
of their own comrades and comrades-in-arms and, having
previously antagonized the masses of the Slovak people,
they found themselves unpitied and friendless in their
gravest hour. They were declared "enemies of the people",
their work was debased, their publications banned, their
past exorcised from the pages of the Party history.BB
The principal guilt of which all the Slovak victims of
the purges were accused was the unpardonable sin of
"bourgeois nationalism", the very thing in which they were
so much encouraged by their Czech comrades in 1945-6.
It is generally not realized that the bulk of the victims
of the 1949-54 purges were "bourgeois nationalists" (i.e.
86) In the writings of contemporary Communist historians all these
measures were described as being socialist, progressive and to the
benefit of the masses. Only now, after 15 years, some "mistakes"
are being admitted for which the personality cult is blamed.
87) The purges were strictly taboo to the socialist historians until
January 1968. Only in the field of literature a cautious attempt has
been made to deal with this touchy subject, e. g. in Mnacko's
Oneskorene reportaze, in Karvas's Jazva, etc.
88) More about the purges can be found in D. A. Schmidt's Anotomy
of a Satelite ( Boston, 1952), in Vnuk's cistky - nezahojitel'ne rany
KSS (Slovak v Amerike, November 9th,-30th, 1966); also Der
Slansky-Prozess und seine Folgen (Recht im Ost und West, 5/ 1964,
pp. 196-203.

�SLOVAKIA

157

Slovaks) in Slovakia and "zionists" (i.e. Jews) in the Czech
lands, though these two groups did not account for more
than 13 ¼- of the KSc membership. It is no wonder then
that the purges permanently poisoned the already strained
Slovak-Czech relations beyond any hope of reconciliation.
After the elimination of the Slovak element the Central
Committee of the KSc entrusted the reins of the KSS to
people of its own choice: Siroky, Bacilek, Duris, David,
Dubcek, Rais, Branik, sefranek, Mauer, etc. As in the early
twenties most of these were of non-Slovak origin ( Czechs
and Jews) and a few of them were even Soviet citizens
(David, Mauer).
In March 1953 Stalin died and shortly after him K.
Gottwald. The presidency of the Republic passed on to A.
Zapotocky, while a well-known Slovakophobe, A. Novotny,
became the first Party secretary. Novotny soon concentrated in his hands immense power and, assisted by V.
Kopecky, was able to suppress all the liberalising tendencies
of the post-Stalin thaw. 89
Having thus delayed destalinization which was sweeping through Poland, Hungary and the Soviet Union, Novotny paid increased attention to Slovakia where the dangers
to his policies were greatest. In an attempt to subdue the
passive resistance of the Slovaks and to break the nationalist spirit pulsating there in spite of purges, expulsions
and bolshevist vigilance, Novotny further tightened the
screw of Czech centralism. He introduced new administrative steps aimed at a more thorough control and reorganized the existing economic, cultural and social structure of
the country. In this reorganization several Slovak industrial
enterprises and cultural associations lost even their nominal independence and were integrated with their Czech
counterparts into more compact "Czechoslovak" bodies.90
89) Kopecky's version of how the Party fought and defeated "revisionism" among the intellectuals is graphically, though one-sidedly,
described in his book, CSR a KS(; (Praha, 1960), pp. 467-470.
90 ) These moves were allegedly designed for reasons of higher efficiency but the uneasy reluctance with which they were accepted in
Slovakia indicates their insidious nature. Their implementation led
to the dismissal of the President of the Slovak National Council, S.
Sebesta, anct to renewed attacks on Slovak separatism by Bacilek,
Kopecky, David, etc.

�158

SLOVAKIA

With regard to the Slovak political and administrative
organs these were doomed to wither away by a devious
method of ignoring their very existence. In spite of the
fact that the Slovak regional organs were staffed by trusted
Party members they were gradually reduced to complete
inactivity. Though the Government was constitutionally
obliged to appoint a Commissioner when new ministeries
were created, this provision was, as a rule, ignored. 91 Under
the mask of "Czechoslovak socialist patriotism" a new
brand of undiluted Czech nationalism was superimposed
on these centralist tendencies. Any opposition to this socialist Czechoslovakism was decried as bourgeois nationalism
and one can see how often these accusations were levelled
against the Slovaks after 1954.92
In an arrogant disregard of Slovak national aspirations
the constitution which in May 1960 proclaimed CzechoSlovakia "a socialist country" further stripped the power
of Slovakia's provincial government organs subordinating
them completely to the Central Government. 93
This outrageous arrangement was presented as a final
and satisfactory solution of the Slovak problem and the
Party boasted in its official history that it had accomplished
what the old capitalist system had found insoluble.94 However, the Slovak feelings about the situation are more aptly
91) E. Taborsk)', Communism in Czechoslov akia 1948-1960 (Princeton ,
N. J. , 1961), pp. 340-344.
92) V. ~iroky complained about it at the Tenth Congress of the KSS
in April 1955; it was deplored in a leading article in Pravda of
May 1st, 1956; in the aftermath of the Budapest revolt it was ruefully admitted "one of the weakest sectors of our ideological struggle is the struggle against bourgeois nationalism", Pravda of
December 14th, 1956); in January 1958 it was violently denounced
by K. Bacilek as having penetrated "into various fields of our
cultural, political and scientific life, sports, state apparatus, economic organs, etc." Pravda of January 10th and 11th, 1958) ; again
by K. Bacilek and V. Kopecky at the Eleventh Congress of the KSS
in April 1958; etc. See also: Slovak Nationalism Revisited (Radio
Free Europe Papers of November 11, 1965).
93) The Slovak Commissioners must "attend to further tasks in the
economic and cultural construction of Slovakia to the extent determined by the central government" (Taborsky, Communism in
Czechoslovakia 1948-1960 [Princeton, N. J., 1961], p. 339) .
94) Dejiny KS(; (Praha, 1961), pp. 697-698.

�SLOVAKIA

159

summed up in the words of the former member of the
Secretariat of the KSS and Party historian, M. Gosiorovsky:
By the new adjustments of the Slovak national organs (which led
to the aboli5hment of the Board of Commissioners, to the sub ordination of Slovak national offices directly to the Ministeries in
Prague, etc.) the Slovak nation found itself in the position of the
only nation in the entire Socialist camp which on its own ethnic
territory lacked such organs of the Socialist governmental administration which would correspond to its development, its present
living standard, its numerical strength and, above all, to its indispensability to become really and in every respect an equal
partner with the brotherly Czech nation.95

VII. 1962-1967

Misruled and unrepresented, the Slovak Communists
resented the continuos Czech interference, the Socialist
brand of "Czechoslovakism" and above all the persistence
of Stalinist methods and Stalinist leadership to which they
were subjected. But there was little they could do about
it while the Party was strong and enjoyed Krushchev's
support. 96 But in 1961-62 the Party's grip on the overall
control started to slacken. There were several factors which
contributed to this: the stagnation of the country's economy, the Sino-Soviet dispute which now broke into the open,
renewed attacks on Stalin at the XXIInd Soviet Party
Congress (October 1961).
In the ideological split the KSc had no choice but to
side with Moscow. Thus circumstances compelled it to do
more than pay lip service to the cause of destalinization.
Destalinization finally reached Czecho-Slovakia in 1962-3
and its advent was symbolically ushered in by the demolition of the huge statue of Stalin overlooking Prague
(November 1962).
The year 1962, the year of the XIIth Congress of the
KSC, was also a year of intense ferment, especially in
95) M. Gosiorovsky, K niektorym otazkam vzt'ahu cechov a siovakov
v poiitike KSc, in Historicky casopis, No. 3/ 1968, p. 391.
96 Khrushchev's endorsement of the Party's Stalinist policies in 1957
was a very serious drawback for the opposing forces in the KSS
who disliked Kopecky and Novotny's stiff measures against the
Slovaks. Khrushchev on the occasion of his visit to Czecho-Slovakia
declared (on July 11th, 1957): "The cause of Leninism in CzechoSlovakia is in good hands." (East Europe, 9/1957, p.41) .

�160

SLOVAKIA

Slovakia where the pent-up grievances gave rise to outspoken criticism of the excesses of the Stalinist era and
of their perpetrators. The loudest critics of these abuses
of naked power were the Slovak writers, journalists, scientists and other representatives of the intelligentsia. 97
The foremost task of destalinization was to rehabilitate
the victims of the 1949-54 purges. Those bourgeois nationalists who were still alive were quietly released from
prisons, but Novotny and his clique were most relucant to
admit that the accusations of bourgeois nationalism were
fabricated. Such an admission would make fabricators of
Novotny, Siroky and most of the power-holders in CzechoSlovakia. Subjected to mounting pressure the Party allowed
the released prisoners to apply for re-admission to Party
membership. Many of them did and their applications for
re-admission read like the most savage condemnation of
Communist tyranny ever written. 98 These were widely cir97) The mouthpiece of the discontented and critical voice was the
official organ of the Slovak Writers' Association , Kulturny zivot,
which in 1963 published an impressive number of critical articles.
An open forum at which many abuses and horrors of the past and
of the present were exposed was the Conference of Slovak Writers
in Bratislava (April 21-22nd, 1963). At the First Congress of the
Association of Slovak Journalists (May 28-29th, 1963) the wrongs
and injustices of the era were bitterly denounced by M. Hysko ,
who publicly attacked the then Prime Minister, V. Siroky, as the
prime mover behind the false accusations of the "bourgeois nanationalist" comrades, (Pravda of June 3rd 1963).
98) Some of them (e.g. Husak's) found their way abroad, where extracts from them were pub!ished in the emigre press. For English
translation of parts from Husak's application see: News Digest
International (Sydney) 3/ 1966, pp. 55-57. In 1968 a large number
of rehabilited Party officials (as well as many non-Party men )
described their experiences at the hands of their jailers. Husak's
account was serialized in a weekly, Nove slovo, Holdos's in the
daily, Smena, but the most graphic expose of the inhuman treatment to which the victims of the cult era were subjected is in
E. Loebl's book Svedectvo o procese s vedenim protistatneho
sprisahaneckeho centra na cele s Rudolfom Slanskym (Bratislava,
1968) . From among the non-Communist prisoners there is the
account by playwright I. Stodola in Kulturny zivot and that of
military officer D. Viest in Slovenske Pohl'ady. Different organizations and institutions started to publish grim statistics about the
era of lawlessness. According to various calculations there were
160 death sentences in 1948-53. The Association of Anti-Fascist
Fighters claimed that 30,000-40,000 of its members became victims

�SLOVAKIA

161

culated in Slovakia and their impact was enormous. At one
stage they caused an open rebellion against Czech rule.
Novotny tried to counteract these outbursts of discontent
and criticism but his voice was drowned in an ever-growing
protest. 99 To save his own skin he had to sacrifice his most
valuable accomplices (and the most hated men in Slovakia)
namely K. Bacilek (in March 1963), and when that did not
suffice, V. Siroky and J . Duris (in September 1963).
Of course the situation was far more serious than could
be rectified by the removal of a few compromised Party
officials. The main culprit, A. Novotny, and his group
weathered the storm of criticism by sheer perseverance
and stubbornness and with Moscow's backing retained
their monopoly of power.
At the end of 1963 the situation in the KSS differed only
very little from that before the XIIth Party Congress. The
leadership of the KSS was entirely in the hands of Novotny's men, like Bil'ak, Chudik, Sabolcik, Lenart, salgovic,
Barbirek, Dvorsky, Cvik, Daubner, etc. In his selection
Novotny was particularly careful to pick for his service
people whose only qualification was blind following of the
official Party line.No person of independent views or strong
personal conviction made his way up the Party ladder.
The most pathetic group in the Slovak political scene
were the rehabilitated bourgeois nationalists. Though exonerated from their alleged crimes and officially "fully
of judical and political persecution. The unlawfully sentenced
citizens even founded their own organization "K 231". But the
most moving (and damning) indictment of the cruelty of the
Communist regime was the Resolution of the members of various
religious orders presented to the Ministry of Culture and Information on April 17, 1968. It was signed by 6,174 religious who spent
altogether 32,016 years in prison. (See Katoiicke noviny, May 5,
1968).
99) Novotny replied to the criticism of the Slovak Communist intellectuals on June 12th, 1963 at Kosice. He defended Siroky, maintaining that the accusations of bourgeois nationalism were " substantially right" ( Prav da of June 13th, 1963). He sharply reprimanded and vilified two Slovak critics of his policies, M. Hysko
and R. Kalisky, branding them as "irresponsible scribblers" (pisalkove ). R. Kalisky replied in kind and his long letter (of 30 pages)
to "comrade President" lists a comprehensive catalogue of Czech
wrongdoings towards the Slovaks. This letter was also widely read
in Slovakia and heartily approved by all sections of the community.

�162

SLOVAKIA

rehabilitated" they still were doomed to remain in a political wilderness, hoping against hope for some miracle which
would restore their earlier status. Their hopes could not
have been realized without a major upheavel within the
Party. They were, after all, striving and clamouring after
positions which were held by their former judges and
jailers, by men who had advanced literally over their "dead
bodies". These men knew only too well to whom they
owed their posts and what was expected of them in return.
This state of affairs could not have been without impact
on the Party's membership. Headed by uninspiring and
subservient leaders, the KSS had become a living mockery
of Lenin's conception of a Communist Party.
The solution of the Slovak problem in 1962-67 advanced
very little, if at all. The request of the Slovak intellectuals
to federate Czecho-Slovakia according to the Soviet or
Yugoslav model was rejected outright. 100 The Czechs were
the dominant nation in a state "of two brotherly nations
of equal rights" (as it is solemnly written in the 1960
Constitution) and continued to enjoy a disproportionately
high number of prestige-bearing positions in the Party
organs, State administration, diplomatic service, army, etc.
The dissatisfaction in all strata of the Slovak community
was there for everybody to see. If any concessions were
made, these were only formal and completely unsatisfactory. Thus in 1964 the term "poverenik" (Commissioner),
abolished in 1960, was reintroduced and in a common
declaration of the Central Committee of both Parties (i.e.
KS(:; and KSS) of May 7, 1964 it was announced that the
Slovak National Council would participate "more fully" in
all spheres of Slovak public life. 101 But there was no
visible improvement, no advancement towards a fuller
participation of regional organs in Slovakia's administration.
In spite of all this crude nationalistic discrimination,
in spite of obvious economic, political and cultural failures,
100) This proposal, the authorship of which is attributed to an erstwhile
Party historian, M. Gosiorovsky, was rejected by Prague through
its Slovak mouthpiece, M. Chudik (President of the Slovak National Council. According to Chudik the Slovak people did not wish
any federation (Rude pravo of November 13th, 1965).
101 ) Za plnsie uplatnenie Slovenskej narodnej rady, (Bratislava, 1964).

�SLOVAKIA

163

Novotny somehow managed to retain and even consolidate
his personal power at the XIIIth Party Congress (MayJune, 1966). The Congress was a rather dull and uneventful
affair: only those speakers were admitted who endorsed
Novotny's policies. A lengthy and critical report on the
economic situation and the much talked-about "new economic model" was to be delivered by Prof. 0. sik, but what
finally emerged was a very mild substitute. The Central
Committee elected a 10-man Party Presidium, in which
there were three Slovaks (Dubcek, Lenart, Chudik). Among
the Presidium candidates there were two more Slovaks
( Sabolcik and Sadovsky). The promised and expected reform which was to put Slovak-Czech relations on an entirely new basis did not materialize .102
VIII. 1967-1968

The situation had become unbearable by 1967. The
forces of discontent were gathering momentum. Up to
1966-7 the main source of opposition to the Novotny regime
was in Slovakia, where his treatment of the Slovak peoples
and institutions provoked almost universal hatred. This
resentment was gradually percolating into the all-state
Party leadership. In 1967 Novotny's obstinacy to the "new
economic model" caused further polarization of the leadership into the "dogmatists" and the "liberals".
The economic reform could succeed only if coupled with
decentralization and with a loosening of the tight dictatorial
regime. Any relaxation on the political front immediately
brought forward a demand for a thorough-going rehabilitation and undoing of the "mistakes of the cult era". The
combined impact of these factors (i.e. the Slovak question,
economy and uneasy liberalization) eventually led to the
fall of A. Novotny.
These grumblings came first to the attention of the
outside world in June 1967, when the writers used their
IVth Congress as a tribunal for a passionate denunciation
102) The Slovak writer, V. Mihalik ( member of the Central Committee
of the KSS ) revealed (in Kulturny zivot 8/1966, p. 1) that the

Party was preparing "an important document" aimed at the improvem1mt in Slovak-Czech relations. The document was to be
tabled at the Thirteenth Congress of the KSc (May, 1966 ). Bu t
it was not, and nothing has been heard about it since.

�164

SLOVAKIA

of naked power and for a bitter condemnation of the Party's
performance in the last two decades. 103
The Party-always very sensitive to criticism-hit back
hard in Oct. 1967. The principal culprits were expelled
from the Party, dismissed from their professional posts,
and their official journal, "Literarni noviny", was taken
away from them. An attempt was made to exploit the
existing difference between the Slovak and Czech writers
and to play both groups against each other. But the Slovaks,
at their meeting with the Slovak Party leaders on Oct. 16,
1967, briskly declined the honour of being the Party's
favourites at the expense of their Czech colleagues. 104
Another indication of the stresses and strains at the
top was the criticism at the plenary session of the Central
Committee of the KSc in Sept. 1967 of the implementation
of the new economic model. It was, perhaps, symptomatic
that the Slovak Party Secretary, A. Dubcek, accused the
government 9f discriminatory policies towards Slovakia.
He charged that "the results for the first half of 1967 show
that investments in Slovak industry totalled 21.9 1/r of the
state investments and not 28 % as was laid in the directives
of the XIIIth Party Congress". 105
The struggle for power was now on and manifested
itself again at the Central Committee meeting in Oct. 1967,
where the Slovak Party leaders in an unheard-of move
demanded that Novotny abandon one of the two top functions he held (i.e. the First Party Secretary and the President of the State) . Novotny sensed the gravity of the
103) See IV. Sjezd Svazu ceskoslovenskych spisovatelti, Praha 27. - 29.
cervna 1967, (Praha, 1968), especially the speeches by M. Kundera
(pp. 22-27) , P . Kohout (pp. 39-43), A. J. Liehm (pp. 99-204) and,
above all, that of L. Vaculik ( pp. 141-150). The Slovak writers
played a rather passive role at this gathering and their over-all
performance was to become a source of serious embarrassment in
the subsequent months. A heated dispute about the action of some
Slovak writers (Mihalik, Spitzer, Valek, Minac, Kostra, Matu~ka,
Rosenbaum , Egri, Luknar, Ponican as well as 9 Czech writers)
who in their letter supported the party's policies in the cultural
sphere (pp. 157-159 ) eventually led (in December 1968) to the
collapse of the Slovak Writers' Union. See M. Resutik Rozlomeny
svaz in Nove slovo No. 1/ 1969, p. 11.
104 ) Svedectvi (Paris) No. 32-33 / 1968, pp. 89-116.
105 ) Pravda (Bratislava), Sept. 29, 1967.

�SLOVAKIA

165

situation and in December he invited Brezhnev to come
to Prague to bolster his position.
But Brezhnev's visit (Dec. 8 )-if anything-made the
situation worse . The next meeting of the Central Committee
(Dec. 19-21, 1967) dealt Novotny the final blow and made
his position untenable. At the following meeting of the
Central Committee, a fortnight later, Novotny was finally
voted out of office and replaced by Alexander Dubcek, who
till then was considered N ovotny's man in Slovakia. Outside
his native Slovakia Dubcek was a completely unknown
personality .106
The key role-and this should be stressed again and
again-in N ovotny's downfall was played by the Slovaks
who found themselves in their socialist homeland economically exploited, nationally humiliated, culturally neglected
and ruled as a colony by their Czech partners. Novotny,
in his last speech as Party Secretary (New Year's speech,
1968) , tried to placate the Slovaks with the promise of
a more generous economic consideration for Slovakia:
" The need of nationwide industrial development must not
obscure the important task of priority development of
Slovakia which still has not reached the average economic
level of the Czech regions". 107 But the offer was "too little
too late".
The new leadership of the KSc put the question of
Slovakia as the number one problem to be tackled by them.
Prague radio said on Jan. 5, 1968: "The Central Committee
took note of the fact that the government and the Presidium
of the Slovak National Council will submit to the Party
organs, on the basis of thorough situation analyses, specific
proposals for perfecting their activities." The activities of
the Slovak National Council being almost non-existent
needed much more than perfecting.
In his speech at the 20th anniversary of the Communist
coup of February 1948, Dubcek spelt out the current difficulties which were troubling his leadership: "Many faults
106) For backgro und to Dubcek's personality see, e. g. F . Vnuk, Alexander Dubcek - tragedia poctiv eho komunistu in Kalendar Jednota
1969 (Middletown, Pa. , 1968), pp. 173-181. Also T. Szulc, A loo/c
at Alexander Dubcek - the aparatchik who made a revoluti on in
N . Y . Times (Weekly Review) , Jan. 12, 1969.
107) Pravda (Bratislava), Jan. 2, 1968.

�166

SLOVAKIA

have occured in internal Party life ... (where) the struggle
between the progressive and conservative forces has not
yet been concluded . . . ( There are) serious difficulties in
the economy ... In our relations with the Slovak national
organs we must rectify what was wrongfully violated after
1960 and things must be rearranged in such a way as to
bring them in line with the contemporary stage of development of the state as a whole." 108
After this admission from the highest Party official
things in Slovakia started to happen. M. Chudik (member
of the Presidium of the KSc), N ovotny's stooge in Slovakia
who was acting as Chairman of the Slovak National
Council, hurriedly submitted his resignation. But he was
not to be allowed to bow out as gracefully as that; he was
dismissed in ignominy instead, on March 14, 1968. Having
discarded its incompetent boss the Slovak National Council
immediately published a resolution demanding that CzechoSlovakia become a federation. A new constitution to replace
the one of 1960 was to give full legislative power to the
Slovak National Council in all except foreign affairs, defense and state finances. Slovakia was to have a separate
government. 109
In March the so-called "Czecho-Slovak spring" really
started and the whole country was undergoing radical
changes. Novotny's Party apparatus was falling to pieces.
There was the defection to the West of Major-General Jan
sejna; the resignation of the Trade Unions leader Pastytik;
the dismissal of Chudik; the removal from office of the
Interior Minister Kudrna and Prosecutor-General Bartuska; the suicide of Deputy Defense Minister V. Janko and
Vice-President of the Supreme Court J. Brest'ansky; ousting
of the chief Party ideologue J. Hendrych and the fall from
the Presidency of Novotny himself. All this happened in
the space of four weeks and had tremendous impact on
the people.
These events necessitated a new reorganization of the
Party and the government. The five-day session of the
Central Committee of the KSc named a new Presidium on
April 1, 1968, in which Slovakia was given the largest
108 ) Pravda (Bratislava) , Feb. 23 , 1968.
109) Pravda (Bratislava), March 15, 1968.

�SLOVAKIA

167

representation ever : 4 in 11. 110 In the Secretariat there
were 3 Slovaks out of 9 members (Dubcek-the First
Secretary, Lenart, Sadovsky). On April 9 a new Cabinet
was sworn in by Novotny's successor in the Presidency,
General L. Svoboda. At the head of the new government
stood 0. cernik. There were 5 deputy Prime Ministers and
23 Ministers. Here too the Slovaks were treated much more
generously than ever before: 2 deputy Prime Ministers and
6 Ministers were from Slovakia. One of the deputy Prime
Ministers was Gustav Husak, a rehabilitated Slovak "bourgeois nationalist".
On April 10, 1968 the Party published its " Action
Program",111 an ambitious document setting out " CzechoSlovakia's road towards socialism" and outlining the political and economic reforms by which it was to achieve
one-party rule, mollified by the active participation of the
non-party sections of the population. The Slovak question
again figured prominently in the Program. A new symmetric
federative arrangement of the state was proposed and the
Slovaks were promised: 1. Slovak National Council and
Council of Ministers (instead of the old Board of Commissioners), 2. Slovak national committees, 3. Autonomy in
planning and budgeting for Slovakia, 4. State secretaries
in those central ministerial departments where Ministers
were Czechs, 5. Guarantee of Slovak rights against the
Czech majority, 6. Adequate Slovak representation in the
army, diplomatic service, etc. 112
In the less oppressive atmosphere of the day and in the
absence of overt censorship public opinion soon started
to exert pressure from below. This resulted first of all
in the resignation or removal from the scene of those men
who were closely linked with Novotny and his• dictatorial
policies. To purge Novotny's followers from the Central
llO ) They were Dubcek, Rigo, Bil'ak and Barbirek. Their nomina tion

was accepted in Slovakia with some scepticism and their credentials as Slovaks were immediately questioned. It was pointed out
that Rigo was a Gypsy, Bil'ak was a Ruthenian and Barbirek though born in Bratislava- was a Czech. And, of course, everybody
knew that Dubcek had spent his childhood and adolescence (192438 ) in the Soviet Union.
111 ) A kcni Program KS(: pfijaty na p leruirni zasedani OV KS(: dne 5.
du bna 1968, Praha 1968.
ll 2 ) Akcni Program ...", pp. 27-28.

�168

SLOVAKIA

Committee of the KSc the masses demanded an extraordinary Party congress. Under the effect of ever-mounting
pressure the Party leaders with some reluctance consented
at last to convene it in September 1968.
In Slovakia the burning question was that of federation. Obcession with this issue was so intense that little
room was left for anything else. There was a minor
controversy between two groups of Slovak intellectuals as
to whether it was more correct to insist on federation
before democratization or vice versa. This was, however,
only a question of emphasis: the demand for federalization
was almost unanimous. In the Czech lands the problem
of federalization was hardly mentioned, and if at all, then
not in a manner encouraging for the Slovaks. A public
opinion poll revealed that 95 % of Slovaks were for federation and 90 ';c of Czechs against it. 113 The Czechs did not
like to be reminded that federation was something the
Slovaks were promised more than once in the past 50 years
and hence long overdue. They preferred to dismiss the whole
thing as an unrealistic and untimely affair of no concern
to themselves. The famous "2000 words Manifesto" even
suggested that in Slovakia the federation issue would be
used as a shield by many old conservatives who would thus
survive the democratization process: "Federation alone will
not provide better living standards for either the Czechs
or Slovaks, neither will it solve their economic and social
problems. The rule of the Party-state bureaucracy may still
survive especially in Slovakia, because there it could claim
a victory in the fight by which greater freedom was gained
(for the Slovaks) ."114
113) There were several surveys of public opinion on this issue. Obrana
l'udu (June 1, 1968) cites the results of another survey, according
to which the Slovaks were for federation "almost 100%", while in
the Czech lands federation was favored by only 5% of those
questioned!
114) For the full text of this Manifesto see Literarni Listy (June 27,
1968). The Soviet press called "2000 words" an "action program
for the counter-revolution" (Literaturnaya Gazeta, July 10, 1968) ,
Dubcek deplored it as a "very serious obstacle to the further
development of socialist democracy and society" (Rude pravo ,
June 29, 1968), S. Kodaj (Party official in East Slovakia) denounced it as "an open call for counter-revolution". In fact it was
a call for pressure from below to get the Party to purge from

�SLOVAKIA

169

This unkind remark in a document which so outraged
the Soviet leaders and embarrassed the Communist leaders
in Czecho-Slovakia, elicited a reply in the form of an open
letter signed by over 200 Slovak intellectuals and intitled,
"A word to the Czechs, and also Slovaks, who are worthy of
it". In this response the Slovaks complained bitterly about
the outrageous distortion of Slovak history by Czech officialdom ("From Shir's followers down to the men who led
the uprising of 1944 nobody was good enough if he was
a good Slovak first") and then defended their insistence
on "federation without delay": "In today's democratization
process the present inferior position of Slovakia is simply
no longer tenable".11 5 No prominent political personality
figured among those who signed the letter, yet the Czechs
suspected that its instigator was Dr. Gustav Husak.
The Deputy Prime Minister G. Husak was the most
dynamic personality in the reactivated life of the KSS. 116
He re-emerged (after being sentenced to life inprisonment
as a "bourgeois nationalist" in 1954) as a sworn enemy
of Novotny and all his hangers-on in Slovakia. At the same
time he was resolved to reassert as much an independent
Slovak voice in the state and Party politics as possible.
He still remained what he always had been, an orthodox
and autocratic Communist at heart, but his hatred of
Novotny put him in the one camp with the liberals. His
uncompromising stand on immediate and comprehensive
federalization assured him of a strong following in Slovakia. He was not even a member of the Central Committee
of the KSS, yet his political influence in Slovakia was
second to none. Early in July he swayed the regional Party
conference in Bratislava to press for the KSS congress to
be held in August 1968 (i.e. before the scheduled KSc
Congress ) so that the Slovaks would come to the XIVth
extraordinary Congress of the KSc with their own specific
all positions of power the men who had been responsible for the
country's political, economic, moral and cultural decline. For the
English translation of the whole document see East Europe No.
8/ 1968, pp. 25-28.
115) Slovo cechom aj Slovakom sucim na slovo in Nove slovo, No.
11/ 1968, pp. 1-3.
116) For a short biography of G. Husak read F. Vnuk's O Husakovi
zrwva a v iacej in Kalendcir Jednota 1968, (Middletown, Pa., 1967,
pp. 87-98).

�170

SLOVAKIA

proposals ( already approved by the KSS Congress) of the
federalization scheme. 117
The internal development in Czecho-Slovakia since
January and especially since March 1968 was a cause of
serious concern in the Soviet Union and neighbouring
people's democracies. The events in Czecho-Slovakia were
directly connected with the students' demonstrations in
Poland which produced a crisis in the Polish Party leadership. Afraid of similar consequences in East Germany
Ulbricht imposed a ban on the German-language newspaper
from Czecho-Slovakia. The Ukrainian-language broadcast
from Presov found keen listeners in the south-western part
of the Soviet Union and caused uneasiness and discomfort
to the Soviet Party leaders, to Ukrainian Party boss Shelest
in particular. Dubcek and his colleagues were repeatedly
summoned to Moscow, Dresden, Warsaw, while their
counterparts from the other Socialist countries were arriving in Prague trying their best to stop the process which
in Dubcek's eyes was democratic and humanizing, in theirs
counter-revolutionary and revisionist.
Then on July 15, 1968 the Central Committee of the
KSc received a common letter from the "fraternal" Parties
of the Soviet Union, Poland, East Germany, Hungary and
Bulgaria. They found the situation in Czecho-Slovakia
"absolutely unacceptable for a socialist country". The
catalogue of errors and faults was long and comprehensive
and reflected their own fears and apprehensions. Only one
aspect of the post-January development in the country
was condoned without disapproval: "We welcome the rectification in the relations between the Czechs and Slovaks
on a sound basis of brotherly collaboration within the
framework of the Czechoslovak Socialist Republic". 118
The recipients of this "Warsaw letter" did not leave
these accusations unanswered and refuted them one by one.
In their written reply they stated emphatically: "We do
not see any realistic reasons which would entitle you to
assert that our present situation should be branded as
counter-revolutionary."119 The Party Secretary Dubcek went
117) Pravda (Bratislava), July 7, 1968.
118) Prav da (Bratislava) , Special edition, July 18, 1968.
119) ib.

�SLOVAKIA

171

on the air to reassure his countrymen (on July 18, 1968):
"We do not want to abandon anything at all from our
principles."
The outcome of this correspondence was the confrontation between the 11-man Soviet Politburo and the
entire 11-man KSc Presidium at cierna nad Tisou (July
29-Aug. 1, 1968), and afterwards the multilateral "comradely" meeting at Bratislava on Aug. 3. The official
communique was inconclusive and the whole outcome of
the conference was rather dubious. 120 Both participants
( i. e. the KSC on the one hand and the Communist Parties
of the USSR, East Germany, Poland, Hungary and Bulgaria
on the other) were convinced that they had successfully
defended their own tenets of socialism. In a nationwide
broadcast Dubcek again attempted to calm his fellow
citizens: "You can be fully satisfied with the results and
the spirit of the talks. We have kept our promises (i.e. not
to deviate from the post-January course)." It sounded too
good to be true.
For the next 18 days Czecho-Slovakia lived in a fool's
paradise, while the Red Army, under the pretext of largescale manoeuvres, was preparing the invasion of CzechoSlovakia. On Aug. 20-21, 1968, in defiance of their solemn
promises to respect the national independence of every
Socialist country, the Soviet-led Warsaw Pact forces of five
Communist countries invaded Czecho-Slovakia and put a
sudden end to the great democratization experiment. In
this gesture of Cain-like brotherhood Communism displayed its fear of democratization, its abhorrence of freedom, its inability to satisfy even the most elementary
of human desires. It demonstrated that Communism cannot
be liberalized without ceasing to be Communism.
During that fateful night of Aug. 20-21 the progressive
leaders of the KSc were kidnapped and taken in chains
to Russia. This high-handed action of the Socialist allies 121
provoked a loud and indignant outcry all over the world,
and-most unexpectedly-a resolute condemnation by the
majority of the world Communist Parties, including those
of China, Yugoslavia, Rumania, France, Italy, Great Britain,
120) Pravda (Bratislava), Aug. 4, 1968.
121) A Chronology of Occupation in East Europe, No. 10/ 1968,pp. 38-46.

�172

SLOVAKIA

Australia, etc. But by far the most effective was the reaction
the Soviets encountered in the occupied country. It is
impossible to describe in detail the ingenious methods of
the passive and less passive resistance by which the Slovaks
and Czechs frustrated the occupiers' efforts to "normalize
the situation". The invasion united the Czech and Slovak
nation in their opposition to this cruel act. But it appears
that there was much less unity of action in the Party ranks.
The KSS refused to back unconditionally the activities of
the KSc in the first post-invasion days.
The XIVth extraordinary Congress of the KSc, scheduled for Sept. 9 was hurriedly convened and took place
during the night of Aug. 22 under the very nose of the
occupying troops in a big Prague factory ( cKD plant) .
The delegates (1095 out of 1543 expected to attend) elected
a new Committee of 144 members. Of these 118 were new
members and only 26 belonged to the old Central Committee. The representation from Slovakia amounted to 42
members, an unprecedented proportion, and there were 8
Slovaks in the 28-man Presidium: Dubcek, Husak, Zrak,
1'azky, Sadovsky, Colotka, Turcek, Pavlenda, Samel (?). 122
This should have satisfied the Slovaks, but it did not.
The Soviets denounced the XIVth Congress in the most
violent terms and did their utmost to undo it. According
to Western reports the secret protocol drawn-up at the
conclusion of the Czechoslovak-Soviet "negotiations" (sit
venia verbi) on Aug. 28, 1968 contained 14 demands, one
of which asked for the invalidation of the XIVth congress .
As it happened this was the first thing the Russians succeeded in obtaining. A key role in making this congress
into an "unevent" was played by G. Husak who was one
of the negotiators in Moscow. While he was abroad the
extraordinary Congress of the KSS started ( on Aug. 26 ).
Husak returned just in time to deliver his address on the
last day of the session. In his speech he questioned the
legality of the XIVth Congress of the KSc and advised
the delegates to the KSS Congress to reverse their stand
taken three days earlier and to disavow the XIVth extraordinary Congress of the KSc. Husak argued that at the
XIVth congress the Slovak representatives to the Party
122) Prav da (Bratislava ), Special edition, Aug. 25, 1968.

�SLOVAKIA

173

organs were elected "illegally" ... "undemocratically", that
"out of 300 Slovak delegates selected to attend the congress
proceedings only 4, later 22, and towards the end about 40
were present". 123 In complete disregard of the fact that
it was the Russians who had prevented the Slovak delegates
from participating at the Congress Husak addressed his
indignant reproaches at those who elected him to the Party
Presidium: "Nobody can impose on a sovereign nation and
its party its will in a way we have witnessed, namely that
a little group of people entrusted by nobody should determine the nation's political representation."124 Of course
Husak's anger and fury would have been even greater if
the XIVth Congress had failed to nominate him or some
of his close associates to the position in the top Party
hierarchy. His rhetoric was just a clumsy display of the
heads-I-win-tails-you-lose tactics.
In sharp contrast to the XIVth Congress of the KSC,
the Congress of the KSS was allowed to proceed undisturbed. It was attended by 607 of the 638 choosen delegates.
It elected a 131-man Central Committee and a 12-member
Presidium composed of Husak, Bod'a, Falt'an, Harencar,
Klokoc, Luptak, Novomesky, Pavlenda, Sadovsky, Sedlakova, 'l'azky and Zrak. The 7-man Secretariat consisted of G.
Husak (First Secretary) , L. Abraham, B . Graca (ideological
spokesman ) , V. Pavlenda, S . Sadovsky, J. Turcek and J .
Zrak. This was an entirely new team personally hand-picked
by Husak. All of Novotny's men and Husak's opponents were
either ousted (Bil'ak, Sabolcik, Pecha, Riga, Kriz, Hruskovic, Dvorsky, etc.) or demoted to ordinary Central Committee membership (Janik, Barbirek, Zupka, etc.).
In the resolution of the Congress the Plenum took a
stand on a number of current issues created by the presence
of Warsaw Pact troops in Slovakia, but the only problem
it tackled with determination and vigour was that of federation. Husak said in his concluding address: "I recommend
that we approve . . . our insistence on the federative rearangement of our state on the basis of principles outlined
earlier and it should be enacted by Oct. 28 this year." 125 In
the subsequent weeks the Slovak Communists pursued this
123 ) Pravda (Bratislava) , Aug. 30, 1968.
124) Smena, Aug. 30, 1968.
125) Pravda (Bratislava) , Aug. 30, 1968.

�174

SLOVAKIA

point of their program forcefully and relentlessly to its
logical conclusion. The federation was indeed enacted on
Oct. 27, 1968 and put into practice on Jan. 1, 1969. Today's
Czecho-Slovakia consist of two Socialist republics, the
Czech and the Slovak, with three governments, Czech,
Slovak and Central. It can be said that federation is the
only paragraph salvaged from the ambitious Action program of Dubcek's leadership.
The draft of the new Party statutes was published for
discussion early in April 1968 and it proposed that the
Party too should be reorganized on federal lines. 126 It envisaged the Communist Party of the Czech lands and the
Communist Party of Slovakia to deal with internal and
domestic matters; for international representation and in
matters which exceeded the limits of national competence
there was to be a single representative of the two national
parties, i. e. the Communist Party of Czecho-Slovakia.
This proposition was politely forgotten after August,
1968; the Russians apparently did not like it. (Of course
there were many other things the Russians would loathe
to see in.practice, such as the new concept of democratic
centralism, election of all party organs by secret ballot,
limited terms of service on regional and national party
committees, etc.). Thus whilst the KSS achieved a funda•
mental alteration in the structure of the state, it was
unable to adjust the structural pattern of the Party to fit
the new political situation. The KSS is still without counterpart in the Czech lands 127
However, under Husak's new leadership the KSS has
undergone a remarkable revival. In its relation to the KSc
it has become more aggressive and self-assertive. The days
of blind obedience of the Party line drawn up in Prague
have been replaced by an avowed and dedicated service
126) Rude pravo, Supplement, Aug. 10, 1968.
127) At the plenary session of the Central Committee of the KSCS on
Nov. 14-17, 1968 a substitute-counterwei ght to the Central Committee and Presidium of the KSS was set up: the so-called Party's
Bureau for the Czech regions. It functions within the framework
of the Central Committee of the KSCS, consists of 11 men and
is headed by L. Strougal, assisted by two Secretaries (V. Hula and
J . Kozel). The weekly journal "Tribuna" is its official organ. The
only better known personality in the Bureau (beside L. Strougal)
is the Prime-Minister Cernik.

�SLOVAKIA

175

to the needs of the nation. At least that was what G. Husak
proclaimed at the KSS Congress: "Let this Party rid itself
of everything which is irresolute, everything which is opportunistic, let endure in it all that is firm, noble and
prepared to struggle for the rights of this nation. 128
It remains to be seen to what extent the KSS will be
able to realize this resolve. The strongman Husak was
known to have made similar speeches in 1945-48, but after
1948 he was gradually silenced, removed from his Party
posts and eventually imprisoned. So far he has succeeded
in bringing about federalization of the state, but in the
process he has antagonized a few influential groups in
Slovakia (liberal writers, journalists, intellectuals) and the
majority of the Czech population. He is being depicted in
the Western press as a man who enjoys the trust of the
Russians, as the man who annulled the XIVth Congress
of the KSc, as the man who was instrumental in the
removal of Smrkovsky, etc. 129 The conflict and dialectical
contradictions between the Czechs and Slovaks are at present as acute as ever. Federation solved one old problem
but generated at least a dozen new ones.
The part played by the KSS in Slovak national history
shows too much on the debit side and very little on the
credit side. In the years 1948-67 the KSS was without doubt
the most powerful single factor in shaping Slovakia's
history. Yet in most instances it was a force which, with
cynicism and arrogance, stood as a stumbling-block between the nation and its freedom, between the people and
their political and cultural self-expression. In those years
the KSS was just a tool of terror and intimidation wielded
by a foreign oppressor over the Slovak masses. These
things were openly stated in many sensational revelations
128) Smena, Aug. 30, 1968. A question can be asked at this point as
to how much the Party membership will drop if it is going to rid itself of everything which is opportunistic and irresolute and retain
only that which is firm and noble. In 1968, just before the Soviet
invasion the Party had in Slovakia 220,000 organized members,
i. e. less than 6% of the population. If Husiik's criteria are applied
this number can only decrease.
129) See e.g. the article of L. Vlasic: Pohyb s cudnym pozadim in Nove
slovo, No. 1/ 1969, pp. 3 and 14. Also Husiik's speech at the Plenary
session of the Central Committee KSC-S (Rude pravo, Jan. 21 ,
1969, p. 7) .

�SLOVAKIA

176

which appeared in the censorship-free press during the
March-August period of the Dubcek era.
The new leadership of the KSS has repeatedly stated
that the return of the old days is out of the question. Yet
(apart from federation) one witnesses almost daily a
gradual retreat from the gains and achievements of the
liberalization process. The presence of Red Army units in
the country (now sanctioned by a treaty) makes certain
that the conditions imposed on the KSC leadership on
Aug. 28, 1968 are being implemented. How-under these
circumstances-will the KSS safeguard the interests of the
nation? Time alone will tell.
Appendix I.

N umerical representation from Slovakia in the Central Committee.
Presidium-Politburo and Secretariat-Orgburo of the KS(: (including
candidates) in 1921-1968.
Members in
Members in
Members in
KSC. Seer.
C. Committee KS(: Presid.
Party Congress

-

--

Merger-Congress (1921) I 36
6 16.6
I. Congress ( 1923)
I 26 5 19.4
II. Congress ( 1924)
50
6 12.0
52
III. Congress ( 1925)
6 11.5
52
IV. Congress ( 1927)
5
from Nov. 1928
I ? I ? 9/
V. Congress ( 1929)
52 1 4 7.7
4 7.8
51
VI. Congress (1931)
8 16.0
50
VII. Congress (1936)
?
?
Exile KS(: (Mose., '38)
?
?
?
Exile KS(: Paris, 1939)
?
?
?
?
Exile KS(: (Mose., '43)
Post-war KSC (Ko~ .• '45) I 21 10 47.7
VIII. Congress ( 1946 )
I 101 0 0.0
170? 32 18.8
from July 1948
108 22 20.2
IX. Congress ( 1949)
112 23 20.3
X. Congress (1954)
147 33 22.5
XI. Congress (1958)
147 30 20.4
XII. Congress ( 1962)
166 28 16.8
XIII. Congress ( 1966 )
?
?
?
from Jan. 1968
XIV. extraordinary ('68) I 144 42 29.2
1921-1968
ll485j 254 j 17.8 II

I

i

I

12
8
9
9
11
15
17
10
12
7
3
7
7
14
18

21
11
15
12
15
19
28
270 I

-

--

-

-

0 0.0 -- --0 0.0 -- --7
1 11.0
0 0.0
1 14.6
7
0 0.0
0 0.0
5
0 0.0
2 33.3
6
3 20.0
1 20.0
5
1 5.9
?
?
?
1 10.0
4
1 8.3
1 25.0
0 0.0
No
1 33.3
Secretariat
0 0.0
2 28.6
0 0.0
0 0.0
elected
2 9.5
1 14.6
7
2 18.2
0 0.0
6
1 12.5
4 26.6
8
1 12.5
4 33.3
8
0 0.0
8
5 33.3
0 0.0
6 31.5
?
?
8 28.6
41 j 15.2 jj 79 j 8 I 10.1

/I

�SLOVAKIA

177

Append.ix II.

The Leadership of the Communist Party of Slovakia (KSS) .
(The office holders of the top Party positions in 1939-1969)
A. ILLEGAL KSS.
First Committee (March 1939-Aug. 1941): I;, Benada, J. Duris, J. Osoha.
Second Committee (Sept. 1941- April 1942): 0. Krajnak, J . Osoha, V.

Skrabala.
Third Committee (June 1942- July 1942) : S. Dubcek, J. Lietavec, J. Osoha.
Fourth Committee (July 1942- March 1943) : S. Bas t'ovansky, M. Hrusov-

sky.
Fifth Committee (Aug. 1943- Sept. 1944): G. Husak, L. Novomesky, K.

Smidke.
B. KSS IN POWER.
M erger-Congress (Sept. 1944)

President: K. Smidke.
Vice-Presidents: G. Husak, J. Cech.
Committee members : K. Bacilek, R. Balco, R. Blazovsky, F . cap,
K. Dolinsky, D. Ertl, I. Frlicka, 0. Jelen, J. Lietavec, J . Mazur,
L. Novomesky, J . Pull, J . Soltesz, M. Smida, J . Sziics, L. Viktorin.
Nati onal Conference at Zilina (Aug. 1945)

Presidium - President: V. Siroky.
Vice-President: K. Smidke.
Members : S. Bast'ovansky, J. :i'.&gt;uris, L. Holdos, G. Husak, J . Soltesz,
F . Zupka , M. Valachovic.
Secretariat: K. Bacilek, S. Bast'ovansky, L. Holdos, E . FrR From
Apr. 1946: K. Moskovic.
IX Congress of the KSS (May 1950).

Presidium - President: V. Siroky.
First Secretary: S. Bast'ovansky.
Members: K. Bacilek, I;. Benada, J. Branik, M. culen, J . :i'.&gt;uris, M.
Falt'an, K. Moskovic, J. Pull, S. Rais, E. Sykora, F . Zupka.
Secretariat ( established in Oct. 1951) : V. Siroky, S. Bast'ovansky,
J . Pull, K. Moskovic, M. Gosiorovsky. From Dec. 1951 also : P .
David and I;. Benada.
Xth Congress of the KSS (June 1953 ) .
Presidium: K. Bacilek, I;. Benada, J . Branik, M. culen, P. David,

M. Falt'an, J . Kriz, A. Michalicka, 0 . Pavlik, J . Pull, R. Strechaj ,
V. Siroky, F. Zupka.
Secretariat: I;_ Benada, P . David, J . Kriz, A. Michalicka, J . Pull.
? Congress of the KSS (April 1955).

Presidium: K. Bacilek, M. Bakula, I;. Benada, V. Daubner, P. David,
0. Jelen, P . Majling, R. Strechaj, J . Valo.
Secretariat: K. Bacilek (First Secretary) , P . David, J . Kriz, A.
Michalicka.

�178

SLOVAKIA

Extraordinary Con gress of the KSS (April 1957) .
Presidium: K. Bacilek, ~- Benada, V. Daubner, P. David, M. Chudik,
0. Jelen , P. Majling, R. Strechaj, J . Valo.
Xlth Congress of the KSS (May 1958).
Presidium: K. Bacilek, ~- Benada, V. Daubner, P. David, M. Chudik,
0. Jelen , J . Kriz, P. Majling, J . Valo.
Secretariat: K. Bacilek (First Secretary) , P. David, F . Dvorsky, J.
Kriz, J . Lenart.
Xllth Party Congress (Nov. 1962).
Presidium: K. Bacilek, ~- Benada, V. Bil'ak, V. Daubner, P. David ,
M. Chudik, J . Lenart, M. Sabolcik.
Secretariat: K. Bacilek (First Secretary till April 1963, when replaced by A. Dubcek) , V. Bil'ak, F . Dvorsky, J . Kriz, J. Lenart.
Xlllth Congress of the KSS (May 1966).
Presidium: F . Barbirek, V. Bil'ak, V. Daubner, A. Dubcek, H. :t'.lurkovic, M. Chudik, J . Janik, J. Lorine, M . Sabolcik. From Jan. 1968
also M. Hruskovic, R. Harencar, M. Pecho.
Secretariat: A. Dubcek (First Secretary till Jan. 1968, when replaced
by V. Bil'ak), J . Janik, M . Sabolcik, J. Zrak.
XIVth Extraordinary Congress of the KSS (Aug. 1968).
Presidium: G. Husak, K. Bod'a, S. Falt'an, R. Harencar, 0. Klokoc,
s. Luptak, L . Novomesky, V. Pavlenda, s. Sadovsky, M. Sedlakova,
A. 1'azky, J . Zrak.
Secretariat: G. Husak (First Secretary), L. Abraham, B. Graca, V.
Pavlenda, S. Sadovsky, J. Turcek, J. Zrak.

THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA as a Christian
and democratic organization, is resolutely against the
domination and exploitation of the Slovak nation by any
other nation or political state; the Slovaks did not want
to be ruled over by the Magyars and, today, do not want
to be subservient to the Czech nation.
THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA is a CULTURAL
and CIVIC organization of Americans of Slovak descent.
THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA wants to help
Americans of Slovak descent in American political life, in
business or professions, in social standing, and along
educational lines.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="19">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="74">
                  <text>1969, Vol. 19</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="75">
                  <text>Vol. 19 (No. 42), 1969.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="76">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="77">
                  <text>1969</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3032">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
125&#13;
&#13;
F. Vnuk:&#13;
&#13;
Fifty Years of Comn1unist Party&#13;
of Slovakia (1918-1968)&#13;
The first notable Slovak commentary on Communism&#13;
was made by Marx's contemporary, :Cudovit stur. His&#13;
assessment of Communism was an outright condemnation:&#13;
"Communism, in spite of all efforts and false pretences to&#13;
win for mankind its rights, only brings about its degradation, since it has no sound knowledge of mankind. Because&#13;
of its insistence on principles which are impractical and&#13;
unattainable Communism is one of the maddest figments&#13;
ever originating in the human brain." 1 In the past forty&#13;
years stur was much abused by the Slovak Communist&#13;
intellectuals because of his alleged reactionary thinking. 2&#13;
Yet Stu.r's rejection of Communism seems to epitomize&#13;
the Slovak attitude more fittingly than all the recent attempts by Communist historians to present Communism&#13;
as a progressive ideology destined to uplift and enrich&#13;
the Slovak nation.&#13;
The inescapable geography which put Slovakia in&#13;
Central Europe exposed the Slovaks to direct contact with&#13;
political Communism as far back as 1918-19. Since then&#13;
the Slovak nation has undergone the complete range of&#13;
relations which can exist between a nation trying to assert&#13;
its political identity and an aggressive ideology. These&#13;
relations, full of drama, paradox and tragedy, are briefly&#13;
outlined in this short history of the Communist Patry of&#13;
Slovakia ( KSS).&#13;
I. 1918-1921&#13;
&#13;
The very beginning of the KSS is characteristic. The&#13;
Party started its existence outside Slovakia, in Budapest.&#13;
1) In his major work, Slawentum imd die Welt der Zukunft, Quoted by&#13;
D. Okali in Dav; spomienky a studie (Bratislava, 1965), p. 284.&#13;
2) e.g. L. Novomesky, in his pamphlet, Marx a slovensky narod (Mala&#13;
kniznica Davu, 1933) and in his article, Karol Marx reviduje hist6riu&#13;
Slovakov (Dav, 2/ 1933, pp. 18-19).&#13;
&#13;
126&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
There in November 1918 Erno P6r, Minister for Foreign&#13;
Propaganda in the Communist Government of Hungary,&#13;
was entrusted by Bela Kun and Tibor Szamuely to organize&#13;
the Slovak Communist Party as a section of the Communist&#13;
Party of Hungary. 3 The Party conscripted into its ranks&#13;
Slovak workers, apprentices and soldiers living in those&#13;
days in defeated Hungary (particularly in Budapest, Ostrihom-Esztergom, Bekes-Csaba, etc. ). On March 27th, 1919&#13;
it began publication of its own daily, "Cervene noviny"&#13;
(Red News ). 4 But the Party ran into difficulties when it&#13;
had to find leaders for the conscripted Slovak proletarian&#13;
masses. There was hardly a single Slovak of rank and&#13;
stature to lend his name to the movement. Thus the reins&#13;
were initially given into the hands of Jewish Socialist and&#13;
Communist organizers in Budapest who could speak Slovak. To overcome this deficiency Bela Kun requested Lenin&#13;
to send him some able Slovak Communist leaders from&#13;
Russia, where a "Czecho-Slovak" Communist Party formed&#13;
from the Czech and Slovak prisoners of war had been&#13;
functioning since May 1918.5 But since there were no prominent Slovak personalities among these either, Lenin sent&#13;
to Budapest the next best thing: the Czechs. Among these&#13;
the most dynamic was one Antonin Janousek who arrived&#13;
in Budapest in January 1919.6&#13;
After some disagreement with B. Kun (Janousek&#13;
wanted to lead a Czecho-Slovak section; Kun and his&#13;
advisors were strongly against it, seeing in it implicit recognition of the imperialistic policies of the Entente ) he&#13;
3 ) M. Vietor, Slovenska soviets/ca r epub lika (Bratislava, 1959), p. 53.&#13;
4) P. A. Toma, Slovak Soviet Repu blic of 1919 (The American Slavic&#13;
and East European Review, 17/ 1958, p. 203 ).&#13;
5 ) D ej iny K SC (P raha, 1961 ), p. 17.&#13;
6) See: Z. Horeni, Antonin Jan ousek, predseda revolucnej v lady Slovenskej r epubliky rad (Bratislava, 1964).&#13;
This accoun t of t he Slovak Soviet Republic is abstracted from the&#13;
following books: K. A. Medvecky: Slovensk y prevrat I -IV (Trnava ,&#13;
1930-31 ); Vpad bol'sevikov na Slov ensko ro ku 1919 (Trnava, 1936) :&#13;
M. Vietor, Slovenskci soviet ska r epu bli ka 1919 (Bratislava, 1955); C.&#13;
Holotik, 0 Slovenskej repub like rad r . 1919 (Historicky casopi s&#13;
2/ 1959); V. Kr al, lntervencni val ka cs. burzoazie proti mad'arske&#13;
sovetske r epublice r . 1919 (Praha, 1954); K. Culen, 0 Slovenskej&#13;
soviet ske j republike z ro ku 1919 (Kanadsky Slovak, May 19-June 9,&#13;
1956); P. A. Toma , Slovak Soviet Republic of 1919 (The American&#13;
Slavic and East European Review, 17/ 1958, pp. 203-215 ).&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
127&#13;
&#13;
was made head of the Czech section of the Communist&#13;
Party of Hungary on April 12, 1919. Towards the end of&#13;
April the Slovak and the Czech sections were brought&#13;
under common leadership but it was plainly stated that&#13;
the Slovak section was to maintain its independence and&#13;
individuality. There was never a Czecho-Slovak section of&#13;
the Communist Party of Hungary.&#13;
The most important .went in the life of this Slovak&#13;
section was thf, proclamation of the Slovak Soviet Republic&#13;
which lasted only two weeks but which has become a&#13;
source of confused pride and political embarrassment&#13;
to the contemporary Czech and Slovak socialist historiographers.&#13;
On May 20th, 1919 the Hungarian Communist government, accusing the Czecho-Slovak armed forces of violation&#13;
of the Paris Agreement, ordered its Red Army to invade&#13;
Slovakia. Carried on the wave of proud Magyar national ism, humiliated by the 1918 defeat, the Magyar troops&#13;
swept the southern and eastern plains of Slovakia. They&#13;
took Lucenec on May 30th, Levice on June 1st, Nove Zamky&#13;
on June 2nd, Kosice and Banska stiavnica on June 6th,&#13;
Presov on June 8th, Bardejov on June 11th and penetrated&#13;
as far into Central Slovakia as Zvolen. On June 3rd, 1919&#13;
"Oervene noviny" wrote exultantly: "The dictatorship of the&#13;
proletariat is being established in Slovakia."&#13;
The actual proclamation of the Slovak Soviet Republic&#13;
took place at Presov on June 16th, 1919. It was ruled by&#13;
the Provisional Revolutionary Executive Committee made&#13;
up largely of Magyar-Jewish and Czech left-wingers. The&#13;
only Slovak member of some significance was Stefan Stehlik. On June 20th, 1919 the Committee elected a Slovak&#13;
Revolutionary governmem headed by Antonin Janousek.&#13;
To T. G. Masaryk, who was residing in Prague as the elected&#13;
President of Czecho-Slovakia, Janousek sent this challenging&#13;
message: "We explicitly declare that from now on Slovakia&#13;
belongs exclusively to the Slovak working class." 7&#13;
The donstitutional status of this short-lived Slovak&#13;
Soviet Republic was obscure, but one thing was beyond&#13;
doubt: it was violently anti-Czech and fiercely pro-Magyar.&#13;
It aimed at the breaking up of Czecho-Slovakia and was&#13;
7) Quoted by. K. culen in Kanadsky Slovak (of May 26, 1956), p . 3.&#13;
&#13;
128&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
openly and aggressively separatist. Both Kun and Lenin&#13;
considered Czecho-Slovakia as a wilful creation of capitalist&#13;
Powers and as a tool of imperialist policies in Central&#13;
Europe. Czecho-Slovakia was alleged to deny the Slovak&#13;
people "its inalienable right of self-determination" and the&#13;
Communists in establishing the Slovak Soviet Republic&#13;
were rectifying this injustice. 8&#13;
In spite of all its revolutionary zeal the Communistsponsored separatism did not strike roots among the Slovak&#13;
masses. They were not only apathetic but manifestly hostile&#13;
to the venture in which they saw only an ill-disguised&#13;
attempt of the moribund Hungary to save its territorial&#13;
integrity. The withdrawal of the Hungarian Red Army from&#13;
Slovakia (June 28-July 4, 1919) spelled the inevitable end&#13;
of both the Slovak Soviet Republic and the Slovak section&#13;
of the Communist-Socialist Party of Hungary.&#13;
The Slovak decision in 1918 to exchange their hopeless&#13;
life tinder the Magyars for a hopeful life with the Czechs&#13;
was final and irreversible. 9 But it was a decision fraught&#13;
with problems and difficulties. Slovakia entered the newly&#13;
formed Czecho-Slovakia as a land of poor peasants with&#13;
practically no Slovak urban proletariat. The adherents and&#13;
disseminators of the Socialist ideas were largely the German and Magyar ( or magyarized) workers who were as&#13;
contemptuous of their Slovak comrades as Marx and Engels&#13;
had been of the Czechs and Russians. This antipathy was&#13;
8) Stefan Stehlik wrote in Cervene noviny (of July 7, 1919) : " On Slovak soil, freed from imperialism, today there was created an independent Slovak Soviet Republic. The first impulsive action of the&#13;
proletariat liberated from t he yoke of Czech imperialism was to&#13;
realize the right of self-determination which is being exhorted by&#13;
the oppressors with such a great glory; in reality however, it is&#13;
being perverted by them . . . Slovak Soviet Republic turns its&#13;
weapons ... against all who threaten this real unpe rverted democracy, this inallienable right of self-determination" (by which at&#13;
that time they could have meant only the Prague Government).&#13;
Quoted by P . A. Toma , op. cit. pp. 208-209.&#13;
9) The first years of the Slovak-Czech relationship and its reflection&#13;
in Slovak political, social and economic life, are described at length&#13;
in several authoritative works, e.g.: F . Peroutka, Budovani statu I -IV&#13;
( Praha 1933-36 ) ; J . Opocensky, Konec monarchie rakousko -tihorske&#13;
( Praha, 1928) . V. Chaloupecky, Zapas o Slovensko (Praha, 1930 ), I.&#13;
Derer, siovensko v prevrate a po nom (Bratislava, 1924) ; K. Sidor,&#13;
Andrej Hiinka 1864-1926 (Bratislava, 1936) .&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
129&#13;
&#13;
mutual and in their anti-Magyar feelings the leaders of the&#13;
Slovak Social Democrats (Derer, Lehotsky, Markovic) were&#13;
indistinguisha ble from their bourgeois counterparts (Hlinka, srobar, Hodza). Thus in the political sense the parties&#13;
contesting the first post-war elections in Slovakia offered&#13;
very much the same program. It was only in the field of&#13;
social reform that they differed. Here the Social Democrats&#13;
surpassed everybody in generosity, promising to implement&#13;
many far-reaching social and economic measures. Their&#13;
radical policies appealed to the people dissatisfied with the&#13;
prevailing conditions. Thus in the general election of April,&#13;
1920 the Slovak people gave their votes to the Social Democratic Party led by Ivan Derer. 10&#13;
The Magyars and Germans of Slovakia who refused to&#13;
join Derer's political platform founded a Social Democratic&#13;
Party of their own. 11 After its electoral victory the Slovak&#13;
Social Democratic Party lost much of its fighting spirit,&#13;
adopted many right-wing policies of moderation and even&#13;
passivity while the Magyar and German Social Democratic&#13;
Party moved further to the left towards radicalism and&#13;
turbulent activities. It was led by an able group of ruthless&#13;
leaders (most of them Jews, several served as Commissars&#13;
in the Hungarian Soviet Republic of Bela Kun) who were&#13;
constantly harassing "the reformist Social Democratic&#13;
government" of V. Tusar by fomenting strikes, unrests and&#13;
other forms of trouble. 12&#13;
Their activities 13 became fatal to the Slovak Social&#13;
Democratic Party which was rapidly sliding under Czech&#13;
control and soon became identical with all the unpopular&#13;
measures of the Government. The Slovak Social Democratic&#13;
Party's inability to fulfil its pre-election promises or to&#13;
prevent the economic ruination of Slovakia, and the subsequent wholesale unemploymen t, brought about a massive&#13;
10) The Social Democratic Party polled 510,341 out of 1,341,191 valid&#13;
votes and obtained 23 deputies in the Prague National Assembly.&#13;
11) They received 108,546 votes and obtained 4 deputies.&#13;
12) J. Mlynarik, Robotnicke hn•itie na Slovensku roku 1920 (od parla•&#13;
mentnych volieb do decembroveho genercilneho strajku). Historick)'&#13;
casopis, I/ 1960, pp. 26-27) .&#13;
13) Their strongholds were four population centres in the Slovak-Magyar&#13;
borderland: Bratislava, where the German-languag e, "Volksstimme"&#13;
was published, Komarno, Gelnica and Ko~ice, where the Magyarlanguage, "Kassai Munkas", was published.&#13;
&#13;
130&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
desertion of the rank anc'l file members within months&#13;
after the election. 14 In the meantime the Magyar Social&#13;
Democratic Party at Kosice joined (in May 1920) the Third&#13;
International and invited the other proletarian parties of&#13;
Slovakia to follow suit. This proclamation was eagerly&#13;
listened to by many Social Democratic leaders dissatisfied&#13;
with Derer's weak and inept leadership. 15&#13;
In September 1920 at the Party Congress at Turciansky&#13;
Svaty Martin Derer failed to win a vote of confidence ( out&#13;
of 132 delegates only 15 voted for him). Unwilling to accept&#13;
defeat he proclaimed the handful of his followers to be the&#13;
only true Slovaks and true Social Democrats by which he&#13;
drove the dissidents into a coalition with the Magyar and&#13;
German left-wing radicals.&#13;
The fruits of this coalition ripened rapidly. On January&#13;
16-17, 1920 the left-wingers of the Slovak, Magyar and German Social Democracy, as well as the Jewish Poale Sion,&#13;
met at ~ubochna and founded the Communist Party of Slovakia in everything but name. 16 It is interesting to look&#13;
at the national composition of the delegates participating&#13;
at this Congress. Out of 149 delegates with voting rights&#13;
88 were Slovaks, 36 Magyars, 15 Germans, 6 Ruthenes,&#13;
4 Jews. 17&#13;
The omission to register under its own name proved a&#13;
very serious one for the future destinies of the KSS. Against&#13;
14 ) M. Strhan, Kriza priemyslu na Slov ensku v rokoch 1921-23 (Bratislava , 1960, pp. 15-80), J . Kramer, K dejinam priemyslu na Slovensku za prvej CSR (Bratislava, 1955).&#13;
15 ) ~- Holotik, Sjazd socialno-demokratickej strany (l'avice) na Slov ensku v januciri 1921 (Historicky casopis, 3/ 1963) , pp. 340-341.&#13;
16 ) 1921. Spomienky na vznik KS(: (Bratislava, 1962). The Czech dele gate at the Congress, I. Olbracht, requested the assembled repre-&#13;
&#13;
sentatives of the Slovak Left to postpone the adoption of the name&#13;
" Communist Party of Slovakia" in order to be able to adopt the&#13;
name " Communist Party of Czecho-Slovakia" later on. See also&#13;
Dejiny KS(: (Praha, 1961), pp. 165-166.&#13;
17 ) From the report of the voting commission, as quoted by M. Dzvonik&#13;
0 istom zakladajucom sjazde (Kulturny zivot, 7/ 1966, p. 6) . See&#13;
also H. Gordon Skilling, The Formation of a Communist Party in&#13;
Czechoslovakia (Slavic Review, 14/ 1955, p. 353). Skilling gives&#13;
slightly different figures, viz. 92 Slovaks. However, it must be&#13;
mentioned that these numbers are somewhat misleading, especially&#13;
with regard to the Jews who were present in every national group,&#13;
and the Magyars, many of whom were counted as Slovaks.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
131&#13;
&#13;
the opposition of the Magyar delegates the Congress agreed&#13;
to keep the question of the Party's name in abeyance. They&#13;
decided to wait for developments in the Czech lands where&#13;
the situation was ripening at a less r~pid rate. Finally at its&#13;
XIVth Congress (in May 1921) the Czech Social Democratic&#13;
Party formally accepted the ideological split in its ranks.&#13;
Its left wing reconstituted itself as the Communist Party of&#13;
Czecho-Slovakia ( KSc) immediately absorbing the Slovak&#13;
section which, nameless and unaffiliated, had been waiting&#13;
for four months for this moment.18 By this process the&#13;
KSS lost its identity, becoming an anonymous partner in&#13;
an unequal partnership.&#13;
II. 1921-1929&#13;
&#13;
The newly constituted KSC was from its beginning&#13;
dominated by Czech-German leadership and looking largely&#13;
after Czech national interest. Slovakia-because of the lack&#13;
of native leading cadres-soon became a battlefield where&#13;
the Czech and Magyar elements were fighting for influence .&#13;
The Czechs were trying to woo the Slovak electorate by&#13;
defending the existence of Czecho-Slovakia and the integrity&#13;
of its territories. Already in September 1921 Klement Gottwald had become editor of a Slovak language Party paper,&#13;
"Hlas l'udu" (People's Voice), and later in 1923 editor-inchief of another Commun.ist paper, "Pravda chudoby"&#13;
(Poor Man's Truth). Other prominent Czech Party organizers who came to Slovakia in the early twenties included&#13;
Karel Bacilek, Karel Schmidke and others. 19&#13;
While the Czechs concentrated mainly on the Slovak&#13;
electorate, the Magyars tried to hold together a sizeable&#13;
portion of the Magyar electorate by advocating revisionism,&#13;
self-determination for ethnic minorities, etc.&#13;
In the meantime Slovakia was becoming restive and in18) Dejiny KS(; (Praha , 1961) , pp. 170-172. While the Communist Party&#13;
of Slovakia fused into the KSC smoothly and without murmur, the&#13;
Communist Party of the Sudeten Germans (formed in March 1921 )&#13;
refused to amalgamate with the KSC . Its resistance was broken in&#13;
November 1921 but only after Lenin's intervention.&#13;
19) Gottwald's activities in Slovakia, adorned with the socialist glamou;:&#13;
of the cult era, are the object of a book by Z. Holotikova, Kl ement&#13;
Gottwald na Slovensku v rokoch 1921-24 (Bratislava, 1953).&#13;
Karel Schmidtke began to write his name as Karol Smidke only&#13;
after 1945.&#13;
&#13;
13l2&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
creasingly discontented with Czech administrative methods.&#13;
economic and social discrimination and especially with the&#13;
crude disregard of the Prague Government for the political&#13;
aspirations of the Slovak natibn. The Slovaks were putting&#13;
forward their demands for the promised autonomy but no&#13;
one would listen. Even the KSC, dominated at the time by&#13;
Czech nationalists, had only scorn for the Slovak demands.&#13;
At its First Congress it declared: "Slovak autonomy is only&#13;
a disguise to mask the tendencies aiming at the separation&#13;
of the Slovak people from the cultural community and&#13;
from national unity with the Czech nation." 20&#13;
This mistaken and unrealistic attitude was severely&#13;
censured at the Fifth Congress of the Comintern in Moscow (June-July 1924) where the following resolution was&#13;
adopted:&#13;
1. The Congress affirms that in Czecho-Slovakia there does not&#13;
exist a single Czechoslovak nation and that the Czechoslovak state,&#13;
in addition to the Czech nationality, consist of the following nationali ties: Slovak, German, Magyar, Ukrainian and Polish.&#13;
2. The Congress considers it necessary for the KSC, in connection with these national minorities, to proclaim and to follow&#13;
the slogan of the right of a nation to self-determination, including&#13;
the right to secession. In particular the KSC must support the&#13;
struggle of the Slovaks for their independence and it must strive&#13;
continuously to wrest this movement for independence out of the&#13;
control of the nationalist bourgeoisie and to bring it into a common&#13;
struggle of the working class against capitalism ... 21&#13;
&#13;
For the Czech Communists it was a bitter pill to&#13;
swallow. Under its impact the Czecho-Slovak delegation in&#13;
Moscow was split into a majority and minority, the majori20) Protokol I. radneho sjezdu KSC (Praha, 1923 ), p. 14.&#13;
In practice the KSC plainly demonstrated its Czechoslovakist and&#13;
centralized tendencies. On January 1st, 1922 the KSC abolished the&#13;
provincial Party structure in Slovakia, splitting the country into&#13;
four regions directly subordinated to the Central Executive Committee in Prague. Shortly afterwards it abolished Slovak trade&#13;
union organizations. Such moves seriously hindered the Party&#13;
activities in Slovakia and antagonized many honest and sincere&#13;
Slovak left-winge rs. These either left in disgust (like J . Schiffel,&#13;
who returned to the U.S.A.) or were expelled as agents of the&#13;
nationalist bourgeoisie (like Culen, Vercik and others ).&#13;
21) Pjatyj vsemirnyj kongress komunisticeskogo intenacionala, 17. ijuna&#13;
- 8. ijttlia 1924 g. Stenografisceskij otcot, Cast' II. (Prilozenija) ,&#13;
( Moskva, 1925 ), p. 129.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
133&#13;
&#13;
ty refusing to accept the resolution of the Comintern.&#13;
Among the ranks of the KSC the interference of the&#13;
Comintern produced a serious crisis. The Second Congress&#13;
of the KS(; was hurriedly convened in November 1924 to&#13;
deal with the issue. The Congress met in the presence of&#13;
a leading Comintern official, D. Z. Manuilskij. It was&#13;
mainly due to his presence that the resolution issued at&#13;
the end of the Congress proclaimed: "The Party cannot&#13;
accept the bourgeois lie about the official Czechoslovak&#13;
nation. By this ruse the Czech bourgeoisie wants to hide&#13;
its colonial exploitation and bloody oppression of Ruthenia&#13;
and Slovakia as well as other national minorities". 21 a But&#13;
as it turned out even he was powerless to shake the dominating influence of the Czech nationalist right-wingers who&#13;
in complete disregard of their own resolution continued&#13;
in the old-style policies of ignoring the legitimate demands&#13;
of the national minorities even within the Party.22&#13;
A dramatic development took place in March 1925. The&#13;
Czech rightists and their arrogant attitude towards other&#13;
nationalities, especially towards the Slovaks, were openly&#13;
critized on the pages of "Pravda" by the Soviet expert on&#13;
the nationalities problem, J. V. Stalin. Stalin saw the&#13;
narrow-minded and selfish Czech nationalism as the roots&#13;
of the right-wing deviationism in the KSC. He wrote:&#13;
The Czechoslovak state is a state that marks the national victory&#13;
of the Czechs. The Czechs have already acquired their national state&#13;
as a dominant nation ... And it is here that we must look for the&#13;
reason why the divergence between the Right and Left took place&#13;
along national lines, why the Slovaks and the Germans (oppressed&#13;
nations) are on the left flank, and the Czechs are on the opposite&#13;
flank . .. Such division is quite understandable, if we bear in mind&#13;
the above-mentioned specific national features of the Czechoslovak&#13;
state and the dominant position of the Czechs.23&#13;
&#13;
Stalin's arguments were further developed by D. Z.&#13;
Manuilskij who quoted, among others, such flagrant examples of national discrimination as the composition of&#13;
the Politburo of the KSC which consisted of seven Czechs&#13;
21a) Protokol II. fadneho sjezdu KSt, (Praha, 1925) , p. 8.&#13;
22) Dejiny KSt (Praha, 1961), pp. 213-216.&#13;
23) J. V. Stalin, Works (Moscow, 1954), Vol. VII., p. 61. See also H.&#13;
Gordon Skilling, The Comintern and Czechoslovak Communism&#13;
1921-1929 (Slavic Review, 19/ 1960, pp. 238-239 ).&#13;
&#13;
134&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
and two Germans but no Slovaks, Magyars, Poles or&#13;
Ruthenes. 24&#13;
The elections in 1925 were the first real test of the&#13;
Party's hold on the masses. On the whole the Party did not&#13;
score badly: it emerged as the second strongest party in&#13;
Czecho-Slovakia. In Slovakia the election results were a&#13;
telling commentary on the existing situation. The Social&#13;
Democratic Party practically disappeared (from 510,341&#13;
votes in 1920 to 60,581 votes in 1925). But its voters joined&#13;
mainly the Hlinka People's Party which captured 489,027&#13;
votes (2 35,389 in 1920), i.e. 34.3 % of the Slovak electorate&#13;
thus becoming the largest Slovak party.25 The Communist&#13;
Party gained 198,212 votes in Slovakia but its support came&#13;
mostly from the non-Slovak voters as can be seen from&#13;
a closer look at the districts which voted for the Communists and at the men who were elected into the Parliament26 ( out of 8 deputies 3 were of Magyar nationality: Kopasz, Major and Steiner).&#13;
The failure to capture the masses of the Slovak rural&#13;
proletariat was openly admitted in Moscow and was attributed to the Party's omission to adopt the correct position&#13;
towards the nationalities problem in Czecho-Slovakia and&#13;
in particular towards the Slovaks:&#13;
In Slovakia . .. under the influence of the revolution, in 1920 the&#13;
peasant masses moved strongly to the left, but in the course of&#13;
the last four years, owing to the passivity of the Communist P arty&#13;
in the national question, 200,000 peasants passed from the Socialist&#13;
24) D. Z. Manuilskij, Uroki ceskogo krizisa, (Moskva, 1925) . It was the&#13;
Politburo elected by the Central Committee at the IIIrd Party&#13;
Congress (Sept. 1925) which consisted of: K. Gottwald, J . Hais, J .&#13;
Haken ( President) , J . Harus, B. Jilek, A. Neurath, V. Stern, B.&#13;
Smeral and A. Zapotocky.&#13;
25) Karol Sidor, Andrej Hlinka 1864-1926 ( Bratislava, 1936), pp. 535-538.&#13;
26)&#13;
El•ectoral&#13;
Corn.&#13;
%&#13;
%&#13;
%&#13;
d is trict&#13;
vote&#13;
of •totail :Mandates :.\1:agy ars German5&#13;
1. ove Zamky&#13;
2&#13;
20.0&#13;
61 ,577&#13;
62.3&#13;
6.8&#13;
2. Ko§ice&#13;
20.9&#13;
40,095&#13;
2&#13;
41.6&#13;
9.9&#13;
3. Trnava&#13;
28,606&#13;
13.9&#13;
2.3&#13;
1&#13;
1.8&#13;
4. Banska Bystrica&#13;
17,694&#13;
11.0&#13;
2.2&#13;
1&#13;
5.6&#13;
5. Turc. Sv. Martin&#13;
22,355&#13;
1&#13;
9.5&#13;
0.5&#13;
5.1&#13;
6. Lipt. Sv. Mikula§ 15,697&#13;
1&#13;
7.4&#13;
1.4&#13;
1.7&#13;
7. Prefov&#13;
6.2&#13;
12,206&#13;
2.6&#13;
0&#13;
0.7&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
135&#13;
&#13;
Party into a party, which, although it is clerical, fight for the&#13;
autonomy.27&#13;
&#13;
In spite of the impressive overall election results the&#13;
Party was torn internally by rival factions. After ridding&#13;
itself of the right wing (Bubnik) a new struggle developed&#13;
between the so-called "ultraleft" (B. Jilek and V. Bolen)&#13;
and "centre" (B. t5meral, K. Kreibich, A. Zapotocky). 28&#13;
These ideological conflicts touched the Party's life in Slovakia only marginally and even then the Czech leaders of&#13;
the KSc in Slovakia (K. Gottwald in particular) were&#13;
supporting the "centre" aginst the "left". In Slovakia the&#13;
burning issues were not of ideological but of political and&#13;
economic character. The continuous closing down of factories and industrial plants, growing unemployment, agricultural crisis, emigration, etc. were leaving little time for&#13;
ideological disputes. 29 After 1926, when the Hlinka People's&#13;
Party decided to join the government benches, the Communists tried hard to be the spokesmen of the Slovak&#13;
people against the political wrongs and social injustices&#13;
of the Czech bourgeoisie. Complete independence of Slovakia was advocated, Czecho-Slovakia was denounced as the&#13;
offspring of an imperialist war. 30 In January 1927 the Party&#13;
27) G. Volkov, Ugnetennaja Prikarpatskaja Rus (Krestjanskij International, 3-5/ 1926, p. 126). ( Quoted in G. D. Jackson's Comintern&#13;
and Peasant) (London, 1966), p. 288.&#13;
28) Dejiny KS(: (Praha, 1961), pp. 249-269.&#13;
29) The economic situation of this period has been extensively studied&#13;
by socialist historians, e. g. J . Mlynarik, Strajkove hnutie na Slovenska II. Zemerobotnici v obdobi 1919 az 1929 (Bratislava, 1961) ;&#13;
P. Rapos, Priemysel Slovenska za kapitalizmu (Bratislava, 1957) ;&#13;
J . Mlynarik, N ezamestnanost' na Slovensku (Bratislava, 1964) ; V.&#13;
Plevza, K niektorym otazkam agrarnej krizy v rokoch 1924-34 na&#13;
Slovensku (Historicky casopis, 2/ 1966, pp. 203-233); etc.&#13;
30) At this time the KSC in Slovakia at its National Conference at&#13;
2ilina (on July 25th, 1925) , launched, on Gottwald's instigation a&#13;
massive campaign aimed at the expulsion of the Czechs from&#13;
Slovakia. The battle-cry of the Communist propagandists became :&#13;
" Vypracte Slovensko! " ( Clea;: out of Slovakia!) . The full wording&#13;
of the slogan was, "Vypracte Slovensko od potlacovacieho aparatu&#13;
ceskej burzoazie", according to V. Plevza (Historicky casopis,&#13;
4/ 1965, p. 510) and "Vypracte Slovensko od nasilnickeho aparatu",&#13;
according to J. Kramer and .J. Mlynarik (Historicky casopis, 3/ 1965,&#13;
p. 438).&#13;
Though there was no doubt about Gottwald's authorship of this&#13;
slogan, the blame for the embarrassing "mistake" was put later&#13;
&#13;
136&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
convoked a regional conference at Plesivec where it attempted to lead a nation-wide protest against the industrial&#13;
decline of Slovakia. 31 But all with little success.&#13;
In February 1929 the Fifth Congress of the KSC met.&#13;
It passed into Party history as the final battleground where&#13;
the splinter-groups of the Party dissidents were defeated&#13;
and the "true bolshevist nucleus" of the Party came out&#13;
victorious. But in spite of the intense ideological wrangle&#13;
the Slovak question did appear on the agenda. The Slovak&#13;
cause was defend by none less than K. Gottwald ( who was&#13;
to emerge as the new leader of the Party) proclaiming&#13;
before the Congress: "The !Ind Congress of the KSC&#13;
declared null and void the theses of the Ist Party Congress&#13;
(i.e. concerning the unitary "Czechoslovak" nation) but&#13;
this was in words only . . . The ratification of the First&#13;
Party Congress theses was only on paper, a mere formality".31a By promising new corrective measures Gottwald&#13;
(who--it should be remembered-in those days was acting&#13;
for the Party in Slovakia and was the spokesman for the&#13;
Slovaks) swayed the overwhelming majority of the Slovak&#13;
section of the KSC to the side of the victorious "bolshevist&#13;
on J. Vercik, "the agent of nationalist bourgeoisie" (e.g. M. Gosiorovsky, Slovensko a V. sjazd KS(; ( ceskoslovensky casopis historicky), 1/ 1954, p. 4-15) .&#13;
While attacking the Czech bourgeoisie for its oppression of the&#13;
Slovak masses, the KSC leaders did not relax their centralist hold&#13;
on their Slovak comrades. At each Party Congress the Slovak&#13;
delegates complained about this unsatisfactory state of affairs (See :&#13;
Protokol III. fadneho sjezdu KSc [Praha, 1925] , pp. 41 and 73 ;&#13;
Protokol IV. fadneho sjezdu KS(; [Praha, 1927], p. 33 ; Protokol V .&#13;
f&lt;idneho sjezdu KS(; [Praha, 1929] , pp. 40 and 50) , but in vain. This&#13;
aspect of the Party history has been neglected by the socialist&#13;
historians except a brief and restrained comment by J . Kramer and&#13;
.J. Mlynarik, Revolucne hnutie a narodnostna ot&lt;izka na Slovensku&#13;
v dvadsiatych rokoch (Historicky casopis, 3/ 1965, pp. 423-443). For&#13;
more recent writings on the theme see: Z. Holotikova, 0 rieseni&#13;
narodnostnej otazky v KSc (Referat na konferencii Hist. ustavu&#13;
SAV a ustavu dejin KSS, jun 1966) and J. Mlynarik, Dr. B. Smeml&#13;
a slovensk&lt;i n&lt;irodnostn&lt;i otazka v pociatkoch komunistickeho hnutia&#13;
&#13;
(Cs. casopis historicky, 5/ 1967, pp. 653-666 ).&#13;
31 ) J . Pleva, Vy znam Plesiveckej konferencie v januari 1927 (Bratislava, 1958) . According to Kramer and Mlynarik (loc. cit. , p. 442,&#13;
footnote 32 ) the importance of this conference was disproportio n&#13;
ately inflated because of Gottwald's participation at it.&#13;
31a) Protokol V. f&lt;idneho sjezdu KS(; (Praha, 1929) , p. 12.&#13;
&#13;
SLOVAK.IA&#13;
&#13;
137&#13;
&#13;
faction". 32 However, one point is worth noting: while the&#13;
"bolshevist nucleus of the Party in Slovakia was made up&#13;
of Bacilek, Siroky, Steiner, Urx" 33 (i.e. two Czechs and two&#13;
Magyars), the dissidents ("nationalists and liquidators")&#13;
who were expelled from the Party amidst a storm of&#13;
abuse ( culen, Felcan, Vercik) were Slovaks. 34&#13;
III. 1929-1938&#13;
&#13;
The internal struggle inside the Party was fought bitterly and not always behind closed doors . Inevitably it&#13;
undermined the Party's image in the voters' eyes. In the&#13;
1929 elections it gained 152,242 votes ( 10.55 % ) in Slovakia,&#13;
a considerable decline in voting strength when compared&#13;
with the 1925 election results ( 13.41 % ) .35 Yet in Parliament&#13;
the new "bolshevist cadres" displayed fierce and sanguinary pugnacity epitomized in the words of the new Party&#13;
leader, K. Gottwald, addressed in December 1929 to the&#13;
coalition benches:&#13;
We are the revolutionary Party of Czechoslovak proletariat and in&#13;
Moscow we have, indeed, our revolutionary General Staff. Yes we&#13;
go to Moscow in order to learn. Would you like to know what&#13;
we learn"! We go to Moscow to learn from the Russian bolsheviks&#13;
how to break your necks. And you must admit that the Russian&#13;
bolsheviks are very good at it.36&#13;
32) Z. Holotikova, Bol"sevizacny proces KS(; v rokoch 1924-29 (Historicky&#13;
casopis 2/1957, pp. 204-210); M. Gosiorovsky, Slovensko a V. sjazd&#13;
KS(; (Cs. casopis historicky, 1/ 1954, pp. 4-15).&#13;
33) Dejiny KS(; (Praha, 1961), p. 256.&#13;
34) Vercik, Mlynarik, Koren, etc. were branded as "nationalists" and&#13;
expelled; Culen, Felcan, Kolarikova, etc. were branded as "liquidators" and expelled also. The latter were the authors of the so-called "Hlohovecke memorandum" (of December 1928) in which they&#13;
requested the reorganization of the Party structure in Slovakia and&#13;
complete freedom of action in specifically Slov~k matters. (See :&#13;
Pravda of January 31, and February 7th, 1929).&#13;
In 1930 the KSC finally consented to a limited decentralization and&#13;
a Slovak province ("celoslovensky kraj") of the KS(; was instituted.&#13;
S. Major (of Magyar nationality) and K. Bacilek (of Czech nationality) were put in charge. See: V. Plevza, Vytvorenie celoslovenskeho kraja a revolucne hnutie na Slovensku na zaciatku tridsiatych&#13;
rokov (Historicky casopis, 2/ 1962, p. 184).&#13;
&#13;
35) For an interesting statistical analysis of the 1929 election results&#13;
see: R. V. Burks, The Dynamics of Communism in Eastern E urope&#13;
(Princeton, N. J ., 1961 ), pp. 150-158 and 216-219.&#13;
36) K. Gottwald , Spisy I (Praha, 1953), p. 322.&#13;
&#13;
138&#13;
&#13;
SLOVAK.IA&#13;
&#13;
During the severe economic depression which swept&#13;
the Western world in the late twenties and early thirties&#13;
and which caused acute unemployment in Slovakia (some&#13;
250,000 in 1933) 37 the Communists organized hunger&#13;
marches, protest meetings and strikes. A meeting in May&#13;
1931 at a small village in southern Slovakia, Kosuty, ended&#13;
with a shooting fray resulting in the death of three demonstrators. The Party skilfully exploited the incident to&#13;
advertize the social plight of rural workers in the Slovak&#13;
countryside. 38&#13;
In the years 1929-33 the Communist press paid much&#13;
attention to the political solution of the Slovak question&#13;
and Slovak grievances were repeatedly aired on its pages.&#13;
But as V. Kopecky confessed at the Vrth Party Congress&#13;
(1931) it was more in the nature of lip service than anything else: "The decisions of the Vth Party Congress concerning the solution of the nationalities problem remained&#13;
on paper only and in spite of repeated emphasizing of their&#13;
importance by the central leadership of the Party there&#13;
was no practical indication that we were fighting for the&#13;
right of self-determination of the nations." 38a&#13;
This national inequality was demonstrated even in the&#13;
Party hierarchy. The higher Party ranks were-as beforean almost exclusive monopoly of the Czech and German&#13;
comrades. The Presidium constituted at the Vrth Party&#13;
37) Pfehled ceskoslovenskych ilejin III (1918-1945) (Praha , 1960) , p.&#13;
325. The gravity of the situation is reflected in the emigration&#13;
figures which were considerably greater for Slovakia (where only&#13;
about 25 % of the total population lived) than for the Czech lands:&#13;
Emigration from C-SR:&#13;
from Slovakia:&#13;
&#13;
1928&#13;
24,540&#13;
13,544&#13;
&#13;
1929&#13;
30,715&#13;
19,401&#13;
&#13;
1930&#13;
25,712&#13;
16,682&#13;
&#13;
1931&#13;
9,567&#13;
4,527&#13;
&#13;
1932&#13;
5,165&#13;
2,222&#13;
&#13;
1933&#13;
4,735&#13;
3,099&#13;
&#13;
38) The shooting at Kosuty has attracted unusually great attention from&#13;
Communist propagandists and publicists, e.g. the pamphlet, Nyn·i&#13;
je v Kosv,tech pofcidek a klid (1931); V. Plevza, Kosutska trag edia&#13;
(Prispevky k dejinam KSC, 8/ 1959, pp. 91-107) ; E. Pauliny, Kosutske udalosti v maji 1931 (Bratislava-Martin, 1961) ; E. Kadnar,&#13;
Krvave Kosuty ( Bratislava, 1963) .&#13;
It is perhaps worthwhile to note that the inhabitants of Kosuty&#13;
were of Magyar nationality and so was S. Major, the convicted&#13;
instigator of the disturbance.&#13;
38a ) Protokol VI. fcidneho sjezdn KSC, (Praha , 1931), p. 143.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
139&#13;
&#13;
Congress had only one representative from Slovakia among&#13;
its 15 members. 39&#13;
This omission was quite a serious matter, because by&#13;
the midthirties the Communist Party of Slovakia was already producing its own native leaders. The young Slovak&#13;
Communist students who in 1924 grouped in Prague around&#13;
the quarterly Oater monthly), "Dav" (1924-1937), were&#13;
growing up in stature and outlook and were ready and&#13;
eager to take over from the Czech, Magyar and Jewish&#13;
spokesmen of the Slovak proletariat. 40 Unfortunately they&#13;
were striving for power at a time when the Party was&#13;
purging itself of intellectual and other non-proletarian&#13;
ballast, so that their hopes and expectations were frustrated.41&#13;
Other important changes in the Party line were also&#13;
in the offing. The Party was directed by the Comintern to&#13;
adopt new attitudes to a number of political issues. Up to&#13;
1933 the Communists considered democracy (i.e. bourgeois&#13;
democracy) and fascism as "the children of the same&#13;
mother, the bourgeoisie". 42 Masaryk, Benes, Hlinka, Kramaf were all Fascists of the same brand as Hitler and&#13;
Mussolini. But by the summer of 1933 Stalin realized that&#13;
Hitler was a much greater evil. Looking for new allies&#13;
Stalin selected two of the most likely states worried by&#13;
the growing power of Hitler's Germany: France and CzechoSlovakia. The KSc was instructed to take a more positive&#13;
stand towards the official Czech foreign and domestic&#13;
39) It was E. Fried of Magyar-Jewish origin. Accordind to H. G. Skilling&#13;
the ethnic composition of the 60-member Central Committee was&#13;
as follows: 37 Czechs, 10 Germans, 8 Slovaks (and Magyars ), 4&#13;
Ukrainians and 1 Pole. See : H. Gordon Skilling, Gottwald and the&#13;
Bolshevisation of the Communist Party of Czechoslovakia 1929-39&#13;
&#13;
(Slavic Review, 20/ 1961, pp. 644-645) . The inadequate representation of Slovaks in the top P,0verning bodies of the Party apparatus&#13;
(i.e. Presidium-Politburo and Secretariat-Orgburo) is statistically&#13;
summed up in Appendix I.&#13;
40) These young Communist intellectuals of the early twenties had&#13;
their hey-day in the late forties and met a tragic fate in the early&#13;
fifties. In the years 1950-54 they became the victims of purges and&#13;
their rehabilitation began ,mly in 1963. For a post-rehabilitation&#13;
view of the Dav-group see: S. Drug, Dav a davisti (Bratislava, 1965).&#13;
41) V. Plevza, Prispevok o cinnosti davistov v revolucnom hnuti za&#13;
predmnichovskej CSR (Historicky casopis, 1/1964), pp. 20-21.&#13;
42) K. Gottwald , Spisy IV (Praha, 1951) , p. 212.&#13;
&#13;
140&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
policies. This, of course, meant that the Slovak guestion&#13;
and the nationalities problem in general had to be played&#13;
down and the Party soon nodded its appproval where only&#13;
a few months ago it used to voice its sharp criticism. 43&#13;
The signing of the Soviet-Czecho-Slovak Treaty in May&#13;
1935 marked a milestone in the Party's policy. The Party&#13;
put on a mask of loyal respectability and replaced its internationalism by a newly-discovered patriotism. It conveniently forgot its past hostilities to "the imperialist agent&#13;
Benes" and supported him in the presidential election in&#13;
December 1935. At the Seventh Congress of the KSc (April&#13;
1936) the Party took a firm position "to defend CzechoSlovakia against Hitler". It became a zealous exponent of&#13;
the Popular Front against Fascism and reaction, and the&#13;
Slovak grievances once so prominent in its program were&#13;
now hardly mentioned. The militant cry for "self-determination including the right to secede" was now replaced with&#13;
much softer demands voiced by Gottwald at the VIIth&#13;
Party Congress: "The Party will strive to achieve the realization of minimal requirements for normal coexistence&#13;
of all nationalities in Czecho-Slovakia by insisting on a&#13;
democratic policy towards nationalities and on equal rights&#13;
for all nations ( of Czecho-Slovakia) in all spheres of public&#13;
life." 44&#13;
The approaching municipal elections made the Party&#13;
somewhat wary and hurriedly it came forward with a "plan&#13;
for the economic, social and cultural advancement of Slovakia" announced at Banska Bystrica in May 1937.45 But&#13;
the plan did not excite anybody. It was unrealistic and was&#13;
looked upon as one of the many grandiose schemes which&#13;
the Party submitted with monotonous regularity year after&#13;
43) A somewhat confused picture of the situation can be found in V.&#13;
Plevza's KSC a revolucne hnutie na Slovensku 1929-1 938 (Bratislava,&#13;
1965), pp. 237-420.&#13;
44 ) K. Gottwald, Spisy VIII (Bratislava, 1953) , p. 167. This phase of&#13;
Party activities is discussed at length in a number of publications&#13;
such as Na obranu republiky proti fasizmu a v ojne (Bratislava,&#13;
1955) ; M . Filo, Boj KSC na Slovensku na obranu republiky (Bratislava, 1960) ; I. Kolesar, Otazka obnovy demokracie a demokratickych&#13;
prciv i slobod proti fasizmu ( od VII. kongresu Kominterny r . 1935 )&#13;
Sbornik FFUK, 10/ 1959, pp. 163-181).&#13;
45 ) Deji11y KSc (Praha, 1961) , p. 359. Also V . Siroky, Za st'astne Slove nsko v socialistickom Ceslcoslovensku (Bratislava, 1952).&#13;
&#13;
141&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
year, knowing well that it would never be called upon to&#13;
implement them.&#13;
The turns and twists in the Party line could not pos•&#13;
sibly impress the Slovak electorate. In the municipal&#13;
elections (May 1938) the Party found itself deserted by its&#13;
erstwhile supporters. Its advocacy of pro-Benes and antiautonomist policies46 estranged it from the Slovak voters,&#13;
while its noisy denunciations of the revisionist claims by&#13;
Hungary, Germany and Poland antagonized its non-Slovak&#13;
voters.&#13;
The overwhelming electoral defeat in Slovakia (in the&#13;
Czech lands the Party maintained its support) alarmed the&#13;
Slovak Party leaders who clearly read the writing on the&#13;
wall. 47 And thus on the eve of Czecho-Slovakia's disintegration the Party attempted another somersault and tried to&#13;
sponsor the autonomistic cause, even if it meant forming&#13;
a common front with Hlinka's Party. But it was now too&#13;
late. No party in Slovakia cared for partnership with the&#13;
Communists and Hlinka's Party least of all. The speed&#13;
with which events marched by-passed the Party altogether.&#13;
46) J. U§iak, Boj KS(: s Hlinkovou slovenskou l'udovou stranou a vplyv&#13;
na masy v obdobi ndstupu fasizmu (Pfispevky k dejindm KSC,&#13;
5/ 1963, pp. 710-29). Also V. Plevza, KSC a revolucne hnutie na&#13;
Slovensku 1929-1938 (Bratislava, 1965), pp. 462-474.&#13;
&#13;
47 ) The Communist historians merely record the electoral defeat without going into details, without drawing any conclusion (e. g. Plevza,&#13;
op. cit., p. 471 ). In many small towns the Communist vote virtually&#13;
disappeared and in bigger towns it was severely reduced. On the&#13;
whole the proportion of those who voted Communist dropped from&#13;
14% in 1935 to something like 8.9 % in 1938. No comprehensive&#13;
results have been compiled so far; the Party historians carefully&#13;
avoid this area. A brief glance at the election results in a few&#13;
Slovak cities shows convincingly how the Party fared at the polls.&#13;
(The results are compared with those of the Hlinka People's Party,&#13;
the main beneficiary of the Communist loss. Figures are taken from&#13;
Slovensky dennik of June 12, 1938):&#13;
People's Party votes&#13;
KSS votes&#13;
Gain in%&#13;
--19_3_5_[1938&#13;
'&#13;
....Jl&#13;
%&#13;
_in--'l&#13;
....&#13;
_L_o_s_s&#13;
I&#13;
_1_93_8__,_&#13;
1&#13;
__,__1_93_5_&#13;
_&#13;
_ _T_o_w_n_&#13;
2,493 I 44.3 j&#13;
1&#13;
8,133&#13;
5,640&#13;
45,7&#13;
2,399&#13;
1&#13;
2,856&#13;
i 5,255&#13;
Bratislava&#13;
333 I 37.91&#13;
910 1,243&#13;
88 13.5&#13;
554&#13;
Nove Mesto n / V I 642&#13;
44 I 607 I 563 I 1098&#13;
76 I 167 68.8&#13;
I 243&#13;
Snina&#13;
1&#13;
849 I 363 62.0I&#13;
586&#13;
4,658 2,098 I 2,560 55.0&#13;
Star11. !&gt;ala&#13;
I&#13;
1,064 1&#13;
?&#13;
64 I&#13;
?&#13;
Modra&#13;
I&#13;
1,253 j&#13;
?&#13;
79 I&#13;
?&#13;
Michalovce&#13;
I&#13;
3,471 1&#13;
?&#13;
777 I&#13;
?&#13;
Trebgov (dist. )&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
I&#13;
1&#13;
&#13;
142&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
The collapse of Czecho-Slovakia found the Party's fortunes&#13;
in Slovakia at their lowest ebb. This was openly acknowledged by the Party leadership in its report to the Executive&#13;
of the Comintern in December 1938. With a remorseful&#13;
self-criticism V. Siroky confessed:&#13;
We Comm un ists represe nted in Slovakia the national interests of&#13;
the Czech nation, while the Slovak national interests were furth er&#13;
represented by Hlinka's Party ... Only at the last moment as the&#13;
Czechoslovak crisis was reaching its climax did we put forward a&#13;
demand for the democratic solution of the Slovak problem, i. e. the&#13;
granting of full autonomy.48&#13;
&#13;
IV. 1938-1944&#13;
&#13;
The declaration of autonomy on October 6th, 1938 was&#13;
shortly followed by the suppression of Party activities and&#13;
in January 1939 the Party was disbanded. The Party leaders&#13;
escaped abroad and with regard to Party leadership in&#13;
Slovakia, it is interesting to note that the Slovak nationals,&#13;
if they got away at all, fled mainly to the West (Valo, Clementis ), while the non-Slovak leaders sought their refuge&#13;
in the Soviet Union (smidke, Bacilek, Major. Siroky went&#13;
first to Paris, then to Moscow) .49&#13;
Drawing conclusions from the rejection of the Party&#13;
policies by the Slovak people and facing the new situation&#13;
fairly and squarely, the Comintern decided on the last and&#13;
long-delayed step : it gave its approval to the founding of an&#13;
independent ( albeit illegal) Communist Party of Slovakia&#13;
( in May 1939 ). 50 Its leadership was entrusted to three relatively minor and unknown functionaries: J. Duris, L. Benada, J. Osoha. Of these the ablest and most dynamic was&#13;
Jan Osoha, a Czech by birth. The leadership faced a tremendous task of building a network of illegal cells from the&#13;
fragments and remains of what once was a Party organization in Slovakia. Traditional Party strongholds went to&#13;
Hungary by the Vienna Award of November 1938.50 a The&#13;
48 ) Deji~nii krizov atka (Bratislava, 1964), pp. 27-28.&#13;
49 ) Slovak Studies IV (Rome, 1964) , p. 30.&#13;
50) Dejiny KS(; (Praha, 1961 ), p. 399.&#13;
50a) Interesting evidence of the solid support the Party received from&#13;
t he Magyar-speaking population of Slovakia can be found in the&#13;
recently published bibliography, Zoznam komunistickych novin a&#13;
casopisov marxi.stickej l' avice z rokov 1919-38 (Martin, 1961). The&#13;
bibliography lists 125 separate newspapers and periodicals of which&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
143&#13;
&#13;
newly-acquired independence of Slovakia (in March 1939)&#13;
was a powerful stabilizing factor on the political scene&#13;
leaving very little scope for the subversive activities of the&#13;
Communists.51&#13;
For the Communists the situation was further aggravated by the Nazi-Soviet Pact (August 1939), the Soviet&#13;
participation in the Fourth partition of Poland and the&#13;
Soviet recognition, both 'de facto' and 'de jure', of the&#13;
independent Slovak state. Under the impact of these events&#13;
the Slovak Communist leadership in the West (Paris) disintegrated.52 At home the Party leaders were even more&#13;
confused and completely at a loss. The illegal handbills&#13;
and propaganda pamphlets betray the prevalent mood of&#13;
perplexity and obvious embarrassment of the underground&#13;
Party organizers in their desperate attempts to explain&#13;
away the things they could not comprehend.&#13;
In the Soviet attitude towards the Slovak state they&#13;
saw a sure sign of Soviet approval of the new geographicopolitical reorganization of Central Europe. In response to&#13;
it they drew up, sometime in October 1939, a new political&#13;
program, the key-note of which was: "The free and independent Soviet Slovakia." 53&#13;
This program became a dominant feature of all the&#13;
illegal Communist activities in Slovakia up to 1944. It was&#13;
only natural for an independent Party to sponsor such a&#13;
policy in an independent state. But the scheme did not pass&#13;
71 were published in the Slovak language, 50 (i. e. 40 %) in Magyar,&#13;
3 in German and 1 in Ukrainian.&#13;
51) A. Huckova-Stvrtecka, cinnost' prveho ilegalneho Ostredneho vyboru&#13;
KSS (Bratislava, 1959).&#13;
52) Clementis denounced the Nazi-Soviet pact for which he was expelled&#13;
from the Pai ty, Siroky rapidly departed to Moscow and Valo retired&#13;
into neutral passivity.&#13;
About the impact of this infamous alliance on the Slovak (and&#13;
Czech ) Communists in Paris, see Theo. I-I. Florin, S Vladom Clementisom v Parizi a v Lon.dyne (Dav, spomienky a studie, [Brati~ava, 1965), p. 467) .&#13;
53) Confiscated Communist propaganda handbills in the Archives of&#13;
the German F'oreign Ministry, 56/ 38606-15.&#13;
These documents help to pinpoint the beginning of the campaign&#13;
for an independent Soviet Slovakia which was not later than in&#13;
October 1939. At that time the Communists went to considerable&#13;
trouble to explain that the Soviet Union had not exchanged Communism for the National Socialism of Hitler.&#13;
&#13;
144&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
by unchallenged. The first to protest against this line&#13;
was-as might have been expected-the illegal Communist&#13;
Party in the Protectorate of Bohemia and Moravia lead by&#13;
Edo Urx who as a Party functionary had spent a number&#13;
of years in Slovakia. The Party in the Protectorate continued to call itself the Communist Party of Czecho-Slovakia.&#13;
It claimed to be the direct successor of the banned Communist Party of Czecho-Slovakia and a parent organization&#13;
of the Communist Party of Slovakia. It advocated the&#13;
restoration of the pre-Munich Czecho-Slovakia and objected&#13;
to any policy promulgation which was not consistent with&#13;
its current Party line. The Slovaks on the other hand were&#13;
rejecting any kind of affiliation and insisted on equality&#13;
and independence. After prolonged disagreement the dispute was referred to Moscow for arbitration 54 and there&#13;
Gottwald issued a ruling completely vindicating the stand&#13;
of the Slovak Communists. He sent the following message&#13;
to Urx (in March 1940):&#13;
Your pre-war pattern of thinking must change. Behind the slogan&#13;
"Restoration of Czecho-Slovakia" are hidden imperialistic and antiSoviet schemes . .. We expressly emphasize that our Party fully&#13;
accepts the right of self-determination both for the Czechs and fo r&#13;
the Slovaks. This right of self-detevmination implies the right to&#13;
live in an independent state. We fight for the restoration of the&#13;
national freedom and territorial independence of the Czechs. As far&#13;
as the Slovaks are concerned we fight for the complete sovereignity&#13;
of the present-day Slovak state. It is this struggle for the right of&#13;
self-determination which differentiates our road from that of Benes&#13;
a nd world imperialism. The relation between the Czechs and Slovaks&#13;
stand now on a new footing. Slovak separatism plays today a different role. That is why we are giving up the old slogans concerning&#13;
Slovakia.ss&#13;
&#13;
Encouraged by this message the Slovak Communists&#13;
tried to outdo in nationalist zeal everybody including the&#13;
official Slovak propaganda. The only criticism they received&#13;
from Moscow was the advice not to stress too much the&#13;
Soviet character of their "independent Soviet Slovakia"&#13;
program.56&#13;
54 ) The dispute is summarized in D ejinna krizovatka (Bratislava, 1964) ,&#13;
pp. 63-88.&#13;
55) Deji nna krizovatka (Bratislava, 1964) , p. 61.&#13;
56 ) S. Falt'an, Ku Kral'ov ej recenzii trochu inak (Historicky casopis,&#13;
4/ 1966, p. 58S.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
145&#13;
&#13;
The idea of national independence being at the root&#13;
of the Party's illegal activities was not given up even when&#13;
the Soviet Union gave its official recognition to Benes and&#13;
his government then in exile in London. The clandestine&#13;
journal, "Hlas l'udu" (Voice of the people ), commented&#13;
on the resumption of diplomatic relations between Benes&#13;
and the Kremlin:&#13;
The pact between the Soviet Union and the Czecho-Slovak government in exile is not seen by the Communist Party of Slovakia as&#13;
a pact with the government of a future state which has its established boundaries, its established regime. The (Czecho-Slovak) government in London was created without the participation and without&#13;
the will of the working people in Slovakia . . . The question of an&#13;
independent (Slovak) state, or autonomy, or federation with the&#13;
fraternal Czech nation is now of secondary importance and it will&#13;
be settled after the defeat and destruction of German imperialism.56a&#13;
&#13;
Slovak police and security organs who had infiltrated&#13;
the illegal Communist organizations57 watched this development with keen interest. When the Soviet-German conflict&#13;
broke out (June, 1941) the Slovak police within a few&#13;
hours arrested all the members of the illegal Central&#13;
Committee (except J. Osoha) and some 1,100 illegal Party&#13;
activists. 58 Most of these were released from detention&#13;
after three or four weeks and lost no time in regrouping&#13;
and starting again. A new Central Committee was set up&#13;
by J . Osoha and this in turn was broken up by the police&#13;
in April 1942. J. Osoha again eluded the dragnet and at56a) Quoted by M. Gosiorovsky in Historicky casopis, No. 3/ 1968, p. 371.&#13;
57) In this connection it is worth quoting from a report of the German&#13;
Minister to Slovakia, M. v. Killinger (of August 19th, 1940): "Die ...&#13;
in die kommunistische Zellen geschickten Leute bewiihren sich sehr&#13;
gut, so dass der Erfolg der Arbeit gesichert und alle Zellen der&#13;
hier, wieder erstehenden kommunistischen Organisationen erfasst&#13;
werden. Die inzwischen festgestellten kommunistische Funktioniire&#13;
werden listenmiissig geftihrt und laufend ergiinzt" (2276/ 47987684).&#13;
58) German documents 610/ 248627.&#13;
At this time the Russians parachuted into Slovakia V. Siroky and&#13;
V. Skrabala. But they were discovered very soon after their arrival&#13;
and put in prison where Siroky stayed until 1945. When in 1949&#13;
Siroky emerged as the most powerful man in Slovakia trusted by&#13;
both Moscow and Prague, legendary stories were written about his&#13;
underground and illegal activities which lasted-when all said and&#13;
done-some fi ve weeks.&#13;
&#13;
146&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
tempted to organize the third Central Committee of the&#13;
KSS. But in July he was caught and imprisoned together&#13;
with the other members of the Committee. 59&#13;
These police actions deprived the illegal Party organization in Slovakia of all its old leaders trained in the Stalinist&#13;
mould of blind and unquestioning obedience. Continuity&#13;
with the pre-war Party politics was thus broken and the&#13;
way was cleared for new men to emerge at the top. As it&#13;
happened they were almost without exception the younger&#13;
generation of the Party intellectuals, recruited and groomed&#13;
by Vlado Clemen tis ( then in London). They lacked the&#13;
rugged working-class background but they possessed the&#13;
self-assertive spirit of intense national pride. One of them,&#13;
Stefan Bast'ovansky, tried to continue (against his better&#13;
judgement) with the illegal activities in the old traditional&#13;
style (handbills and pamphlets read by very few, incitement&#13;
to sabotage obeyed by nobody) only to find himself in&#13;
prison by May 1943.60&#13;
The leadership of the demoralized and decimated ranks&#13;
now passed into the hands of G. Husak and L. Novomesky,&#13;
who disagreed with those tactics and methods which were&#13;
costing the Party so much and achieved nothing. As the men&#13;
on the spot they proposed a more subtle and unorthodox&#13;
approach which took into account the political and social&#13;
conditions in Slovakia, the mentality and sentiments of the&#13;
masses and the weakness of Slovak war-time administration. The Party really went underground and the outward&#13;
signs of activities almost disappeared. Moscow, disturbed&#13;
by the apparent lack of fighting spirit, decided to send to&#13;
Slovakia two trusted emissaries to revive the dormant&#13;
proletarian masses. They were K. smidke and K. Bacilek.&#13;
Neither of them was Slovak but both had worked in&#13;
Slovakia in the interwar period. smidke, the more experienced of the two, listened with interest to the suggestions&#13;
of the Slovak intellectuals and to their amazement he&#13;
agreed with them. 61&#13;
smidke set up a new Central Committee of the KSS&#13;
59) 0 . Krajnak, Protifasisticke hnutie na Slovensku. (Nova mys! ,&#13;
8/ 1964, pp. 695-703); G. Husak, Svedectvo o SNP (Bratislava, 1964 ),&#13;
pp. 33-36; Dejinna krizovatka (Bratislava, 1964) , pp. 122-126.&#13;
60) Dejinna krizovatka (Bratislava, 1964), p. 126.&#13;
61) G. Husak, Svedectvo o SNP (Bratislava, 1964) , pp. 51-56.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
147&#13;
&#13;
(which included himself, Husak and Novomesky) re-established and revived the network of illegal Party organizations and directed their activities along a new and more&#13;
realistic path. He entered into close collaboration with the&#13;
bourgeois illegal groups (and, through them, with the army)&#13;
and did not scruple to exploit to the full the nationalist&#13;
sentiments and aspirations of the Slovaks. 62 The last thing&#13;
was, of course, not an easy task, because in the meantime&#13;
the Soviet Union had promised Benes to restore pre-Munich&#13;
Czecho-Slovakia. And not only that. As revealed recently,&#13;
Benes was given by Stalin, in December 1943, virtually&#13;
a free hand in his dealings with the Slovaks. According&#13;
to Fierlinger (Czecho-Slovak Ambassador in Moscow) Stalin allegedly told Benes "to keep the Slovaks firmly in&#13;
hand.''62 a&#13;
By these tactics of exploiting nationalistic feeling in&#13;
the country and with the military defeat of Germany&#13;
looming larger and closer every day, the Communists and&#13;
their bourgeois allies were preparing an armed uprising in&#13;
Slovakia. Their conspiratory efforts were partly frustrated&#13;
by an untimely start, triggered off by Soviet partisans,&#13;
which doomed the venture to failure. But while it lasted&#13;
(August-October 1944) "the Slovak national uprising" (as&#13;
this revolt became officially known after 1945) was a remarkable achievement in several respects. 63 Its effect on&#13;
the future political development of Slovakia was to be farreaching and lasting.&#13;
Right at the beginning of the uprising the Communist&#13;
Party of Slovakia came into the open and published ( on&#13;
September 2nd, 1944) its proclamation in which it implied&#13;
that Slovakia--though a part of Czechoslovakia-would have&#13;
a very broad autonomy which would include even a sepa62) Slovenske ruirodne povstanie 1944 (Bratislava 1965), pp. 191-221.&#13;
62a) J. Barto, Riesenie vzt'ahu cechov a Slovakov (Bratislava, 1968) .&#13;
p. 11.&#13;
63) This event is by far the most written-about subject in modern&#13;
Slovak history. For a critical review of bibliography on this theme&#13;
see: F . Vnuk, Neuveritel'ne sprisahanie (Middletown, Pa., 1964) ,&#13;
pp. 181-191. Also S. Falt'an, Niektore otazky okolo hodnotenia SNP&#13;
(Historicky casopis, 2/ 1964, pp. 161-185) . A complete bibliography&#13;
of books and articles on the subject in 1963-64 was compiled by&#13;
A. Kociska (Historicky casopis, 2/ 1965, pp. 309-328) .&#13;
&#13;
148&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
rate army. 64 On September 9, 1944 the KSS began to&#13;
publish the daily, "Pravda", proudly branded as "the official organ of the Communist Party of Slovakia".65 On&#13;
September 17th, 1944 it arranged a joint Party Congress&#13;
with the Social Democratic Party at which the Social&#13;
Democratic Party merged into the KSS. It elected its own&#13;
Central Committee with smidke as President, Husak and&#13;
cech (Social Democrat) as Vice-Presidents. The Party displayed vigour and independence to a degree which both&#13;
the Czech and the Soviet commissars found disquieting.&#13;
The Czech Communists who were spending the war&#13;
years in Moscow thought it necessary to reaffirm their&#13;
primacy before it was too late and promptly dispatched&#13;
to Slovakia two "experienced comrades", R. Slansky and&#13;
J. sverma, to see that the Party line was correctly drawn&#13;
and properly applied. After their arrival ( September 28th,&#13;
1944) the Slovak Communist leadership had to do as it&#13;
was told. As a result there followed a great deal of retracting especially in those fields where exuberant nationalism&#13;
had carried the home-grown leaders too far.&#13;
The uprising revealed with startling clarity the secondary role and subordinate position to which the KSS was&#13;
now relegated. In proclaiming their allegiance to the&#13;
Czecho-Slovak Republic the Slovak Communists were negating the only positive asset of their political program&#13;
so loudly advertised in 1939-44 under the slogan of an&#13;
independent Soviet Slovakia. The blow was shattering not&#13;
only to the Slovak people at large but also to the less&#13;
doctrinaire Party members.66&#13;
In order to make the best of a bad job the Communists&#13;
kept on assuring the people that the new Czecho-Slovak&#13;
Republic would be incomparably better than the old one,&#13;
64) The proclamation persistently talks about " our Slovak (not Czechoslovak) army". For the full text of the document see: G. Husak,&#13;
Svedectvo o SNP (Bratislava, 1964), pp. 257-258.&#13;
65) The daily, "Pravda", as it appeared during the uprising (September&#13;
- October 1944) was recently reprinted and is available in a convenient form , Pravda v obdobi SNP (Bratislava, 1964) .&#13;
66) There were reports that workers at several places proclaimed a&#13;
Slovak Soviet Republic (e.g. at Nemecke Pravno) ; in other places&#13;
(Podbrezova) there was strong agitation for the proclamation of&#13;
Soviet Slovakia. This unwillingness of the working class to return&#13;
to a common state with the Czechs is most telling.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
149&#13;
&#13;
that the excesses of the Czech administration would not&#13;
be repeated, that the Slovak national individuality would&#13;
be unquestionably accepted, etc. In other words they were&#13;
posing as the guarantors of all those rights and achievements which the Hlinka People's Party had secured for&#13;
the Slovak nation when declaring autonomy (October 1938).&#13;
They openly advocated a federated Czecho-Slovakia.67 Unfortunately for them in 1944-45 the Slovaks were past the&#13;
autonomy stage and were thinking in terms of state independence.&#13;
Against the opposition of many Czech politicians, including Benes himself, the Slovak Communists succeeded&#13;
in retrieving from the wreckage of the Slovak independence&#13;
some of those prerequisites which gave post-war Slovakia&#13;
a quasi-autonomous status.68 What is even more surprising,&#13;
they were able to preserve their own independence. And&#13;
thus one finds in post-war Czecho-Slovakia a somewhat&#13;
anomalous situation. Alongside the Communist Party of&#13;
Czecho-Slovakia there existed a Communist Party of Slovakia (with no regional equivalent in the Czech lands )&#13;
which to all intents and purposes was treated as a separate&#13;
political party. As it happened it was a most expedient&#13;
arrangement because it enabled the Communists in the&#13;
critical post-war months (April 1945-May 1946) to have&#13;
two Deputy Prime Ministers in the Provisional Government&#13;
(instead of one) and almost twice as many ministers,&#13;
parliamentarians, etc. as any other political party.&#13;
V. 1945-1949&#13;
&#13;
In the years 1945-6 the KSS was without doubt the&#13;
most nationalistic party ever to enter the Slovak political&#13;
scene. It was vehemently anti-German and anti-Magyar,&#13;
and there seemed to be no limits to its nationalistic ex&#13;
cesses. It lured into its camp Slovak voters by the promise&#13;
of agrarian and wide-spread social reforms, it appealed&#13;
67) Thus spoke G. Husak at Kosice on February 28th, 1945: "We wan t&#13;
to have a federated state ... in which each nation will be master&#13;
in his own house."- See: G. Husak, Za narodnu a l'udovu demo kraciu&#13;
(Kosice, 1945), p. 14. Also J. Jablonicky, Slovensko na prelome&#13;
(Bratislava, 1965) , pp. 248-296.&#13;
68 ) Program prvej dorruicej vlady narodneho frontu cechov a Slovcikov&#13;
(Kosice, 1945) .&#13;
&#13;
150&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
to the nationalist and even the religious feeling of the&#13;
people, it was willing to overlook anybody's past, no matter&#13;
how compromising.69&#13;
Outwardly the KSS was united, but, as it transpired&#13;
later, inside it was torn with internal jealousies which very&#13;
soon decomposed its ranks and paralysed its strength as&#13;
an independent political force. The old-guard leaders ( Siroky, Duris, etc.) who spent their war years in prison did&#13;
not see eye to eye with the leadership which had been put&#13;
together during the 1944 uprising (Husak, smidke, etc.).&#13;
The Siroky-group intrigued against the smidke-Husakgroup and in their schemes they had the support of the&#13;
Czech Communist leadership. In May 1945 at the joint&#13;
session of both Party Presidia the Slovaks were compelled&#13;
to adopt a common policy with their Czech comrades on&#13;
all public issues of the day. The role of the KSS was defined&#13;
as being "a part of a unitary KSC with a united leadership".70 In practice it meant a complete subjugation of&#13;
the KSS to the dictatorial authority of the KSC. This was&#13;
the end of the short-lived independence of the KSS (19391945).&#13;
One of the first moves of Gottwald was to impose on&#13;
the KSS a more amenable leadership to replace the smidkeHusak-group. In July 1945 Gottwald delegated Siroky to&#13;
take over the Party affairs in Slovakia. 71 Siroky hurriedly&#13;
convened a Party conference at Zilina (Aug. 11-12, 1945)&#13;
where he was confirmed in his position as the Party President. Siroky saw to it that the top Party positions were&#13;
filled with his men. Thus he had become, already in Aug.&#13;
1945, the undisputed authority in Party matters in Slovakia.&#13;
"Siroky concentrated in his own hands and in the hands&#13;
of his own group of collaborators in the apparatus of the&#13;
KSS Central Committee factual decisions about Party&#13;
69) This is again another neglected chapter of the Party history. The&#13;
nationalist excesses, especially against the Magyar minority, formed&#13;
a part of the accusation levelled at the " bourgeois nationalists" in&#13;
1950-54. An oblique reference to the nationalist policies of the KSS&#13;
has been made recently in the book of J. Zvara, A magyar nemzetisegi kerdes melogdasa Szlovakuiban (Bratislava, 1965), pp. 22-69.&#13;
Also J . Jablonicky in Slovensko na prelome (Bratislava, 1965) pp .&#13;
396-409.&#13;
70) J. Barto, Riesenie vzt'ahu Cechov a Slovakov (Bratislava 1968) , p. 55.&#13;
71 ) ib., p. 99.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
151&#13;
&#13;
policies, about the Party itself and about its leading cadres.&#13;
These men were selected by Siroky himself according to&#13;
his own personal likings", complained G. Husak recently. 72&#13;
Out of 9 men in the Party Presidium Husak identified these&#13;
as the members of the Siroky group: Siroky, Duris, Bast'ovansky, Valachovic, Holdos. This leaves on the other side&#13;
Husak, soltesz, smidke and Zupka.&#13;
While acting as a strong man of the KSS, Siroky realized&#13;
that he owed his position to the Czech Communists and&#13;
consequently he was an ever-obedient executor of their&#13;
wishes. In this way the policy of the KSS became divorced&#13;
from the current needs and realities of the Slovaks. The&#13;
policies of the KSc were designed to attract the Czech&#13;
masses and paid very little attention to the Slovak national&#13;
interests. The Party faced the first post-war electoral contest in a state of internal disunity, with a program which&#13;
lacked conviction, realism and electoral appeal.&#13;
Its only competitor for the allegiance of the Slovak&#13;
electorate was the Democratic Party (heir and successor&#13;
of the old Agrarian Party of M. Hodza) dominated almost&#13;
exclusively by the Slovak Protestant bourgeoisie of proBenes sympathies. The Hlinka People's Party being banned,&#13;
the Catholic section of the Slovak people ( the support of&#13;
which was to decide the general election scheduled on May&#13;
26th, 1946) had no party of its own. To win these vital&#13;
votes the leaders of the Democratic Party concluded an&#13;
agreement with the representatives of the Slovak Catholics&#13;
("April Agreement") promising considerable concessions in&#13;
exchange for the Catholic vote. 73 As a result of this solid&#13;
backing of the Catholic majority the Democratic Party&#13;
emerged victorious from the electoral contest polling 62.0 %&#13;
of the total vote (999,622 votes), while the Communist&#13;
Party gained only 30.4 % (489,596 votes), the remaining&#13;
7 ,6 % went to two minor parties or represented "white&#13;
ticket" and informal votes. 74&#13;
While the electorate in the Czech lands overwhelmingly&#13;
72) G. Husak, Barnabitky a co im predchadzalo, in Nove slovo, No.&#13;
8/ 1968.&#13;
73) V. Precan, Slov ensky katolicizmus pred februarom 1948 (Bratislava ,&#13;
1961), pp. 85-108.&#13;
74) Dejiny KSc (Praha, 1961), p . 504.&#13;
&#13;
152&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
endorsed the Marxist policies 75 in Slovakia the Communist&#13;
Party (which-it should be remembered-was already then&#13;
a united party of both the Communist and the Social&#13;
Democrats) came second best in what was actually a twoparty contest. This massive rejection of the Marxist policies&#13;
led to deep soul-searching in the Central Committee in&#13;
Prague and Bratislava. The Party now tempered (at least&#13;
partly) its reckless nationalism and started to attack the&#13;
Democratic Party for harbouring fascist and reactionary&#13;
elements. 76 Though nominally both Communist and Democratic Parties were partners in the so-called United National&#13;
Front they were soon fighting and abusing each other with&#13;
fury and passion reminiscent of the interwar years.&#13;
In spite of their electoral defeat the Communists, by&#13;
clever and daring manipulation of their own and due to&#13;
the ineptness, timidity and inexperience of the Democratic&#13;
politicians were able to exert a decisive influence on the&#13;
course of political events in Slovakia. They still retained&#13;
the control of powerful organizations and pressure groups&#13;
( trade unions, farmers' organizations, partisans, etc.). Thus&#13;
they were able to frustrate almost any attempt of the&#13;
Democratic Party to honour its promises given to the&#13;
Catholic voters.77 By their bullying tactics they brought&#13;
about the estrangement between the leadership and membership of the Democratic Party. They accused many Democratic Party leaders of fascist conspiracy and subversive&#13;
activity, demanded and got their removal from office and&#13;
subsequent imprisonment (Kempny, Bugar, Stasko, Ursiny,&#13;
etc.).&#13;
Then in November 1947 they attacked the governmental&#13;
positions of the Democratic Party, compelling it to give up&#13;
75) In the Czech lands the Communists received 38.9 % and the Social&#13;
Democrats 15.8 % of the votes. The Marxist parties thus obtained&#13;
54.7 % .&#13;
76 ) M. Vartikova, Roky rozhodnutia. K dejiruim politickeho boja pred&#13;
febriuirom 1948 (Bratislava, 1962); J . Lettrich, History of Modern&#13;
Slovakia (New York, 1955), pp. 247-253.&#13;
77 ) They engineered-with the help of their Czech comrades and&#13;
colleagues-the sentencing and execution of the former President&#13;
of Slovakia, Dr. Jozef Tiso. By this they completely discredited the&#13;
Democratic Party in the eyes of its voters, fully revealing its impotency and helplessness as a political force . See: F . Vnuk, Dr. Jozef&#13;
Tiso , President of the Slovak Repitblic (Sydney, 1967 ), pp. 37-40.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
153&#13;
&#13;
its majority in such administrative bodies as the Slovak&#13;
National Council, the Board of Commissioners, etc.78 By&#13;
this victory the Communists effectively undermined the&#13;
morale of the non-Communist forces and the stage was&#13;
set for a complete take-over.&#13;
The notorious 'coup d'etat', by which the Communists&#13;
came to power in Czecho-Slovakia in February 1948, was&#13;
largely a Czech affair. The resignation of the non-Communist ministers and the ensuing governmental crisis were&#13;
confined to Prague. The confrontation was staged and the&#13;
struggle was lost by the Czechs in the Czech lands. 79 As&#13;
far as Slovakia was concerned there the issue was solved&#13;
almost inaudibly in a matter of hours (long before the&#13;
crisis was over in Prague). The Communist chairman of&#13;
the Board of Commissioners, G. Husak, took over the main&#13;
Post Office building in Bratislava on February 23rd, 1948&#13;
and was in complete control of all postal services, especially&#13;
the vital telecommunication links between Bratislava and.&#13;
Prague. To all Democratic Commissioners he dispatched&#13;
letters of dismissal and to make sure that they took notice,&#13;
he requested the Commissioner of the Interior, M. Feriencik (nominally a non-party member of the Board), to post&#13;
police guards at their offices, to keep the "dismissed''&#13;
Commissioners out. 80 Then the Communists reconstituted&#13;
a new Board allocating to themselves 10 (out of 15) positions, giving the remaining ones to their fellow-travellers.81 This moment signified the zenith of the KSS. What&#13;
followed afterwards was a steeply descending road leading&#13;
to the unenviable position of the next two decades(1948-68).&#13;
78 ) In the reconstructed Board of Commissioners the Democratic Party&#13;
&#13;
had to share the chairmanship with a Communist and its majority&#13;
of nine on the Board of 15 Commissioners was reduced to a minor&#13;
ity of six.&#13;
79) There are many accounts of this "parliamentary take-over" of&#13;
governmental powers by the Communists. For the losing party's&#13;
version see e.g. H. Ripka's Le Coup de Prague (Paris, 1949), for the&#13;
winning-side versio n see e.g. J . Vesely's Kronika unorovych dnti&#13;
1948 (Praha, 1958) .&#13;
80) V. Vagassky, Komunisticka strana ceskoslovenska (New York, 1953roneoed) p. 8.&#13;
81) J. Lettrich, History of Modern Slovakia (New York, 1955), pp.&#13;
259-260.&#13;
&#13;
li4&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
VI. 1948-1962&#13;
&#13;
With the elimination of the non-Communist opposition&#13;
there was no longer a need for two Communist Parties in&#13;
one country. Steps towards the abolition of the KSS were&#13;
taken on July 26th, 1948, when the Presidium of the KSc&#13;
(consisting entirely of Czech Communists) decided:&#13;
1. The next meeting of the Central Committee of the&#13;
KSS shall rule that the KSS ceases to exist as an independent party and become an integral part of the KSc.&#13;
2. The Party organization in Slovakia will still carry&#13;
the name of KSS .&#13;
3. The Central Committee of the KSS shall be subordinated to the Central Committee of the KSc, it shall&#13;
act according to its directives and it will implement the&#13;
policy of the KSc in Slovakia. 82&#13;
This decision was proptly implemented on September 28,&#13;
1948 when the KSS, obeying the resolution of the Presidium&#13;
of the KSc agreed to become "the territorial organization&#13;
of the unitary KSC. 83 The merger was officially represented&#13;
as a voluntary act mutually desired by both, and enthusiastically greeted by the Party press as such. But now it&#13;
is admitted what has been generally known from the start&#13;
that the Slovak Communists were most unwilling to give&#13;
up their independence, to take up the status of an unprivileged minority destined to wait for the hand-outs of&#13;
the senior and none-too-generous partner.&#13;
Their fears were well justified but they could do nothing to prevent the inevitable. Thus they became the first&#13;
victims of the renewed centralism with which the Communist rulers of Czecho-Slovakia were pursuing their new&#13;
"socialist" policies. Gottwald, Kopecky and their accomplices, the authors and erstwhile advocates of Slovak selfgovernment, almost overnight forgot their earlier pledges.&#13;
Robust and aggresive centralism was menacingly reflected&#13;
in the new "Constitution of May 9th" (1948). In it the&#13;
Slovaks were treated badly, 84 yet worse was still to come.&#13;
82) K. Kaplan, Utvcifeni genercilni linie vystavby socialismu v Ceskoslovensku (Pra ha, 1965) , p. 103.&#13;
83) Dejiny KSC (Praha, 1961) , p. 540.&#13;
84) While in 1945 the Commissioners were chosen by the Slovak National Council and responsible to it, in 1948 they were appointed by&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
155&#13;
&#13;
Most of those political and national rights which-as&#13;
claimed by the KSS-were secured by the Slovak uprising&#13;
in 1944 and saved by the victory of the working-class in&#13;
1948 were gradually removed one by one by the same people&#13;
who once fought for them. With incredible, even gleeful,&#13;
outward obedience the Slovak Communists were curtailing&#13;
their own rights, restricting their own freedom of action.&#13;
This subordinate relationship which now existed between the KSS and KSC was subsequently written into the&#13;
Party Statutes for everybody to see. According to these&#13;
approved rules "the KSS directs its activities by the decisions of the Congress of the KSC and the decisions of&#13;
the Central Committee of the KSC ... The KSS convokes&#13;
its congress after agreement with the Central Committee&#13;
of the KSC ... The Central Committee of the KSS carries&#13;
out the decisions of the Central Committee of the KSc and&#13;
with the approval of the Central Committee of the KSC&#13;
it solves the political and organizational Party questions&#13;
in Slovakia". 85&#13;
Committed to these rules and bound by Party discipline&#13;
the Communists in Slovakia ruthlessly applied the general&#13;
Party line as drawn up in Prague by the Central Committee&#13;
of the KSc, and including such unpopular measures as&#13;
collectivization of farming, nationalization of all sectors&#13;
of private enterprise, down to small shops and one-man&#13;
businesses, wholesale purge of public life of all real and&#13;
imaginary opponents of Communism, cruel persecution&#13;
of the Catholic Church, its clergy and religious, victimization&#13;
the Prague Government. The protective measures introduced in&#13;
1945 to safeguard the rights of the Slovak against the Czech&#13;
majority were all removed in 1948. To pass or amend legislation&#13;
a mere three-fifths majority of deputies was required. The Czech&#13;
majority in the Parliament was always higher than this. (In 1954&#13;
there were only 98 Slovaks among 368 deputies).&#13;
85) The Statutes of the KSc , paragraphs 40, 42 and 47. See : Pravda of&#13;
December 20th, 1952.&#13;
Numerically the Party drew noticeably less strength from Slovakia&#13;
than from the Czech lands. Shortly after the 1948 merger statistics&#13;
were issued showing that in 1949 out of 2,311,066 members and&#13;
candidates of the KSC only 236,432 were from Slovakia, i.e. 10.3%.&#13;
( Rude pravo of May 27th, 1950) . This disparity continued into the&#13;
fiities and at the Tenth Congress of the KSC (1954) the Slovak&#13;
delegates formed a 10,2% minority (Pravda of June 16th, 1954) .&#13;
At that time 28% of the population lived in Slovakia.&#13;
&#13;
156&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
of the intellectuals, adulation of Stalin and Gottwald, indiscriminate application of "superior Soviet methods" in all&#13;
walks of life, etc.86 And when they did all these repugnant&#13;
and hate-fometing tasks their Czech masters struck them&#13;
with a wave of bloody purges. In the years 1949-54 (and&#13;
especially after the Ninth Congress of the KSS in May 1950)&#13;
the ranks of the Slovak Communists were decimated with&#13;
a fury of terror which in its scope and horror surpassed&#13;
all the blows ever inflicted by their class enemy.&#13;
The purges form the most tragic and most neglected&#13;
chapter in the history of the KSS.B 7 Within five years&#13;
(1949-54) the KSS lost in purges seven out of 13 members&#13;
of its Presidium (Clementis, Husak, Novomesky, ~midke,&#13;
Bast'ovansky, Falt'an and Moskovic), some 30 % of its 60members Central Committee and thousands of Party members in diplomatic and administrative service, in the army,&#13;
political bodies, institutions and other sectors of public&#13;
life. They were removed from their posts amid the curses&#13;
of their own comrades and comrades-in-arms and, having&#13;
previously antagonized the masses of the Slovak people,&#13;
they found themselves unpitied and friendless in their&#13;
gravest hour. They were declared "enemies of the people",&#13;
their work was debased, their publications banned, their&#13;
past exorcised from the pages of the Party history.BB&#13;
The principal guilt of which all the Slovak victims of&#13;
the purges were accused was the unpardonable sin of&#13;
"bourgeois nationalism", the very thing in which they were&#13;
so much encouraged by their Czech comrades in 1945-6.&#13;
It is generally not realized that the bulk of the victims&#13;
of the 1949-54 purges were "bourgeois nationalists" (i.e.&#13;
86) In the writings of contemporary Communist historians all these&#13;
measures were described as being socialist, progressive and to the&#13;
benefit of the masses. Only now, after 15 years, some "mistakes"&#13;
are being admitted for which the personality cult is blamed.&#13;
87) The purges were strictly taboo to the socialist historians until&#13;
January 1968. Only in the field of literature a cautious attempt has&#13;
been made to deal with this touchy subject, e. g. in Mnacko's&#13;
Oneskorene reportaze, in Karvas's Jazva, etc.&#13;
88) More about the purges can be found in D. A. Schmidt's Anotomy&#13;
of a Satelite ( Boston, 1952), in Vnuk's cistky - nezahojitel'ne rany&#13;
KSS (Slovak v Amerike, November 9th,-30th, 1966); also Der&#13;
Slansky-Prozess und seine Folgen (Recht im Ost und West, 5/ 1964,&#13;
pp. 196-203.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
157&#13;
&#13;
Slovaks) in Slovakia and "zionists" (i.e. Jews) in the Czech&#13;
lands, though these two groups did not account for more&#13;
than 13 ¼- of the KSc membership. It is no wonder then&#13;
that the purges permanently poisoned the already strained&#13;
Slovak-Czech relations beyond any hope of reconciliation.&#13;
After the elimination of the Slovak element the Central&#13;
Committee of the KSc entrusted the reins of the KSS to&#13;
people of its own choice: Siroky, Bacilek, Duris, David,&#13;
Dubcek, Rais, Branik, sefranek, Mauer, etc. As in the early&#13;
twenties most of these were of non-Slovak origin ( Czechs&#13;
and Jews) and a few of them were even Soviet citizens&#13;
(David, Mauer).&#13;
In March 1953 Stalin died and shortly after him K.&#13;
Gottwald. The presidency of the Republic passed on to A.&#13;
Zapotocky, while a well-known Slovakophobe, A. Novotny,&#13;
became the first Party secretary. Novotny soon concentrated in his hands immense power and, assisted by V.&#13;
Kopecky, was able to suppress all the liberalising tendencies&#13;
of the post-Stalin thaw. 89&#13;
Having thus delayed destalinization which was sweeping through Poland, Hungary and the Soviet Union, Novotny paid increased attention to Slovakia where the dangers&#13;
to his policies were greatest. In an attempt to subdue the&#13;
passive resistance of the Slovaks and to break the nationalist spirit pulsating there in spite of purges, expulsions&#13;
and bolshevist vigilance, Novotny further tightened the&#13;
screw of Czech centralism. He introduced new administrative steps aimed at a more thorough control and reorganized the existing economic, cultural and social structure of&#13;
the country. In this reorganization several Slovak industrial&#13;
enterprises and cultural associations lost even their nominal independence and were integrated with their Czech&#13;
counterparts into more compact "Czechoslovak" bodies.90&#13;
89) Kopecky's version of how the Party fought and defeated "revisionism" among the intellectuals is graphically, though one-sidedly,&#13;
described in his book, CSR a KS(; (Praha, 1960), pp. 467-470.&#13;
90 ) These moves were allegedly designed for reasons of higher efficiency but the uneasy reluctance with which they were accepted in&#13;
Slovakia indicates their insidious nature. Their implementation led&#13;
to the dismissal of the President of the Slovak National Council, S.&#13;
Sebesta, anct to renewed attacks on Slovak separatism by Bacilek,&#13;
Kopecky, David, etc.&#13;
&#13;
158&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
With regard to the Slovak political and administrative&#13;
organs these were doomed to wither away by a devious&#13;
method of ignoring their very existence. In spite of the&#13;
fact that the Slovak regional organs were staffed by trusted&#13;
Party members they were gradually reduced to complete&#13;
inactivity. Though the Government was constitutionally&#13;
obliged to appoint a Commissioner when new ministeries&#13;
were created, this provision was, as a rule, ignored. 91 Under&#13;
the mask of "Czechoslovak socialist patriotism" a new&#13;
brand of undiluted Czech nationalism was superimposed&#13;
on these centralist tendencies. Any opposition to this socialist Czechoslovakism was decried as bourgeois nationalism&#13;
and one can see how often these accusations were levelled&#13;
against the Slovaks after 1954.92&#13;
In an arrogant disregard of Slovak national aspirations&#13;
the constitution which in May 1960 proclaimed CzechoSlovakia "a socialist country" further stripped the power&#13;
of Slovakia's provincial government organs subordinating&#13;
them completely to the Central Government. 93&#13;
This outrageous arrangement was presented as a final&#13;
and satisfactory solution of the Slovak problem and the&#13;
Party boasted in its official history that it had accomplished&#13;
what the old capitalist system had found insoluble.94 However, the Slovak feelings about the situation are more aptly&#13;
91) E. Taborsk)', Communism in Czechoslov akia 1948-1960 (Princeton ,&#13;
N. J. , 1961), pp. 340-344.&#13;
92) V. ~iroky complained about it at the Tenth Congress of the KSS&#13;
in April 1955; it was deplored in a leading article in Pravda of&#13;
May 1st, 1956; in the aftermath of the Budapest revolt it was ruefully admitted "one of the weakest sectors of our ideological struggle is the struggle against bourgeois nationalism", Pravda of&#13;
December 14th, 1956); in January 1958 it was violently denounced&#13;
by K. Bacilek as having penetrated "into various fields of our&#13;
cultural, political and scientific life, sports, state apparatus, economic organs, etc." Pravda of January 10th and 11th, 1958) ; again&#13;
by K. Bacilek and V. Kopecky at the Eleventh Congress of the KSS&#13;
in April 1958; etc. See also: Slovak Nationalism Revisited (Radio&#13;
Free Europe Papers of November 11, 1965).&#13;
93) The Slovak Commissioners must "attend to further tasks in the&#13;
economic and cultural construction of Slovakia to the extent determined by the central government" (Taborsky, Communism in&#13;
Czechoslovakia 1948-1960 [Princeton, N. J., 1961], p. 339) .&#13;
94) Dejiny KS(; (Praha, 1961), pp. 697-698.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
159&#13;
&#13;
summed up in the words of the former member of the&#13;
Secretariat of the KSS and Party historian, M. Gosiorovsky:&#13;
By the new adjustments of the Slovak national organs (which led&#13;
to the aboli5hment of the Board of Commissioners, to the sub ordination of Slovak national offices directly to the Ministeries in&#13;
Prague, etc.) the Slovak nation found itself in the position of the&#13;
only nation in the entire Socialist camp which on its own ethnic&#13;
territory lacked such organs of the Socialist governmental administration which would correspond to its development, its present&#13;
living standard, its numerical strength and, above all, to its indispensability to become really and in every respect an equal&#13;
partner with the brotherly Czech nation.95&#13;
&#13;
VII. 1962-1967&#13;
&#13;
Misruled and unrepresented, the Slovak Communists&#13;
resented the continuos Czech interference, the Socialist&#13;
brand of "Czechoslovakism" and above all the persistence&#13;
of Stalinist methods and Stalinist leadership to which they&#13;
were subjected. But there was little they could do about&#13;
it while the Party was strong and enjoyed Krushchev's&#13;
support. 96 But in 1961-62 the Party's grip on the overall&#13;
control started to slacken. There were several factors which&#13;
contributed to this: the stagnation of the country's economy, the Sino-Soviet dispute which now broke into the open,&#13;
renewed attacks on Stalin at the XXIInd Soviet Party&#13;
Congress (October 1961).&#13;
In the ideological split the KSc had no choice but to&#13;
side with Moscow. Thus circumstances compelled it to do&#13;
more than pay lip service to the cause of destalinization.&#13;
Destalinization finally reached Czecho-Slovakia in 1962-3&#13;
and its advent was symbolically ushered in by the demolition of the huge statue of Stalin overlooking Prague&#13;
(November 1962).&#13;
The year 1962, the year of the XIIth Congress of the&#13;
KSC, was also a year of intense ferment, especially in&#13;
95) M. Gosiorovsky, K niektorym otazkam vzt'ahu cechov a siovakov&#13;
v poiitike KSc, in Historicky casopis, No. 3/ 1968, p. 391.&#13;
96 Khrushchev's endorsement of the Party's Stalinist policies in 1957&#13;
was a very serious drawback for the opposing forces in the KSS&#13;
who disliked Kopecky and Novotny's stiff measures against the&#13;
Slovaks. Khrushchev on the occasion of his visit to Czecho-Slovakia&#13;
declared (on July 11th, 1957): "The cause of Leninism in CzechoSlovakia is in good hands." (East Europe, 9/1957, p.41) .&#13;
&#13;
160&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Slovakia where the pent-up grievances gave rise to outspoken criticism of the excesses of the Stalinist era and&#13;
of their perpetrators. The loudest critics of these abuses&#13;
of naked power were the Slovak writers, journalists, scientists and other representatives of the intelligentsia. 97&#13;
The foremost task of destalinization was to rehabilitate&#13;
the victims of the 1949-54 purges. Those bourgeois nationalists who were still alive were quietly released from&#13;
prisons, but Novotny and his clique were most relucant to&#13;
admit that the accusations of bourgeois nationalism were&#13;
fabricated. Such an admission would make fabricators of&#13;
Novotny, Siroky and most of the power-holders in CzechoSlovakia. Subjected to mounting pressure the Party allowed&#13;
the released prisoners to apply for re-admission to Party&#13;
membership. Many of them did and their applications for&#13;
re-admission read like the most savage condemnation of&#13;
Communist tyranny ever written. 98 These were widely cir97) The mouthpiece of the discontented and critical voice was the&#13;
official organ of the Slovak Writers' Association , Kulturny zivot,&#13;
which in 1963 published an impressive number of critical articles.&#13;
An open forum at which many abuses and horrors of the past and&#13;
of the present were exposed was the Conference of Slovak Writers&#13;
in Bratislava (April 21-22nd, 1963). At the First Congress of the&#13;
Association of Slovak Journalists (May 28-29th, 1963) the wrongs&#13;
and injustices of the era were bitterly denounced by M. Hysko ,&#13;
who publicly attacked the then Prime Minister, V. Siroky, as the&#13;
prime mover behind the false accusations of the "bourgeois nanationalist" comrades, (Pravda of June 3rd 1963).&#13;
98) Some of them (e.g. Husak's) found their way abroad, where extracts from them were pub!ished in the emigre press. For English&#13;
translation of parts from Husak's application see: News Digest&#13;
International (Sydney) 3/ 1966, pp. 55-57. In 1968 a large number&#13;
of rehabilited Party officials (as well as many non-Party men )&#13;
described their experiences at the hands of their jailers. Husak's&#13;
account was serialized in a weekly, Nove slovo, Holdos's in the&#13;
daily, Smena, but the most graphic expose of the inhuman treatment to which the victims of the cult era were subjected is in&#13;
E. Loebl's book Svedectvo o procese s vedenim protistatneho&#13;
sprisahaneckeho centra na cele s Rudolfom Slanskym (Bratislava,&#13;
1968) . From among the non-Communist prisoners there is the&#13;
account by playwright I. Stodola in Kulturny zivot and that of&#13;
military officer D. Viest in Slovenske Pohl'ady. Different organizations and institutions started to publish grim statistics about the&#13;
era of lawlessness. According to various calculations there were&#13;
160 death sentences in 1948-53. The Association of Anti-Fascist&#13;
Fighters claimed that 30,000-40,000 of its members became victims&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
161&#13;
&#13;
culated in Slovakia and their impact was enormous. At one&#13;
stage they caused an open rebellion against Czech rule.&#13;
Novotny tried to counteract these outbursts of discontent&#13;
and criticism but his voice was drowned in an ever-growing&#13;
protest. 99 To save his own skin he had to sacrifice his most&#13;
valuable accomplices (and the most hated men in Slovakia)&#13;
namely K. Bacilek (in March 1963), and when that did not&#13;
suffice, V. Siroky and J . Duris (in September 1963).&#13;
Of course the situation was far more serious than could&#13;
be rectified by the removal of a few compromised Party&#13;
officials. The main culprit, A. Novotny, and his group&#13;
weathered the storm of criticism by sheer perseverance&#13;
and stubbornness and with Moscow's backing retained&#13;
their monopoly of power.&#13;
At the end of 1963 the situation in the KSS differed only&#13;
very little from that before the XIIth Party Congress. The&#13;
leadership of the KSS was entirely in the hands of Novotny's men, like Bil'ak, Chudik, Sabolcik, Lenart, salgovic,&#13;
Barbirek, Dvorsky, Cvik, Daubner, etc. In his selection&#13;
Novotny was particularly careful to pick for his service&#13;
people whose only qualification was blind following of the&#13;
official Party line.No person of independent views or strong&#13;
personal conviction made his way up the Party ladder.&#13;
The most pathetic group in the Slovak political scene&#13;
were the rehabilitated bourgeois nationalists. Though exonerated from their alleged crimes and officially "fully&#13;
of judical and political persecution. The unlawfully sentenced&#13;
citizens even founded their own organization "K 231". But the&#13;
most moving (and damning) indictment of the cruelty of the&#13;
Communist regime was the Resolution of the members of various&#13;
religious orders presented to the Ministry of Culture and Information on April 17, 1968. It was signed by 6,174 religious who spent&#13;
altogether 32,016 years in prison. (See Katoiicke noviny, May 5,&#13;
1968).&#13;
99) Novotny replied to the criticism of the Slovak Communist intellectuals on June 12th, 1963 at Kosice. He defended Siroky, maintaining that the accusations of bourgeois nationalism were " substantially right" ( Prav da of June 13th, 1963). He sharply reprimanded and vilified two Slovak critics of his policies, M. Hysko&#13;
and R. Kalisky, branding them as "irresponsible scribblers" (pisalkove ). R. Kalisky replied in kind and his long letter (of 30 pages)&#13;
to "comrade President" lists a comprehensive catalogue of Czech&#13;
wrongdoings towards the Slovaks. This letter was also widely read&#13;
in Slovakia and heartily approved by all sections of the community.&#13;
&#13;
162&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
rehabilitated" they still were doomed to remain in a political wilderness, hoping against hope for some miracle which&#13;
would restore their earlier status. Their hopes could not&#13;
have been realized without a major upheavel within the&#13;
Party. They were, after all, striving and clamouring after&#13;
positions which were held by their former judges and&#13;
jailers, by men who had advanced literally over their "dead&#13;
bodies". These men knew only too well to whom they&#13;
owed their posts and what was expected of them in return.&#13;
This state of affairs could not have been without impact&#13;
on the Party's membership. Headed by uninspiring and&#13;
subservient leaders, the KSS had become a living mockery&#13;
of Lenin's conception of a Communist Party.&#13;
The solution of the Slovak problem in 1962-67 advanced&#13;
very little, if at all. The request of the Slovak intellectuals&#13;
to federate Czecho-Slovakia according to the Soviet or&#13;
Yugoslav model was rejected outright. 100 The Czechs were&#13;
the dominant nation in a state "of two brotherly nations&#13;
of equal rights" (as it is solemnly written in the 1960&#13;
Constitution) and continued to enjoy a disproportionately&#13;
high number of prestige-bearing positions in the Party&#13;
organs, State administration, diplomatic service, army, etc.&#13;
The dissatisfaction in all strata of the Slovak community&#13;
was there for everybody to see. If any concessions were&#13;
made, these were only formal and completely unsatisfactory. Thus in 1964 the term "poverenik" (Commissioner),&#13;
abolished in 1960, was reintroduced and in a common&#13;
declaration of the Central Committee of both Parties (i.e.&#13;
KS(:; and KSS) of May 7, 1964 it was announced that the&#13;
Slovak National Council would participate "more fully" in&#13;
all spheres of Slovak public life. 101 But there was no&#13;
visible improvement, no advancement towards a fuller&#13;
participation of regional organs in Slovakia's administration.&#13;
In spite of all this crude nationalistic discrimination,&#13;
in spite of obvious economic, political and cultural failures,&#13;
100) This proposal, the authorship of which is attributed to an erstwhile&#13;
Party historian, M. Gosiorovsky, was rejected by Prague through&#13;
its Slovak mouthpiece, M. Chudik (President of the Slovak National Council. According to Chudik the Slovak people did not wish&#13;
any federation (Rude pravo of November 13th, 1965).&#13;
101 ) Za plnsie uplatnenie Slovenskej narodnej rady, (Bratislava, 1964).&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
163&#13;
&#13;
Novotny somehow managed to retain and even consolidate&#13;
his personal power at the XIIIth Party Congress (MayJune, 1966). The Congress was a rather dull and uneventful&#13;
affair: only those speakers were admitted who endorsed&#13;
Novotny's policies. A lengthy and critical report on the&#13;
economic situation and the much talked-about "new economic model" was to be delivered by Prof. 0. sik, but what&#13;
finally emerged was a very mild substitute. The Central&#13;
Committee elected a 10-man Party Presidium, in which&#13;
there were three Slovaks (Dubcek, Lenart, Chudik). Among&#13;
the Presidium candidates there were two more Slovaks&#13;
( Sabolcik and Sadovsky). The promised and expected reform which was to put Slovak-Czech relations on an entirely new basis did not materialize .102&#13;
VIII. 1967-1968&#13;
&#13;
The situation had become unbearable by 1967. The&#13;
forces of discontent were gathering momentum. Up to&#13;
1966-7 the main source of opposition to the Novotny regime&#13;
was in Slovakia, where his treatment of the Slovak peoples&#13;
and institutions provoked almost universal hatred. This&#13;
resentment was gradually percolating into the all-state&#13;
Party leadership. In 1967 Novotny's obstinacy to the "new&#13;
economic model" caused further polarization of the leadership into the "dogmatists" and the "liberals".&#13;
The economic reform could succeed only if coupled with&#13;
decentralization and with a loosening of the tight dictatorial&#13;
regime. Any relaxation on the political front immediately&#13;
brought forward a demand for a thorough-going rehabilitation and undoing of the "mistakes of the cult era". The&#13;
combined impact of these factors (i.e. the Slovak question,&#13;
economy and uneasy liberalization) eventually led to the&#13;
fall of A. Novotny.&#13;
These grumblings came first to the attention of the&#13;
outside world in June 1967, when the writers used their&#13;
IVth Congress as a tribunal for a passionate denunciation&#13;
102) The Slovak writer, V. Mihalik ( member of the Central Committee&#13;
of the KSS ) revealed (in Kulturny zivot 8/1966, p. 1) that the&#13;
&#13;
Party was preparing "an important document" aimed at the improvem1mt in Slovak-Czech relations. The document was to be&#13;
tabled at the Thirteenth Congress of the KSc (May, 1966 ). Bu t&#13;
it was not, and nothing has been heard about it since.&#13;
&#13;
164&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
of naked power and for a bitter condemnation of the Party's&#13;
performance in the last two decades. 103&#13;
The Party-always very sensitive to criticism-hit back&#13;
hard in Oct. 1967. The principal culprits were expelled&#13;
from the Party, dismissed from their professional posts,&#13;
and their official journal, "Literarni noviny", was taken&#13;
away from them. An attempt was made to exploit the&#13;
existing difference between the Slovak and Czech writers&#13;
and to play both groups against each other. But the Slovaks,&#13;
at their meeting with the Slovak Party leaders on Oct. 16,&#13;
1967, briskly declined the honour of being the Party's&#13;
favourites at the expense of their Czech colleagues. 104&#13;
Another indication of the stresses and strains at the&#13;
top was the criticism at the plenary session of the Central&#13;
Committee of the KSc in Sept. 1967 of the implementation&#13;
of the new economic model. It was, perhaps, symptomatic&#13;
that the Slovak Party Secretary, A. Dubcek, accused the&#13;
government 9f discriminatory policies towards Slovakia.&#13;
He charged that "the results for the first half of 1967 show&#13;
that investments in Slovak industry totalled 21.9 1/r of the&#13;
state investments and not 28 % as was laid in the directives&#13;
of the XIIIth Party Congress". 105&#13;
The struggle for power was now on and manifested&#13;
itself again at the Central Committee meeting in Oct. 1967,&#13;
where the Slovak Party leaders in an unheard-of move&#13;
demanded that Novotny abandon one of the two top functions he held (i.e. the First Party Secretary and the President of the State) . Novotny sensed the gravity of the&#13;
103) See IV. Sjezd Svazu ceskoslovenskych spisovatelti, Praha 27. - 29.&#13;
cervna 1967, (Praha, 1968), especially the speeches by M. Kundera&#13;
(pp. 22-27) , P . Kohout (pp. 39-43), A. J. Liehm (pp. 99-204) and,&#13;
above all, that of L. Vaculik ( pp. 141-150). The Slovak writers&#13;
played a rather passive role at this gathering and their over-all&#13;
performance was to become a source of serious embarrassment in&#13;
the subsequent months. A heated dispute about the action of some&#13;
Slovak writers (Mihalik, Spitzer, Valek, Minac, Kostra, Matu~ka,&#13;
Rosenbaum , Egri, Luknar, Ponican as well as 9 Czech writers)&#13;
who in their letter supported the party's policies in the cultural&#13;
sphere (pp. 157-159 ) eventually led (in December 1968) to the&#13;
collapse of the Slovak Writers' Union. See M. Resutik Rozlomeny&#13;
svaz in Nove slovo No. 1/ 1969, p. 11.&#13;
104 ) Svedectvi (Paris) No. 32-33 / 1968, pp. 89-116.&#13;
105 ) Pravda (Bratislava), Sept. 29, 1967.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
165&#13;
&#13;
situation and in December he invited Brezhnev to come&#13;
to Prague to bolster his position.&#13;
But Brezhnev's visit (Dec. 8 )-if anything-made the&#13;
situation worse . The next meeting of the Central Committee&#13;
(Dec. 19-21, 1967) dealt Novotny the final blow and made&#13;
his position untenable. At the following meeting of the&#13;
Central Committee, a fortnight later, Novotny was finally&#13;
voted out of office and replaced by Alexander Dubcek, who&#13;
till then was considered N ovotny's man in Slovakia. Outside&#13;
his native Slovakia Dubcek was a completely unknown&#13;
personality .106&#13;
The key role-and this should be stressed again and&#13;
again-in N ovotny's downfall was played by the Slovaks&#13;
who found themselves in their socialist homeland economically exploited, nationally humiliated, culturally neglected&#13;
and ruled as a colony by their Czech partners. Novotny,&#13;
in his last speech as Party Secretary (New Year's speech,&#13;
1968) , tried to placate the Slovaks with the promise of&#13;
a more generous economic consideration for Slovakia:&#13;
" The need of nationwide industrial development must not&#13;
obscure the important task of priority development of&#13;
Slovakia which still has not reached the average economic&#13;
level of the Czech regions". 107 But the offer was "too little&#13;
too late".&#13;
The new leadership of the KSc put the question of&#13;
Slovakia as the number one problem to be tackled by them.&#13;
Prague radio said on Jan. 5, 1968: "The Central Committee&#13;
took note of the fact that the government and the Presidium&#13;
of the Slovak National Council will submit to the Party&#13;
organs, on the basis of thorough situation analyses, specific&#13;
proposals for perfecting their activities." The activities of&#13;
the Slovak National Council being almost non-existent&#13;
needed much more than perfecting.&#13;
In his speech at the 20th anniversary of the Communist&#13;
coup of February 1948, Dubcek spelt out the current difficulties which were troubling his leadership: "Many faults&#13;
106) For backgro und to Dubcek's personality see, e. g. F . Vnuk, Alexander Dubcek - tragedia poctiv eho komunistu in Kalendar Jednota&#13;
1969 (Middletown, Pa. , 1968), pp. 173-181. Also T. Szulc, A loo/c&#13;
at Alexander Dubcek - the aparatchik who made a revoluti on in&#13;
N . Y . Times (Weekly Review) , Jan. 12, 1969.&#13;
107) Pravda (Bratislava), Jan. 2, 1968.&#13;
&#13;
166&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
have occured in internal Party life ... (where) the struggle&#13;
between the progressive and conservative forces has not&#13;
yet been concluded . . . ( There are) serious difficulties in&#13;
the economy ... In our relations with the Slovak national&#13;
organs we must rectify what was wrongfully violated after&#13;
1960 and things must be rearranged in such a way as to&#13;
bring them in line with the contemporary stage of development of the state as a whole." 108&#13;
After this admission from the highest Party official&#13;
things in Slovakia started to happen. M. Chudik (member&#13;
of the Presidium of the KSc), N ovotny's stooge in Slovakia&#13;
who was acting as Chairman of the Slovak National&#13;
Council, hurriedly submitted his resignation. But he was&#13;
not to be allowed to bow out as gracefully as that; he was&#13;
dismissed in ignominy instead, on March 14, 1968. Having&#13;
discarded its incompetent boss the Slovak National Council&#13;
immediately published a resolution demanding that CzechoSlovakia become a federation. A new constitution to replace&#13;
the one of 1960 was to give full legislative power to the&#13;
Slovak National Council in all except foreign affairs, defense and state finances. Slovakia was to have a separate&#13;
government. 109&#13;
In March the so-called "Czecho-Slovak spring" really&#13;
started and the whole country was undergoing radical&#13;
changes. Novotny's Party apparatus was falling to pieces.&#13;
There was the defection to the West of Major-General Jan&#13;
sejna; the resignation of the Trade Unions leader Pastytik;&#13;
the dismissal of Chudik; the removal from office of the&#13;
Interior Minister Kudrna and Prosecutor-General Bartuska; the suicide of Deputy Defense Minister V. Janko and&#13;
Vice-President of the Supreme Court J. Brest'ansky; ousting&#13;
of the chief Party ideologue J. Hendrych and the fall from&#13;
the Presidency of Novotny himself. All this happened in&#13;
the space of four weeks and had tremendous impact on&#13;
the people.&#13;
These events necessitated a new reorganization of the&#13;
Party and the government. The five-day session of the&#13;
Central Committee of the KSc named a new Presidium on&#13;
April 1, 1968, in which Slovakia was given the largest&#13;
108 ) Pravda (Bratislava) , Feb. 23 , 1968.&#13;
109) Pravda (Bratislava), March 15, 1968.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
167&#13;
&#13;
representation ever : 4 in 11. 110 In the Secretariat there&#13;
were 3 Slovaks out of 9 members (Dubcek-the First&#13;
Secretary, Lenart, Sadovsky). On April 9 a new Cabinet&#13;
was sworn in by Novotny's successor in the Presidency,&#13;
General L. Svoboda. At the head of the new government&#13;
stood 0. cernik. There were 5 deputy Prime Ministers and&#13;
23 Ministers. Here too the Slovaks were treated much more&#13;
generously than ever before: 2 deputy Prime Ministers and&#13;
6 Ministers were from Slovakia. One of the deputy Prime&#13;
Ministers was Gustav Husak, a rehabilitated Slovak "bourgeois nationalist".&#13;
On April 10, 1968 the Party published its " Action&#13;
Program",111 an ambitious document setting out " CzechoSlovakia's road towards socialism" and outlining the political and economic reforms by which it was to achieve&#13;
one-party rule, mollified by the active participation of the&#13;
non-party sections of the population. The Slovak question&#13;
again figured prominently in the Program. A new symmetric&#13;
federative arrangement of the state was proposed and the&#13;
Slovaks were promised: 1. Slovak National Council and&#13;
Council of Ministers (instead of the old Board of Commissioners), 2. Slovak national committees, 3. Autonomy in&#13;
planning and budgeting for Slovakia, 4. State secretaries&#13;
in those central ministerial departments where Ministers&#13;
were Czechs, 5. Guarantee of Slovak rights against the&#13;
Czech majority, 6. Adequate Slovak representation in the&#13;
army, diplomatic service, etc. 112&#13;
In the less oppressive atmosphere of the day and in the&#13;
absence of overt censorship public opinion soon started&#13;
to exert pressure from below. This resulted first of all&#13;
in the resignation or removal from the scene of those men&#13;
who were closely linked with Novotny and his• dictatorial&#13;
policies. To purge Novotny's followers from the Central&#13;
llO ) They were Dubcek, Rigo, Bil'ak and Barbirek. Their nomina tion&#13;
&#13;
was accepted in Slovakia with some scepticism and their credentials as Slovaks were immediately questioned. It was pointed out&#13;
that Rigo was a Gypsy, Bil'ak was a Ruthenian and Barbirek though born in Bratislava- was a Czech. And, of course, everybody&#13;
knew that Dubcek had spent his childhood and adolescence (192438 ) in the Soviet Union.&#13;
111 ) A kcni Program KS(: pfijaty na p leruirni zasedani OV KS(: dne 5.&#13;
du bna 1968, Praha 1968.&#13;
ll 2 ) Akcni Program ...", pp. 27-28.&#13;
&#13;
168&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Committee of the KSc the masses demanded an extraordinary Party congress. Under the effect of ever-mounting&#13;
pressure the Party leaders with some reluctance consented&#13;
at last to convene it in September 1968.&#13;
In Slovakia the burning question was that of federation. Obcession with this issue was so intense that little&#13;
room was left for anything else. There was a minor&#13;
controversy between two groups of Slovak intellectuals as&#13;
to whether it was more correct to insist on federation&#13;
before democratization or vice versa. This was, however,&#13;
only a question of emphasis: the demand for federalization&#13;
was almost unanimous. In the Czech lands the problem&#13;
of federalization was hardly mentioned, and if at all, then&#13;
not in a manner encouraging for the Slovaks. A public&#13;
opinion poll revealed that 95 % of Slovaks were for federation and 90 ';c of Czechs against it. 113 The Czechs did not&#13;
like to be reminded that federation was something the&#13;
Slovaks were promised more than once in the past 50 years&#13;
and hence long overdue. They preferred to dismiss the whole&#13;
thing as an unrealistic and untimely affair of no concern&#13;
to themselves. The famous "2000 words Manifesto" even&#13;
suggested that in Slovakia the federation issue would be&#13;
used as a shield by many old conservatives who would thus&#13;
survive the democratization process: "Federation alone will&#13;
not provide better living standards for either the Czechs&#13;
or Slovaks, neither will it solve their economic and social&#13;
problems. The rule of the Party-state bureaucracy may still&#13;
survive especially in Slovakia, because there it could claim&#13;
a victory in the fight by which greater freedom was gained&#13;
(for the Slovaks) ."114&#13;
113) There were several surveys of public opinion on this issue. Obrana&#13;
l'udu (June 1, 1968) cites the results of another survey, according&#13;
to which the Slovaks were for federation "almost 100%", while in&#13;
the Czech lands federation was favored by only 5% of those&#13;
questioned!&#13;
114) For the full text of this Manifesto see Literarni Listy (June 27,&#13;
1968). The Soviet press called "2000 words" an "action program&#13;
for the counter-revolution" (Literaturnaya Gazeta, July 10, 1968) ,&#13;
Dubcek deplored it as a "very serious obstacle to the further&#13;
development of socialist democracy and society" (Rude pravo ,&#13;
June 29, 1968), S. Kodaj (Party official in East Slovakia) denounced it as "an open call for counter-revolution". In fact it was&#13;
a call for pressure from below to get the Party to purge from&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
169&#13;
&#13;
This unkind remark in a document which so outraged&#13;
the Soviet leaders and embarrassed the Communist leaders&#13;
in Czecho-Slovakia, elicited a reply in the form of an open&#13;
letter signed by over 200 Slovak intellectuals and intitled,&#13;
"A word to the Czechs, and also Slovaks, who are worthy of&#13;
it". In this response the Slovaks complained bitterly about&#13;
the outrageous distortion of Slovak history by Czech officialdom ("From Shir's followers down to the men who led&#13;
the uprising of 1944 nobody was good enough if he was&#13;
a good Slovak first") and then defended their insistence&#13;
on "federation without delay": "In today's democratization&#13;
process the present inferior position of Slovakia is simply&#13;
no longer tenable".11 5 No prominent political personality&#13;
figured among those who signed the letter, yet the Czechs&#13;
suspected that its instigator was Dr. Gustav Husak.&#13;
The Deputy Prime Minister G. Husak was the most&#13;
dynamic personality in the reactivated life of the KSS. 116&#13;
He re-emerged (after being sentenced to life inprisonment&#13;
as a "bourgeois nationalist" in 1954) as a sworn enemy&#13;
of Novotny and all his hangers-on in Slovakia. At the same&#13;
time he was resolved to reassert as much an independent&#13;
Slovak voice in the state and Party politics as possible.&#13;
He still remained what he always had been, an orthodox&#13;
and autocratic Communist at heart, but his hatred of&#13;
Novotny put him in the one camp with the liberals. His&#13;
uncompromising stand on immediate and comprehensive&#13;
federalization assured him of a strong following in Slovakia. He was not even a member of the Central Committee&#13;
of the KSS, yet his political influence in Slovakia was&#13;
second to none. Early in July he swayed the regional Party&#13;
conference in Bratislava to press for the KSS congress to&#13;
be held in August 1968 (i.e. before the scheduled KSc&#13;
Congress ) so that the Slovaks would come to the XIVth&#13;
extraordinary Congress of the KSc with their own specific&#13;
all positions of power the men who had been responsible for the&#13;
country's political, economic, moral and cultural decline. For the&#13;
English translation of the whole document see East Europe No.&#13;
8/ 1968, pp. 25-28.&#13;
115) Slovo cechom aj Slovakom sucim na slovo in Nove slovo, No.&#13;
11/ 1968, pp. 1-3.&#13;
116) For a short biography of G. Husak read F. Vnuk's O Husakovi&#13;
zrwva a v iacej in Kalendcir Jednota 1968, (Middletown, Pa., 1967,&#13;
pp. 87-98).&#13;
&#13;
170&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
proposals ( already approved by the KSS Congress) of the&#13;
federalization scheme. 117&#13;
The internal development in Czecho-Slovakia since&#13;
January and especially since March 1968 was a cause of&#13;
serious concern in the Soviet Union and neighbouring&#13;
people's democracies. The events in Czecho-Slovakia were&#13;
directly connected with the students' demonstrations in&#13;
Poland which produced a crisis in the Polish Party leadership. Afraid of similar consequences in East Germany&#13;
Ulbricht imposed a ban on the German-language newspaper&#13;
from Czecho-Slovakia. The Ukrainian-language broadcast&#13;
from Presov found keen listeners in the south-western part&#13;
of the Soviet Union and caused uneasiness and discomfort&#13;
to the Soviet Party leaders, to Ukrainian Party boss Shelest&#13;
in particular. Dubcek and his colleagues were repeatedly&#13;
summoned to Moscow, Dresden, Warsaw, while their&#13;
counterparts from the other Socialist countries were arriving in Prague trying their best to stop the process which&#13;
in Dubcek's eyes was democratic and humanizing, in theirs&#13;
counter-revolutionary and revisionist.&#13;
Then on July 15, 1968 the Central Committee of the&#13;
KSc received a common letter from the "fraternal" Parties&#13;
of the Soviet Union, Poland, East Germany, Hungary and&#13;
Bulgaria. They found the situation in Czecho-Slovakia&#13;
"absolutely unacceptable for a socialist country". The&#13;
catalogue of errors and faults was long and comprehensive&#13;
and reflected their own fears and apprehensions. Only one&#13;
aspect of the post-January development in the country&#13;
was condoned without disapproval: "We welcome the rectification in the relations between the Czechs and Slovaks&#13;
on a sound basis of brotherly collaboration within the&#13;
framework of the Czechoslovak Socialist Republic". 118&#13;
The recipients of this "Warsaw letter" did not leave&#13;
these accusations unanswered and refuted them one by one.&#13;
In their written reply they stated emphatically: "We do&#13;
not see any realistic reasons which would entitle you to&#13;
assert that our present situation should be branded as&#13;
counter-revolutionary."119 The Party Secretary Dubcek went&#13;
117) Pravda (Bratislava), July 7, 1968.&#13;
118) Prav da (Bratislava) , Special edition, July 18, 1968.&#13;
119) ib.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
171&#13;
&#13;
on the air to reassure his countrymen (on July 18, 1968):&#13;
"We do not want to abandon anything at all from our&#13;
principles."&#13;
The outcome of this correspondence was the confrontation between the 11-man Soviet Politburo and the&#13;
entire 11-man KSc Presidium at cierna nad Tisou (July&#13;
29-Aug. 1, 1968), and afterwards the multilateral "comradely" meeting at Bratislava on Aug. 3. The official&#13;
communique was inconclusive and the whole outcome of&#13;
the conference was rather dubious. 120 Both participants&#13;
( i. e. the KSC on the one hand and the Communist Parties&#13;
of the USSR, East Germany, Poland, Hungary and Bulgaria&#13;
on the other) were convinced that they had successfully&#13;
defended their own tenets of socialism. In a nationwide&#13;
broadcast Dubcek again attempted to calm his fellow&#13;
citizens: "You can be fully satisfied with the results and&#13;
the spirit of the talks. We have kept our promises (i.e. not&#13;
to deviate from the post-January course)." It sounded too&#13;
good to be true.&#13;
For the next 18 days Czecho-Slovakia lived in a fool's&#13;
paradise, while the Red Army, under the pretext of largescale manoeuvres, was preparing the invasion of CzechoSlovakia. On Aug. 20-21, 1968, in defiance of their solemn&#13;
promises to respect the national independence of every&#13;
Socialist country, the Soviet-led Warsaw Pact forces of five&#13;
Communist countries invaded Czecho-Slovakia and put a&#13;
sudden end to the great democratization experiment. In&#13;
this gesture of Cain-like brotherhood Communism displayed its fear of democratization, its abhorrence of freedom, its inability to satisfy even the most elementary&#13;
of human desires. It demonstrated that Communism cannot&#13;
be liberalized without ceasing to be Communism.&#13;
During that fateful night of Aug. 20-21 the progressive&#13;
leaders of the KSc were kidnapped and taken in chains&#13;
to Russia. This high-handed action of the Socialist allies 121&#13;
provoked a loud and indignant outcry all over the world,&#13;
and-most unexpectedly-a resolute condemnation by the&#13;
majority of the world Communist Parties, including those&#13;
of China, Yugoslavia, Rumania, France, Italy, Great Britain,&#13;
120) Pravda (Bratislava), Aug. 4, 1968.&#13;
121) A Chronology of Occupation in East Europe, No. 10/ 1968,pp. 38-46.&#13;
&#13;
172&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Australia, etc. But by far the most effective was the reaction&#13;
the Soviets encountered in the occupied country. It is&#13;
impossible to describe in detail the ingenious methods of&#13;
the passive and less passive resistance by which the Slovaks&#13;
and Czechs frustrated the occupiers' efforts to "normalize&#13;
the situation". The invasion united the Czech and Slovak&#13;
nation in their opposition to this cruel act. But it appears&#13;
that there was much less unity of action in the Party ranks.&#13;
The KSS refused to back unconditionally the activities of&#13;
the KSc in the first post-invasion days.&#13;
The XIVth extraordinary Congress of the KSc, scheduled for Sept. 9 was hurriedly convened and took place&#13;
during the night of Aug. 22 under the very nose of the&#13;
occupying troops in a big Prague factory ( cKD plant) .&#13;
The delegates (1095 out of 1543 expected to attend) elected&#13;
a new Committee of 144 members. Of these 118 were new&#13;
members and only 26 belonged to the old Central Committee. The representation from Slovakia amounted to 42&#13;
members, an unprecedented proportion, and there were 8&#13;
Slovaks in the 28-man Presidium: Dubcek, Husak, Zrak,&#13;
1'azky, Sadovsky, Colotka, Turcek, Pavlenda, Samel (?). 122&#13;
This should have satisfied the Slovaks, but it did not.&#13;
The Soviets denounced the XIVth Congress in the most&#13;
violent terms and did their utmost to undo it. According&#13;
to Western reports the secret protocol drawn-up at the&#13;
conclusion of the Czechoslovak-Soviet "negotiations" (sit&#13;
venia verbi) on Aug. 28, 1968 contained 14 demands, one&#13;
of which asked for the invalidation of the XIVth congress .&#13;
As it happened this was the first thing the Russians succeeded in obtaining. A key role in making this congress&#13;
into an "unevent" was played by G. Husak who was one&#13;
of the negotiators in Moscow. While he was abroad the&#13;
extraordinary Congress of the KSS started ( on Aug. 26 ).&#13;
Husak returned just in time to deliver his address on the&#13;
last day of the session. In his speech he questioned the&#13;
legality of the XIVth Congress of the KSc and advised&#13;
the delegates to the KSS Congress to reverse their stand&#13;
taken three days earlier and to disavow the XIVth extraordinary Congress of the KSc. Husak argued that at the&#13;
XIVth congress the Slovak representatives to the Party&#13;
122) Prav da (Bratislava ), Special edition, Aug. 25, 1968.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
173&#13;
&#13;
organs were elected "illegally" ... "undemocratically", that&#13;
"out of 300 Slovak delegates selected to attend the congress&#13;
proceedings only 4, later 22, and towards the end about 40&#13;
were present". 123 In complete disregard of the fact that&#13;
it was the Russians who had prevented the Slovak delegates&#13;
from participating at the Congress Husak addressed his&#13;
indignant reproaches at those who elected him to the Party&#13;
Presidium: "Nobody can impose on a sovereign nation and&#13;
its party its will in a way we have witnessed, namely that&#13;
a little group of people entrusted by nobody should determine the nation's political representation."124 Of course&#13;
Husak's anger and fury would have been even greater if&#13;
the XIVth Congress had failed to nominate him or some&#13;
of his close associates to the position in the top Party&#13;
hierarchy. His rhetoric was just a clumsy display of the&#13;
heads-I-win-tails-you-lose tactics.&#13;
In sharp contrast to the XIVth Congress of the KSC,&#13;
the Congress of the KSS was allowed to proceed undisturbed. It was attended by 607 of the 638 choosen delegates.&#13;
It elected a 131-man Central Committee and a 12-member&#13;
Presidium composed of Husak, Bod'a, Falt'an, Harencar,&#13;
Klokoc, Luptak, Novomesky, Pavlenda, Sadovsky, Sedlakova, 'l'azky and Zrak. The 7-man Secretariat consisted of G.&#13;
Husak (First Secretary) , L. Abraham, B . Graca (ideological&#13;
spokesman ) , V. Pavlenda, S . Sadovsky, J. Turcek and J .&#13;
Zrak. This was an entirely new team personally hand-picked&#13;
by Husak. All of Novotny's men and Husak's opponents were&#13;
either ousted (Bil'ak, Sabolcik, Pecha, Riga, Kriz, Hruskovic, Dvorsky, etc.) or demoted to ordinary Central Committee membership (Janik, Barbirek, Zupka, etc.).&#13;
In the resolution of the Congress the Plenum took a&#13;
stand on a number of current issues created by the presence&#13;
of Warsaw Pact troops in Slovakia, but the only problem&#13;
it tackled with determination and vigour was that of federation. Husak said in his concluding address: "I recommend&#13;
that we approve . . . our insistence on the federative rearangement of our state on the basis of principles outlined&#13;
earlier and it should be enacted by Oct. 28 this year." 125 In&#13;
the subsequent weeks the Slovak Communists pursued this&#13;
123 ) Pravda (Bratislava) , Aug. 30, 1968.&#13;
124) Smena, Aug. 30, 1968.&#13;
125) Pravda (Bratislava) , Aug. 30, 1968.&#13;
&#13;
174&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
point of their program forcefully and relentlessly to its&#13;
logical conclusion. The federation was indeed enacted on&#13;
Oct. 27, 1968 and put into practice on Jan. 1, 1969. Today's&#13;
Czecho-Slovakia consist of two Socialist republics, the&#13;
Czech and the Slovak, with three governments, Czech,&#13;
Slovak and Central. It can be said that federation is the&#13;
only paragraph salvaged from the ambitious Action program of Dubcek's leadership.&#13;
The draft of the new Party statutes was published for&#13;
discussion early in April 1968 and it proposed that the&#13;
Party too should be reorganized on federal lines. 126 It envisaged the Communist Party of the Czech lands and the&#13;
Communist Party of Slovakia to deal with internal and&#13;
domestic matters; for international representation and in&#13;
matters which exceeded the limits of national competence&#13;
there was to be a single representative of the two national&#13;
parties, i. e. the Communist Party of Czecho-Slovakia.&#13;
This proposition was politely forgotten after August,&#13;
1968; the Russians apparently did not like it. (Of course&#13;
there were many other things the Russians would loathe&#13;
to see in.practice, such as the new concept of democratic&#13;
centralism, election of all party organs by secret ballot,&#13;
limited terms of service on regional and national party&#13;
committees, etc.). Thus whilst the KSS achieved a funda•&#13;
mental alteration in the structure of the state, it was&#13;
unable to adjust the structural pattern of the Party to fit&#13;
the new political situation. The KSS is still without counterpart in the Czech lands 127&#13;
However, under Husak's new leadership the KSS has&#13;
undergone a remarkable revival. In its relation to the KSc&#13;
it has become more aggressive and self-assertive. The days&#13;
of blind obedience of the Party line drawn up in Prague&#13;
have been replaced by an avowed and dedicated service&#13;
126) Rude pravo, Supplement, Aug. 10, 1968.&#13;
127) At the plenary session of the Central Committee of the KSCS on&#13;
Nov. 14-17, 1968 a substitute-counterwei ght to the Central Committee and Presidium of the KSS was set up: the so-called Party's&#13;
Bureau for the Czech regions. It functions within the framework&#13;
of the Central Committee of the KSCS, consists of 11 men and&#13;
is headed by L. Strougal, assisted by two Secretaries (V. Hula and&#13;
J . Kozel). The weekly journal "Tribuna" is its official organ. The&#13;
only better known personality in the Bureau (beside L. Strougal)&#13;
is the Prime-Minister Cernik.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
175&#13;
&#13;
to the needs of the nation. At least that was what G. Husak&#13;
proclaimed at the KSS Congress: "Let this Party rid itself&#13;
of everything which is irresolute, everything which is opportunistic, let endure in it all that is firm, noble and&#13;
prepared to struggle for the rights of this nation. 128&#13;
It remains to be seen to what extent the KSS will be&#13;
able to realize this resolve. The strongman Husak was&#13;
known to have made similar speeches in 1945-48, but after&#13;
1948 he was gradually silenced, removed from his Party&#13;
posts and eventually imprisoned. So far he has succeeded&#13;
in bringing about federalization of the state, but in the&#13;
process he has antagonized a few influential groups in&#13;
Slovakia (liberal writers, journalists, intellectuals) and the&#13;
majority of the Czech population. He is being depicted in&#13;
the Western press as a man who enjoys the trust of the&#13;
Russians, as the man who annulled the XIVth Congress&#13;
of the KSc, as the man who was instrumental in the&#13;
removal of Smrkovsky, etc. 129 The conflict and dialectical&#13;
contradictions between the Czechs and Slovaks are at present as acute as ever. Federation solved one old problem&#13;
but generated at least a dozen new ones.&#13;
The part played by the KSS in Slovak national history&#13;
shows too much on the debit side and very little on the&#13;
credit side. In the years 1948-67 the KSS was without doubt&#13;
the most powerful single factor in shaping Slovakia's&#13;
history. Yet in most instances it was a force which, with&#13;
cynicism and arrogance, stood as a stumbling-block between the nation and its freedom, between the people and&#13;
their political and cultural self-expression. In those years&#13;
the KSS was just a tool of terror and intimidation wielded&#13;
by a foreign oppressor over the Slovak masses. These&#13;
things were openly stated in many sensational revelations&#13;
128) Smena, Aug. 30, 1968. A question can be asked at this point as&#13;
to how much the Party membership will drop if it is going to rid itself of everything which is opportunistic and irresolute and retain&#13;
only that which is firm and noble. In 1968, just before the Soviet&#13;
invasion the Party had in Slovakia 220,000 organized members,&#13;
i. e. less than 6% of the population. If Husiik's criteria are applied&#13;
this number can only decrease.&#13;
129) See e.g. the article of L. Vlasic: Pohyb s cudnym pozadim in Nove&#13;
slovo, No. 1/ 1969, pp. 3 and 14. Also Husiik's speech at the Plenary&#13;
session of the Central Committee KSC-S (Rude pravo, Jan. 21 ,&#13;
1969, p. 7) .&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
176&#13;
&#13;
which appeared in the censorship-free press during the&#13;
March-August period of the Dubcek era.&#13;
The new leadership of the KSS has repeatedly stated&#13;
that the return of the old days is out of the question. Yet&#13;
(apart from federation) one witnesses almost daily a&#13;
gradual retreat from the gains and achievements of the&#13;
liberalization process. The presence of Red Army units in&#13;
the country (now sanctioned by a treaty) makes certain&#13;
that the conditions imposed on the KSC leadership on&#13;
Aug. 28, 1968 are being implemented. How-under these&#13;
circumstances-will the KSS safeguard the interests of the&#13;
nation? Time alone will tell.&#13;
Appendix I.&#13;
&#13;
N umerical representation from Slovakia in the Central Committee.&#13;
Presidium-Politburo and Secretariat-Orgburo of the KS(: (including&#13;
candidates) in 1921-1968.&#13;
Members in&#13;
Members in&#13;
Members in&#13;
KSC. Seer.&#13;
C. Committee KS(: Presid.&#13;
Party Congress&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
--&#13;
&#13;
Merger-Congress (1921) I 36&#13;
6 16.6&#13;
I. Congress ( 1923)&#13;
I 26 5 19.4&#13;
II. Congress ( 1924)&#13;
50&#13;
6 12.0&#13;
52&#13;
III. Congress ( 1925)&#13;
6 11.5&#13;
52&#13;
IV. Congress ( 1927)&#13;
5&#13;
from Nov. 1928&#13;
I ? I ? 9/&#13;
V. Congress ( 1929)&#13;
52 1 4 7.7&#13;
4 7.8&#13;
51&#13;
VI. Congress (1931)&#13;
8 16.0&#13;
50&#13;
VII. Congress (1936)&#13;
?&#13;
?&#13;
Exile KS(: (Mose., '38)&#13;
?&#13;
?&#13;
?&#13;
Exile KS(: Paris, 1939)&#13;
?&#13;
?&#13;
?&#13;
?&#13;
Exile KS(: (Mose., '43)&#13;
Post-war KSC (Ko~ .• '45) I 21 10 47.7&#13;
VIII. Congress ( 1946 )&#13;
I 101 0 0.0&#13;
170? 32 18.8&#13;
from July 1948&#13;
108 22 20.2&#13;
IX. Congress ( 1949)&#13;
112 23 20.3&#13;
X. Congress (1954)&#13;
147 33 22.5&#13;
XI. Congress (1958)&#13;
147 30 20.4&#13;
XII. Congress ( 1962)&#13;
166 28 16.8&#13;
XIII. Congress ( 1966 )&#13;
?&#13;
?&#13;
?&#13;
from Jan. 1968&#13;
XIV. extraordinary ('68) I 144 42 29.2&#13;
1921-1968&#13;
ll485j 254 j 17.8 II&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
i&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
12&#13;
8&#13;
9&#13;
9&#13;
11&#13;
15&#13;
17&#13;
10&#13;
12&#13;
7&#13;
3&#13;
7&#13;
7&#13;
14&#13;
18&#13;
&#13;
21&#13;
11&#13;
15&#13;
12&#13;
15&#13;
19&#13;
28&#13;
270 I&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
--&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
0 0.0 -- --0 0.0 -- --7&#13;
1 11.0&#13;
0 0.0&#13;
1 14.6&#13;
7&#13;
0 0.0&#13;
0 0.0&#13;
5&#13;
0 0.0&#13;
2 33.3&#13;
6&#13;
3 20.0&#13;
1 20.0&#13;
5&#13;
1 5.9&#13;
?&#13;
?&#13;
?&#13;
1 10.0&#13;
4&#13;
1 8.3&#13;
1 25.0&#13;
0 0.0&#13;
No&#13;
1 33.3&#13;
Secretariat&#13;
0 0.0&#13;
2 28.6&#13;
0 0.0&#13;
0 0.0&#13;
elected&#13;
2 9.5&#13;
1 14.6&#13;
7&#13;
2 18.2&#13;
0 0.0&#13;
6&#13;
1 12.5&#13;
4 26.6&#13;
8&#13;
1 12.5&#13;
4 33.3&#13;
8&#13;
0 0.0&#13;
8&#13;
5 33.3&#13;
0 0.0&#13;
6 31.5&#13;
?&#13;
?&#13;
8 28.6&#13;
41 j 15.2 jj 79 j 8 I 10.1&#13;
&#13;
/I&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
177&#13;
&#13;
Append.ix II.&#13;
&#13;
The Leadership of the Communist Party of Slovakia (KSS) .&#13;
(The office holders of the top Party positions in 1939-1969)&#13;
A. ILLEGAL KSS.&#13;
First Committee (March 1939-Aug. 1941): I;, Benada, J. Duris, J. Osoha.&#13;
Second Committee (Sept. 1941- April 1942): 0. Krajnak, J . Osoha, V.&#13;
&#13;
Skrabala.&#13;
Third Committee (June 1942- July 1942) : S. Dubcek, J. Lietavec, J. Osoha.&#13;
Fourth Committee (July 1942- March 1943) : S. Bas t'ovansky, M. Hrusov-&#13;
&#13;
sky.&#13;
Fifth Committee (Aug. 1943- Sept. 1944): G. Husak, L. Novomesky, K.&#13;
&#13;
Smidke.&#13;
B. KSS IN POWER.&#13;
M erger-Congress (Sept. 1944)&#13;
&#13;
President: K. Smidke.&#13;
Vice-Presidents: G. Husak, J. Cech.&#13;
Committee members : K. Bacilek, R. Balco, R. Blazovsky, F . cap,&#13;
K. Dolinsky, D. Ertl, I. Frlicka, 0. Jelen, J. Lietavec, J . Mazur,&#13;
L. Novomesky, J . Pull, J . Soltesz, M. Smida, J . Sziics, L. Viktorin.&#13;
Nati onal Conference at Zilina (Aug. 1945)&#13;
&#13;
Presidium - President: V. Siroky.&#13;
Vice-President: K. Smidke.&#13;
Members : S. Bast'ovansky, J. :i'.&gt;uris, L. Holdos, G. Husak, J . Soltesz,&#13;
F . Zupka , M. Valachovic.&#13;
Secretariat: K. Bacilek, S. Bast'ovansky, L. Holdos, E . FrR From&#13;
Apr. 1946: K. Moskovic.&#13;
IX Congress of the KSS (May 1950).&#13;
&#13;
Presidium - President: V. Siroky.&#13;
First Secretary: S. Bast'ovansky.&#13;
Members: K. Bacilek, I;. Benada, J. Branik, M. culen, J . :i'.&gt;uris, M.&#13;
Falt'an, K. Moskovic, J. Pull, S. Rais, E. Sykora, F . Zupka.&#13;
Secretariat ( established in Oct. 1951) : V. Siroky, S. Bast'ovansky,&#13;
J . Pull, K. Moskovic, M. Gosiorovsky. From Dec. 1951 also : P .&#13;
David and I;. Benada.&#13;
Xth Congress of the KSS (June 1953 ) .&#13;
Presidium: K. Bacilek, I;. Benada, J . Branik, M. culen, P. David,&#13;
&#13;
M. Falt'an, J . Kriz, A. Michalicka, 0 . Pavlik, J . Pull, R. Strechaj ,&#13;
V. Siroky, F. Zupka.&#13;
Secretariat: I;_ Benada, P . David, J . Kriz, A. Michalicka, J . Pull.&#13;
? Congress of the KSS (April 1955).&#13;
&#13;
Presidium: K. Bacilek, M. Bakula, I;. Benada, V. Daubner, P. David,&#13;
0. Jelen, P . Majling, R. Strechaj, J . Valo.&#13;
Secretariat: K. Bacilek (First Secretary) , P . David, J . Kriz, A.&#13;
Michalicka.&#13;
&#13;
178&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Extraordinary Con gress of the KSS (April 1957) .&#13;
Presidium: K. Bacilek, ~- Benada, V. Daubner, P. David, M. Chudik,&#13;
0. Jelen , P. Majling, R. Strechaj, J . Valo.&#13;
Xlth Congress of the KSS (May 1958).&#13;
Presidium: K. Bacilek, ~- Benada, V. Daubner, P. David, M. Chudik,&#13;
0. Jelen , J . Kriz, P. Majling, J . Valo.&#13;
Secretariat: K. Bacilek (First Secretary) , P. David, F . Dvorsky, J.&#13;
Kriz, J . Lenart.&#13;
Xllth Party Congress (Nov. 1962).&#13;
Presidium: K. Bacilek, ~- Benada, V. Bil'ak, V. Daubner, P. David ,&#13;
M. Chudik, J . Lenart, M. Sabolcik.&#13;
Secretariat: K. Bacilek (First Secretary till April 1963, when replaced by A. Dubcek) , V. Bil'ak, F . Dvorsky, J . Kriz, J. Lenart.&#13;
Xlllth Congress of the KSS (May 1966).&#13;
Presidium: F . Barbirek, V. Bil'ak, V. Daubner, A. Dubcek, H. :t'.lurkovic, M. Chudik, J . Janik, J. Lorine, M . Sabolcik. From Jan. 1968&#13;
also M. Hruskovic, R. Harencar, M. Pecho.&#13;
Secretariat: A. Dubcek (First Secretary till Jan. 1968, when replaced&#13;
by V. Bil'ak), J . Janik, M . Sabolcik, J. Zrak.&#13;
XIVth Extraordinary Congress of the KSS (Aug. 1968).&#13;
Presidium: G. Husak, K. Bod'a, S. Falt'an, R. Harencar, 0. Klokoc,&#13;
s. Luptak, L . Novomesky, V. Pavlenda, s. Sadovsky, M. Sedlakova,&#13;
A. 1'azky, J . Zrak.&#13;
Secretariat: G. Husak (First Secretary), L. Abraham, B. Graca, V.&#13;
Pavlenda, S. Sadovsky, J. Turcek, J. Zrak.&#13;
&#13;
THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA as a Christian&#13;
and democratic organization, is resolutely against the&#13;
domination and exploitation of the Slovak nation by any&#13;
other nation or political state; the Slovaks did not want&#13;
to be ruled over by the Magyars and, today, do not want&#13;
to be subservient to the Czech nation.&#13;
THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA is a CULTURAL&#13;
and CIVIC organization of Americans of Slovak descent.&#13;
THE SLOVAK LEAGUE OF AMERICA wants to help&#13;
Americans of Slovak descent in American political life, in&#13;
business or professions, in social standing, and along&#13;
educational lines.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3028">
                <text>Fifty Years of Communist Party of Slovakia (1918-1968)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3029">
                <text>Francis Vnuk&#13;
Slovakia, Vol. 19 (No. 42), 1969&#13;
pp. 125-178</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3030">
                <text>Vnuk, František, 1926-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3031">
                <text>1969</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>SNK</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="427" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="427">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/3913c0c0e176b5794db9f9f04f5a5cc6.pdf</src>
        <authentication>ec93320ccc8b7b93c0e0d3293708081e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2980">
                    <text>SLOVAKIA

121

FIRST SLOVAK NEWSPAPERMEN IN AMERICA
Sister M. Martina Tybor, SS .C.M.

In 1879 two interesting romantics set out from their
native city of Krompachy in Spis County, Slovakia. They
were Janko Slovensky, then twenty-two years old, and his
cousin, Julius J. Wolf, only nineteen. They had finished
elementary school in Krompachy and college studies in
Presov. After that, they attended the renowned Jesuit
Teachers' College, Klastor pod Znievom, and earned their
diplomas.
Slovensky had some experience as tutor with a wealthy
family in the county of Gerner but he soon convinced himself that was not the life for him. He preferred big game
hunting in Africa and he planned to make this romantic
impulse a reality. Julius Wolf, who had also tutored in
a private family, was readily won to his cousin's idea and
he gladly decided to accompany him. They were kindred
spirits.
They left home in the summer of 1879 against the advice of their parents. Their fathers reluctantly allowed
them to go only becal:lse, parentwise, they hoped that a few
practical lessons in the school of life would teach these
sons the folly of such a fantastic undertaking. The adventurers left with no equipment, no guns, nothing but the
fullness of anticipation and a thirst for excitement.
Strangely, they did not go by a direct route to Africa.
They may have planned their intinerary in a roundabout
way because they considered England the gateway to the
wide world and the English language the key to a realm of
mystery. They traveled through Germany into England and
Scotland where the unforseen happened. Either they boyishly lost courage or they sanely judged their resources to
be inadequate in the light of reality or they made a mistake
and boarded the wrong boat from Edinburgh. At any rate,
their next stop after a long sea voyage was on the shores
of the United States.
Starting Life in U.S.A. with $35

At Ellis Island they pooled their funds and discovered
that they had thirty-five dollars with which to establish

�122

SLOVAKIA

themselves in America. This realization ended their romantic dreams abruptly. The clamoring of hunger made them
realize that they would have to accept the inescapable
reality of work. And it would have to be the back breaking
work of a common laborer since professional or clerical
employment was beyond them until they would attain proficiency in English. They studied the situation soberly and
agreed to spend their money for tickets to the industrial
area around Pittsburgh. There they hired themselves out
as day laborers and agonized at their new experience in
the National Tube Works of McKeesport, Pennsylvania.
The aching of their limbs only whetted their efforts
to improve their position. They did their utmost to progress from primer English and to become Americanized,
and they did not grow discouraged. Gradually they became
hardened for strenous work in various capacities: as day
laborers, carpenters, masons, and miners. Before long they
even came to pride themselves on the fact that they were
able to earn their livelihood by such taxing work and in
such an alien world. Happily, their feeling of strangeness
began to wear off soon, and native ability helped them to
triumph over the language barrier. Then, to their joy, five
other Slovak immigrants unexpectedly came into McKeesport in the spring of 1880. Life was definitely brighter
from then on.
Gradually, more and more Slovaks joined the little
group in this mining and manufacturing region of Pennsylvania. There was a marked influx of immigration from
Austria-Hungary and its tide was swelled by large numbers of Slovaks. They came especially from the more oppressed districts of eastern Slovakia where the contemporary political regime had denied them, among other
rights, opportunities for schooling and self-improvement .
The more enlightened classes from central and western
Slovakia had sent out very few emigrants as yet.
Natural Leaders of Slovak Immigrants

Slovensky and Wolf had improved themselves considerably by this time and they became the natural leaders
among the good-hearted newcomers in western Pennsylvania. Wolf had progressed from laborer to factory timekeeper, then to clerk, and before long he opened a business

�SLOVAKIA

123

of his own. Slovensky, too, advanced himself and came to
hold a position in the office of Max Scharnberg, former
Austro-Hungarian consul in Pittsburgh. Through correspondence and personal contact, directly and indirectly he became increasingly aware of the many problems that were
complicating the lives of Slovaks in America. Day by day
the mail brought many questions to his employer's office.
Some of them were very rational; others bordered on the
fantastic, being the outgrowth of wild rumors and attempts
to exploit strangers in a new world. But every problem
which was brought to his attention was undeniably real.
Are you wondering what some of these odd questions
might have been? Here are a few:
"Is it true that every man who does not return at once
to his regiment in Hungary will be shot when he does come
back?"
"Is it true that the Turks have conquered Hungary and
are going to behead everyone who does not become a Moslem?" (You must remember that Slovakia was at this
time unwillingly incorporated within the territories of
Austria-Hungary; hence, these men were worried about
the families and relatives whom they had left behind.)
"Please, tell me if it is true that after the Fourth of
July no Slovak will get a job here, and if he doesn't leave
America within a month, he will lose his life."
"They tell me that everyone from Hungary must pay
a ten-dollar tax every month if he wants to work in America. Is this really true?"
There were also many letters asking for help in tracing
families and relatives in America. A bewildered laborer
had perhaps lost an address which he needed in order to
find his relatives here and was helpless in the face of the
situation. And would you believe it? Some poor things
came with blind trust only. They had no idea of the size
of their adopted land and, provincial-minded as they were
at that time, they simply felt that once they had reached
America, they would meet their friends and relatives as
if they had come into their own familiar village. They had
no address whatever and no idea where to begin their
search for their kin in this vast new land.

�124

SLOVAKIA

Bulletin Published to Answer Questions

On seeing how much his fellowmen needed help, Slovensky was anxious to relieve them as quickly and as satisfactorily as possible. When a flood of letters would come
into Mr. Schamberg's office, repeating the same question
or presenting similar problems, it occurred to Slovensky
that the easiest way out to reach so many with the same
necessary information, with the same helpful advice or instruction would be through a newspaper or a news sheet.
But they had none. Would they like to have one, Slovensky
wondered. Then he took the logical step.
He sent out circular letters with that inquiry and after
he had filed thirty prospectives agreeing to pay ten cents
per copy of a weekly "Bulletin" which he proposed, he
launched his new though modest venture and brought out
the first Slovak "newspaper" in America at two o'clock
one memorable morning in 1885. It consisted of a single
sheet handwritten with duplicating ink and hectographed
on foolscap since that was the size of the gelatin pad which
Slovensky then had available for his "publication."
The first page featured "news of the world" and the
second featured "news items from home." This paper was
not merely a local news sheet to be distributed in the immediate neighborhood of McKeesport; it reached out as
far as Bonne Terre, Missouri, and Port Arthur, Canada.
Issues were enclosed in envelopes for mailing and postage
consumed two cents out of every ten-cent subscription fee
or copy.
We can hardly understand how daring was this enterprise. It took uncommon courage to propose a newspaper
for people who had been denied the very fundamentals of
literacy, a people who had been so exploited that they
hardly knew how to appreciate the printed page as part
of their ordinary lives, who had been so crushed as to be
made to feel that "newspapers are for the elite only." For
these reasons there commonly prevailed among them a tendency to feel that it was snobbishness or pretention tc
aspire to such culture; it had so long been beyond their
attaining. But Slovensky's faith in his people was not misplaced and he had the initiative to blaze the trail to better
things for them in this new and promising world.
The first twenty numbers of the "Bulletin" followed

�SLOVAKIA

125

the format and the pattern of the original. The issue was
generally read aloud in a public gathering place, often a
tavern or an eating place, and then individual features and
news items became more or less common property and was
prominently posted on the main window of the establishment or placed behind glass in a picture frame and hung'
where all might read-if they could-or refer to it.
A large crowd always gathered in these places whenever the "Bulletin" was due. Everybody was eager for the
news it brought; everybody wanted to be present for the
reading of the "newspaper" which Slovensky edited in the
saris dialect. He had chosen this dialect because it was
his own and because it was most representative of the
readers for whom the sheet was intended at the time.
Such a favorable reception of the "Bulletin" was highly
gratifying to Slovensky because he saw that it both helped
and pleased his people, and he was assured that they were
willing to support it, since the number of subscribers was
mounting from week to week. In fact, the demand soon exceeded the capabilities of a hectograph job. Consequently,
in the twentieth issue Slovensky announced that as soon
as adjustments could be made, he would begin to publish
a standard newspaper of eight pages and he asked his subscribers to bear with him until the change could be effected. Meanwhile he discontinued the hectographed sheet.
While the broadening circle of his reading public
waited with eager anticipation, Slovensky, wholly raw in
this field but stimulated by enthusiasm and the desire to
propagate a general good, applied himself to learn from
German and American printeries all that a printer should
know. He diligently scouted for type that would be suitable
for Slovak reading and when by lucky chance he found
something desirable in Chicago, he unhesitatingly gave for
it all that he had saved from his five years' earnings in
America. Julius Wolf was no less sacrificing in this cause.
He sold out his flourishing business in favor of a partnership with Slovensky.
First Slovak Newspaper in America

The investment made, they both ardently set themselves to work and on October 2, 1886 they proudly released
from the press in Pittsburgh the first edition of the new
paper. It bore the title banner "Amerikanszko-Szlovenske

�126

SLOVAKIA

Noviny" (American-Slovak News). If you know a little
Slovak, that spelling in the Slovak phrase will seem peculiar to you. Remember that these original journalistic
efforts were in the saris or eastern dialect and with phonetic spelling closely resembling the Magyar language which
both these men had learned in the only schools they had
been allowed to attend in their boyhood.
The luxury of a Slovak newspaper was now available
to all these Slovak immigrants who had never dared to
dream of such a privilege in their peasant serfdom.
Circulation Rises

Within two years the circulation of Slovensky's paper
had risen increasingly: there were about six thousand paid
subscribers. The efforts originally launched through that
humble hectographed sheet evolved into a formidable
teacher and protector of Slovak interests in this land of
freedom.
Both Slovensky and Wolf were conscious of their
shortcomings as newspaper men, for neither had studied
journalism, and neither had had any previous experience
in printing or publishing. Realizing that they needed specialized help, they advertized for a professional copy writer
or editor abroad. They waited patiently and hopefully but
their appeal brought no response. Manfully, therefore, they
carried on to the best of their ability.
They were remarkably successful in reporting current
news, fresh opportunities and prevailing conditions in
America. They took pains to acquaint Slovak immigrants
with their obligations as well as with the priviledges provided them under the laws of their new country. As occasion demanded it, they wrote editorials weighted with
sound admonitions and with recommendations in order to
protect their readers from snares and dangers of various
types, and helped them to become Americanized more
rapidly. Simplicity and intimacy characterized the paper
to such an extent that one can easily see in it a kind of
open correspondence with a reading public rather than a
formal journalistic project in the full sense of the word.
New Impetus in 1888

In 1888 new impetus and quality came to the paper
because of the highly improved caliber of contributions

�SLOVAK.IA

127

which Rovinov had begun to submit to it. Rovinov was the
pen name of Peter Victor Rovnianek, an aspiring Slovak
intellectual who migrated to America in order to enjoy
academic and political freedom here. He was an ardent
patriot, more eager to advance the national cause than to
do anything else.For that reason he had originally undertaken studies for the priesthood, realizing that a good
priest is both the leader and the teacher of many. When
Rovnianek's aspirations were warped by the political
atmosphere at home, and when brighter prospects were
offered in America, he came to St. Mary's College in Cleveland, Ohio, as a young seminarian quite close to ordination.
It was from this seminary that he sent out his freelance contributions to various publications both here and
abroad. Because his heart was in his work, he had the
capacity to impart his ardor to others. His brilliance was
quickly recognized and appreciated. The Slovensky-Wolf
partnership profited by Rovnianek's talents and stood in
admiration of his gifts. They saw in him more than the
personification of their ideal editor and felt that it was no
longer necessary to seek help from abroad; Rovnianek
was the one eminently qualified for the editorship of their
paper. Unfortunately for them, he was at this time seriously contemplating a return to Europe.
On May 13, 1889 fire destroyed practically the entire
shop and assets of the American-Slovak Press and made
Slovensky and Wolf feel that they were doomed to terminate their publication. In this dark hour, the mails
brought to Pittsburgh Rovnianek's farewell letter. He had
made his decision; he was leaving for home. Wolf received
the message and at once telegraphed Slovensky who was
in New York on business. He, in turn, immediately set
out for Cleveland to dissuade Rovinov from leaving.
After considerable discussion and persuasion, Slovensky concluded his interview with this stipulation: the American-Slovak News would continue to appear only if Slovensky, Wolf and Rovinov would form a partnership to be
known as John Slovensky and Company. Otherwise he
would not carry on. It was up to Rovnianek to seal either
the doom or the promise of the paper. Because this was
a momentous challenge for him, Rovnianek requested two
weeks for consideration, and the matter rested.
Rovnianek was now bitterly tom between the natural

�128

SLOVAKIA

desire to return home and the apparent need to stay in
America. Monthly reports from Ellis Island indicated that
immigration from Hungary was very much on the increase.
It brought a steady stream of Slovaks into a better land
and they needing help in orientating themselves.
Rovnianek foresaw that the influx of Slovak immigrants at the current rate could easily mean a guarantee for
the re-birth of his crushed nation in some better day. He
realized how great was the need for these uprooted people
in America to have wise leaders and true teachers. He saw
how readily they could be exposed to error and false allegiance especially since there were already forces at work
to undermine all that he had endeavored to elevate. These
and other considerations, too, seemed to bear upon Rovnianek the conviction that if he really wished to be where
he could do the greatest good as a patriot, he should
assume the offered editorship of the still crude but highly
potential American-Slovak News. He consulted with some
of his intellectual friends: Vaclav Panuska, Dr. Francisci,
Miller and others. They, too, advised against his return to
Europe.
Rovnianek Assumes Leadership

Accordingly, Rovnianek resolved to become a partner
and to accept the responsibilities of editorship. He sacrificed his seminary career and left Cleveland on June 28,
1889. As a 22 year old editor he began in earnest to establish his reputation in American-Slovak national life. He
introduced many changes to improve the paper, the most
spectacular and significant of which was to discard the use
of the dialect form of expression and Hungarian spellings.
Quietly but firmly he instated the true literary form of
Slovak and American patriotism and tolerated no pretense
of regard for foreign overlords. He prepared for his readers
comprehensive reports on news from America and from
the world at large, especially from Slovakia, so close to
the hearts of the immigrants.
Working-men always consulted Rovnianek's paper because it was his policy to include items bearing on labor
conditions in various localities. He called attention to the
fact that one mill or another was ready to hire additional
help; that a shop in this town closed and consequently it
would be frustrating to try to find employment there; that

�SLOVAKIA

129

a strike was called at such and such a mine and it was unwise to scab and invite violence. Activities from various
Slovak colonies in America were featured and were read
with great interest. Serious editorials, instructive articles,
essays and stories were provided in abundance. Rovinov
ran an interesting serial on American history and he offered many translations of American Indian stories. Besides all this, his paper had many valuable contributions
solicited from leading Slovak writers abroad: Vajansky,
Sasinek, Dr. Wagner and others. Rovinov's own style was
energetic, warm, colorful and fascinating, and his underprivileged public as well as literary readers found it appealing.
The project did not fail do draw criticism and opposition from certain unfriendly factions but Rovnianek's im,
mediate working atmosphere was favorable and amicable.
He found in Wolf his greatest support and understanding.
Julius Wolf was his bosom friend and Rovnianek pays him
glowing tribute both in his memoirs and in a biographical
sketch prepared for the Slovak National Almanac of 1894,
referring to him as "a meek, well-tempered man, affable
and urbane in society, accomodating and good-hearted at
all times. He was wholly devoted to the Slovak cause and
his zeal often mounted to fire." In all their 22 years of close
collaboration they had but one misunderstanding and that
one was very minor and puerile, ensuing upon a card
game and opera engagement.
Three Partners Work Hard

All three partners worked indefatiguably seven days a
week, eighteen to twenty hours per day, for the royal salary
of nine dollars a week. The work of copy writing, editing,
composing and printing did not in itself requisition all this
labor. The fact is that there were innumerable business
details calling for attention and demanding incessant work
and more and more and more of everybody's time. The
most time-consuming of them was soliciting new subscribers by house to house canvasses.
Their entire plant consisted of one room measuring
about 16 by 30. It was divided by a wooden partition. The
fore section served as business office, book shop, editorial
office, and administration department. Here Slovensky's
desk was near the window. Through the center of the room

�130

SLOVAKIA

there stretched a long table covered with green felt. At its
head sat the expeditor who folded copies and prepared
them for mailing. One side of the table was reserved for
Wolf who had been doing editorial writing until Rovnianek
came. In the new partnership, the other side was allotted
to Rovnianek as his working area. The rear section of the
plant housed the composing and printing department
where Joseph Gallik and Morris Greenstein operated a
hand powered machine. Only Slovensky had the benefit of
daylight. For the others, electric lights burned night and
day .
Soliciting Subscriptions

When Rovnianek came to Pittsburgh, the paper's
special list of subscribers ran to 1700 but there was no
business manager to collect payments or to check for active
subscribers, change of address, etc. Generally it was necessary to send an agent to collect and to solicit subscriptions.
On week-ends, Rovnianek and Wolf often undertook such
missions personally because the new editor felt that such
contacts were essential in order to "sell" the newspaper
idea to newer immigrants and to those who still felt too
impoverished culturally and materially to invest in a subscription.
Rovnianek also dedicated himself to the cause of fraternalizing. He visited town after town. When national consciousness was already awakened, he advanced the idea of
a nationwide organization of all Slovaks in America. Often
he came upon a home housing 20 to 30 or even 50 to 60
boarders none of whom cared to be bothered about subscribing to a paper which none of them would be able to
read.
Rovnianek did not appraise such a situation as hopeless. ·He would take out a primer he usually carried on such
occasions and tactfully but effectively he would demonstrate how one begins to learn to read. Patiently he taught
sounds and syllables, and usually he sold at least one
primer in that house before he left, happy with the satisfaction that the spark of literacy was lighted in another
mind. Eventually, after a few subsequent visits and instructions, he was able to sign up one or more new subscribers
from amortg those who had started out so humbly but
-earnestly.

�SLOVAK.IA

131

In this way Rovnianek familiarized himself with the
realities of life among his people in America and to form
this knowledge and contact he drew factual material and
background for articles, news items, editorials, and stories.
He flayed weaknesses and failings that were avoidable; he
censured lapses and deficiencies that were culpable; he
commended diligence, virtue, achievement and honor. He
could not condone sub-standard or unhygienic living conditions or loose and crude manners of life especially where
children might be exposed to such undesirable influences.
Exploiters inveighed against him and his paper but he was
undaunted and carried on his vigorous campaign.
Meanwhile Janko Slovensky began to experience a recurrence of the romantic urge. The wanderlust was upon
him. His association with Rovnianek began to grow temperamental and finally in 1892 the partnership was dissolved. The P. V. Rovnianek &amp; Co. carried on the publishing business and related interests. Slovensky married Mrs.
Stewart, the widow of a sea captain and their long-time
landlady. Then he settled in New Albany, Indiana, where he
manufactured cigars until there was a relapse of restlessness. This time gold fever combined with wanderlust, and
he began to prospect in Colorado and in Mexico. He hopefully formed the Elk Gold Mining Company and sold shares
to Slovak acquaintances and to many who aspired to ready
wealth.
He learned from sad reverses, however, that his lack
of experience in such a field served him very poorly. He
had done much better prospecting amid the treasures of
the mind in the world of journalism. From his gold mine in
Mexico he finally returned to Los Angeles where family
troubles were added to his business worries, and he died
a tragic death in 1891.
Wolf died in 1930. Their brain child, the promising
pioneer Slovak American newspaper, carried on until 1924
when a large progeny of publications like Jednota, Ndrodne
Noviny, Katolicky Sokol, Obrana, and Slovak v Amerike
were capably serving Slovaks in America.
SOURCES
K. Culen, Slovcici v Amerike, Turciansky Sv. Martin, 1938.
K. Culen, J . Slovensky, Winnipeg, 1955.
P . V. Rovnianek, Zcipisky za iiva pochovaneho, Pittsburgh, Pa., 1924.
Early issues of Ncirodny kalendcir.

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2981">
                    <text>SLOVAKIA

121

FIRST SLOVAK NEWSPAPERMEN IN AMERICA
Sister M. Martina Tybor, SS .C.M.

In 1879 two interesting romantics set out from their
native city of Krompachy in Spis County, Slovakia. They
were Janko Slovensky, then twenty-two years old, and his
cousin, Julius J. Wolf, only nineteen. They had finished
elementary school in Krompachy and college studies in
Presov. After that, they attended the renowned Jesuit
Teachers' College, Klastor pod Znievom, and earned their
diplomas.
Slovensky had some experience as tutor with a wealthy
family in the county of Gerner but he soon convinced himself that was not the life for him. He preferred big game
hunting in Africa and he planned to make this romantic
impulse a reality. Julius Wolf, who had also tutored in
a private family, was readily won to his cousin's idea and
he gladly decided to accompany him. They were kindred
spirits.
They left home in the summer of 1879 against the advice of their parents. Their fathers reluctantly allowed
them to go only becal:lse, parentwise, they hoped that a few
practical lessons in the school of life would teach these
sons the folly of such a fantastic undertaking. The adventurers left with no equipment, no guns, nothing but the
fullness of anticipation and a thirst for excitement.
Strangely, they did not go by a direct route to Africa.
They may have planned their intinerary in a roundabout
way because they considered England the gateway to the
wide world and the English language the key to a realm of
mystery. They traveled through Germany into England and
Scotland where the unforseen happened. Either they boyishly lost courage or they sanely judged their resources to
be inadequate in the light of reality or they made a mistake
and boarded the wrong boat from Edinburgh. At any rate,
their next stop after a long sea voyage was on the shores
of the United States.
Starting Life in U.S.A. with $35

At Ellis Island they pooled their funds and discovered
that they had thirty-five dollars with which to establish

�122

SLOVAKIA

themselves in America. This realization ended their romantic dreams abruptly. The clamoring of hunger made them
realize that they would have to accept the inescapable
reality of work. And it would have to be the back breaking
work of a common laborer since professional or clerical
employment was beyond them until they would attain proficiency in English. They studied the situation soberly and
agreed to spend their money for tickets to the industrial
area around Pittsburgh. There they hired themselves out
as day laborers and agonized at their new experience in
the National Tube Works of McKeesport, Pennsylvania.
The aching of their limbs only whetted their efforts
to improve their position. They did their utmost to progress from primer English and to become Americanized,
and they did not grow discouraged. Gradually they became
hardened for strenous work in various capacities: as day
laborers, carpenters, masons, and miners. Before long they
even came to pride themselves on the fact that they were
able to earn their livelihood by such taxing work and in
such an alien world. Happily, their feeling of strangeness
began to wear off soon, and native ability helped them to
triumph over the language barrier. Then, to their joy, five
other Slovak immigrants unexpectedly came into McKeesport in the spring of 1880. Life was definitely brighter
from then on.
Gradually, more and more Slovaks joined the little
group in this mining and manufacturing region of Pennsylvania. There was a marked influx of immigration from
Austria-Hungary and its tide was swelled by large numbers of Slovaks. They came especially from the more oppressed districts of eastern Slovakia where the contemporary political regime had denied them, among other
rights, opportunities for schooling and self-improvement .
The more enlightened classes from central and western
Slovakia had sent out very few emigrants as yet.
Natural Leaders of Slovak Immigrants

Slovensky and Wolf had improved themselves considerably by this time and they became the natural leaders
among the good-hearted newcomers in western Pennsylvania. Wolf had progressed from laborer to factory timekeeper, then to clerk, and before long he opened a business

�SLOVAKIA

123

of his own. Slovensky, too, advanced himself and came to
hold a position in the office of Max Scharnberg, former
Austro-Hungarian consul in Pittsburgh. Through correspondence and personal contact, directly and indirectly he became increasingly aware of the many problems that were
complicating the lives of Slovaks in America. Day by day
the mail brought many questions to his employer's office.
Some of them were very rational; others bordered on the
fantastic, being the outgrowth of wild rumors and attempts
to exploit strangers in a new world. But every problem
which was brought to his attention was undeniably real.
Are you wondering what some of these odd questions
might have been? Here are a few:
"Is it true that every man who does not return at once
to his regiment in Hungary will be shot when he does come
back?"
"Is it true that the Turks have conquered Hungary and
are going to behead everyone who does not become a Moslem?" (You must remember that Slovakia was at this
time unwillingly incorporated within the territories of
Austria-Hungary; hence, these men were worried about
the families and relatives whom they had left behind.)
"Please, tell me if it is true that after the Fourth of
July no Slovak will get a job here, and if he doesn't leave
America within a month, he will lose his life."
"They tell me that everyone from Hungary must pay
a ten-dollar tax every month if he wants to work in America. Is this really true?"
There were also many letters asking for help in tracing
families and relatives in America. A bewildered laborer
had perhaps lost an address which he needed in order to
find his relatives here and was helpless in the face of the
situation. And would you believe it? Some poor things
came with blind trust only. They had no idea of the size
of their adopted land and, provincial-minded as they were
at that time, they simply felt that once they had reached
America, they would meet their friends and relatives as
if they had come into their own familiar village. They had
no address whatever and no idea where to begin their
search for their kin in this vast new land.

�124

SLOVAKIA

Bulletin Published to Answer Questions

On seeing how much his fellowmen needed help, Slovensky was anxious to relieve them as quickly and as satisfactorily as possible. When a flood of letters would come
into Mr. Schamberg's office, repeating the same question
or presenting similar problems, it occurred to Slovensky
that the easiest way out to reach so many with the same
necessary information, with the same helpful advice or instruction would be through a newspaper or a news sheet.
But they had none. Would they like to have one, Slovensky
wondered. Then he took the logical step.
He sent out circular letters with that inquiry and after
he had filed thirty prospectives agreeing to pay ten cents
per copy of a weekly "Bulletin" which he proposed, he
launched his new though modest venture and brought out
the first Slovak "newspaper" in America at two o'clock
one memorable morning in 1885. It consisted of a single
sheet handwritten with duplicating ink and hectographed
on foolscap since that was the size of the gelatin pad which
Slovensky then had available for his "publication."
The first page featured "news of the world" and the
second featured "news items from home." This paper was
not merely a local news sheet to be distributed in the immediate neighborhood of McKeesport; it reached out as
far as Bonne Terre, Missouri, and Port Arthur, Canada.
Issues were enclosed in envelopes for mailing and postage
consumed two cents out of every ten-cent subscription fee
or copy.
We can hardly understand how daring was this enterprise. It took uncommon courage to propose a newspaper
for people who had been denied the very fundamentals of
literacy, a people who had been so exploited that they
hardly knew how to appreciate the printed page as part
of their ordinary lives, who had been so crushed as to be
made to feel that "newspapers are for the elite only." For
these reasons there commonly prevailed among them a tendency to feel that it was snobbishness or pretention tc
aspire to such culture; it had so long been beyond their
attaining. But Slovensky's faith in his people was not misplaced and he had the initiative to blaze the trail to better
things for them in this new and promising world.
The first twenty numbers of the "Bulletin" followed

�SLOVAKIA

125

the format and the pattern of the original. The issue was
generally read aloud in a public gathering place, often a
tavern or an eating place, and then individual features and
news items became more or less common property and was
prominently posted on the main window of the establishment or placed behind glass in a picture frame and hung'
where all might read-if they could-or refer to it.
A large crowd always gathered in these places whenever the "Bulletin" was due. Everybody was eager for the
news it brought; everybody wanted to be present for the
reading of the "newspaper" which Slovensky edited in the
saris dialect. He had chosen this dialect because it was
his own and because it was most representative of the
readers for whom the sheet was intended at the time.
Such a favorable reception of the "Bulletin" was highly
gratifying to Slovensky because he saw that it both helped
and pleased his people, and he was assured that they were
willing to support it, since the number of subscribers was
mounting from week to week. In fact, the demand soon exceeded the capabilities of a hectograph job. Consequently,
in the twentieth issue Slovensky announced that as soon
as adjustments could be made, he would begin to publish
a standard newspaper of eight pages and he asked his subscribers to bear with him until the change could be effected. Meanwhile he discontinued the hectographed sheet.
While the broadening circle of his reading public
waited with eager anticipation, Slovensky, wholly raw in
this field but stimulated by enthusiasm and the desire to
propagate a general good, applied himself to learn from
German and American printeries all that a printer should
know. He diligently scouted for type that would be suitable
for Slovak reading and when by lucky chance he found
something desirable in Chicago, he unhesitatingly gave for
it all that he had saved from his five years' earnings in
America. Julius Wolf was no less sacrificing in this cause.
He sold out his flourishing business in favor of a partnership with Slovensky.
First Slovak Newspaper in America

The investment made, they both ardently set themselves to work and on October 2, 1886 they proudly released
from the press in Pittsburgh the first edition of the new
paper. It bore the title banner "Amerikanszko-Szlovenske

�126

SLOVAKIA

Noviny" (American-Slovak News). If you know a little
Slovak, that spelling in the Slovak phrase will seem peculiar to you. Remember that these original journalistic
efforts were in the saris or eastern dialect and with phonetic spelling closely resembling the Magyar language which
both these men had learned in the only schools they had
been allowed to attend in their boyhood.
The luxury of a Slovak newspaper was now available
to all these Slovak immigrants who had never dared to
dream of such a privilege in their peasant serfdom.
Circulation Rises

Within two years the circulation of Slovensky's paper
had risen increasingly: there were about six thousand paid
subscribers. The efforts originally launched through that
humble hectographed sheet evolved into a formidable
teacher and protector of Slovak interests in this land of
freedom.
Both Slovensky and Wolf were conscious of their
shortcomings as newspaper men, for neither had studied
journalism, and neither had had any previous experience
in printing or publishing. Realizing that they needed specialized help, they advertized for a professional copy writer
or editor abroad. They waited patiently and hopefully but
their appeal brought no response. Manfully, therefore, they
carried on to the best of their ability.
They were remarkably successful in reporting current
news, fresh opportunities and prevailing conditions in
America. They took pains to acquaint Slovak immigrants
with their obligations as well as with the priviledges provided them under the laws of their new country. As occasion demanded it, they wrote editorials weighted with
sound admonitions and with recommendations in order to
protect their readers from snares and dangers of various
types, and helped them to become Americanized more
rapidly. Simplicity and intimacy characterized the paper
to such an extent that one can easily see in it a kind of
open correspondence with a reading public rather than a
formal journalistic project in the full sense of the word.
New Impetus in 1888

In 1888 new impetus and quality came to the paper
because of the highly improved caliber of contributions

�SLOVAK.IA

127

which Rovinov had begun to submit to it. Rovinov was the
pen name of Peter Victor Rovnianek, an aspiring Slovak
intellectual who migrated to America in order to enjoy
academic and political freedom here. He was an ardent
patriot, more eager to advance the national cause than to
do anything else.For that reason he had originally undertaken studies for the priesthood, realizing that a good
priest is both the leader and the teacher of many. When
Rovnianek's aspirations were warped by the political
atmosphere at home, and when brighter prospects were
offered in America, he came to St. Mary's College in Cleveland, Ohio, as a young seminarian quite close to ordination.
It was from this seminary that he sent out his freelance contributions to various publications both here and
abroad. Because his heart was in his work, he had the
capacity to impart his ardor to others. His brilliance was
quickly recognized and appreciated. The Slovensky-Wolf
partnership profited by Rovnianek's talents and stood in
admiration of his gifts. They saw in him more than the
personification of their ideal editor and felt that it was no
longer necessary to seek help from abroad; Rovnianek
was the one eminently qualified for the editorship of their
paper. Unfortunately for them, he was at this time seriously contemplating a return to Europe.
On May 13, 1889 fire destroyed practically the entire
shop and assets of the American-Slovak Press and made
Slovensky and Wolf feel that they were doomed to terminate their publication. In this dark hour, the mails
brought to Pittsburgh Rovnianek's farewell letter. He had
made his decision; he was leaving for home. Wolf received
the message and at once telegraphed Slovensky who was
in New York on business. He, in turn, immediately set
out for Cleveland to dissuade Rovinov from leaving.
After considerable discussion and persuasion, Slovensky concluded his interview with this stipulation: the American-Slovak News would continue to appear only if Slovensky, Wolf and Rovinov would form a partnership to be
known as John Slovensky and Company. Otherwise he
would not carry on. It was up to Rovnianek to seal either
the doom or the promise of the paper. Because this was
a momentous challenge for him, Rovnianek requested two
weeks for consideration, and the matter rested.
Rovnianek was now bitterly tom between the natural

�128

SLOVAKIA

desire to return home and the apparent need to stay in
America. Monthly reports from Ellis Island indicated that
immigration from Hungary was very much on the increase.
It brought a steady stream of Slovaks into a better land
and they needing help in orientating themselves.
Rovnianek foresaw that the influx of Slovak immigrants at the current rate could easily mean a guarantee for
the re-birth of his crushed nation in some better day. He
realized how great was the need for these uprooted people
in America to have wise leaders and true teachers. He saw
how readily they could be exposed to error and false allegiance especially since there were already forces at work
to undermine all that he had endeavored to elevate. These
and other considerations, too, seemed to bear upon Rovnianek the conviction that if he really wished to be where
he could do the greatest good as a patriot, he should
assume the offered editorship of the still crude but highly
potential American-Slovak News. He consulted with some
of his intellectual friends: Vaclav Panuska, Dr. Francisci,
Miller and others. They, too, advised against his return to
Europe.
Rovnianek Assumes Leadership

Accordingly, Rovnianek resolved to become a partner
and to accept the responsibilities of editorship. He sacrificed his seminary career and left Cleveland on June 28,
1889. As a 22 year old editor he began in earnest to establish his reputation in American-Slovak national life. He
introduced many changes to improve the paper, the most
spectacular and significant of which was to discard the use
of the dialect form of expression and Hungarian spellings.
Quietly but firmly he instated the true literary form of
Slovak and American patriotism and tolerated no pretense
of regard for foreign overlords. He prepared for his readers
comprehensive reports on news from America and from
the world at large, especially from Slovakia, so close to
the hearts of the immigrants.
Working-men always consulted Rovnianek's paper because it was his policy to include items bearing on labor
conditions in various localities. He called attention to the
fact that one mill or another was ready to hire additional
help; that a shop in this town closed and consequently it
would be frustrating to try to find employment there; that

�SLOVAKIA

129

a strike was called at such and such a mine and it was unwise to scab and invite violence. Activities from various
Slovak colonies in America were featured and were read
with great interest. Serious editorials, instructive articles,
essays and stories were provided in abundance. Rovinov
ran an interesting serial on American history and he offered many translations of American Indian stories. Besides all this, his paper had many valuable contributions
solicited from leading Slovak writers abroad: Vajansky,
Sasinek, Dr. Wagner and others. Rovinov's own style was
energetic, warm, colorful and fascinating, and his underprivileged public as well as literary readers found it appealing.
The project did not fail do draw criticism and opposition from certain unfriendly factions but Rovnianek's im,
mediate working atmosphere was favorable and amicable.
He found in Wolf his greatest support and understanding.
Julius Wolf was his bosom friend and Rovnianek pays him
glowing tribute both in his memoirs and in a biographical
sketch prepared for the Slovak National Almanac of 1894,
referring to him as "a meek, well-tempered man, affable
and urbane in society, accomodating and good-hearted at
all times. He was wholly devoted to the Slovak cause and
his zeal often mounted to fire." In all their 22 years of close
collaboration they had but one misunderstanding and that
one was very minor and puerile, ensuing upon a card
game and opera engagement.
Three Partners Work Hard

All three partners worked indefatiguably seven days a
week, eighteen to twenty hours per day, for the royal salary
of nine dollars a week. The work of copy writing, editing,
composing and printing did not in itself requisition all this
labor. The fact is that there were innumerable business
details calling for attention and demanding incessant work
and more and more and more of everybody's time. The
most time-consuming of them was soliciting new subscribers by house to house canvasses.
Their entire plant consisted of one room measuring
about 16 by 30. It was divided by a wooden partition. The
fore section served as business office, book shop, editorial
office, and administration department. Here Slovensky's
desk was near the window. Through the center of the room

�130

SLOVAKIA

there stretched a long table covered with green felt. At its
head sat the expeditor who folded copies and prepared
them for mailing. One side of the table was reserved for
Wolf who had been doing editorial writing until Rovnianek
came. In the new partnership, the other side was allotted
to Rovnianek as his working area. The rear section of the
plant housed the composing and printing department
where Joseph Gallik and Morris Greenstein operated a
hand powered machine. Only Slovensky had the benefit of
daylight. For the others, electric lights burned night and
day .
Soliciting Subscriptions

When Rovnianek came to Pittsburgh, the paper's
special list of subscribers ran to 1700 but there was no
business manager to collect payments or to check for active
subscribers, change of address, etc. Generally it was necessary to send an agent to collect and to solicit subscriptions.
On week-ends, Rovnianek and Wolf often undertook such
missions personally because the new editor felt that such
contacts were essential in order to "sell" the newspaper
idea to newer immigrants and to those who still felt too
impoverished culturally and materially to invest in a subscription.
Rovnianek also dedicated himself to the cause of fraternalizing. He visited town after town. When national consciousness was already awakened, he advanced the idea of
a nationwide organization of all Slovaks in America. Often
he came upon a home housing 20 to 30 or even 50 to 60
boarders none of whom cared to be bothered about subscribing to a paper which none of them would be able to
read.
Rovnianek did not appraise such a situation as hopeless. ·He would take out a primer he usually carried on such
occasions and tactfully but effectively he would demonstrate how one begins to learn to read. Patiently he taught
sounds and syllables, and usually he sold at least one
primer in that house before he left, happy with the satisfaction that the spark of literacy was lighted in another
mind. Eventually, after a few subsequent visits and instructions, he was able to sign up one or more new subscribers
from amortg those who had started out so humbly but
-earnestly.

�SLOVAK.IA

131

In this way Rovnianek familiarized himself with the
realities of life among his people in America and to form
this knowledge and contact he drew factual material and
background for articles, news items, editorials, and stories.
He flayed weaknesses and failings that were avoidable; he
censured lapses and deficiencies that were culpable; he
commended diligence, virtue, achievement and honor. He
could not condone sub-standard or unhygienic living conditions or loose and crude manners of life especially where
children might be exposed to such undesirable influences.
Exploiters inveighed against him and his paper but he was
undaunted and carried on his vigorous campaign.
Meanwhile Janko Slovensky began to experience a recurrence of the romantic urge. The wanderlust was upon
him. His association with Rovnianek began to grow temperamental and finally in 1892 the partnership was dissolved. The P. V. Rovnianek &amp; Co. carried on the publishing business and related interests. Slovensky married Mrs.
Stewart, the widow of a sea captain and their long-time
landlady. Then he settled in New Albany, Indiana, where he
manufactured cigars until there was a relapse of restlessness. This time gold fever combined with wanderlust, and
he began to prospect in Colorado and in Mexico. He hopefully formed the Elk Gold Mining Company and sold shares
to Slovak acquaintances and to many who aspired to ready
wealth.
He learned from sad reverses, however, that his lack
of experience in such a field served him very poorly. He
had done much better prospecting amid the treasures of
the mind in the world of journalism. From his gold mine in
Mexico he finally returned to Los Angeles where family
troubles were added to his business worries, and he died
a tragic death in 1891.
Wolf died in 1930. Their brain child, the promising
pioneer Slovak American newspaper, carried on until 1924
when a large progeny of publications like Jednota, Ndrodne
Noviny, Katolicky Sokol, Obrana, and Slovak v Amerike
were capably serving Slovaks in America.
SOURCES
K. Culen, Slovcici v Amerike, Turciansky Sv. Martin, 1938.
K. Culen, J . Slovensky, Winnipeg, 1955.
P . V. Rovnianek, Zcipisky za iiva pochovaneho, Pittsburgh, Pa., 1924.
Early issues of Ncirodny kalendcir.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="70">
                  <text>1968, Vol. 18</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="71">
                  <text>Vol. 18 (No. 41), 1968.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="72">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73">
                  <text>1968</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2979">
              <text>SLOVAKIA&#13;
&#13;
121&#13;
&#13;
FIRST SLOVAK NEWSPAPERMEN IN AMERICA&#13;
Sister M. Martina Tybor, SS .C.M.&#13;
&#13;
In 1879 two interesting romantics set out from their&#13;
native city of Krompachy in Spis County, Slovakia. They&#13;
were Janko Slovensky, then twenty-two years old, and his&#13;
cousin, Julius J. Wolf, only nineteen. They had finished&#13;
elementary school in Krompachy and college studies in&#13;
Presov. After that, they attended the renowned Jesuit&#13;
Teachers' College, Klastor pod Znievom, and earned their&#13;
diplomas.&#13;
Slovensky had some experience as tutor with a wealthy&#13;
family in the county of Gerner but he soon convinced himself that was not the life for him. He preferred big game&#13;
hunting in Africa and he planned to make this romantic&#13;
impulse a reality. Julius Wolf, who had also tutored in&#13;
a private family, was readily won to his cousin's idea and&#13;
he gladly decided to accompany him. They were kindred&#13;
spirits.&#13;
They left home in the summer of 1879 against the advice of their parents. Their fathers reluctantly allowed&#13;
them to go only becal:lse, parentwise, they hoped that a few&#13;
practical lessons in the school of life would teach these&#13;
sons the folly of such a fantastic undertaking. The adventurers left with no equipment, no guns, nothing but the&#13;
fullness of anticipation and a thirst for excitement.&#13;
Strangely, they did not go by a direct route to Africa.&#13;
They may have planned their intinerary in a roundabout&#13;
way because they considered England the gateway to the&#13;
wide world and the English language the key to a realm of&#13;
mystery. They traveled through Germany into England and&#13;
Scotland where the unforseen happened. Either they boyishly lost courage or they sanely judged their resources to&#13;
be inadequate in the light of reality or they made a mistake&#13;
and boarded the wrong boat from Edinburgh. At any rate,&#13;
their next stop after a long sea voyage was on the shores&#13;
of the United States.&#13;
Starting Life in U.S.A. with $35&#13;
&#13;
At Ellis Island they pooled their funds and discovered&#13;
that they had thirty-five dollars with which to establish&#13;
&#13;
122&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
themselves in America. This realization ended their romantic dreams abruptly. The clamoring of hunger made them&#13;
realize that they would have to accept the inescapable&#13;
reality of work. And it would have to be the back breaking&#13;
work of a common laborer since professional or clerical&#13;
employment was beyond them until they would attain proficiency in English. They studied the situation soberly and&#13;
agreed to spend their money for tickets to the industrial&#13;
area around Pittsburgh. There they hired themselves out&#13;
as day laborers and agonized at their new experience in&#13;
the National Tube Works of McKeesport, Pennsylvania.&#13;
The aching of their limbs only whetted their efforts&#13;
to improve their position. They did their utmost to progress from primer English and to become Americanized,&#13;
and they did not grow discouraged. Gradually they became&#13;
hardened for strenous work in various capacities: as day&#13;
laborers, carpenters, masons, and miners. Before long they&#13;
even came to pride themselves on the fact that they were&#13;
able to earn their livelihood by such taxing work and in&#13;
such an alien world. Happily, their feeling of strangeness&#13;
began to wear off soon, and native ability helped them to&#13;
triumph over the language barrier. Then, to their joy, five&#13;
other Slovak immigrants unexpectedly came into McKeesport in the spring of 1880. Life was definitely brighter&#13;
from then on.&#13;
Gradually, more and more Slovaks joined the little&#13;
group in this mining and manufacturing region of Pennsylvania. There was a marked influx of immigration from&#13;
Austria-Hungary and its tide was swelled by large numbers of Slovaks. They came especially from the more oppressed districts of eastern Slovakia where the contemporary political regime had denied them, among other&#13;
rights, opportunities for schooling and self-improvement .&#13;
The more enlightened classes from central and western&#13;
Slovakia had sent out very few emigrants as yet.&#13;
Natural Leaders of Slovak Immigrants&#13;
&#13;
Slovensky and Wolf had improved themselves considerably by this time and they became the natural leaders&#13;
among the good-hearted newcomers in western Pennsylvania. Wolf had progressed from laborer to factory timekeeper, then to clerk, and before long he opened a business&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
123&#13;
&#13;
of his own. Slovensky, too, advanced himself and came to&#13;
hold a position in the office of Max Scharnberg, former&#13;
Austro-Hungarian consul in Pittsburgh. Through correspondence and personal contact, directly and indirectly he became increasingly aware of the many problems that were&#13;
complicating the lives of Slovaks in America. Day by day&#13;
the mail brought many questions to his employer's office.&#13;
Some of them were very rational; others bordered on the&#13;
fantastic, being the outgrowth of wild rumors and attempts&#13;
to exploit strangers in a new world. But every problem&#13;
which was brought to his attention was undeniably real.&#13;
Are you wondering what some of these odd questions&#13;
might have been? Here are a few:&#13;
"Is it true that every man who does not return at once&#13;
to his regiment in Hungary will be shot when he does come&#13;
back?"&#13;
"Is it true that the Turks have conquered Hungary and&#13;
are going to behead everyone who does not become a Moslem?" (You must remember that Slovakia was at this&#13;
time unwillingly incorporated within the territories of&#13;
Austria-Hungary; hence, these men were worried about&#13;
the families and relatives whom they had left behind.)&#13;
"Please, tell me if it is true that after the Fourth of&#13;
July no Slovak will get a job here, and if he doesn't leave&#13;
America within a month, he will lose his life."&#13;
"They tell me that everyone from Hungary must pay&#13;
a ten-dollar tax every month if he wants to work in America. Is this really true?"&#13;
There were also many letters asking for help in tracing&#13;
families and relatives in America. A bewildered laborer&#13;
had perhaps lost an address which he needed in order to&#13;
find his relatives here and was helpless in the face of the&#13;
situation. And would you believe it? Some poor things&#13;
came with blind trust only. They had no idea of the size&#13;
of their adopted land and, provincial-minded as they were&#13;
at that time, they simply felt that once they had reached&#13;
America, they would meet their friends and relatives as&#13;
if they had come into their own familiar village. They had&#13;
no address whatever and no idea where to begin their&#13;
search for their kin in this vast new land.&#13;
&#13;
124&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Bulletin Published to Answer Questions&#13;
&#13;
On seeing how much his fellowmen needed help, Slovensky was anxious to relieve them as quickly and as satisfactorily as possible. When a flood of letters would come&#13;
into Mr. Schamberg's office, repeating the same question&#13;
or presenting similar problems, it occurred to Slovensky&#13;
that the easiest way out to reach so many with the same&#13;
necessary information, with the same helpful advice or instruction would be through a newspaper or a news sheet.&#13;
But they had none. Would they like to have one, Slovensky&#13;
wondered. Then he took the logical step.&#13;
He sent out circular letters with that inquiry and after&#13;
he had filed thirty prospectives agreeing to pay ten cents&#13;
per copy of a weekly "Bulletin" which he proposed, he&#13;
launched his new though modest venture and brought out&#13;
the first Slovak "newspaper" in America at two o'clock&#13;
one memorable morning in 1885. It consisted of a single&#13;
sheet handwritten with duplicating ink and hectographed&#13;
on foolscap since that was the size of the gelatin pad which&#13;
Slovensky then had available for his "publication."&#13;
The first page featured "news of the world" and the&#13;
second featured "news items from home." This paper was&#13;
not merely a local news sheet to be distributed in the immediate neighborhood of McKeesport; it reached out as&#13;
far as Bonne Terre, Missouri, and Port Arthur, Canada.&#13;
Issues were enclosed in envelopes for mailing and postage&#13;
consumed two cents out of every ten-cent subscription fee&#13;
or copy.&#13;
We can hardly understand how daring was this enterprise. It took uncommon courage to propose a newspaper&#13;
for people who had been denied the very fundamentals of&#13;
literacy, a people who had been so exploited that they&#13;
hardly knew how to appreciate the printed page as part&#13;
of their ordinary lives, who had been so crushed as to be&#13;
made to feel that "newspapers are for the elite only." For&#13;
these reasons there commonly prevailed among them a tendency to feel that it was snobbishness or pretention tc&#13;
aspire to such culture; it had so long been beyond their&#13;
attaining. But Slovensky's faith in his people was not misplaced and he had the initiative to blaze the trail to better&#13;
things for them in this new and promising world.&#13;
The first twenty numbers of the "Bulletin" followed&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
125&#13;
&#13;
the format and the pattern of the original. The issue was&#13;
generally read aloud in a public gathering place, often a&#13;
tavern or an eating place, and then individual features and&#13;
news items became more or less common property and was&#13;
prominently posted on the main window of the establishment or placed behind glass in a picture frame and hung'&#13;
where all might read-if they could-or refer to it.&#13;
A large crowd always gathered in these places whenever the "Bulletin" was due. Everybody was eager for the&#13;
news it brought; everybody wanted to be present for the&#13;
reading of the "newspaper" which Slovensky edited in the&#13;
saris dialect. He had chosen this dialect because it was&#13;
his own and because it was most representative of the&#13;
readers for whom the sheet was intended at the time.&#13;
Such a favorable reception of the "Bulletin" was highly&#13;
gratifying to Slovensky because he saw that it both helped&#13;
and pleased his people, and he was assured that they were&#13;
willing to support it, since the number of subscribers was&#13;
mounting from week to week. In fact, the demand soon exceeded the capabilities of a hectograph job. Consequently,&#13;
in the twentieth issue Slovensky announced that as soon&#13;
as adjustments could be made, he would begin to publish&#13;
a standard newspaper of eight pages and he asked his subscribers to bear with him until the change could be effected. Meanwhile he discontinued the hectographed sheet.&#13;
While the broadening circle of his reading public&#13;
waited with eager anticipation, Slovensky, wholly raw in&#13;
this field but stimulated by enthusiasm and the desire to&#13;
propagate a general good, applied himself to learn from&#13;
German and American printeries all that a printer should&#13;
know. He diligently scouted for type that would be suitable&#13;
for Slovak reading and when by lucky chance he found&#13;
something desirable in Chicago, he unhesitatingly gave for&#13;
it all that he had saved from his five years' earnings in&#13;
America. Julius Wolf was no less sacrificing in this cause.&#13;
He sold out his flourishing business in favor of a partnership with Slovensky.&#13;
First Slovak Newspaper in America&#13;
&#13;
The investment made, they both ardently set themselves to work and on October 2, 1886 they proudly released&#13;
from the press in Pittsburgh the first edition of the new&#13;
paper. It bore the title banner "Amerikanszko-Szlovenske&#13;
&#13;
126&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Noviny" (American-Slovak News). If you know a little&#13;
Slovak, that spelling in the Slovak phrase will seem peculiar to you. Remember that these original journalistic&#13;
efforts were in the saris or eastern dialect and with phonetic spelling closely resembling the Magyar language which&#13;
both these men had learned in the only schools they had&#13;
been allowed to attend in their boyhood.&#13;
The luxury of a Slovak newspaper was now available&#13;
to all these Slovak immigrants who had never dared to&#13;
dream of such a privilege in their peasant serfdom.&#13;
Circulation Rises&#13;
&#13;
Within two years the circulation of Slovensky's paper&#13;
had risen increasingly: there were about six thousand paid&#13;
subscribers. The efforts originally launched through that&#13;
humble hectographed sheet evolved into a formidable&#13;
teacher and protector of Slovak interests in this land of&#13;
freedom.&#13;
Both Slovensky and Wolf were conscious of their&#13;
shortcomings as newspaper men, for neither had studied&#13;
journalism, and neither had had any previous experience&#13;
in printing or publishing. Realizing that they needed specialized help, they advertized for a professional copy writer&#13;
or editor abroad. They waited patiently and hopefully but&#13;
their appeal brought no response. Manfully, therefore, they&#13;
carried on to the best of their ability.&#13;
They were remarkably successful in reporting current&#13;
news, fresh opportunities and prevailing conditions in&#13;
America. They took pains to acquaint Slovak immigrants&#13;
with their obligations as well as with the priviledges provided them under the laws of their new country. As occasion demanded it, they wrote editorials weighted with&#13;
sound admonitions and with recommendations in order to&#13;
protect their readers from snares and dangers of various&#13;
types, and helped them to become Americanized more&#13;
rapidly. Simplicity and intimacy characterized the paper&#13;
to such an extent that one can easily see in it a kind of&#13;
open correspondence with a reading public rather than a&#13;
formal journalistic project in the full sense of the word.&#13;
New Impetus in 1888&#13;
&#13;
In 1888 new impetus and quality came to the paper&#13;
because of the highly improved caliber of contributions&#13;
&#13;
SLOVAK.IA&#13;
&#13;
127&#13;
&#13;
which Rovinov had begun to submit to it. Rovinov was the&#13;
pen name of Peter Victor Rovnianek, an aspiring Slovak&#13;
intellectual who migrated to America in order to enjoy&#13;
academic and political freedom here. He was an ardent&#13;
patriot, more eager to advance the national cause than to&#13;
do anything else.For that reason he had originally undertaken studies for the priesthood, realizing that a good&#13;
priest is both the leader and the teacher of many. When&#13;
Rovnianek's aspirations were warped by the political&#13;
atmosphere at home, and when brighter prospects were&#13;
offered in America, he came to St. Mary's College in Cleveland, Ohio, as a young seminarian quite close to ordination.&#13;
It was from this seminary that he sent out his freelance contributions to various publications both here and&#13;
abroad. Because his heart was in his work, he had the&#13;
capacity to impart his ardor to others. His brilliance was&#13;
quickly recognized and appreciated. The Slovensky-Wolf&#13;
partnership profited by Rovnianek's talents and stood in&#13;
admiration of his gifts. They saw in him more than the&#13;
personification of their ideal editor and felt that it was no&#13;
longer necessary to seek help from abroad; Rovnianek&#13;
was the one eminently qualified for the editorship of their&#13;
paper. Unfortunately for them, he was at this time seriously contemplating a return to Europe.&#13;
On May 13, 1889 fire destroyed practically the entire&#13;
shop and assets of the American-Slovak Press and made&#13;
Slovensky and Wolf feel that they were doomed to terminate their publication. In this dark hour, the mails&#13;
brought to Pittsburgh Rovnianek's farewell letter. He had&#13;
made his decision; he was leaving for home. Wolf received&#13;
the message and at once telegraphed Slovensky who was&#13;
in New York on business. He, in turn, immediately set&#13;
out for Cleveland to dissuade Rovinov from leaving.&#13;
After considerable discussion and persuasion, Slovensky concluded his interview with this stipulation: the American-Slovak News would continue to appear only if Slovensky, Wolf and Rovinov would form a partnership to be&#13;
known as John Slovensky and Company. Otherwise he&#13;
would not carry on. It was up to Rovnianek to seal either&#13;
the doom or the promise of the paper. Because this was&#13;
a momentous challenge for him, Rovnianek requested two&#13;
weeks for consideration, and the matter rested.&#13;
Rovnianek was now bitterly tom between the natural&#13;
&#13;
128&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
desire to return home and the apparent need to stay in&#13;
America. Monthly reports from Ellis Island indicated that&#13;
immigration from Hungary was very much on the increase.&#13;
It brought a steady stream of Slovaks into a better land&#13;
and they needing help in orientating themselves.&#13;
Rovnianek foresaw that the influx of Slovak immigrants at the current rate could easily mean a guarantee for&#13;
the re-birth of his crushed nation in some better day. He&#13;
realized how great was the need for these uprooted people&#13;
in America to have wise leaders and true teachers. He saw&#13;
how readily they could be exposed to error and false allegiance especially since there were already forces at work&#13;
to undermine all that he had endeavored to elevate. These&#13;
and other considerations, too, seemed to bear upon Rovnianek the conviction that if he really wished to be where&#13;
he could do the greatest good as a patriot, he should&#13;
assume the offered editorship of the still crude but highly&#13;
potential American-Slovak News. He consulted with some&#13;
of his intellectual friends: Vaclav Panuska, Dr. Francisci,&#13;
Miller and others. They, too, advised against his return to&#13;
Europe.&#13;
Rovnianek Assumes Leadership&#13;
&#13;
Accordingly, Rovnianek resolved to become a partner&#13;
and to accept the responsibilities of editorship. He sacrificed his seminary career and left Cleveland on June 28,&#13;
1889. As a 22 year old editor he began in earnest to establish his reputation in American-Slovak national life. He&#13;
introduced many changes to improve the paper, the most&#13;
spectacular and significant of which was to discard the use&#13;
of the dialect form of expression and Hungarian spellings.&#13;
Quietly but firmly he instated the true literary form of&#13;
Slovak and American patriotism and tolerated no pretense&#13;
of regard for foreign overlords. He prepared for his readers&#13;
comprehensive reports on news from America and from&#13;
the world at large, especially from Slovakia, so close to&#13;
the hearts of the immigrants.&#13;
Working-men always consulted Rovnianek's paper because it was his policy to include items bearing on labor&#13;
conditions in various localities. He called attention to the&#13;
fact that one mill or another was ready to hire additional&#13;
help; that a shop in this town closed and consequently it&#13;
would be frustrating to try to find employment there; that&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
129&#13;
&#13;
a strike was called at such and such a mine and it was unwise to scab and invite violence. Activities from various&#13;
Slovak colonies in America were featured and were read&#13;
with great interest. Serious editorials, instructive articles,&#13;
essays and stories were provided in abundance. Rovinov&#13;
ran an interesting serial on American history and he offered many translations of American Indian stories. Besides all this, his paper had many valuable contributions&#13;
solicited from leading Slovak writers abroad: Vajansky,&#13;
Sasinek, Dr. Wagner and others. Rovinov's own style was&#13;
energetic, warm, colorful and fascinating, and his underprivileged public as well as literary readers found it appealing.&#13;
The project did not fail do draw criticism and opposition from certain unfriendly factions but Rovnianek's im,&#13;
mediate working atmosphere was favorable and amicable.&#13;
He found in Wolf his greatest support and understanding.&#13;
Julius Wolf was his bosom friend and Rovnianek pays him&#13;
glowing tribute both in his memoirs and in a biographical&#13;
sketch prepared for the Slovak National Almanac of 1894,&#13;
referring to him as "a meek, well-tempered man, affable&#13;
and urbane in society, accomodating and good-hearted at&#13;
all times. He was wholly devoted to the Slovak cause and&#13;
his zeal often mounted to fire." In all their 22 years of close&#13;
collaboration they had but one misunderstanding and that&#13;
one was very minor and puerile, ensuing upon a card&#13;
game and opera engagement.&#13;
Three Partners Work Hard&#13;
&#13;
All three partners worked indefatiguably seven days a&#13;
week, eighteen to twenty hours per day, for the royal salary&#13;
of nine dollars a week. The work of copy writing, editing,&#13;
composing and printing did not in itself requisition all this&#13;
labor. The fact is that there were innumerable business&#13;
details calling for attention and demanding incessant work&#13;
and more and more and more of everybody's time. The&#13;
most time-consuming of them was soliciting new subscribers by house to house canvasses.&#13;
Their entire plant consisted of one room measuring&#13;
about 16 by 30. It was divided by a wooden partition. The&#13;
fore section served as business office, book shop, editorial&#13;
office, and administration department. Here Slovensky's&#13;
desk was near the window. Through the center of the room&#13;
&#13;
130&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
there stretched a long table covered with green felt. At its&#13;
head sat the expeditor who folded copies and prepared&#13;
them for mailing. One side of the table was reserved for&#13;
Wolf who had been doing editorial writing until Rovnianek&#13;
came. In the new partnership, the other side was allotted&#13;
to Rovnianek as his working area. The rear section of the&#13;
plant housed the composing and printing department&#13;
where Joseph Gallik and Morris Greenstein operated a&#13;
hand powered machine. Only Slovensky had the benefit of&#13;
daylight. For the others, electric lights burned night and&#13;
day .&#13;
Soliciting Subscriptions&#13;
&#13;
When Rovnianek came to Pittsburgh, the paper's&#13;
special list of subscribers ran to 1700 but there was no&#13;
business manager to collect payments or to check for active&#13;
subscribers, change of address, etc. Generally it was necessary to send an agent to collect and to solicit subscriptions.&#13;
On week-ends, Rovnianek and Wolf often undertook such&#13;
missions personally because the new editor felt that such&#13;
contacts were essential in order to "sell" the newspaper&#13;
idea to newer immigrants and to those who still felt too&#13;
impoverished culturally and materially to invest in a subscription.&#13;
Rovnianek also dedicated himself to the cause of fraternalizing. He visited town after town. When national consciousness was already awakened, he advanced the idea of&#13;
a nationwide organization of all Slovaks in America. Often&#13;
he came upon a home housing 20 to 30 or even 50 to 60&#13;
boarders none of whom cared to be bothered about subscribing to a paper which none of them would be able to&#13;
read.&#13;
Rovnianek did not appraise such a situation as hopeless. ·He would take out a primer he usually carried on such&#13;
occasions and tactfully but effectively he would demonstrate how one begins to learn to read. Patiently he taught&#13;
sounds and syllables, and usually he sold at least one&#13;
primer in that house before he left, happy with the satisfaction that the spark of literacy was lighted in another&#13;
mind. Eventually, after a few subsequent visits and instructions, he was able to sign up one or more new subscribers&#13;
from amortg those who had started out so humbly but&#13;
-earnestly.&#13;
&#13;
SLOVAK.IA&#13;
&#13;
131&#13;
&#13;
In this way Rovnianek familiarized himself with the&#13;
realities of life among his people in America and to form&#13;
this knowledge and contact he drew factual material and&#13;
background for articles, news items, editorials, and stories.&#13;
He flayed weaknesses and failings that were avoidable; he&#13;
censured lapses and deficiencies that were culpable; he&#13;
commended diligence, virtue, achievement and honor. He&#13;
could not condone sub-standard or unhygienic living conditions or loose and crude manners of life especially where&#13;
children might be exposed to such undesirable influences.&#13;
Exploiters inveighed against him and his paper but he was&#13;
undaunted and carried on his vigorous campaign.&#13;
Meanwhile Janko Slovensky began to experience a recurrence of the romantic urge. The wanderlust was upon&#13;
him. His association with Rovnianek began to grow temperamental and finally in 1892 the partnership was dissolved. The P. V. Rovnianek &amp; Co. carried on the publishing business and related interests. Slovensky married Mrs.&#13;
Stewart, the widow of a sea captain and their long-time&#13;
landlady. Then he settled in New Albany, Indiana, where he&#13;
manufactured cigars until there was a relapse of restlessness. This time gold fever combined with wanderlust, and&#13;
he began to prospect in Colorado and in Mexico. He hopefully formed the Elk Gold Mining Company and sold shares&#13;
to Slovak acquaintances and to many who aspired to ready&#13;
wealth.&#13;
He learned from sad reverses, however, that his lack&#13;
of experience in such a field served him very poorly. He&#13;
had done much better prospecting amid the treasures of&#13;
the mind in the world of journalism. From his gold mine in&#13;
Mexico he finally returned to Los Angeles where family&#13;
troubles were added to his business worries, and he died&#13;
a tragic death in 1891.&#13;
Wolf died in 1930. Their brain child, the promising&#13;
pioneer Slovak American newspaper, carried on until 1924&#13;
when a large progeny of publications like Jednota, Ndrodne&#13;
Noviny, Katolicky Sokol, Obrana, and Slovak v Amerike&#13;
were capably serving Slovaks in America.&#13;
SOURCES&#13;
K. Culen, Slovcici v Amerike, Turciansky Sv. Martin, 1938.&#13;
K. Culen, J . Slovensky, Winnipeg, 1955.&#13;
P . V. Rovnianek, Zcipisky za iiva pochovaneho, Pittsburgh, Pa., 1924.&#13;
Early issues of Ncirodny kalendcir.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2975">
                <text>First Slovak Newspapermen in America</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2976">
                <text>Sister M. Martina Tybor, SS.C.M.&#13;
Slovakia, Vol. 18 (No. 41), 1968&#13;
pp. 121-131</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2977">
                <text>Tybor, Sister M. Martina, SS.C.M.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2978">
                <text>1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="69" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="69">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/ca848c11db1831c3dea9d219fc406d38.pdf</src>
        <authentication>05ebb1620f2736aac93f4f27d4224040</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="615">
                    <text>60

SLOVAKIA

will see to it that Bentt Czechoslovaks are replaced only by Beneš
Czechoslovaks !
Summarlly said, there is nothlng new In the Czechoslovak sky.
We are not at all surprlsl•d by the behavlor of the hard-bolled adherents
or Czechoslovak centraliem. But we are very mucb surprlsed with the
Slovak servants renderlnr. them Jip servlce. Rudolph Fraštackf, a BeneA
Czechoslovak, recently rťturned from a European trip and told trlends
that among the most recent Slovak escapees he dld not !Ind a slngle
one who stands for Cze1.hoslovakism. Slnce these !atest escapees interpret the sentiments ot 1.he Slovaks at horne, we can safely say that in
Slovakia, regardless of thelr reli gious or previous political divisiona,
the Slovaks almoat to ,1 man are againat the reatoration of Czechoslovakia.

The Czechoslovaks are In a bllnd alley, because they dld not b elieve
In slgns of the tlmes. Freedom 1s the watchword, the everlastlng h ope
and the ultlmate goal &lt;•f all nations of the earth - lncluding the S lovak
nation.

FOR DR. STEPHEN OSUSKY'S BENEFIT
DR. PETER SKALENICKÝ

The more new refugees arrive from Slovakia, so all the more
and repeatedly do they confirm the fa&lt;:t that our policy, based in our
stand of Slovak independence, is correct. Even these new escapees,
often former adberents of former CzechoslovQk political parties, confinn the fact that the Slovak nation not only yearns for lts own independence, but also tbat in Slovakia today no one believes tbat it
will be possible to renew the Czechoslovak Republic. Nay, the people
at horne do not b elieve tbat responsible people in exile can be found
wbo would work against Slovak independence. It ls something natural.
Certainly, a nation wh!cb once has had its own state and bas tasted of
the advantages of its own independence will never surrender it, and it
can be deprived of it only by force and violence.
We can look upon tbe origln of the Slovak Republic in any manner that we will, but no one can deny, nor can any one erase from Slovak hlstory tbe actuallty that the Slovaks did have thelr own state
from 1939 to 1945, that tbey did bave their own president and tbeir
own government, and that Slovakia dirl _appear on the map of Europe
as an Independent political unit.
It is often said that the Slovak Republic was a satelllte state.
Even under sucb circumstances, it was comparatively more than tbe
Slovaks had during the first Czecboslovak Republic, or after 1945.
'ľbe president of Slovakla and the government always had more
power tban the president of the Slovak National Council (Lettrich)
and the commissars had after 1945. tbat ls during the period wben
tbe Czecboslovak Republic was already_ supposed to he a federative
state. And even thougb tbe cluration of the Slovak State falls into the
perlod of war, Swiss newsmen told tbe world that the Slovak Republic was an oasis of consolidated peace and welfare. Tbat was because the Slovaks decided tbeir own affairs In tbelr country. The
president of the Slovak IRepublic coulcl grant reprieves to those sen-

�SLOVAKIA

61

tenced to death; and he g ranted it in all cases. It serves and it shall
continue to serve to the honor of the Slovak President and the Slovak
Republic for all times that during its duration no one was e:xecuted
in Slovakia by Slovak authorities.
But what can be said about the period after 1945? Let us take
a concrete case, that of Dr. Joseph Tiso, President of Slovakia. The
Slovak Democratic Party, supported by the Catholics in the 1946
elections because they bel!eved tbat, among other things, it would
prevent the execution or the Slovak President, did not even have
the power to save bis life. Even in that case it was Beneš who had
to decide, and declde he did - as he always had done before against Slovakia, on the recommendation of the Czech ministers who
again wanted to come to Slovakia as liberators.
The perlod from the Banská Bystrica insurrection (August 1944)
is and shall remain a sad chapter in Slovak history. Tbis debacle ls
the joint property of tbe Communists and the Lettricb Democrats.
In the name of the revolution against Naziism they liquidated Slovak
independence; in the name of democracy they vied with each other
in attesting loyalty to Stalin and the Soviet Union; and in the namt
o( humanity tbey built gallows.
Today tbe communlsts In Czecboslovakia celebrate this revolution not because it was democratic, but because it was communistic.
ll is well, however, that tbe Lettrichites, too, without reservatlons
c-laimed and stlll claim it as their own, because thereby before bistory
they assume the responsibili,ty for lhe liquidalion of Slovak independence,
for lbe mass graves wilb hundreds of corpses, for the bloody verdicts
of the People's Courts, for the thousands of citizens who langulshed
in jails for long months, nay even years, without belng given a
hearing or a tria!, for the torture-chambers of the STB (Securlty
l:'ollce), for confiscatlng the property of persons who were not even
given a tria! in Court, [or tbe arbitrary looting of churches and
schools, for the revengeful police investigations and terror in the
whole nation. Tbose are the marks of the politics of the people's•
democratic rulers of Slovakia, the symbols of the freedom of the
gallows a ccording to which Slovak and world history shall know them.
The politlcian might, perbaps, pass over these matters with a heavy
sigh In the interest of some agreement, the judge, however, must call
a crime a crime, and the historian must record [acts on the pages or
history.
Today Slovakia has new generations, trained in the spirit or
independence - generations wbo are suffering in jails and concentration camps at home. Many of them already have fa!len, but from
thelr blood ls bom a new [orce and a new determination for those
llving who shall never desert their nation and shall never surrender the right to thelr own lndependence. And abroad, in emigration,
Slovakia has hundreds of young people who studied there and thousands of others who are going tbrougb the valuable school of Life. Let
them be wheresoever they may, they s hall never s urrender the right
to Slovak independence. During twenty years of the Czechoslovak
Republlc, Slovaks only in isolated cases rould go abroad to study.
Today the people's-&lt;lemocratic regime has afforded them this advantage: they had to flee their homeland before its terror. And the

�SLOVAKIA
ideals, the bearers of which are especially these young generations,
prove to us clearly that thls 1s the cbaln of natural evolutlon of Slovak revolutiona.ry efforts from the tlme of Štúr down to our present
limes. We know that Louls Štúr proclaimed Slovak independence al•
ready in 1848. Tbe Slovak parliament only sanctioned th!s revolutíonary act of Štúr's in 1939 and thus real!zed what Štúr's generatlon
did not have enough strengtb to effect.
We are often mistaken by the outslde imperialistlc pressure wbicb
hastened the politlcal development of Slovakia. This, bowever, cannot
be taken as a denial of the matteľ. If that were so, then tbe nation
at home would not yearn !or, and tbe overwhelming majority of Slovak exlles would not work for, Slovak independence. Every nation
has a na,tural am.bition to create its own bistory in its own state and,
represented by its own state. as an independent factor lt wants to
contribule to t he increase ot the cultural values of all hu manity. Tbe
Slovaks demand thelr independence because they are ·a natlon with
t.heir own bisto ry, language and cult ure, and because they are com•
manded to do so by charity to themselves and by a healthy mind. Why
there is not a Single natlon in the world tbat would not want to be
Independent. Enslavement of one's own nation can be tbe deslre or
vengeful, self-seeking, mentally warped and confused lndlv!duals.
Let us look upon the matter from whatever standpolnt, Czechoslovak•
ism is and shall always remain an expression of nationa\ and persona!
inferiority.
Let it not be a surprise, then, if we turn our attentlon loday to
Dr. Stephen Osuský, the foremost Slovak among a very small group
ot people who sl!IJ hold to the Czechoslovak conceptlon. We do t h at
because we want to believe that Mr. Osuský wil\ not lend bis name
to lmpede t.he efforts of the Slovak nation. For some time now we are
gettíng report.s that the political group of Dr. Lettrich wants to solve
the present crlsis of the Czechoslovak foreign reslstance wlth the aid
of tbe person of Dr. Osuský, who is supposed to become president of
the Council ot Free Czechoslovak!a.
Dr. Osuský is not famlliar with tbe Slovak politlcal sltuation at
horne, because he bas been away from Slovakia for many years. And
yet some people, wbo have become accustomed to serve the Czechs
in the in terest of their persona) careers, want to use Dr. Osuský to
decelve the western world by claiming that Slovaks are for th e
Czechoslovak Republic. These people have already gone so far as to
pian a Czecbo-Slovak federation w!th Dr. Stepben Osuský as its first
president. They want to explolt the situatlon, because they are reck•
oning with a strong pressure on Czech ex!led factors on account ot
the problem of the Sudeten Germans whicb especially today, wben
negotlatlons are in progress to conclude a peace treaty wlt-h western
Germany, ls gaining polltlcal !mportance. It !s believed that Germany,
as an im portant factor of lnternatlona!· politics wh!cb sball have extraordlnary slgnificance for the defense ot Europe, shall lnslst on t he
exclusion from the ex!led governments, whlch shall arise in tlme,
of all those wbo willingly cooperated with Moscow, wbo with their
pol!cies Jed their nations into the present situation and are a!so responslble for the brutal expulsion of millions of Germans from thelr
anclent homelands.

�SLOVAKIA

63

Th!s concerns especially the Czech politicians in exile, who are
the bearers of Beneš's old pol!cy, wh!ch always was pro-Soviet and
as such evoked many politlcal contentions and dltferences in Europe.
The Germans may not want to intervene In the polltlcal affalrs of
centra! European nations, but it is natural that they will want to
have the nationality questlons in this sector solved at last to the
full satisfactlon of the indivídua! natlons. And Germany, as an important European factor, has the full rlght to present these questions to the lnternatlonal forum.
Such a development is undoubtedly presupp0$ed even by some
people of Lettrich's faction who want to get something for themselves out of the situation, and Dr. Osuský !s supposed to help them
in this. The representati ves of sever al families, reallzing their weakness In the naiton, still want to take possession or Slovakla so that
they could gain rule there wlth the help of the Czechs. Once in
power, they flgure that they wlll be able to proclaim the representatives of the idea of Slovak lndependence as enemles of the Czechoslovak Republic and so prevent their return to Slovakla so they
themselves mlght rule without oppos!tlon. But these gentleman are
grossty mistaken. The idea of Slovak independence cannot be ltilled
and sllenced even by the liquidatlon of the representatlves of Slovak
independence. They still can mlslead and deceive the western world
for a Ume, but they cannot decelve the Slovak nation any more.
If Dr. Osuský wants to have a correct appraisal about the mlnd
of the Slovak natlon, Jet h!m come to the meet!ngs of Slovak emigrants in Canada or In the USA, or Jet him visit the European DP
camps. Th!s pollcy of Lettrich's people, alas, cannot be called anything but bllnd. Are these people really so non-critlcal that they cannot see the!r own m!stakes and errors? It seems that mora Ii ty and
responslb!llty have been excluded completely trom thelr policy.
People who created or helped to prepare the bloodiest regime In
our hl story, do such people want to return again as Jlberators? Their
consclence 1s probably so dead to the reproac·h es and crímes which the
natlon shall one time put before them because they are concerned
only wlth thelr careers and the regalning of their Jost propertles. Or
do they think that their crimes shall not be subject to crltlclsm and
judgment? Where crimes have been committed, there must be sought
the crim!nal. The people who conducted the politlcs of the Slovak
Republlc were placed on tria! by them after 1945, and they certainly
did not cause the nation any such suffering as !t 1s golng through
slnce 1945. To give these people to the nation as llberators would be
as paradoxlcal as if, after conv!ctlng tbe innocent Rudolph Beran,
Beneš would have become the leader of tbe Czech Agrarlan Party.
These are welghty facts, and very weighty from the standpoint
of history and polltics. We present them to Dr. Osuský to conslder
whether he wants to Identity himself wlth Lettrlch's polltlcs and
represent bis followers before the world and the natlon. It depends
entlrely on hlm whether he sball succumb to these people or whether
he shall let the decislon in hls own hands. We remlnd that Slovak
history is belng made even in emlgration. And there are only two
possiblllties: on the side of Š.túr and Hlinka, that is on the slde or
tbose who belleved in the Independent future of the Slovak nat!on,

�64

SLOVAKIA

or on tbe opposlte side - on t he side of the enemies of Slovak inde•
pendence. To deny a nat.ion lts right to independence means to deny
it even the right of individuality. lťs something llke when Lettricb
and Slávik speak aibout democracy, but protest that an opportunlty
be given the Slovaks to declde by a democratic expression of will
whether tbey want to live in their own state or wlth tbe Czechs In a
Czechoslovak Republic. It is clear proof that they fear the will of the
nation and want to force their own conceptlon on the nation. Woe,
however, to the politician, wbo is afraid of the expression of bis own
natlon!
The Czechoslovaks often say wishfully that the West wlll not
recognize the right of the Slovaks to independence. To this we can
only remark thait here the wish is the father of the thought. U all
Slovaks today would stand on the correot Slov.ak side and not in the
servlces of aliens, this silly question would not have to be brought
up at all, because Slovak independence is above all else a matter ot
life and death wlth the Slovaks. The Slovaks do not threaten any
one wlth it; and it is not an expression of some form ot imperlalism,
but an expression of natural rlght. And the Slovaks shall see thls
right recognized and respected just because it is natural and democratic and !s, therefore in line with the 1'rinciples expressed in the
A tlantic Chaflter by President Roosevel,t and Winston Churchill, as
well as in the interest of a unlted Europe, wh ere every nation, large
and small, is supposed to be united into a European associatlon as an
independent unit. Only a policy which will guarantee all nations equal
freedom shall bring Euro))e the long awaited just and lasting peace
and weltare.
The Slovaks attained autonomy October 6, 1938, witbout the help
of people ot the Lettricb type and just so will they attain even the
renewal ot their democratic independence. We are thlnklng realist!cally and we are aware of the fact that we are a small nation.
But even a small nation has a rlght to live and to live in such an
arrangement which best serves its interests. In 1918 we said that our
Magyar marriage was unsuccessful and we had to part; and in 1938
we said the same thing about our Czechoslovak marriage. What was
natu11al always prevailed. A natural right by which we want to convince the world about the thlnking of the Slovaks is also the plebiscite. Slávik and Lettrich are against a plebiscite, that is against the
democratic rig,h t of the Slovaks to determine their own future. It now
depends on Dr. Stephen Osuský whether he shall join the one or tbe
other side. The Slovaks shall reach their goal, but it depends on Dr.
Osuský whether they shall do so with bis help or without lt.

•

•

•

W H O SAID IT?
WHO SAID IT ? "No polltical party In Slovak•, has taken
as sharp a stand against bolshevism as our party. W e are convinced that the antl-communlst movement must be suported b y the
whole of Europe, the entlre cultural and Chrlstlan world. At the Ume
the Red Army invaded Poland, we defended the Idea that Czecho•
Slovakla must hurry to help the Poles wlth weapons In h and and
f!ght agalnst bolshevlsm." - (Andrew Hlinka, SLOVÁK, 11-18-30).

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="616">
                    <text>60

SLOVAKIA

will see to it that Bentt Czechoslovaks are replaced only by Beneš
Czechoslovaks !
Summarlly said, there is nothlng new In the Czechoslovak sky.
We are not at all surprlsl•d by the behavlor of the hard-bolled adherents
or Czechoslovak centraliem. But we are very mucb surprlsed with the
Slovak servants renderlnr. them Jip servlce. Rudolph Fraštackf, a BeneA
Czechoslovak, recently rťturned from a European trip and told trlends
that among the most recent Slovak escapees he dld not !Ind a slngle
one who stands for Cze1.hoslovakism. Slnce these !atest escapees interpret the sentiments ot 1.he Slovaks at horne, we can safely say that in
Slovakia, regardless of thelr reli gious or previous political divisiona,
the Slovaks almoat to ,1 man are againat the reatoration of Czechoslovakia.

The Czechoslovaks are In a bllnd alley, because they dld not b elieve
In slgns of the tlmes. Freedom 1s the watchword, the everlastlng h ope
and the ultlmate goal &lt;•f all nations of the earth - lncluding the S lovak
nation.

FOR DR. STEPHEN OSUSKY'S BENEFIT
DR. PETER SKALENICKÝ

The more new refugees arrive from Slovakia, so all the more
and repeatedly do they confirm the fa&lt;:t that our policy, based in our
stand of Slovak independence, is correct. Even these new escapees,
often former adberents of former CzechoslovQk political parties, confinn the fact that the Slovak nation not only yearns for lts own independence, but also tbat in Slovakia today no one believes tbat it
will be possible to renew the Czechoslovak Republic. Nay, the people
at horne do not b elieve tbat responsible people in exile can be found
wbo would work against Slovak independence. It ls something natural.
Certainly, a nation wh!cb once has had its own state and bas tasted of
the advantages of its own independence will never surrender it, and it
can be deprived of it only by force and violence.
We can look upon tbe origln of the Slovak Republic in any manner that we will, but no one can deny, nor can any one erase from Slovak hlstory tbe actuallty that the Slovaks did have thelr own state
from 1939 to 1945, that tbey did bave their own president and tbeir
own government, and that Slovakia dirl _appear on the map of Europe
as an Independent political unit.
It is often said that the Slovak Republic was a satelllte state.
Even under sucb circumstances, it was comparatively more than tbe
Slovaks had during the first Czecboslovak Republic, or after 1945.
'ľbe president of Slovakla and the government always had more
power tban the president of the Slovak National Council (Lettrich)
and the commissars had after 1945. tbat ls during the period wben
tbe Czecboslovak Republic was already_ supposed to he a federative
state. And even thougb tbe cluration of the Slovak State falls into the
perlod of war, Swiss newsmen told tbe world that the Slovak Republic was an oasis of consolidated peace and welfare. Tbat was because the Slovaks decided tbeir own affairs In tbelr country. The
president of the Slovak IRepublic coulcl grant reprieves to those sen-

�SLOVAKIA

61

tenced to death; and he g ranted it in all cases. It serves and it shall
continue to serve to the honor of the Slovak President and the Slovak
Republic for all times that during its duration no one was e:xecuted
in Slovakia by Slovak authorities.
But what can be said about the period after 1945? Let us take
a concrete case, that of Dr. Joseph Tiso, President of Slovakia. The
Slovak Democratic Party, supported by the Catholics in the 1946
elections because they bel!eved tbat, among other things, it would
prevent the execution or the Slovak President, did not even have
the power to save bis life. Even in that case it was Beneš who had
to decide, and declde he did - as he always had done before against Slovakia, on the recommendation of the Czech ministers who
again wanted to come to Slovakia as liberators.
The perlod from the Banská Bystrica insurrection (August 1944)
is and shall remain a sad chapter in Slovak history. Tbis debacle ls
the joint property of tbe Communists and the Lettricb Democrats.
In the name of the revolution against Naziism they liquidated Slovak
independence; in the name of democracy they vied with each other
in attesting loyalty to Stalin and the Soviet Union; and in the namt
o( humanity tbey built gallows.
Today tbe communlsts In Czecboslovakia celebrate this revolution not because it was democratic, but because it was communistic.
ll is well, however, that tbe Lettrichites, too, without reservatlons
c-laimed and stlll claim it as their own, because thereby before bistory
they assume the responsibili,ty for lhe liquidalion of Slovak independence,
for lbe mass graves wilb hundreds of corpses, for the bloody verdicts
of the People's Courts, for the thousands of citizens who langulshed
in jails for long months, nay even years, without belng given a
hearing or a tria!, for the torture-chambers of the STB (Securlty
l:'ollce), for confiscatlng the property of persons who were not even
given a tria! in Court, [or tbe arbitrary looting of churches and
schools, for the revengeful police investigations and terror in the
whole nation. Tbose are the marks of the politics of the people's•
democratic rulers of Slovakia, the symbols of the freedom of the
gallows a ccording to which Slovak and world history shall know them.
The politlcian might, perbaps, pass over these matters with a heavy
sigh In the interest of some agreement, the judge, however, must call
a crime a crime, and the historian must record [acts on the pages or
history.
Today Slovakia has new generations, trained in the spirit or
independence - generations wbo are suffering in jails and concentration camps at home. Many of them already have fa!len, but from
thelr blood ls bom a new [orce and a new determination for those
llving who shall never desert their nation and shall never surrender the right to thelr own lndependence. And abroad, in emigration,
Slovakia has hundreds of young people who studied there and thousands of others who are going tbrougb the valuable school of Life. Let
them be wheresoever they may, they s hall never s urrender the right
to Slovak independence. During twenty years of the Czechoslovak
Republlc, Slovaks only in isolated cases rould go abroad to study.
Today the people's-&lt;lemocratic regime has afforded them this advantage: they had to flee their homeland before its terror. And the

�SLOVAKIA
ideals, the bearers of which are especially these young generations,
prove to us clearly that thls 1s the cbaln of natural evolutlon of Slovak revolutiona.ry efforts from the tlme of Štúr down to our present
limes. We know that Louls Štúr proclaimed Slovak independence al•
ready in 1848. Tbe Slovak parliament only sanctioned th!s revolutíonary act of Štúr's in 1939 and thus real!zed what Štúr's generatlon
did not have enough strengtb to effect.
We are often mistaken by the outslde imperialistlc pressure wbicb
hastened the politlcal development of Slovakia. This, bowever, cannot
be taken as a denial of the matteľ. If that were so, then tbe nation
at home would not yearn !or, and tbe overwhelming majority of Slovak exlles would not work for, Slovak independence. Every nation
has a na,tural am.bition to create its own bistory in its own state and,
represented by its own state. as an independent factor lt wants to
contribule to t he increase ot the cultural values of all hu manity. Tbe
Slovaks demand thelr independence because they are ·a natlon with
t.heir own bisto ry, language and cult ure, and because they are com•
manded to do so by charity to themselves and by a healthy mind. Why
there is not a Single natlon in the world tbat would not want to be
Independent. Enslavement of one's own nation can be tbe deslre or
vengeful, self-seeking, mentally warped and confused lndlv!duals.
Let us look upon the matter from whatever standpolnt, Czechoslovak•
ism is and shall always remain an expression of nationa\ and persona!
inferiority.
Let it not be a surprise, then, if we turn our attentlon loday to
Dr. Stephen Osuský, the foremost Slovak among a very small group
ot people who sl!IJ hold to the Czechoslovak conceptlon. We do t h at
because we want to believe that Mr. Osuský wil\ not lend bis name
to lmpede t.he efforts of the Slovak nation. For some time now we are
gettíng report.s that the political group of Dr. Lettrich wants to solve
the present crlsis of the Czechoslovak foreign reslstance wlth the aid
of tbe person of Dr. Osuský, who is supposed to become president of
the Council ot Free Czechoslovak!a.
Dr. Osuský is not famlliar with tbe Slovak politlcal sltuation at
horne, because he bas been away from Slovakia for many years. And
yet some people, wbo have become accustomed to serve the Czechs
in the in terest of their persona) careers, want to use Dr. Osuský to
decelve the western world by claiming that Slovaks are for th e
Czechoslovak Republic. These people have already gone so far as to
pian a Czecbo-Slovak federation w!th Dr. Stepben Osuský as its first
president. They want to explolt the situatlon, because they are reck•
oning with a strong pressure on Czech ex!led factors on account ot
the problem of the Sudeten Germans whicb especially today, wben
negotlatlons are in progress to conclude a peace treaty wlt-h western
Germany, ls gaining polltlcal !mportance. It !s believed that Germany,
as an im portant factor of lnternatlona!· politics wh!cb sball have extraordlnary slgnificance for the defense ot Europe, shall lnslst on t he
exclusion from the ex!led governments, whlch shall arise in tlme,
of all those wbo willingly cooperated with Moscow, wbo with their
pol!cies Jed their nations into the present situation and are a!so responslble for the brutal expulsion of millions of Germans from thelr
anclent homelands.

�SLOVAKIA

63

Th!s concerns especially the Czech politicians in exile, who are
the bearers of Beneš's old pol!cy, wh!ch always was pro-Soviet and
as such evoked many politlcal contentions and dltferences in Europe.
The Germans may not want to intervene In the polltlcal affalrs of
centra! European nations, but it is natural that they will want to
have the nationality questlons in this sector solved at last to the
full satisfactlon of the indivídua! natlons. And Germany, as an important European factor, has the full rlght to present these questions to the lnternatlonal forum.
Such a development is undoubtedly presupp0$ed even by some
people of Lettrich's faction who want to get something for themselves out of the situation, and Dr. Osuský !s supposed to help them
in this. The representati ves of sever al families, reallzing their weakness In the naiton, still want to take possession or Slovakla so that
they could gain rule there wlth the help of the Czechs. Once in
power, they flgure that they wlll be able to proclaim the representatives of the idea of Slovak lndependence as enemles of the Czechoslovak Republic and so prevent their return to Slovakla so they
themselves mlght rule without oppos!tlon. But these gentleman are
grossty mistaken. The idea of Slovak independence cannot be ltilled
and sllenced even by the liquidatlon of the representatlves of Slovak
independence. They still can mlslead and deceive the western world
for a Ume, but they cannot decelve the Slovak nation any more.
If Dr. Osuský wants to have a correct appraisal about the mlnd
of the Slovak natlon, Jet h!m come to the meet!ngs of Slovak emigrants in Canada or In the USA, or Jet him visit the European DP
camps. Th!s pollcy of Lettrich's people, alas, cannot be called anything but bllnd. Are these people really so non-critlcal that they cannot see the!r own m!stakes and errors? It seems that mora Ii ty and
responslb!llty have been excluded completely trom thelr policy.
People who created or helped to prepare the bloodiest regime In
our hl story, do such people want to return again as Jlberators? Their
consclence 1s probably so dead to the reproac·h es and crímes which the
natlon shall one time put before them because they are concerned
only wlth thelr careers and the regalning of their Jost propertles. Or
do they think that their crimes shall not be subject to crltlclsm and
judgment? Where crimes have been committed, there must be sought
the crim!nal. The people who conducted the politlcs of the Slovak
Republlc were placed on tria! by them after 1945, and they certainly
did not cause the nation any such suffering as !t 1s golng through
slnce 1945. To give these people to the nation as llberators would be
as paradoxlcal as if, after conv!ctlng tbe innocent Rudolph Beran,
Beneš would have become the leader of tbe Czech Agrarlan Party.
These are welghty facts, and very weighty from the standpoint
of history and polltics. We present them to Dr. Osuský to conslder
whether he wants to Identity himself wlth Lettrlch's polltlcs and
represent bis followers before the world and the natlon. It depends
entlrely on hlm whether he sball succumb to these people or whether
he shall let the decislon in hls own hands. We remlnd that Slovak
history is belng made even in emlgration. And there are only two
possiblllties: on the side of Š.túr and Hlinka, that is on the slde or
tbose who belleved in the Independent future of the Slovak nat!on,

�64

SLOVAKIA

or on tbe opposlte side - on t he side of the enemies of Slovak inde•
pendence. To deny a nat.ion lts right to independence means to deny
it even the right of individuality. lťs something llke when Lettricb
and Slávik speak aibout democracy, but protest that an opportunlty
be given the Slovaks to declde by a democratic expression of will
whether tbey want to live in their own state or wlth tbe Czechs In a
Czechoslovak Republic. It is clear proof that they fear the will of the
nation and want to force their own conceptlon on the nation. Woe,
however, to the politician, wbo is afraid of the expression of bis own
natlon!
The Czechoslovaks often say wishfully that the West wlll not
recognize the right of the Slovaks to independence. To this we can
only remark thait here the wish is the father of the thought. U all
Slovaks today would stand on the correot Slov.ak side and not in the
servlces of aliens, this silly question would not have to be brought
up at all, because Slovak independence is above all else a matter ot
life and death wlth the Slovaks. The Slovaks do not threaten any
one wlth it; and it is not an expression of some form ot imperlalism,
but an expression of natural rlght. And the Slovaks shall see thls
right recognized and respected just because it is natural and democratic and !s, therefore in line with the 1'rinciples expressed in the
A tlantic Chaflter by President Roosevel,t and Winston Churchill, as
well as in the interest of a unlted Europe, wh ere every nation, large
and small, is supposed to be united into a European associatlon as an
independent unit. Only a policy which will guarantee all nations equal
freedom shall bring Euro))e the long awaited just and lasting peace
and weltare.
The Slovaks attained autonomy October 6, 1938, witbout the help
of people ot the Lettricb type and just so will they attain even the
renewal ot their democratic independence. We are thlnklng realist!cally and we are aware of the fact that we are a small nation.
But even a small nation has a rlght to live and to live in such an
arrangement which best serves its interests. In 1918 we said that our
Magyar marriage was unsuccessful and we had to part; and in 1938
we said the same thing about our Czechoslovak marriage. What was
natu11al always prevailed. A natural right by which we want to convince the world about the thlnking of the Slovaks is also the plebiscite. Slávik and Lettrich are against a plebiscite, that is against the
democratic rig,h t of the Slovaks to determine their own future. It now
depends on Dr. Stephen Osuský whether he shall join the one or tbe
other side. The Slovaks shall reach their goal, but it depends on Dr.
Osuský whether they shall do so with bis help or without lt.

•

•

•

W H O SAID IT?
WHO SAID IT ? "No polltical party In Slovak•, has taken
as sharp a stand against bolshevism as our party. W e are convinced that the antl-communlst movement must be suported b y the
whole of Europe, the entlre cultural and Chrlstlan world. At the Ume
the Red Army invaded Poland, we defended the Idea that Czecho•
Slovakla must hurry to help the Poles wlth weapons In h and and
f!ght agalnst bolshevlsm." - (Andrew Hlinka, SLOVÁK, 11-18-30).

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6">
                  <text>1952, Vol. 2</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8">
                  <text>1952</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Issue 1 (No. 3), March 1952.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 2 (No. 4), August 1952.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Issue 3 (No. 5), December 1952.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="614">
              <text>60&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
will see to it that Bentt Czechoslovaks are replaced only by Beneš&#13;
Czechoslovaks !&#13;
Summarlly said, there is nothlng new In the Czechoslovak sky.&#13;
We are not at all surprlsl•d by the behavlor of the hard-bolled adherents&#13;
or Czechoslovak centraliem. But we are very mucb surprlsed with the&#13;
Slovak servants renderlnr. them Jip servlce. Rudolph Fraštackf, a BeneA&#13;
Czechoslovak, recently rťturned from a European trip and told trlends&#13;
that among the most recent Slovak escapees he dld not !Ind a slngle&#13;
one who stands for Cze1.hoslovakism. Slnce these !atest escapees interpret the sentiments ot 1.he Slovaks at horne, we can safely say that in&#13;
Slovakia, regardless of thelr reli gious or previous political divisiona,&#13;
the Slovaks almoat to ,1 man are againat the reatoration of Czechoslovakia.&#13;
&#13;
The Czechoslovaks are In a bllnd alley, because they dld not b elieve&#13;
In slgns of the tlmes. Freedom 1s the watchword, the everlastlng h ope&#13;
and the ultlmate goal &lt;•f all nations of the earth - lncluding the S lovak&#13;
nation.&#13;
&#13;
FOR DR. STEPHEN OSUSKY'S BENEFIT&#13;
DR. PETER SKALENICKÝ&#13;
&#13;
The more new refugees arrive from Slovakia, so all the more&#13;
and repeatedly do they confirm the fa&lt;:t that our policy, based in our&#13;
stand of Slovak independence, is correct. Even these new escapees,&#13;
often former adberents of former CzechoslovQk political parties, confinn the fact that the Slovak nation not only yearns for lts own independence, but also tbat in Slovakia today no one believes tbat it&#13;
will be possible to renew the Czechoslovak Republic. Nay, the people&#13;
at horne do not b elieve tbat responsible people in exile can be found&#13;
wbo would work against Slovak independence. It ls something natural.&#13;
Certainly, a nation wh!cb once has had its own state and bas tasted of&#13;
the advantages of its own independence will never surrender it, and it&#13;
can be deprived of it only by force and violence.&#13;
We can look upon tbe origln of the Slovak Republic in any manner that we will, but no one can deny, nor can any one erase from Slovak hlstory tbe actuallty that the Slovaks did have thelr own state&#13;
from 1939 to 1945, that tbey did bave their own president and tbeir&#13;
own government, and that Slovakia dirl _appear on the map of Europe&#13;
as an Independent political unit.&#13;
It is often said that the Slovak Republic was a satelllte state.&#13;
Even under sucb circumstances, it was comparatively more than tbe&#13;
Slovaks had during the first Czecboslovak Republic, or after 1945.&#13;
'ľbe president of Slovakla and the government always had more&#13;
power tban the president of the Slovak National Council (Lettrich)&#13;
and the commissars had after 1945. tbat ls during the period wben&#13;
tbe Czecboslovak Republic was already_ supposed to he a federative&#13;
state. And even thougb tbe cluration of the Slovak State falls into the&#13;
perlod of war, Swiss newsmen told tbe world that the Slovak Republic was an oasis of consolidated peace and welfare. Tbat was because the Slovaks decided tbeir own affairs In tbelr country. The&#13;
president of the Slovak IRepublic coulcl grant reprieves to those sen-&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
61&#13;
&#13;
tenced to death; and he g ranted it in all cases. It serves and it shall&#13;
continue to serve to the honor of the Slovak President and the Slovak&#13;
Republic for all times that during its duration no one was e:xecuted&#13;
in Slovakia by Slovak authorities.&#13;
But what can be said about the period after 1945? Let us take&#13;
a concrete case, that of Dr. Joseph Tiso, President of Slovakia. The&#13;
Slovak Democratic Party, supported by the Catholics in the 1946&#13;
elections because they bel!eved tbat, among other things, it would&#13;
prevent the execution or the Slovak President, did not even have&#13;
the power to save bis life. Even in that case it was Beneš who had&#13;
to decide, and declde he did - as he always had done before against Slovakia, on the recommendation of the Czech ministers who&#13;
again wanted to come to Slovakia as liberators.&#13;
The perlod from the Banská Bystrica insurrection (August 1944)&#13;
is and shall remain a sad chapter in Slovak history. Tbis debacle ls&#13;
the joint property of tbe Communists and the Lettricb Democrats.&#13;
In the name of the revolution against Naziism they liquidated Slovak&#13;
independence; in the name of democracy they vied with each other&#13;
in attesting loyalty to Stalin and the Soviet Union; and in the namt&#13;
o( humanity tbey built gallows.&#13;
Today tbe communlsts In Czecboslovakia celebrate this revolution not because it was democratic, but because it was communistic.&#13;
ll is well, however, that tbe Lettrichites, too, without reservatlons&#13;
c-laimed and stlll claim it as their own, because thereby before bistory&#13;
they assume the responsibili,ty for lhe liquidalion of Slovak independence,&#13;
for lbe mass graves wilb hundreds of corpses, for the bloody verdicts&#13;
of the People's Courts, for the thousands of citizens who langulshed&#13;
in jails for long months, nay even years, without belng given a&#13;
hearing or a tria!, for the torture-chambers of the STB (Securlty&#13;
l:'ollce), for confiscatlng the property of persons who were not even&#13;
given a tria! in Court, [or tbe arbitrary looting of churches and&#13;
schools, for the revengeful police investigations and terror in the&#13;
whole nation. Tbose are the marks of the politics of the people's•&#13;
democratic rulers of Slovakia, the symbols of the freedom of the&#13;
gallows a ccording to which Slovak and world history shall know them.&#13;
The politlcian might, perbaps, pass over these matters with a heavy&#13;
sigh In the interest of some agreement, the judge, however, must call&#13;
a crime a crime, and the historian must record [acts on the pages or&#13;
history.&#13;
Today Slovakia has new generations, trained in the spirit or&#13;
independence - generations wbo are suffering in jails and concentration camps at home. Many of them already have fa!len, but from&#13;
thelr blood ls bom a new [orce and a new determination for those&#13;
llving who shall never desert their nation and shall never surrender the right to thelr own lndependence. And abroad, in emigration,&#13;
Slovakia has hundreds of young people who studied there and thousands of others who are going tbrougb the valuable school of Life. Let&#13;
them be wheresoever they may, they s hall never s urrender the right&#13;
to Slovak independence. During twenty years of the Czechoslovak&#13;
Republlc, Slovaks only in isolated cases rould go abroad to study.&#13;
Today the people's-&lt;lemocratic regime has afforded them this advantage: they had to flee their homeland before its terror. And the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
ideals, the bearers of which are especially these young generations,&#13;
prove to us clearly that thls 1s the cbaln of natural evolutlon of Slovak revolutiona.ry efforts from the tlme of Štúr down to our present&#13;
limes. We know that Louls Štúr proclaimed Slovak independence al•&#13;
ready in 1848. Tbe Slovak parliament only sanctioned th!s revolutíonary act of Štúr's in 1939 and thus real!zed what Štúr's generatlon&#13;
did not have enough strengtb to effect.&#13;
We are often mistaken by the outslde imperialistlc pressure wbicb&#13;
hastened the politlcal development of Slovakia. This, bowever, cannot&#13;
be taken as a denial of the matteľ. If that were so, then tbe nation&#13;
at home would not yearn !or, and tbe overwhelming majority of Slovak exlles would not work for, Slovak independence. Every nation&#13;
has a na,tural am.bition to create its own bistory in its own state and,&#13;
represented by its own state. as an independent factor lt wants to&#13;
contribule to t he increase ot the cultural values of all hu manity. Tbe&#13;
Slovaks demand thelr independence because they are ·a natlon with&#13;
t.heir own bisto ry, language and cult ure, and because they are com•&#13;
manded to do so by charity to themselves and by a healthy mind. Why&#13;
there is not a Single natlon in the world tbat would not want to be&#13;
Independent. Enslavement of one's own nation can be tbe deslre or&#13;
vengeful, self-seeking, mentally warped and confused lndlv!duals.&#13;
Let us look upon the matter from whatever standpolnt, Czechoslovak•&#13;
ism is and shall always remain an expression of nationa\ and persona!&#13;
inferiority.&#13;
Let it not be a surprise, then, if we turn our attentlon loday to&#13;
Dr. Stephen Osuský, the foremost Slovak among a very small group&#13;
ot people who sl!IJ hold to the Czechoslovak conceptlon. We do t h at&#13;
because we want to believe that Mr. Osuský wil\ not lend bis name&#13;
to lmpede t.he efforts of the Slovak nation. For some time now we are&#13;
gettíng report.s that the political group of Dr. Lettrich wants to solve&#13;
the present crlsis of the Czechoslovak foreign reslstance wlth the aid&#13;
of tbe person of Dr. Osuský, who is supposed to become president of&#13;
the Council ot Free Czechoslovak!a.&#13;
Dr. Osuský is not famlliar with tbe Slovak politlcal sltuation at&#13;
horne, because he bas been away from Slovakia for many years. And&#13;
yet some people, wbo have become accustomed to serve the Czechs&#13;
in the in terest of their persona) careers, want to use Dr. Osuský to&#13;
decelve the western world by claiming that Slovaks are for th e&#13;
Czechoslovak Republic. These people have already gone so far as to&#13;
pian a Czecbo-Slovak federation w!th Dr. Stepben Osuský as its first&#13;
president. They want to explolt the situatlon, because they are reck•&#13;
oning with a strong pressure on Czech ex!led factors on account ot&#13;
the problem of the Sudeten Germans whicb especially today, wben&#13;
negotlatlons are in progress to conclude a peace treaty wlt-h western&#13;
Germany, ls gaining polltlcal !mportance. It !s believed that Germany,&#13;
as an im portant factor of lnternatlona!· politics wh!cb sball have extraordlnary slgnificance for the defense ot Europe, shall lnslst on t he&#13;
exclusion from the ex!led governments, whlch shall arise in tlme,&#13;
of all those wbo willingly cooperated with Moscow, wbo with their&#13;
pol!cies Jed their nations into the present situation and are a!so responslble for the brutal expulsion of millions of Germans from thelr&#13;
anclent homelands.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
63&#13;
&#13;
Th!s concerns especially the Czech politicians in exile, who are&#13;
the bearers of Beneš's old pol!cy, wh!ch always was pro-Soviet and&#13;
as such evoked many politlcal contentions and dltferences in Europe.&#13;
The Germans may not want to intervene In the polltlcal affalrs of&#13;
centra! European nations, but it is natural that they will want to&#13;
have the nationality questlons in this sector solved at last to the&#13;
full satisfactlon of the indivídua! natlons. And Germany, as an important European factor, has the full rlght to present these questions to the lnternatlonal forum.&#13;
Such a development is undoubtedly presupp0$ed even by some&#13;
people of Lettrich's faction who want to get something for themselves out of the situation, and Dr. Osuský !s supposed to help them&#13;
in this. The representati ves of sever al families, reallzing their weakness In the naiton, still want to take possession or Slovakla so that&#13;
they could gain rule there wlth the help of the Czechs. Once in&#13;
power, they flgure that they wlll be able to proclaim the representatives of the idea of Slovak lndependence as enemles of the Czechoslovak Republic and so prevent their return to Slovakla so they&#13;
themselves mlght rule without oppos!tlon. But these gentleman are&#13;
grossty mistaken. The idea of Slovak independence cannot be ltilled&#13;
and sllenced even by the liquidatlon of the representatlves of Slovak&#13;
independence. They still can mlslead and deceive the western world&#13;
for a Ume, but they cannot decelve the Slovak nation any more.&#13;
If Dr. Osuský wants to have a correct appraisal about the mlnd&#13;
of the Slovak natlon, Jet h!m come to the meet!ngs of Slovak emigrants in Canada or In the USA, or Jet him visit the European DP&#13;
camps. Th!s pollcy of Lettrich's people, alas, cannot be called anything but bllnd. Are these people really so non-critlcal that they cannot see the!r own m!stakes and errors? It seems that mora Ii ty and&#13;
responslb!llty have been excluded completely trom thelr policy.&#13;
People who created or helped to prepare the bloodiest regime In&#13;
our hl story, do such people want to return again as Jlberators? Their&#13;
consclence 1s probably so dead to the reproac·h es and crímes which the&#13;
natlon shall one time put before them because they are concerned&#13;
only wlth thelr careers and the regalning of their Jost propertles. Or&#13;
do they think that their crimes shall not be subject to crltlclsm and&#13;
judgment? Where crimes have been committed, there must be sought&#13;
the crim!nal. The people who conducted the politlcs of the Slovak&#13;
Republlc were placed on tria! by them after 1945, and they certainly&#13;
did not cause the nation any such suffering as !t 1s golng through&#13;
slnce 1945. To give these people to the nation as llberators would be&#13;
as paradoxlcal as if, after conv!ctlng tbe innocent Rudolph Beran,&#13;
Beneš would have become the leader of tbe Czech Agrarlan Party.&#13;
These are welghty facts, and very weighty from the standpoint&#13;
of history and polltics. We present them to Dr. Osuský to conslder&#13;
whether he wants to Identity himself wlth Lettrlch's polltlcs and&#13;
represent bis followers before the world and the natlon. It depends&#13;
entlrely on hlm whether he sball succumb to these people or whether&#13;
he shall let the decislon in hls own hands. We remlnd that Slovak&#13;
history is belng made even in emlgration. And there are only two&#13;
possiblllties: on the side of Š.túr and Hlinka, that is on the slde or&#13;
tbose who belleved in the Independent future of the Slovak nat!on,&#13;
&#13;
64&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
or on tbe opposlte side - on t he side of the enemies of Slovak inde•&#13;
pendence. To deny a nat.ion lts right to independence means to deny&#13;
it even the right of individuality. lťs something llke when Lettricb&#13;
and Slávik speak aibout democracy, but protest that an opportunlty&#13;
be given the Slovaks to declde by a democratic expression of will&#13;
whether tbey want to live in their own state or wlth tbe Czechs In a&#13;
Czechoslovak Republic. It is clear proof that they fear the will of the&#13;
nation and want to force their own conceptlon on the nation. Woe,&#13;
however, to the politician, wbo is afraid of the expression of bis own&#13;
natlon!&#13;
The Czechoslovaks often say wishfully that the West wlll not&#13;
recognize the right of the Slovaks to independence. To this we can&#13;
only remark thait here the wish is the father of the thought. U all&#13;
Slovaks today would stand on the correot Slov.ak side and not in the&#13;
servlces of aliens, this silly question would not have to be brought&#13;
up at all, because Slovak independence is above all else a matter ot&#13;
life and death wlth the Slovaks. The Slovaks do not threaten any&#13;
one wlth it; and it is not an expression of some form ot imperlalism,&#13;
but an expression of natural rlght. And the Slovaks shall see thls&#13;
right recognized and respected just because it is natural and democratic and !s, therefore in line with the 1'rinciples expressed in the&#13;
A tlantic Chaflter by President Roosevel,t and Winston Churchill, as&#13;
well as in the interest of a unlted Europe, wh ere every nation, large&#13;
and small, is supposed to be united into a European associatlon as an&#13;
independent unit. Only a policy which will guarantee all nations equal&#13;
freedom shall bring Euro))e the long awaited just and lasting peace&#13;
and weltare.&#13;
The Slovaks attained autonomy October 6, 1938, witbout the help&#13;
of people ot the Lettricb type and just so will they attain even the&#13;
renewal ot their democratic independence. We are thlnklng realist!cally and we are aware of the fact that we are a small nation.&#13;
But even a small nation has a rlght to live and to live in such an&#13;
arrangement which best serves its interests. In 1918 we said that our&#13;
Magyar marriage was unsuccessful and we had to part; and in 1938&#13;
we said the same thing about our Czechoslovak marriage. What was&#13;
natu11al always prevailed. A natural right by which we want to convince the world about the thlnking of the Slovaks is also the plebiscite. Slávik and Lettrich are against a plebiscite, that is against the&#13;
democratic rig,h t of the Slovaks to determine their own future. It now&#13;
depends on Dr. Stephen Osuský whether he shall join the one or tbe&#13;
other side. The Slovaks shall reach their goal, but it depends on Dr.&#13;
Osuský whether they shall do so with bis help or without lt.&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
W H O SAID IT?&#13;
WHO SAID IT ? "No polltical party In Slovak•, has taken&#13;
as sharp a stand against bolshevism as our party. W e are convinced that the antl-communlst movement must be suported b y the&#13;
whole of Europe, the entlre cultural and Chrlstlan world. At the Ume&#13;
the Red Army invaded Poland, we defended the Idea that Czecho•&#13;
Slovakla must hurry to help the Poles wlth weapons In h and and&#13;
f!ght agalnst bolshevlsm." - (Andrew Hlinka, SLOVÁK, 11-18-30).&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="610">
                <text>For Dr. Stephen Osusky's Benefit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="611">
                <text>Dr. Peter Skalenický&#13;
Slovakia, Vol. 2, No. 1 (3), March 1952&#13;
pp. 60-64</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="612">
                <text>Skalenický, Peter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="613">
                <text>March 1952</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="519" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="519">
        <src>https://slovakia.wordsofpassage.net/files/original/4f5f952bb2569787e3329d8bebfee411.pdf</src>
        <authentication>eef801728331229dc6d7e84945ffd5a3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3605">
                    <text>48

SLOVAKIA

Fortieth Anniversary
Canadian Slovak League
Edward J. B eh u n c i k
(The following is the message of Edward J. Behuncik, President
of the Slovak League of America, on the occasion of the 40th Anniversary
of the Canadian Slovak League at the Marlborough Hotel, Winnipeg,
Manitoba, canada, August 5, 197?.)

I assure you that the Slovak League of America, with
which originally so many of you were officially associated
as branch officers and members, is happy with your
growth and successful development. Like every good Mother, we in the United States take maternal pride in your
accomplishments. And because you are such a good offspring we are even happier.
We especially congratulate your wise founders whose
foresight made this week's renewal activity possible. We
remember in pr ayer and happy memory your departed
leaders and officers.
In this same spirit, we congratulate you on reaching
the 30th year of the successful and productive publication
of your excellent weekly, The Canadian Slovak. I think
its editorials rate among the finest writings I've come
across in any of the many publications I see. It's top notch
in any language.
You have, on your own, done great things for the
Slovak cause because you've so greatly helped the Canadian
Slovaks. When you help Slovaks in Canada, you help
Slovaks in the United States and everywhere. So also,
when we help Slovaks in the United States, then we help
Slovaks in Canada and elsewhere.
And working together, we help all Slovaks and indirectly all peace-loving and God-fearing people everywhere.
Thus, we make our efforts to sooner bring to reality the

�SLOVAKIA

49

cherished aspirations for the Brotherhood of Man under
the Fatherhood of God.
My appreciation has been quickened by the sense that
your choice has been determined solely by your unending
union-in word, in spirit and in fraternal co-operationwith the great Slovak civic and cultural federation, which
I am fortunate to head at this moment of history.
I was pleased to note in the minutes of your first
organizational session on December 12, 1932, that you
_pledged to support and co-operate with the Slovak League
of America-the Minutes state:
"4. Vyvinula sa dlha debata, v ktorej vedene bratom

Karolom Maresom, zhromazdene delegatstvo uist'ovalo
brata Jozefa Zemana, ze program a ciele 1. kongresu Slov.
Ligy v Kanade su cisto slovenske, ze spolu so Slov. Ligou
V Amerike chceme pracovat' za tu nasu slovencinu."
I am happy to state that you've kept that commitment
and am fully confident that you will continue to do so.
I, therefore, beg your indulgence while I set forth for
your thoughtful consideration several ideas which I hold
to be of paramount importance in the drama which the
members of the Slovak League of America and you, the
members of the Canadian Slovak League, are enacting
through our daily and regular performance of the duties
.and privileges of membership in our respective leagues.
The dictionary tells us that "a patriot is one whose
ruling is the love of his country," and that patriotism is
"love and zeal for one's country."
We in the United States love our country just as much
as you love Canada. But we, like you love and are proud
of all that is great and noble in the history of the land
of our forefathers - beautiful Slovakia. Otherwise, you
would not this evening be in Winnipeg, your birthplace.
By taking pride, real lawful pride, in all things Slovak,
we become better citizens and patriots of the countries
where we live.
The flame of Slovak patriotism which had long burned
and still burns with a steady flame in all times of stress

�50

SLOVAKIA

and danger, has enabled the nation to maintain the struggle
for its rightful place of distinction as a separate member
of the family of nations.
It has also sustained all Slovaks in their age-old efforts
to carry out their destiny in the face of the most formidable
opposition throughout the centuries and thereby, has
exorted the admiration and often the envy of foreign
observers. This record gives fresh proof even today of the
invincible and unbroken vigor and vitality of the Slovak.
And meanwhile, it has promoted among the citizens
of every land in which this Slovak patriotism has taken
root a sense of public duty and the growth of a spirit of
self-sacrifice and devotion to country, dominion or commonwealth.
But, patriotism must be founded on great principles
and supported by great virtues. It involves duties as well
as privileges, and these duties arise not only in connection
with the domestic relations of the citizens to his native
or adopted country. They arise also in all that concerns
the attitude of that country towards foreign nations. That
is why we must make certain that all countries become
cognizant of the legitimate aspirations and aims of the
Slovak people.
It is the clear duty of true patriotism everywhere to
consider this question of the expansion and extension
of the Slovak cause in which we seem to be fulfilling the
manifest duty of our Slovak heritage.
So, you as good Canadians and as good Slovaks have
a firm assurance of loyalty and affection of the sons of
Slovakia in the United States and wherever else they may
be. You are also assured of their readiness to play their
part with you in the common cause even to a greater
extent than in the past.
I have faith in our cause and in our Slovak people.
That is why I am happy to have the privilege to lead
the Slovak League of America in what I pray will be its
most glorious era.
That is why I am happy to solicit your continued
co-operation in the days to come as we with you and
other Slovak groups solidify and coordinate into a true
pillar of Slovak unity and solidarity.

�SLOVAKIA

51

We now have the structure-The Slovak World Cogress, founded in the headquarters site of the United
Nations in June, 1970.
I believe that with all the forces and enthusiasm of
which the democratic processes alone are capable, we,
firmly united, will complete and maintain that splendid
edifice of our fraternal and heartfelt love, which commenced under such successful auspices at New York and
Toronto.
Henceforth, all Slovaks wherever situated enter upon
a new epoch of noble union, in this world-wide Slovak
Congress.
I also believe that the firmness of purpose and strength
of will which are necessary to this end shall be supplied
by the patriotism which sustains the most strenuous efforts
and makes possible the greatest sacrifice.
You have the power and, I am confident, the will to
fill this patriotic need-to contribute your patriotic share.
You still have in full measure the opportunity of
continued service until you have achieved, at least, your
100th Anniversary.
All this time we can and will do because we are
without fear. We are apprehensive, in these trying times,
but we Slovaks have a solid, spiritual philosophy of life
which will enable us to continue to face the future unafraid.
In that spirit, we conduct ourselves in fraternal harmony and cultural and civic friendship.
We have always presented throughout the years-you
in Canada with us in the United States-the agreeable
spectacle of a fraternal harmony and friendly co-operation
absolutely united in the best interests of Slovaks and
Slovakia.
We have differed occasionally, as friends and kin must
differ; but, we never had a single quarrel, we have had
no factional fights.
I think this displays a spirit for which it is worthwhile
to continue to make sacrifices.
And then as we grow older and the shadows begin
to lengthen, we hopefully should be able to look back on

�52

SLOVAKIA

this period as a happy and fruitful era. We can then, in
good conscience, turn over the reins to o~ successors
with the feeling of satisfaction that, to the best of ou.rlimited talents, we contributed our small share to the
mosaic of a greater Slovak nation, culture, tradition and
haven of religious ·and intellectual achievements.
And later, after much more time, when other futuregenerations look back on this period-yours and mine
-they will see that what we did was but to carry on the
work of our great predecessors. When they do so, we hope·
they will be inspired to do a greater degree what we, on
your Fortieth Anniversary, were and are trying to do for
the greater honor and glory of our Heavenly Father-or
as we would say in our Mother tongue Za .Boha a narod.
Your gatherings are a living testimony of a determination to support the principles I have touched upon.
The voice of gratitude and praise for all your contributions is limited to no area-it is. uttered by every Slovak:
tongue.
So, let us pray God that the day of triumph for Slovaks
and Slovakia may soon come and while we pray and press
on with unconquerable determination, let us make sure
that we preserve the Slovak soul from the corrodinginfluences of injustice, materialism and selfishness.

• • •
I found the Democratic Convention to be totally undemocratic. At least two major candidates, who had
considerable backing, withdrew from the race without
a fight. This proves to me insincerity, dishonesty and
cowardice on their part. After all, people contributed-and
the candidates spent-millions. of dollars for their election.
This money now has gone "down the river" simply because
these men did not want to fight against certain odds. I
admire the candidates who remained in the race to the
end, but I lost all confidence in the men who gave up so
easily, even though Labor and other powerful political and
social elements were behind them. This again proves to
me that politics is NOT above the board, that there are
underhanded deals, and that the wishes of the people are
NOT considered. This is tragic, because it is the people
that have been and are footing the bill. - Fr. Louis P.
Hohos

�</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="3606">
                    <text>48

SLOVAKIA

Fortieth Anniversary
Canadian Slovak League
Edward J. B eh u n c i k
(The following is the message of Edward J. Behuncik, President
of the Slovak League of America, on the occasion of the 40th Anniversary
of the Canadian Slovak League at the Marlborough Hotel, Winnipeg,
Manitoba, canada, August 5, 197?.)

I assure you that the Slovak League of America, with
which originally so many of you were officially associated
as branch officers and members, is happy with your
growth and successful development. Like every good Mother, we in the United States take maternal pride in your
accomplishments. And because you are such a good offspring we are even happier.
We especially congratulate your wise founders whose
foresight made this week's renewal activity possible. We
remember in pr ayer and happy memory your departed
leaders and officers.
In this same spirit, we congratulate you on reaching
the 30th year of the successful and productive publication
of your excellent weekly, The Canadian Slovak. I think
its editorials rate among the finest writings I've come
across in any of the many publications I see. It's top notch
in any language.
You have, on your own, done great things for the
Slovak cause because you've so greatly helped the Canadian
Slovaks. When you help Slovaks in Canada, you help
Slovaks in the United States and everywhere. So also,
when we help Slovaks in the United States, then we help
Slovaks in Canada and elsewhere.
And working together, we help all Slovaks and indirectly all peace-loving and God-fearing people everywhere.
Thus, we make our efforts to sooner bring to reality the

�SLOVAKIA

49

cherished aspirations for the Brotherhood of Man under
the Fatherhood of God.
My appreciation has been quickened by the sense that
your choice has been determined solely by your unending
union-in word, in spirit and in fraternal co-operationwith the great Slovak civic and cultural federation, which
I am fortunate to head at this moment of history.
I was pleased to note in the minutes of your first
organizational session on December 12, 1932, that you
_pledged to support and co-operate with the Slovak League
of America-the Minutes state:
"4. Vyvinula sa dlha debata, v ktorej vedene bratom

Karolom Maresom, zhromazdene delegatstvo uist'ovalo
brata Jozefa Zemana, ze program a ciele 1. kongresu Slov.
Ligy v Kanade su cisto slovenske, ze spolu so Slov. Ligou
V Amerike chceme pracovat' za tu nasu slovencinu."
I am happy to state that you've kept that commitment
and am fully confident that you will continue to do so.
I, therefore, beg your indulgence while I set forth for
your thoughtful consideration several ideas which I hold
to be of paramount importance in the drama which the
members of the Slovak League of America and you, the
members of the Canadian Slovak League, are enacting
through our daily and regular performance of the duties
.and privileges of membership in our respective leagues.
The dictionary tells us that "a patriot is one whose
ruling is the love of his country," and that patriotism is
"love and zeal for one's country."
We in the United States love our country just as much
as you love Canada. But we, like you love and are proud
of all that is great and noble in the history of the land
of our forefathers - beautiful Slovakia. Otherwise, you
would not this evening be in Winnipeg, your birthplace.
By taking pride, real lawful pride, in all things Slovak,
we become better citizens and patriots of the countries
where we live.
The flame of Slovak patriotism which had long burned
and still burns with a steady flame in all times of stress

�50

SLOVAKIA

and danger, has enabled the nation to maintain the struggle
for its rightful place of distinction as a separate member
of the family of nations.
It has also sustained all Slovaks in their age-old efforts
to carry out their destiny in the face of the most formidable
opposition throughout the centuries and thereby, has
exorted the admiration and often the envy of foreign
observers. This record gives fresh proof even today of the
invincible and unbroken vigor and vitality of the Slovak.
And meanwhile, it has promoted among the citizens
of every land in which this Slovak patriotism has taken
root a sense of public duty and the growth of a spirit of
self-sacrifice and devotion to country, dominion or commonwealth.
But, patriotism must be founded on great principles
and supported by great virtues. It involves duties as well
as privileges, and these duties arise not only in connection
with the domestic relations of the citizens to his native
or adopted country. They arise also in all that concerns
the attitude of that country towards foreign nations. That
is why we must make certain that all countries become
cognizant of the legitimate aspirations and aims of the
Slovak people.
It is the clear duty of true patriotism everywhere to
consider this question of the expansion and extension
of the Slovak cause in which we seem to be fulfilling the
manifest duty of our Slovak heritage.
So, you as good Canadians and as good Slovaks have
a firm assurance of loyalty and affection of the sons of
Slovakia in the United States and wherever else they may
be. You are also assured of their readiness to play their
part with you in the common cause even to a greater
extent than in the past.
I have faith in our cause and in our Slovak people.
That is why I am happy to have the privilege to lead
the Slovak League of America in what I pray will be its
most glorious era.
That is why I am happy to solicit your continued
co-operation in the days to come as we with you and
other Slovak groups solidify and coordinate into a true
pillar of Slovak unity and solidarity.

�SLOVAKIA

51

We now have the structure-The Slovak World Cogress, founded in the headquarters site of the United
Nations in June, 1970.
I believe that with all the forces and enthusiasm of
which the democratic processes alone are capable, we,
firmly united, will complete and maintain that splendid
edifice of our fraternal and heartfelt love, which commenced under such successful auspices at New York and
Toronto.
Henceforth, all Slovaks wherever situated enter upon
a new epoch of noble union, in this world-wide Slovak
Congress.
I also believe that the firmness of purpose and strength
of will which are necessary to this end shall be supplied
by the patriotism which sustains the most strenuous efforts
and makes possible the greatest sacrifice.
You have the power and, I am confident, the will to
fill this patriotic need-to contribute your patriotic share.
You still have in full measure the opportunity of
continued service until you have achieved, at least, your
100th Anniversary.
All this time we can and will do because we are
without fear. We are apprehensive, in these trying times,
but we Slovaks have a solid, spiritual philosophy of life
which will enable us to continue to face the future unafraid.
In that spirit, we conduct ourselves in fraternal harmony and cultural and civic friendship.
We have always presented throughout the years-you
in Canada with us in the United States-the agreeable
spectacle of a fraternal harmony and friendly co-operation
absolutely united in the best interests of Slovaks and
Slovakia.
We have differed occasionally, as friends and kin must
differ; but, we never had a single quarrel, we have had
no factional fights.
I think this displays a spirit for which it is worthwhile
to continue to make sacrifices.
And then as we grow older and the shadows begin
to lengthen, we hopefully should be able to look back on

�52

SLOVAKIA

this period as a happy and fruitful era. We can then, in
good conscience, turn over the reins to o~ successors
with the feeling of satisfaction that, to the best of ou.rlimited talents, we contributed our small share to the
mosaic of a greater Slovak nation, culture, tradition and
haven of religious ·and intellectual achievements.
And later, after much more time, when other futuregenerations look back on this period-yours and mine
-they will see that what we did was but to carry on the
work of our great predecessors. When they do so, we hope·
they will be inspired to do a greater degree what we, on
your Fortieth Anniversary, were and are trying to do for
the greater honor and glory of our Heavenly Father-or
as we would say in our Mother tongue Za .Boha a narod.
Your gatherings are a living testimony of a determination to support the principles I have touched upon.
The voice of gratitude and praise for all your contributions is limited to no area-it is. uttered by every Slovak:
tongue.
So, let us pray God that the day of triumph for Slovaks
and Slovakia may soon come and while we pray and press
on with unconquerable determination, let us make sure
that we preserve the Slovak soul from the corrodinginfluences of injustice, materialism and selfishness.

• • •
I found the Democratic Convention to be totally undemocratic. At least two major candidates, who had
considerable backing, withdrew from the race without
a fight. This proves to me insincerity, dishonesty and
cowardice on their part. After all, people contributed-and
the candidates spent-millions. of dollars for their election.
This money now has gone "down the river" simply because
these men did not want to fight against certain odds. I
admire the candidates who remained in the race to the
end, but I lost all confidence in the men who gave up so
easily, even though Labor and other powerful political and
social elements were behind them. This again proves to
me that politics is NOT above the board, that there are
underhanded deals, and that the wishes of the people are
NOT considered. This is tragic, because it is the people
that have been and are footing the bill. - Fr. Louis P.
Hohos

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="90">
                  <text>1973, Vol. 23</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="91">
                  <text>Vol. 23 (No. 46), 1973.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>The Slovak League of America</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="93">
                  <text>1973</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3604">
              <text>48&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
Fortieth Anniversary&#13;
Canadian Slovak League&#13;
Edward J. B eh u n c i k&#13;
(The following is the message of Edward J. Behuncik, President&#13;
of the Slovak League of America, on the occasion of the 40th Anniversary&#13;
of the Canadian Slovak League at the Marlborough Hotel, Winnipeg,&#13;
Manitoba, canada, August 5, 197?.)&#13;
&#13;
I assure you that the Slovak League of America, with&#13;
which originally so many of you were officially associated&#13;
as branch officers and members, is happy with your&#13;
growth and successful development. Like every good Mother, we in the United States take maternal pride in your&#13;
accomplishments. And because you are such a good offspring we are even happier.&#13;
We especially congratulate your wise founders whose&#13;
foresight made this week's renewal activity possible. We&#13;
remember in pr ayer and happy memory your departed&#13;
leaders and officers.&#13;
In this same spirit, we congratulate you on reaching&#13;
the 30th year of the successful and productive publication&#13;
of your excellent weekly, The Canadian Slovak. I think&#13;
its editorials rate among the finest writings I've come&#13;
across in any of the many publications I see. It's top notch&#13;
in any language.&#13;
You have, on your own, done great things for the&#13;
Slovak cause because you've so greatly helped the Canadian&#13;
Slovaks. When you help Slovaks in Canada, you help&#13;
Slovaks in the United States and everywhere. So also,&#13;
when we help Slovaks in the United States, then we help&#13;
Slovaks in Canada and elsewhere.&#13;
And working together, we help all Slovaks and indirectly all peace-loving and God-fearing people everywhere.&#13;
Thus, we make our efforts to sooner bring to reality the&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
49&#13;
&#13;
cherished aspirations for the Brotherhood of Man under&#13;
the Fatherhood of God.&#13;
My appreciation has been quickened by the sense that&#13;
your choice has been determined solely by your unending&#13;
union-in word, in spirit and in fraternal co-operationwith the great Slovak civic and cultural federation, which&#13;
I am fortunate to head at this moment of history.&#13;
I was pleased to note in the minutes of your first&#13;
organizational session on December 12, 1932, that you&#13;
_pledged to support and co-operate with the Slovak League&#13;
of America-the Minutes state:&#13;
"4. Vyvinula sa dlha debata, v ktorej vedene bratom&#13;
&#13;
Karolom Maresom, zhromazdene delegatstvo uist'ovalo&#13;
brata Jozefa Zemana, ze program a ciele 1. kongresu Slov.&#13;
Ligy v Kanade su cisto slovenske, ze spolu so Slov. Ligou&#13;
V Amerike chceme pracovat' za tu nasu slovencinu."&#13;
I am happy to state that you've kept that commitment&#13;
and am fully confident that you will continue to do so.&#13;
I, therefore, beg your indulgence while I set forth for&#13;
your thoughtful consideration several ideas which I hold&#13;
to be of paramount importance in the drama which the&#13;
members of the Slovak League of America and you, the&#13;
members of the Canadian Slovak League, are enacting&#13;
through our daily and regular performance of the duties&#13;
.and privileges of membership in our respective leagues.&#13;
The dictionary tells us that "a patriot is one whose&#13;
ruling is the love of his country," and that patriotism is&#13;
"love and zeal for one's country."&#13;
We in the United States love our country just as much&#13;
as you love Canada. But we, like you love and are proud&#13;
of all that is great and noble in the history of the land&#13;
of our forefathers - beautiful Slovakia. Otherwise, you&#13;
would not this evening be in Winnipeg, your birthplace.&#13;
By taking pride, real lawful pride, in all things Slovak,&#13;
we become better citizens and patriots of the countries&#13;
where we live.&#13;
The flame of Slovak patriotism which had long burned&#13;
and still burns with a steady flame in all times of stress&#13;
&#13;
50&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
and danger, has enabled the nation to maintain the struggle&#13;
for its rightful place of distinction as a separate member&#13;
of the family of nations.&#13;
It has also sustained all Slovaks in their age-old efforts&#13;
to carry out their destiny in the face of the most formidable&#13;
opposition throughout the centuries and thereby, has&#13;
exorted the admiration and often the envy of foreign&#13;
observers. This record gives fresh proof even today of the&#13;
invincible and unbroken vigor and vitality of the Slovak.&#13;
And meanwhile, it has promoted among the citizens&#13;
of every land in which this Slovak patriotism has taken&#13;
root a sense of public duty and the growth of a spirit of&#13;
self-sacrifice and devotion to country, dominion or commonwealth.&#13;
But, patriotism must be founded on great principles&#13;
and supported by great virtues. It involves duties as well&#13;
as privileges, and these duties arise not only in connection&#13;
with the domestic relations of the citizens to his native&#13;
or adopted country. They arise also in all that concerns&#13;
the attitude of that country towards foreign nations. That&#13;
is why we must make certain that all countries become&#13;
cognizant of the legitimate aspirations and aims of the&#13;
Slovak people.&#13;
It is the clear duty of true patriotism everywhere to&#13;
consider this question of the expansion and extension&#13;
of the Slovak cause in which we seem to be fulfilling the&#13;
manifest duty of our Slovak heritage.&#13;
So, you as good Canadians and as good Slovaks have&#13;
a firm assurance of loyalty and affection of the sons of&#13;
Slovakia in the United States and wherever else they may&#13;
be. You are also assured of their readiness to play their&#13;
part with you in the common cause even to a greater&#13;
extent than in the past.&#13;
I have faith in our cause and in our Slovak people.&#13;
That is why I am happy to have the privilege to lead&#13;
the Slovak League of America in what I pray will be its&#13;
most glorious era.&#13;
That is why I am happy to solicit your continued&#13;
co-operation in the days to come as we with you and&#13;
other Slovak groups solidify and coordinate into a true&#13;
pillar of Slovak unity and solidarity.&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
51&#13;
&#13;
We now have the structure-The Slovak World Cogress, founded in the headquarters site of the United&#13;
Nations in June, 1970.&#13;
I believe that with all the forces and enthusiasm of&#13;
which the democratic processes alone are capable, we,&#13;
firmly united, will complete and maintain that splendid&#13;
edifice of our fraternal and heartfelt love, which commenced under such successful auspices at New York and&#13;
Toronto.&#13;
Henceforth, all Slovaks wherever situated enter upon&#13;
a new epoch of noble union, in this world-wide Slovak&#13;
Congress.&#13;
I also believe that the firmness of purpose and strength&#13;
of will which are necessary to this end shall be supplied&#13;
by the patriotism which sustains the most strenuous efforts&#13;
and makes possible the greatest sacrifice.&#13;
You have the power and, I am confident, the will to&#13;
fill this patriotic need-to contribute your patriotic share.&#13;
You still have in full measure the opportunity of&#13;
continued service until you have achieved, at least, your&#13;
100th Anniversary.&#13;
All this time we can and will do because we are&#13;
without fear. We are apprehensive, in these trying times,&#13;
but we Slovaks have a solid, spiritual philosophy of life&#13;
which will enable us to continue to face the future unafraid.&#13;
In that spirit, we conduct ourselves in fraternal harmony and cultural and civic friendship.&#13;
We have always presented throughout the years-you&#13;
in Canada with us in the United States-the agreeable&#13;
spectacle of a fraternal harmony and friendly co-operation&#13;
absolutely united in the best interests of Slovaks and&#13;
Slovakia.&#13;
We have differed occasionally, as friends and kin must&#13;
differ; but, we never had a single quarrel, we have had&#13;
no factional fights.&#13;
I think this displays a spirit for which it is worthwhile&#13;
to continue to make sacrifices.&#13;
And then as we grow older and the shadows begin&#13;
to lengthen, we hopefully should be able to look back on&#13;
&#13;
52&#13;
&#13;
SLOVAKIA&#13;
&#13;
this period as a happy and fruitful era. We can then, in&#13;
good conscience, turn over the reins to o~ successors&#13;
with the feeling of satisfaction that, to the best of ou.rlimited talents, we contributed our small share to the&#13;
mosaic of a greater Slovak nation, culture, tradition and&#13;
haven of religious ·and intellectual achievements.&#13;
And later, after much more time, when other futuregenerations look back on this period-yours and mine&#13;
-they will see that what we did was but to carry on the&#13;
work of our great predecessors. When they do so, we hope·&#13;
they will be inspired to do a greater degree what we, on&#13;
your Fortieth Anniversary, were and are trying to do for&#13;
the greater honor and glory of our Heavenly Father-or&#13;
as we would say in our Mother tongue Za .Boha a narod.&#13;
Your gatherings are a living testimony of a determination to support the principles I have touched upon.&#13;
The voice of gratitude and praise for all your contributions is limited to no area-it is. uttered by every Slovak:&#13;
tongue.&#13;
So, let us pray God that the day of triumph for Slovaks&#13;
and Slovakia may soon come and while we pray and press&#13;
on with unconquerable determination, let us make sure&#13;
that we preserve the Slovak soul from the corrodinginfluences of injustice, materialism and selfishness.&#13;
&#13;
• • •&#13;
I found the Democratic Convention to be totally undemocratic. At least two major candidates, who had&#13;
considerable backing, withdrew from the race without&#13;
a fight. This proves to me insincerity, dishonesty and&#13;
cowardice on their part. After all, people contributed-and&#13;
the candidates spent-millions. of dollars for their election.&#13;
This money now has gone "down the river" simply because&#13;
these men did not want to fight against certain odds. I&#13;
admire the candidates who remained in the race to the&#13;
end, but I lost all confidence in the men who gave up so&#13;
easily, even though Labor and other powerful political and&#13;
social elements were behind them. This again proves to&#13;
me that politics is NOT above the board, that there are&#13;
underhanded deals, and that the wishes of the people are&#13;
NOT considered. This is tragic, because it is the people&#13;
that have been and are footing the bill. - Fr. Louis P.&#13;
Hohos&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3600">
                <text>Fortieth Anniversary Canadian Slovak League</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3601">
                <text>Edward J. Behuncik&#13;
Slovakia, Vol. 23 (No. 46), 1973&#13;
pp. 48-52</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3602">
                <text>Behuncik, Edward J.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3603">
                <text>1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>name</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
